diff --git a/docs/support-file/changelog/release.md b/docs/support-file/changelog/release.md
index a8e70db774..9cf44c93ab 100644
--- a/docs/support-file/changelog/release.md
+++ b/docs/support-file/changelog/release.md
@@ -1,3 +1,23 @@
+## [Version: v3.11.3] - 2023-12-19
+**功能优化**
+- 优化了一些前端的显示问题
+- 调整job消失时间和运行时机
+- 表格字段模型不注册到权限中心
+- 调整主机磁盘容量计算方式
+- 寻址方式国际化处理
+
+**缺陷修复**
+- 修复设置agentID缓存数据错误问题
+- 修复map类型不一致导致索引重复创建的问题
+- 修复删除redis数据失败导致数据积压的问题
+- 修复创建模型时偶现的注册权限中心重复的问题
+- 修复导入实例超过100条时报错导入重复的问题
+- 修复导出数据相关问题
+- 修复某些审计记录和查询失败的问题
+- 修复模型属性字段excel导入时报错信息不规范问题
+- 修复模型属性字段excel中日期/时间/用户/时区/列表这四个字段没做任何变动导入时报错问题
+- 修复add_host_to_business_idle接口鉴权问题
+
 ## [Version: v3.11.2] - 2023-09-20
 **功能优化**
 - 优化了一些前端的显示问题
diff --git a/docs/support-file/helm/Chart.yaml b/docs/support-file/helm/Chart.yaml
index d26a4bf7ba..6cc2a8358a 100644
--- a/docs/support-file/helm/Chart.yaml
+++ b/docs/support-file/helm/Chart.yaml
@@ -1,9 +1,9 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: 3.11.2
+appVersion: 3.11.3
 description: BlueKing Configuration Management DataBase (bk-cmdb) is an enterprise level configuration management serivce database.
 name: bk-cmdb
 type: application
-version: 3.12.2
+version: 3.12.3
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami