From e426d991457c4f293efdd7d717cb6534e2c05ea8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: albanobattistella <34811668+albanobattistella@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 6 Jul 2024 14:27:19 +0200
Subject: [PATCH] Update messages_it_IT.properties (#1527)

---
 src/main/resources/messages_it_IT.properties | 34 ++++++++++----------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index af37da44725..88635b9dbe5 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -35,7 +35,7 @@ sizes.large=Largo
 sizes.x-large=Extra-Large
 error.pdfPassword=Il documento PDF è protetto da password e la password non è stata fornita oppure non era corretta
 delete=Elimina
-username=Username
+username=Nome utente
 password=Password
 welcome=Benvenuto
 property=Proprietà
@@ -192,21 +192,21 @@ adminUserSettings.changeUserRole=Cambia il ruolo dell'utente
 adminUserSettings.authenticated=Autenticato
 
 
-database.title=Database Import/Export
-database.header=Database Import/Export
-database.fileName=File Name
-database.creationDate=Creation Date
-database.fileSize=File Size
-database.deleteBackupFile=Delete Backup File
-database.importBackupFile=Import Backup File
-database.downloadBackupFile=Download Backup File
-database.info_1=When importing data, it is crucial to ensure the correct structure. If you are unsure of what you are doing, seek advice and support from a professional. An error in the structure can cause application malfunctions, up to and including the complete inability to run the application.
-database.info_2=The file name does not matter when uploading. It will be renamed afterward to follow the format backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, ensuring a consistent naming convention.
-database.submit=Import Backup
-database.importIntoDatabaseSuccessed=Import into database successed
-database.fileNotFound=File not Found
-database.fileNullOrEmpty=File must not be null or empty
-database.failedImportFile=Failed Import File
+database.title=Importazione/Esportazione database
+database.header=Importazione/esportazione database
+database.fileName=Nome file
+database.creationDate=Data di creazione
+database.fileSize=Dimensione
+database.deleteBackupFile=Elimina file di backup
+database.importBackupFile=Importa file di backup
+database.downloadBackupFile=Scarica il file di backup
+database.info_1=Quando si importano i dati, è fondamentale garantire la struttura corretta. Se non sei sicuro di quello che stai facendo, chiedi consiglio e supporto a un professionista. Un errore nella struttura può causare malfunzionamenti dell'applicazione, fino alla completa impossibilità di eseguire l'applicazione.
+database.info_2=Il nome del file non ha importanza durante il caricamento. Verrà rinominato in seguito per seguire il formato backup_user__yyyyMMddHHmm.sql,garantendo una convenzione di denominazione coerente.
+database.submit=Importa Backup
+database.importIntoDatabaseSuccessed=L'importazione nel database è avvenuta con successo
+database.fileNotFound=File non trovato
+database.fileNullOrEmpty=Il file non deve essere nullo o vuoto
+database.failedImportFile=Importazione file non riuscita
 
 #############
 # HOME-PAGE #
@@ -251,7 +251,7 @@ pdfOrganiser.tags=duplex,pari,dispari,ordinamento,spostamento
 
 home.addImage.title=Aggiungi Immagine
 home.addImage.desc=Aggiungi un'immagine in un punto specifico del PDF (Lavori in corso)
-addImage.tags=img,jpg,immagine,photo
+addImage.tags=img,jpg,immagine,foto
 
 home.watermark.title=Aggiungi Filigrana
 home.watermark.desc=Aggiungi una filigrana al tuo PDF.