From 32fb42494786236ca59843a51943ed1e3eacc791 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 28 Oct 2023 17:41:38 +0000
Subject: [PATCH] Update base translations

---
 po/POTFILES.in         |    2 +
 po/custom/fromJson.txt |   14 +-
 po/warzone2100.pot     | 1272 +++++++++++++++++++++-------------------
 3 files changed, 690 insertions(+), 598 deletions(-)

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 3c9b2ed7c31..9e69a3aaa6b 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -340,6 +340,7 @@ lib/widget/label.cpp
 lib/widget/listwidget.cpp
 lib/widget/margin.cpp
 lib/widget/multibutform.cpp
+lib/widget/paneltabbutton.cpp
 lib/widget/paragraph.cpp
 lib/widget/resize.cpp
 lib/widget/scrollablelist.cpp
@@ -452,6 +453,7 @@ src/multiplay.cpp
 src/multistat.cpp
 src/multistruct.cpp
 src/multisync.cpp
+src/multivote.cpp
 src/musicmanager.cpp
 src/nethelpers.cpp
 src/notifications.cpp
diff --git a/po/custom/fromJson.txt b/po/custom/fromJson.txt
index cd15902f4b3..b1275b2d0b7 100644
--- a/po/custom/fromJson.txt
+++ b/po/custom/fromJson.txt
@@ -537,14 +537,14 @@ _("Archangel Missile")
 // data/mp/messages/resmessages2.json: $.RES_CYW_BB1.text[1]
 _("Armed with Bunker Buster rocket")  
 // TRANSLATORS: 
-// data/base/messages/resmessages2.json: $.RES_CYW_MG4.text[1]
-// data/mp/messages/resmessages2.json: $.RES_CYW_MG4.text[1]
-_("Armed with Cyborg Assault Gun")  
-// TRANSLATORS: 
 // data/base/messages/resmessages3.json: $.RES_CYJ_MG4.text[1]
 // data/mp/messages/resmessages3.json: $.RES_CYJ_MG4.text[1]
 _("Armed with Cyborg assault gun")  
 // TRANSLATORS: 
+// data/base/messages/resmessages2.json: $.RES_CYW_MG4.text[1]
+// data/mp/messages/resmessages2.json: $.RES_CYW_MG4.text[1]
+_("Armed with Cyborg Assault Gun")  
+// TRANSLATORS: 
 // data/base/messages/resmessages1.json: $.RES_CYW_CN1.text[1]
 // data/mp/messages/resmessages1.json: $.RES_CYW_CN1.text[1]
 _("Armed with Cyborg Cannon")  
@@ -1073,12 +1073,12 @@ _("Best Targets: Base structures and cyborgs")
 // data/mp/messages/resmessages2.json: $.RES_W_PBMB2.text[2]
 _("Best Targets: Base Structures and Defenses")  
 // TRANSLATORS: 
-// data/mp/messages/resmessages12.json: $.RES_W_RK_MRL1.text[2]
-_("Best Targets: Base structures")  
-// TRANSLATORS: 
 // data/mp/messages/resmessages2.json: $.RES_W_BMB1.text[2]
 _("Best Targets: Base Structures")  
 // TRANSLATORS: 
+// data/mp/messages/resmessages12.json: $.RES_W_RK_MRL1.text[2]
+_("Best Targets: Base structures")  
+// TRANSLATORS: 
 // data/base/messages/resmessages2.json: $.RES_W_IHOW.text[2]
 // data/mp/messages/resmessages2.json: $.RES_W_IHOW.text[2]
 _("Best Targets: Base Structures, bunkers")  
diff --git a/po/warzone2100.pot b/po/warzone2100.pot
index fec2d07e8b2..ed3d37db24c 100644
--- a/po/warzone2100.pot
+++ b/po/warzone2100.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: warzone2100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: warzone2100-project@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-14 16:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-28 17:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 #. data/mp/messages/resmessages2.json: $.RES_CYW_MG4.text[1]
 #: data/base/messages/strings/resstrings.txt:66
 #: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:17
-#: po/custom/fromJson.txt:542
+#: po/custom/fromJson.txt:546
 msgid "Armed with Cyborg Assault Gun"
 msgstr ""
 
@@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr ""
 #. data/mp/messages/resmessages2.json: $.RES_W_BMB1.text[2]
 #: data/base/messages/strings/resstrings.txt:699
 #: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:338
-#: po/custom/fromJson.txt:1080
+#: po/custom/fromJson.txt:1077
 msgid "Best Targets: Base Structures"
 msgstr ""
 
@@ -4185,18 +4185,18 @@ msgstr ""
 #: data/base/script/tutorial.js:518
 #: data/mp/multiplay/script/rules/reticule.js:111
 #: src/challenge.cpp:252
-#: src/hci.cpp:2328
+#: src/hci.cpp:2325
 #: src/hci/objects_stats.cpp:278
 #: src/hci/objects_stats.cpp:363
-#: src/intelmap.cpp:357
+#: src/intelmap.cpp:237
 #: src/intorder.cpp:629
 #: src/loadsave.cpp:296
-#: src/multimenu.cpp:424
-#: src/multimenu.cpp:1271
+#: src/multimenu.cpp:428
+#: src/multimenu.cpp:1357
 #: src/spectatorwidgets.cpp:755
 #: src/transporter.cpp:203
 #: src/transporter.cpp:264
-#: src/transporter.cpp:562
+#: src/transporter.cpp:563
 #: src/wzscriptdebug.cpp:2462
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -5615,7 +5615,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/mp/multiplay/script/rules/endconditions.js:231
 #: src/configuration.cpp:452
-#: src/multistat.cpp:526
+#: src/multistat.cpp:545
 #: src/spectatorwidgets.cpp:784
 msgid "Player"
 msgstr ""
@@ -5641,68 +5641,68 @@ msgid "- unit building - research completion - construction of base structures (
 msgstr ""
 
 #: data/mp/multiplay/script/rules/printsettings.js:7
-#: src/multiint.cpp:1509
+#: src/multiint.cpp:1411
 msgid "Ultimate Scavengers"
 msgstr ""
 
 #: data/mp/multiplay/script/rules/printsettings.js:8
-#: src/multiint.cpp:1506
-#: src/multiint.cpp:1510
+#: src/multiint.cpp:1408
+#: src/multiint.cpp:1412
 msgid "Scavengers"
 msgstr ""
 
 #: data/mp/multiplay/script/rules/printsettings.js:9
-#: src/multiint.cpp:1512
+#: src/multiint.cpp:1414
 msgid "No Scavengers"
 msgstr ""
 
 #: data/mp/multiplay/script/rules/printsettings.js:15
-#: src/multiint.cpp:1520
+#: src/multiint.cpp:1422
 msgid "No Alliances"
 msgstr ""
 
 #: data/mp/multiplay/script/rules/printsettings.js:16
-#: src/multiint.cpp:1521
+#: src/multiint.cpp:1423
 msgid "Allow Alliances"
 msgstr ""
 
 #: data/mp/multiplay/script/rules/printsettings.js:17
-#: src/multiint.cpp:1523
+#: src/multiint.cpp:1425
 msgid "Locked Teams"
 msgstr ""
 
 #: data/mp/multiplay/script/rules/printsettings.js:18
-#: src/multiint.cpp:1522
+#: src/multiint.cpp:1424
 msgid "Locked Teams, No Shared Research"
 msgstr ""
 
 #: data/mp/multiplay/script/rules/printsettings.js:24
-#: src/multiint.cpp:1531
+#: src/multiint.cpp:1433
 msgid "Low Power Levels"
 msgstr ""
 
 #: data/mp/multiplay/script/rules/printsettings.js:25
-#: src/multiint.cpp:1532
+#: src/multiint.cpp:1434
 msgid "Medium Power Levels"
 msgstr ""
 
 #: data/mp/multiplay/script/rules/printsettings.js:26
-#: src/multiint.cpp:1533
+#: src/multiint.cpp:1435
 msgid "High Power Levels"
 msgstr ""
 
 #: data/mp/multiplay/script/rules/printsettings.js:32
-#: src/multiint.cpp:1541
+#: src/multiint.cpp:1443
 msgid "Start with No Bases"
 msgstr ""
 
 #: data/mp/multiplay/script/rules/printsettings.js:33
-#: src/multiint.cpp:1542
+#: src/multiint.cpp:1444
 msgid "Start with Bases"
 msgstr ""
 
 #: data/mp/multiplay/script/rules/printsettings.js:34
-#: src/multiint.cpp:1543
+#: src/multiint.cpp:1445
 msgid "Start with Advanced Bases"
 msgstr ""
 
@@ -5787,40 +5787,40 @@ msgstr ""
 msgid "System locale"
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:1458
+#: lib/netplay/netplay.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Could not open required port (%s) on  (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:1462
+#: lib/netplay/netplay.cpp:1486
 #, c-format
 msgid ""
 "You must manually configure your router & firewall to\n"
 " open port %d before you can host a game."
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:1472
+#: lib/netplay/netplay.cpp:1496
 #, c-format
 msgid ""
 "Game configured port (%s) correctly on (%s)\n"
 "Your external IP is %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:2168
+#: lib/netplay/netplay.cpp:2206
 msgid "Client failed to ack player index swap"
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:2790
+#: lib/netplay/netplay.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "No UPnP device found. Configure your router/firewall to open port %d!"
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:3404
+#: lib/netplay/netplay.cpp:3451
 #, c-format
 msgid "Could not resolve masterserver name (%s)!"
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:3429
+#: lib/netplay/netplay.cpp:3476
 #, c-format
 msgid ""
 "Error connecting to the lobby server: %s.\n"
@@ -5829,7 +5829,7 @@ msgid ""
 " or to forward the port to your system."
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:4482
+#: lib/netplay/netplay.cpp:4541
 msgid "Failed to get a lobby response!"
 msgstr ""
 
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replay File Format Unsupported"
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/nettypes.cpp:1058
+#: lib/netplay/nettypes.cpp:1061
 msgid "Unable to load replay: The replay file is incomplete or corrupted."
 msgstr ""
 
@@ -6468,7 +6468,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS:
 #. data/base/messages/resmessages3.json: $.RES_CYJ_MG4.text[1]
 #. data/mp/messages/resmessages3.json: $.RES_CYJ_MG4.text[1]
-#: po/custom/fromJson.txt:546
+#: po/custom/fromJson.txt:542
 msgid "Armed with Cyborg assault gun"
 msgstr ""
 
@@ -7213,7 +7213,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS:
 #. data/mp/messages/resmessages12.json: $.RES_W_RK_MRL1.text[2]
-#: po/custom/fromJson.txt:1077
+#: po/custom/fromJson.txt:1080
 msgid "Best Targets: Base structures"
 msgstr ""
 
@@ -14971,31 +14971,31 @@ msgid "Strategy Game"
 msgstr ""
 
 #: src/chat.cpp:63
-#: src/hci/quickchat.cpp:2330
-#: src/hci/quickchat.cpp:2766
+#: src/hci/quickchat.cpp:2278
+#: src/hci/quickchat.cpp:2716
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
 #: src/chat.cpp:67
 #: src/chat.cpp:73
-#: src/hci/quickchat.cpp:2775
-#: src/hci/quickchat.cpp:2786
-#: src/hci/quickchat.cpp:2798
+#: src/hci/quickchat.cpp:2725
+#: src/hci/quickchat.cpp:2736
+#: src/hci/quickchat.cpp:2748
 msgid "Allies"
 msgstr ""
 
 #: src/chat.cpp:75
-#: src/hci/quickchat.cpp:2821
+#: src/hci/quickchat.cpp:2771
 msgid "private to "
 msgstr ""
 
 #: src/chat.cpp:86
-#: src/hci/quickchat.cpp:2832
+#: src/hci/quickchat.cpp:2782
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 #: src/chat.cpp:173
-#: src/multiint.cpp:3702
+#: src/multiint.cpp:3608
 msgid "Spectators"
 msgstr ""
 
@@ -15510,7 +15510,7 @@ msgid "Player dropped"
 msgstr ""
 
 #: src/display3d.cpp:946
-#: src/multiint.cpp:4451
+#: src/multiint.cpp:4386
 msgid "Waiting for other players"
 msgstr ""
 
@@ -15817,7 +15817,7 @@ msgid "Multiplay Options"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend.cpp:744
-#: src/multiint.cpp:1428
+#: src/multiint.cpp:1330
 msgid "OPTIONS"
 msgstr ""
 
@@ -15893,7 +15893,7 @@ msgid "50%"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend.cpp:831
-#: src/multiplay.cpp:2289
+#: src/multiplay.cpp:2310
 msgid "Black"
 msgstr ""
 
@@ -16223,22 +16223,22 @@ msgid "MOUSE OPTIONS"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend.cpp:2550
-#: src/multiint.cpp:265
+#: src/multiint.cpp:270
 msgid "Super Easy"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend.cpp:2551
-#: src/multiint.cpp:265
+#: src/multiint.cpp:270
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend.cpp:2553
-#: src/multiint.cpp:265
+#: src/multiint.cpp:270
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend.cpp:2554
-#: src/multiint.cpp:265
+#: src/multiint.cpp:270
 msgid "Insane"
 msgstr ""
 
@@ -16372,7 +16372,7 @@ msgid "MULTIPLAY OPTIONS"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend.cpp:3423
-#: src/multiint.cpp:5363
+#: src/multiint.cpp:5298
 msgid "Mod: "
 msgstr ""
 
@@ -16427,45 +16427,45 @@ msgstr ""
 msgid "Fast-Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/hci.cpp:1353
+#: src/hci.cpp:1355
 #: src/loop.cpp:257
 #: src/loop.cpp:273
 msgid "GAME SAVED: "
 msgstr ""
 
-#: src/hci.cpp:1736
+#: src/hci.cpp:1733
 #, c-format
 msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/hci.cpp:1745
+#: src/hci.cpp:1742
 #, c-format
 msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/hci.cpp:1764
+#: src/hci.cpp:1761
 #, c-format
 msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/hci.cpp:1772
+#: src/hci.cpp:1769
 #, c-format
 msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid."
 msgstr ""
 
-#: src/hci.cpp:2283
+#: src/hci.cpp:2280
 #: src/hci/build.cpp:590
 #: src/hci/manufacture.cpp:662
 msgid "Hiding Obsolete Tech"
 msgstr ""
 
-#: src/hci.cpp:2285
+#: src/hci.cpp:2282
 #: src/hci/build.cpp:592
 #: src/hci/manufacture.cpp:664
 msgid "Showing Obsolete Tech"
 msgstr ""
 
-#: src/hci.cpp:2408
+#: src/hci.cpp:2405
 #, c-format
 msgid "Cost: %u"
 msgstr ""
@@ -16553,405 +16553,409 @@ msgstr ""
 msgid "Progress Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:898
+#: src/hci/quickchat.cpp:899
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:997
+#: src/hci/quickchat.cpp:998
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:1006
-#: src/hci/quickchat.cpp:1016
-#: src/hci/quickchat.cpp:1031
-#: src/hci/quickchat.cpp:2371
-#: src/multiint.cpp:2335
+#: src/hci/quickchat.cpp:1007
+#: src/hci/quickchat.cpp:1017
+#: src/hci/quickchat.cpp:1032
+#: src/hci/quickchat.cpp:2319
+#: src/multiint.cpp:2241
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:1020
-#: src/hci/quickchat.cpp:1227
+#: src/hci/quickchat.cpp:1021
+#: src/hci/quickchat.cpp:1228
 msgid "Human Teammates"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:1035
-#: src/hci/quickchat.cpp:1259
+#: src/hci/quickchat.cpp:1036
+#: src/hci/quickchat.cpp:1260
 msgid "Bot Teammates"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:1059
+#: src/hci/quickchat.cpp:1060
 #, c-format
 msgid "%u players"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:1064
+#: src/hci/quickchat.cpp:1065
 msgid "Choose a recipient"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2156
+#: src/hci/quickchat.cpp:2104
 msgid "Quick Chat:"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2222
+#: src/hci/quickchat.cpp:2170
 msgid "Lobby Chat"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2224
-#: src/hci/quickchat.cpp:2332
+#: src/hci/quickchat.cpp:2172
+#: src/hci/quickchat.cpp:2280
 msgid "Requests"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2234
+#: src/hci/quickchat.cpp:2182
+#: src/hci/quickchat.cpp:2286
 #: src/hci/quickchat.cpp:2338
-#: src/hci/quickchat.cpp:2390
 msgid "Notices"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2242
-#: src/hci/quickchat.cpp:2353
-#: src/hci/quickchat.cpp:2419
-#: src/hci/quickchat.cpp:2457
+#: src/hci/quickchat.cpp:2190
+#: src/hci/quickchat.cpp:2301
+#: src/hci/quickchat.cpp:2367
+#: src/hci/quickchat.cpp:2405
 msgid "Reactions"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2346
+#: src/hci/quickchat.cpp:2294
 msgid "Taunts"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2374
+#: src/hci/quickchat.cpp:2322
 msgid "Coordination"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2405
+#: src/hci/quickchat.cpp:2353
 msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2445
+#: src/hci/quickchat.cpp:2393
 msgid "Cheats"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2454
+#: src/hci/quickchat.cpp:2402
 msgid "End-Game"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2475
+#: src/hci/quickchat.cpp:2423
 msgid "Can someone please transfer me some units?"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2477
+#: src/hci/quickchat.cpp:2425
 msgid "Can someone please transfer me trucks so I can rebuild?"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2479
+#: src/hci/quickchat.cpp:2427
 msgid "Sorry, I don't understand. (Please use Quick Chat?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s)
-#: src/hci/quickchat.cpp:2484
+#: src/hci/quickchat.cpp:2432
 msgid "I suggest: Building more units"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s)
-#: src/hci/quickchat.cpp:2487
+#: src/hci/quickchat.cpp:2435
 msgid "I suggest: Building different units"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s)
-#: src/hci/quickchat.cpp:2490
+#: src/hci/quickchat.cpp:2438
 msgid "I suggest: Checking the team strategy view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s)
-#: src/hci/quickchat.cpp:2493
+#: src/hci/quickchat.cpp:2441
 msgid "I suggest: Researching different tech"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s)
-#: src/hci/quickchat.cpp:2496
+#: src/hci/quickchat.cpp:2444
 msgid "I suggest: Keeping research centers busy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s)
-#: src/hci/quickchat.cpp:2499
+#: src/hci/quickchat.cpp:2447
 msgid "I suggest: Building anti-air"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s)
-#: src/hci/quickchat.cpp:2502
+#: src/hci/quickchat.cpp:2450
 msgid "I suggest: Repairing your units"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s)
-#: src/hci/quickchat.cpp:2505
+#: src/hci/quickchat.cpp:2453
 msgid "I suggest: Building repair facilities"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s)
-#: src/hci/quickchat.cpp:2508
+#: src/hci/quickchat.cpp:2456
 msgid "I suggest: Building power generators"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s)
-#: src/hci/quickchat.cpp:2511
+#: src/hci/quickchat.cpp:2459
 msgid "I suggest: Capturing oil resources"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2524
+#: src/hci/quickchat.cpp:2472
 msgid "Hey everyone!"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2526
+#: src/hci/quickchat.cpp:2474
 msgid "Welcome!"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2528
+#: src/hci/quickchat.cpp:2476
 msgid "I want to spectate"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2530
+#: src/hci/quickchat.cpp:2478
 msgid "I want to play"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2532
+#: src/hci/quickchat.cpp:2480
 msgid "I want to switch teams"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2534
+#: src/hci/quickchat.cpp:2482
 msgid "Please check Ready so we can start"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2539
+#: src/hci/quickchat.cpp:2487
 msgid "Please wait"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2541
+#: src/hci/quickchat.cpp:2489
 msgid "Let's go!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: As in "I am almost ready" (but shorter, more informal)
-#: src/hci/quickchat.cpp:2545
+#: src/hci/quickchat.cpp:2493
 msgid "Almost ready"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: As in "I am ready" (but shorter, more informal)
-#: src/hci/quickchat.cpp:2548
+#: src/hci/quickchat.cpp:2496
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2550
+#: src/hci/quickchat.cpp:2498
 msgid "Be right back"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2552
+#: src/hci/quickchat.cpp:2500
 msgid "I'm back"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2555
+#: src/hci/quickchat.cpp:2503
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2557
+#: src/hci/quickchat.cpp:2505
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2559
+#: src/hci/quickchat.cpp:2507
 msgid "Maybe"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2561
+#: src/hci/quickchat.cpp:2509
 msgid "Not yet"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2563
+#: src/hci/quickchat.cpp:2511
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2565
+#: src/hci/quickchat.cpp:2513
 msgid "Thank you"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2567
+#: src/hci/quickchat.cpp:2515
 msgid "No problem"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2571
+#: src/hci/quickchat.cpp:2519
 msgid "Well-played"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Should probably be left as-is, unless there is a better way of denoting a censored outburst in your language
-#: src/hci/quickchat.cpp:2574
+#: src/hci/quickchat.cpp:2522
 msgid "@#%*!"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2576
+#: src/hci/quickchat.cpp:2524
 msgid "Sorry, I don't understand. (Use Quick Chat?)"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2580
+#: src/hci/quickchat.cpp:2528
 msgid "Get ready..."
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2582
+#: src/hci/quickchat.cpp:2530
 msgid "You're going to regret that"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2584
+#: src/hci/quickchat.cpp:2532
 msgid "Barely a scratch!"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2588
+#: src/hci/quickchat.cpp:2536
 msgid "Attack now?"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2590
+#: src/hci/quickchat.cpp:2538
 msgid "Group up"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2592
+#: src/hci/quickchat.cpp:2540
 msgid "Split up"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2594
+#: src/hci/quickchat.cpp:2542
 msgid "Focus attacks where marked"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2596
+#: src/hci/quickchat.cpp:2544
 msgid "Retreat!"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2598
+#: src/hci/quickchat.cpp:2546
 msgid "I need help!"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2600
+#: src/hci/quickchat.cpp:2548
 msgid "Left side"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2602
+#: src/hci/quickchat.cpp:2550
 msgid "Right side"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2604
+#: src/hci/quickchat.cpp:2552
 msgid "Transfer Request: Units"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2606
+#: src/hci/quickchat.cpp:2554
 msgid "Transfer Request: Trucks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: As in "I am attacking now!" (but shorter, more informal)
-#: src/hci/quickchat.cpp:2610
+#: src/hci/quickchat.cpp:2558
 msgid "Attacking now!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: As in "I am on my way!" (but shorter, more informal)
-#: src/hci/quickchat.cpp:2613
+#: src/hci/quickchat.cpp:2561
 msgid "On my way!"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2615
+#: src/hci/quickchat.cpp:2563
 msgid "They're coming!"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2617
+#: src/hci/quickchat.cpp:2565
 msgid "I'm being attacked!"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2619
+#: src/hci/quickchat.cpp:2567
 msgid "I'm rushing oils"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2621
+#: src/hci/quickchat.cpp:2569
 msgid "They're rushing oils!"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2623
+#: src/hci/quickchat.cpp:2571
 msgid "I don't have enough power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s), as in "Suggestion: %s"
-#: src/hci/quickchat.cpp:2627
+#: src/hci/quickchat.cpp:2575
 msgid "Build more units"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s), as in "Suggestion: %s"
-#: src/hci/quickchat.cpp:2630
+#: src/hci/quickchat.cpp:2578
 msgid "Build different units"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s), as in "Suggestion: %s"
-#: src/hci/quickchat.cpp:2633
+#: src/hci/quickchat.cpp:2581
 msgid "Check team strategy view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s), as in "Suggestion: %s"
-#: src/hci/quickchat.cpp:2636
+#: src/hci/quickchat.cpp:2584
 msgid "Research different tech"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s), as in "Suggestion: %s"
-#: src/hci/quickchat.cpp:2639
+#: src/hci/quickchat.cpp:2587
 msgid "Keep research centers busy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s), as in "Suggestion: %s"
-#: src/hci/quickchat.cpp:2642
+#: src/hci/quickchat.cpp:2590
 msgid "Build anti-air"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s), as in "Suggestion: %s"
-#: src/hci/quickchat.cpp:2645
+#: src/hci/quickchat.cpp:2593
 msgid "Repair your units"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s), as in "Suggestion: %s"
-#: src/hci/quickchat.cpp:2648
+#: src/hci/quickchat.cpp:2596
 msgid "Build repair facilities"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s), as in "Suggestion: %s"
-#: src/hci/quickchat.cpp:2651
+#: src/hci/quickchat.cpp:2599
 msgid "Build power generators"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A suggestion to other player(s), as in "Suggestion: %s"
-#: src/hci/quickchat.cpp:2654
+#: src/hci/quickchat.cpp:2602
 msgid "Capture oil resources"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2658
+#: src/hci/quickchat.cpp:2606
 msgid "That didn't go well..."
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2660
+#: src/hci/quickchat.cpp:2608
 msgid "I have another plan"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2664
+#: src/hci/quickchat.cpp:2612
 msgid "Good game"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2666
+#: src/hci/quickchat.cpp:2614
 msgid "I give up"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2668
+#: src/hci/quickchat.cpp:2616
 msgid "Sorry, I have to leave"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2672
+#: src/hci/quickchat.cpp:2620
 msgid "Message delivery failure - try again"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2782
+#: src/hci/quickchat.cpp:2622
+msgid "Map Downloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/hci/quickchat.cpp:2732
 msgid "Bot Allies"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2794
+#: src/hci/quickchat.cpp:2744
 msgid "Human Allies"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/quickchat.cpp:2864
+#: src/hci/quickchat.cpp:2814
 msgid "You have sent too many messages in the last few seconds. Please wait and try again."
 msgstr ""
 
@@ -16971,19 +16975,19 @@ msgstr ""
 msgid "Cyborgs"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/teamstrategy.cpp:820
+#: src/hci/teamstrategy.cpp:827
 msgid "No teammates."
 msgstr ""
 
-#: src/hci/teamstrategy.cpp:824
+#: src/hci/teamstrategy.cpp:831
 msgid "Waiting for other teams to finish planning."
 msgstr ""
 
-#: src/hci/teamstrategy.cpp:942
+#: src/hci/teamstrategy.cpp:949
 msgid "Weapons:"
 msgstr ""
 
-#: src/hci/teamstrategy.cpp:959
+#: src/hci/teamstrategy.cpp:966
 msgid "Units:"
 msgstr ""
 
@@ -17035,7 +17039,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ingameop.cpp:251
 #: src/ingameop.cpp:260
-#: src/mission.cpp:2477
+#: src/mission.cpp:2474
 msgid "Save Game"
 msgstr ""
 
@@ -17148,7 +17152,7 @@ msgid "Commanders"
 msgstr ""
 
 #: src/input/keyconfig.cpp:45
-#: src/keybind.cpp:2582
+#: src/keybind.cpp:2583
 msgid "QuickSave"
 msgstr ""
 
@@ -17157,7 +17161,7 @@ msgid "Toggle Radar"
 msgstr ""
 
 #: src/input/keyconfig.cpp:47
-#: src/keybind.cpp:2607
+#: src/keybind.cpp:2608
 msgid "QuickLoad"
 msgstr ""
 
@@ -17862,8 +17866,8 @@ msgid "Waiting for Power"
 msgstr ""
 
 #: src/intdisplay.cpp:172
-#: src/multiint.cpp:1530
-#: src/multimenu.cpp:807
+#: src/multiint.cpp:1432
+#: src/multimenu.cpp:811
 msgid "Power"
 msgstr ""
 
@@ -18039,27 +18043,28 @@ msgid "Join Request from %s"
 msgstr ""
 
 #: src/integrations/wzdiscordrpc.cpp:1080
+#: src/multivote.cpp:285
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
-#: src/intelmap.cpp:217
-#: src/keybind.cpp:1399
+#: src/intelmap.cpp:506
+#: src/keybind.cpp:1400
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: src/intelmap.cpp:1068
+#: src/intelmap.cpp:1273
 msgid "New Intelligence Report"
 msgstr ""
 
-#: src/intelmap.cpp:1104
+#: src/intelmap.cpp:1309
 msgid "Research Update"
 msgstr ""
 
-#: src/intelmap.cpp:1106
+#: src/intelmap.cpp:1311
 msgid "Project Goals and Updates"
 msgstr ""
 
-#: src/intelmap.cpp:1108
+#: src/intelmap.cpp:1313
 msgid "Current Objective"
 msgstr ""
 
@@ -18159,11 +18164,11 @@ msgstr ""
 #: src/keybind.cpp:646
 #: src/keybind.cpp:787
 #: src/keybind.cpp:827
-#: src/keybind.cpp:1338
-#: src/keybind.cpp:1517
-#: src/keybind.cpp:1618
-#: src/keybind.cpp:1926
-#: src/keybind.cpp:1969
+#: src/keybind.cpp:1339
+#: src/keybind.cpp:1518
+#: src/keybind.cpp:1619
+#: src/keybind.cpp:1927
+#: src/keybind.cpp:1970
 #, c-format
 msgid "(Player %u) is using cheat :%s"
 msgstr ""
@@ -18250,232 +18255,232 @@ msgstr ""
 msgid "Setting radar zoom to %u"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1240
+#: src/keybind.cpp:1241
 msgid "Toggling debug mapping priority: "
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1250
+#: src/keybind.cpp:1251
 msgid "Disabling level editor"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1255
+#: src/keybind.cpp:1256
 msgid "Enabling level editor"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1339
+#: src/keybind.cpp:1340
 msgid "God Mode ON"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1339
+#: src/keybind.cpp:1340
 msgid "God Mode OFF"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1351
+#: src/keybind.cpp:1352
 msgid "View Aligned to North"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1367
+#: src/keybind.cpp:1368
 #, c-format
 msgid "Trap cursor %s"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1411
+#: src/keybind.cpp:1412
 msgid "CAMPAIGN"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1415
+#: src/keybind.cpp:1416
 msgid "CHALLENGE"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1418
+#: src/keybind.cpp:1419
 msgid "SKIRMISH"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1436
+#: src/keybind.cpp:1437
 msgid "DIFFICULTY: SUPER EASY"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1439
+#: src/keybind.cpp:1440
 msgid "DIFFICULTY: EASY"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1442
+#: src/keybind.cpp:1443
 msgid "DIFFICULTY: NORMAL"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1445
+#: src/keybind.cpp:1446
 msgid "DIFFICULTY: HARD"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1448
+#: src/keybind.cpp:1449
 msgid "DIFFICULTY: INSANE"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1457
+#: src/keybind.cpp:1458
 msgid "CHEATS: ENABLED"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1459
+#: src/keybind.cpp:1460
 msgid "CHEATS: DISABLED"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1518
+#: src/keybind.cpp:1519
 msgid "Researched EVERYTHING for you!"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1545
+#: src/keybind.cpp:1546
 msgid "Selected buildings instantly recharged!"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1588
+#: src/keybind.cpp:1589
 #, c-format
 msgid "(Player %u) is using cheat :%s %s"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1588
+#: src/keybind.cpp:1589
 msgid "Researched"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1602
+#: src/keybind.cpp:1603
 msgid "Only displaying energy bars when selected"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1605
+#: src/keybind.cpp:1606
 msgid "Always displaying energy bars for units"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1608
+#: src/keybind.cpp:1609
 msgid "Always displaying energy bars for units and structures"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1619
+#: src/keybind.cpp:1620
 msgid "Debug menu is Open"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1651
+#: src/keybind.cpp:1652
 msgid "Unable to locate any oil derricks!"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1825
+#: src/keybind.cpp:1826
 msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1831
+#: src/keybind.cpp:1832
 msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1837
+#: src/keybind.cpp:1838
 msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1925
+#: src/keybind.cpp:1926
 msgid "Warning! This can have drastic consequences if used incorrectly in missions."
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1927
+#: src/keybind.cpp:1928
 msgid "All enemies destroyed by cheating!"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:1970
+#: src/keybind.cpp:1971
 msgid "Destroying selected droids and structures!"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2105
+#: src/keybind.cpp:2106
 msgid "Reveal OFF"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2110
+#: src/keybind.cpp:2111
 msgid "Reveal ON"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2194
+#: src/keybind.cpp:2195
 msgid "Centered on player HQ, direction NORTH"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2206
+#: src/keybind.cpp:2207
 msgid "Unable to locate HQ!"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2213
+#: src/keybind.cpp:2214
 msgid "Formation speed limiting has been removed from the game due to bugs."
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2254
+#: src/keybind.cpp:2255
 msgid "Vertical rotation direction: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2259
+#: src/keybind.cpp:2260
 msgid "Vertical rotation direction: Flipped"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2269
+#: src/keybind.cpp:2270
 msgid "Screen shake when things die: Off"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2274
+#: src/keybind.cpp:2275
 msgid "Screen shake when things die: On"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2326
+#: src/keybind.cpp:2327
 msgid "Sorry, but game speed cannot be changed in multiplayer."
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2362
-#: src/keybind.cpp:2416
+#: src/keybind.cpp:2363
+#: src/keybind.cpp:2417
 msgid "Game Speed Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2366
+#: src/keybind.cpp:2367
 #, c-format
 msgid "Game Speed Increased to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2370
+#: src/keybind.cpp:2371
 #, c-format
 msgid "Game Speed Reduced to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2428
+#: src/keybind.cpp:2429
 msgid "Radar showing friend-foe colors"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2432
+#: src/keybind.cpp:2433
 msgid "Radar showing player colors"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2447
+#: src/keybind.cpp:2448
 msgid "Radar showing only objects"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2450
+#: src/keybind.cpp:2451
 msgid "Radar blending terrain and height"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2453
+#: src/keybind.cpp:2454
 msgid "Radar showing terrain"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2456
+#: src/keybind.cpp:2457
 msgid "Radar showing height"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2518
+#: src/keybind.cpp:2519
 msgid "Asserts turned off"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2566
+#: src/keybind.cpp:2567
 msgid "QuickSave not allowed for multiplayer or tutorial games"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2586
+#: src/keybind.cpp:2587
 msgid "QuickSave failed"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2595
+#: src/keybind.cpp:2596
 msgid "QuickLoad not allowed for multiplayer or tutorial games"
 msgstr ""
 
-#: src/keybind.cpp:2622
+#: src/keybind.cpp:2623
 msgid "QuickSave file does not exist yet"
 msgstr ""
 
@@ -18492,7 +18497,7 @@ msgid "KEY MAPPING"
 msgstr ""
 
 #: src/keyedit.cpp:580
-#: src/multiint.cpp:1608
+#: src/multiint.cpp:1510
 #: src/musicmanager.cpp:773
 #: src/titleui/gamefind.cpp:84
 #: src/titleui/protocol.cpp:82
@@ -18535,51 +18540,51 @@ msgstr ""
 msgid "Could not save game!"
 msgstr ""
 
-#: src/mission.cpp:1924
-#: src/mission.cpp:1935
+#: src/mission.cpp:1921
+#: src/mission.cpp:1932
 msgid "Load Transport"
 msgstr ""
 
-#: src/mission.cpp:1936
+#: src/mission.cpp:1933
 msgid "Shows the number of units currently loaded into the mission transporter, and the total capacity."
 msgstr ""
 
-#: src/mission.cpp:1937
+#: src/mission.cpp:1934
 msgid "Open the Transporter Load Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/mission.cpp:2302
+#: src/mission.cpp:2299
 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED by cheating!"
 msgstr ""
 
-#: src/mission.cpp:2302
+#: src/mission.cpp:2299
 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED"
 msgstr ""
 
-#: src/mission.cpp:2308
+#: src/mission.cpp:2305
 msgid "OBJECTIVE FAILED--and you cheated!"
 msgstr ""
 
-#: src/mission.cpp:2308
+#: src/mission.cpp:2305
 msgid "OBJECTIVE FAILED"
 msgstr ""
 
-#: src/mission.cpp:2337
+#: src/mission.cpp:2334
 msgid "Continue Game"
 msgstr ""
 
-#: src/mission.cpp:2347
-#: src/mission.cpp:2383
-#: src/mission.cpp:2496
+#: src/mission.cpp:2344
+#: src/mission.cpp:2380
+#: src/mission.cpp:2493
 msgid "Quit To Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/mission.cpp:2377
-#: src/mission.cpp:2474
+#: src/mission.cpp:2374
+#: src/mission.cpp:2471
 msgid "Load Saved Game"
 msgstr ""
 
-#: src/mission.cpp:2442
+#: src/mission.cpp:2439
 msgid "GAME SAVED :"
 msgstr ""
 
@@ -18639,716 +18644,725 @@ msgstr ""
 msgid "You Discover Blueprints For %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:265
+#: src/multiint.cpp:270
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:417
 #: src/multiint.cpp:422
-#: src/multiplay.cpp:577
+#: src/multiint.cpp:427
+#: src/multiplay.cpp:579
 msgid "Commander"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:859
+#: src/multiint.cpp:864
 msgid "MISSING AI NAME"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:884
+#: src/multiint.cpp:889
 msgid "MISSING AI DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:898
+#: src/multiint.cpp:903
 #, c-format
 msgid "AI tournament: %3.1f%% wins, %3.1f%% losses, %3.1f%% draws"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1091
+#: src/multiint.cpp:1096
 msgid "Unable to join:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1091
+#: src/multiint.cpp:1096
 msgid "Error while joining."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1218
+#: src/multiint.cpp:1223
 msgid "Tanks disabled!!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1219
+#: src/multiint.cpp:1224
 msgid "Cyborgs disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1220
+#: src/multiint.cpp:1225
 msgid "VTOLs disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1221
+#: src/multiint.cpp:1226
 msgid "Satellite Uplink disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1222
+#: src/multiint.cpp:1227
 msgid "Laser Satellite disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1223
+#: src/multiint.cpp:1228
 msgid "Structure Limits Enforced."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1344
-#, c-format
-msgid "%s (%d) allowed map change. Total: %d/%d"
-msgstr ""
-
-#: src/multiint.cpp:1365
-msgid "Vote"
-msgstr ""
-
-#: src/multiint.cpp:1366
-msgid "Allow host to change map or randomize?"
-msgstr ""
-
-#: src/multiint.cpp:1397
+#: src/multiint.cpp:1299
 msgid "Not enough votes to randomize or change the map."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1433
+#: src/multiint.cpp:1335
 msgid "Select Game Name"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1437
-#: src/titleui/gamefind.cpp:265
+#: src/multiint.cpp:1339
+#: src/titleui/gamefind.cpp:277
 msgid "Game Name"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1438
+#: src/multiint.cpp:1340
 msgid "One-Player Skirmish"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1461
+#: src/multiint.cpp:1363
 msgid ""
 "Select Map\n"
 "Can be blocked by players' votes"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1462
+#: src/multiint.cpp:1364
 msgid "Map-Mod!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1463
+#: src/multiint.cpp:1365
 msgid "Random map!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1480
+#: src/multiint.cpp:1382
 msgid "Click to set Password"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1481
+#: src/multiint.cpp:1383
 msgid "Enter password here"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1495
+#: src/multiint.cpp:1397
 msgid "Select Player Name"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1519
-#: src/multimenu.cpp:811
+#: src/multiint.cpp:1421
+#: src/multimenu.cpp:815
 msgid "Alliances"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1540
+#: src/multiint.cpp:1442
 msgid "Base"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1550
+#: src/multiint.cpp:1452
 msgid "Map Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1551
+#: src/multiint.cpp:1453
 msgid "Click to see Map"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1557
+#: src/multiint.cpp:1459
 msgid "Show Structure Limits"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1557
+#: src/multiint.cpp:1459
 msgid "Set Structure Limits"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1571
+#: src/multiint.cpp:1473
 msgid "Random Game Options"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1572
+#: src/multiint.cpp:1474
 msgid ""
 "Random Game Options\n"
 "Can be blocked by players' votes"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1583
+#: src/multiint.cpp:1485
 msgid "Tech"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1584
+#: src/multiint.cpp:1486
 msgid "Technology Level 1"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1585
+#: src/multiint.cpp:1487
 msgid "Technology Level 2"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1586
+#: src/multiint.cpp:1488
 msgid "Technology Level 3"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1587
+#: src/multiint.cpp:1489
 msgid "Technology Level 4"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1596
-#: src/multiint.cpp:1597
+#: src/multiint.cpp:1498
+#: src/multiint.cpp:1499
 msgid "Start Hosting Game"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1757
+#: src/multiint.cpp:1661
 msgid "DIFFICULTY"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1787
+#: src/multiint.cpp:1691
 msgid "Starts disadvantaged"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1788
+#: src/multiint.cpp:1692
 msgid "Plays nice"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1789
+#: src/multiint.cpp:1693
 msgid "No holds barred"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1790
+#: src/multiint.cpp:1694
 msgid "Starts with advantages"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1823
+#: src/multiint.cpp:1729
 msgid "CHOOSE AI"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1892
+#: src/multiint.cpp:1798
 msgid "Allow human players to join in this slot"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1903
+#: src/multiint.cpp:1809
 msgid "Leave this slot unused"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:1923
+#: src/multiint.cpp:1829
 msgid "Allow spectators to join in this slot"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:2007
+#: src/multiint.cpp:1913
 msgid "Click to change to this slot"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:2034
+#: src/multiint.cpp:1940
 #, c-format
 msgid "Click to take player slot %u"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:2071
+#: src/multiint.cpp:1977
 msgid "Click to swap player to this slot"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:2088
-#: src/multiint.cpp:3186
+#: src/multiint.cpp:1994
+#: src/multiint.cpp:3092
 #, c-format
 msgid "Spectator %s has moved to Players"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:2094
+#: src/multiint.cpp:2000
 msgid "Cannot swap with host"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:2345
-#: src/multiint.cpp:4241
-#: src/multiint.cpp:7610
-#: src/multiint.cpp:7842
+#: src/multiint.cpp:2251
+#: src/multiint.cpp:4147
+#: src/multiint.cpp:7581
+#: src/multiint.cpp:7872
 #: src/titleui/protocol.cpp:187
 msgid "Spectator"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:2357
-#: src/multiint.cpp:4504
-#: src/multimenu.cpp:883
+#: src/multiint.cpp:2263
+#: src/multiint.cpp:4439
 #, c-format
 msgid "The host has kicked %s from the game!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:2358
-#: src/multiint.cpp:4506
-#: src/multimenu.cpp:887
+#: src/multiint.cpp:2264
+#: src/multiint.cpp:4441
+#: src/multivote.cpp:678
 msgid "The host has kicked you from the game."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:2377
+#: src/multiint.cpp:2283
 #, c-format
 msgid "The host has banned %s from the game!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:2378
+#: src/multiint.cpp:2284
 msgid "The host has banned you from the game."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:2413
+#: src/multiint.cpp:2319
 #, c-format
 msgid "Failed to move %s to Spectators"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:2418
+#: src/multiint.cpp:2324
 #, c-format
 msgid "The host has moved %s to Spectators!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:2441
+#: src/multiint.cpp:2347
 msgid "Move to Spectators"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:2462
+#: src/multiint.cpp:2368
 msgid "Ask Spectator to Play"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:2478
+#: src/multiint.cpp:2384
 msgid "Ask to Play"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3069
+#: src/multiint.cpp:2975
 #, c-format
 msgid "Spectator %s wants to remain a Spectator"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3073
+#: src/multiint.cpp:2979
 #, c-format
 msgid "Player %s wants to remain a Player"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3081
+#: src/multiint.cpp:2987
 msgid "Host has declined to switch you to a Player"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3085
+#: src/multiint.cpp:2991
 msgid "Unable to switch to Spectator"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3113
+#: src/multiint.cpp:3019
 msgid "Do you want to spectate?"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3114
+#: src/multiint.cpp:3020
 msgid "The host of this game wants to know if you're willing to spectate?"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3116
+#: src/multiint.cpp:3022
 msgid "You are currently a Player."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3117
+#: src/multiint.cpp:3023
 msgid "Yes, I will spectate!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3122
+#: src/multiint.cpp:3028
 msgid "Do you want to play?"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3123
+#: src/multiint.cpp:3029
 msgid "The host of this game wants to know if you'd like to play?"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3125
+#: src/multiint.cpp:3031
 msgid "You are currently a Spectator."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3126
+#: src/multiint.cpp:3032
 msgid "Yes, I want to play!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3170
+#: src/multiint.cpp:3076
 #, c-format
 msgid "Player %s has moved to Spectators"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3197
+#: src/multiint.cpp:3103
 #, c-format
 msgid "Unable to move %s to Players - no available slot"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3218
+#: src/multiint.cpp:3124
 msgid "Spectator would like to become a Player"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3219
+#: src/multiint.cpp:3125
 #, c-format
 msgid "Spectator \"%s\" would like to become a player."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3221
+#: src/multiint.cpp:3127
 msgid "However, there are currently no open Player slots."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3223
+#: src/multiint.cpp:3129
 msgid "Would you like to swap this Spectator with a Player?"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3224
+#: src/multiint.cpp:3130
 msgid "Yes, select Player slot"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3507
+#: src/multiint.cpp:3413
 msgid "Joined:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3510
+#: src/multiint.cpp:3416
 msgid "Ready:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3688
-#: src/titleui/gamefind.cpp:271
+#: src/multiint.cpp:3594
+#: src/titleui/gamefind.cpp:283
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3718
+#: src/multiint.cpp:3624
 msgid "Host Options"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3999
+#: src/multiint.cpp:3905
 msgid "Enable Spectator Join"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4009
+#: src/multiint.cpp:3915
 msgid "Lock Teams"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4245
+#: src/multiint.cpp:4151
 msgid "Choose Team"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4249
+#: src/multiint.cpp:4155
 msgid "Teams locked"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4270
+#: src/multiint.cpp:4176
 msgid "Click to change player colour"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4281
+#: src/multiint.cpp:4187
 msgid "Click to change player position"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4290
+#: src/multiint.cpp:4196
 msgid "Click to change AI, right click to distribute choice"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4294
+#: src/multiint.cpp:4200
 msgid "Click to close spectator slot"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4313
+#: src/multiint.cpp:4219
 msgid "Player ID: "
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4314
+#: src/multiint.cpp:4220
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4333
+#: src/multiint.cpp:4241
+msgid "Alt Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/multiint.cpp:4260
 msgid "Player rating:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4336
+#: src/multiint.cpp:4271
 msgid "Host provided"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4340
+#: src/multiint.cpp:4275
 #, c-format
 msgid "From: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4413
+#: src/multiint.cpp:4348
 msgid "Click to change difficulty"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4451
+#: src/multiint.cpp:4386
 msgid "Waiting for player"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4451
+#: src/multiint.cpp:4386
 msgid "Player is ready"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4451
+#: src/multiint.cpp:4386
 msgid "Player is downloading"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4451
+#: src/multiint.cpp:4386
 msgid "Click when ready"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4451
+#: src/multiint.cpp:4386
 msgid "Waiting for download"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4523
+#: src/multiint.cpp:4458
 msgid "READY?"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4607
+#: src/multiint.cpp:4542
 msgid "For Spectator:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4607
+#: src/multiint.cpp:4542
 msgid "For Player:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4625
+#: src/multiint.cpp:4560
 msgid "Choose Player Slot"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4696
+#: src/multiint.cpp:4631
 msgid "PLAYERS"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4800
+#: src/multiint.cpp:4735
 msgid "Add spectator slot"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4884
+#: src/multiint.cpp:4819
 msgid "Kicked from game"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4928
+#: src/multiint.cpp:4863
 msgid "Quick Chat"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:5246
+#: src/multiint.cpp:5181
 msgid "Copy Text to Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:5261
+#: src/multiint.cpp:5196
 #, c-format
 msgid "Mute Player: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:5265
+#: src/multiint.cpp:5200
 #, c-format
 msgid "Unmute Player: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:5359
+#: src/multiint.cpp:5294
 msgid "CHAT"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6022
+#: src/multiint.cpp:5946
+#: src/titleui/gamefind.cpp:238
+msgid "Multiplayer Lobby Support Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/multiint.cpp:5948
+msgid "Your client cannot connect to the mutiplayer lobby."
+msgstr ""
+
+#: src/multiint.cpp:5950
+#: src/updatemanager.cpp:621
+msgid "Please click the button below for more information on how to fix it."
+msgstr ""
+
+#: src/multiint.cpp:5953
+#: src/updatemanager.cpp:627
+msgid "More Information"
+msgstr ""
+
+#: src/multiint.cpp:5985
 msgid "Sorry! Failed to host the game."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6083
+#: src/multiint.cpp:6051
 msgid "Game Name Updated."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6207
+#: src/multiint.cpp:6175
 #, c-format
 msgid "*** password [%s] is now required! ***"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6213
+#: src/multiint.cpp:6181
 msgid "*** password is NOT required! ***"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6228
+#: src/multiint.cpp:6196
 msgid "This is a map-mod, it can change your playing experience!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6233
+#: src/multiint.cpp:6201
 msgid "This is a random map, it can vary your playing experience!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6387
+#: src/multiint.cpp:6356
 msgid "Host is Starting Game"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6557
+#: src/multiint.cpp:6526
 #, c-format
 msgid "Moving %s to Spectators!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6584
+#: src/multiint.cpp:6553
 #, c-format
 msgid "Asking %s to move to Players..."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6712
-#: src/multiint.cpp:7036
+#: src/multiint.cpp:6681
+#: src/multiint.cpp:7006
 msgid "Disconnected from host:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6712
+#: src/multiint.cpp:6681
 msgid "Host supplied invalid options"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6951
+#: src/multiint.cpp:6921
 msgid "You have been kicked: "
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6965
-#: src/multiint.cpp:7300
+#: src/multiint.cpp:6935
+#: src/multiint.cpp:7271
 msgid "Connection lost:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6965
+#: src/multiint.cpp:6935
 msgid "No connection to host."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7034
+#: src/multiint.cpp:7004
 msgid "The host moved me to Players, but I never gave permission for this change. Bye!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7036
+#: src/multiint.cpp:7006
 msgid "The host tried to move us to Players, but we never gave permission."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7194
+#: src/multiint.cpp:7164
 msgid "Cannot change to a map with too few slots for all players."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7199
+#: src/multiint.cpp:7169
 msgid "Cannot change to a map with fewer slots."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7300
+#: src/multiint.cpp:7271
 msgid "The host has quit."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7334
+#: src/multiint.cpp:7305
 msgid "Hit the ready box to begin your challenge!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7339
+#: src/multiint.cpp:7310
 msgid "Press the start hosting button to begin hosting a game."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7348
+#: src/multiint.cpp:7319
 msgid "UPnP has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7354
+#: src/multiint.cpp:7325
 msgid "UPnP detection failed. You must manually configure router yourself."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7358
+#: src/multiint.cpp:7329
 msgid "UPnP detection is in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7365
+#: src/multiint.cpp:7336
 #, c-format
 msgid "UPnP detection disabled by user. Autoconfig of port %d will not happen."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7604
-#: src/multiint.cpp:7846
+#: src/multiint.cpp:7575
+#: src/multiint.cpp:7876
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7607
-#: src/multiint.cpp:7838
+#: src/multiint.cpp:7578
+#: src/multiint.cpp:7868
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7679
+#: src/multiint.cpp:7673
 #, c-format
 msgid "Sending Map: %u%% "
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7679
+#: src/multiint.cpp:7673
 #, c-format
 msgid "Map: %u%% downloaded"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7726
+#: src/multiint.cpp:7723
 msgid "HOST"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7733
-#: src/multimenu.cpp:808
+#: src/multiint.cpp:7730
+#: src/multimenu.cpp:812
 msgid "Ping"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:8629
+#: src/multiint.cpp:8661
 msgid "The version of Warzone 2100 used to save this replay file does not match the currently-running version."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:8631
+#: src/multiint.cpp:8663
 #, c-format
 msgid "Replay File Saved With: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:8635
+#: src/multiint.cpp:8667
 #, c-format
 msgid "Current Warzone 2100 Version: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:8645
+#: src/multiint.cpp:8677
 msgid "Replays should usually be played back with the same version used to save the replay."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:8647
+#: src/multiint.cpp:8679
 msgid "The replay may not playback successfully, or there may be differences in the simulation."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:8648
+#: src/multiint.cpp:8680
 msgid "Replay Version Mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/multijoin.cpp:382
+#: src/multijoin.cpp:383
 #, c-format
 msgid "%s has Left the Game"
 msgstr ""
 
-#: src/multijoin.cpp:391
+#: src/multijoin.cpp:392
 #, c-format
 msgid "%s joined the Game"
 msgstr ""
 
-#: src/multijoin.cpp:481
+#: src/multijoin.cpp:483
 #, c-format
 msgid "File transfer has been aborted for %d."
 msgstr ""
 
-#: src/multijoin.cpp:535
+#: src/multijoin.cpp:537
 msgid "The game is already full."
 msgstr ""
 
-#: src/multijoin.cpp:616
-#: src/multiplay.cpp:789
-#: src/multiplay.cpp:973
+#: src/multijoin.cpp:618
+#: src/multiplay.cpp:791
+#: src/multiplay.cpp:975
 #, c-format
 msgid "%s (%u) has an incompatible mod, and has been kicked."
 msgstr ""
 
-#: src/multijoin.cpp:620
-#: src/multiplay.cpp:793
-#: src/multiplay.cpp:977
+#: src/multijoin.cpp:622
+#: src/multiplay.cpp:795
+#: src/multiplay.cpp:979
 msgid "Your data doesn't match the host's!"
 msgstr ""
 
-#: src/multijoin.cpp:656
+#: src/multijoin.cpp:658
 #, c-format
 msgid "%s is joining the game"
 msgstr ""
 
-#: src/multijoin.cpp:668
+#: src/multijoin.cpp:670
 msgid "Server message:"
 msgstr ""
 
-#: src/multijoin.cpp:681
+#: src/multijoin.cpp:683
 msgid "There is an update to the game, please visit https://wz2100.net to download new version."
 msgstr ""
 
@@ -19386,65 +19400,60 @@ msgstr ""
 msgid "Administrator has kicked you from the game."
 msgstr ""
 
-#: src/multimenu.cpp:520
+#: src/multimenu.cpp:524
 msgid "Any number of players"
 msgstr ""
 
-#: src/multimenu.cpp:537
+#: src/multimenu.cpp:541
 #, c-format
 msgid "%d player"
 msgid_plural "%d players"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/multimenu.cpp:809
+#: src/multimenu.cpp:813
 msgid "Structs"
 msgstr ""
 
-#: src/multimenu.cpp:812
+#: src/multimenu.cpp:816
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: src/multimenu.cpp:813
+#: src/multimenu.cpp:817
 #: src/spectatorwidgets.cpp:790
 msgid "Kills"
 msgstr ""
 
-#: src/multimenu.cpp:814
+#: src/multimenu.cpp:818
 #: src/spectatorwidgets.cpp:791
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
-#: src/multimenu.cpp:866
+#: src/multimenu.cpp:870
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: src/multimenu.cpp:885
-#, c-format
-msgid "kicked %s : %s from the game, and added them to the banned list!"
-msgstr ""
-
-#: src/multimenu.cpp:900
+#: src/multimenu.cpp:898
 msgid "Toggle Alliance State"
 msgstr ""
 
-#: src/multimenu.cpp:943
+#: src/multimenu.cpp:941
 msgid "Give Visibility Report"
 msgstr ""
 
-#: src/multimenu.cpp:952
+#: src/multimenu.cpp:950
 msgid "Leak Technology Documents"
 msgstr ""
 
-#: src/multimenu.cpp:962
+#: src/multimenu.cpp:960
 msgid "Hand Over Selected Units"
 msgstr ""
 
-#: src/multimenu.cpp:971
+#: src/multimenu.cpp:969
 msgid "Give Power To Player"
 msgstr ""
 
-#: src/multimenu.cpp:1005
+#: src/multimenu.cpp:1003
 msgid "Toggle Chat Mute"
 msgstr ""
 
@@ -19471,178 +19480,267 @@ msgstr ""
 msgid "Pack: %lu/%lu"
 msgstr ""
 
-#: src/multiopt.cpp:305
+#: src/multimenu.cpp:1394
+msgid "Players View"
+msgstr ""
+
+#: src/multimenu.cpp:1395
+msgid "Team Strategy"
+msgstr ""
+
+#: src/multiopt.cpp:306
 #, c-format
 msgid "Changed structure limits [%d]:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiopt.cpp:317
+#: src/multiopt.cpp:318
 #, c-format
 msgid "[%d] Limit [%s]: %u (default: %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/multiopt.cpp:321
+#: src/multiopt.cpp:322
 #, c-format
 msgid "[%d] Limit [%s]: %u (default: no limit)"
 msgstr ""
 
-#: src/multiopt.cpp:329
+#: src/multiopt.cpp:330
 #, c-format
 msgid "[%d] Limit that is bigger than numStructureStats (%u): %u"
 msgstr ""
 
-#: src/multiopt.cpp:336
+#: src/multiopt.cpp:337
 msgid "Limits were reset to default."
 msgstr ""
 
-#: src/multiopt.cpp:344
+#: src/multiopt.cpp:345
 #, c-format
 msgid "Host initialized %u limits, unable to show them due to mods"
 msgstr ""
 
-#: src/multiopt.cpp:425
+#: src/multiopt.cpp:426
 msgid "MAP REQUESTED!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiopt.cpp:450
+#: src/multiopt.cpp:451
 msgid "MOD REQUESTED!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiopt.cpp:474
-#: src/multiplay.cpp:2083
+#: src/multiopt.cpp:475
+#: src/multiplay.cpp:2104
 msgid "Warning, this is a map-mod, it could alter normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: src/multiopt.cpp:475
-#: src/multiplay.cpp:2087
+#: src/multiopt.cpp:476
+#: src/multiplay.cpp:2108
 msgid "Warning, HOST has altered the game code, and can't be trusted!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:354
+#: src/multiplay.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Kicking player %s, because they tried to bypass data integrity check!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:360
+#: src/multiplay.cpp:361
 msgid "Invalid data!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:1126
+#: src/multiplay.cpp:1128
 #, c-format
 msgid "Auto kicking player %s, invalid command received: %u"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:1128
+#: src/multiplay.cpp:1130
 msgid "Unauthorized network command"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:1234
+#: src/multiplay.cpp:1236
 msgid "REPLAY HAS ENDED"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:1235
+#: src/multiplay.cpp:1237
 msgid "(Press ESC to quit.)"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:1397
+#: src/multiplay.cpp:1413
 #, c-format
 msgid "Auto kicking player %s, invalid command received."
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:1956
+#: src/multiplay.cpp:1973
 msgid "Map was requested: SENDING MAP!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:1978
+#: src/multiplay.cpp:1995
 msgid "Mod was requested: SENDING MOD!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2048
+#: src/multiplay.cpp:2065
 msgid "FILE SENT!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2063
+#: src/multiplay.cpp:2080
 msgid "MAP DOWNLOADED!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2119
+#: src/multiplay.cpp:2140
 #, c-format
 msgid "Beacon %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2228
+#: src/multiplay.cpp:2249
 #, c-format
 msgid "Beacon received from %s!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2286
+#: src/multiplay.cpp:2307
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2287
+#: src/multiplay.cpp:2308
 msgid "Orange"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2288
+#: src/multiplay.cpp:2309
 msgid "Grey"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2290
+#: src/multiplay.cpp:2311
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2291
+#: src/multiplay.cpp:2312
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2292
+#: src/multiplay.cpp:2313
 msgid "Pink"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2293
+#: src/multiplay.cpp:2314
 msgid "Cyan"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2294
+#: src/multiplay.cpp:2315
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2295
+#: src/multiplay.cpp:2316
 msgid "Purple"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2296
+#: src/multiplay.cpp:2317
 msgid "White"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2297
+#: src/multiplay.cpp:2318
 msgid "Bright blue"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2298
+#: src/multiplay.cpp:2319
 msgid "Neon green"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2299
+#: src/multiplay.cpp:2320
 msgid "Infrared"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2300
+#: src/multiplay.cpp:2321
 msgid "Ultraviolet"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2301
+#: src/multiplay.cpp:2322
 msgid "Brown"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2485
+#: src/multiplay.cpp:2506
 msgid "Spectator Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2486
+#: src/multiplay.cpp:2507
 msgid "You are a spectator. Enjoy watching the game!"
 msgstr ""
 
+#: src/multivote.cpp:165
+#, c-format
+msgid "%s (%d) allowed map change. Total: %d/%d"
+msgstr ""
+
+#: src/multivote.cpp:200
+#, c-format
+msgid "A player voted FOR kicking: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/multivote.cpp:208
+#, c-format
+msgid "A player voted AGAINST kicking: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/multivote.cpp:214
+#, c-format
+msgid "A player's client ignored your vote to kick request (too frequent): %s"
+msgstr ""
+
+#: src/multivote.cpp:283
+msgid "Vote"
+msgstr ""
+
+#: src/multivote.cpp:284
+msgid "Allow host to change map or randomize?"
+msgstr ""
+
+#: src/multivote.cpp:334
+msgid "A vote was started to kick you from the game."
+msgstr ""
+
+#: src/multivote.cpp:349
+#, c-format
+msgid "A vote was started to kick %s from the game."
+msgstr ""
+
+#: src/multivote.cpp:357
+#, c-format
+msgid "Vote To Kick: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/multivote.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Should player %s be kicked from the game?"
+msgstr ""
+
+#: src/multivote.cpp:359
+msgid "Yes, Kick Them"
+msgstr ""
+
+#: src/multivote.cpp:384
+#, c-format
+msgid "Starting vote to kick player: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/multivote.cpp:618
+#, c-format
+msgid "The vote to kick player %s succeeded (sufficient votes in favor) - kicking"
+msgstr ""
+
+#: src/multivote.cpp:628
+#, c-format
+msgid "The vote to kick player %s failed (insufficient votes in favor)"
+msgstr ""
+
+#: src/multivote.cpp:652
+#, c-format
+msgid "The vote to kick player %s failed (insufficient votes before timeout)"
+msgstr ""
+
+#: src/multivote.cpp:684
+#, c-format
+msgid "The vote to kick player %s failed"
+msgstr ""
+
+#: src/multivote.cpp:695
+#, c-format
+msgid "Cannot request vote to kick player %s yet - please wait a bit longer"
+msgstr ""
+
 #: src/musicmanager.cpp:490
 msgid "NOW PLAYING"
 msgstr ""
@@ -19672,7 +19770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show again"
 msgstr ""
 
-#: src/order.cpp:870
+#: src/order.cpp:871
 msgid "We can't do that! We must be a Cyborg unit to use a Cyborg Transport!"
 msgstr ""
 
@@ -20015,26 +20113,26 @@ msgstr ""
 msgid "EMP"
 msgstr ""
 
-#: src/structure.cpp:2619
+#: src/structure.cpp:2616
 msgid "Can't build any more units, Unit Limit Reached — Production Halted"
 msgstr ""
 
-#: src/structure.cpp:2627
+#: src/structure.cpp:2624
 #, c-format
 msgid "Can't build \"%s\" without a Command Relay Center — Production Halted"
 msgstr ""
 
-#: src/structure.cpp:2632
+#: src/structure.cpp:2629
 #, c-format
 msgid "Can't build \"%s\", Commander Limit Reached — Production Halted"
 msgstr ""
 
-#: src/structure.cpp:2640
+#: src/structure.cpp:2637
 #, c-format
 msgid "Can't build any more \"%s\", Construction Unit Limit Reached — Production Halted"
 msgstr ""
 
-#: src/structure.cpp:5289
+#: src/structure.cpp:5286
 #, c-format
 msgid "%s - %u Unit assigned - Hitpoints %d/%d"
 msgid_plural "%s - %u Units assigned - Hitpoints %d/%d"
@@ -20042,25 +20140,25 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: A debug output string (user-visible if debug mode is enabled)
-#: src/structure.cpp:5294
+#: src/structure.cpp:5291
 #, c-format
 msgid "ID %d - sensor range %d - ECM %d"
 msgstr ""
 
-#: src/structure.cpp:5309
+#: src/structure.cpp:5306
 #, c-format
 msgid "%s - %u Unit assigned - Damage %d/%d"
 msgid_plural "%s - %u Units assigned - Hitpoints %d/%d"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/structure.cpp:5314
-#: src/structure.cpp:5327
-#: src/structure.cpp:5336
-#: src/structure.cpp:5363
-#: src/structure.cpp:5373
-#: src/structure.cpp:5381
-#: src/structure.cpp:5390
+#: src/structure.cpp:5311
+#: src/structure.cpp:5324
+#: src/structure.cpp:5333
+#: src/structure.cpp:5360
+#: src/structure.cpp:5370
+#: src/structure.cpp:5378
+#: src/structure.cpp:5387
 #, c-format
 msgid "%s - Hitpoints %d/%d"
 msgstr ""
@@ -20068,89 +20166,89 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: A debug output string (user-visible if debug mode is enabled)
 #. "born": Time the game object was born
 #. "depth": Depth of structure's foundation
-#: src/structure.cpp:5321
+#: src/structure.cpp:5318
 #, c-format
 msgid "ID %d - armour %d|%d - sensor range %d - ECM %d - born %u - depth %.02f"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A debug output string (user-visible if debug mode is enabled)
 #. "state": The "RepairState" (printed as an integer, Idle = 0, Repairing = 1)
-#: src/structure.cpp:5332
+#: src/structure.cpp:5329
 #, c-format
 msgid "ID %d - State %d"
 msgstr ""
 
-#: src/structure.cpp:5339
+#: src/structure.cpp:5336
 #, c-format
 msgid "ID %d - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/structure.cpp:5352
+#: src/structure.cpp:5349
 #, c-format
 msgid "%s - Connected %u of %u - Hitpoints %d/%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A debug output string (user-visible if debug mode is enabled)
-#: src/structure.cpp:5357
+#: src/structure.cpp:5354
 #, c-format
 msgid "ID %u - Multiplier: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A debug output string (user-visible if debug mode is enabled)
-#: src/structure.cpp:5367
+#: src/structure.cpp:5364
 #, c-format
 msgid "ID %u - Production Output: %u - BuildPointsRemaining: %u - Resistance: %d / %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A debug output string (user-visible if debug mode is enabled)
-#: src/structure.cpp:5377
+#: src/structure.cpp:5374
 #, c-format
 msgid "ID %u - Research Points: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A debug output string (user-visible if debug mode is enabled)
-#: src/structure.cpp:5385
+#: src/structure.cpp:5382
 #, c-format
 msgid "tile %d,%d - target %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A debug output string (user-visible if debug mode is enabled)
-#: src/structure.cpp:5394
+#: src/structure.cpp:5391
 #, c-format
 msgid "ID %u - sensor range %d - ECM %d"
 msgstr ""
 
-#: src/structure.cpp:5512
-#: src/structure.cpp:5557
+#: src/structure.cpp:5509
+#: src/structure.cpp:5554
 #, c-format
 msgid "%s - Electronically Damaged"
 msgstr ""
 
-#: src/structure.cpp:5684
+#: src/structure.cpp:5681
 msgid "Electronic Reward - Visibility Report"
 msgstr ""
 
-#: src/structure.cpp:5726
+#: src/structure.cpp:5723
 msgid "Factory Reward - Propulsion"
 msgstr ""
 
-#: src/structure.cpp:5748
+#: src/structure.cpp:5745
 msgid "Factory Reward - Body"
 msgstr ""
 
-#: src/structure.cpp:5770
+#: src/structure.cpp:5767
 msgid "Factory Reward - Weapon"
 msgstr ""
 
-#: src/structure.cpp:5778
+#: src/structure.cpp:5775
 msgid "Factory Reward - Nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/structure.cpp:5808
+#: src/structure.cpp:5805
 msgid "Repair Facility Award - Repair"
 msgstr ""
 
-#: src/structure.cpp:5814
+#: src/structure.cpp:5811
 msgid "Repair Facility Award - Nothing"
 msgstr ""
 
@@ -20170,119 +20268,119 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Games List"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:165
+#: src/titleui/gamefind.cpp:170
 msgid "Refreshing..."
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:173
+#: src/titleui/gamefind.cpp:178
 msgid "Searching"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:227
+#: src/titleui/gamefind.cpp:234
 msgid "Connecting to the lobby server..."
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:268
+#: src/titleui/gamefind.cpp:280
 msgid "Map Name"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:274
+#: src/titleui/gamefind.cpp:286
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:330
+#: src/titleui/gamefind.cpp:342
 msgid "Can't connect to lobby server!"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:423
+#: src/titleui/gamefind.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Mods: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:429
+#: src/titleui/gamefind.cpp:441
 msgid "Mods: None!"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:435
+#: src/titleui/gamefind.cpp:447
 #, c-format
 msgid "Version: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:460
+#: src/titleui/gamefind.cpp:472
 msgid "Join as spectator"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:483
+#: src/titleui/gamefind.cpp:495
 msgid "Your version of Warzone is incompatible with this game."
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:512
+#: src/titleui/gamefind.cpp:524
 msgid "[Password required]"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:516
+#: src/titleui/gamefind.cpp:528
 msgid "[No Tanks]"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:520
+#: src/titleui/gamefind.cpp:532
 msgid "[No Cyborgs]"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:524
+#: src/titleui/gamefind.cpp:536
 msgid "[No VTOLs]"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:528
+#: src/titleui/gamefind.cpp:540
 #, c-format
 msgid "Hosted by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:532
+#: src/titleui/gamefind.cpp:544
 #, c-format
 msgid "Hosted by %s —%s"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:664
+#: src/titleui/gamefind.cpp:676
 msgid "Can't find any games for your version."
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:680
+#: src/titleui/gamefind.cpp:692
 msgid "There appears to be a game update available!"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:684
+#: src/titleui/gamefind.cpp:696
 msgid "No games are available for your version"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:688
+#: src/titleui/gamefind.cpp:700
 msgid "Game is full"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:692
+#: src/titleui/gamefind.cpp:704
 msgid "You were kicked!"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:695
+#: src/titleui/gamefind.cpp:707
 msgid "Wrong Game Version!"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:698
+#: src/titleui/gamefind.cpp:710
 msgid "You have an incompatible mod."
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:702
+#: src/titleui/gamefind.cpp:714
 msgid "Host couldn't send file?"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:706
+#: src/titleui/gamefind.cpp:718
 msgid "Incorrect Password!"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:709
+#: src/titleui/gamefind.cpp:721
 msgid "Host has dropped connection!"
 msgstr ""
 
-#: src/titleui/gamefind.cpp:713
+#: src/titleui/gamefind.cpp:725
 msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
@@ -20321,66 +20419,58 @@ msgstr ""
 
 #: src/transporter.cpp:301
 #: src/transporter.cpp:312
-#: src/transporter.cpp:353
-#: src/transporter.cpp:362
+#: src/transporter.cpp:354
+#: src/transporter.cpp:363
 msgid "Launch Transport"
 msgstr ""
 
 #: src/transporter.cpp:313
-#: src/transporter.cpp:363
+#: src/transporter.cpp:364
 msgid "Launch the Transporter"
 msgstr ""
 
-#: src/transporter.cpp:1023
+#: src/transporter.cpp:1024
 msgid "There is not enough room in the Transport!"
 msgstr ""
 
-#: src/transporter.cpp:1203
+#: src/transporter.cpp:1204
 msgid "Reinforcements landing"
 msgstr ""
 
-#: src/updatemanager.cpp:358
+#: src/updatemanager.cpp:479
 msgid "Update Available"
 msgstr ""
 
-#: src/updatemanager.cpp:361
+#: src/updatemanager.cpp:482
 #, c-format
 msgid "A new build of Warzone 2100 (%s) is available!"
 msgstr ""
 
-#: src/updatemanager.cpp:365
+#: src/updatemanager.cpp:486
 msgid "This new version includes important bug fixes and updates, and it is recommended that you update now."
 msgstr ""
 
-#: src/updatemanager.cpp:370
+#: src/updatemanager.cpp:491
 msgid "A new build of Warzone 2100 is available!"
 msgstr ""
 
-#: src/updatemanager.cpp:372
+#: src/updatemanager.cpp:493
 msgid "Get Update Now"
 msgstr ""
 
-#: src/updatemanager.cpp:497
+#: src/updatemanager.cpp:618
 msgid "Compatibility Warning"
 msgstr ""
 
-#: src/updatemanager.cpp:498
+#: src/updatemanager.cpp:619
 msgid "An issue has been detected that may affect Warzone 2100's operation / performance."
 msgstr ""
 
-#: src/updatemanager.cpp:500
-msgid "Please click the button below for more information on how to fix it."
-msgstr ""
-
-#: src/updatemanager.cpp:504
+#: src/updatemanager.cpp:625
 #, c-format
 msgid "(Notice ID: %s)"
 msgstr ""
 
-#: src/updatemanager.cpp:506
-msgid "More Information"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Printed when compiling with uncommitted changes
 #: src/version.cpp:255
 msgid " (modified locally)"