🌐 Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 99.8% (715 of 716 strings)

Translation: Webforms/Webforms UI
Translate-URL: https://traduccio.somenergia.coop/projects/webforms-ui/webforms-ui/eu/

src/i18n/locale-eu.json

@@ -708,5 +708,10 @@
     "GENERATION_CONTRIBUTION_MEMBER_WARNING": "<p>Dagoeneko <strong>Generation kWh proiektuan parte hartzeko aukera duzu zure eskualdean!</strong></p><p>Orain, Generation kWh proiektura egiten duzun ekarpenaz gain, bazkide izateko, kapital sozialera <strong>100 €-ko</strong> ekarpena egin beharko duzu ere. Noizbait baja eskatzen baduzu, ekarpen hori itzuliko zaizu.</p>",
     "GENERATION_FORM_POSTAL_CODE": "Adierazi posta-kodea",
     "EXIT": "Irten",
-    "AT_LEAST_ONE_CHANGE_REASON":"Gutxienez aldaketaren arrazoi bat aukeratu behar duzu"
+    "AT_LEAST_ONE_CHANGE_REASON": "Gutxienez aldaketaren arrazoi bat aukeratu behar duzu",
+    "HOLDER_CASE_YES_LABEL": "Bazkide batek gonbidatu nau",
+    "HOLDER_CASE_NO_LABEL": "Ez dut ezagutzen gonbida nazakeen bazkiderik",
+    "HOLDER_PERSONAL_DATA_TRIAL_PERIOD": "Kontratatu orain eta erabaki aurrerago bazkide izan nahi duzun ala ez!",
+    "HOLDER_CASE_TITLE": "Zein da zure egoera?",
+    "HOLDERCHANGE_REVIEW_TEXT": "<p>Elektrizitate-hornidura Som Energiarekin kontratatzear zaude. Som Energia irabazi asmorik gabeko kooperatiba bat da, eta helburu du herritarren esku dagoen eta % 100 berriztagarria den eredu energetiko bat bultzatzea.</p><p>Eskuarki, Kooperatibaren zerbitzuak bazkideentzat bakarrik dira. Baina, denboraldi batez,<b>elektrizitate-hornidura urtebetez kontratatzeko</b> aukera eskainiko diegu, zu bezala, titular-aldaketa baten ondorioz gure proiektura heldu diren eta <b>oraindik Kooperatibako bazkide izan nahi ez duten</b> pertsonei.</p><p>Hurrengo hilabeteetan informazio gehiago bidaliko dizugu guri buruz: zer asmo dugun eta zein den gure plana energia berriztagarriak sustatzeko.</p><p>Zergatik? Hobeto ezagutzen gaituzunean, zu bazkide gisa elkartzea nahiko genuke. Som Energia 85.000 bazkide baino gehiagok eraiki dugu modu kolektiboan eta askoz bazkide gehiago elkartu nahi ditugu!</p>"
 }