Xreveal_FRA.ini

[INFO]
ID=0x040C
Name=French (Français)
Version=2.3.0
Author=Andex
1=OK
2=Annuler

[DIALOG_1]
5=&Annuler

[DIALOG_2]
0=À propos de Xreveal

[DIALOG_3]
0=Xreveal
1=Rapport
2=Fermer

[DIALOG_4]
0=Spécifier le code de région Blu-ray
4=La fenêtre se fermera automatiquement après %d secondes.
5=Ne plus demander

[DIALOG_5]
0=Specify DVD region code
4=La fenêtre se fermera automatiquement après %d secondes.
5=Ne plus demander

[DIALOG_6]
0=Paramètres
3=Réinitialiser

[DIALOG_7]
0=État

[DIALOG_8]
0=Général
3=Langue :
4=&Démarrer Xreveal au démarrage de Windows
5=&Disable AutoRun and AutoPlay
7=&Chercher les mises à jour automatiquement

[DIALOG_9]
0=CD
3=Supprimer la protection du CD-Audio

[DIALOG_10]
0=DVD
3=Activer le support DVD
4=Supprimer le code de région
5=Simuler un lecteur RPC2 avec la région associée
6=Supprimer la protection système
7=Supprimer les opérations interdites à l'utilisateur
8=Supprimer la lecture automatique des DVD
10=Supprimer le code de région amélioré
11=Région du disque :

[DIALOG_11]
0=Blu-ray
3=Activer le support du Blu-ray
4=Supprimer les opérations interdites à l'utilisateur
5=Simuler un diffuseur 3D
6=Désactiver le BD-Live
7=Supprimer le code de région Blu-ray
10=Supprimer les informations du contrôle de la copie
11=Masquer les fichiers de mise à jour PS3
12=Supprimer la protection BD+
13=Région du disque :
14=Code du pays :

[DIALOG_12]
0=KeyDB
3=Xreveal ne contient aucune clé de déchiffrement, vous devez utiliser un fichier contenant les clés de déchiffrement pour que Xreveal puisse fonctionner. <a>Plus d'informations</a>
4=Emplacement du fichier KEYDB.cfg :
5=Emplacement des correctifs BD+ (FUT) :
7=...
8=...

[DIALOG_13]
0=Lecteurs
3=Sélectionnez le lecteur utilisé par Xreveal :

[DIALOG_14]
0=Copier vers une image disque...
1=Commencer
2=Arrêter
3=&Lecteur source :
4=&Fichier de destination :
5=Conserver la protection Blu-ray
6=...

[DIALOG_15]
0=Copier vers le disque...
1=Commencer
2=Arrêter
3=&Lecteur source :
4=&Dossier de destination :
6=...

[DIALOG_16]
0=Région des lecteurs
3=Changer de région

[DIALOG_17]
0=Subtitles
3=Subtitle Transparency
4=Invisible
5=Solid

[DIALOG_A]
0=Mise à jour du logiciel
3=Une nouvelle version de %s est disponible !
4=%s est disponible, la version installée est la %s. Voulez-vous mettre à jour Xreveal ?
5=Notes de version :
6=Ignorer cette version
7=Installer ultérieurement
8=Installer la mise à jour
9=Téléchargement - %s sur %s
10=Xreveal n'est pas à jour !\n\n%s est la dernière version disponible.
11=Une erreur est survenue durant la récupération des informations de mise à jour. Veuillez réessayer ultérieurement.
12=Une erreur est survenue durant le téléchargement de la mise à jour. Veuillez réessayer ultérieurement.

[DIALOG_B]
1=Envoyer
3=%s a rencontré un problème et doit être fermé. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée.
4=SVP envoyez-nous ce rapport d’erreur pour aider à résoudre le problème et améliorer le logiciel.

[DIALOG_C]
0=Retour d'information
1=Envoyer
3=Votre adresse e-mail (Facultatif)
4=Veuillez expliquer le bug ou le problème:

[STRING]
0=1 - USA, Canada
1=2 - Europe de l'Ouest, Japon, Afrique du Sud
2=3 - Asie du Sud et de l'Est
3=4 - Australie, Centre & Amérique du Sud
4=5 - Russie, Europe de l'Est et Afrique
5=6 - Chine
6=7 - Réservé
7=8 - Lieux internationaux particuliers (avion, bateau de croisière, etc.)
8=A - Amérique du Nord, Amérique Centrale, Amérique du Sud, Corée, Japon, Asie du Sud-Est
9=B - Europe, Centre Est, Afrique, Australie, Nouvelle Zélande
10=C - Russie, Inde, Chine, Reste du monde
11=Demander avant d'ouvrir le disque
12=Ne plus demander
13=Aucun lecteur CD/DVD/Blu-ray détecté !\n\nRaisons possible :\n1. Vous ne disposez pas d'un lecteur CD/DVD/Blu-ray.\n\n2. Le lecteur n'est pas alimenté ou incorrectement branché.
14=La version du pilote ne correspond pas %d.%d≠%d.%d.\n\nMerci de réinstaller Xreveal.
15=Certains fichiers sont manquants.\n\nMerci de réinstaller Xreveal.
16=Xreveal ne s'est pas installé correctement.\n\nVoulez-vous corriger le problème ?
17=Vous devez redémarrer votre ordinateur pour utiliser Xreveal.\n\nVoulez-vous redémarrer maintenant ?
18=Xreveal ne fonctionnera pas si %s est en cours d'exécution.\n\nVoulez-vous fermer %s ?
19=Xreveal scanne le lecteur %C:
20=Le disque sera disponible dans quelques instants, merci de patienter !
21=Xreveal n'est pas actif pour le lecteur %C: !
22=Il n'y a pas suffisamment d'espace disque sur le lecteur %C: !
23=Copie en cours %s...
24=%.1f Mo/s, Temps passé : %s, Temps restant : %s
25=Processus effectué avec succès !
26=Xreveal ne trouve pas la clé de déchiffrement dans KEYDB.cfg, merci d'ajouter la clé de déchiffrement à %s puis réessayez.
27=Xreveal ne peut pas ouvrir le fichier de correctifs BD+ (FUT), copiez le fichier dans le dossier %s puis réessayez.
28=Xreveal ne peut pas ouvrir le lecteur %C:\n\nErreur : %s
29=Lecteur
30=Marque
31=Produit
32=Révision
33=Spécifique
34=Numéro de série
35=A/C
36=Oui
37=Non
38=%C:
39=%C:\[%S]
40=É&tat
41=&Ouvert
42=&Créer un fichier de log
43=&Montrer le tableau des correctifs BD+
44=Copier vers le &disque...
45=Copier vers l'&image...
46=&Activer Xreveal
47=&Désactiver Xreveal
48=&Paramètres...
49=&Commentaires
50=&Outils
51=&À propos
52=&Quitter
53=&Éjecter
54=&Lire
55=&Propriétés
56=Aucun
57=Type de licence : Gratuit
58=%s existe déjà.\nVoulez-vous le remplacer ?
59=Êtes-vous sûr de vouloir annuler ?
60=Région des lecteurs Blu-ray
61=Lecteur
62=Code de région
63=Modifications restantes
64=Région %C
65=&Restez au top
66=&Don