[歌词提交/修正] ChiliChill - 别让我担心 (Acoustic Ver.) #2887
Assignees
Labels
歌词提交/补正
提交一首歌的 TTML 歌词，或者是修正某个歌词的错误
Comments
|
歌词提交议题检查完毕！歌词文件没有异常！ <tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll" xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal"><head><metadata><ttm:agent type="person" xml:id="v1"/><amll:meta key="musicName" value="别让我担心"/><amll:meta key="musicName" value="别让我担心 (Acoustic Ver.)"/><amll:meta key="album" value="2023「夏日回响」原神二创音乐会"/><amll:meta key="album" value="别让我担心 (Acoustic Ver.)"/><amll:meta key="artists" value="ChiliChill"/><amll:meta key="isrc" value="TWAE32303169"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="2099318072"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="2099318071"/><amll:meta key="qqMusicId" value="003gaT180MdU37"/><amll:meta key="qqMusicId" value="000zlVNQ1M19BQ"/><amll:meta key="spotifyId" value="45iYX4S9KgZXGAoOMki55I"/><amll:meta key="appleMusicId" value="1717379602"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithub" value="50987405"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithubLogin" value="ITManCHINA"/></metadata></head><body dur="03:42.084"><div begin="00:12.156" end="03:42.084"><p begin="00:12.156" end="00:17.299" ttm:agent="v1" itunes:key="L1"><span begin="00:12.156" end="00:12.315">天</span><span begin="00:12.315" end="00:12.546">气</span><span begin="00:12.546" end="00:12.760">晴</span> <span begin="00:13.104" end="00:13.322">风</span><span begin="00:13.322" end="00:13.518">平</span><span begin="00:13.518" end="00:13.699">浪</span><span begin="00:13.699" end="00:14.053">静</span> <span begin="00:14.272" end="00:14.473">沙</span><span begin="00:14.473" end="00:14.655">滩</span><span begin="00:14.655" end="00:14.829">上</span><span begin="00:14.829" end="00:15.191">混</span><span begin="00:15.191" end="00:15.634">乱</span><span begin="00:15.634" end="00:15.985">的</span><span begin="00:16.388" end="00:16.770">脚</span><span begin="00:16.770" end="00:17.299">印</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">It was a fine day, everything is tranquil, there were some chaotic footprints on the beach</span></p><p begin="00:18.327" end="00:22.457" ttm:agent="v1" itunes:key="L2"><span begin="00:18.327" end="00:18.489">钓</span><span begin="00:18.489" end="00:18.740">鱼</span><span begin="00:18.740" end="00:18.981">竿</span> <span begin="00:19.297" end="00:19.493">两</span><span begin="00:19.493" end="00:19.672">份</span><span begin="00:19.672" end="00:19.893">孤</span><span begin="00:19.893" end="00:20.181">单</span> <span begin="00:20.449" end="00:20.612">会</span><span begin="00:20.612" end="00:20.788">飞</span><span begin="00:20.788" end="00:20.983">的</span><span begin="00:20.983" end="00:21.318">落</span><span begin="00:21.318" end="00:21.719">汤</span><span begin="00:21.719" end="00:22.457">鸡</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">With a fishing rod, you hoisted me, a soaked through, to the shore, and thus two lonely hearts met</span></p><p begin="00:23.472" end="00:25.130" ttm:agent="v1" itunes:key="L3"><span begin="00:23.472" end="00:23.667">是</span><span begin="00:23.667" end="00:23.833">故</span><span begin="00:23.833" end="00:24.036">事</span><span begin="00:24.036" end="00:24.401">的</span><span begin="00:24.401" end="00:24.846">开</span><span begin="00:24.846" end="00:25.130">局</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">That was the beginning of the story</span></p><p begin="00:25.436" end="00:30.269" ttm:agent="v1" itunes:key="L4"><span begin="00:25.436" end="00:25.616">青</span><span begin="00:25.616" end="00:25.839">橙</span><span begin="00:25.839" end="00:26.048">紫</span><span begin="00:26.048" end="00:26.295">绿</span> <span begin="00:26.584" end="00:26.757">留</span><span begin="00:26.757" end="00:26.956">影</span><span begin="00:26.956" end="00:27.175">机</span><span begin="00:27.175" end="00:27.516">塞</span><span begin="00:27.516" end="00:27.919">满</span><span begin="00:27.919" end="00:28.293">了</span><span begin="00:28.676" end="00:29.027">回</span><span begin="00:29.027" end="00:30.269">忆</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">The camera is full filled with colorful memories</span></p><p begin="00:30.666" end="00:35.558" ttm:agent="v1" itunes:key="L5"><span begin="00:30.666" end="00:30.854">可</span><span begin="00:30.854" end="00:31.069">我</span><span begin="00:31.069" end="00:31.294">却</span> <span begin="00:31.623" end="00:31.820">无</span><span begin="00:31.820" end="00:32.005">比</span><span begin="00:32.005" end="00:32.199">思</span><span begin="00:32.199" end="00:32.396">念</span> <span begin="00:32.727" end="00:32.910">遇</span><span begin="00:32.910" end="00:33.093">见</span><span begin="00:33.093" end="00:33.330">你</span><span begin="00:33.330" end="00:33.740">的</span><span begin="00:33.740" end="00:33.911">那</span><span begin="00:33.911" end="00:34.149">一</span><span begin="00:34.149" end="00:35.558">集</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">But I miss the memory of meeting you immensely</span></p><p begin="00:37.932" end="00:43.490" ttm:agent="v1" itunes:key="L6"><span begin="00:37.932" end="00:38.128">才</span><span begin="00:38.128" end="00:38.482">发</span><span begin="00:38.482" end="00:38.942">现</span> <span begin="00:39.255" end="00:39.447">我</span><span begin="00:39.447" end="00:39.646">们</span><span begin="00:39.646" end="00:40.003">早</span><span begin="00:40.003" end="00:40.957">已</span> <span begin="00:41.333" end="00:41.510">走</span><span begin="00:41.510" end="00:42.082">了</span><span begin="00:42.082" end="00:42.329">很</span><span begin="00:42.329" end="00:42.664">远</span><span begin="00:42.664" end="00:43.114">很</span><span begin="00:43.114" end="00:43.490">远</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I just realized that we've been through a lot</span></p><p begin="00:44.052" end="00:49.716" ttm:agent="v1" itunes:key="L7"><span begin="00:44.052" end="00:44.255">多</span><span begin="00:44.255" end="00:44.605">少</span><span begin="00:44.605" end="00:45.065">遍</span> <span begin="00:45.422" end="00:45.596">四</span><span begin="00:45.596" end="00:45.809">目</span><span begin="00:45.809" end="00:46.216">相</span><span begin="00:46.216" end="00:47.042">对</span> <span begin="00:47.495" end="00:47.707">感</span><span begin="00:47.707" end="00:48.071">叹</span><span begin="00:48.221" end="00:48.483">幸</span><span begin="00:48.483" end="00:48.819">亏</span><span begin="00:48.819" end="00:49.259">幸</span><span begin="00:49.259" end="00:49.716">亏</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">How many times have we looked at each other and sighed that we were lucky to have met each other</span></p><p begin="00:52.927" end="00:55.578" ttm:agent="v1" itunes:key="L8"><span begin="00:52.927" end="00:53.297">我</span><span begin="00:53.297" end="00:53.821">想</span><span begin="00:53.821" end="00:54.023">起</span><span begin="00:54.023" end="00:54.387">一</span><span begin="00:54.387" end="00:54.800">句</span><span begin="00:54.800" end="00:55.217">花</span><span begin="00:55.217" end="00:55.578">语</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I think of the flower language of a flower</span></p><p begin="00:59.060" end="01:00.939" ttm:agent="v1" itunes:key="L9"><span begin="00:59.060" end="00:59.454">突</span><span begin="00:59.454" end="00:59.601">然</span><span begin="00:59.601" end="00:59.778">想</span><span begin="00:59.778" end="01:00.222">送</span><span begin="01:00.222" end="01:00.582">给</span><span begin="01:00.582" end="01:00.939">你</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Suddenly I want to give it to you</span></p><p begin="01:01.736" end="01:04.380" ttm:agent="v1" itunes:key="L10"><span begin="01:01.736" end="01:02.314">摘</span><span begin="01:02.314" end="01:02.493">一</span><span begin="01:02.493" end="01:02.688">朵</span><span begin="01:02.880" end="01:03.091">纯</span><span begin="01:03.091" end="01:03.296">白</span><span begin="01:03.296" end="01:03.651">色</span><span begin="01:03.651" end="01:04.067">的</span><span begin="01:04.067" end="01:04.380">花</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I picked a pure white flower</span></p><p begin="01:04.645" end="01:07.412" ttm:agent="v1" itunes:key="L11"><span begin="01:04.645" end="01:04.811">塞</span><span begin="01:04.811" end="01:05.199">西</span><span begin="01:05.199" end="01:05.627">莉</span><span begin="01:05.627" end="01:05.958">亚</span> <span begin="01:06.153" end="01:06.327">塞</span><span begin="01:06.327" end="01:06.726">西</span><span begin="01:06.726" end="01:07.140">莉</span><span begin="01:07.140" end="01:07.412">亚</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Cecilia, Cecilia</span></p><p begin="01:07.887" end="01:10.384" ttm:agent="v1" itunes:key="L12"><span begin="01:07.887" end="01:08.457">盛</span><span begin="01:08.457" end="01:08.610">开</span><span begin="01:08.610" end="01:08.829">在</span><span begin="01:08.982" end="01:09.192">起</span><span begin="01:09.192" end="01:09.400">风</span><span begin="01:09.400" end="01:09.803">的</span><span begin="01:09.803" end="01:10.215">地</span><span begin="01:10.215" end="01:10.384">方</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">It bloomed in the windy place,</span></p><p begin="01:10.502" end="01:13.084" ttm:agent="v1" itunes:key="L13"><span begin="01:10.502" end="01:10.608">沐</span><span begin="01:10.608" end="01:10.820">浴</span><span begin="01:10.820" end="01:11.318">九</span><span begin="01:11.318" end="01:11.705">月</span><span begin="01:11.705" end="01:12.102">的</span><span begin="01:12.102" end="01:12.509">骄</span><span begin="01:12.509" end="01:13.084">阳</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">bathed in the scorching sunlight of September</span></p><p begin="01:14.072" end="01:16.652" ttm:agent="v1" itunes:key="L14"><span begin="01:14.072" end="01:14.643">偷</span><span begin="01:14.643" end="01:14.800">偷</span><span begin="01:14.800" end="01:14.983">放</span><span begin="01:15.218" end="01:15.402">在</span><span begin="01:15.402" end="01:15.593">你</span><span begin="01:15.593" end="01:15.959">的</span><span begin="01:15.959" end="01:16.361">身</span><span begin="01:16.361" end="01:16.652">上</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I put this flower on you secretly</span></p><p begin="01:16.944" end="01:20.494" ttm:agent="v1" itunes:key="L15"><span begin="01:16.944" end="01:17.091">替</span><span begin="01:17.091" end="01:17.476">我</span><span begin="01:17.476" end="01:17.882">传</span><span begin="01:17.882" end="01:18.215">达</span> <span begin="01:18.467" end="01:18.646">我</span><span begin="01:18.646" end="01:19.047">不</span><span begin="01:19.047" end="01:19.405">敢</span><span begin="01:19.405" end="01:19.787">说</span><span begin="01:19.787" end="01:20.157">的</span><span begin="01:20.157" end="01:20.494">话</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">It will convey for me what I dare not say to you</span></p><p begin="01:20.949" end="01:23.945" ttm:agent="v1" itunes:key="L16"><span begin="01:20.949" end="01:21.308">在</span><span begin="01:21.308" end="01:21.733">流</span><span begin="01:21.733" end="01:22.047">浪</span> <span begin="01:22.528" end="01:22.876">的</span><span begin="01:22.876" end="01:23.270">路</span><span begin="01:23.270" end="01:23.945">上</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">On this wandering journey</span></p><p begin="01:24.417" end="01:26.877" ttm:agent="v1" itunes:key="L17"><span begin="01:24.417" end="01:24.602">你</span><span begin="01:24.602" end="01:24.811">是</span><span begin="01:24.811" end="01:25.197">我</span><span begin="01:25.197" end="01:25.407">唯</span><span begin="01:25.407" end="01:25.724">一</span><span begin="01:25.724" end="01:26.131">牵</span><span begin="01:26.131" end="01:26.877">挂</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">You are the only concern in my heart</span></p><p begin="01:30.640" end="01:33.554" ttm:agent="v1" itunes:key="L18"><span begin="01:30.640" end="01:30.834">你</span><span begin="01:30.834" end="01:31.015">是</span><span begin="01:31.015" end="01:31.363">我</span><span begin="01:31.363" end="01:31.549">唯</span><span begin="01:31.549" end="01:31.855">一</span><span begin="01:31.855" end="01:32.340">牵</span><span begin="01:32.340" end="01:33.554">挂</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">You are the only concern in my heart</span></p><p begin="01:36.584" end="01:38.986" ttm:agent="v1" itunes:key="L19"><span begin="01:36.584" end="01:36.758">所</span><span begin="01:36.758" end="01:36.944">以</span><span begin="01:36.944" end="01:37.146">别</span><span begin="01:37.146" end="01:37.543">让</span><span begin="01:37.543" end="01:37.707">我</span><span begin="01:37.707" end="01:38.033">担</span><span begin="01:38.033" end="01:38.406">心</span><span begin="01:38.406" end="01:38.986">啊</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">So don't make me worry</span></p><p begin="01:50.627" end="01:55.621" ttm:agent="v1" itunes:key="L20"><span begin="01:50.627" end="01:50.786">抱</span><span begin="01:50.786" end="01:51.009">歉</span><span begin="01:51.009" end="01:51.257">我</span> <span begin="01:51.560" end="01:51.789">那</span><span begin="01:51.789" end="01:51.982">么</span><span begin="01:51.982" end="01:52.170">懦</span><span begin="01:52.170" end="01:52.431">弱</span> <span begin="01:52.723" end="01:52.937">总</span><span begin="01:52.937" end="01:53.104">是</span><span begin="01:53.104" end="01:53.318">爱</span><span begin="01:53.318" end="01:53.672">躲</span><span begin="01:53.672" end="01:54.062">在</span><span begin="01:54.062" end="01:54.433">你</span><span begin="01:54.830" end="01:55.173">身</span><span begin="01:55.173" end="01:55.621">后</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I'm sorry I'm always such a wimp, like to hide behind you</span></p><p begin="01:56.792" end="02:00.995" ttm:agent="v1" itunes:key="L21"><span begin="01:56.792" end="01:56.957">有</span><span begin="01:56.957" end="01:57.174">太</span><span begin="01:57.174" end="01:57.486">多</span> <span begin="01:57.748" end="01:57.945">聒</span><span begin="01:57.945" end="01:58.147">噪</span><span begin="01:58.147" end="01:58.335">笨</span><span begin="01:58.335" end="01:58.595">拙</span> <span begin="01:58.861" end="01:59.020">多</span><span begin="01:59.020" end="01:59.206">谢</span><span begin="01:59.206" end="01:59.417">你</span><span begin="01:59.417" end="01:59.793">的</span><span begin="01:59.793" end="02:00.212">包</span><span begin="02:00.212" end="02:00.995">容</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I always make a lot of noise and mistakes, thank you for your tolerance</span></p><p begin="02:01.364" end="02:03.547" ttm:agent="v1" itunes:key="L22"><span begin="02:01.364" end="02:01.935">啊</span> <span begin="02:01.935" end="02:02.100">认</span><span begin="02:02.100" end="02:02.280">识</span><span begin="02:02.280" end="02:02.509">你</span><span begin="02:02.509" end="02:02.862">这</span><span begin="02:02.862" end="02:03.284">么</span><span begin="02:03.284" end="02:03.547">久</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Since I met you</span></p><p begin="02:03.859" end="02:08.717" ttm:agent="v1" itunes:key="L23"><span begin="02:03.859" end="02:04.048">我</span><span begin="02:04.048" end="02:04.223">学</span><span begin="02:04.223" end="02:04.452">会</span><span begin="02:04.452" end="02:04.746">了</span> <span begin="02:05.035" end="02:05.206">一</span><span begin="02:05.206" end="02:05.403">点</span><span begin="02:05.403" end="02:05.610">点</span><span begin="02:05.610" end="02:05.963">勇</span><span begin="02:05.963" end="02:06.362">敢</span><span begin="02:06.362" end="02:06.729">和</span><span begin="02:07.135" end="02:07.508">温</span><span begin="02:07.508" end="02:08.717">柔</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I have learned a little bit of bravery and tenderness</span></p><p begin="02:09.080" end="02:13.891" ttm:agent="v1" itunes:key="L24"><span begin="02:09.080" end="02:09.240">拉</span><span begin="02:09.240" end="02:09.428">钩</span><span begin="02:09.428" end="02:09.720">钩</span> <span begin="02:10.020" end="02:10.221">关</span><span begin="02:10.221" end="02:10.397">键</span><span begin="02:10.397" end="02:10.590">时</span><span begin="02:10.590" end="02:10.901">候</span> <span begin="02:11.167" end="02:11.349">我</span><span begin="02:11.349" end="02:11.539">不</span><span begin="02:11.539" end="02:11.747">会</span><span begin="02:11.747" end="02:12.139">再</span><span begin="02:12.139" end="02:12.519">退</span><span begin="02:12.519" end="02:13.891">缩</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I promise you, when it comes to the crunch, I won't back down again</span></p><p begin="02:16.321" end="02:22.006" ttm:agent="v1" itunes:key="L25"><span begin="02:16.321" end="02:16.562">星</span><span begin="02:16.562" end="02:16.901">空</span><span begin="02:16.901" end="02:17.368">也</span> <span begin="02:17.922" end="02:18.101">猜</span><span begin="02:18.101" end="02:18.521">不</span><span begin="02:18.521" end="02:19.310">出</span> <span begin="02:19.823" end="02:20.011">你</span><span begin="02:20.011" end="02:20.563">要</span><span begin="02:20.563" end="02:20.755">去</span><span begin="02:20.755" end="02:21.116">的</span><span begin="02:21.116" end="02:21.533">方</span><span begin="02:21.533" end="02:22.006">向</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">The starry sky can't guess where you are going</span></p><p begin="02:22.544" end="02:28.473" ttm:agent="v1" itunes:key="L26"><span begin="02:22.544" end="02:22.719">我</span><span begin="02:22.719" end="02:23.086">许</span><span begin="02:23.086" end="02:23.551">愿</span> <span begin="02:23.837" end="02:24.018">能</span><span begin="02:24.018" end="02:24.247">一</span><span begin="02:24.247" end="02:24.622">直</span><span begin="02:24.622" end="02:25.556">尝</span> <span begin="02:25.968" end="02:26.170">你</span><span begin="02:26.170" end="02:26.721">做</span><span begin="02:26.721" end="02:26.947">的</span><span begin="02:26.947" end="02:27.325">甜</span><span begin="02:27.325" end="02:27.714">甜</span><span begin="02:27.714" end="02:28.473">酿</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I wish I could always taste the sweet madame you made</span></p><p begin="02:31.347" end="02:34.053" ttm:agent="v1" itunes:key="L27"><span begin="02:31.347" end="02:31.731">其</span><span begin="02:31.731" end="02:32.021">实</span><span begin="02:32.345" end="02:32.529">你</span><span begin="02:32.529" end="02:32.877">也</span><span begin="02:32.877" end="02:33.274">会</span><span begin="02:33.274" end="02:33.688">累</span><span begin="02:33.688" end="02:34.053">吧</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Actually, you will also feel tired, right?</span></p><p begin="02:37.503" end="02:39.440" ttm:agent="v1" itunes:key="L28"><span begin="02:37.503" end="02:37.890">也</span><span begin="02:37.890" end="02:38.065">有</span><span begin="02:38.065" end="02:38.265">会</span><span begin="02:38.265" end="02:38.630">痛</span><span begin="02:38.630" end="02:39.042">的</span><span begin="02:39.042" end="02:39.440">伤</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">And you will also have pain wounds</span></p><p begin="02:40.229" end="02:42.806" ttm:agent="v1" itunes:key="L29"><span begin="02:40.229" end="02:40.769">摘</span><span begin="02:40.769" end="02:40.949">一</span><span begin="02:40.949" end="02:41.134">朵</span><span begin="02:41.315" end="02:41.528">纯</span><span begin="02:41.528" end="02:41.721">白</span><span begin="02:41.721" end="02:42.093">色</span><span begin="02:42.093" end="02:42.508">的</span><span begin="02:42.508" end="02:42.806">花</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I picked a pure white flower</span></p><p begin="02:43.103" end="02:45.889" ttm:agent="v1" itunes:key="L30"><span begin="02:43.103" end="02:43.250">塞</span><span begin="02:43.250" end="02:43.633">西</span><span begin="02:43.633" end="02:44.081">莉</span><span begin="02:44.081" end="02:44.379">亚</span> <span begin="02:44.621" end="02:44.762">塞</span><span begin="02:44.762" end="02:45.141">西</span><span begin="02:45.141" end="02:45.587">莉</span><span begin="02:45.587" end="02:45.889">亚</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Cecilia, Cecilia</span></p><p begin="02:46.358" end="02:48.852" ttm:agent="v1" itunes:key="L31"><span begin="02:46.358" end="02:46.932">没</span><span begin="02:46.932" end="02:47.135">有</span><span begin="02:47.135" end="02:47.282">人</span><span begin="02:47.478" end="02:47.676">见</span><span begin="02:47.676" end="02:47.912">过</span><span begin="02:47.912" end="02:48.270">它</span><span begin="02:48.270" end="02:48.673">枯</span><span begin="02:48.673" end="02:48.852">黄</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">No one has seen it withered</span></p><p begin="02:48.988" end="02:51.718" ttm:agent="v1" itunes:key="L32"><span begin="02:48.988" end="02:49.161">就</span><span begin="02:49.161" end="02:49.408">像</span><span begin="02:49.408" end="02:49.805">你</span><span begin="02:49.805" end="02:50.179">纯</span><span begin="02:50.179" end="02:50.538">粹</span><span begin="02:50.538" end="02:50.971">坚</span><span begin="02:50.971" end="02:51.718">强</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Just as strong as you</span></p><p begin="02:52.507" end="02:55.119" ttm:agent="v1" itunes:key="L33"><span begin="02:52.507" end="02:53.075">我</span><span begin="02:53.075" end="02:53.278">回</span><span begin="02:53.278" end="02:53.447">看</span> <span begin="02:53.631" end="02:53.787">那</span><span begin="02:53.787" end="02:54.021">座</span><span begin="02:54.021" end="02:54.376">摘</span><span begin="02:54.376" end="02:54.821">星</span><span begin="02:54.821" end="02:55.119">崖</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I looked back at that Starsnatch Cliff,</span></p><p begin="02:55.401" end="02:58.975" ttm:agent="v1" itunes:key="L34"><span begin="02:55.401" end="02:55.579">当</span><span begin="02:55.579" end="02:55.952">初</span><span begin="02:55.952" end="02:56.372">眺</span><span begin="02:56.372" end="02:56.651">望</span> <span begin="02:56.927" end="02:57.120">的</span><span begin="02:57.120" end="02:57.477">碧</span><span begin="02:57.477" end="02:57.852">海</span><span begin="02:57.852" end="02:58.220">和</span><span begin="02:58.220" end="02:58.653">山</span><span begin="02:58.653" end="02:58.975">峦</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">recall the blue sea and mountains we had looked at from afar previously</span></p><p begin="02:59.278" end="03:02.804" ttm:agent="v1" itunes:key="L35"><span begin="02:59.278" end="02:59.456">你</span><span begin="02:59.456" end="02:59.791">的</span><span begin="02:59.791" end="03:00.217">答</span><span begin="03:00.217" end="03:00.490">案</span> <span begin="03:00.766" end="03:00.964">还</span><span begin="03:00.964" end="03:01.325">在</span><span begin="03:01.325" end="03:01.768">远</span><span begin="03:01.768" end="03:02.804">方</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Your answer is still far away</span></p><p begin="03:03.209" end="03:04.687" ttm:agent="v1" itunes:key="L36"><span begin="03:03.209" end="03:03.626">抵</span><span begin="03:03.626" end="03:04.006">达</span><span begin="03:04.006" end="03:04.419">之</span><span begin="03:04.419" end="03:04.687">前</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Before we arriving there</span></p><p begin="03:04.797" end="03:07.488" ttm:agent="v1" itunes:key="L37"><span begin="03:04.797" end="03:05.371">送</span><span begin="03:05.371" end="03:05.570">给</span><span begin="03:05.570" end="03:05.821">你</span><span begin="03:05.971" end="03:06.157">纯</span><span begin="03:06.157" end="03:06.367">白</span><span begin="03:06.367" end="03:06.731">色</span><span begin="03:06.731" end="03:07.114">的</span><span begin="03:07.114" end="03:07.488">花</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I will give you a pure white flower</span></p><p begin="03:07.693" end="03:10.534" ttm:agent="v1" itunes:key="L38"><span begin="03:07.693" end="03:07.897">塞</span><span begin="03:07.897" end="03:08.281">西</span><span begin="03:08.281" end="03:08.684">莉</span><span begin="03:08.684" end="03:09.001">亚</span> <span begin="03:09.157" end="03:09.332">塞</span><span begin="03:09.332" end="03:09.786">西</span><span begin="03:09.786" end="03:10.194">莉</span><span begin="03:10.194" end="03:10.534">亚</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Cecilia, Cecilia</span></p><p begin="03:10.940" end="03:13.462" ttm:agent="v1" itunes:key="L39"><span begin="03:10.940" end="03:11.493">盛</span><span begin="03:11.493" end="03:11.688">开</span><span begin="03:11.688" end="03:11.910">在</span><span begin="03:12.095" end="03:12.279">起</span><span begin="03:12.279" end="03:12.495">风</span><span begin="03:12.495" end="03:12.860">的</span><span begin="03:12.860" end="03:13.281">地</span><span begin="03:13.281" end="03:13.462">方</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">It bloomed in the windy place,</span></p><p begin="03:13.580" end="03:16.237" ttm:agent="v1" itunes:key="L40"><span begin="03:13.580" end="03:13.748">沐</span><span begin="03:13.748" end="03:13.991">浴</span><span begin="03:13.991" end="03:14.370">九</span><span begin="03:14.370" end="03:14.741">月</span><span begin="03:14.741" end="03:15.140">的</span><span begin="03:15.140" end="03:15.552">骄</span><span begin="03:15.552" end="03:16.237">阳</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">bathed in the scorching sunlight of September</span></p><p begin="03:17.141" end="03:19.743" ttm:agent="v1" itunes:key="L41"><span begin="03:17.141" end="03:17.666">偷</span><span begin="03:17.666" end="03:17.848">偷</span><span begin="03:17.848" end="03:18.008">放</span><span begin="03:18.236" end="03:18.395">在</span><span begin="03:18.395" end="03:18.637">你</span><span begin="03:18.637" end="03:18.990">的</span><span begin="03:18.990" end="03:19.409">身</span><span begin="03:19.409" end="03:19.743">上</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I put this flower on you secretly</span></p><p begin="03:20.035" end="03:23.582" ttm:agent="v1" itunes:key="L42"><span begin="03:20.035" end="03:20.198">替</span><span begin="03:20.198" end="03:20.572">我</span><span begin="03:20.572" end="03:20.979">传</span><span begin="03:20.979" end="03:21.277">达</span> <span begin="03:21.544" end="03:21.697">我</span><span begin="03:21.697" end="03:22.081">不</span><span begin="03:22.081" end="03:22.455">敢</span><span begin="03:22.455" end="03:22.860">说</span><span begin="03:22.860" end="03:23.281">的</span><span begin="03:23.281" end="03:23.582">话</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">It will convey for me what I dare not say to you</span></p><p begin="03:24.003" end="03:27.004" ttm:agent="v1" itunes:key="L43"><span begin="03:24.003" end="03:24.355">在</span><span begin="03:24.355" end="03:24.808">流</span><span begin="03:24.808" end="03:25.174">浪</span> <span begin="03:25.590" end="03:25.980">的</span><span begin="03:25.980" end="03:26.364">路</span><span begin="03:26.364" end="03:27.004">上</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">On this wandering journey</span></p><p begin="03:27.489" end="03:31.621" ttm:agent="v1" itunes:key="L44"><span begin="03:27.489" end="03:27.670">你</span><span begin="03:27.670" end="03:27.858">是</span><span begin="03:27.858" end="03:28.279">我</span><span begin="03:28.279" end="03:28.472">唯</span><span begin="03:28.472" end="03:28.800">一</span><span begin="03:28.800" end="03:29.190">牵</span><span begin="03:29.190" end="03:31.621">挂</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">You are the only concern in my heart</span></p><p begin="03:33.679" end="03:37.470" ttm:agent="v1" itunes:key="L45"><span begin="03:33.679" end="03:33.864">无</span><span begin="03:33.864" end="03:34.054">尽</span><span begin="03:34.054" end="03:34.424">海</span><span begin="03:34.424" end="03:34.602">上</span><span begin="03:34.602" end="03:34.917">的</span><span begin="03:34.917" end="03:35.318">星</span><span begin="03:35.318" end="03:37.470">光</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">You are as bright as the stars on the endless sea</span></p><p begin="03:39.654" end="03:42.084" ttm:agent="v1" itunes:key="L46"><span begin="03:39.654" end="03:39.821">所</span><span begin="03:39.821" end="03:40.006">以</span><span begin="03:40.006" end="03:40.217">别</span><span begin="03:40.217" end="03:40.589">让</span><span begin="03:40.589" end="03:40.790">我</span><span begin="03:40.790" end="03:41.095">担</span><span begin="03:41.095" end="03:41.493">心</span><span begin="03:41.493" end="03:42.084">啊</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">So don't make me worry</span></p></div></body></tt>以下是转存的歌词数据： <tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal" xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll"><head><metadata xmlns=""><ttm:agent type="person" xml:id="v1"/><amll:meta key="musicName" value="别让我担心"/><amll:meta key="musicName" value="别让我担心 (Acoustic Ver.)"/><amll:meta key="album" value="2023「夏日回响」原神二创音乐会"/><amll:meta key="album" value="别让我担心 (Acoustic Ver.)"/><amll:meta key="artists" value="ChiliChill"/><amll:meta key="isrc" value="TWAE32303169"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="2099318072"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="2099318071"/><amll:meta key="qqMusicId" value="003gaT180MdU37"/><amll:meta key="qqMusicId" value="000zlVNQ1M19BQ"/><amll:meta key="spotifyId" value="45iYX4S9KgZXGAoOMki55I"/><amll:meta key="appleMusicId" value="1717379602"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithub" value="50987405"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithubLogin" value="ITManCHINA"/></metadata></head><body dur="03:42.084"><div xmlns="" begin="00:12.156" end="03:42.084"><p begin="00:12.156" end="00:17.299" ttm:agent="v1" itunes:key="L1"><span begin="00:12.156" end="00:12.315">天</span><span begin="00:12.315" end="00:12.546">气</span><span begin="00:12.546" end="00:12.760">晴</span> <span begin="00:13.104" end="00:13.322">风</span><span begin="00:13.322" end="00:13.518">平</span><span begin="00:13.518" end="00:13.699">浪</span><span begin="00:13.699" end="00:14.053">静</span> <span begin="00:14.272" end="00:14.473">沙</span><span begin="00:14.473" end="00:14.655">滩</span><span begin="00:14.655" end="00:14.829">上</span><span begin="00:14.829" end="00:15.191">混</span><span begin="00:15.191" end="00:15.634">乱</span><span begin="00:15.634" end="00:15.985">的</span><span begin="00:16.388" end="00:16.770">脚</span><span begin="00:16.770" end="00:17.299">印</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">It was a fine day, everything is tranquil, there were some chaotic footprints on the beach</span></p><p begin="00:18.327" end="00:22.457" ttm:agent="v1" itunes:key="L2"><span begin="00:18.327" end="00:18.489">钓</span><span begin="00:18.489" end="00:18.740">鱼</span><span begin="00:18.740" end="00:18.981">竿</span> <span begin="00:19.297" end="00:19.493">两</span><span begin="00:19.493" end="00:19.672">份</span><span begin="00:19.672" end="00:19.893">孤</span><span begin="00:19.893" end="00:20.181">单</span> <span begin="00:20.449" end="00:20.612">会</span><span begin="00:20.612" end="00:20.788">飞</span><span begin="00:20.788" end="00:20.983">的</span><span begin="00:20.983" end="00:21.318">落</span><span begin="00:21.318" end="00:21.719">汤</span><span begin="00:21.719" end="00:22.457">鸡</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">With a fishing rod, you hoisted me, a soaked through, to the shore, and thus two lonely hearts met</span></p><p begin="00:23.472" end="00:25.130" ttm:agent="v1" itunes:key="L3"><span begin="00:23.472" end="00:23.667">是</span><span begin="00:23.667" end="00:23.833">故</span><span begin="00:23.833" end="00:24.036">事</span><span begin="00:24.036" end="00:24.401">的</span><span begin="00:24.401" end="00:24.846">开</span><span begin="00:24.846" end="00:25.130">局</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">That was the beginning of the story</span></p><p begin="00:25.436" end="00:30.269" ttm:agent="v1" itunes:key="L4"><span begin="00:25.436" end="00:25.616">青</span><span begin="00:25.616" end="00:25.839">橙</span><span begin="00:25.839" end="00:26.048">紫</span><span begin="00:26.048" end="00:26.295">绿</span> <span begin="00:26.584" end="00:26.757">留</span><span begin="00:26.757" end="00:26.956">影</span><span begin="00:26.956" end="00:27.175">机</span><span begin="00:27.175" end="00:27.516">塞</span><span begin="00:27.516" end="00:27.919">满</span><span begin="00:27.919" end="00:28.293">了</span><span begin="00:28.676" end="00:29.027">回</span><span begin="00:29.027" end="00:30.269">忆</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">The camera is full filled with colorful memories</span></p><p begin="00:30.666" end="00:35.558" ttm:agent="v1" itunes:key="L5"><span begin="00:30.666" end="00:30.854">可</span><span begin="00:30.854" end="00:31.069">我</span><span begin="00:31.069" end="00:31.294">却</span> <span begin="00:31.623" end="00:31.820">无</span><span begin="00:31.820" end="00:32.005">比</span><span begin="00:32.005" end="00:32.198">思</span><span begin="00:32.198" end="00:32.396">念</span> <span begin="00:32.726" end="00:32.910">遇</span><span begin="00:32.910" end="00:33.093">见</span><span begin="00:33.093" end="00:33.330">你</span><span begin="00:33.330" end="00:33.740">的</span><span begin="00:33.740" end="00:33.911">那</span><span begin="00:33.911" end="00:34.149">一</span><span begin="00:34.149" end="00:35.558">集</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">But I miss the memory of meeting you immensely</span></p><p begin="00:37.932" end="00:43.490" ttm:agent="v1" itunes:key="L6"><span begin="00:37.932" end="00:38.128">才</span><span begin="00:38.128" end="00:38.482">发</span><span begin="00:38.482" end="00:38.942">现</span> <span begin="00:39.255" end="00:39.447">我</span><span begin="00:39.447" end="00:39.646">们</span><span begin="00:39.646" end="00:40.003">早</span><span begin="00:40.003" end="00:40.957">已</span> <span begin="00:41.333" end="00:41.510">走</span><span begin="00:41.510" end="00:42.082">了</span><span begin="00:42.082" end="00:42.329">很</span><span begin="00:42.329" end="00:42.664">远</span><span begin="00:42.664" end="00:43.114">很</span><span begin="00:43.114" end="00:43.490">远</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I just realized that we've been through a lot</span></p><p begin="00:44.052" end="00:49.716" ttm:agent="v1" itunes:key="L7"><span begin="00:44.052" end="00:44.255">多</span><span begin="00:44.255" end="00:44.605">少</span><span begin="00:44.605" end="00:45.065">遍</span> <span begin="00:45.422" end="00:45.596">四</span><span begin="00:45.596" end="00:45.809">目</span><span begin="00:45.809" end="00:46.216">相</span><span begin="00:46.216" end="00:47.042">对</span> <span begin="00:47.495" end="00:47.707">感</span><span begin="00:47.707" end="00:48.071">叹</span><span begin="00:48.221" end="00:48.483">幸</span><span begin="00:48.483" end="00:48.819">亏</span><span begin="00:48.819" end="00:49.259">幸</span><span begin="00:49.259" end="00:49.716">亏</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">How many times have we looked at each other and sighed that we were lucky to have met each other</span></p><p begin="00:52.927" end="00:55.578" ttm:agent="v1" itunes:key="L8"><span begin="00:52.927" end="00:53.297">我</span><span begin="00:53.297" end="00:53.821">想</span><span begin="00:53.821" end="00:54.023">起</span><span begin="00:54.023" end="00:54.387">一</span><span begin="00:54.387" end="00:54.800">句</span><span begin="00:54.800" end="00:55.217">花</span><span begin="00:55.217" end="00:55.578">语</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I think of the flower language of a flower</span></p><p begin="00:59.060" end="01:00.939" ttm:agent="v1" itunes:key="L9"><span begin="00:59.060" end="00:59.454">突</span><span begin="00:59.454" end="00:59.601">然</span><span begin="00:59.601" end="00:59.778">想</span><span begin="00:59.778" end="01:00.222">送</span><span begin="01:00.222" end="01:00.582">给</span><span begin="01:00.582" end="01:00.939">你</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Suddenly I want to give it to you</span></p><p begin="01:01.736" end="01:04.379" ttm:agent="v1" itunes:key="L10"><span begin="01:01.736" end="01:02.314">摘</span><span begin="01:02.314" end="01:02.493">一</span><span begin="01:02.493" end="01:02.688">朵</span><span begin="01:02.880" end="01:03.091">纯</span><span begin="01:03.091" end="01:03.296">白</span><span begin="01:03.296" end="01:03.650">色</span><span begin="01:03.650" end="01:04.067">的</span><span begin="01:04.067" end="01:04.379">花</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I picked a pure white flower</span></p><p begin="01:04.644" end="01:07.412" ttm:agent="v1" itunes:key="L11"><span begin="01:04.644" end="01:04.811">塞</span><span begin="01:04.811" end="01:05.199">西</span><span begin="01:05.199" end="01:05.627">莉</span><span begin="01:05.627" end="01:05.958">亚</span> <span begin="01:06.153" end="01:06.327">塞</span><span begin="01:06.327" end="01:06.726">西</span><span begin="01:06.726" end="01:07.140">莉</span><span begin="01:07.140" end="01:07.412">亚</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Cecilia, Cecilia</span></p><p begin="01:07.887" end="01:10.384" ttm:agent="v1" itunes:key="L12"><span begin="01:07.887" end="01:08.457">盛</span><span begin="01:08.457" end="01:08.610">开</span><span begin="01:08.610" end="01:08.829">在</span><span begin="01:08.982" end="01:09.192">起</span><span begin="01:09.192" end="01:09.400">风</span><span begin="01:09.400" end="01:09.803">的</span><span begin="01:09.803" end="01:10.215">地</span><span begin="01:10.215" end="01:10.384">方</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">It bloomed in the windy place,</span></p><p begin="01:10.502" end="01:13.084" ttm:agent="v1" itunes:key="L13"><span begin="01:10.502" end="01:10.608">沐</span><span begin="01:10.608" end="01:10.820">浴</span><span begin="01:10.820" end="01:11.318">九</span><span begin="01:11.318" end="01:11.705">月</span><span begin="01:11.705" end="01:12.102">的</span><span begin="01:12.102" end="01:12.509">骄</span><span begin="01:12.509" end="01:13.084">阳</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">bathed in the scorching sunlight of September</span></p><p begin="01:14.072" end="01:16.652" ttm:agent="v1" itunes:key="L14"><span begin="01:14.072" end="01:14.643">偷</span><span begin="01:14.643" end="01:14.800">偷</span><span begin="01:14.800" end="01:14.983">放</span><span begin="01:15.218" end="01:15.402">在</span><span begin="01:15.402" end="01:15.593">你</span><span begin="01:15.593" end="01:15.959">的</span><span begin="01:15.959" end="01:16.361">身</span><span begin="01:16.361" end="01:16.652">上</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I put this flower on you secretly</span></p><p begin="01:16.944" end="01:20.494" ttm:agent="v1" itunes:key="L15"><span begin="01:16.944" end="01:17.091">替</span><span begin="01:17.091" end="01:17.476">我</span><span begin="01:17.476" end="01:17.882">传</span><span begin="01:17.882" end="01:18.215">达</span> <span begin="01:18.467" end="01:18.646">我</span><span begin="01:18.646" end="01:19.047">不</span><span begin="01:19.047" end="01:19.405">敢</span><span begin="01:19.405" end="01:19.787">说</span><span begin="01:19.787" end="01:20.157">的</span><span begin="01:20.157" end="01:20.494">话</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">It will convey for me what I dare not say to you</span></p><p begin="01:20.949" end="01:23.945" ttm:agent="v1" itunes:key="L16"><span begin="01:20.949" end="01:21.308">在</span><span begin="01:21.308" end="01:21.733">流</span><span begin="01:21.733" end="01:22.047">浪</span> <span begin="01:22.527" end="01:22.876">的</span><span begin="01:22.876" end="01:23.270">路</span><span begin="01:23.270" end="01:23.945">上</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">On this wandering journey</span></p><p begin="01:24.417" end="01:26.877" ttm:agent="v1" itunes:key="L17"><span begin="01:24.417" end="01:24.602">你</span><span begin="01:24.602" end="01:24.811">是</span><span begin="01:24.811" end="01:25.197">我</span><span begin="01:25.197" end="01:25.407">唯</span><span begin="01:25.407" end="01:25.724">一</span><span begin="01:25.724" end="01:26.131">牵</span><span begin="01:26.131" end="01:26.877">挂</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">You are the only concern in my heart</span></p><p begin="01:30.640" end="01:33.554" ttm:agent="v1" itunes:key="L18"><span begin="01:30.640" end="01:30.834">你</span><span begin="01:30.834" end="01:31.015">是</span><span begin="01:31.015" end="01:31.363">我</span><span begin="01:31.363" end="01:31.549">唯</span><span begin="01:31.549" end="01:31.855">一</span><span begin="01:31.855" end="01:32.340">牵</span><span begin="01:32.340" end="01:33.554">挂</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">You are the only concern in my heart</span></p><p begin="01:36.584" end="01:38.985" ttm:agent="v1" itunes:key="L19"><span begin="01:36.584" end="01:36.758">所</span><span begin="01:36.758" end="01:36.944">以</span><span begin="01:36.944" end="01:37.146">别</span><span begin="01:37.146" end="01:37.543">让</span><span begin="01:37.543" end="01:37.707">我</span><span begin="01:37.707" end="01:38.033">担</span><span begin="01:38.033" end="01:38.406">心</span><span begin="01:38.406" end="01:38.985">啊</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">So don't make me worry</span></p><p begin="01:50.627" end="01:55.621" ttm:agent="v1" itunes:key="L20"><span begin="01:50.627" end="01:50.786">抱</span><span begin="01:50.786" end="01:51.009">歉</span><span begin="01:51.009" end="01:51.257">我</span> <span begin="01:51.560" end="01:51.789">那</span><span begin="01:51.789" end="01:51.982">么</span><span begin="01:51.982" end="01:52.170">懦</span><span begin="01:52.170" end="01:52.431">弱</span> <span begin="01:52.723" end="01:52.937">总</span><span begin="01:52.937" end="01:53.104">是</span><span begin="01:53.104" end="01:53.318">爱</span><span begin="01:53.318" end="01:53.672">躲</span><span begin="01:53.672" end="01:54.062">在</span><span begin="01:54.062" end="01:54.433">你</span><span begin="01:54.830" end="01:55.173">身</span><span begin="01:55.173" end="01:55.621">后</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I'm sorry I'm always such a wimp, like to hide behind you</span></p><p begin="01:56.792" end="02:00.995" ttm:agent="v1" itunes:key="L21"><span begin="01:56.792" end="01:56.957">有</span><span begin="01:56.957" end="01:57.174">太</span><span begin="01:57.174" end="01:57.485">多</span> <span begin="01:57.747" end="01:57.945">聒</span><span begin="01:57.945" end="01:58.146">噪</span><span begin="01:58.146" end="01:58.335">笨</span><span begin="01:58.335" end="01:58.595">拙</span> <span begin="01:58.860" end="01:59.020">多</span><span begin="01:59.020" end="01:59.206">谢</span><span begin="01:59.206" end="01:59.417">你</span><span begin="01:59.417" end="01:59.793">的</span><span begin="01:59.793" end="02:00.212">包</span><span begin="02:00.212" end="02:00.995">容</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I always make a lot of noise and mistakes, thank you for your tolerance</span></p><p begin="02:01.364" end="02:03.547" ttm:agent="v1" itunes:key="L22"><span begin="02:01.364" end="02:01.935">啊</span> <span begin="02:01.935" end="02:02.100">认</span><span begin="02:02.100" end="02:02.280">识</span><span begin="02:02.280" end="02:02.509">你</span><span begin="02:02.509" end="02:02.862">这</span><span begin="02:02.862" end="02:03.284">么</span><span begin="02:03.284" end="02:03.547">久</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Since I met you</span></p><p begin="02:03.859" end="02:08.717" ttm:agent="v1" itunes:key="L23"><span begin="02:03.859" end="02:04.048">我</span><span begin="02:04.048" end="02:04.223">学</span><span begin="02:04.223" end="02:04.452">会</span><span begin="02:04.452" end="02:04.746">了</span> <span begin="02:05.035" end="02:05.206">一</span><span begin="02:05.206" end="02:05.403">点</span><span begin="02:05.403" end="02:05.610">点</span><span begin="02:05.610" end="02:05.963">勇</span><span begin="02:05.963" end="02:06.362">敢</span><span begin="02:06.362" end="02:06.729">和</span><span begin="02:07.135" end="02:07.508">温</span><span begin="02:07.508" end="02:08.717">柔</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I have learned a little bit of bravery and tenderness</span></p><p begin="02:09.080" end="02:13.891" ttm:agent="v1" itunes:key="L24"><span begin="02:09.080" end="02:09.240">拉</span><span begin="02:09.240" end="02:09.428">钩</span><span begin="02:09.428" end="02:09.720">钩</span> <span begin="02:10.020" end="02:10.221">关</span><span begin="02:10.221" end="02:10.396">键</span><span begin="02:10.396" end="02:10.590">时</span><span begin="02:10.590" end="02:10.901">候</span> <span begin="02:11.167" end="02:11.349">我</span><span begin="02:11.349" end="02:11.539">不</span><span begin="02:11.539" end="02:11.747">会</span><span begin="02:11.747" end="02:12.139">再</span><span begin="02:12.139" end="02:12.519">退</span><span begin="02:12.519" end="02:13.891">缩</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I promise you, when it comes to the crunch, I won't back down again</span></p><p begin="02:16.321" end="02:22.006" ttm:agent="v1" itunes:key="L25"><span begin="02:16.321" end="02:16.562">星</span><span begin="02:16.562" end="02:16.901">空</span><span begin="02:16.901" end="02:17.368">也</span> <span begin="02:17.922" end="02:18.101">猜</span><span begin="02:18.101" end="02:18.521">不</span><span begin="02:18.521" end="02:19.310">出</span> <span begin="02:19.823" end="02:20.011">你</span><span begin="02:20.011" end="02:20.563">要</span><span begin="02:20.563" end="02:20.755">去</span><span begin="02:20.755" end="02:21.116">的</span><span begin="02:21.116" end="02:21.533">方</span><span begin="02:21.533" end="02:22.006">向</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">The starry sky can't guess where you are going</span></p><p begin="02:22.544" end="02:28.473" ttm:agent="v1" itunes:key="L26"><span begin="02:22.544" end="02:22.719">我</span><span begin="02:22.719" end="02:23.086">许</span><span begin="02:23.086" end="02:23.551">愿</span> <span begin="02:23.837" end="02:24.018">能</span><span begin="02:24.018" end="02:24.247">一</span><span begin="02:24.247" end="02:24.622">直</span><span begin="02:24.622" end="02:25.556">尝</span> <span begin="02:25.968" end="02:26.170">你</span><span begin="02:26.170" end="02:26.721">做</span><span begin="02:26.721" end="02:26.947">的</span><span begin="02:26.947" end="02:27.325">甜</span><span begin="02:27.325" end="02:27.714">甜</span><span begin="02:27.714" end="02:28.473">酿</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I wish I could always taste the sweet madame you made</span></p><p begin="02:31.347" end="02:34.053" ttm:agent="v1" itunes:key="L27"><span begin="02:31.347" end="02:31.731">其</span><span begin="02:31.731" end="02:32.021">实</span><span begin="02:32.345" end="02:32.529">你</span><span begin="02:32.529" end="02:32.877">也</span><span begin="02:32.877" end="02:33.274">会</span><span begin="02:33.274" end="02:33.688">累</span><span begin="02:33.688" end="02:34.053">吧</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Actually, you will also feel tired, right?</span></p><p begin="02:37.503" end="02:39.440" ttm:agent="v1" itunes:key="L28"><span begin="02:37.503" end="02:37.890">也</span><span begin="02:37.890" end="02:38.065">有</span><span begin="02:38.065" end="02:38.265">会</span><span begin="02:38.265" end="02:38.630">痛</span><span begin="02:38.630" end="02:39.042">的</span><span begin="02:39.042" end="02:39.440">伤</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">And you will also have pain wounds</span></p><p begin="02:40.228" end="02:42.805" ttm:agent="v1" itunes:key="L29"><span begin="02:40.228" end="02:40.769">摘</span><span begin="02:40.769" end="02:40.949">一</span><span begin="02:40.949" end="02:41.134">朵</span><span begin="02:41.315" end="02:41.528">纯</span><span begin="02:41.528" end="02:41.721">白</span><span begin="02:41.721" end="02:42.093">色</span><span begin="02:42.093" end="02:42.508">的</span><span begin="02:42.508" end="02:42.805">花</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I picked a pure white flower</span></p><p begin="02:43.103" end="02:45.889" ttm:agent="v1" itunes:key="L30"><span begin="02:43.103" end="02:43.250">塞</span><span begin="02:43.250" end="02:43.633">西</span><span begin="02:43.633" end="02:44.081">莉</span><span begin="02:44.081" end="02:44.379">亚</span> <span begin="02:44.621" end="02:44.762">塞</span><span begin="02:44.762" end="02:45.141">西</span><span begin="02:45.141" end="02:45.587">莉</span><span begin="02:45.587" end="02:45.889">亚</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Cecilia, Cecilia</span></p><p begin="02:46.358" end="02:48.852" ttm:agent="v1" itunes:key="L31"><span begin="02:46.358" end="02:46.932">没</span><span begin="02:46.932" end="02:47.135">有</span><span begin="02:47.135" end="02:47.281">人</span><span begin="02:47.478" end="02:47.676">见</span><span begin="02:47.676" end="02:47.912">过</span><span begin="02:47.912" end="02:48.270">它</span><span begin="02:48.270" end="02:48.673">枯</span><span begin="02:48.673" end="02:48.852">黄</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">No one has seen it withered</span></p><p begin="02:48.988" end="02:51.718" ttm:agent="v1" itunes:key="L32"><span begin="02:48.988" end="02:49.161">就</span><span begin="02:49.161" end="02:49.408">像</span><span begin="02:49.408" end="02:49.805">你</span><span begin="02:49.805" end="02:50.179">纯</span><span begin="02:50.179" end="02:50.538">粹</span><span begin="02:50.538" end="02:50.971">坚</span><span begin="02:50.971" end="02:51.718">强</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Just as strong as you</span></p><p begin="02:52.507" end="02:55.119" ttm:agent="v1" itunes:key="L33"><span begin="02:52.507" end="02:53.075">我</span><span begin="02:53.075" end="02:53.278">回</span><span begin="02:53.278" end="02:53.447">看</span> <span begin="02:53.631" end="02:53.787">那</span><span begin="02:53.787" end="02:54.021">座</span><span begin="02:54.021" end="02:54.376">摘</span><span begin="02:54.376" end="02:54.821">星</span><span begin="02:54.821" end="02:55.119">崖</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I looked back at that Starsnatch Cliff,</span></p><p begin="02:55.401" end="02:58.975" ttm:agent="v1" itunes:key="L34"><span begin="02:55.401" end="02:55.579">当</span><span begin="02:55.579" end="02:55.952">初</span><span begin="02:55.952" end="02:56.372">眺</span><span begin="02:56.372" end="02:56.651">望</span> <span begin="02:56.927" end="02:57.120">的</span><span begin="02:57.120" end="02:57.477">碧</span><span begin="02:57.477" end="02:57.852">海</span><span begin="02:57.852" end="02:58.220">和</span><span begin="02:58.220" end="02:58.653">山</span><span begin="02:58.653" end="02:58.975">峦</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">recall the blue sea and mountains we had looked at from afar previously</span></p><p begin="02:59.278" end="03:02.804" ttm:agent="v1" itunes:key="L35"><span begin="02:59.278" end="02:59.456">你</span><span begin="02:59.456" end="02:59.791">的</span><span begin="02:59.791" end="03:00.217">答</span><span begin="03:00.217" end="03:00.490">案</span> <span begin="03:00.766" end="03:00.964">还</span><span begin="03:00.964" end="03:01.325">在</span><span begin="03:01.325" end="03:01.768">远</span><span begin="03:01.768" end="03:02.804">方</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Your answer is still far away</span></p><p begin="03:03.209" end="03:04.687" ttm:agent="v1" itunes:key="L36"><span begin="03:03.209" end="03:03.626">抵</span><span begin="03:03.626" end="03:04.006">达</span><span begin="03:04.006" end="03:04.419">之</span><span begin="03:04.419" end="03:04.687">前</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Before we arriving there</span></p><p begin="03:04.797" end="03:07.488" ttm:agent="v1" itunes:key="L37"><span begin="03:04.797" end="03:05.371">送</span><span begin="03:05.371" end="03:05.570">给</span><span begin="03:05.570" end="03:05.821">你</span><span begin="03:05.971" end="03:06.157">纯</span><span begin="03:06.157" end="03:06.367">白</span><span begin="03:06.367" end="03:06.731">色</span><span begin="03:06.731" end="03:07.114">的</span><span begin="03:07.114" end="03:07.488">花</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I will give you a pure white flower</span></p><p begin="03:07.693" end="03:10.534" ttm:agent="v1" itunes:key="L38"><span begin="03:07.693" end="03:07.897">塞</span><span begin="03:07.897" end="03:08.281">西</span><span begin="03:08.281" end="03:08.684">莉</span><span begin="03:08.684" end="03:09.001">亚</span> <span begin="03:09.157" end="03:09.332">塞</span><span begin="03:09.332" end="03:09.786">西</span><span begin="03:09.786" end="03:10.194">莉</span><span begin="03:10.194" end="03:10.534">亚</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Cecilia, Cecilia</span></p><p begin="03:10.940" end="03:13.462" ttm:agent="v1" itunes:key="L39"><span begin="03:10.940" end="03:11.493">盛</span><span begin="03:11.493" end="03:11.688">开</span><span begin="03:11.688" end="03:11.910">在</span><span begin="03:12.095" end="03:12.279">起</span><span begin="03:12.279" end="03:12.495">风</span><span begin="03:12.495" end="03:12.860">的</span><span begin="03:12.860" end="03:13.281">地</span><span begin="03:13.281" end="03:13.462">方</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">It bloomed in the windy place,</span></p><p begin="03:13.580" end="03:16.237" ttm:agent="v1" itunes:key="L40"><span begin="03:13.580" end="03:13.748">沐</span><span begin="03:13.748" end="03:13.991">浴</span><span begin="03:13.991" end="03:14.370">九</span><span begin="03:14.370" end="03:14.741">月</span><span begin="03:14.741" end="03:15.140">的</span><span begin="03:15.140" end="03:15.552">骄</span><span begin="03:15.552" end="03:16.237">阳</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">bathed in the scorching sunlight of September</span></p><p begin="03:17.141" end="03:19.743" ttm:agent="v1" itunes:key="L41"><span begin="03:17.141" end="03:17.666">偷</span><span begin="03:17.666" end="03:17.848">偷</span><span begin="03:17.848" end="03:18.008">放</span><span begin="03:18.236" end="03:18.395">在</span><span begin="03:18.395" end="03:18.637">你</span><span begin="03:18.637" end="03:18.990">的</span><span begin="03:18.990" end="03:19.409">身</span><span begin="03:19.409" end="03:19.743">上</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">I put this flower on you secretly</span></p><p begin="03:20.035" end="03:23.582" ttm:agent="v1" itunes:key="L42"><span begin="03:20.035" end="03:20.198">替</span><span begin="03:20.198" end="03:20.572">我</span><span begin="03:20.572" end="03:20.978">传</span><span begin="03:20.978" end="03:21.277">达</span> <span begin="03:21.544" end="03:21.697">我</span><span begin="03:21.697" end="03:22.081">不</span><span begin="03:22.081" end="03:22.454">敢</span><span begin="03:22.454" end="03:22.860">说</span><span begin="03:22.860" end="03:23.281">的</span><span begin="03:23.281" end="03:23.582">话</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">It will convey for me what I dare not say to you</span></p><p begin="03:24.003" end="03:27.004" ttm:agent="v1" itunes:key="L43"><span begin="03:24.003" end="03:24.355">在</span><span begin="03:24.355" end="03:24.808">流</span><span begin="03:24.808" end="03:25.174">浪</span> <span begin="03:25.590" end="03:25.980">的</span><span begin="03:25.980" end="03:26.364">路</span><span begin="03:26.364" end="03:27.004">上</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">On this wandering journey</span></p><p begin="03:27.489" end="03:31.621" ttm:agent="v1" itunes:key="L44"><span begin="03:27.489" end="03:27.670">你</span><span begin="03:27.670" end="03:27.858">是</span><span begin="03:27.858" end="03:28.279">我</span><span begin="03:28.279" end="03:28.472">唯</span><span begin="03:28.472" end="03:28.800">一</span><span begin="03:28.800" end="03:29.190">牵</span><span begin="03:29.190" end="03:31.621">挂</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">You are the only concern in my heart</span></p><p begin="03:33.679" end="03:37.470" ttm:agent="v1" itunes:key="L45"><span begin="03:33.679" end="03:33.864">无</span><span begin="03:33.864" end="03:34.054">尽</span><span begin="03:34.054" end="03:34.424">海</span><span begin="03:34.424" end="03:34.602">上</span><span begin="03:34.602" end="03:34.917">的</span><span begin="03:34.917" end="03:35.317">星</span><span begin="03:35.317" end="03:37.470">光</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">You are as bright as the stars on the endless sea</span></p><p begin="03:39.654" end="03:42.084" ttm:agent="v1" itunes:key="L46"><span begin="03:39.654" end="03:39.821">所</span><span begin="03:39.821" end="03:40.006">以</span><span begin="03:40.006" end="03:40.216">别</span><span begin="03:40.216" end="03:40.589">让</span><span begin="03:40.589" end="03:40.790">我</span><span begin="03:40.790" end="03:41.095">担</span><span begin="03:41.095" end="03:41.493">心</span><span begin="03:41.493" end="03:42.084">啊</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">So don't make me worry</span></p></div></body></tt> |
Sign up for free
to subscribe to this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in.
TTML 歌词文件下载直链
https://pastebin.com/raw/2ff71wb8
提交缘由
新歌词提交
备注
What's New：
The text was updated successfully, but these errors were encountered: