Chrome 55: Odd text stoke behavior with ajaxcart

[amardeep34]

This is an odd bug to describe but I'll try.
Running into this issue only in Chrome. Currently running Chrome 55.0.2883.95

I'm noticing an issue with the browser seemingly independently adding a text-stroke (or maybe messing with the text-rendering property?) to text in the cart drawer. This happens when opening a page, clicking cart, and viewing the cart drawer. The Cart link in the navigation, as well as all the text in the drawer itself, are affected. Screenshot of the affected text (the rest of the copy in the nav/main container are unaffected):

Hovering on the title of the product in the cart while this bug is affecting the UI removes the text-stroke from that title element, but the rest of the affected text remains unchanged, including the Cart link in the nav bar.

I've tested this with web-safe fonts to see if the font files were somehow causing this, but the same issues exist with those.