-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 38
/
Readme_WTP_russian.txt
287 lines (206 loc) · 14.8 KB
/
Readme_WTP_russian.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
Подробная информация доступна на нашем форуме:
https://forums.civfanatics.com/forums/civ4col-we-the-people.591/
Добро пожаловать в "We The People"!
Предисловие
-------
«We The People» — самый обширный и сложный мод для «Sid Meier's Civilization IV: Colonization», который вы можете найти.
Как игрок, вы должны решить для себя, является ли он также лучшим. Просто попробуйте несколько модов.
В «We The People» есть сердце и душа, и много истории моддинга, как вам покажут следующие несколько абзацев.
Недаром небольшая, но увлеченная своим делом, команда постоянно совершенствует и расширяет этот мод с помощью сообщества.
Наши истоки:
------------------
Чтобы не было путаницы, скажем сразу, что "We The People" (сокращенно WTP) - успешное продолжение "Religion and Revolution" (сокращенно RaR).
WTP продолжает гордую традицию RaR с новой командой. Среди них много старых членов команды RaR.
Поэтому WTP по-прежнему содержит все функции RaR, но стал намного больше и лучше.
Это означает больше новых функций, более приятную графику, улучшенный ИИ, бесчисленные исправления ошибок, исправления текста, улучшения баланса, улучшения производительности...
Старые ветераны RaR всегда рекомендуют вместо RaR играть в WTP.
Конечно, это зависит от вас, игроков, и ваших предпочтений.
«Религия и революция» (RaR) — предшественница «We The People» — в свое время была основана на «Подлинной колонизации» (TAC) версии 2.03_final.
Без TAC сегодня не существовало бы WTP. Поэтому мы выражаем TAC огромную благодарность и признательность.
Так почему изменилось название проекта?
-------------------------------------------
Что ж, большинство членов команды RaR, наконец, решили, что с них хватит. Как и в случае с TAC, основная команда стала слишком маленькой и прошлый задор пропал.
Остальная часть сообщества и некоторые бывшие члены команды не были к этому готовы. Они решили не отказываться от RaR, как от мода.
Состав команды, а также философия мода изменились настолько, что новое название было уместно.
Со временем возвращались некоторые члены старой команды RaR, пока снова не появилась новая команда.
Небольшой вывод:
--------------
Мы гордимся тем, что являемся частью истории этого сообщества, так что после многих успехов и неудач мы все еще существуем сегодня.
Мы надеемся, что наш мод еще какое-то время останется частью истории этого сообщества.
Невозможно перечислить каждого сторонника или моддера, которым мы должны поблагодарить.
Поэтому мы сосредоточимся на тех, кому мы обязаны больше всего благодарить сейчас или в прошлом.
Мы надеемся, что вы весело проведете время, играя в наш мод.
Также время от времени заглядывайте на наш форум - https://forums.civfanatics.com/forums/civ4col-we-the-people.591/
Или в группу ВК - https://vk.com/col4wethepeoplemod
------------------
Текущие члены команды WTP:
raystuttgart
Devolution
Nightinggale
Schmiddie
Mr.Zorg (ваш покорный слуга)
Kendon
Raubwürger
Liet
Barthoze
sneed
jooe
FlaviusBelisarius
Fürstbischof
Tucker8
victorxucp
Aemon
Особая благодарность:
f1rpo (постоянная поддержка, связанная с кодированием)
karadoc (за его код поиска пути)
Бывшие (сейчас неактивные) члены RaR:
Robert Surcouf
colonialfan
KJ Jansson
Androrc the Orc
orlanth
+ множество партнеров, которые поддерживали нас в прошлом.
------------------
Благодарность:
Команда TAC.
Ну и, конечно, каждый моддер, который что-то публиковал.
Пожалуйста, сообщите нам, если мы используем части вашей работы и забыли ваше имя.
Mighty Toad
Lethiel
Zeta Nexus
Vaeringjar
Ramstormp
Writing Bull
Willi_Tell
Isabelxxx
Dale
Kailric
Aymerick
Jeckel
TC01
NeseryozniyVET
Trachmyr
Dazio
M07
bernie14
ekmek
SaibotLieh
Sanotra
Aeterna
Roamty
Kathy
agnat86
Marla_Singer
Commander_Bello
Vetiarvind
Barthoze
melcher kürzer
Fankman
...
------------------
Особая благодарность Mod DB за размещение загрузки нашего мода!
Особая благодарность другим форумам, таким как Steam, которые также сообщают о нас.
------------------
Официальные примечания:
Пожалуйста, прочитайте внутриигровые титры в Colopedia для получения подробной информации.
Пожалуйста, прочтите примечания о распространении и правах на мод RaR ниже.
Особая благодарность за музыку:
René Osmanczyk (композитор большей части нашего саундтрека)
Gregoire Lourme, The Seven Seas Journey, Cinematic Volume 7 Animation Movies (http://www.jamendo.com/de/track/1119930/the-seven-seas-journey)
Мы также благодарим за музыку:
Efisio Cross
Adrian Ziegler
Luke Richards
James Horner
Hans Zimmer
Greg Dombrowski
Michael Ortega
David Chappell
Kim Planert
Thomas Bergersen
Steven Jablonsk
Mattia Cupeli
Really Slow Motion & Giant Apes
R. Armando Morabito
Music for the Fearless
Lewis Capaldi
Eurielle
HDSoundi
Rajiw Seewollal
Abel Korzeniowski
RS Soundtracks
Brand X Music
Brunuh Ville
Arn Sanderson
Elias Nilsson
Patrick Doyle
Onur Tarcin
Gregoire Lourme
Pandora Journey
Zack Hemsey
Trevor Da Maere
Dirk Maassen
...
и многих других великих композиторов, которых мы, возможно, забыли.
(Пожалуйста, извините нас в таком случае, мы добавим упоминание о вас, как только узнаем.)
------------------
Особые заслуги и благодарность создателям/издателям оригинальной игры:
Firaxis и 2Kgames
--------------------
Как установить мод?
Прежде всего убедитесь, что в вашей игре Colonization используется официальный патч 1.01.f.
(Другие версии вызывают серьезные проблемы, но только старая версия на компакт-диске нуждается в обновлении).
Примечание:
Если у вас есть Steam-версия, вы автоматически обновитесь, и вам останется только в свойствах игры перейти на закладку Бета-версии и в верхней строчке выбрать original_release_unsupported. Игнорируйте сообщение «не поддерживается». Это не имеет абсолютно никакого значения.
Установите «We The People», как и любой другой мод.
Сначала распакуйте архив по ссылке для скачивания соответствующего релиза (например, на GitHub).
Затем скопируйте разархивированный мод в папку «Mods» Colonization. Например, C:\Games\Civilization IV Colonization\Mods\).
Для того, чтобы запускать сразу мод, в файле CivilizationIV.ini (располагается в C:\Users\имя пользователя\Documents\my games\Civilization IV Colonization), в строке Mod надо прописать путь к папке с модификацией (например, Mod = Mods\WeThePeople-4.0.2). Этот способ одинаково подходит и для игроков со Steam-версией, и для тех, кто устанавливал игру каким-либо другим способом.
ВАЖНО!
Не пытайтесь использовать игру, переведенную компанией 1С, для игры на русском языке. Перевод, существующий моде, несовместим с переводом Vanilla от этой компании. Но если вы планируете играть на английском языке, то проблем быть не должно. Но это не точно =)
--------------------
Что это за мод?
В настоящее время это самый большой из существующих модов CivCol.
Это наша попытка объединить многие из лучших идей и концепций, созданных моддингом CivCol.
Мы также попытались вернуть некоторые важные функции из оригинальной «Колонизации», которые по какой-то причине отсутствовали в CivCol.
Но мы не просто собрали все вместе. Почти все, что мы добавили, было изменено и улучшено.
Мы очень тщательно взвесили, какие функции включить и как их реализовать.
Мы хотим создать мод, который предлагает больше разнообразия, больше сюрпризов и больше испытаний.
Постепенно мы пытаемся улучшить каждый аспект игры: экономику, исследования, дипломатию, торговлю, события, войны...
Некоторые аспекты мода предназначены для более сложной симуляции,
в то время как другие выполняют больше действий.
Но при этом мы всегда думаем об удобстве использования, искусственном интеллекте, производительности, исторической достоверности; есть о чем подумать.
Еще не все сделано.
--------------------
Разрешено ли использование нашей работы?
Да, в общем, вы можете использовать наш исходный код, нашу графику, наши изображения...
Но, пожалуйста, не забудьте отдать должное тем, кто это делал. Спросите нас, если вы не уверены в своих действиях.
--------------------
Важные замечания о распространении и правах на использование:
«We The People» — это некоммерческий мод-проект.
Если вы распространяете "We The People", обратите внимание на авторские права.
Мы разрешаем использование и распространение до тех пор, пока "We The People" остается некоммерческой.
Конечно, вы можете использовать «We The People» в своем собственном мод-проекте, если это не нарушает авторских прав и это некоммерческий проект.
Если вы используете «We The People» в собственном моде, вы должны сообщить об этом, а также указать изменения в оригинальном моде «We The People».
--------------------
Могу ли я поддержать вашу работу финансово?
Нет.
Многие люди предлагали пожертвовать деньги, но мы не можем принять деньги.
Этот проект родился только из радости и веселья в моддинге.
--------------------
Какие планы на будущее?
Пожалуйста, загляните на наш форум.
Здесь мы можем держать статус игры и текущие планы в актуальном состоянии.
--------------------
Можно ли участвовать?
Да, конечно.
Вы можете оставлять отзывы, сообщать об ошибках, делиться идеями...
Мы также ищем новых членов команды, партнеров и проекты для сотрудничества (особенно программистов C++ и Python).
--------------------
Небольшой совет:
Когда вы впервые играете в We The People, прочитайте Colopedia и загляните на форум или в группу ВК.
Задавайте вопросы, если чего-то не знаете. Команда и сообщество помогают.
--------------------
Наконец-то пришло время поиграть в мод!
Наслаждайтесь!
Ваша команда WTP