From cbff4fe1bc4da7b6e2e73c904299d8b5469da77d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wzdev-ci <61424532+wzdev-ci@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:21:09 -0500
Subject: [PATCH 1/8] New translations warzone2100.pot (Russian)

---
 po/ru.po | 46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7da54319137..28ea57786f1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: warzone2100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: warzone2100-project@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-06 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-06 14:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-07 02:21\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Затем вернитесь к зоне высадки."
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:55
 msgid "Disturbing news regarding NASDA."
-msgstr "Тревожные новости относительно NASDA."
+msgstr "Тревожные новости относительно НАСДА."
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:58
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:63
@@ -603,11 +603,11 @@ msgstr "Не позвольте Альянсу запустить реактор
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:106
 msgid "BETA BASE MISSION: Capture NASDA Central"
-msgstr "МИССИЯ БАЗЫ БЕТА: Захватить центр управления NASDA"
+msgstr "МИССИЯ БАЗЫ БЕТА: Захватить центр управления НАСДА"
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:107
 msgid "Capture NASDA central before NEXUS and the Collective can use it."
-msgstr "Захватите центр управления NASDA до того как НЕКСУС и Альянс смогут им воспользоваться."
+msgstr "Захватите центр управления НАСДА до того как НЕКСУС и Альянс смогут им воспользоваться."
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:111
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:116
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "НЕКСУС разыскивает функционирующие ба
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:113
 msgid "Part of its consciousness has moved to a remote NASDA control-site."
-msgstr "Часть его сознания переместилась в удалённый участок управления NASDA."
+msgstr "Часть его сознания переместилась в удалённый банк под управлением НАСДА."
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:117
 msgid "We are detecting transmissions from this site that are reaching high orbit."
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Мы засекли достигающие орбиты передачи
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:118
 msgid "NEXUS has now reconnected itself with the NASDA satellites."
-msgstr "В настоящий момент НЕКСУС восстановил связь со спутниками NASDA."
+msgstr "В настоящий момент НЕКСУС восстановил связь со спутниками НАСДА."
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:122
 msgid "Use the transport to carry a strike force to this site."
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Мы засекли место, откуда осуществлялис
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:21
 msgid "There were one or more missiles at this NASDA site."
-msgstr "Это были одна или несколько ракет NASDA."
+msgstr "На этой базе НАСДА были размещены одна или несколько ракет."
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:24
 msgid "We are transmitting coordinates of an LZ near the silos."
@@ -4681,15 +4681,15 @@ msgstr "Вы должны начать немедленную эвакуацию
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:1
 msgid "NASDA is the North American Strategic Defense Agency."
-msgstr "NASDA - это Североамериканское Стратегическое Оборонное Агентство."
+msgstr "НАСДА - Североамериканское агенство стратегической обороны."
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:3
 msgid "NASDA was formed in 2076 to defend North America from conventional and nuclear attack. The construction of a satellite defense system began in 2081 and was completed in 2082."
-msgstr "NASDA было сформировано в 2076 году для защиты Северной Америки от обычных и ядерных нападений. Создание спутниковой оборонной системы было начато в 2081 году и завершено в 2082."
+msgstr "НАСДА было сформировано в 2076 году для защиты Северной Америки от обычных и ядерных нападений. Создание спутниковой оборонной системы было начато в 2081 году и завершено в 2082."
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:6
 msgid "In 2085 the NASDA satellites fired their nukes at Earth."
-msgstr "В 2085 году спутники NASDA подвергли Землю атаке своими ядерными боеголовками."
+msgstr "В 2085 году спутники НАСДА подвергли Землю атаке своими ядерными боеголовками."
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:8
 msgid "There were also ground-based sites. Many of these were destroyed in the nuclear counterstrikes, but there's bound to be some out there."
@@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr "Здесь были также наземные базы. Многие 
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:10
 msgid "The NASDA satellites also contained pulse-lasers designed to shoot down missiles approaching North America."
-msgstr "Спутники NASDA также содержат импульсные лазеры, чтобы сбивать ракеты, приближающиеся к Северной Америке."
+msgstr "Спутники НАСДА также содержат импульсные лазеры, чтобы сбивать ракеты, приближающиеся к Северной Америке."
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:12
 msgid "During the counterstrikes, these LasSats failed to fire. If brought into operation, these LasSats could inflict major damage on ground targets."
@@ -4709,7 +4709,7 @@ msgstr "Всё ядерное оружие, направленное на Сев
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:16
 msgid "We know that Nexus is searching for NASDA Central in the Eastern Sector. This was one of the land-based control centres for the satellites."
-msgstr "Мы знаем, что НЕКСУС ищет центр NASDA в Восточном секторе. Это был один из наземных центров управления спутниками."
+msgstr "Мы знаем, что НЕКСУС ищет центр НАСДА в Восточном секторе. Это был один из наземных центров управления спутниками."
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:18
 msgid "If the centre is found intact, NEXUS may gain control of the satellites."
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgstr "НЕКСУС утверждал, что он уже уничтожил 
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22pl2.txt:1
 msgid "NASDA Briefing follows..."
-msgstr "Далее следует брифинг NASDA..."
+msgstr "Далее следует брифинг НАСДА..."
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22pl3.txt:1
 msgid "We've got to make sure that it can't do it again."
@@ -4729,7 +4729,7 @@ msgstr "Мы должны убедиться, что он не сделает э
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26afm.txt:1
 msgid "Analysis indicates that these systems were part of the control system for the NASDA satellites."
-msgstr "Анализ показывает, что эти системы были частью системы управления спутниками NASDA."
+msgstr "Анализ показывает, что эти системы были частью системы управления спутниками НАСДА."
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26afm.txt:2
 msgid "It's now certain that Nexus was responsible for The Collapse."
@@ -4737,15 +4737,15 @@ msgstr "Теперь мы уверены, что НЕКСУС был ответ
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26afm.txt:4
 msgid "During the early stages of the Collapse, NASDA technicians switched off  the infected systems in order to isolate the spread of Nexus. This seems to have prevented the LasSats from firing during the counterstrikes."
-msgstr "На ранних стадиях Коллапса, техники NASDA отключили заражённые системы для того, чтобы изолировать распространение НЕКСУС. Это, возможно, не позволило ЛасСат стрелять во время контрударов."
+msgstr "На ранних стадиях Коллапса, техники НАСДА отключили заражённые системы для того, чтобы изолировать распространение НЕКСУС. Это, возможно, не позволило ЛасСат стрелять во время контрударов."
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26afm.txt:6
 msgid "The ensuing nuclear-magnetic pulses wiped clean large amounts of NASDA's memory banks, shattering its core processor, and sent shockwaves blasting through Nexus."
-msgstr "Последовавший за этим ядерно-магнитный импульс стёр множество банков памяти NASDA, разрушая главный процессор, и вызывая шоковую реакцию в НЕКСУС."
+msgstr "Последовавший за этим ядерно-магнитный импульс стёр множество банков памяти НАСДА, разрушив главный процессор, и поразив НЕКСУС ударной волной."
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26afm.txt:8
 msgid "Nexus was fried as whole sections of its consciousness were obliterated in the counterstrikes."
-msgstr "НЕКСУС был зажарен, когда секции его сознания были уничтожены в результате контрударов."
+msgstr "НЕКСУС был зажарен, когда разделы с его сознанием были уничтожены в результате контрударов."
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26bfm.txt:1
 msgid "Commander we are detecting transmissions from this site that are reaching high orbit."
@@ -4753,7 +4753,7 @@ msgstr "Командир, мы засекли передачи с этого у
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26bfm.txt:3
 msgid "Nexus has now reconnected itself with the NASDA satellites."
-msgstr "НЕКСУС уже подключил себя к спутникам NASDA."
+msgstr "НЕКСУС уже подключил себя к спутникам НАСДА."
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26bfm.txt:5
 msgid "This poses a major threat to the Project and to our survival."
@@ -4761,7 +4761,7 @@ msgstr "Это создаёт серьёзную угрозу для Проек
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26pl1.txt:1
 msgid "Analysis of NASDA Central leaves no doubt that The Collective has introduced the Nexus Intruder Virus to it."
-msgstr "Анализ центра NASDA не оставляет сомнений, что Альянс внедрил в него программу вторжения НЕКСУС."
+msgstr "Анализ центра НАСДА не оставляет сомнений, что Альянс внедрил в него программу вторжения НЕКСУС."
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26pl1.txt:3
 msgid "The nuclear reactor was going to be used to power a vast network of pre-Collapse computer systems."
@@ -4781,7 +4781,7 @@ msgstr "Мы можем только предположить, что НЕКСУ
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2_2n.txt:1
 msgid "Warriors of the Collective, I seek the location of NASDA Central."
-msgstr "Воины Альянса, я ищу местоположение центра NASDA."
+msgstr "Воины Альянса, я ищу местоположение центра НАСДА."
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2_2n.txt:2
 msgid "It lies somewhere in your territory."
@@ -5146,15 +5146,15 @@ msgstr "Новое начинание"
 
 #: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:1
 msgid "The NASDA system was developed to protect us. It was to be the ultimate nuclear deterrent. As it turned out, it was our executioner."
-msgstr "Система NASDA была разработана, чтобы защищать нас. Она должна была стать пиком ядерного сдерживания. Но всё обернулось так, что она стала нашим палачом."
+msgstr "Система НАСДА была разработана, чтобы защищать нас. Она должна была стать пиком ядерного сдерживания. Но всё обернулось так, что она стала нашим палачом."
 
 #: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:3
 msgid "Reports said that NASDA developed a fault during a routine systems check. Don't believe it. Someone wanted it to take us out."
-msgstr "Отчёты говорят, что NASDA дала сбой в ходе обычной проверки системы. Не верьте этому. Кто-то хотел нас уничтожить."
+msgstr "Отчёты говорят, что система НАСДА дала сбой в ходе обычной проверки системы. Не верьте этому. Кто-то хотел нас уничтожить."
 
 #: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:5
 msgid "Those nukes were targeted on every major city around the world. NASDA was programmed to start the Collapse. When the counterstrikes launched, its laser defenses and anti-missile ground sites failed."
-msgstr "Ядерные ракеты были направлены на каждый крупный город мира. NASDA была запрограммирована, чтобы начать Коллапс. Когда были произведены контрудары, её лазерные и наземные противоракетные установки отказали в работе."
+msgstr "Ядерные ракеты были направлены на каждый крупный город мира. Система НАСДА была запрограммирована, чтобы начать Коллапс. Когда были произведены контрудары, её лазерные и наземные противоракетные установки отказали в работе."
 
 #: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:7
 msgid "The world as we knew it ended..."

From bfca59cc3b5470f6623657a4ddcc3fa283ca4718 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wzdev-ci <61424532+wzdev-ci@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 21:21:11 -0500
Subject: [PATCH 2/8] New translations warzone2100.pot (German)

---
 po/de.po | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index aa334d277b5..c542a91ed60 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: warzone2100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: warzone2100-project@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-06 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-06 01:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-07 02:21\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -15947,11 +15947,11 @@ msgstr "Terrain-Qualitätsmodus nicht verfügbar."
 
 #: src/frontend.cpp:975
 msgid "Medium Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Mittlere Qualität"
 
 #: src/frontend.cpp:976
 msgid "High Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Hohe Qualität"
 
 #: src/frontend.cpp:1055
 msgid "Shadow mapping not available on this system."
@@ -15980,7 +15980,7 @@ msgstr "Terrain-Qualität"
 
 #: src/frontend.cpp:1170
 msgid "Terrain Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Geländeschattierung"
 
 #: src/frontend.cpp:1176
 #: src/ingameop.cpp:629
@@ -16959,7 +16959,7 @@ msgstr "Nachrichtenzustellung fehlgeschlagen - erneut versuchen"
 
 #: src/hci/quickchat.cpp:2622
 msgid "Map Downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Karte heruntergeladen"
 
 #: src/hci/quickchat.cpp:2732
 msgid "Bot Allies"
@@ -19065,7 +19065,7 @@ msgstr "(keine)"
 
 #: src/multiint.cpp:4241
 msgid "Alt Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Alt. Name:"
 
 #: src/multiint.cpp:4260
 msgid "Player rating:"
@@ -19157,11 +19157,11 @@ msgstr "CHAT"
 #: src/multiint.cpp:5946
 #: src/titleui/gamefind.cpp:238
 msgid "Multiplayer Lobby Support Unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstützung für Mehrspieler-Lobby nicht verfügbar"
 
 #: src/multiint.cpp:5948
 msgid "Your client cannot connect to the mutiplayer lobby."
-msgstr ""
+msgstr "Der Client kann sich nicht mit der Mehrspieler-Lobby verbinden."
 
 #: src/multiint.cpp:5950
 #: src/updatemanager.cpp:621
@@ -19495,11 +19495,11 @@ msgstr "Datenpakete: %lu/%lu"
 
 #: src/multimenu.cpp:1394
 msgid "Players View"
-msgstr ""
+msgstr "Spieler-Ansicht"
 
 #: src/multimenu.cpp:1395
 msgid "Team Strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Teamstrategie"
 
 #: src/multiopt.cpp:306
 #, c-format
@@ -19681,17 +19681,17 @@ msgstr "%s (%d) erlaubte Kartenänderung. Total: %d/%d"
 #: src/multivote.cpp:200
 #, c-format
 msgid "A player voted FOR kicking: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Spieler stimmte FÜR das Kicken: %s"
 
 #: src/multivote.cpp:208
 #, c-format
 msgid "A player voted AGAINST kicking: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Spieler stimmte GEGEN das Kicken: %s"
 
 #: src/multivote.cpp:214
 #, c-format
 msgid "A player's client ignored your vote to kick request (too frequent): %s"
-msgstr ""
+msgstr "Der Client eines Spielers hat deine Abstimmung zum Kicken ignoriert (zu häufig): %s"
 
 #: src/multivote.cpp:283
 msgid "Vote"
@@ -19703,56 +19703,56 @@ msgstr "Spielleiter erlauben, die Karte zu ändern oder zufällig auszuwählen?"
 
 #: src/multivote.cpp:334
 msgid "A vote was started to kick you from the game."
-msgstr ""
+msgstr "Eine Abstimmung, dich aus dem Spiel zu kicken, wurde gestartet."
 
 #: src/multivote.cpp:349
 #, c-format
 msgid "A vote was started to kick %s from the game."
-msgstr ""
+msgstr "Eine Abstimmung, um %s aus dem Spiel zu kicken, wurde gestartet."
 
 #: src/multivote.cpp:357
 #, c-format
 msgid "Vote To Kick: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Abstimmung zum Kicken von: %s"
 
 #: src/multivote.cpp:358
 #, c-format
 msgid "Should player %s be kicked from the game?"
-msgstr ""
+msgstr "Soll Spieler %s aus dem Spiel gekickt werden?"
 
 #: src/multivote.cpp:359
 msgid "Yes, Kick Them"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, kicken"
 
 #: src/multivote.cpp:384
 #, c-format
 msgid "Starting vote to kick player: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Start der Abstimmung zum Kicken des Spielers: %s"
 
 #: src/multivote.cpp:618
 #, c-format
 msgid "The vote to kick player %s succeeded (sufficient votes in favor) - kicking"
-msgstr ""
+msgstr "Die Abstimmung zum Kicken von Spieler %s war erfolgreich (genügend Ja-Stimmen) – wird gekickt"
 
 #: src/multivote.cpp:628
 #, c-format
 msgid "The vote to kick player %s failed (insufficient votes in favor)"
-msgstr ""
+msgstr "Die Abstimmung zum Kicken von Spieler %s war nicht erfolgreich (ungenügend Ja-Stimmen)"
 
 #: src/multivote.cpp:652
 #, c-format
 msgid "The vote to kick player %s failed (insufficient votes before timeout)"
-msgstr ""
+msgstr "Die Abstimmung zum Kicken von Spieler %s war nicht erfolgreich (ungenügend Ja-Stimmen vor Timeout)"
 
 #: src/multivote.cpp:684
 #, c-format
 msgid "The vote to kick player %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "Die Abstimmung zum Kicken von Spieler %s war nicht erfolgreich"
 
 #: src/multivote.cpp:695
 #, c-format
 msgid "Cannot request vote to kick player %s yet - please wait a bit longer"
-msgstr ""
+msgstr "Abstimmung, Spieler %s zu kicken, kann nicht angefordert werden – bitte noch ein bisschen länger warten"
 
 #: src/musicmanager.cpp:490
 msgid "NOW PLAYING"

From 92f142db92eee905822b27fe6a4a3a8e370f41b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wzdev-ci <61424532+wzdev-ci@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 09:27:48 -0500
Subject: [PATCH 3/8] New translations warzone2100.pot (Russian)

---
 po/ru.po | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 28ea57786f1..e42b765e6c9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: warzone2100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: warzone2100-project@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-06 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-07 02:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-07 14:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "ДЕСАНТНАЯ МИССИЯ: Уничтожить вражеские
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:127
 msgid "If you are to escape, eradicate the surface-to-air missile sites around your base."
-msgstr "Если вам придётся отступать - уничтожьте системы ракетных ПВО вокруг вашей базы."
+msgstr "Обеспечьте себе возможность отступления - уничтожьте ракетные системы ПВО вокруг вашей базы."
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:128
 msgid "Fly to the LZ, then head overland to destroy the SAM sites."
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Как только будет обеспечена безопасная
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:146
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:151
 msgid "BETA BASE MISSION: Survive and evacuate! Bring a truck"
-msgstr "МИССИЯ НА БАЗЕ БЕТА: Выжить и эвакуироваться! Не забыть грузовик"
+msgstr "МИССИЯ НА БАЗЕ БЕТА: Выжить и эвакуироваться! Возьмите с собой грузовик"
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:142
 msgid "Commander, we have grave news."
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "По прибытию обезопасьте зону высадки в
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:11
 #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:16
 msgid "Team Gamma will contact you there."
-msgstr "Команда Гамма свяжется с вами там."
+msgstr "После этого команда Гамма свяжется с вами."
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:14
 msgid "TRANSPORT MISSION: Establish A Forward Base"
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Все юниты должны покинуть район до того
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:35
 msgid "Air-lift by transport is not possible. You'll have to head overland."
-msgstr "Транспортировка по воздуху невозможна. Вы должны передвигаться по земле."
+msgstr "Транспортировка по воздуху невозможна. Вам придётся передвигаться по земле."
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:39
 msgid "The mountain range to the east should shield you from the blast."
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Отправьте группу разведки по этим коор
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:66
 msgid "Determine whether they are Team Alpha. If so, rescue and escort them back to the LZ."
-msgstr "Выясните, действительно ли это команда Альфа. Если да, то спасите их и сопроводите в зону высадки."
+msgstr "Выясните, действительно ли это команда Альфа. Если это так, спасите их и сопроводите в зону высадки."
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:68
 msgid "This group are part of Team Alpha, Rescue them and escort them to the LZ."
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Противник прибыл ....... из этих координат
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:80
 msgid "Defend the base and ........ the ......."
-msgstr "Защитите базу и ..... это ......."
+msgstr "Защитите базу и ........ затем ......."
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:81
 msgid "Search and destroy ...."
@@ -1254,17 +1254,17 @@ msgstr "Установка гаубицы Адский Шторм"
 #: data/base/messages/strings/names.txt:228
 #: data/mp/messages/strings/names.txt:264
 msgid "Mortar Emplacement"
-msgstr "Точка миномёта"
+msgstr "Позиция миномёта"
 
 #: data/base/messages/strings/names.txt:229
 #: data/mp/messages/strings/names.txt:265
 msgid "Bombard Emplacement"
-msgstr "Точка миномёта Бомбард"
+msgstr "Позиция миномёта Бомбард"
 
 #: data/base/messages/strings/names.txt:230
 #: data/mp/messages/strings/names.txt:266
 msgid "Pepperpot Emplacement"
-msgstr "Точка миномёта Пепперпот"
+msgstr "Позиция миномёта Пепперпот"
 
 #: data/base/messages/strings/names.txt:237
 #: data/base/messages/strings/names.txt:405
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Прыгун с Антибункером"
 
 #: data/base/messages/strings/names.txt:290
 msgid "Jump Heavy Gunner"
-msgstr "Прыгун с тяжёлой пушкой"
+msgstr "Прыгун с лёгкой пушкой"
 
 #: data/base/messages/strings/names.txt:291
 msgid "Jump Lancer"
@@ -6063,13 +6063,13 @@ msgstr "Установка ПВО с лазером Вестник Бури"
 #. data/base/stats/research.json: $.R-Wpn-AAGun-Accuracy02.name
 #: po/custom/fromJson.txt:130
 msgid "AA Target Acquisition Shells"
-msgstr "Идентификация целей зениток"
+msgstr "Целеуказание зениток"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/stats/research.json: $.R-Wpn-AAGun-Accuracy03.name
 #: po/custom/fromJson.txt:133
 msgid "AA Target Prediction Computer"
-msgstr "Компьютерное целеуказание зениток"
+msgstr "Компьютерное наведение зениток"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/stats/research.json: $.R-Wpn-AAGun-Accuracy01.name
@@ -6373,7 +6373,7 @@ msgstr "Амфибийный движитель на воздушной поду
 #. data/base/stats/research.json: $.R-Defense-MdArtMissile.name
 #: po/custom/fromJson.txt:481
 msgid "Angel Missile Battery"
-msgstr "Ракетная батарея Ангел"
+msgstr "Ракетная установка Ангел"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/stats/structure.json: $.Emplacement-MdART-pit.name
@@ -6449,7 +6449,7 @@ msgstr "Стреловидные снаряды"
 #. data/mp/stats/research.json: $.R-Defense-HvyArtMissile.name
 #: po/custom/fromJson.txt:524
 msgid "Archangel Missile Battery"
-msgstr "Ракетная батарея Архангел"
+msgstr "Ракетная установка Архангел"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/stats/structure.json: $.Emplacement-HvART-pit.name
@@ -12400,7 +12400,7 @@ msgstr "Рельсотрон"
 #. data/mp/stats/research.json: $.R-Wpn-Rail-Accuracy01.name
 #: po/custom/fromJson.txt:4685
 msgid "Rail Target Prediction Computer"
-msgstr "Компьютерное наведение рельсотрона"
+msgstr "Компьютерное наведение рельсотронов"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/stats/structure.json: $.Emplacement-Rail2.name
@@ -12426,7 +12426,7 @@ msgstr "Скоростной цепной привод"
 #. data/mp/messages/resmessages3.json: $.RES_W_RAIL1.text[1]
 #: po/custom/fromJson.txt:4699
 msgid "Rapid fire rail gun firing needle darts"
-msgstr "Скорострельный рельсотрон, стреляющий иглами"
+msgstr "Скорострельный рельсотрон, стреляющий дротиками"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/messages/resmessages23.json: $.RES_W_SRK_ROF4.text[1]
@@ -13118,7 +13118,7 @@ msgstr "ИИ для карт с водой, основан на NullBot"
 #. data/mp/stats/research.json: $.R-Wpn-Missile-Accuracy02.name
 #: po/custom/fromJson.txt:5156
 msgid "Search & Destroy Missiles"
-msgstr "Ракеты Найти и уничтожить"
+msgstr "Самонаведение ракет"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/messages/resmessages23.json: $.RES_SY_VSTU1.text[3]
@@ -13695,41 +13695,41 @@ msgstr "Танковое заграждение"
 #. data/mp/stats/research.json: $.R-Wpn-Howitzer-Accuracy02.name
 #: po/custom/fromJson.txt:5547
 msgid "Target Acquisition Artillery Shells Mk2"
-msgstr "Идентификация целей артиллерии Мk2"
+msgstr "Целеуказание артиллерии Мk2"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/stats/research.json: $.R-Wpn-Howitzer-Accuracy01.name
 #. data/mp/stats/research.json: $.R-Wpn-Howitzer-Accuracy01.name
 #: po/custom/fromJson.txt:5551
 msgid "Target Acquisition Artillery Shells"
-msgstr "Идентификация целей артиллерии"
+msgstr "Целеуказание артиллерии"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/stats/research.json: $.R-Wpn-Mortar-Acc03.name
 #. data/mp/stats/research.json: $.R-Wpn-Mortar-Acc03.name
 #: po/custom/fromJson.txt:5555
 msgid "Target Acquisition Mortar Shells"
-msgstr "Идентификация целей миномётов"
+msgstr "Целеуказание миномётов"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/stats/research.json: $.R-Wpn-Howitzer-Accuracy03.name
 #. data/mp/stats/research.json: $.R-Wpn-Howitzer-Accuracy03.name
 #: po/custom/fromJson.txt:5559
 msgid "Target Prediction Artillery Shells"
-msgstr "Прогнозирование целей артиллерии"
+msgstr "Компьютерное наведение артиллерии"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/stats/research.json: $.R-Wpn-Rail-Accuracy01.name
 #: po/custom/fromJson.txt:5562
 msgid "Target Prediction Computer"
-msgstr "Компьютерный прогноз целей"
+msgstr "Компьютерное наведение"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/stats/research.json: $.R-Wpn-Missile-Accuracy01.name
 #. data/mp/stats/research.json: $.R-Wpn-Missile-Accuracy01.name
 #: po/custom/fromJson.txt:5566
 msgid "Target Prediction Missiles"
-msgstr "Прогнозирование целей ракет"
+msgstr "Компьютерное наведение ракет"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/messages/resmessages12.json: $.RES_W_M_AC1.text[1]

From 7f483603d6bd41678e57d1489814560a4ea5ac87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wzdev-ci <61424532+wzdev-ci@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 21:24:18 -0500
Subject: [PATCH 4/8] New translations warzone2100.pot (Russian)

---
 po/ru.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e42b765e6c9..cfd6574f0a8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: warzone2100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: warzone2100-project@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-06 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-07 14:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 02:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Укреплённая установка миномёта Адский
 #: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:92
 #: po/custom/fromJson.txt:812
 msgid "Armored strongpoint with Tank Killer rocket"
-msgstr "Укреплённая точка с ракетами Танк Киллер"
+msgstr "Укреплённая установка с ракетами Танк Киллер"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/messages/resmessages2.json: $.RES_DEF_RotMG.text[2]
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr "Автоматически наводится на цели в ради
 #: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:97
 #: po/custom/fromJson.txt:794
 msgid "Armored strongpoint with Hyper-Velocity Cannon"
-msgstr "Укреплённая точка с гиперскоростной пушкой"
+msgstr "Укреплённая установка с гиперскоростной пушкой"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/messages/resmessages1.json: $.RES_DF_P1.text[3]
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "Сила защиты: высокая"
 #: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:102
 #: po/custom/fromJson.txt:798
 msgid "Armored strongpoint with Inferno Flamer"
-msgstr "Укреплённая точка с огнемётом Инферно"
+msgstr "Укреплённая установка с огнемётом Инферно"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/messages/resmessages2.json: $.RES_EMP_RotCan.text[1]
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "Укреплённая точка с огнемётом Инферно"
 #: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:107
 #: po/custom/fromJson.txt:779
 msgid "Armored strongpoint with Assault Cannon"
-msgstr "Укреплённая точка с роторной пушкой"
+msgstr "Укреплённая установка с роторной пушкой"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/messages/resmessages2.json: $.RES_DEF_RotMG.text[1]
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "Укреплённая башня с тяжёлым пулемётом"
 #: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:158
 #: po/custom/fromJson.txt:1000
 msgid "Automatically targets enemies within sensor range"
-msgstr "Автоматически наводится на цели в пределах действия радара"
+msgstr "Автоматически наводится на цели в зоне действия радара"
 
 #: data/base/messages/strings/resstrings.txt:240
 #: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:122
@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Заводы и юниты ранга Ветеран и Элита за
 #. data/mp/stats/structure.json: $.WallTower-EMP.name
 #: po/custom/fromJson.txt:1869
 msgid "EMP Cannon Hardpoint"
-msgstr "Укрепточка ЭМИ пушки"
+msgstr "Укрепточка с ЭМИ пушкой"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/mp/stats/research.json: $.R-Wpn-EMPCannon.name
@@ -8426,7 +8426,7 @@ msgstr "Враг"
 #. data/mp/stats/research.json: $.R-Sys-Engineering01.name
 #: po/custom/fromJson.txt:1923
 msgid "Engineering"
-msgstr "Инженеринг"
+msgstr "Инженерия"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/messages/resmessages3.json: $.RES_V_B07.text[3]
@@ -13118,7 +13118,7 @@ msgstr "ИИ для карт с водой, основан на NullBot"
 #. data/mp/stats/research.json: $.R-Wpn-Missile-Accuracy02.name
 #: po/custom/fromJson.txt:5156
 msgid "Search & Destroy Missiles"
-msgstr "Самонаведение ракет"
+msgstr "Активное самонаведение ракет"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/messages/resmessages23.json: $.RES_SY_VSTU1.text[3]

From 637b98132c1f339da92e8d3f74bab6695adfebac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wzdev-ci <61424532+wzdev-ci@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 21:24:20 -0500
Subject: [PATCH 5/8] New translations warzone2100.pot (Slovak)

---
 po/sk.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 826084dba0f..d8326a5106b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: warzone2100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: warzone2100-project@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-06 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-06 14:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 02:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:89
 msgid "We are detecting an enemy attack force at this location."
-msgstr ""
+msgstr "Na tomto mieste detekujeme nepriateľské útočné sily."
 
 #: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:93
 msgid "PRIMARY OBJECTIVE"
@@ -256,11 +256,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:97
 msgid "ENEMY LZ"
-msgstr ""
+msgstr "NEPRIATEĽSKÉ MV"
 
 #: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:98
 msgid "Destroy this LZ to prevent enemy landings."
-msgstr ""
+msgstr "Zničte toto MV pre to, aby ste zabránili nepriateľom pristáť."
 
 #: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:101
 msgid "ALPHA BASE INTELLIGENCE REPORT: NEXUS"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:102
 msgid "New objective."
-msgstr ""
+msgstr "Nový cieľ."
 
 #: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:103
 msgid "We have detected and isolated an intruder program."
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:108
 msgid "Supplemental"
-msgstr ""
+msgstr "Doplnkové"
 
 #: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:109
 msgid "The synaptic link technology was at this location but was removed."

From b35c0fa8fbed1f4d7e73a39440475645abd94c0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wzdev-ci <61424532+wzdev-ci@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 10:11:44 -0500
Subject: [PATCH 6/8] New translations warzone2100.pot (Russian)

---
 po/ru.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index cfd6574f0a8..be92783ce90 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: warzone2100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: warzone2100-project@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-06 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-08 02:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 15:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Передача управления завершена."
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:110
 msgid "Entering new zone."
-msgstr "Вход в новую зону."
+msgstr "Входим в новую зону."
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:113
 msgid "Incoming Transmission..."
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Они считают, что эти ракеты способны до
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:137
 msgid "Capture this silo at all costs."
-msgstr "Захватите эту шахту любой ценой."
+msgstr "Захватите эти шахты любой ценой."
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:140
 msgid "Missile silos captured."
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Назначьте это задание исследовательск
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:153
 msgid "NEXUS forces detected at these locations."
-msgstr "Силы НЕКСУС обнаружены в этом районе."
+msgstr "Войска НЕКСУС обнаружены в этих позициях."
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:157
 msgid "NEXUS has been eradicated from all Project systems."
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgstr "Командир, отряды из команды Альфа избеж
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam3/cam34mu1.txt:1
 msgid "We are experiencing some interference from NEXUS."
-msgstr "У нас некоторые помехи из-за НЕКСУС."
+msgstr "НЕКСУС вмешивается в работу наших систем."
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam3/cam34mu1.txt:3
 msgid "You must destroy his command centre before we lose control of key systems."
@@ -6813,39 +6813,39 @@ msgstr "Укреплённая позиция с миномётом"
 #. data/mp/messages/resmessages3.json: $.RES_EMP_PrisLas.text[1]
 #: po/custom/fromJson.txt:783
 msgid "Armored strongpoint with Flashlight laser"
-msgstr "Укреплённая точка с лазером Вспышка"
+msgstr "Укреплённая установка с лазером Вспышка"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/messages/resmessages3.json: $.RES_EMP_Rail3.text[1]
 #. data/mp/messages/resmessages3.json: $.RES_EMP_Rail3.text[1]
 #: po/custom/fromJson.txt:787
 msgid "Armored strongpoint with Gauss Cannon"
-msgstr "Укреплённая точка с пушкой Гаусса"
+msgstr "Укреплённая установка с пушкой Гаусса"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/mp/messages/resmessagesall.json: $.RES_EMP_HEAVYLAS.text[1]
 #: po/custom/fromJson.txt:790
 msgid "Armored strongpoint with Heavy Laser"
-msgstr "Укреплённая точка с тяжёлым лазером"
+msgstr "Укреплённая установка с тяжёлым лазером"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/mp/messages/resmessagesall.json: $.RES_EMP_PFL.text[1]
 #: po/custom/fromJson.txt:801
 msgid "Armored strongpoint with Plasmite Flamer"
-msgstr "Укреплённая точка с плазменным огнемётом"
+msgstr "Укреплённая установка с плазменным огнемётом"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/messages/resmessages3.json: $.RES_EMP_PulseLas.text[1]
 #: po/custom/fromJson.txt:804
 msgid "Armored strongpoint with Pulse Laser"
-msgstr "Укреплённая точка с импульсным лазером"
+msgstr "Укреплённая установка с импульсным лазером"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/messages/resmessages3.json: $.RES_EMP_Rail2.text[1]
 #. data/mp/messages/resmessages3.json: $.RES_EMP_Rail2.text[1]
 #: po/custom/fromJson.txt:808
 msgid "Armored strongpoint with Rail Gun"
-msgstr "Укреплённая точка с рельсотроном"
+msgstr "Укреплённая установка с рельсотроном"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/messages/resmessages1.json: $.RES_TRACK1.text[1]

From e85a91701e95145b93cfb27090ac55253fd084c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wzdev-ci <61424532+wzdev-ci@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 Nov 2023 20:44:59 -0500
Subject: [PATCH 7/8] New translations warzone2100.pot (Slovak)

---
 po/sk.po | 58 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index d8326a5106b..200629dfda9 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: warzone2100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: warzone2100-project@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-06 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-08 02:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-11 01:44\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "AKTUALIZÁCIA PRE TÍM BETA"
 
 #: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:79
 msgid "We have recovered some artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "Našli sme nejaké artefakty."
 
 #: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:80
 msgid "There is a better equipped force operating in this area."
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:74
 msgid "Then destroy the camp."
-msgstr ""
+msgstr "Potom zničte kemp."
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:77
 msgid "BETA BASE MISSION: Destroy Enemy Air Base and Recover VTOLs."
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:88
 msgid "They are then flying them to an unknown location."
-msgstr ""
+msgstr "Potom s nimi letia na neznáme miesto."
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:92
 msgid "Destroy or drive off The Collective's transport."
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:98
 msgid "They must be stopped."
-msgstr ""
+msgstr "Musia byť zastavení."
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:102
 msgid "Proceed from the LZ to the reactor and destroy it."
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:153
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:30
 msgid "Good luck, Commander."
-msgstr ""
+msgstr "Veľa šťastia, veliteľ."
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:4
 #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:4
@@ -4382,7 +4382,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:4
 msgid "Dawn, July 4th, 2100"
-msgstr ""
+msgstr "Svitanie, 4. Júl 2100"
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:5
 msgid "Project HQ"
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:8
 msgid "Morning, July 4th, 2100"
-msgstr ""
+msgstr "Ráno, 4. Júl 2100"
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:9
 msgid "In-flight to Western Sector"
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam1/c001end.txt:4
 msgid "Mayday! Mayday!"
-msgstr ""
+msgstr "Mayday! Mayday!"
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam1/c001end.txt:5
 msgid "Please assist!..."
@@ -4581,7 +4581,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np1.txt:4
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Varovanie!"
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np1.txt:5
 msgid "You are entering a restricted area."
@@ -4601,7 +4601,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np2.txt:7
 msgid "You will be destroyed."
-msgstr ""
+msgstr "Budete zničení."
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam1/sub14anp.txt:4
 msgid "NEXUS, the synaptic technology you required has been recovered and sent for collection."
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:4
 msgid "Morning, September 1st, 2100"
-msgstr ""
+msgstr "Ráno, 1. September, 2100"
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:5
 msgid "In-flight to Eastern Sector"
@@ -4657,7 +4657,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:6
 msgid "Team Alpha approaches Beta Base"
-msgstr ""
+msgstr "Tím Alfa sa priblížil k základni Beta"
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:10
 msgid "You must defend and hold it at all costs."
@@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2bcol.txt:8
 msgid "Attack!"
-msgstr ""
+msgstr "Útok!"
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2dico.txt:1
 msgid "Warriors of the Collective, Nexus has given us the power of the machine so that we can destroy all that oppose us."
@@ -4869,7 +4869,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8
 msgid "Dusk, December 3rd, 2100"
-msgstr ""
+msgstr "Podvečer, 3. December, 2100"
 
 #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:9
 msgid "In-flight to Northern Sector"
@@ -5531,7 +5531,7 @@ msgstr ""
 #: data/mp/messages/strings/names.txt:726
 #: po/custom/fromJson.txt:3894
 msgid "Missile Silo"
-msgstr ""
+msgstr "Raketové silo"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/mp/stats/research.json: $.R-Cyborg-Hvywpn-Mcannon.name
@@ -5743,7 +5743,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/mp/multiplay/skirmish/nb_includes/chat.js:111
 msgid "Researching "
-msgstr ""
+msgstr "Prebieha výskum "
 
 #: data/mp/multiplay/skirmish/nb_includes/chat.js:116
 msgid "No such research path! Try one of these:"
@@ -5848,13 +5848,13 @@ msgstr ""
 
 #: lib/sound/cdaudio.cpp:59
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #: lib/sound/cdaudio.cpp:61
 #: src/frontend.cpp:2844
 #: src/frontend.cpp:2945
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Kampaň"
 
 #: lib/sound/cdaudio.cpp:63
 msgid "Challenge"
@@ -5866,7 +5866,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/sound/cdaudio.cpp:67
 msgid "Multiplayer"
-msgstr ""
+msgstr "Hra viac hráčov"
 
 #: lib/sound/cdaudio.cpp:162
 msgid "Menu Music"
@@ -5878,15 +5878,15 @@ msgstr ""
 
 #: lib/widget/jsontable.cpp:496
 msgid "Copy Path to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopírovať cestu do schránky"
 
 #: lib/widget/jsontable.cpp:503
 msgid "Copy JSON to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopírovať JSON do schránky"
 
 #: lib/widget/jsontable.cpp:510
 msgid "Dump JSON to StdOut"
-msgstr ""
+msgstr "Vypísať JSON do StdOut"
 
 #: lib/widget/listwidget.cpp:62
 msgid "Tab Scroll left"
@@ -7595,7 +7595,7 @@ msgstr ""
 #. data/mp/stats/structure.json: $.A0CannonTower.name
 #: po/custom/fromJson.txt:1364
 msgid "Cannon Tower"
-msgstr ""
+msgstr "Kanónová veža"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/messages/resmessages1.json: $.RES_W_CN_D1.text[0]
@@ -7604,7 +7604,7 @@ msgstr ""
 #. ... + 11 refs
 #: po/custom/fromJson.txt:1370
 msgid "Cannon Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Vylepšenie kanónov"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/stats/sensor.json: $.Sys-CBTurret01.name
@@ -7664,7 +7664,7 @@ msgstr ""
 #. data/mp/stats/templates.json: $.BaBaCivilian.name
 #: po/custom/fromJson.txt:1406
 msgid "Civilian"
-msgstr ""
+msgstr "Civilista"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/mp/stats/research.json: $.R-Wpn-Bomb01.name
@@ -7705,7 +7705,7 @@ msgstr ""
 #. data/mp/stats/body.json: $.Body5REC.name
 #: po/custom/fromJson.txt:1429
 msgid "Cobra"
-msgstr ""
+msgstr "Kobra"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/messages/resmessages3.json: $.RES_W_MG_D10.text[1]
@@ -7963,13 +7963,13 @@ msgstr ""
 #. data/mp/stats/construction.json: $.scavCrane1.name
 #: po/custom/fromJson.txt:1591
 msgid "Crane1"
-msgstr ""
+msgstr "Žeriav1"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/mp/stats/construction.json: $.scavCrane2.name
 #: po/custom/fromJson.txt:1594
 msgid "Crane2"
-msgstr ""
+msgstr "Žeriav2"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/stats/research.json: $.R-Cyborg-Metals02.name

From fb1204f8f03b75548af4d3adf1a8c2140bf2ed9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wzdev-ci <61424532+wzdev-ci@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 17 Nov 2023 22:28:38 -0500
Subject: [PATCH 8/8] New translations warzone2100.pot (Persian)

---
 po/fa_IR.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po
index f2b755af271..a37cbf10bc9 100644
--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: warzone2100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: warzone2100-project@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-06 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-06 01:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-18 03:28\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Language: fa_IR\n"
@@ -15939,11 +15939,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontend.cpp:975
 msgid "Medium Quality"
-msgstr ""
+msgstr "کیفیت متوسط"
 
 #: src/frontend.cpp:976
 msgid "High Quality"
-msgstr ""
+msgstr "کیفیت بالا"
 
 #: src/frontend.cpp:1055
 msgid "Shadow mapping not available on this system."
@@ -15972,7 +15972,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontend.cpp:1170
 msgid "Terrain Shading"
-msgstr ""
+msgstr "منظره"
 
 #: src/frontend.cpp:1176
 #: src/ingameop.cpp:629