Xreveal_ITA.ini

[INFO]
ID=0x0410
Name=Italian (Italiano)
Version=2.4
Author=bovirus (bovirus@gmail.com)
1=OK
2=Annulla

[DIALOG_1]
5=&Annulla

[DIALOG_2]
0=Info su Xreveal

[DIALOG_3]
0=Xreveal
1=Rapporto
2=Chiudi

[DIALOG_4]
0=Specifica codice regionale Blu-ray
4=La finestra si chiuderà automaticamente dopo %d secondi.
5=Non chiederlo più

[DIALOG_5]
0=Specifica regione DVD
4=La finestra si chiuderà automaticamente dopo %d secondi.
5=Non chiederlo più

[DIALOG_6]
0=Impostazioni
3=Predefinite

[DIALOG_7]
0=Stato

[DIALOG_8]
0=Generale
3=Lingua:
4=&Avvia Xreveal con Windows
5=&Disabilita esecuzione/riproduzione automatica
7=&Controlla automaticamente aggiornamenti

[DIALOG_9]
0=CD
3=Rimuovi protezione audio digitale del CD

[DIALOG_10]
0=DVD
3=Abilita supporto DVD
4=Rimuovi blocco codice regionale del software
5=Simula l'unità RPC2 con la regione corrispondente
6=Rimuovi sistema di protezione analogico
7=Rimuovi blocco operazioni utente vietate
8=Disabilita esecuzione automatica DVD video
10=Rimuovi protezione miglioramento codice regionale
11=Regione disco:

[DIALOG_11]
0=Blu-ray
3=Abilita supporto Blu-ray
4=Rimuovi blocco operazioni utente vietate
5=Simula visualizzazione 3D connessa
6=Disabilita BD-Live
7=Rimuovi blocco codice regionale Blu-ray
10=Rimuovi info sul controllo della copia
11=Nascondi file aggiornamento PS3
12=Rimuovi protezione BD+
13=Regione disco:
14=Codice nazionale:

[DIALOG_12]
0=KeyDB
3=Xreveal non contiene alcuna chiave di decrittazione.\nPer farlo funzionare è necessario un database di chiavi. <a>Maggiori info</a>.
4=Percorso file KEYDB.cfg:
5=Percorso file tabella correzione (FUT) BD+:
7=...
8=...

[DIALOG_13]
0=Unità
3=Selezione unità (le unità selezionate verranno elaborate da Xreveal)

[DIALOG_14]
0=Crea un'immagine...
1=Avvia
2=Stop
3=Unità &sorgente:
4=File &destinazione:
5=Mantieni protezione (Blu-ray)
6=...

[DIALOG_15]
0=Crea immagine su disco fisso...
1=Avvia
2=Stop
3=Unità &sorgente:
4=Cartella &destinazione:
6=...

[DIALOG_16]
0=Regione riproduttore
3=Ripristina regione

[DIALOG_17]
0=Sottotitoli
3=Sottotitoli tarsparenti
4=Invisibili
5=Solidi

[DIALOG_A]
0=Aggiornamento programma
3=È disponibile una nuova versione di %s!
4=È ora disponibile la versione %s\nVersione installata %s.\nVuoi scaricare la nuova versione?
5=Info nuova versione:
6=Salta questa versione
7=Ricordamelo più tardi
8=Installa aggiornamento
9=Download - %s di %s
10=La versione installata (%S) è aggiornata!\nLa versione installata (%s) è attualmente la versione più recente disponibile.
11=Si è verificato un errore durante il recupero delle informazioni sull'aggiornamento.\nRiprova più tardi.
12=Si è verificato un errore durante il download dell'aggiornamento.\nRiprova più tardi.

[DIALOG_B]
1=Invia
3=%s ha riscontrato un problema e deve essere chiuso. Ci scusiamo per l'inconveniente.
4=Inviaci questo rapporto di errore per aiutare a risolvere il problema e migliorare questo software.

[DIALOG_C]
0=Feedback
1=Invia
3=Il tuo indirizzo email (opzionale)
4=Descrivi nel dettaglio il problema.

[STRING]
0=1 - USA, Canada
1=2 - Europa Occidentale, Giappone, e Sud Africa
2=3 - Asia Sud ed Orientale
3=4 - Australia, America Centrale e Sud America
4=5 - Russia, Europa Orientale, e Africa
5=6 - Cina
6=7 - Riservato
7=8 - Sedi internazionali speciali (aerei, navi da crociera, ecc.)
8=A - Nord America, America Centrale, Sud America, Corea, Giappone, Sud-est asiatico
9=B - Europa, Medio Oriente, Africa, Australia, Nuova Zelanda
10=C - Russia, India, Cina, Resto del mondo
11=Chiedi prima di aprire il disco
12=Non mostrare più
13=Nessuna unità CD/DVD/Blu-ray rilevata!\n\nPossibili ragioni:\n1. Non hai un'unità CD/DVD/Blu-ray.\n\n2. L'unità non è alimentata o non è collegata correttamente.
14=Versione driver non corrispondente %d.%d≠%d.%d.\n\nReinstalla Xreveal.
15=Alcuni dei file richiesti sono mancanti.\n\nReinstalla Xreveal.
16=Xreveal non è stato installato correttamente.\n\nVuoi risolvere il problema?
17=Per usare Xreveal devi riavviare il computer.\n\nVuoi riavviare il computer ora?
18=Xreveal non funzionerà se %s è in esecuzione.\n\nVuoi chiudere %s?
19=Xreveal sta eseguendo la scansione dell'unità %C:
20=Il disco che hai inserito sarà disponibile a breve, attendi!
21=Xreveal non è attivo per l'unità %C:!
22=Spazio libero insufficiente nell'unità %C:!
23=Copia di %s...
24=%.1f MB/s, Tempo trascorso: %s, tempo rimasto: %s
25=Processo completato correttamente!
26=Xreveal non è riuscito a trovare la chiave di decrittazione in KEYDB.cfg.\nAggiungi la chiave di decrittazione a %s e riprova.
27=Xreveal non ha potuto aprire la  FUT (tabella correzione) BD+.\nCopia il il file FUT in %s e riprova.
28=Xreveal non è riuscito ad aprire l'unità %C\n\nErrore: %s
29=Unità
30=Produttore
31=Modello
32=Firmware
33=ID unità
34=Numero di serie
35=N/D
36=Sì
37=No
38=%C:
39=%C:\[%S]
40=&Stato
41=&Apri
42=&Crea file registro
43=&Visualizza tabella correzione BD+
44=Crea immagine nel &disco fisso...
45=Crea i&mmagine...
46=&Abilita Xreveal
47=&Disabilita Xreveal
48=&Impostazioni...
49=&Feedback
50=&Strumenti
51=I&nfo programma
52=&Esci
53=A&pri vassoio unità
54=&Chiudi vassoio unità
55=&Proprietà
56=Nessuno
57=Tipo di licenza: gratuita
58=Il file [%s] esiste già.\nVuoi sostituire il file esistente?
59=Sei sicuro di voler annullare l'operazione?
60=Regione riproduttore Blu-ray
61=Riproduttore
62=Codice regionale
63=Cambiamenti disponibili
64=Regione %C
65=&Sempre in primo piano
66=&Donazione