Effective values after refresh in blindfold state

[Whebon]

On a refresh in the blindfold state, the effective values are displayed for the "active player". This should instead be the player whose turn it is (which is temporarily not the active player).

In the code snippet below, it can be seen that updating the effective value checks for isCurrentPlayerActive. But it should be something like isCurrentPlayerTurn.

private updateEffectiveValue(card_div: HTMLElement) {
    let value = this.original_value;
    if (card_div.dataset['location'] == 'stock' && DaleCard.page?.isCurrentPlayerActive()) {
        value = this.effective_value;
    }
}