-
non-literal translation are ok (for example characters Japanese people may not know)
-
please document them here to ensure that we are consistent throughout lessons
-
if you have a suggestion please discuss it as an issue on GitHub
-
Give Gregorian calendar dates in the order year, month, day, and following typical Japanese usage, use
yyyy.mm.dd
over the ISO standard usingyyyy-mm-dd
. -
Avoid dates using the Japanese era name (年号, nengou), e.g. 2018 is "Heisei 30".