From 27ced2941b187846a88e754856a646f671fb8cff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 13 Nov 2024 18:53:45 +0000
Subject: [PATCH] Update base translations

---
 po/warzone2100.pot | 390 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 195 insertions(+), 195 deletions(-)

diff --git a/po/warzone2100.pot b/po/warzone2100.pot
index 67c497c1766..9c4d79e23a7 100644
--- a/po/warzone2100.pot
+++ b/po/warzone2100.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: warzone2100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: warzone2100-project@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-01 21:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-13 18:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5799,41 +5799,41 @@ msgstr ""
 msgid "System locale"
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:1450
-#: lib/netplay/netplay.cpp:1474
+#: lib/netplay/netplay.cpp:1469
+#: lib/netplay/netplay.cpp:1493
 msgid "Failed to create port mapping"
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:1452
-#: lib/netplay/netplay.cpp:1477
+#: lib/netplay/netplay.cpp:1471
+#: lib/netplay/netplay.cpp:1496
 #, c-format
 msgid "Manually configure your router/firewall to open port %d!"
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:1461
+#: lib/netplay/netplay.cpp:1480
 #, c-format
 msgid "Port mapping opened external port: %d"
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:1463
+#: lib/netplay/netplay.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Your external IP is: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:1470
+#: lib/netplay/netplay.cpp:1489
 msgid "Failed to create port mapping (timeout)"
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:2196
+#: lib/netplay/netplay.cpp:2215
 msgid "Client failed to ack player index swap"
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:3418
+#: lib/netplay/netplay.cpp:3437
 #, c-format
 msgid "Could not resolve masterserver name (%s)!"
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:3446
+#: lib/netplay/netplay.cpp:3465
 #, c-format
 msgid ""
 "Error connecting to the lobby server: %s.\n"
@@ -5842,7 +5842,7 @@ msgid ""
 " or to forward the port to your system."
 msgstr ""
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:4676
+#: lib/netplay/netplay.cpp:4698
 msgid "Failed to get a lobby response!"
 msgstr ""
 
@@ -15097,7 +15097,7 @@ msgid " and "
 msgstr ""
 
 #: src/chat.cpp:173
-#: src/multiint.cpp:3693
+#: src/multiint.cpp:3718
 msgid "Spectators"
 msgstr ""
 
@@ -15640,7 +15640,7 @@ msgid "Player dropped"
 msgstr ""
 
 #: src/display3d.cpp:964
-#: src/multiint.cpp:4472
+#: src/multiint.cpp:4497
 msgid "Waiting for other players"
 msgstr ""
 
@@ -15648,7 +15648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Out of sync"
 msgstr ""
 
-#: src/display3d.cpp:2431
+#: src/display3d.cpp:2439
 #, c-format
 msgid "Setting zoom to %.0f"
 msgstr ""
@@ -16023,7 +16023,7 @@ msgid "50%"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend.cpp:747
-#: src/multiplay.cpp:2469
+#: src/multiplay.cpp:2482
 msgid "Black"
 msgstr ""
 
@@ -16556,7 +16556,7 @@ msgid "MULTIPLAY OPTIONS"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend.cpp:3494
-#: src/multiint.cpp:5634
+#: src/multiint.cpp:5659
 msgid "Mod: "
 msgstr ""
 
@@ -16703,7 +16703,7 @@ msgid "Disable All"
 msgstr ""
 
 #: src/hci/chatoptions.cpp:1261
-#: src/multiint.cpp:4961
+#: src/multiint.cpp:4986
 #: src/screens/chatscreen.cpp:394
 msgid "Chat Options"
 msgstr ""
@@ -18977,7 +18977,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/multiint.cpp:449
 #: src/multiint.cpp:454
-#: src/multiplay.cpp:699
+#: src/multiplay.cpp:700
 msgid "Commander"
 msgstr ""
 
@@ -19171,7 +19171,7 @@ msgid "Click to swap player to this slot"
 msgstr ""
 
 #: src/multiint.cpp:1970
-#: src/multiint.cpp:3171
+#: src/multiint.cpp:3196
 #, c-format
 msgid "Spectator %s has moved to Players"
 msgstr ""
@@ -19181,21 +19181,21 @@ msgid "Cannot swap with host"
 msgstr ""
 
 #: src/multiint.cpp:2233
-#: src/multiint.cpp:4233
-#: src/multiint.cpp:8072
-#: src/multiint.cpp:8363
+#: src/multiint.cpp:4258
+#: src/multiint.cpp:8109
+#: src/multiint.cpp:8400
 #: src/titleui/protocol.cpp:189
 msgid "Spectator"
 msgstr ""
 
 #: src/multiint.cpp:2245
-#: src/multiint.cpp:4525
+#: src/multiint.cpp:4550
 #, c-format
 msgid "The host has kicked %s from the game!"
 msgstr ""
 
 #: src/multiint.cpp:2246
-#: src/multiint.cpp:4527
+#: src/multiint.cpp:4552
 #: src/multivote.cpp:677
 #: src/screens/netpregamescreen.cpp:329
 msgid "The host has kicked you from the game."
@@ -19232,460 +19232,460 @@ msgstr ""
 msgid "Ask to Play"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3054
+#: src/multiint.cpp:3079
 #, c-format
 msgid "Spectator %s wants to remain a Spectator"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3058
+#: src/multiint.cpp:3083
 #, c-format
 msgid "Player %s wants to remain a Player"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3066
+#: src/multiint.cpp:3091
 msgid "Host has declined to switch you to a Player"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3070
+#: src/multiint.cpp:3095
 msgid "Unable to switch to Spectator"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3098
+#: src/multiint.cpp:3123
 msgid "Do you want to spectate?"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3099
+#: src/multiint.cpp:3124
 msgid "The host of this game wants to know if you're willing to spectate?"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3101
+#: src/multiint.cpp:3126
 msgid "You are currently a Player."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3102
+#: src/multiint.cpp:3127
 msgid "Yes, I will spectate!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3107
+#: src/multiint.cpp:3132
 msgid "Do you want to play?"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3108
+#: src/multiint.cpp:3133
 msgid "The host of this game wants to know if you'd like to play?"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3110
+#: src/multiint.cpp:3135
 msgid "You are currently a Spectator."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3111
+#: src/multiint.cpp:3136
 msgid "Yes, I want to play!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3155
+#: src/multiint.cpp:3180
 #, c-format
 msgid "Player %s has moved to Spectators"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3182
+#: src/multiint.cpp:3207
 #, c-format
 msgid "Unable to move %s to Players - no available slot"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3203
+#: src/multiint.cpp:3228
 msgid "Spectator would like to become a Player"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3204
+#: src/multiint.cpp:3229
 #, c-format
 msgid "Spectator \"%s\" would like to become a player."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3206
+#: src/multiint.cpp:3231
 msgid "However, there are currently no open Player slots."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3208
+#: src/multiint.cpp:3233
 msgid "Would you like to swap this Spectator with a Player?"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3209
+#: src/multiint.cpp:3234
 msgid "Yes, select Player slot"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3498
+#: src/multiint.cpp:3523
 msgid "Joined:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3501
+#: src/multiint.cpp:3526
 msgid "Ready:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3679
+#: src/multiint.cpp:3704
 #: src/titleui/gamefind.cpp:283
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3709
+#: src/multiint.cpp:3734
 msgid "Host Options"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:3990
+#: src/multiint.cpp:4015
 msgid "Enable Spectator Join"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4000
+#: src/multiint.cpp:4025
 msgid "Lock Teams"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4237
+#: src/multiint.cpp:4262
 msgid "Choose Team"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4241
+#: src/multiint.cpp:4266
 msgid "Teams locked"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4262
+#: src/multiint.cpp:4287
 msgid "Click to change player colour"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4273
+#: src/multiint.cpp:4298
 msgid "Click to change player position"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4282
+#: src/multiint.cpp:4307
 msgid "Click to change AI, right click to distribute choice"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4286
+#: src/multiint.cpp:4311
 msgid "Click to close spectator slot"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4305
+#: src/multiint.cpp:4330
 msgid "Player ID: "
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4306
+#: src/multiint.cpp:4331
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4327
+#: src/multiint.cpp:4352
 msgid "Alt Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4346
+#: src/multiint.cpp:4371
 msgid "Player rating:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4357
+#: src/multiint.cpp:4382
 msgid "Host provided"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4361
+#: src/multiint.cpp:4386
 #, c-format
 msgid "From: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4434
+#: src/multiint.cpp:4459
 msgid "Click to change difficulty"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4472
+#: src/multiint.cpp:4497
 msgid "Waiting for player"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4472
+#: src/multiint.cpp:4497
 msgid "Player is ready"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4472
+#: src/multiint.cpp:4497
 msgid "Player is downloading"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4472
+#: src/multiint.cpp:4497
 msgid "Click when ready"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4472
+#: src/multiint.cpp:4497
 msgid "Waiting for download"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4544
+#: src/multiint.cpp:4569
 msgid "READY?"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4628
+#: src/multiint.cpp:4653
 msgid "For Spectator:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4628
+#: src/multiint.cpp:4653
 msgid "For Player:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4646
+#: src/multiint.cpp:4671
 msgid "Choose Player Slot"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4717
+#: src/multiint.cpp:4742
 msgid "PLAYERS"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4821
+#: src/multiint.cpp:4846
 msgid "Add spectator slot"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4905
+#: src/multiint.cpp:4930
 msgid "Kicked from game"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:4996
-#: src/multiint.cpp:5102
-#: src/multiint.cpp:5135
+#: src/multiint.cpp:5021
+#: src/multiint.cpp:5127
+#: src/multiint.cpp:5160
 #: src/screens/chatscreen.cpp:157
 msgid "The host has disabled free chat. Please use Quick Chat."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:5086
-#: src/multiint.cpp:5089
+#: src/multiint.cpp:5111
+#: src/multiint.cpp:5114
 msgid "Quick Chat"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:5100
-#: src/multiint.cpp:5106
+#: src/multiint.cpp:5125
+#: src/multiint.cpp:5131
 msgid "Press the Tab key to open Quick Chat."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:5108
-#: src/multiint.cpp:5138
+#: src/multiint.cpp:5133
+#: src/multiint.cpp:5163
 msgid "The host has disabled free chat. Please use Quick Chat or /hostmsg commands."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:5141
+#: src/multiint.cpp:5166
 msgid "The host has enabled free chat for you."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:5507
+#: src/multiint.cpp:5532
 msgid "Copy Text to Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:5522
+#: src/multiint.cpp:5547
 #, c-format
 msgid "Mute Player: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:5526
+#: src/multiint.cpp:5551
 #, c-format
 msgid "Unmute Player: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:5630
+#: src/multiint.cpp:5655
 msgid "CHAT"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6301
+#: src/multiint.cpp:6326
 #: src/titleui/gamefind.cpp:238
 msgid "Multiplayer Lobby Support Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6303
+#: src/multiint.cpp:6328
 msgid "Your client cannot connect to the mutiplayer lobby."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6305
+#: src/multiint.cpp:6330
 #: src/updatemanager.cpp:627
 msgid "Please click the button below for more information on how to fix it."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6308
+#: src/multiint.cpp:6333
 #: src/updatemanager.cpp:633
 msgid "More Information"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6341
+#: src/multiint.cpp:6366
 msgid "Sorry! Failed to host the game."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6407
+#: src/multiint.cpp:6432
 msgid "Game Name Updated."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6519
+#: src/multiint.cpp:6544
 #, c-format
 msgid "*** password [%s] is now required! ***"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6525
+#: src/multiint.cpp:6550
 msgid "*** password is NOT required! ***"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6540
+#: src/multiint.cpp:6565
 msgid "This is a map-mod, it can change your playing experience!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6545
+#: src/multiint.cpp:6570
 msgid "This is a random map, it can vary your playing experience!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6700
+#: src/multiint.cpp:6725
 msgid "Host is Starting Game"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6877
-#: src/stdinreader.cpp:568
+#: src/multiint.cpp:6902
+#: src/stdinreader.cpp:569
 #, c-format
 msgid "Host: Free chat enabled for: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6881
-#: src/stdinreader.cpp:572
+#: src/multiint.cpp:6906
+#: src/stdinreader.cpp:573
 #, c-format
 msgid "Host: Free chat muted for: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6914
+#: src/multiint.cpp:6939
 #, c-format
 msgid "Moving %s to Spectators!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:6941
+#: src/multiint.cpp:6966
 #, c-format
 msgid "Asking %s to move to Players..."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7125
-#: src/multiint.cpp:7154
-#: src/multiint.cpp:7481
+#: src/multiint.cpp:7150
+#: src/multiint.cpp:7179
+#: src/multiint.cpp:7518
 msgid "Disconnected from host:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7125
+#: src/multiint.cpp:7150
 msgid "Host supplied invalid options"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7154
+#: src/multiint.cpp:7179
 msgid "Host supplied invalid host config"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7387
+#: src/multiint.cpp:7424
 msgid "You have been kicked: "
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7401
-#: src/multiint.cpp:7750
+#: src/multiint.cpp:7438
+#: src/multiint.cpp:7787
 msgid "Connection lost:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7401
+#: src/multiint.cpp:7438
 msgid "No connection to host."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7479
+#: src/multiint.cpp:7516
 msgid "The host moved me to Players, but I never gave permission for this change. Bye!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7481
+#: src/multiint.cpp:7518
 msgid "The host tried to move us to Players, but we never gave permission."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7643
+#: src/multiint.cpp:7680
 msgid "Cannot change to a map with too few slots for all players."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7648
+#: src/multiint.cpp:7685
 msgid "Cannot change to a map with fewer slots."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7750
+#: src/multiint.cpp:7787
 msgid "The host has quit."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7784
+#: src/multiint.cpp:7821
 msgid "Hit the ready box to begin your challenge!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7789
+#: src/multiint.cpp:7826
 msgid "Press the start hosting button to begin hosting a game."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7804
+#: src/multiint.cpp:7841
 msgid "Port mapping creation is in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7813
+#: src/multiint.cpp:7850
 #, c-format
 msgid "Port mapping disabled by user. Autoconfig of port %d will not happen."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7883
+#: src/multiint.cpp:7920
 msgid "Failed to load challenge:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7883
+#: src/multiint.cpp:7920
 msgid "Failed to load the challenge's map or config"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7888
+#: src/multiint.cpp:7925
 msgid "Failed to process autohost config:"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:7888
+#: src/multiint.cpp:7925
 #, c-format
 msgid "Failed to load the autohost map or config from: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:8066
-#: src/multiint.cpp:8367
+#: src/multiint.cpp:8103
+#: src/multiint.cpp:8404
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:8069
-#: src/multiint.cpp:8359
+#: src/multiint.cpp:8106
+#: src/multiint.cpp:8396
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:8164
+#: src/multiint.cpp:8201
 #, c-format
 msgid "Sending Map: %u%% "
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:8164
+#: src/multiint.cpp:8201
 #, c-format
 msgid "Map: %u%% downloaded"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:8214
+#: src/multiint.cpp:8251
 msgid "HOST"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:8221
+#: src/multiint.cpp:8258
 #: src/multimenu.cpp:835
 msgid "Ping"
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:9179
+#: src/multiint.cpp:9216
 msgid "The version of Warzone 2100 used to save this replay file does not match the currently-running version."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:9181
+#: src/multiint.cpp:9218
 #, c-format
 msgid "Replay File Saved With: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:9185
+#: src/multiint.cpp:9222
 #, c-format
 msgid "Current Warzone 2100 Version: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:9195
+#: src/multiint.cpp:9232
 msgid "Replays should usually be played back with the same version used to save the replay."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:9197
+#: src/multiint.cpp:9234
 msgid "The replay may not playback successfully, or there may be differences in the simulation."
 msgstr ""
 
-#: src/multiint.cpp:9198
+#: src/multiint.cpp:9235
 msgid "Replay Version Mismatch"
 msgstr ""
 
@@ -19699,38 +19699,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s joined the Game"
 msgstr ""
 
-#: src/multijoin.cpp:512
+#: src/multijoin.cpp:514
 #, c-format
 msgid "File transfer has been aborted for %d."
 msgstr ""
 
-#: src/multijoin.cpp:573
+#: src/multijoin.cpp:575
 msgid "The game is already full."
 msgstr ""
 
-#: src/multijoin.cpp:654
-#: src/multiplay.cpp:920
-#: src/multiplay.cpp:1105
+#: src/multijoin.cpp:656
+#: src/multiplay.cpp:921
+#: src/multiplay.cpp:1106
 #, c-format
 msgid "%s (%u) has an incompatible mod, and has been kicked."
 msgstr ""
 
-#: src/multijoin.cpp:658
-#: src/multiplay.cpp:925
-#: src/multiplay.cpp:1109
+#: src/multijoin.cpp:660
+#: src/multiplay.cpp:926
+#: src/multiplay.cpp:1110
 msgid "Your data doesn't match the host's!"
 msgstr ""
 
-#: src/multijoin.cpp:696
+#: src/multijoin.cpp:698
 #, c-format
 msgid "%s is joining the game"
 msgstr ""
 
-#: src/multijoin.cpp:708
+#: src/multijoin.cpp:710
 msgid "Server message:"
 msgstr ""
 
-#: src/multijoin.cpp:721
+#: src/multijoin.cpp:723
 msgid "There is an update to the game, please visit https://wz2100.net to download new version."
 msgstr ""
 
@@ -19898,12 +19898,12 @@ msgid "MOD REQUESTED!"
 msgstr ""
 
 #: src/multiopt.cpp:479
-#: src/multiplay.cpp:2263
+#: src/multiplay.cpp:2276
 msgid "Warning, this is a map-mod, it could alter normal gameplay."
 msgstr ""
 
 #: src/multiopt.cpp:480
-#: src/multiplay.cpp:2267
+#: src/multiplay.cpp:2280
 msgid "Warning, HOST has altered the game code, and can't be trusted!"
 msgstr ""
 
@@ -19925,128 +19925,128 @@ msgstr ""
 msgid "The host has muted free chat for player: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:488
+#: src/multiplay.cpp:489
 #, c-format
 msgid "Kicking player %s, because they tried to bypass data integrity check!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:495
+#: src/multiplay.cpp:496
 msgid "Invalid data!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:1266
+#: src/multiplay.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Auto kicking player %s, invalid command received: %u"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:1268
+#: src/multiplay.cpp:1269
 msgid "Unauthorized network command"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:1377
+#: src/multiplay.cpp:1378
 msgid "REPLAY HAS ENDED"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:1378
+#: src/multiplay.cpp:1379
 msgid "(Press ESC to quit.)"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:1564
+#: src/multiplay.cpp:1577
 #, c-format
 msgid "Auto kicking player %s, invalid command received."
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2132
+#: src/multiplay.cpp:2145
 msgid "Map was requested: SENDING MAP!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2154
+#: src/multiplay.cpp:2167
 msgid "Mod was requested: SENDING MOD!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2224
+#: src/multiplay.cpp:2237
 msgid "FILE SENT!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2239
+#: src/multiplay.cpp:2252
 msgid "MAP DOWNLOADED!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2299
+#: src/multiplay.cpp:2312
 #, c-format
 msgid "Beacon %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2408
+#: src/multiplay.cpp:2421
 #, c-format
 msgid "Beacon received from %s!"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2466
+#: src/multiplay.cpp:2479
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2467
+#: src/multiplay.cpp:2480
 msgid "Orange"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2468
+#: src/multiplay.cpp:2481
 msgid "Grey"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2470
+#: src/multiplay.cpp:2483
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2471
+#: src/multiplay.cpp:2484
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2472
+#: src/multiplay.cpp:2485
 msgid "Pink"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2473
+#: src/multiplay.cpp:2486
 msgid "Cyan"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2474
+#: src/multiplay.cpp:2487
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2475
+#: src/multiplay.cpp:2488
 msgid "Purple"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2476
+#: src/multiplay.cpp:2489
 msgid "White"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2477
+#: src/multiplay.cpp:2490
 msgid "Bright blue"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2478
+#: src/multiplay.cpp:2491
 msgid "Neon green"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2479
+#: src/multiplay.cpp:2492
 msgid "Infrared"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2480
+#: src/multiplay.cpp:2493
 msgid "Ultraviolet"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2481
+#: src/multiplay.cpp:2494
 msgid "Brown"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2662
+#: src/multiplay.cpp:2679
 msgid "Spectator Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/multiplay.cpp:2663
+#: src/multiplay.cpp:2680
 msgid "You are a spectator. Enjoy watching the game!"
 msgstr ""
 
@@ -20476,32 +20476,32 @@ msgstr ""
 msgid "Failed at: [%s]"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/joiningscreen.cpp:1153
+#: src/screens/joiningscreen.cpp:1154
 #, c-format
 msgid "Failed to open connection: [%d] %s"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/joiningscreen.cpp:1246
+#: src/screens/joiningscreen.cpp:1247
 msgid "Establishing connection with host"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/joiningscreen.cpp:1333
-#: src/screens/joiningscreen.cpp:1484
+#: src/screens/joiningscreen.cpp:1334
+#: src/screens/joiningscreen.cpp:1485
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/joiningscreen.cpp:1424
+#: src/screens/joiningscreen.cpp:1425
 msgid "Invalid host - disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/joiningscreen.cpp:1441
-#: src/screens/joiningscreen.cpp:1466
-#: src/screens/joiningscreen.cpp:1474
-#: src/screens/joiningscreen.cpp:1560
+#: src/screens/joiningscreen.cpp:1442
+#: src/screens/joiningscreen.cpp:1467
+#: src/screens/joiningscreen.cpp:1475
+#: src/screens/joiningscreen.cpp:1561
 msgid "Invalid host response"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/joiningscreen.cpp:1529
+#: src/screens/joiningscreen.cpp:1530
 msgid "Requesting to join game"
 msgstr ""