You will need node.js to run local web server.
To enable local debugging you must set the local storage variable ffzenhancingDebugMode to true. You can run the following in your console on Twitch: localStorage.ffzenhancingDebugMode = true
Then run local web server with command node dev_server.js