diff --git a/.github/labeler-config.yml b/.github/labeler-config.yml
index da9e5e3f946..376ee372f4d 100644
--- a/.github/labeler-config.yml
+++ b/.github/labeler-config.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 Translation:
   - changed-files:
     - any-glob-to-any-file: 'src/main/resources/messages_*_*.properties'
+    - any-glob-to-any-file: 'scripts/ignore_translation.toml'
 
 Front End:
   - changed-files:
@@ -45,4 +46,4 @@ Docker:
 Test:
   - changed-files:
     - any-glob-to-any-file: 'cucumber/**/*'
-    - any-glob-to-any-file: 'test*'
\ No newline at end of file
+    - any-glob-to-any-file: 'test*'
diff --git a/README.md b/README.md
index 7368dc2a6d8..847c88def8d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -165,7 +165,7 @@ Please view https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToUseOCR
 
 ## Supported Languages
 
-Stirling PDF currently supports 33!
+Stirling PDF currently supports 34!
 
 | Language                                    | Progress                               |
 | ------------------------------------------- | -------------------------------------- |
@@ -202,6 +202,7 @@ Stirling PDF currently supports 33!
 | Croatian (Hrvatski) (hr_HR)                 | ![95%](https://geps.dev/progress/95)   |
 | Norwegian (Norsk) (no_NB)                   | ![96%](https://geps.dev/progress/96)   |
 | Thai (ไทย) (th_TH)                          | ![100%](https://geps.dev/progress/100) |
+| Vietnamese (Tiếng Việt) (vi_VN)             | ![99%](https://geps.dev/progress/99)   |
 
 ## Contributing (creating issues, translations, fixing bugs, etc.)
 
@@ -213,7 +214,7 @@ Stirling PDF allows easy customization of the app.
 Includes things like
 
 - Custom application name
-- Custom slogans, icons, HTML, images CSS etc (via file overrides) 
+- Custom slogans, icons, HTML, images CSS etc (via file overrides)
 
 There are two options for this, either using the generated settings file ``settings.yml``
 This file is located in the ``/configs`` directory and follows standard YAML formatting
diff --git a/scripts/ignore_translation.toml b/scripts/ignore_translation.toml
index 71be4a2ad45..aabd537d3ec 100644
--- a/scripts/ignore_translation.toml
+++ b/scripts/ignore_translation.toml
@@ -233,6 +233,9 @@ ignore = [
 [vi_VN]
 ignore = [
     'language.direction',
+    'pipeline.title',
+    'pipelineOptions.pipelineHeader',
+    'showJS.tags',
 ]
 
 [zh_CN]