From 8174d01e2d0a02bb253932f1d1800273689aadae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joel Nitta Date: Wed, 7 Nov 2018 17:15:48 +0900 Subject: [PATCH 1/2] Add Joel Nitta to Translators --- Translators.md | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/Translators.md b/Translators.md index 9b305549..5e747e8a 100644 --- a/Translators.md +++ b/Translators.md @@ -9,6 +9,11 @@ Members * [Riku Takei][takei_riku]: Assistant Research Fellow (University of Otago, Dunedin, New Zealand) * GitHub: [@rikutakei](https://github.com/rikutakei) * Twitter: [@rikutakei](http://twitter.com/rikutakei) + +* [Joel Nitta][nitta_joel]: Postdoctoral Researcher (National Museum of Nature and Science, Tsukuba, Japan) + * GitHub: [@joelnitta](https://github.com/joelnitta) + * Twitter: [@joel_nitta](http://twitter.com/joel_nitta) + * [Homepage](https://joelnitta.com) Please include your GitHub account and any other detail that you wish to be public. From 45edbc71bc9a36b2917418bd3490beb9b8285cf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joel Nitta Date: Wed, 7 Nov 2018 17:17:26 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Improve translation --- po/git-novice.ja.mo | Bin 603583 -> 606271 bytes po/git-novice.ja.po | 17 +++++++++-------- po/git-novice.jp.mo | Bin 602884 -> 602913 bytes po/git-novice.jp.po | 17 +++++++++-------- 4 files changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/git-novice.ja.mo b/po/git-novice.ja.mo index 1ee581e88419ff85b8ccfce91415e6a0a1d156a0..aa4b59f5f13994836cf11d354265d7d03600999d 100644 GIT binary patch delta 20338 zcmbuF2Y6LQ8nB0ubI-W}L@9z|3B7kv0i}wfG^v6yN`O$Lmw;foxd{*;p_c#w=@1eK zASKeRYe88N7wqlk-Xtqh>}$dQ{btS$iLm?s&-3r&@}8M9XUf;+o4GmhZLJfDwf9tN zFa z7kmo#_$*RA4s)S&RO$0bH3klWcffby-SAsD57zu5QpLbsP$uU6()9NzoJ4ucm%d1K z9}hQwWmeiBe#^>Nzz>jwKM<+r@V6Np_ho;HRJTFvSEH&L&_{U$Y(TpZEJyjK-y&6Kcqgm~ zeM5Ojj8tkG{EUXbT!~Z}@Iz%OFAXL}SSka~gh}w`(w6#;_p9Nblv6BA{RhtWSZWyc zKHE}9CY$_F7k6?kG z*QULt2Ej>CB>E1l2P=0l{k4a!C@<(>`LsX3N`(ZHJ3CscDVzu;9&CWp@GKPnEz`+T zjp1NeAEv-Ya4(d0U%2Ipoh{XXa!1$_j)C&sdMMw$2gN;q>FhHzt<%LAmk&PAi&x+@ z*ztZ#)r7gQJp2@jpMMK0L%XZ#_;x7e?oiw+4o1TSx4aVGOgRhQ315NYj$iwDxSfZK zunsKufTha7RxUe2>9_|JcN_|3fU&R!OoZ~?W_S~P2g*R7LHX_nx8D1prJ^WTgA$K~^>pR)8a*1dr zCfE_a2c^Fox*I+OrQcbwzWDzU9(0GW880gJFavdkGSf+Jc|B}F`6QI~SKM;ro<=f5 zU?<${X}E~@hkIFiZ+W=4r8lv;P>lRvZn@4QxU=~G6droPW3VeM+sF84Unupfq3FB- z_Jw~y(Q)s-=KToRlkx%hAS~U_)OUy7D6fIyh5@&}Nq21>)~G3Na^C`NP;?u75cv2e!YgkBheGJ%b;#z=!uzV|#~ zB+?hk0ye^j;N>Uqe|c#4q#1BF6j7gn3t&DJ|4$fVX1*HA#J+ObB+dk^XJK{fcS7;+ zQ&8OU0vrG<4>b}V1LG(kgd&-$zF|hEPe7UJUN{u~31y~3hO>#lJy7azh&QU31SQ12 z0Y&t8j4)m_28t?Epe*bIC^mE3NMn2xplntzL;22k=P2{RSojzfxlm?YVYJykM?o3r zG#mjNJZ0%bWeI$o@?|I;^%`TTkuU=egQdqBm5qcFH}=4#@GU4t8Z%Ch>rKoa=8REk-_j5>UTle zcHe{>;H+t8A+@JN@&D0041~L&xMSqgX5fBMRFMhm!z-``tT)5xwmXz8b_EoX+B3}r zd&3J6xEH*G`bE!~iRQpQlz)Tb|2>|^|2y%pgomc^3~UWc`^QS3O{<(bNxwG4N%W2yZ)RRIm<;abEQCAfm6B zYXVFccpv5YP^|bZC{|nNC1dsdU?<8xSQowmr@=xf#yI4V8;IaS%BP^HEcP(lGz(h` zKW71%$5{Yn-<+2*HXbUyLDI=eN55@C?6{MbdWVL|a3SpVp4mP>KV{-T)qfhd^Fc|& zzkqG|{-^hiikh7<{XOuZrG91t51%DY@V?VI3kz3j;m4LbW#fN~J|}YV;)$T8zMeGcG`+)VC-k)+6dE-&*Pt_0bnCHG}$_E?H_SO#L1kp?$60oC#mL-J{O&es^_`%7!U5 zJt~udTh{idIKKZ3o{%$M`+6P~;)5&oJ*p}z2sZYp96G$x!lRE;yYBYr05bX>Ccpr7 z+IZAKI%?3tqb|a);b!_d-O;1Ipr3@!W`O<=cvJ-S2fNV^JoJ!9JTiqj=riEi$2}^Z^59sH`U9SL z!lOQ8B1eaK)KtD(9p_P>!yDo~>TSM1Kgy$$;lVLXjQY0YJ?cfuYbSYpDw2xcQ$6Zs z*nc__V1<>R@u)U5XyW&%_6#s8*`uPV-#*KuZRM@`9#xC_yflyMM?3FAkLpZ0cCklo zfg6^1)RVC5GLLErw=Van8t~&49+g1*KUR8FbvSvoj}I7ld4@-oN91kRBVrmpwArIR zVnsc-c+_m(*V*b(5AwmzOpng}e#}CYw5yrzQ7ar)veTn}q+wt|K0G6W>pGg?9Akf6b!<+ce*s9yOM{x$oN^^$8!I_}nyH^QF<%&aXY{FY0UO zF>_(aqaJ`6`5tu(9ez{51S$XVZ;!fcbE-Y>QOy}(>W?0EJN4Us@u-gQ^eB<-!= zJnAgv(|^#8vM=+BN4-bIC(2e2Rwgh+*s3h$OI2+3E-U)8s;%R~JGa=1_UcqMTW3b6 zVGqhr-e&7awi8yP{63VJe;zi3_U*Rb1zSR??+GiwQIKMyL<|Yzt4lR4IhRzVZfz*r>&Y(ZV2nZShqY2)|UPMAP=>8@fo}k zmWnp40A&R=q3q+mp-gl%lmTYL#&8Fem7Rk%;P+7at6bf*ZwqgxJkTwVgSS(j2Wv3C z+Rj5&_zo-&15i5n0iqFAwT2N{6DR|Ag0^bUZQ(vx9bSMUksE8;dfV;hhO}Pu~0Ea_tRBeGG!b4E9?KLl$rhrMbs7Rm=Bsl`JfAof&-yUC=QCw zr@@wRJ(K~@xcnB%fTio2_ElUqf+DF-b$w=~!>ACE%z`qJJy2G54q~OM5XuLhdS)W^ zplqw{pbR(@_Jd2Id>?|Ms&e&>t+a!(T|WuseF_w#%<=Ic1AhfYH)R_bYp)BX;|HPG zz>`o`ngAu`dI5@;oP#p4QVop?Yr+LiWNO%0XC9{D1kqwoaXnK@pAjK3k2T!w2Cu$~o=L$_8|> z)kw;Ta4IZ-;&!ne&HGjGH09S|JY3PqSpDxXgZ^&mY^xwV(1myaGrHO;OZ@-E2W*u` zMeKuSW}P20y15J`cHi}|t#iET-EDP__7~th_>Ug8+ROV#dfF<5azt-i?Su2-UDUUK z#MU`rLLXZnTq670Y8CYZpe_CM!~Z3+{mjEmcw>L#eyMOS|FzQ#rSoj+hV;VHv7^xphc{dbe`v{6#U2*Gc$0HF2>;)gE{_F_6 zgmTM~7&Q|cFv{3c)>HU@PZ~Tw#@6@r@4`it>y9(KTQ1y9IdZ(MkJJ0%V9HnE&vZCw z0y>1fC)vtR{cn?vZl9fE`dv2FR%z6K4SUgUe1fg-fR9bHRW9Y}zUj8k?V8T8RU8e^ z!*#INOk2GmW!RdAsm~bWeC1hNpYQ*IUr_(>bGC|v^;t-H*d&oS0^9qI3I`_{m3;%N zQhzepRy*i7ZF&9T)I_(6)TkKx1T*(#leyWlCj&`0j zTfGQREwJ_R+P}zFg}i?q&VV_KZGGmex5QR^C_78dLJz^$DNkFbRqRvkmK$BKhX;63 zdWD(5AsEE~5i4!g8=aL)x7AAC$F4Tk{Uh8(xnTyPr`^X;j5uZ;5t8<2q5PmxeuMG< z^BZk-jQ4Xk+3Fd1|7KJt{{J!$ooF~_i>-6GU0ZE^pxCsHKtlcV+l}s4W!n0ZDSwBF zjGMA>Cp!8C%D{`WZ8aX2*=ekMrjYMD@3K`g^-;TReVeuro}hdM4i^7EzQ-6<)xEZQ zoAP8RyWhPp+WP!I2xd^uff8^Y-e>Dyy=KGLC|`zm!2|p8Y6d(H&r|;HfUVwwpB%JR z8R|FZn#j8QB{NPQ^d-N(19L3#hcFm={#Zw8dJ;I@t8T6s77-Dy?JKy`qIaPpNeilvpv289m-uo zW}oi?hf$slN5DcT#`8$N>F~w^6ZvMk+z7>X-hy&`&x3L@+Wl`^Eu;SXZ_QpX=e(`& zj(q2MSkH@xzB741Ar!0jUa<8^XA=}7Jq;yP_qk~NdmXGx$5k$|64>Fg5q;+OCf2JT zZ1o{JuJxl?$bWt&VDWv6Uu-oI-t?>9U41Hv2T3^U{|C|VL5JT=gUWx}DwXmaD5+Kj zL{K+Cx7xN;`Vv^ukWVX?kgn zqa)sQIG>JQhEKunUPu4Ndk{+CiHmY{>h&v>WVCr1N3ZC9_%-F4WgYbfw8}Z^83sHF z3n)KW-cg%ivl|`lRcD|`qE7{fn>2Y*(a|>>6)QRV`Yp1uqy4!pY|8sd@G&H@5niO@ zKdLx7pq#(OG2U>iqu!_8`%qN0v6`c{!tbD5KrFk>(Kjk%?r`+=T*o^doijcSeUoUo zh6h=B*=R?nUg_{QK71GEQeRlztYl*iBhvXb9UYi1!&Xe}!CH<^Jf5xN=)9m=T{FSS zFv#~m!=v=~Sv^O+3s*OAbe=Gxk>k_%_(K{y+KtLJF*9LU2zSHYuuof` zqkr$)*w)cMqer(hFK)Tl=xj8U2v_z#N3DPlw>PT!s)M8N@2hk)HWCZP-JDL2zC%9K z+0om0oi2|0je%Z=^5gW0`yK7RZ*@hLENHIp0gQl$ryp{3S{&2E(Py^9P!flqp`_2r zJso}CFMxkhj(Eh;zxhV=F-Er^%DG@>Uq>e_``~oS!}>YuCHN`KgUkCnY8exmF~HG( z>ftN*sH4_X(P)sPUZKIegB=|S7e40bjHhRekwiL_RI2Ucj^4l1p@{tPSX9IJ>Ip~R zkW_xs(SH#U8|Ucr#3xYtb%q+9zXN6ee|?yv7Du3!dBgEnI=FSDqh5oXN8tr<Y#g3}V z!s;%;E8d`C$7PPbX!NWwq4ZVw6ZOxnbo90SlvO6se7V|D*>uohjq#Fi;XyiTm*J?7 zX#f2>NAH>^*E{-1S7W224r!6$ zwxcg34nnynd<*u4n@<{R{`p-;|D-bWJ!5R6PdRE5?^plRQA_x~%xTl_I(P@=SD++5 zzOQ)5q~Xs{PPOaL5FlWs4^2SIgrh0j|Dqk71Utf8&zcp)z~+<}!u9ZFcpMHnXH<6Q zM{Girqdzvb^DF$G@|I6@fbyyIPfdU*|CytYMyH{Ckovi?>S13P$vgw)R%-{G#e_eB zWhg)S6@dqifuf>)umk)Jwu5cIHY%6~ukhVrSOp#mh$`^^(|K4c73X1n`7r3{!(^?H z*^awI*-rgXL{~T8sO$k)mU1kV+pnjfsx4aL&!TS^N9OJ9m1tbs_ z9Tl2QrNc!>r%1EmV&4A@MTaSu95t4S-g24U63+SFwEyu3GoiLW8sq8%Z=wBISRT%S zE#XQi5_$*Dgg5t+&<9Z3 zSNq*$GQD9N$|8;AG9r{O1m;{TE^_q$>^0g4V& z-SP`Cn(|>-1AglA3KTc3{+AiBE9_5sK9ujjgg3$Op-ecEKi-Lk_qZGkMY1z}JcwwQ z!g}x{C^09;Abxpah~@OMCUqo5PBfyTEoB+oSMp%F80X`j6CNEwA3k>wCO<7rX$+ z^8N+et5s6Qp+COs3MIXN+)KZ3a+Fu~fwRhZ#mIf?Y+0{1k_XFqwXTLjNk-4Z58?D1 zy!y!0qr6vbpj_idug>9KgSF@={wBVM^DB5&HMq4R{lHf$d37Sv{btkOTkr$E?^nf4 zyiQdwaR#&hmWMZZ@!Bn3eeR!kt5;iTd^N8={qBIf>G00mylPNsM0dMa$L@O7z53`D z14r`x=dc&-TEo0w4ihN93B@+DCzjv9!F-U{)~geb_V;>q-e2uLuWCm9B$&_l zo7#KTemK8Fa@3%ds6nOpe+2(8of|bMvggdG=8c=(9o_uywk?{c$9)jFqGsRGV-lkK z$Bl^}9ewX)o|{aS=Z+Jm#*LiNByL!f@iW`!{`^7Yvk|_4e_0?YE#Tk%;OME{5{3r+ zX$2`+!PFJ`Yi0%f*}*OILK*w>lMV%vmIi0@I4w)zm zC^$^}v~aKKOsH6k;?ucL=93*rej$*2RQG!%xOi^p0F`=~GI^O_z@1ZY&g@{07KRo~ z`jGqW%04~Yydx`_hxqi0icklg|Q{Ln(QGdJ%gMqoL!&{BikQ)eT~ zdVNJQ3Z=1DX2U{f$yBZx`)@KAWhSA<7>vMylsVo8&<9+-v%2 zNk3)=zT&-LGGXJ#P_M2?8%DbHm6RJu-g-@Ut>`W+$G?53ZRQ$LUbSDwFJZvgI0Ipa zn8WTsQf2^;qearv(4xh`l*88y-I}2bHzbM9#0}BMM(tdDg6wgUWiny(VyxGnLqDO7 zNMt)oz@u@y>}#YhCK}wZ9|yoi!xk@IEfHbv9MOCUH@=?U68-;Aq8ugGzpcnHFCJZ^ zohUq5IQ(2+Dn)MQPYWb%(z-@?DY9HqItnD7x%QL0@axEKwof_^rEd!ETE!{~_N9bY zve>ZOh*{EnJ*zG_aV$80gBCZ%S)rAOiizU7v#Iw;!q~CVed8x3#7~(jKES$)8>CjC z&uH-Kg2R@5-7c9~-mw$L+Kv91M`#}&ELw>{Y6Y3BBb$E)U*(=|{d@L^9y($4*!am4$Hq;Km+0f)!EpJxnS~iBSOO)> z{<{$@>$AOb`kp3MS>KeYGsebGX>ZJ`*jFW1rbOCBA{7-SWe1YBg$;CRj1ChFl&#}J zYHW;|Xyd0Qj2<5w+QTeRU=r4-1i~!=)&?Gg0h1r*5>b8UThQ7al(&fFG@dM%Bs3=+?LX%mi66UNz_`+ z_rLY&3ZLN#03|kHEHae2F@Lv-ImAh#7CH%UgKWjFiHgYBkIW`;wZDzBwfa-5f`V=P z3bwIZ@!taDy#$5y8=6|pBch{=3~*V)(-rNM572t(TB5G7Ti})>3Fjh5OmDFMmJ!C)-I0BpuZC`{=eXgFdxMUn>|$&-#MyL&jyV;e>Wf#xW zmhJs!Y6VkKkVuA+Q?PAO{{C6Z+6FGBKi%2dUctDjN%_ofvhPA(Tq$4C-sc9Qm4{T# zn$h8|jT02f7&9jZy1~oji~rZwv#z$2$SqndmSI|wN~Y#syx(ei*Np-4ZHXgC#3hps z)kwdgTB+LU7jG+7A@_-AEMM#NFZNh9`k*RgE-}&#`iXwkT&GDz?tUG&4(FS!h$VzS z)!S2g+r8FFU;d)w!L^xJPYj|`9gdlygb=q+HwEFtzsHs08NH;;NNrBZ>?1qx#5%p7 z7daelWY=f@=>uQ1cFO{98?#z35bK<;GhMUZ@ZOSqL`iP>zhl_{Sgig!f4jfXPpsXY ze!PFFTkk2hdlyRtigwzZjroh`82`|#k{J`}REzXW14>m%|8$?V)K_8yE4B+Noxol{ zRFRcm>*qRtB`p$<62T)uGDUJFG+=V2tC70cDsQ|-rxym4n&KPse9_Asqb33sqcDL^u94C|3FgSVdR>VcVq>@BzM?R{#K_=AbGJ4>!jC&Z`^?8 z^B<|VgfEHpvST3@HpZO76}f06v}=EG(TlmeYTCVO)fZXql4Bv!pS(PI?$w|`vT1EhyNS#tFK_ag41n3y*S5lz^B!FF#_WQyLdePu%EKDV3dm z;Su`|UsU)&kw$WocRWK|iplVqxKSYK$#>xqQZ@7a+eTxhR~L^1(^$FK>E^tdgB5y zRLN785bh;giEiywYE7DyllM|$a2f84D|1NF1}(YNoZuc(cIIT_YO%Secjyp#NBT2; z?TYCWJ4AXLUem`s>Bhgla1CG6t3L9W6{R2QYxhh~zZ`KxdgXq0`8!I=i!pR8lhrcQ z1-Wl1P73W> zR&WAoU9-^qH5mR1Umyts+a6XIlVo~FBy8&awqPDgnw5WGap(nhPUg5ps{uLAFRpGB zzn+PO5AusR4FzXo(%snwL4GNuP5r?oj;F8*@Y| zB(Ng0Djp7sAIJ_J4<1Ig7$JS>K}6KDQ|gi3t{J>w@v(3&jt()4EXF5(Ab+%=6O6EN z78zuC8cC_{2{8FcI3k1{OB+FOE>}zhIPz-upr}`CP9tWGuDKA(3$~NZi>aIOvqP(s z3Rj|tw9rD#3LzC8sZDy4>P{1jFHBq$d0jGGWWF(E#;%P$d!%IB^aWoJbAie0=F3%uIO^A4xw9VSo_I81ca zaYe!`w`@2X({%In;4z})5&jKsC3G?&jHUS52K8Uhd^t|~%r2LF1i^7vrGp6`E-?lr z5OT0Zl3RkcT$<@rk6Gwg%^VZ`_U`u#6o+18PM$Ha`7(J0-ZP7-XwsN6Ee#ta`lWmv+LDUHXD zo-)-(F29`(EMU?G9hg}uX1`v9m6Q}*l%%gn@HF?JW;O~pa$Ns(U<_J5FLp*?h4d-0 zz9<5z2Xh;@DE&s&e&I}7J}h#>5?f-)v@ z9kDT^CQNTECz;8khbByokHt`zvda9~EKy=ciE~W;o{gbnXci^0VlL|Z66^h$IbK8QMM;iP4Fu-Pn(G^OFwCt71+NO3Kokv1}b~{($>rCh9~&Z%tb1 ztc!yy1}xWy+Fx^Gf*bY*m*BHIb+Xico*oW=-Y4g?VU6XEeDYN8gXEMJdhtX+-#@q? zN!TGy8S4~nePPHyWa@XRqBq%fcB=WHh6nVVSg2r*6L$;giF9ARKQ=$gFJ&jWS6jSK<^DRWGjo zwXH)d*qb=bVlO7o%`Vy`WORwUWHb^OeeO1b`_&tIot|V*X56IIyd(HK2|i!5rmOPR zCd_@se0_V&u#$x%Jv!IhAivEly84=ZEPwf49aonZWbF*C@+~Z3^n^v(6#Y4RcM@w1 zpJ`?1ldV~f$=Sh0y9<(!=_qOBhW9Qdgon0r+hJr}C=1Ia_BO&mMf1nX4?(;X-Oc`LnV^mBEhTHtT&qy7IV{#I&+4+ABfz|u7KBzU z%zt4Q4k^Y(>bY}+c?cx>%M>JTJNI!~=XR&N+*ohWk z@q1g>+ZivkeU-M=tgwE!hb>vVh4g0jB%H|n~ zYGdSkL^jU^zY-VfG5XqucuHn=^|wqdp{vYOaDX{?`vyQnxZfaa~m$=Cj=Fmpjob6OYAvts&97%_Ev+~oNG@%5DHS3lSOsy&E(LhpQzY!UL)VeYuR(hcs$ zXXcxqA9NNlmjUr2ow2Ya_FVF-WW7CQ=t#SPows*C9k!8hDi>oq8$pTK4;sWty+5f@v9PxcDe)z~0ShW@{Uxryc190$Y$|I4Pv)Fj9~I(q!@3Dc+W z)H7~abnkxAg93@|{5?jGPk6e>qKe#~Me5&e^zuyK+jQ=6P;b*|p>B`@J2f7V9M1)+tTLhFwZ6Ie|8cT1ewRmExCbGlwt zcPW1V8{G78CBC2T(^8xl%s?m-1+;7NA`KxIt=gR* zW~vW9ggzu^)*=~+0T z4#o`^&}+e#l!DD{yIDF=T@8um!iBjO9LPm5xr>)MTgs(3|01H&9V}bNl%kNrAz)bJ zDWl1L(O>$QjZRZbUjXSXra8Na31)7J<|g8tpNsB?2m`VUpszhlDgE?D=aw6z{`Qk= y`X3ve8hxY8RijQNj9V`&anm6pAYVrREGRqgaEAGH#J!-r-aSZepH0sAW&a0-Plg=; delta 14092 zcmai)cX(7q+qfsNr))rqAVn#mO7G>BA|L{xgLERjD7}M%x+#Q`gl2#Mp?3%dX@*c$ z6bmW>A}AojW>WwWREmQ5-OtS8$9w&*@A~}#_j#tz(`L@u9F44S^m_UC3s>_chbZ;I zDUW)flzQciN0mbE^qofyf@98lRCCHte(zB&VS#fV)eLrrgW+P>1>S?*VfcBE>IhfC z=iqf%4LUz~R4-T$wucF@9X$Vo$ERN4q1=xiRUh_)Jz*m33a`Nqu*n6F8VTpZSK%K} z2I_jzqej71uoU!O@~DQe5}XSM!U%W`%EDUzWX4+zCm>(>$>&i`dFXc8>~s-4#LiE{ z({RBRkD5jOV82Hlg*k9G+?L@{+hOg1N4*6vLfLVjOphuGr@$I;9_-6Fhu{(9qS+p` z6@Cw8<33*wJIJL}IvhYjg&Q6<9L7Q)9dE!%$fIw1R5)P3rY z{ozq1;GsLlR6jr;a>=_MRfTq|;8Vz--}9)K;P6#kOnvB4;uGIX_p3DYaJE0R67dV2x;){v!=l% zSb_42B`nnwb|`77V$^RaWogwNg1cDAx3E9u(PhvCn!ExZAg`=wsebfZ_PnLC;oVA> zN~ipC6-%39c~wgl6dP^fVIWM0C*ZTyER~xMnNU=Jt-7Vs;H(;!YD@WxH7zvdAbV;jiMm8#m%Qa*W@$U`@n4yEH$ z|FKjj7#?I&keNZ&f5Fn>G&9K4L54N5boh;hz3IOhibnr|m0-KZX52}z9`eVHEuW6( zdlX0_>E6UrHQ^>G`QR*+hIyKr37f;}$n#-kcnDU5nNZpldeO+?unO`NSQoB^((gMc z{c<(4ba+;4<})jepr8d6d*M6qE}ROdG{>vq4VWK#T39;H3&UrSYe5;fbx@uRC9L9L z7+f8ckHR9zXJBb~4N5qM`d+eBNgj&9im(C91N#Lz0?I^FpoC*QlnIu=vTz%eeqX_Y z@OLN^SuHK~G%Nw7ye15VEud_uLy*3qJjl-8g3=)YN+MYkln({vlTd2{hEeZ%*(|IA zlm$12g<%^g6TS-b!m+RboB?H?1Xv!fghZ21eZ+(8@JCn`-h$$UC0bdk0qh0E#`B@n zAB2)xvx4PCS{oa;gwk#r6x(lv&EZKX;}vLQ*dEHbvtVV3|HC}!0bwmFiiDeq+CZ`G zq@cVG)MaI4DkjE+|*(KsZbMPvJqr z?I>&o^K~@w*&RxGG8CI%gRj6xP;A__lc|3lc0^8tZJ^cJly`*T$Sa|QVIWvutBa*x zM)pCUOz;U0(x6aROCPKKp$xbkj)V7MH~9K1BocTCj)8f*nJAeKJ0RbNa!+`%yO|&w z%7#9JGTu`?%*G;Md*t;!h<~ZLNr9}iNl!CDER^!IP#Tu&W$MR4@s<5>2mA((hBJDb zLns@{0ygw9PMQU!zuVVnq&t)iY=CXy?|q4Xd1xA8CY%jL)o0;6m;=kfX|I}5EDtd=>e3CxqdnP7+yja!w!_L$O))vY z3KZLRgcD#A6qS0Xngw=+H**nQuoUHs-ZTq+A9h842qpeIO(*_a@Q}zuO?Vd8fYuCi zoYsR4kw?JBa2=GLUkb`4-m=txkb6V%{zXvQ?}6g|*Wt79>9;L)8CHkWL&yW~ut4NF zKH^_)vC|?gH45g7CT>~z^cYKJA}7aM>H>_OZK+Fi=s%bEM{W|w#PF4PG(`LO1WWye zd}Y3+Zo`WUEwv7Q^RBsqjbDtgCMdoY zvfG%TI~3>K?BhXH|0Ns*|AN)wt9y)UY#jETm5W5$a;X{o!kn|q2pL4D+Di^~J2=y#U-#v%T` zIZx)IV%5)f8Lf$7Pr+o z>Ti~?RSG;_%GU3G6T@sZi2l!&vDHy|$9ub+tupD*w1TaQv4irJZI#M^O>5ZdAS=C5 z$JPmCYh4z=1jFjt>I2G0G_uvNFs!kyHZV?sCbs&CarQPf6C}220fF z$jjhE_^6MqE>iv=!d8>%cm7pdU4k74+Ug7XR~>4r7FmWOpV29nO+Uf-wjCspeFEYWFcWi~$RHo0?zT(WXRe8$G&9PNC+J(=x)l0}L z<88GOUQV!iK~-wzd|TCp84GMx78YA%t0}Z^{I0Faz+HdukaD9WVGi2S(sFHSr;S!gfY_ZiJXkfzo?2z)|yKGgC@jl;e ztB)}0jSp;9kp8KMXvcUT9 zd*lN5X@~5~`qNflQ&9XNJLGPa^|!6^BG)YBsIS;jlfsV93*KiOMSJyBQAgj53cwD? zt6@2K9X<#17jtyZuL>n$wT5yEP7IbOz^9S7K;AQa>HrVY@f^$te}{6~zwuU+r!itoy49dq~1v&rk@KBzL=bm%)n@aN_ zyF%H)U?@A74`rcSp-k`zlvJG!R7el+nm5urYEBlzYHY zD97oYsuM1iQ}IFyC_1`ERC<+PWos!%$FLs`g3 zC{Fh_lnGN|H+URM|7Xh^Q?-ENE92nvFcC`qK`2gn)yIQOT)2X-#T9sy7WhvE~xU>*22lnLJt%IAaid7gLlOKENRGWEW3JjjH5p*Yuf zP_9_HDmnVvU97TE?HD+O`gKt9f>p&)E8uA;6OE~AY`+A`LOz7D;7m9a=C9_cH{fI_ z_l92}CiAHd)gApQBogMQVm_<~S3^m~XW%{Lb2S`w2A-_x=;L%lEk}Rf>s$v@(QZF% zMuz&bt_j!B21eE8;d1)5hfJsfFclVWC<`S1KIfr51-D^S*z`Y+8qR<-;AZ5jFPNRp zZRDuekoUsLutZ}Mc8j2R{a5f5ya$KDFPa#yui4bmUsOB70ORJoNIrlkn>%Vd^Q+7j zj>@25(Mx7!Q(rc=snE*NxqBp>O1qTSjyea+wlOLAFSv_-bHW`poAO5O9JL323>#2B zwY{U}Bfr58ezhkP+n5g1`;L6 zg$Lo(Y^1?p<4f^FiT{o?7%A877)K>gehGG>eB@Y1e*;b*=cqK~Nxt!pzS~uu=%_(7%!aFA zyGf2(Ei$Z6!`YLKa~_`J==b{v@F&V!Pj!?BR(ONxfmPllkHALLjR||qFedv67Nh*L zw;Z*Naesc>(JwB(xOcD}6{3kn@S8|SzlINtc2p7#x4~~Qv6*+Fqn1+M=Uqo%&2GW>kiSSo^|YI|*f{Z@OURJ4pS;x3KWMzS%*21( z3P&BLefeZZ&45?oc8UM~EAeIq@UC+79j^UqN54=sUqd3Hyu?~#y9VnV{YyvedXpKO zZy=l)XbF_)sj<;fW8pR^-d${y(bUf{26^iiM}JMLw$;(UC9Q;gB>rFBW}NB+_yux- z?dJ6R5%xg73zK1o6q9hW;V9&CI~@HTTpwdmSb9EB86dLVo%KN54uHOEW%EdOuD{ z`AsMjRXgCQYPq?Hz!|XY5l8(({pyd5k0czUo^~gpybC@&M*JV6pzU!-Erw5hW)6q- z(2pGQIjNNa0&pKJ@TH?aJ{>>d=wCi6eua}#eisgg^S^QQ4~@4^BFnhnI_e?Z0p-}< zcFIJ>Ay|R-txn_h&rmVyjH7>_i-LuyX#Sm}fAi^n)~r0`dq*vy-AyPant9IHveS7- ze+fMTB~exT!FYKblpmwo{OG8Sly|vcGUOe27J0x$b9mMFT{4MdHI(Bq>?b7Hh0Efe7myPpmh9i)N|76a&szm#nG?tji9_4S$;<)QXZaR&Vq|@0>SOZJLW|_vT2f!N0_n|oH^I7JU+yW)Oe}~UA@R)3N0+-|%)jzssa(&P19A=bH zzhO2~`6daAeuLq7*y2}xy86^^9^}H&=N78LDaPG44O;!-sCeWL;EQy4>7L2iQSdl& zkNf7hE%B!b%bW0h#@Y6lv2ovrMq_><!%QfNXHkf&O;RbBtDR{OlpRfmS75i?u09Ludt5bx2_L|0%BR_`S`P<0u8ykQ zuIU%$b-DjZMX0O4Y_!bd>R-L;<#lyDkAyX;UkCf5iBs@b2CkOh)d{6UL03n^TKFyP z)YGm$O;5p1h$RcT`UAu<_#JZcGp_zTH@=9gFSA>rPn_UO9%ScDin{vh^%*R|L=Rya z<;9Deot%Q=ga@8=b)G2m9PL@yG$p_s=`b(qOz-x=Xa{Q>K6viSIyON z{19$HE?dLZsrWdIMs88l)tA&yplEtPEmy6Bm!bGVRBfNDfA2e0+toj#cd274+SWBT zTMp$a)uf)QmcU8%jcL3MUDb*KnnUrCSx~-~)&7sGzw{!s{(r-$+$5gYUF~Zbql|Md8ttlh@rq~0xcZC6 zI(UE`)EsLxa&5e;-bId^=;~iUN=|Y07mum%2PQlQXw|=$Z1itG|9?s z?(3zlegU}vWg#PzjL#&(^T-XC5&v=y7g%m=-C%{QZ#un`Nk|O*2i#7*Z?(w>Ro1$y z8gkWjCPDRH@9Hn1Q#QEzoUgXgRgW0B@+N$V{*^Yn>SK6gtBIjjUinHY$bJYY`{8Lx|*-rd%Gj7Sxh3KvQs!4ZiTmDbGYJ!*}(-^8#&)sL=9{XkHDXyr0_Lga|j`?{l@st8z)`$ z8*=$?b%OG#qNhxPSOC+h=z7|8$aBVcwI7OR9zglzQu#Yq&1B%dFc0$Ovm_pP9g2zS zevkLV>98?80L27%;UoGrI>)&1g&)Ke#DCWx@m2~(!^+a}f~#L9H^TbJC!idsAs3D6 zwm>o2ahMlgg8ASzD3{DXp)4%#CBtG+>dOb^y6{uvX7C*IE9)mN5EcVLIaH2jxcZ7@ z1xS&|Q{f`$WV&iJ3tbM!Ks(#CpPXYBbO1g}yHl_@yaDq=`}XOTm*fx z!@Sqc@%R#a8Tn&43_3TA3C2KKSS+juPr#R;`o$!umQZ{o0ak!_p*U@cn`S{T!>-5! zpqOG86iwf`N&MI4q4ck&LpRt3c?K*4zk);HO&AVexn*{e3>zY!gfBqnwn@z`plo11 zlsBR?a4rn}&D^9G!zIX{K)G%A{hj!i>++f34S$7V!#sZ&xfBdTZUoE1h#=pA5~k~* zO!z764nyyl{sUk^?ON-8U0=hEGYm*LaWtralfwJ(;PkBj9#NViVULB7u^LzDszqf!_duaepp<(5M zUbT|}*TCMnmFir`t8@3(B3}K?=K_3i<$myp!mjNI1WBt+%Ot8 z^yNY&JoICNDkZ%7PB*8dSEu4erM#*%JPl^$qBy>Rz2_zJ(zyY;X-P zKauinsFqh>JdV`%>U)239j~fI`E8g*|FZSGYA+0}9~0Vpc4+Sq{^jCd?zGU}o{rN) zYgMn)FsydHM)evb4La>vl2-hT=dE0OeA9*&s-3-OcIMLM{^)nJj~))ht@TG8@kg!k zN9_!3oST`v*B_On#hL!7t^TNa{>Z4%qyg7G&vdTT<(0~G%3QE8F#CW%YKv4#*X91m z=+H2KRH8pRK?Yry;E$RmLqtdUqf#^H#^+!>K^a8t(qc#8DEacO(6dxjTH{C53( zUz-t=Db6^2)E_l7b7{IiiV>3h(R2M#+x<}s{85`_5fLLMO`0-{39^_ zg+=etBLB}}9XXLvY>9p6L~h91w=NJnryr$e+N80TRjhZY?i9@$pU^dST%i{#szEe%OlDO=nu{n{fDkZS<2>bfq(MzVCC}!QP`b_rj^;rq*5hvM< zxr_%S?z%cTsZ%Q}uN|1TIFPy`ZD1>FX~>?-8Id7fG7igpkGsiy*_)XR3*kG-{^&$i zu3XrEH)3q@E2((0pFe6FUY7PtxK*=3T0)7CwEEr%Tqk_W;C^9AozkolNssng_A{&= zw_&#%v=h!{Z>n}u|DGYm)8@Srax&zF{`yNZ5O}7u>b$K`|mmG znzbMA5wgGN><*`_v<|22C7lax(NXw#-CAL3x5J#yPTKBcxi(s9zg2h6mdX{CnDlLm zTeNJdQDk;xEPfx@v?y!uO#O@-v&?vcE$LPVr*5euI62X(qk~Y}J2P_?N(dUHMq1~N z&TDScsUA)#-~Z*pse#ye*;{w@`}NSA4sBbu>eQ`OjWI)iJw!041lEu@HfgUx+5bjB zYR17O83$OyyMbBra$@HN_Qx2%3$BBX3llPDk_dw9AmN1h0*986fif2)`=bcz6cio$ zL?G>aa{OR!Fit(2sguMkPb|P>J~Epm2#G13+{70!#iGn4{BA+^wj~)y2X2RIkJ;ppi5H_sW1rNF{gHu0dJ@z4fP^7)kQXx!t@<~DWJ?j<#tol5ZP3JF zVJ!zu96xOA{K^(um2!@W7OurR1jtj1-97ss~PBJO8dCDW#Xw zF(fSMKK-8le>Ip^x3|;LlXmS+uBQv8?H%hR=So}R&E23}+Q=nNoF}bY?c9S(^~hen zFmNQ6Q3EMtII=3%OV&CI9u*k}m;P@yA^E1JXK&{;&}x(Dn@NVwipJWh8AnLLa~Am{ zW0Sh3J0(kmMGP4?r252R$JYwu?vY&uBoj7vR+NN&dq^XuwFfBFRnc66ALtJjV zU|JX3J=DM#*n)>h2FzR;>5q=idVgJD-ZC^AOleU&Wqr}<{+JaKWHBV&bV@Sz&&!-S zH*i#RpS?9Qd(qq+nQA6gWXs39IS?O6#m!T*w{O&$iPjs9oBpd-{5>UW&8DC##EK@Z zr~G^HJU$prO4Si03i+?&kySo+yX@K9vkyo%$l9Bpaggz}V@b;YZ~u`4fx59qqd~Ae9_&MKkcilx$m}5YMktrPCA(EMz@NL z%G`lBre?-0%3QW4YgJ^<^8K0H*o{76v?2bl2BBF|DfB@VNpB~+6?~+!?ME}$9DE#^ z#OE6E)(Ss zHF&X-t3)iREhTf#zZzQ}ma#uBGkL$hOmR>WZdf9YDY7@t&faj?AN53GaH&DP`J+Oj z(*mp9jZY;Fc+r!Gke5`E@5xlLGc@U7id*wPS_vlQ5z5izrTDC^sX6Obv-IEzOGbJx zG5hHJ$EIBV>!B5)NekwA9vs^5Y+NmAx*u?(<^tTvn diff --git a/po/git-novice.ja.po b/po/git-novice.ja.po index 9fbf8354..f538a3a4 100644 --- a/po/git-novice.ja.po +++ b/po/git-novice.ja.po @@ -8,12 +8,12 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: i18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/haiwen/seafile-docs/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-15 22:59:57+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-27 14:46+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-07 17:21+0900\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"Last-Translator: Riku Takei \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" @@ -17248,12 +17248,13 @@ msgid "" "on their own copies and email changes back and forth things will be\n" "lost, overwritten, or duplicated." msgstr "" -"ドラえもんとのび太はユニバーサル・ミッションズ(ユーフォーリック州立大学の\n" -"スピンオフ宇宙サービス)に雇われ、次の惑星着陸機を送って次の惑星着陸機を\n" -"火星に送ることができるかどうかを調査しました。 彼らは同時に計画でも働くことが\n" -"できるようにしたい、彼らが問題を抱えている場合、彼らは過去にあります。私たちは\n" -"終了するのに多くの時間を費やしましたが、らは自分のコピーと電子メールの変更を\n" -"元に戻します 上書きされたり、複製されたりすることがあります。" +"ドラえもんとのび太はに火星に惑星無人探査機を送ることができるかどうか、\n" +"検討するためにユニバーサル・ミッションズ(ユーフォーリック州立大学の\n" +"スピンオフ宇宙サービス)に雇われました。 彼らはそれぞれ同時に計画を\n" +"作りたいのですが、前にもこのような仕事をしようとしたら困ったことが\n" +"ありました。一人ずつするにと、待っている時間がもったいないですが、\n" +"それぞれ自分のコピーを編集して、メールで添付ファイルを送ったりすると\n" +"情報の喪失や上書き、複製などといった問題が起こります。" #: git-novice/index.md:15 msgid "" diff --git a/po/git-novice.jp.mo b/po/git-novice.jp.mo index 38a859b0f6e5d08e67ec735dd688d0fb8f4d8cc2..fecd51e3eae76573d599fd23a013fd5b81a8dc51 100644 GIT binary patch delta 11902 zcmYM)b(~ej`@r!BxF;?t-5t`fq%=#HAPoyhNh<;Z3J90oC6*8g=}t)jK{^EtR9cW0 zF1vt1cgXMa%GJD28-i8Y>PS12c$6$ z!A5xSd>|y1I7oRRAmyM@HA@0N?oz#jl_Y(N3VneQjLSESM8Gy$2~mxZajsbT?@!K&NmJRWIvw5@i_fP zK-OZm_<($lM^K-*Rzg5BV{c^_MoAsn zg$SKxD0!6{t~XoTCQUr;4VgTe|g|LvXBeQ1sz#NhEvHM8JLVg zlERUHh;OELUK!X?-gFD6>_9UBiz^e5Eml(~|%N1|I$r(crFj^aS`ebPh$zpTg{Oo*bH@n z8HSo~RbqS*ixT_Q9Vv@tQLpQTdfiOa>AAmp$ky}@36Uh!ui?ljoPa~ougR#!5T?P| zsPp`5%!r3j3qGG1dy#f*UxEq?5z&xCvjasoCs1-hj8SnyXMebrsOj5^@w=gy8eR5*~EQQRbkhJ1J3;GC) zVJzw(+=vzMFVsHHTi2d%irRO>QPbC;_VL-oIC(wW_Z6`w>D^GvTb}3@)N-@d*RjC- zdyfNCAeQFD8q|thK2TER=c7L8P1N!$MA7s(E{gfD2Pa6-ie&3x zo4PlCLHs%9$K)Mt%}b)@8R{S}x-dyMd!rnv57rB{{LQE< zY@oY+S+z#JF0_>ctyz)}9Erjvs5Sl?d*f@=wY+B!`#Rl^orw$ebj;E{4z-{#_QKM= z9O;g8P`m6E>g=f7+mY$m33ZU(L+%@rcly|Q9E*CvrbM5kwn(kM_WeBtwQs{%4Bzf& zHx?~XU%xw1TPDkgw#7a~?Yg5_3-4fYjQGf|3-4nao&SqDXvK*qs7=+lzl|3q`Y_Q3 zAKNBeh}E?~)C!guVBc=TP~&B&6}f|1vDQHQ+U2{ShnTE3AU$M%X7GfEsVackpl2(O=+mo4+3F=pTjIa3x;F z12{Yh>%d4VNSr;y{MTJ<^3jg;!==&8TWX#v){z9_l4BjYh#AK_a+wS6$1(qjk5Ayn z7(bB~B7d&Qj=UfqJjIdw`0-RnmSWfGb_5uq>c97&|{N*@;TUt z^!?ZYi)^-IYbEV$QiBib>=DQ6T+1{`bk>2|+M+W2d ze;6aAx4lc3QFhsT_BB4?F-=UxcA<+`o;dP7#y@rBDfw4FXAC4^{w;aoNLx<4c8-c5_-vrUJYI8$A#S+yAmWm-qe+%#OIs2(uxZLEnV43di&O{#Bjs( zZC&X>JPTjpt9GtjBK>)kD}%Z2YzJ2^W8==Q{LJ-5y1NpK4|`BC(m(C(%D2Sl`?(5 zLAvbbcdq#~TeF*dl(%EAYZkT*p@XjU&A=!>aCPdU)cRD_O~xIZOqKBjR1T?}=%to(za-1#nVpe~`riKv^W!zl zj!tIJtoeCS7qqIVZ^7P)=`om&cp>tg5t2Pu;QV!RUz>ihq14hnE0Z8pz*sZ>a`KI#*+Lw$lV zs1;p=dV^i4OZ63`2PI{8&%B=VqLx<&HGdz>gkuxq1*o5VJ20QV|Ic!e1)pOYOqatJ zkPqn*sgK%ZoltK$01M(G)PfG9e&JllyqGhmZIK#Sg?IpJ%dJO!9sh#*UJ5|TwPr)Tz6@&q zdWm*GZK(lyL-t9hlb}tq1+^kqF)h0J%qW#Cs27w+tw>wcLDv`chV!u{Zb7}?%Wu1? zBlT#7ol4x(DC|x=1$A9` zfb(#F5qqPkqPFj2PzUD*)C!-*5AYR!hFyz!X5VlD=`w!*E$*40LOwzr{Ufj(PC{LZ z58zYc!zDa9jeAOZ=5;!?lxIFrsz%UN1H>)t_bD5vln zbSr2DnSbAL(3pfPs7+I}q9;8mus5zEKK_nB$WeMn&41b+2vvCS4uRtle#KDEa2p z_2e9;sb`nqo4A?lhSc|DJn3&Y^kfTe#0sQ$Z{*1o;(3id^IcG+i6?VNAC4aB>6XOI!L!B z#@A5?TZ&G$uOmn64*j_Bpd6AGM!M~GwkcoK~b`r5udidycqex6LmQXhKKl>B>e zCvl4Yo@^&R65?PF2_px1(iJNY^kg9}z(pDl@}xW&&!Y~`G=n|!x&AI*A$<-8@YA8p z9{l`M))AcineD=_huJPGJ)9+(^sFO1SwlHxKKIOrOXv~@eK@ggq$krb4=vJw4Bw9S zWH!FUV>lz)ll#~$hQ1?Tt5{FI#T;Wj^8s>voF}(ApKiP-!|)Ye#i4PYY{E7Z?1Op} zJvmH#80q4WOqgW*`d|Ex6U`^v3V2_z)^mgRuo->UVTvcSIKOVHXSQawrg^e~IQw*( zo_s%}4&ugNu|ksn2h=}kyqRU^|D`#e?B)E>xt@%`a`TveI{!Cu5J|=k^F6bNTe!e8 z9~9FUvXGG8f06CGxW%6NOUJn-c4eHtl<7o4H&JgqdYLEv@g?f$?z`N!RGAf?#1g+) z>6u^CMy>M9-;(ZNd!7H^d~FAnzuJ?ZiMye`hKsN9%=do-oKL(6D`Vxgp82cS5S&hY z4J+W_bV5=X|{ zCL4gdRNq6L->M?^EzL?2T7$+NQ66+phJC@f*?){be6y&_66#T(=Gf;KYB;+chLF zInWKqvO6>lgJQ>Bn_9Jk2kKzx+i=NomZI7pRT2_3)c<~_`dmN zV{*_pfAt!f+&A-i3l`!0Ul>J8WJux5T?+m5?QcM7eOXD| z13s8x%9ZrK`8jV(2H)%%|HjZjGN#Jtn90xX7|m$V0jK(!FY@(y-!Zx{8hbKE?<7-0aE7i%|79LUO!}h z$3LCVH`8cze&6)r9n_U^&=YvIj`Imy57xm3Nu2IaF<-|RT z`(`N)mhjESWemG zUuIIF)@5zi{9VqMx>`_q-;9yosM9Td1>gLJe5ImqUgHt(`0|2$$5GdVqm_I!eNR`W zD|w(9p(+dl4q~hOW@FJa(l_612T(T-uTZzo6KYX&3b=!Bh^N-^&EI^d*0qDKRz2Sg zPQSiyHY}0&Df#Z>4(!vwmm8R`p)WHi$7|$EE)30Y?8{;fb~W+kAQ_^X`er4}(abkH zo{PAQ^n&mCW-Ij*>ifH3bKB&9VFs?B(!w{tkSuTMn|~4UcWd8l)q1zF<<7$AT-UCx zy}m^|U#2FdS2DNvC5{4Cckty9Ms#8p;N$lhrC6+sZ+1TKcJGS(jOyl_ z{r&##zWKUs|AB9|--Gc3&R@XjWFj?s`ev*h>|+OK|GvIV(oyk%gD)s>R6k#K(G@8_ zv@P;ue_y5(_Zr}vzks|L@}8+Bp2jFDJ~!FmaMV_U2{ z+Bcibg_xQ6Z!AE0$)bI!frVpyDXjTpZTZviJn<9MU(rsCVOAU=9m>4f<(a&a4qLYF0kuC;YD^KDzexv zQ0bOX0SYR$)Hm<>1pJRUyo|BL_1BmC@;$CvWoK2NHNM%Pti-yEiBs!oN}X0&Hu>iJ zeb;7R#%YDV_05iF<`$M-3Y@={KE@|Fm-E%W^UbdL+&0@4kvnV?&&4j}`wtso=bgU! zpjnH>i0@!F%(lxnpXud89AqM)Hix1E@ntm`OQU|(p8tUb0-OHm zoA31Ns2h#QpU8*nuqL+p**?Kc)L$}w!o~Ok_u;&ww#(Z8!b^xa>Q_5<%KYZb1L7;l z0u_>z$Ls>p@VIY3jZWALj-Za}g(q#xe24mzOBlyc;S8sEHxSP~&BB8#QM>40tbygu z*ghYOwTU<3e_ZznGvmXv+7-O50?hCe{R_upFPbHqek{JJsM>zi+&vAd*e~}G@LqV79OJ&$~-)xcg<5bR< z4%UZzvN9@p~0wwYZ7L~RhR}3U|BqYbue(tz9k!CNT2Yq9^ebq z48w2RC3HV(7Zm)<-l!Vt{vZ}>;SOwoFHy%xoxgb<<2R^-_6%x;USV_0{EzL5KBz6d z;UDI|*6bV!dO?bRee-wvvY3}R2D{@5)EoJC?2|Odio|2F67Iz&_!RX4>fE)j=?OT2 z_yCr|M)!D)<8b^K-@4EI*X{D?`_=`heYhhr{sr?8-^6_AKd=@8Hk&q4!RFe2U{#^pH4-6q9s@W zPoQ?qV|*8jKDOsSL;Z1TH5S6ts5gFrsW6o8i7g-x>Oxc((_%+VkNr{q$`yk@6YqQK zn}4Jh_sqV>TRpe)KI;nxC+Byfc1fX^c3;p1^^0oAEBjWQ@S1lA@!bD>{aOym?KgIi zwBz45XK|S zIf&v0>$3*UFOy#OpjnEyVH(nl<*-)C88q+j#<_xK!77;BS~gG6{NW-pZ_un8EwC5Y z9l{}ceg2?%sVyxKrM{FiKduw9_(@Z=FCN>|Ji zQL%DF+1XuB1%_ro(?O|9RWT*7ReV=8s-?GkRUZoW)`OA3KeM zn`4&V*tIKR%CdyTyA#$d4#!NNee6rWV3yI*$rDyAxV3spIC^e4W>PqsQ_);C+x^my zo&DxZKVv8yy)YazIUK!+|Hn_AoG>?r^S4&V-TZ1d#U#J6cR@I2qFxw1CLH}uIQnZX zDtdBwbaecLFUT5>;er`@Dkd%*JuV!*_Qvj+H+D_p;&Alr|0S;0W4-%?`1zZ{(aTMN zT(z3}Pfi|=jxjgcmzZmG%#9tRd7yCgym0i2|J8jR+4Z*j#+m|FX^mngQQ_OOC~2~( zh%K0!t~K@j|H^WY|9{R~ev_-YT@u_Eid3z~+F!|PZ+iA@01E={jmi`|kr20ny delta 11892 zcmZ|VXPiyfyTI`WXO}Ztbcr@<^xg%d*APVSy-g$%{1F^yh|zm5VGyDdU6dpuq)Cxv zM1pY4AcRCsqTS!K*17j{?~D5)`R-@!wbx#IwY~NkNvTC9rxw|ny>w`L8j*e91>}*4 z)H@T9yu`JC2uN@2@?${aNI(2jKpNl^tgHEw1JVb>_zGUZSFy_3fV_;;F%O=_(s&O$ zV!@vS(gMd|b3E~LAS5+7cC4;3({dmrx6;^J_qc;&jZ9 z53m~MI3JK{_%e3IWYmgPx?sx-<8b2B7eWE4%|YBn`=k@_Fi(CAzsGTx0y2g3ts?_R!4@F;QMT0oZLanuLz5xUM3q!n3; zJvGD4fDFKX7~;Y&@h##Ow*u0Xe8(^?`hNvvG3V3Y4anb|UweF8a2)f58?Zm;f5WZV*mcYU+{Jp_Ump05tm4AzK}Xh- z;ini!hNokYq<7>d@r_K59LKYn%>}aZIY-ja0v9kR*Zr2&k=2}kn9UKNcu980jFmMx z9Mh8Nb2?^lzKPnEC$TB{TIF)2v9{5Y+>SIS;etwr5-->cBd{pxNAft*0V8=G$<6ti z`5n`A?Qj`?w27S8yZ~6)IWLk($Ic zDmxN~Bd|5s?Zv~yPE~z!kxwwB2f=ENw8K|WFIQ|`KDNhaS;Hdji zr=L^Pkxp0}wM7?WalC|DZcHslDr4tbPRPvX*(B&fas$iZOD{QQJ%~rmxEA$>$yf%9 z)^?->wnJTD#-rxj9E~qxN#YE39I1rWP_G+`dfhVA>3O_P$ky}@3H3;5QP+_PI15K% zhB!twPQuK%0(G8m!5nxJwczv7IDI`kHVR@a=~bd}2h2%41PfpoGh$MRgM1w9z+(6{ zrpJ3xrM|sU2Gr?T2zB0;#zGi}dR<@4g40oNv=X!8?r8dF7(;v(^?@Q$LytJnC(G8r zUQifyA*mXT+ePC6Xj%eeIllt61rDQD_s57c-#K&|&Qm$%=ZP!dL_=A+sqY zojA~fhGQvAL>+{?u`1p|?c<`2?D@8+eK!F$eH&^YpNqzs8r#0Fg>j@0KrL@$)XS*l z=4+y3f%*3;2c|$Q&xviQ6}f=gw=qp^TpcSC_e0IUBpQE)+A{xOJ*HWfW{%7uZr9u~ z@0JL*Bre#(4)S5B@iA5EYN_!_ptXZSL< zYUM~1T#1@~1)E}})^-|>Lrp)44Ke2{%zsVj%7M<)&Da9(qZU}NjU%t)9MtvU8MelD zZ5??H*WoD4(#}57RMdUKkEl0z{#E-xJy6SAkNRMDQ14TtJ@a2rywl#+^bG0^@^-Kn z#G__Bg!&|IM>|$p<5uGS7>`*y*_TiVwE{Ie+d(=3_4?JQ4|)T&{F+^8dYs;c`L72* zkf0UG-_nF0yFwgjpFTvbY4e_r*;*||t?5759h>#C=^IhIBBr-pxO$)trv0c3Q=pH%Q7r0% z4Mi<~FX{^G_q8vp&ZyUg4sf6~bNV^b1z$m}@fI9}Y5Ln64Z#7#$FV1t9N?Ixdpc@C zS8*U#9_UD4T#4FcGRV%3W;ma)H|ik0huk+LFAcWyI1%-NJyD;awn*b4_WeB{wQsLt zDJ(VAZY(;YzJ8COwoKl5+hT8^cHL>Lk9V*%R(Z{?3w^MI&i{2Byvm7xQJbpuFdMIp z`Y>wC*KHFfVI3_HwSpDiuy42VsPP8Wirm5HvGH*G+UiEoqrdn#o4+~g=uf~G za1&m{PjPG-)`9Ur`{#52a z@tJAd7_U#Kg~(rMrX&9nkDl$wU-;HsN0PAre7gnn7BXfuUgXF-IB&5dozscrTFU%) zIT*fzdCiH@@6tp8kAx&Dmk!4TE>u zCtrz!Nk5KVvCJ+zwx*$W!LO);vux-C+w^TwM|A?0!R@F``zz|G&9U2_uaEVJhhY)i ziS_YE)WMf~kL`+nSb=y7YL^|r^gP%@JkJB9JIDhNhb|pruyOGEF*cn%>8Ho-5_{@| zBVUm50?x)wC+%yr`sa2XcnfvfokQJ**Z6|-T>r|Kwu@$bZOcnK?Z^Z2z4tBa1m{Tqfg>mmK*)YkZk`O8Tq_YduYUI>nJcNq_sgBV$O9 z|J{)hn0k{jLVDNRbQxt=`_sP0XWgfXsn}6;@$v&lKEdk`9eGIpt^Y6v(lGzl|LaIc zPCR|&$Z`to@PsDDzn;;jSShV5yE#7~;7U4b{(|euSkm*yxKfMsWf@#4Px_A;U1{j@ zlFI7JQ7YUbw=2n;kUz=K5-}t{l^Eyk&)4N#%mhMO?|v6T}sF zWjh6SF5}9FT;Nx9&A$Cp7Or2TAYV z-jxJyn5&~J{fU?3W0cOW{0dLHxH5w4&UJO=JhtxX%I92PrmriL@L_){M*7=>T={_b z{7^R}0TSj8bLAskG@KTo2|J8*r3M*Zf7|6llfgIM6A+KH{2%ZCB`HSB7L~lplBH92fqb>`E4HbmnKR3AdQhIrSm>F~CwFMMIdPG{FHd$}f8;-!DxE8gbQ>b4!saOyT=Cdu*0BaGCKyA65sITL1 zP#^4f3~2#5^V_!#^NZfi%U?SFd4N8Z(=sgR=_jgdM~1OT@5UWO;I1{Ez~cg znW*nWIt*}BA5kZ3Yk$Vc~LK@fm)HSsDo}8>J3+8 zJKT?Yefq+-t16<7m0tKFPDVYy6?IUa32~q|c8b`(selEDTcQ>mk2(e>qdw_!)P2Em zG_wS?V#SKuE^LYwiHD)yFew^;9zFjUYm;86m}mBYpy35TB`TpKNRmPX-ddha)g!O*`!p zP)Gd{{0^^Se>_ynj{4Y_JoAfc9ZaFzbG2Cy@T0n(Z07!w9Ouau5)$g!nhk7V`zB{Y z&#c{DaTNJhHu5AHvo*F$@D1F>bz_=%l1O@~W}fWE-B^|Mfz3UcP5f>P&wLk@Y3a#Q z(kGxtdahQ?e_h!Ma4;5Ype_`9a4Md`1nkz@lYLxx5w8(1ZsSQk47KHkq<@UM+a39; zC;#9@e1-I%+tb%rvLmwqr*-mVBImbt_T(g%?ZW)mrhm}Ilg3!Tt7pFPrlAhDudzE; z=w=7g9MnO2AR4El4z|qQZC_VG9dz9=ksH2)-H0>xWR?&QLEX^I>}AK&r9RC6m&vfV zuV;RzPuI^gzuolcZ{KdWa0lmW4e-n-*A47UTxFmq4=8XBo*JdZj!vyJe~ z=Xx8wK>A7y;M=2^Jvi|{tRpygwC%zzV{DgI9?OzUdcLZiYM1OpEJ>uF(^|# z^UXIFcM^7)W*;>DbWc7dK818~NM_Bjef<~i=z9xiF6XFezvuVNt~{mpl6-_2a@nZI=Wvc|5Ai<6j66m$di#*^22G7O)g zj_zUWY)e&L@5voz0&4tJfHuPn?2Par72uH5J~0H;H#{_2d+;+U7}m(g$p}E9;v(=sMCjVrV1> zU3M~B$?z?qixN)6j<$Hd5e3`)`)?zcBeIN(X?bZl4- z(!@CWuqS_T{@yV=MlOHMdCDvL3A2kXYWoTE|2PS&KlNlG_B~-=4u4~WxZ`ImtrSq} zBx3^yobt?%PkF!a%wImn;S$nYe(6acyz-T2{?ORuG_jV8k1_2x_O<;CwZ*f3%eq1S z`QI|ybC7W0JJ0-m?lflO#H{Z<^EaQQGq&b`|KQ0Y^40p$cF}kEI`N91Jo8Iv`eeIM zjX|Bx$*6yfT6orz^~9@wwku@)bDsQ2ycGvwLg*K}aNIzBJ-+rU7h)>vd;T`|#p36A zDd9{!hIdhy+}#)K%9rn=wIS-*8H)P(o{0Ko)b^4m3rJsd*}e-(L_G7`QD`g&t2uEK z3*gKvc2sZ0vc!#2Y?F;ZU8?V)&hNNX-uo1M2nXTitG4M|T(@ieI^0hB$=~gRjJnB! z#dSOI4V?XldAo+>83(%I*l>%cVNe{tZ8OZjX|9Iw_cfY z`sUvOG{F7Dy>i(n$(`FbgD}nWzF8**VPz_I6m{cqH;-@j1sn6)3SP$)(qGHxo4=~J z%kRrqJiv3YzS$?7FX)HN@A%1ud^3$E7xqmb-a%c-))n>5%C)|jFWI@#&KG_2dOlIY zmp>@DeM#TU;|8UCSw}p$v~QN;jAeYYahZzCNl#yvC&dkzgvHAFW-Od47xK;D`*N4} z&7aYipbnC`6>OjVhB{v-RrF;M73y5ccFpa|zBJN;s`zG%#G_8PTvdJZ8}j99zIlyT zsqV|ao9UZeldj}}mV|0C2slWrO`?yReZRbd4MPW^iU`;+qXiBm58f?&AS`t*I|puvjx+7En(5=Dy^|(CQYx ztmfcoOP`U<4-Bn*vl7O(_RWsxBCaL9#4EnpN_~a;{w~qRHu){g&h_)#`sNpsjqQB% zFCuQY_sv!*KPNHzS(|{#(tc?fZ=o^4F>pTteqHa2j`nZ ze3_x6;sFPShdl1o;MleOF7bujkU96-Y&Ow1o6IE4MSL5JP@Wg|r7o6E@TIuspJdBlgg+Dii~1|t z50jY{C&>866yN;NxO*xsK!(?+`EsB1lGA<;xb%-$b1yOJ_4HDCioV zCI5tZzIkhQT;Q8ey6p>n^8s=gwIVGR*)cN$&l2Ze%>38)@L!83`ED)TiaMCy5=_gP(8bwZ#4`*W>R{PvO!D!T9GPdAqJda0l{1>*%Uiy-k z5OM9V?AXciwJ&#wKSmZPe*Zgd7l_i|_~z5-7U~7>e``ne#P4j&EJgjvyj}S{`8Y}1@r$_GNYA*;92{+&GoZyexs>} zRk&~v>g)7f)TV2A&URT}%s@OAGhrg?zF;wG#WqFV8$JJVH2xM(aQ;_J=Kiww7d8+M z1^sGYD%~#oW{b2I=W;$<#P;EOjHjYiukg0SbtyJ~maDcx9Z?6@Fnk`TVP;&1m2fvU z#H%l1F&13ZtKq5E~agsw$hSp47Zjbc&v2LrG^uE3^v0dLus9n+WrfuoDH<|xhvqL241-Gyj=KRC1fc>#AaU$xCZlLC`e9P`+24M~2 zHP{l*p+3Nix9w{>9;Xqn!*W>WPZlifj<4h0Kbil!UGDprHH6xSE28msj3xd83*n8Z zneN!>Q~~vd?eSGyj(YuV%z|m}+6rgKSmLHp2cx#^^biNyBx|uarlQ^`^F3axSP^y5 zH9;M015o?)Ez~EPghg;SYS)~_moejgd%i2`k5e!%np)T{QD;Ds}88!@ZazU9GWI*wqS8-gR+J=XS$%-!|g|X+jR~E z%`YAkoS@_(UglB`?)8FZBT_eL%R7wUbA6MTpxMB@kUq#d!?3@|fzHSM8G`1!e|*NE z>5|Twg68XY6>g)zY?*`7DIF`g8*n6MDjYN~waG<-vXVG`v7p&azyD%TUe-Q6QX*(}K#3)T z=4FwiR8Z1Tv5nZ73pSMrnvF-gazV52{|(ENUbTEsu5$gr3PIU}ttSOLB?ddC;lH%} zmu`QsQ=rw@nDS*RR*tP$p=PD(OL~7FNcJm~tzNcT*$OecdyQ=LT4FfP;XjxEy#3)g zKcUrpydV;OKN6l9qp9Ipk%SqMgsGA66mmyP3Qvwq4F7joGgB7L zxt=tWYNk%#6$z7bLnuOygc&Jo_N2_6`oFU7xE`LJGMl?mP(mbOx~bbTDt2`v4@mWS z{2eh@_anuPtc=lKhg{tFcI?p*)? diff --git a/po/git-novice.jp.po b/po/git-novice.jp.po index 99281675..d06b0790 100644 --- a/po/git-novice.jp.po +++ b/po/git-novice.jp.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: i18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/haiwen/seafile-docs/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-15 22:59:57+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-24 21:38+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-07 17:13+0900\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese_Test\n" "Language: ja_JP\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" # Front Matter #: git-novice/CODE_OF_CONDUCT.md:1 @@ -17248,12 +17248,13 @@ msgid "" "on their own copies and email changes back and forth things will be\n" "lost, overwritten, or duplicated." msgstr "" -"ドラえもんとのび太はユニバーサル・ミッションズ(ユーフォーリック州立大学の\n" -"スピンオフ宇宙サービス)に雇われ、次の惑星着陸機を送って次の惑星着陸機を\n" -"火星に送ることができるかどうかを調査しました。 彼らは同時に計画でも働くことが\n" -"できるようにしたい、彼らが問題を抱えている場合、彼らは過去にあります。私たちは\n" -"終了するのに多くの時間を費やしましたが、らは自分のコピーと電子メールの変更を\n" -"元に戻します 上書きされたり、複製されたりすることがあります。" +"ドラえもんとのび太はに火星に惑星無人探査機を送ることができるかどうか、\n" +"検討するためにユニバーサル・ミッションズ(ユーフォーリック州立大学の\n" +"スピンオフ宇宙サービス)に雇われました。 彼らはそれぞれ同時に計画を\n" +"作りたいのですが、前にもこのような仕事をしようとしたら困ったことが\n" +"ありました。一人ずつするにと、待っている時間がもったいないですが、\n" +"それぞれ自分のコピーを編集して、メールで添付ファイルを送ったりすると\n" +"情報の喪失や上書き、複製などといった問題が起こります。" #: git-novice/index.md:15 msgid ""