diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 5d8d934b694..28fda5315c5 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone2100-project@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-18 19:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-26 09:59\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-01 16:52\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk_SK\n" @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:45 msgid "Their last transmission indicated they were heading back to base." -msgstr "" +msgstr "Ich posledné hlásenie naznačovalo, že smerovali späť na základňu." #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:48 msgid "NORTHERN SECTOR MISSION: Assist Team Gamma" @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "" #: data/base/messages/strings/genstrings.txt:8 msgid "Power Resource" -msgstr "" +msgstr "Zdroj energie" #: data/base/messages/strings/genstrings.txt:9 msgid "Unknown Artifact" @@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "" #: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:321 #: po/custom/fromJson.txt:154 msgid "AA Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Vylepšenie AA" #. TRANSLATORS: #. data/base/messages/resmessages2.json: $.RES_W_AAAC1.text[1] @@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "" #: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:313 #: po/custom/fromJson.txt:3146 msgid "Increases AA accuracy" -msgstr "" +msgstr "Zvýši presnosť AA" #. TRANSLATORS: #. data/base/messages/resmessages2.json: $.RES_W_AAAC1.text[3] @@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "" #: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:324 #: po/custom/fromJson.txt:267 msgid "All AA weapons upgraded automatically" -msgstr "" +msgstr "Všetky AA zbrane vylepšené automaticky" #. TRANSLATORS: #. data/base/messages/resmessages2.json: $.RES_W_AAD1.text[0]