diff --git a/docs/integrations/netatmo.md b/docs/integrations/netatmo.md index 89b53fb4..a349258d 100644 --- a/docs/integrations/netatmo.md +++ b/docs/integrations/netatmo.md @@ -11,7 +11,7 @@ sidebar_label: Netatmo To add your Netatmo devices to Gladys, they must first be added to their respective apps, which you should download from the Play Store or Apple Store. Below are only the devices compatible with Gladys: -- #### "NATherm1" Thermostats : +- #### "NATherm1" Thermostats and "NRV" Valves: - [Netatmo Energy on Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.netatmo.thermostat) - [Netatmo Energy on Apple Store](https://apps.apple.com/us/app/netatmo-energy/id730893725) @@ -78,15 +78,41 @@ In the `Netatmo Discovery` tab, you will find all compatible devices that you pr ![Netatmo Integration - Discovery](../../static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-integrations-discovery-with-devices.jpg) -Currently compatible devices are [(Go to the next step)](/docs/integrations/netatmo#step-22-discovery-of-non-compatible-netatmo-devices): -- **The Hub (NAPlug)**, you will find the name of the device configured in the Netatmo app, the model, its Netatmo ID, the room to which the device is attached in the app, and the currently supported features. +Currently compatible devices are **(you can move on to the next step by clicking [here](/docs/integrations/netatmo#step-22-discovery-of-non-compatible-netatmo-devices))**: +- **The Hub (NAPlug)**, you will find the name of the device configured in the Netatmo app, the model, its Netatmo ID, the room to which the device is attached in the app, and the currently supported features in particular: + - the strength of the wifi signal, + - the intensity of the overall radio signal, + - the state of connection of the bridge to a boiler. ![Netatmo Integration - Discovery NAPlug](../../static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-integrations-discovery-NAPlug.jpg) -- **The Thermostat (NATherm1)**, you will find the name of the device configured in the Netatmo app, the model, the bridge to which it is connected, its Netatmo ID, the room to which the device is attached in the app, and the currently supported features. +- **The Thermostat (NATherm1)**, you will find the name of the device configured in the Netatmo app, the model, the bridge to which it is connected, its Netatmo ID, the room to which the device is attached in the app, and the currently supported features in particular: + - the exact battery status (in %), + - the measured temperature of the thermostat, + - the temperature of the room (average of the temperatures of the various Netatmo devices located in this room), + - the thermostat setpoint temperature on which you can also control either from the dashboard or from a scene, + - detection of a window opened by any Netatmo device located in the same room, + - the intensity of the radio signal with the bridge, + - the boiler heating request state (activated if the set temperature is higher than the room temperature). ![Netatmo Integration - Discovery](../../static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-integrations-discovery-NATherm1.jpg) +- **The valve (NRV)**, you will find the name of the device configured in the Netatmo application, the model, the bridge to which it is connected, its Netatmo ID, the room in which the device is attached in the application and the functionalities currently supported in particular: + - the battery status divided into 6 states and converted into %: + - max: 100% + - full: 90% + - high: 75% + - medium: 50% + - low: 25% + - very low: 10% + - the temperature of the room (average of the temperatures of the various Netatmo devices located in this room), + - the set temperature of the room on which you can also control either from the dashboard or from a scene, + - detection of a window opened by any Netatmo device located in the same room, + - the intensity of the radio signal with the bridge, + - the boiler heating request state (activated if the set temperature is higher than the room temperature). + +![Netatmo Integration - Discovery](../../static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-integrations-discovery-NRV.jpg) + You can select the Gladys room in which they are installed and then integrate them with a simple click on the `Save` button. The button then changes to `Already Created`. ![Netatmo Integration - Discovery - Already Created](../../static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-integrations-discovery-already-created.jpg) @@ -125,12 +151,30 @@ Moreover, some features will be able to be displayed in different ways. ## Road Map - Service Evolution Forecast -- #### Pull request 1 - Netatmo "Energy" : Valves (NRV) +- #### ~~Pull request 1 - Netatmo "Energy" : Valves (NRV)~~ + - **Status: Implemented in February 2024** - This functionality has been added to allow the management of NRV valves as part of the Netatmo "Energy" service. For details, see PR [#2014](https://github.com/GladysAssistant/Gladys/pull/2014). + + - #### Pull request 2 - Netatmo "Weather" : Main weather station (NAMain) + - **Status: Under development** - This feature is under development. For details, see PR [#2015](https://github.com/GladysAssistant/Gladys/pull/2015). + + - #### Pull request 3 - Netatmo "Weather" : Additional indoor modules (NAModule4) + - **Status: Under development** - This feature is under development. For details, see PR [#2016](https://github.com/GladysAssistant/Gladys/pull/2016). + + - #### Pull request 4 - Netatmo "Weather" : Outdoor module (NAModule1) + - **Status: Under development** - This feature is under development. For details, see PR [#2017](https://github.com/GladysAssistant/Gladys/pull/2017). + + - #### Pull request 5 - Netatmo "Weather" : Anemometer (NAModule2) + - **Status: Under development** - This feature is under development. For details, see PR [#2018](https://github.com/GladysAssistant/Gladys/pull/2018). + + - #### Pull request 6 - Netatmo "Weather" : Rain gauge (NAModule3) + - **Status: Under development** - This feature is under development. For details, see PR [#2019](https://github.com/GladysAssistant/Gladys/pull/2019). + + - #### Pull request 7 - Netatmo "Aircare" Homecoach : Air quality sensor (NHC) - #### Pull request 8 - Netatmo "Home + Security" : Indoor Camera (NACamera) - #### Pull request 9 - Netatmo "Home + Security" : Door and window opening sensor (NACamDoorTag) diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/integrations/netatmo.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/integrations/netatmo.md index 0f615b2a..5ff2f71a 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/integrations/netatmo.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/integrations/netatmo.md @@ -11,7 +11,7 @@ sidebar_label: Netatmo Pour pouvoir ajouter vos appareils Netatmo dans Gladys, ceux-ci doivent au préalable être ajoutés dans leurs applications respectives que vous devrez télécharger sur le play store ou l'apple store. Ci-dessous ne sont référencés que les appareils compatibles avec Gladys : -- #### Les thermostats "NATherm1" : +- #### Les thermostats "NATherm1" et les vannes NRV : - [Netatmo Energy sur Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.netatmo.thermostat) - [Netatmo Energy sur Apple Store](https://apps.apple.com/fr/app/netatmo-energy/id730893725) @@ -79,15 +79,41 @@ Dans l'onglet `Découverte Netatmo`, vous retrouvez tous les appareils compatibl ![Integration Netatmo - Découverte](../../../../../static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-integrations-discovery-with-devices.jpg) -Les appareils actuellement compatibles sont [(Passer à l'étape suivante)](/fr/docs/integrations/netatmo#etape-22--découverte-des-appareils-netatmo-non-compatibles) : -- **Le concentrateur (NAPlug)**, vous y trouverez le nom de l'appareil configuré dans l'application Netatmo, le modèle, son ID Netatmo, la pièce dans laquelle l'appareil est rattaché dans l'application et les fonctionnalités actuellement supportées. +Les appareils actuellement compatibles sont (**vous pouvez passer à l'étape suivante en cliquant [ici](/fr/docs/integrations/netatmo#etape-22--découverte-des-appareils-netatmo-non-compatibles)**) : +- **Le concentrateur (NAPlug)**, vous y trouverez le nom de l'appareil configuré dans l'application Netatmo, le modèle, son ID Netatmo, la pièce dans laquelle l'appareil est rattaché dans l'application et les fonctionnalités actuellement supportées notamment : + - l'intensité du signal wifi, + - l'intensité du signal radio global, + - l'état de connexion du pont à une chaudière. ![Integration Netatmo - Découverte NAPlug](../../../../../static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-integrations-discovery-NAPlug.jpg) -- **Le thermostat (NATherm1)**, vous y trouverez le nom de l'appareil configuré dans l'application Netatmo, le modèle, le pont auquel il est connecté, son ID Netatmo, la pièce dans laquelle l'appareil est rattaché dans l'application et les fonctionnalités actuellement supportées. +- **Le thermostat (NATherm1)**, vous y trouverez le nom de l'appareil configuré dans l'application Netatmo, le modèle, le pont auquel il est connecté, son ID Netatmo, la pièce dans laquelle l'appareil est rattaché dans l'application et les fonctionnalités actuellement supportées notamment : + - l'état de la batterie exacte (en %), + - la température mesurée du thermostat, + - la température de la pièce (moyenne des températures des divers appareils Netatmo se trouvant dans cette pièce), + - la température de consigne du thermostat sur lequel vous pouvez également agir en commande soit depuis le tableau de bord, soit depuis une scène, + - la détection d'une fenêtre ouverte par tout appareil Netatmo se situant dans la même pièce, + - l'intensité du signal radio avec le pont, + - l'état de demande de chauffage à la chaudière (activé si la température de consigne est supérieure à la température de la pièce). ![Integration Netatmo - Découverte](../../../../../static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-integrations-discovery-NATherm1.jpg) +- **La vanne (NRV)**, vous y trouverez le nom de l'appareil configuré dans l'application Netatmo, le modèle, le pont auquel il est connecté, son ID Netatmo, la pièce dans laquelle l'appareil est rattaché dans l'application et les fonctionnalités actuellement supportées notamment : + - l'état de la batterie divisé en 6 états et converti en % : + - max: 100% + - pleine: 90% + - haute: 75% + - moyenne: 50% + - basse: 25% + - très basse: 10% + - la température de la pièce (moyenne des températures des divers appareils Netatmo se trouvant dans cette pièce), + - la température de consigne de la pièce sur laquelle vous pouvez également agir en commande soit depuis le tableau de bord, soit depuis une scène, + - la détection d'une fenêtre ouverte par tout appareil Netatmo se situant dans la même pièce, + - l'intensité du signal radio avec le pont, + - l'état de demande de chauffage à la chaudière (activé si la température de consigne est supérieure à la température de la pièce). + +![Integration Netatmo - Découverte](../../../../../static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-integrations-discovery-NRV.jpg) + Vous pouvez sélectionner la pièce Gladys dans laquelle ils sont installés puis intégrer ceux-ci d'un simple clique sur le bouton `Sauvegarder`. Le bouton passent alors en `Déjà créé`. ![Integration Netatmo - Découverte - Déjà créé](../../../../../static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-integrations-discovery-already-created.jpg) @@ -126,12 +152,30 @@ De plus certaines fonctionnalités pourront être affichées de différentes man ## Road Map - Prévision d'évolution du service -- #### Pull request 1 - Netatmo "Energy" : Vannes (NRV) +- #### ~~Pull request 1 - Netatmo "Energy" : Vannes (NRV)~~ + - **Statut : Implémenté en février 2024** - Cette fonctionnalité a été ajoutée pour permettre la gestion des vannes NRV dans le cadre du service Netatmo "Energy". Pour plus de détails, voir la PR [#2014](https://github.com/GladysAssistant/Gladys/pull/2014). + + - #### Pull request 2 - Netatmo "Weather" : Station météo principale (NAMain) + - **Statut : En cours de développement** - Cette fonctionnalité est en cours de développement. Pour plus de détails, voir la PR [#2015](https://github.com/GladysAssistant/Gladys/pull/2015). + + - #### Pull request 3 - Netatmo "Weather" : Modules intérieurs complémentaires (NAModule4) + - **Statut : En cours de développement** - Cette fonctionnalité est en cours de développement. Pour plus de détails, voir la PR [#2016](https://github.com/GladysAssistant/Gladys/pull/2016). + + - #### Pull request 4 - Netatmo "Weather" : Module extérieur (NAModule1) + - **Statut : En cours de développement** - Cette fonctionnalité est en cours de développement. Pour plus de détails, voir la PR [#2017](https://github.com/GladysAssistant/Gladys/pull/2017). + + - #### Pull request 5 - Netatmo "Weather" : Anémomètre (NAModule2) + - **Statut : En cours de développement** - Cette fonctionnalité est en cours de développement. Pour plus de détails, voir la PR [#2018](https://github.com/GladysAssistant/Gladys/pull/2018). + + - #### Pull request 6 - Netatmo "Weather" : Pluviomètre (NAModule3) + - **Statut : En cours de développement** - Cette fonctionnalité est en cours de développement. Pour plus de détails, voir la PR [#2019](https://github.com/GladysAssistant/Gladys/pull/2019). + + - #### Pull request 7 - Netatmo "Aircare" - Homecoach : Capteur de qualité de l'air (NHC) - #### Pull request 8 - Netatmo "Home + Security" : Caméra intérieure (NACamera) - #### Pull request 9 - Netatmo "Home + Security" : Capteur d'ouverture de porte et fenêtre (NACamDoorTag) diff --git a/static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-integrations-discovery-NATherm1.jpg b/static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-integrations-discovery-NATherm1.jpg index dab045da..abfe2179 100644 Binary files a/static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-integrations-discovery-NATherm1.jpg and b/static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-integrations-discovery-NATherm1.jpg differ diff --git a/static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-integrations-discovery-NRV.jpg b/static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-integrations-discovery-NRV.jpg new file mode 100644 index 00000000..e2378cb8 Binary files /dev/null and b/static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-integrations-discovery-NRV.jpg differ diff --git a/static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-integrations-discovery-device-unknown.jpg b/static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-integrations-discovery-device-unknown.jpg index 173eca43..240dd55a 100644 Binary files a/static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-integrations-discovery-device-unknown.jpg and b/static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-integrations-discovery-device-unknown.jpg differ diff --git a/static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-issue-github-device-unknown.jpg b/static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-issue-github-device-unknown.jpg index 9d8e890e..dffd46ce 100644 Binary files a/static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-issue-github-device-unknown.jpg and b/static/img/docs/en/configuration/netatmo/en-netatmo-issue-github-device-unknown.jpg differ diff --git a/static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-integrations-discovery-NRV.jpg b/static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-integrations-discovery-NRV.jpg new file mode 100644 index 00000000..48bf2885 Binary files /dev/null and b/static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-integrations-discovery-NRV.jpg differ diff --git a/static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-integrations-discovery-device-unknown.jpg b/static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-integrations-discovery-device-unknown.jpg index 15b20ecf..4712f29d 100644 Binary files a/static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-integrations-discovery-device-unknown.jpg and b/static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-integrations-discovery-device-unknown.jpg differ diff --git a/static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-integrations-setup-not-configured.jpg b/static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-integrations-setup-not-configured.jpg index d50cb0a8..07ad62f7 100644 Binary files a/static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-integrations-setup-not-configured.jpg and b/static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-integrations-setup-not-configured.jpg differ diff --git a/static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-issue-github-device-unknown.jpg b/static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-issue-github-device-unknown.jpg index 8ceb5748..55db2e2f 100644 Binary files a/static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-issue-github-device-unknown.jpg and b/static/img/docs/fr/configuration/netatmo/fr-netatmo-issue-github-device-unknown.jpg differ