sync_transmeta_db fails with SQL Server native client driver

[marsanyi]

(venv) PS C:\inetpub\wwwroot\admin\iO_web> python manage.py sync_transmeta_db --settings=iO_web.settings.staging
C:\inetpub\wwwroot\admin\iO_web\questionnaire\generate.py:6: DeprecationWarning: the md5 module is deprecated; use hashl
ib instead
import md5, random

This languages can change in "text" field from "questionnaire.questionset" model: en-us, fr, de, en, it

SQL to synchronize "questionnaire.questionset" schema:
ALTER TABLE [questionnaire_questionset] ADD COLUMN [text_en-us] nvarchar(max)
ALTER TABLE [questionnaire_questionset] ADD COLUMN [text_fr] nvarchar(max)
ALTER TABLE [questionnaire_questionset] ADD COLUMN [text_de] nvarchar(max)
ALTER TABLE [questionnaire_questionset] ADD COLUMN [text_it] nvarchar(max)

Are you sure that you want to execute the previous SQL: (y/n) [n]: y
Executing SQL...
DatabaseError: ('42000', "[42000] [Microsoft][SQL Server Native Client 10.0][SQL Server]Incorrect syntax near the keywor
d 'COLUMN'. (156) (SQLExecDirectW)")

[erny]

I have the same issue with Oracle. Both seem not to support the optional "COLUMN" keyword Postgresql uses. See #20.