-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
zh_cn.json
5298 lines (3156 loc) · 225 KB
/
zh_cn.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"Adventuring Time": "探索的时光",
"Discover every biome": "发现所有生物群系",
"Boaty McBoatface": "雪龙号",
"Craft a boat for sailing on the high seas": "合成一艘船来在大海上遨游",
"Hired Help": "招募援兵",
"Summon an Iron Golem to help defend a village": "召唤一只铁傀儡来帮忙守卫村庄",
"Cold Feet": "寒冰之足",
"Discover every cold biome": "发现所有寒冷的生物群系",
"Disc Jockey": "DJ调音师",
"Collect all 12 music discs": "收集所有12种音乐唱片",
"Do You Want to Trade?": "走过路过不要错过!",
"Find an NPC village": "找到村庄",
"Dry Spell": "谁住在深海的大菠萝里？",
"Dry a sponge in a furnace": "在熔炉中烤干海绵",
"Filthy Rich": "小赚一笔",
"Make 64 emeralds": "制作64个绿宝石",
"Filthy Stinkin' Rich": "大发横财",
"Make 64 emerald blocks": "制作64个绿宝石块",
"Flower Power": "花之旅途",
"Collect all types of flowers": "收集所有种类的花",
"Ghostbuster!": "钟馗",
"Bust a Vex summoned by an Evoker": "把唤魔者召唤的恼鬼打得满地找牙",
"Grave Robber": "盗墓者",
"Enter a pyramid in a desert": "进入沙漠中的金字塔",
"Heeere's Johnny!": "我。。。看。。。见。。。你。。。了！",
"Kill a Vindicator": "杀死一只唤魔者",
"House of Psychos": "精神病院",
"Find a Woodland Mansion": "找到林地府邸",
"I hereby dub thee...": "朕在此赐汝此号",
"Obtain a name tag": "获得一个命名牌",
"Just Keep Swimming": "向前游就对了",
"Go for a swim": "到水中游泳",
"Kilometre Walk": "一公里步行",
"It's not that far in real life": "在现实生活中小菜一碟",
"Laser Sharks!": "激光鲨鱼",
"Defeat a Guardian": "打败守卫者",
"Magic Book": "魔法之书",
"Trade for an Enchanted Book": "交易获得附魔书",
"Mapmaker": "制图师",
"Craft or trade an empty map": "合成或交易获得空地图",
"Monumental": "神殿",
"Find an Ocean Monument": "找到海底神殿",
"Music To My Ears": "天籁之音",
"One with the forest": "森林之王",
"Discover every forest biome": "发现所有树林生物群系",
"Overgrown!": "枝繁叶茂！",
"Discover every overgrown biome": "发现所有巨型植物的生物群系",
"Overpowered": "君临天下",
"Obtain a Notch Apple": "获得附魔金苹果",
"Postmortal": "超越生死",
"Use a Totem of Undying to cheat death": "利用不死图腾逃离死神",
"Adventure": "冒险",
"Adventure and exploration": "冒险、探索与战斗",
"Snow Feet": "雪地之足",
"Discover every snowy biome": "探索每个下雪的生物群系",
"Spear Fishing": "鱼叉捕鱼",
"Kill a Guardian with arrows": "用箭射死守卫者",
"Tarzan": "人猿泰山",
"Swing (or climb) on some vines": "在藤蔓上荡（或攀爬）",
"Ten Thousand Blocks": "万里之外",
"A journey that long begins with a single step": "千里之行，始于足下",
"The Deep End": "海洋霸主",
"Defeat an Elder Guardian": "打败远古守卫者",
"The Shielding": "神盾局",
"A shield does no better than a locked door": "盾没有锁上的门有效",
"This is Mine Now!": "现在这是我的了！",
"Find an abandoned mineshaft that was not dug out by you": "找到一个不是你挖的废弃矿坑",
"Tomb Raider": "坟墓入侵者",
"Enter a jungle temple": "进入丛林神殿",
"Treasure Map": "藏宝图",
"Trade for an Explorer Map": "交易获得探险家地图",
"Voyage": "海底两万里",
"A hundred kilometres!": "十万海里！",
"Warm Feet": "炽热之足",
"Discover every dry biome": "发现所有干燥的生物群系",
"Wet Feet": "潮湿之足",
"Discover every water biome": "发现所有关于水的生物群系",
"What a Deal!": "成交！",
"Successfully trade with a Villager": "成功与一名村民进行交易",
"Witchcraft": "巫师之战",
"Find a witch hut in a swamp": "在沼泽中找到女巫小屋",
"Wololo!": "喔咯咯",
"Defeat an Evoker": "打败唤魔者",
"A Masterpiece!": "绝世神作",
"Put up a painting": "挂上一幅画",
"Ah, My Old Enemy...": "啊，我的宿敌。。。",
"Craft every type of stairs": "合成所有种类的楼梯",
"Benchmarking": "这是？工作台！",
"Construct a crafting bench with four wooden planks": "用四个木板来制作一个工作台",
"Bricks!": "砖块！",
"Fire up that clay!": "烤了那坨粘土！",
"Change of Sheets": "换床单",
"Dye your bed a different color than white": "将你的床染成除白色以外的其他颜色",
"Classy Glassy": "闪闪发光",
"Smelt sand in a furnace to get glass": "在熔炉中将沙子炼成玻璃",
"Clay-Dough!": "粘土团！",
"Dig up some clay from a lake": "从湖里挖粘土",
"Concrete Evidence": "证据确“凿”",
"Create concrete from concrete powder by dropping it into water": "将混凝土粉末扔进水里来制造混凝土",
"Creepers and Withers": "苦力怕和凋灵",
"Engrave sandstone with creeper and wither patterns": "在沙石上雕刻苦力怕和凋灵的图案",
"Display your items for all to see...": "把你的财产炫耀给全世界。。。",
"Craft an item frame for displaying your items": "合成物品展示框来展示你的物品",
"Electric!": "电气！",
"Light up the area with some redstone lamps": "用红石灯照明",
"En Garde": "亡羊补牢",
"Erect some fencing": "建造一些栅栏",
"Expensive!": "奢华！",
"Light up the area with some sea lanterns": "用海晶灯照明",
"Fake fortress": "伪造的下界要塞",
"Fake monument": "伪造的海底神殿",
"Craft or collect all forms of prismarine blocks": "合成或收集所有类型的海晶方块",
"Fake stronghold": "伪造的要塞",
"Craft or collect normal, cracked, mossy and chiseled stone bricks": "合成或收集石砖，裂石砖，苔石砖和雕纹石砖",
"Fluorescent!": "荧光！",
"Light up the area with some end rods": "用末地烛照明",
"Getting Wood": "获得木头",
"Attack a tree until a block of wood pops out": "摧毁树木直到跳出一个木头方块",
"Glowing!": "晶莹！",
"Light up the area with glowstone": "用荧石照明",
"Greek Art Decor": "希腊艺术风格",
"Halloween!": "万圣节！",
"Light up the area with jack o'lanterns!": "用南瓜灯照明！",
"It's a Sign!": "注意！这是块告示牌！",
"Craft and place a sign": "合成并放置一块告示牌",
"It's a Trap!": "这是个陷阱！",
"Craft and place down a trapdoor": "合成并放置一个活板门",
"Jailhouse Block": "监狱方块",
"Craft or find iron bars": "合成或找到铁栏杆",
"Ladder Climbers Inc.": "爬梯公司",
"Climb the ladder!": "爬梯子！",
"Mannequin": "服装模特儿",
"Craft an armor stand for displaying your armor": "合成盔甲架来展示你的盔甲",
"Master Logger": "伐伐伐伐伐木工~",
"Cut down a full stack of logs of all types": "将每种树木各砍伐一组",
"Pathways": "小道",
"Use a shovel to create grass paths": "用锹创造草径",
"Pot Planter": "盆栽师",
"Craft and place a flower pot": "合成并放置一个花盆",
"Rainbow Sand": "七彩沙",
"Craft concrete powder using sand, gravel and dye": "用沙子，砂砾和染料合成混凝土粉末",
"Raise the flag!": "升--旗！",
"Craft and place a banner": "合成并放置一个旗帜",
"Rock Collection": "岩石收藏家",
"Collect all the types of rocks": "收集所有种类的石头",
"Building": "建筑",
"Your only limit is your imagination... and resources": "你唯一的绊脚石是想象力。。。还有资源",
"Slabs For Days": "囤积台阶",
"Craft every type of slab": "合成每一种台阶",
"Stationary Storage": "固定仓库",
"Craft and place down a chest for storing your items": "合成并放置一个箱子来储藏你的物品",
"Sweet dreams": "甜蜜的梦",
"Change your respawn point": "改变你的重生点",
"The Glazed Terracotta Army": "带釉秦兵马俑",
"Craft all 16 colors of glazed terracotta": "合成所有16种颜色的带釉陶瓦",
"The Rainbow You Always Wanted": "念念不忘的彩虹",
"Craft all 16 colors of concrete": "合成所有16种颜色的混凝土",
"The Terracotta Army": "秦兵马俑",
"Craft all 16 colors of terracotta (stained clay)": "合成所有16种颜色的陶瓦（染色粘土）",
"The Walls": "战墙",
"Build some cobblestone walls": "建造一些圆石墙",
"Torched!": "点燃火炬！",
"Light up the area with some torches": "用火把照明",
"Translucence": "若隐若现",
"Craft all 16 colors of stained glass": "合成所有16种颜色的染色玻璃",
"What a pane": "撞“板”",
"Craft some glass panes": "合成一些玻璃板",
"Yay! I got my wood!": "耶(＾－＾)V！我的木头到了！",
"Collect all six types of wood": "收集所有6种木头",
"Your Door Was Locked": "锁好你的门",
"Craft a door to stop monsters from entering your house": "合成一扇门来阻止怪物进入你的房屋",
"Blast Shield": "爆炸盾",
"Survive a creeper's blast with your shield": "利用你的盾在苦力怕的爆炸中幸存下来",
"Bombs Away!": "重磅炸弹！",
"Use gunpowder and sand to craft TNT": "用火药和沙子来合成TNT",
"Bow Spammer": "诸葛连弩",
"Attack a mob by bow-spamming": "向一只怪物疯狂射箭",
"Creepy Heads": "可“怕”的头颅",
"Blow up a creeper with a charged creeper to get a creeper head": "利用闪电苦力怕炸死苦力怕来获得苦力怕的头",
"Dead Don't Die": "不死之躯",
"Kill a zombie": "杀死一只僵尸",
"Desert Nomad": "沙漠流浪者",
"Kill a husk": "杀死一只尸壳",
"Dungeon Crawler": "地牢匍匐者",
"Defeat all kinds of mobs from special structures": "打败所有特殊结构中的怪物",
"Egging, Dude!": "砸他！",
"Vandalise something with eggs": "用鸡蛋砸些什么",
"Ender Worm": "末影风暴",
"Prevent an endermite from maturing": "防止末影螨蜕变成熟",
"Eskimo": "爱斯基摩人",
"It may be illegal to hunt polar bears in real life, but not in Minecraft": "在现实生活中捕猎北极熊可能是违法的，但在Minecraft中不是",
"Ew Ew Ew!": "嗷，嗷，嗷！",
"Kill a spider": "杀死一只蜘蛛",
"Fireworks Display": "焰火表演",
"Use gunpowder and paper to craft fireworks": "用火药和纸合成烟花火箭",
"Frosty": "冰冻骨架",
"Kill a stray": "杀死一只流浪者",
"Gelatinous Cube": "凝胶块",
"Kill a slime": "杀死一只史莱姆",
"Hell Hunter": "下界猎人",
"Defeat all kinds of Nether mobs": "打败所有种类的下界生物",
"Iron Belly": "钢肠铁胃",
"Stop starvation using rotten flesh": "用腐肉减缓饥饿",
"Leader of the Pack": "野兽领袖",
"Befriend a wolf": "和一匹狼成为朋友",
"Keep Your Distance": "离我远点！",
"Kill a Creeper with arrows": "用箭杀死一只苦力怕",
"Monster Hunter": "怪物猎人",
"Kill any hostile monster": "攻击并消灭一只怪物",
"Monsters Hunted": "资深怪物猎人",
"Kill one of every hostile monster": "杀死每一种敌对性怪物",
"Night Runner": "暗黑使者",
"Defeat all kinds of Overworld night mobs": "打败所有种类的主世界夜晚生物",
"Not Today, Thank You": "不吃这套，谢谢！",
"Deflect an arrow with a shield": "用盾牌反弹一根弹射物",
"Plane Walker": "星球漫步",
"Kill endermen in all three dimensions": "在所有三个维度中杀死末影人",
"Point Blank": "直截了当",
"Shoot a mob from point-blank range": "近距离射击生物",
"Poisonous Ew": "有毒的，嗷",
"Kill a cave spider": "杀死一只洞穴蜘蛛",
"Combat": "执锐披坚",
"Battle against the monsters of this world": "与这个世界的怪物战斗",
"Sniper Duel": "狙击手的对决",
"Kill a skeleton with an arrow from more than 50 meters": "用弓箭从50米外干掉一只骷髅",
"Snowball Fight": "雪球大战",
"The spirit of Christmas... quickly drowned out by a battle": "圣诞节的精神。。。被一场大战淹没了",
"Spooky Skeleton": "幽灵骷髅",
"Kill a skeleton": "杀死一只骷髅",
"Spooky Skulls": "幽灵头颅",
"Blow up a skeleton with a charged creeper to get a skeleton skull": "利用闪电苦力怕炸死骷髅来获得骷髅头颅",
"Still Talking!": "阴魂不散！",
"Blow up a zombie with a charged creeper to get a zombie head": "利用闪电苦力怕炸死僵尸来获得僵尸头颅",
"Take Aim": "瞄准目标",
"Shoot something with a bow and arrow": "用弓箭射点什么",
"Taste of your own medicine": "自食其果",
"Kill a witch with a splash potion": "用喷溅药水杀死女巫",
"Tele-Morph": "传送形态",
"Damage a mob by teleporting into it": "传送到一只生物中来伤害它",
"Termite Control": "灭白蚁行动",
"Kill a silverfish": "杀死一只蠹虫",
"The ender of ender": "末影的末日",
"Kill an enderman": "杀死一只末影人",
"The Ghastly Eyes": "惨白的双眼",
"Kill an invisible spider": "杀死一只隐形的蜘蛛",
"The Mighty Hunter": "战果显赫的猎人",
"Hunt all types of animals with your bow": "用你的弓杀死所有种类的动物",
"The Undead Cavalry": "亡灵骑兵",
"Encounter and defeat a skeleton horse in a thunderstorm": "在雷雨天遭遇并击败一只骷髅陷阱马骑士",
"There has to be another way...": "一定还有什么别的办法。。。",
"Kill a zombie villager": "杀死一只僵尸村民",
"Trampoline": "蹦床",
"Craft a slime block using slimeballs": "用黏液球合成黏液块",
"Void Ender": "末影虚空",
"Defeat all kinds of End mobs": "杀死所有种类的末影生物",
"What a creep!": "卑鄙小人！",
"Kill a creeper": "杀死一只苦力怕",
"Witch!": "女巫！",
"Kill a witch": "杀死一只女巫",
"Armor for the masses": "坚不可摧的盔甲",
"Obtain every protection related enchantment": "获得所有类型的保护附魔",
"Bane of one-shotting spiders": "秒蛛杀手",
"Obtain Bane of Arthropods V": "获得节肢杀手V附魔",
"Bow down to me!": "“弓”身称臣吧！",
"Obtain Power V": "获得力量V附魔",
"Complete Enchanter": "附魔完结",
"Obtain every enchantment throughout your enchanting career": "在你的附魔生涯中获得所有种类的附魔",
"Curses!": "诅咒！",
"Obtain both types of curses": "获得两种类型的诅咒附魔",
"Fiery": "炽热炎炎",
"Obtain every fire related enchantment": "获得所有火焰附魔",
"Fortunate Son": "天选之子",
"Obtain Fortune III": "获得时运III附魔",
"Knocking Your Socks Off": "把你打得满地找牙",
"Obtain Knockback and Punch enchantments": "获得击退和冲击附魔",
"Let It Go!": "冰雪奇缘！",
"Obtain boots enchanted with Frost Walker": "获得冰霜行者附魔的靴子",
"Librarian": "图书管理员",
"Build some bookshelves for your enchanting table": "为你的附魔台建造书架",
"Like a Cat": "轻盈如猫",
"Obtain boots enchanted with Feather Falling": "获得摔落缓冲的靴子",
"Master Armorer": "盔甲界的无冕之王",
"Create a full suit of armor with all possible enchantments at max level": "制造出一整套所有可能得到的附魔都达到最高等级的盔甲",
"Master Enchanter": "附魔界的宗师鼻祖",
"Obtain every enchantment at their max level throughout your enchanting career": "在你的附魔生涯中获得所有种类都达到最高等级的附魔",
"Master Fisher": "巅峰造极的渔夫",
"Create a fishing rod with all possible enchantments at max level": "制造出一把所有类型的附魔都达到最高等级的钓鱼竿",
"Master Knight": "战无不胜的骑士",
"Create a sword with all possible enchantments at max level": "制造出一把所有类型附魔都达到最高等级的剑",
"Master Miner": "炉火纯青的矿工",
"Create a pickaxe with all possible enchantments at max level": "制造出一把所有类型附魔都达到最高等级的镐子",
"Master Sniper": "百发百中的狙击手",
"Create a bow with all possible enchantments at max level": "制造出一把所有类型附魔都达到最高等级的弓",
"Needle Sharp": "削铁如泥",
"Obtain Sharpness V": "获得锋利V附魔",
"Heavy Metal": "重金属",
"Craft an anvil": "合成一个铁砧",
"Overkill": "赶尽杀绝",
"Deal eight hearts of damage in a single blow": "一击造成八颗心的伤害",
"Pick Like Silk": "丝 绸 之 触",
"Use a Silk Touch enchanted pickaxe to obtain diamond ore as a block": "使用精准采集的镐子获得钻石矿石",
"Enchanting": "附魔",
"Enchant items to give them magical abilities": "附魔物品来给予它们神奇的能力",
"Scuba Gear": "水肺装备",
"Obtain every water related enchantment": "获得所有与水相关的附魔",
"Super Efficient": "事半功倍",
"Obtain Efficiency V": "获得效率V附魔",
"Unbreakable": "坚如磐石",
"Obtain Mending on an item": "在一个物品上获得经验修补附魔",
"Undead Slayer": "亡灵杀戮者",
"Obtain Smite V": "获得亡灵杀手V附魔",
"Anti-Gravity Generator": "反重力发生器",
"Bring a shulker into the overworld and let it give you anti-gravity": "将一只潜影贝带到主世界并令它给予你漂浮的能力",
"Cow Jumped Over The Moon": "登上月球的牛",
"Bring a cow from the Overworld to the End and then kill it": "将一只牛从主世界带到末地然后将其杀死",
"Dragon Shield": "龙之盾",
"Attempt to block the dragon's attacks": "尝试阻挡末影龙的攻击",
"End Bricks!": "末地砖！",
"Craft end bricks from end stone": "用末地石合成末地砖",
"For Mother, Clarence": "缩头乌龟",
"Kill a shulker": "杀死一只潜影贝",
"Free the End": "解放末地",
"Good luck": "祝君好运",
"Getting Chorus": "获得紫颂果",
"Attack a chorus tree until it collapses": "拳打一棵紫影树直至其倒塌",
"Great View From Up Here": "这上面的风景不错",
"Levitate up a distance of 50 metres": "利用潜影贝的攻击向上漂浮50个方块",
"I'm Coming Back, Murph!": "我一定会回来的，墨菲！",
"Travel far into the End dimension": "进入末地旅行",
"No! Don't let me leave, Murph!": "不，别让我走，墨菲！",
"Travel so far into the End dimension you might as well be on another planet": "深入末地进行旅行直至你抵达另一个星球",
"Noxious Fumes": "毒气弹",
"Use dragon's breath to brew a lingering potion": "使用龙息炼制滞留型药水",
"Off With His Head!": "拖出去，斩了！",
"Collect a dragon's head from the bow of an end ship": "从末地船的船首收集一个龙首",
"Poison Dart": "箭毒",
"Craft tipped arrows of poison": "合成药水箭",
"Portable Storage": "便携式储藏",
"Use shulker shells to craft a shulker box": "使用潜影壳合成潜影盒",
"Purpurfect!": "紫色完美主义",
"Craft or collect purpur blocks, slabs, pillars and stairs": "合成或收集紫珀块，紫珀台阶，竖纹紫珀块和紫珀楼梯",
"Remote Getaway": "远程折跃",
"Escape the island": "逃离这个岛屿",
"The End": "末地",
"Or the beginning?": "还是开始了？",
"Shouldn't my shield levitate too?": "我的盾不也该飘起来吗？",
"Block a Shulker's bullet with your shield": "用你的盾格挡潜影贝的子弹",
"Sky High": "直冲云霄",
"Fly up beyond the world height limit": "飞到世界高度限制以上",
"Sky's the Limit": "天空即为极限",
"Find an Elytra": "找到鞘翅",
"Some Breakthrough": "突破性进展",
"Exhaust your elytra": "耗尽鞘翅的耐久度",
"The City at the End of the Game": "在游戏尽头的城市",
"Go on in, what could happen?": "进去吧，又能发生什么呢？",
"The End... Again": "结束了…再一次…",
"Respawn the Ender Dragon": "复活末影龙。",
"The Next Generation": "下一世代",
"Hold the Dragon Egg": "获得龙蛋",
"The Start of Something": "一元复始",
"Craft your first ender crystal": "合成你的第一个末影水晶",
"Uh, Houston? We have a problem": "喂，休斯顿指挥中心？我们遇到紧急状况了",
"Fly up to a ridiculous height": "飞上云霄",
"You Need a Mint": "你需要来点薄荷糖",
"Collect dragon's breath in a glass bottle": "用玻璃瓶收集一些龙息",
"24 Carrot Gold": "24克拉纯金",
"Eat a golden carrot": "食用一个金胡萝卜",
"A Balanced Diet": "均衡饮食",
"Eat everything that is edible, even if it's not good for you": "尝遍天下食材，即便是对身体不好的",
"A Horse in Shining Armor": "明光铮亮",
"Find diamond horse armor": "找到钻石马铠",
"A Seedy Place": "一穷二白的农夫",
"Plant a seed and watch it grow": "种下一颗种子并看着它茁壮成长",
"Artificial Selection": "人工选择",
"Breed a horse and a donkey to get a mule": "繁殖一只马和一只驴来生出骡",
"Bake Bread": "烤面包",
"Grow wheat and use it to bake bread": "用小麦来做面包",
"Bapple!": "烂苹果！",
"Crunch into an apple": "磕一个苹果",
"Blistering Barnacles!": "口若悬河",
"Get spat at by a llama": "被羊驼吐口水",
"Breaking the Law of Conservation of Matter": "打破质量守恒定律",
"Craft 9 melon slices back into a block that, when broken, will probably not give you all 9 slices back": "把9片西瓜片合成回一个完整的西瓜块，之后重新砸破，看看会不会还给你相同的9片",
"Care For the Environment": "环保主义者",
"Plant down a sapling": "种下一棵树苗",
"Catching Nemo": "抓住尼莫",
"Catch a clownfish": "捕捉一只热带鱼",
"Chatterbox": "喋喋不休",
"Tame a Parrot using seeds. WARNING: Do not use a cookie!": "用种子驯服鹦鹉。警告：禁止使用曲奇！",
"Cow Tipper": "斗牛士",
"Harvest some leather": "获得一些皮革",
"Cowboy": "牛仔",
"Tame a horse by jumping on it over and over again": "反复跳上马来驯服它",
"Fishy Business": "腥味十足的生意",
"Catch a fish": "钓到一只鱼",
"Die, Potato!": "去死，马铃薯！",
"Squash and eat a potato": "挤扁并吃下一个马铃薯",
"Do you want to build a snowman?": "想一起造个雪人吗？",
"Use a pumpkin and snow blocks to build a snow golem": "用一个南瓜和雪块建造雪傀儡",
"Ecologist": "生态学家",
"Plant down all six types of sapling": "种植所有6种树苗",
"Feeling Sheepish": "胆小怕事的绵羊",
"You'll get over it": "这是只公羊的故事",
"Getting Into a Stew": "快到碗里来",
"Make and eat some rabbit stew": "制作并食用兔肉煲",
"Have a Shearful Day": "“剪”单愉快的一天",
"Use two iron ingots to craft shears": "使用两个铁锭制作剪刀",
"High Steaks": "高级牛排",
"The steaks are high for this advancement!": "牛排们对这个进度很嗨",
"Hot Topic": "“热”门话题",
"Construct a furnace out of eight stone blocks": "用八个圆石来制作一个熔炉",
"Lion Tamer": "驯兽师",
"Tame an Ocelot using fish": "使用鱼驯服一只豹猫",
"Me Love Cookie": "吾爱曲奇",
"Bake some cookies... and then scoff them all yourself": "烘焙一些曲奇。。。然后自己狼吞虎咽",
"Meat Lovers": "肉食爱好者",
"Eat every type of meat, even if uncooked or rotten": "使用每一种肉食，即便是未烹饪的或腐烂的",
"Milk does your body good": "牛奶对你的身体好",
"Take a swig swig swig swig": "喝，豪饮，畅饮，大喝特喝",
"Mushroom, Mushroom, Mushroom, Mushroom!": "蘑菇怎么叫？菇菇菇菇菇~",
"Slurp some mushroom stew": "啜喝一些蘑菇煲",
"Naturally Carved": "天然雕琢",
"Harvest some spooky pumpkins": "收获一些鬼脸南瓜",
"Not Today!": "别是今天啊！",
"Eat a poisonous potato": "食用一个毒马铃薯",
"Overpopulation": "成双成对",
"Breed every type of animal": "繁殖每种动物！",
"Pork Chop": "猪排",
"You know kung fu, how about pork chop?": "你懂功夫，那你听过火腿吗？",
"Rabbit Season": "猎兔时节",
"Killing bunnies is cruel. Period.": "兔兔这么可爱为什么要杀兔兔？",
"Rainbow Collection": "收集彩虹",
"Gather all 16 colors of wool": "收集所有16种颜色的羊毛",
"Renewable Energy": "可再生能源",
"Smelt wood trunks using charcoal to make more charcoal": "使用木炭熔炼木头来获得更多的木炭",
"Repopulation": "种群恢复",
"Breed two cows with wheat": "使用小麦繁殖两头牛",
"Farming": "农业",
"The world is full of friends and food": "世界无处没有朋友与美食",
"Salmonella Poisoning": "沙门氏菌中毒",
"Eat some raw salmon... and not get poisoned after all": "食用生鲑鱼。。。并在事后幸免于中毒",
"Serious Dedication": "终极奉献",
"Completely use up a diamond hoe, and then reevaluate your life choices": "用坏一把钻石锄，然后重新考虑你的人生抉择",
"So Good": "真舒服",
"Can't beat it, can't beat it": "无法匹敌，无法匹敌",
"Souperman": "汤达人",
"Beetroot soup gives you souperpowers!": "甜菜汤给予你超人的力量",
"Sugar, Sugar": "我爱白糖",
"Harvest some sugar cane from a river or ocean": "从河边或海边收集一些甘蔗",
"Sushi": "寿司",
"Eat some raw fish": "食用生鱼",
"The Lie": "蛋糕是个谎言",
"Wheat, sugar, milk and eggs!": "小麦、糖、牛奶和鸡蛋！",
"The Melon! The Melon! The Melon!": "吃瓜！吃瓜！吃瓜！",
"Eat a melon. Be careful not to drop it over a cliff": "吃个西瓜。小心别让它掉下悬崖",
"The Pie": "馅饼",
"Bake a pumpkin pie": "烤制一个南瓜派",
"Trimming the Treetops": "修剪树梢",
"Use shears to obtain leaf blocks": "使用剪刀获得树叶",
"Ultra Hardcore": "极限生存冠军",
"Craft and eat a normal golden apple": "合成并食用一个金苹果",
"Vegetarian": "素食主义者",
"Eat every type of fruit, vegetables, and any sort of plant matter": "食用每一种水果，蔬菜，和所有与植物有关的食物",
"When Pigs Used to Fly": "当猪飞的时候",
"Craft a carrot on a stick so you can ride a pig off a cliff": "骑着猪从悬崖上飞下",
"You Lead, I'll Follow": "你领头，我紧随其后",
"Craft a lead for forming a llama caravan": "合成地毯来组建一个羊驼编队",
"Acquire Hardware": "来硬的",
"Smelt an iron ingot": "冶炼出一块铁锭",
"Bling Bling Gone": "黄粱一梦",
"Completely use up a golden pickaxe, and then seriously reevaluate your life choices": "用坏一把金稿，然后重新考虑你的人生抉择",
"Coal Miner": "煤矿工人",
"Mine a stack of coal": "挖掘一组煤矿",
"Fuel Engine": "燃油内燃机",
"Craft a powered minecart": "合成一辆动力矿车",
"Cover Me With Diamonds": "钻石护体",
"Diamond armor saves lives": "钻石盔甲能救人",
"Diamond Clad": "钻石复合板",
"A full suit of diamond armor saves even more lives": "一整套钻石盔甲能救更多人",
"Diamond Miner": "钻石矿工",
"Mine a stack of diamonds. Good luck!": "挖掘一组钻石，祝你好运！",
"Diamonds!": "钻石！",
"Acquire diamonds": "用你的铁镐，挖一些钻石吧",
"Electric Rails": "电动铁轨",
"Making furnace minecarts completely useless": "使动力矿车完全失去用途",
"Enchanter": "附魔师",
"Craft an enchanting table": "使用书、黑曜石以及钻石来制作一个附魔台",
"Even MOAR Tools": "别具炉锤的矩矱绳尺",
"Craft a full diamond tools set": "合成一整套钻石工具",
"Fossil Fuel": "化石燃料",
"Coal! As in dead dinosaurs!": "煤炭！在死去的恐龙里面的",
"Getting an Upgrade": "获得升级",
"Construct a better pickaxe": "制作一把更好的镐",
"Gold Miner": "淘金者",
"Mine a stack of gold ore": "挖掘一组金矿石",
"Gold Rush": "淘金热",
"Strike gold and smelt it into a gold ingot": "敲打黄金并将其熔炼成金锭",
"Hot Stuff": "热腾腾的",
"Fill a bucket with lava": "用铁桶装点熔岩",
"Ice Bucket Challenge": "冰桶挑战",
"Form and mine a block of Obsidian": "获得一块黑曜石",
"Iron Man": "钢铁侠",
"Craft a full suit of iron armor": "合成一整套铁盔甲",
"Iron Miner": "铁矿工",
"Mine a stack of iron ore": "挖掘一组铁矿石",
"Isn't It Iron Pick": "这不是铁镐么",
"Upgrade your pickaxe": "升级你的镐子",
"Lapis Lazuli Miner": "青金石矿工",
"Mine enough lapis lazuli to craft a stack of lapis lazuli blocks": "挖掘足够多的青金石来合成一整组青金石块",
"Mineral Collection": "矿石收藏家",
"Craft every type of mineral block": "合成每一种矿物方块",
"MOAR Tools": "矩矱绳尺",
"Craft a stone pickaxe, axe, shovel and hoe": "合成一把石稿，石斧，石锹以及石锄",
"Aww it broke!": "哎哟哟它坏了！",
"Break your first tool": "用坏你的第一把工具",
"Craft a minecart using five iron ingots": "使用五个铁锭合成一辆矿车",
"Redstone Miner": "红石矿工",
"Mine enough redstone to craft a stack of redstone blocks": "挖掘足够多的红石来合成一整组红石块",
"Mining": "采矿",
"Dig underground, gather resources": "在地下挖掘，收集资源",
"Seeing Red": "鲜红的视觉",
"Mine some redstone from the deepest caves": "在深层的洞穴里挖掘一些红石",
"Suit Up": "整装上阵",
"Protect yourself with a piece of iron armor": "用铁盔甲来保护你自己",
"The way to spawn": "回到出生点的路径",
"Craft a compass in case you forgot where spawn is": "合成一个指南针，万一你忘记了出生点",
"DIAM- oh, wait, no.": "钻-- 噢，等等，不是。",
"It's still useful for enchanting": "这个在附魔的时候还有用",
"We Need to Go Deeper": "勇往直下",
"Build, light and enter a Nether Portal": "建造、启动并进入一个下界传送门",
"We've broken our last shovel": "我们用坏最后一把锹了",
"Break all five types of shovels": "用坏所有六种类型的锹",
"What's the time, Mr Wolf?": "老狼老狼几点了？",
"Time to clean your clocks! (Or, craft them!)": "是时候擦干净你们的钟了！（或者，合成一些！）",
"A Terrible Fortress": "阴森的要塞",
"Break your way into a Nether Fortress": "用你的方式进入下界要塞",
"Basis of Brewing": "酿造的基本要素",
"Harvest some nether wart from a nether fortress": "从下界要塞收获一些下界疣",
"Beaconator": "信标工程师",
"Bring a beacon to full power": "让一个信标发挥最大功效",
"Bring Home the Beacon": "带信标回家",
"Construct and place a Beacon": "建造并放置一个信标",
"Don't Step on it!": "别踩上去！",
"Mine some magma blocks": "挖掘一些岩浆块",
"Ender's Chest": "末影人的箱子",
"Craft an ender chest for some extra inventory space": "合成一个末影箱以获得额外的背包空间",
"Eye Spy": "隔墙有眼",
"Follow an Ender Eye": "跟随末影之眼",
"Fire Blast Shield": "防爆盾",
"Block the explosion of a ghast's fireball": "格挡恶魂火球的爆炸",
"Giant Floating Jellyfish": "巨型漂浮水母",
"Shoot down a ghast": "射倒一只恶魂",
"Glows in the Dark": "黑暗中的光芒",
"Craft spectral arrows using glowstone dust": "用荧石粉合成光灵箭",
"High Temperature Fluid Monster": "高温液态怪物",
"Kill a magma cube": "杀死一只岩浆怪",
"Into Fire": "与火共舞",
"Relieve a Blaze of its rod": "让烈焰人从烈焰棒中解放吧",
"Limbo Walker": "下界边境步行者",
"Get above the roof in the nether": "到达下界的屋顶之上",
"Local Brewery": "本地的酿造厂",
"Craft a Brewing Stand for brewing potions": "合成一个酿造台来酿造药水",
"Quicksand": "流沙",
"You sink like quicksand and move slow like mud": "你像流沙一样下沉并像泥巴一样缓慢移动",
"Return to Sender": "见鬼去吧",
"Destroy a Ghast with its fireball": "用一团火球干掉一只恶魂",
"Nether": "下界",
"Bring summer clothes": "记得带夏装",
"Spooky Scary Skeleton": "惊悚恐怖骷髅头",
"Obtain a wither skeleton's skull": "获得凋灵骷髅的头颅",
"Subspace Bubble": "曲速泡",
"Use the Nether to travel 7km in the Overworld": "利用下界移动对应主世界7千米的距离",
"The End?": "结束了？",
"Enter the End Portal": "进入末地传送门",
"The Hunt Begins": "狩猎开始",
"Kill a wither skeleton": "杀死一只凋灵骷髅",
"The Nether's Shield": "下界盾牌",
"Block some blaze fireballs": "格挡一些烈焰人的火球",
"The Tribal Snouts": "猪鼻部落",
"Kill a zombie pigman": "杀死一只僵尸猪灵",
"Uneasy Alliance": "脆弱的同盟",
"Rescue a Ghast from the Nether, bring it safely home to the Overworld... and then kill it": "把一只恶魂从下界救出，将其安全地带到主世界……然后干掉它。",
"Withering Heights": "凋零山庄",
"Summon the Wither": "召唤一只凋灵",
"A Furious Cocktail": "狂乱的鸡尾酒",
"Have every potion effect applied at the same time": "同时拥有所有药水效果",
"A Much More Doable Challenge": "一个很大程度上更加实际可行的挑战",
"Get all the effects possible during your life (not all at the same time)": "在你的一生中拥有所有状态效果（并非在同时）",
"A Weak Brew": "索然无味的“佳”酿",
"Brew up a potion of Weakness": "酿造一瓶虚弱药水",
"Death by Magic": "死神魔法师",
"Kill a mob with a splash potion": "用喷溅药水杀死一只生物",
"Hopping Mad": "仗气使酒",
"Get jump boost from a beacon or a potion": "从信标或药水中获得跳跃提升",
"How did We Get Here?": "为什么会变成这样呢？",
"Have every effect applied at the same time": "同时拥有所有状态效果",
"Hyper-Healing": "高速恢复",
"Brew and drink a regeneration potion": "酿造并饮用一瓶再生药水",
"Medic!": "医生！",
"Brew a healing potion": "酿造一瓶治疗药水",
"Marine Marauder": "海洋掠夺者",
"Catch a pufferfish and use it to brew a water breathing potion": "捕捉一只河豚并用它来酿造一瓶水肺药水",
"Nocturnal": "夜行性动物",
"Brew and drink a night vision potion": "酿造并饮用一瓶夜视药水",
"Performance-Enhancing Drugs": "兴奋剂",
"Brew a Speed Potion for cheating on athletics": "酿造一瓶迅捷药水来在运动项目上作弊",
"Potions": "药水",
"Brewing potions with helpful and hindering effects": "酿造具有正面和负面效果的药水",
"Stayin' Frosty": "保持酷爽",
"Drink a fire resistance potion so you can go swimming in lava": "饮用一瓶抗火药水来在岩浆中游泳",
"Super Strength": "力大无穷",
"Brew a Strength Potion for cheating on weightlifting": "酿造一瓶力量药水来在举重中作弊",
"The Invisible Player": "看不见的玩家",
"Brew and drink an invisibility potion": "酿造并饮用一瓶隐身药水",
"Zombie Doctor": "僵尸科医生",
"Cure a zombie villager": "治疗一只僵尸村民",
"Bling Plate": "珠光宝气的餐盘",
"Dine in style! (No, not really)": "用独特的风格进餐（不不，开玩笑的）",
"Comparing Comparator": "比较的比较器",
"Craft a redstone comparator": "合成一个红石比较器",
"Dispense With This": "用这个发射",
"Construct a dispenser": "建造一个发射器",
"Metal Plate": "金属餐盘",
"Dinner time!": "晚餐时间！",
"Moving Parts": "运转部件",
"Craft a piston so you can push things": "合成一个活塞这样你就可以推动物体",
"Mozart": "莫扎特",
"Craft a note block": "合成一个音符盒",
"Observer Buddy": "观察者伙伴",
"Craft an observer": "合成一个侦测器",
"Pressure Detector": "压力感应装置",
"Use a pressure plate to craft a detector rail": "使用一个压力板来合成一个探测铁轨",
"Quartz Miner": "石英矿工",
"Mine enough nether quartz to craft a stack of quartz blocks": "挖掘足够的下界石英来合成一组石英块",
"Quirky Quartz": "稀奇的石英",
"Mine Nether Quartz from the Nether": "从下界挖掘下界石英",
"Repeating Repeater": "持续的中继器",
"Craft a redstone repeater for delaying signals": "合成一个红石中继器来延缓信号",
"Redstone": "红石",
"Cracking contraptions": "出色的巧妙装置",
"Solar Power": "太阳能源",
"Craft a daylight sensor": "合成一个阳光传感器",
"Space Dropper": "空间投掷器",
"Craft a dropper for item transportation": "合成一个投掷器以用来传送物品",
"Space Hopper": "空间漏斗",
"Craft a hopper for item transportation": "合成一个漏斗用来传送物品",