diff --git a/docs/guide-fr/db-active-record.md b/docs/guide-fr/db-active-record.md index c858040833f..d3e92113035 100644 --- a/docs/guide-fr/db-active-record.md +++ b/docs/guide-fr/db-active-record.md @@ -1,7 +1,7 @@ Enregistrement actif (*Active Record*) ===================================== -L'[enregistrement actif](https://en.wikipedia.org/wiki/Active_record_pattern) fournit une interface orientée objet pour accéder aux données stockées dans une base de données et les manipuler. +L'[enregistrement actif](https://fr.wikipedia.org/wiki/Active_record) fournit une interface orientée objet pour accéder aux données stockées dans une base de données et les manipuler. Une classe d'enregistrement actif (ActiveRecord) est associée à une table de base de données, une instance de cette classe représente une ligne de cette table, et un *attribut* d'une instance d'enregistrement actif représente la valeur d'une colonne particulière dans cette ligne. Au lieu d'écrire des instructions SQL brutes, vous pouvez accéder aux attributs de l'objet enregistrement actif et appeler ses méthodes pour accéder aux données stockées dans les tables de la base de données et les manipuler. @@ -472,9 +472,9 @@ ou la méthode [[yii\db\ActiveRecord::getOldAttribute()|getOldAttribute()]]. Cela est souvent le cas lorsque le modèle reçoit des entrées utilisateur de formulaires HTML ou chacune des valeurs est représentée par une chaîne de caractères. Pour garantir le type correct pour p. ex. des valeurs entières, vous devez appliquer un [filtre de validation](input-validation.md#data-filtering): > `['attributeName', 'filter', 'filter' => 'intval']`. -Cela fonctionne pour toutes les fonctions de transformation de type de PHP comme [intval()](https://www.php.net/manual/en/function.intval.php), -[floatval()](https://www.php.net/manual/en/function.floatval.php), -[boolval](https://www.php.net/manual/en/function.boolval.php), etc... +Cela fonctionne pour toutes les fonctions de transformation de type de PHP comme [intval()](https://www.php.net/manual/fr/function.intval.php), +[floatval()](https://www.php.net/manual/fr/function.floatval.php), +[boolval](https://www.php.net/manual/fr/function.boolval.php), etc... ### Valeurs d'attribut par défaut @@ -688,7 +688,7 @@ try { ``` > Note : dans le code précédent, nous utilisons deux blocs de capture pour être compatible avec PHP 5.x et PHP 7.x. -`\Exception` met en œuvre l'[interface `\Throwable`](https://www.php.net/manual/en/class.throwable.php) +`\Exception` met en œuvre l'[interface `\Throwable`](https://www.php.net/manual/fr/class.throwable.php) > à partir de PHP 7.0, c'est pourquoi vous pouvez sauter la partie avec `\Exception` si votre application utilise PHP 7.0 ou une version plus récente. La deuxième façon consiste à lister les opérations de base de données qui nécessitent une prise en charge transactionnelle dans la méthode [[yii\db\ActiveRecord::transactions()]]. diff --git a/docs/guide-ja/db-active-record.md b/docs/guide-ja/db-active-record.md index 801a182ae8a..2d149e531d8 100644 --- a/docs/guide-ja/db-active-record.md +++ b/docs/guide-ja/db-active-record.md @@ -956,7 +956,7 @@ $orders = $customer->bigOrders; ### 中間テーブルによるリレーション データベースの設計において、二つの関連するテーブル間の多重性が多対多である場合は、通常、 -[中間テーブル](https://en.wikipedia.org/wiki/Junction_table) が導入されます。 +[中間テーブル](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A3%E6%83%B3%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%86%E3%82%A3) が導入されます。 例えば、`order` テーブルと `item` テーブルは、`order_item` と言う名前の中間テーブルによって関連付けることが出来ます。 このようにすれば、一つの注文を複数の商品に対応させ、また、一つの商品を複数の注文に対応させることが出来ます。 diff --git a/docs/guide-pt-BR/db-active-record.md b/docs/guide-pt-BR/db-active-record.md index db330813276..8f9176a82c4 100644 --- a/docs/guide-pt-BR/db-active-record.md +++ b/docs/guide-pt-BR/db-active-record.md @@ -1,7 +1,7 @@ Active Record ============= -O [Active Record](https://en.wikipedia.org/wiki/Active_record_pattern) fornece uma interface orientada a objetos para acessar e manipular dados armazenados em bancos de dados. Uma classe Active Record está associado a uma tabela da base de dados, uma instância do Active Record corresponde a uma linha desta tabela, e um *atributo* desta instância representa o valor de uma coluna desta linha. Em vez de escrever instruções SQL a mão, você pode acessar os atributos do Active Record e chamar os métodos do Active Record para acessar e manipular os dados armazenados nas tabelas do banco de dados. +O [Active Record](https://pt.wikipedia.org/wiki/Active_record) fornece uma interface orientada a objetos para acessar e manipular dados armazenados em bancos de dados. Uma classe Active Record está associado a uma tabela da base de dados, uma instância do Active Record corresponde a uma linha desta tabela, e um *atributo* desta instância representa o valor de uma coluna desta linha. Em vez de escrever instruções SQL a mão, você pode acessar os atributos do Active Record e chamar os métodos do Active Record para acessar e manipular os dados armazenados nas tabelas do banco de dados. Por exemplo, assumindo que `Customer` é uma classe Active Record que está associada com a tabela `customer` e `name` é uma coluna desta tabela. Você pode escrever o seguinte código para inserir uma nova linha na tabela `customer`: @@ -674,7 +674,7 @@ $orders = $customer->bigOrders; ### Relações Através de Tabela de Junção -Em uma modelagem de banco de dados, quando a multiplicidade entre duas tabelas relacionadas é `many-to-many`, geralmente é criada uma [tabela de junção](https://en.wikipedia.org/wiki/Junction_table). Por exemplo, a tabela `order` e a tabela `item` podem se relacionar através da tabela de junção chamada `order_item`. Um `order`, então, corresponderá a múltiplos `order items`, enquanto um `product item` também corresponderá a múltiplos `order items`. +Em uma modelagem de banco de dados, quando a multiplicidade entre duas tabelas relacionadas é `many-to-many`, geralmente é criada uma [tabela de junção](https://pt.wikipedia.org/wiki/Entidade_associativa). Por exemplo, a tabela `order` e a tabela `item` podem se relacionar através da tabela de junção chamada `order_item`. Um `order`, então, corresponderá a múltiplos `order items`, enquanto um `product item` também corresponderá a múltiplos `order items`. Ao declarar tais relações, você chamaria [[yii\db\ActiveQuery::via()|via()]] ou [[yii\db\ActiveQuery::viaTable()|viaTable()]] para especificar a tabela de junção. A diferença entre [[yii\db\ActiveQuery::via()|via()]] e [[yii\db\ActiveQuery::viaTable()|viaTable()]] é que o primeiro especifica a tabela de junção em função a uma relação existente enquanto o último faz referência diretamente a tabela de junção. Por exemplo, diff --git a/docs/guide-zh-CN/db-active-record.md b/docs/guide-zh-CN/db-active-record.md index 7aae119d27a..fcd7e82edc7 100644 --- a/docs/guide-zh-CN/db-active-record.md +++ b/docs/guide-zh-CN/db-active-record.md @@ -473,8 +473,8 @@ Active Record 自动维护脏属性列表。 它保存所有属性的旧值， > 其中每个值都表示为一个字符串类型。 > 为了确保正确的类型，比如，整型需要用[过滤验证器](input-validation.md#data-filtering)： > `['attributeName', 'filter', 'filter' => 'intval']`。其他 PHP 类型转换函数一样适用，像 -> [intval()](https://www.php.net/manual/en/function.intval.php)， [floatval()](https://www.php.net/manual/en/function.floatval.php)， -> [boolval](https://www.php.net/manual/en/function.boolval.php)，等等 +> [intval()](https://www.php.net/manual/zh/function.intval.php)， [floatval()](https://www.php.net/manual/zh/function.floatval.php)， +> [boolval](https://www.php.net/manual/zh/function.boolval.php)，等等 ### 默认属性值（Default Attribute Values） @@ -689,7 +689,7 @@ try { ``` > Tip: 在上面的代码中，我们有两个catch块用于兼容 -> PHP 5.x 和 PHP 7.x。 `\Exception` 继承于 [`\Throwable` interface](https://www.php.net/manual/en/class.throwable.php) +> PHP 5.x 和 PHP 7.x。 `\Exception` 继承于 [`\Throwable` interface](https://www.php.net/manual/zh/class.throwable.php) > 由于 PHP 7.0 的改动，如果您的应用程序仅使用 PHP 7.0 及更高版本，您可以跳过 `\Exception` 部分。 第二种方法是在 [[yii\db\ActiveRecord::transactions()]] 方法中列出需要事务支持的 DB 操作。 @@ -954,7 +954,7 @@ $orders = $customer->bigOrders; ### 中间关联表（Relations via a Junction Table） 在数据库建模中，当两个关联表之间的对应关系是多对多时， -通常会引入一个[连接表](https://en.wikipedia.org/wiki/Junction_table)。例如，`order` 表 +通常会引入一个[连接表](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B3%E8%81%94%E5%AE%9E%E4%BD%93)。例如，`order` 表 和 `item` 表可以通过名为 `order_item` 的连接表相关联。一个 order 将关联多个 order items， 而一个 order item 也会关联到多个 orders。