diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 56b512f1abd..406792ee66e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: warzone2100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: warzone2100-project@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-18 19:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-19 04:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-25 03:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:34
 #: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:18
 msgid "New technologies are available."
-msgstr ""
+msgstr "Sú dostupné nové technológie."
 
 #: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:14
 msgid "We are currently detecting coded bitstream signals."
@@ -876,15 +876,15 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:81
 msgid "Search and destroy ...."
-msgstr ""
+msgstr "Nájdi a znič ...."
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:84
 msgid "TRANSPORT MISSION: Ambush NEXUS Forces"
-msgstr ""
+msgstr "PREPRAVNÁ MISIA: Prepadni jednotky NEXUS"
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:85
 msgid "Commander, your decisive actions halted the spread of NEXUS."
-msgstr ""
+msgstr "Veliteľ, vaše rozhodné akcie zastavili rozšírenie NEXUS."
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:86
 msgid "Before NEXUS was expelled, we intercepted this message - Decoding completed."
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:105
 msgid "This is our current position."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je naša súčasná pozícia."
 
 #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:106
 msgid "Take control of our forces and lead us."