Repha and Vedic signs in Tiro Devanagari Sanskrit

[sridatta1]

U+0951 : DEVANAGARI STRESS SIGN UDATTA needs to placed beside Repha rather than above it



For other vedic marks, one should confirm with actual text samples.
This issue might also apply to U+1CDA : VEDIC TONE DOUBLE SVARITA

[tiroj]

I think what has happened here is that the udatta in the Sanskrit has inherited the positioning of some other Vedic marks, including the triple svarita, that do not fit beside the reph. Will fix for single and double svarita, but I think the triple would still need to sit above?

I don’t have many references for positioning of Vedic signs relative to other marks.

[tiroj]

Now testable with v160beta.yml build path.