From d63c2929f2a0c8561f0e8c83ffca93745d83b4a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LumiLuminas <59925749+LumiLuminas@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Oct 2024 18:19:37 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=8D=E9=A6=88=E4=BF=AE=E6=AD=A3?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 story/ep4/cht/umi4_16.txt | 2 +-
 story/ep4/cht/umi4_5.txt  | 2 +-
 story/ep4/cn/umi4_16.txt  | 2 +-
 story/ep4/cn/umi4_5.txt   | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/story/ep4/cht/umi4_16.txt b/story/ep4/cht/umi4_16.txt
index 232cda4f..f521ea41 100644
--- a/story/ep4/cht/umi4_16.txt
+++ b/story/ep4/cht/umi4_16.txt
@@ -1963,7 +1963,7 @@
 `「噗、…啊——哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈…！！`
 `畢——竟。`
 `魔女就是得看演技吧？`
-`喂—喂——，貝阿朵，怎麼樣，有沒有看到呀…？」`
+`喂—喂——，莉～切，怎麼樣，有沒有看到呀…？」`
 `「哇—哈—哈—哈，哇啊啊—嚇—嚇—嚇，啊——噶呀—噶呀—噶呀！！`
 `做得好，就跟妾身的劇本一樣！`
 `果然噶普深諳其道啊！！`
diff --git a/story/ep4/cht/umi4_5.txt b/story/ep4/cht/umi4_5.txt
index 50a0363a..12e0e126 100644
--- a/story/ep4/cht/umi4_5.txt
+++ b/story/ep4/cht/umi4_5.txt
@@ -800,7 +800,7 @@
 `『嗚溜嗚溜嗚溜——！』`
 `看著放著茶的桌子上，與櫻太郎歡鬧的真里亞，貝阿朵莉切不禁發出了感嘆之聲。`
 `「………多麼驚人。`
-`…櫻太郎以布與綿花的依代為核，完全地顯現在了人界。`
+`…櫻太郎以布與棉花的依代為核，完全地顯現在了人界。`
 `擁有了自己的人格，與召喚者自由對話，`
 `{i:並且還以自己的意志在動。}」`
 `「……而更加令人稱奇的乃是，這並非是指名異界某人，將其召喚到身邊的，`
diff --git a/story/ep4/cn/umi4_16.txt b/story/ep4/cn/umi4_16.txt
index e901bd52..94bb0402 100755
--- a/story/ep4/cn/umi4_16.txt
+++ b/story/ep4/cn/umi4_16.txt
@@ -1963,7 +1963,7 @@
 `「噗、…啊——哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈…！！`
 `毕——竟。`
 `魔女就是得看演技吧？`
-`喂—喂——，贝阿朵，怎么样，有没有看到呀…？」`
+`喂—喂——，莉～切，怎么样，有没有看到呀…？」`
 `「哇—哈—哈—哈，哇啊啊—吓—吓—吓，啊——噶呀—噶呀—噶呀！！`
 `做得好，就跟妾身的剧本一样！`
 `果然噶普深谙其道啊！！`
diff --git a/story/ep4/cn/umi4_5.txt b/story/ep4/cn/umi4_5.txt
index b5694009..ab8218ee 100755
--- a/story/ep4/cn/umi4_5.txt
+++ b/story/ep4/cn/umi4_5.txt
@@ -800,7 +800,7 @@
 `『呜溜呜溜呜溜——！』`
 `看着放着茶的桌子上，与樱太郎欢闹的真里亚，贝阿朵莉切不禁发出了感叹之声。`
 `「………多么惊人。`
-`…樱太郎以布与绵花的依代为核，完全地显现在了人界。`
+`…樱太郎以布与棉花的依代为核，完全地显现在了人界。`
 `拥有了自己的人格，与召唤者自由对话，`
 `{i:并且还以自己的意志在动。}」`
 `「……而更加令人称奇的乃是，这并非是指名异界某人，将其召唤到身边的，`