diff --git a/docs/getting-started/starting-fresh.md b/docs/getting-started/starting-fresh.md
index fbd50d512..a65a08144 100644
--- a/docs/getting-started/starting-fresh.md
+++ b/docs/getting-started/starting-fresh.md
@@ -216,7 +216,7 @@ You can apply the last three months' average on all budget categories:
 
 ![](/img/getting-started/actual-intro-set-budget-to-3-months-average.png)
 
-You can also set specific categories to various averages::
+You can also set specific categories to various averages:
 
 ![](/img/getting-started/actual-intro-set-budget-category-average.png)
 
diff --git a/static/img/tips-tricks/months-selector.png b/static/img/tips-tricks/months-selector.png
index d069811ea..befdc9ff9 100644
Binary files a/static/img/tips-tricks/months-selector.png and b/static/img/tips-tricks/months-selector.png differ