diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index b52df075394b5..109f314240f3c 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -201,7 +201,7 @@ maven.install(
         "io.opentelemetry.semconv:opentelemetry-semconv:1.25.0-alpha",
         "io.ous:jtoml:2.0.0",
         "it.ozimov:embedded-redis:0.7.3",
-        "net.bytebuddy:byte-buddy:1.15.7",
+        "net.bytebuddy:byte-buddy:1.15.10",
         "org.htmlunit:htmlunit-core-js:4.5.0",
         "org.apache.commons:commons-exec:1.4.0",
         "org.apache.logging.log4j:log4j-core:2.24.1",
diff --git a/java/maven_install.json b/java/maven_install.json
index 9034f3dee04b2..8674b93489e4d 100644
--- a/java/maven_install.json
+++ b/java/maven_install.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "__AUTOGENERATED_FILE_DO_NOT_MODIFY_THIS_FILE_MANUALLY": "THERE_IS_NO_DATA_ONLY_ZUUL",
-  "__INPUT_ARTIFACTS_HASH": 282748108,
-  "__RESOLVED_ARTIFACTS_HASH": 1016391538,
+  "__INPUT_ARTIFACTS_HASH": 1916308216,
+  "__RESOLVED_ARTIFACTS_HASH": 1662541222,
   "conflict_resolution": {
     "com.google.code.gson:gson:2.8.9": "com.google.code.gson:gson:2.11.0",
     "com.google.errorprone:error_prone_annotations:2.3.2": "com.google.errorprone:error_prone_annotations:2.28.0",
@@ -495,10 +495,10 @@
     },
     "net.bytebuddy:byte-buddy": {
       "shasums": {
-        "jar": "7f77ee7ae0a6f420218546424a92fc6c964ed5788b21a2559d6be177c5e1a718",
-        "sources": "d19281fa34e46008ff096ec955659f94c81df9a3301109e33503ac15f9e1c44d"
+        "jar": "d8390d20685a41a2bdca640f958942cd91bcbf21c42470494bdf5752d9a07b14",
+        "sources": "254ea80bf6f932e785b6f7dcdf3666b6fad4ceea36ef187c064a5346c650cb2c"
       },
-      "version": "1.15.7"
+      "version": "1.15.10"
     },
     "net.bytebuddy:byte-buddy-agent": {
       "shasums": {
diff --git a/rust/Cargo.Bazel.lock b/rust/Cargo.Bazel.lock
index 187142b30214a..aa489691c16ae 100644
--- a/rust/Cargo.Bazel.lock
+++ b/rust/Cargo.Bazel.lock
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "checksum": "1b307b787c95f27b60af367955d57dfd4b21ff233bf6e156a87950f4c610430e",
+  "checksum": "94895b25f9b1d0a76ec78d588887353422bc623faf9ef986467b199d2a966765",
   "crates": {
     "addr2line 0.21.0": {
       "name": "addr2line",
@@ -572,14 +572,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE-APACHE"
     },
-    "anyhow 1.0.89": {
+    "anyhow 1.0.91": {
       "name": "anyhow",
-      "version": "1.0.89",
+      "version": "1.0.91",
       "package_url": "https://github.com/dtolnay/anyhow",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/anyhow/1.0.89/download",
-          "sha256": "86fdf8605db99b54d3cd748a44c6d04df638eb5dafb219b135d0149bd0db01f6"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/anyhow/1.0.91/download",
+          "sha256": "c042108f3ed77fd83760a5fd79b53be043192bb3b9dba91d8c574c0ada7850c8"
         }
       },
       "targets": [
@@ -623,7 +623,7 @@
         "deps": {
           "common": [
             {
-              "id": "anyhow 1.0.89",
+              "id": "anyhow 1.0.91",
               "target": "build_script_build"
             },
             {
@@ -634,7 +634,7 @@
           "selects": {}
         },
         "edition": "2018",
-        "version": "1.0.89"
+        "version": "1.0.91"
       },
       "build_script_attrs": {
         "compile_data_glob": [
@@ -2034,16 +2034,79 @@
               "id": "jobserver 0.1.31",
               "target": "jobserver"
             },
-            {
-              "id": "libc 0.2.160",
-              "target": "libc"
-            },
             {
               "id": "shlex 1.3.0",
               "target": "shlex"
             }
           ],
-          "selects": {}
+          "selects": {
+            "aarch64-apple-darwin": [
+              {
+                "id": "libc 0.2.160",
+                "target": "libc"
+              }
+            ],
+            "aarch64-unknown-linux-gnu": [
+              {
+                "id": "libc 0.2.160",
+                "target": "libc"
+              }
+            ],
+            "aarch64-unknown-nixos-gnu": [
+              {
+                "id": "libc 0.2.160",
+                "target": "libc"
+              }
+            ],
+            "arm-unknown-linux-gnueabi": [
+              {
+                "id": "libc 0.2.160",
+                "target": "libc"
+              }
+            ],
+            "i686-unknown-linux-gnu": [
+              {
+                "id": "libc 0.2.160",
+                "target": "libc"
+              }
+            ],
+            "powerpc-unknown-linux-gnu": [
+              {
+                "id": "libc 0.2.160",
+                "target": "libc"
+              }
+            ],
+            "s390x-unknown-linux-gnu": [
+              {
+                "id": "libc 0.2.160",
+                "target": "libc"
+              }
+            ],
+            "x86_64-apple-darwin": [
+              {
+                "id": "libc 0.2.160",
+                "target": "libc"
+              }
+            ],
+            "x86_64-unknown-freebsd": [
+              {
+                "id": "libc 0.2.160",
+                "target": "libc"
+              }
+            ],
+            "x86_64-unknown-linux-gnu": [
+              {
+                "id": "libc 0.2.160",
+                "target": "libc"
+              }
+            ],
+            "x86_64-unknown-nixos-gnu": [
+              {
+                "id": "libc 0.2.160",
+                "target": "libc"
+              }
+            ]
+          }
         },
         "edition": "2018",
         "version": "1.1.30"
@@ -4058,7 +4121,7 @@
               "target": "log"
             },
             {
-              "id": "regex 1.11.0",
+              "id": "regex 1.11.1",
               "target": "regex"
             }
           ],
@@ -10411,14 +10474,14 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE"
     },
-    "regex 1.11.0": {
+    "regex 1.11.1": {
       "name": "regex",
-      "version": "1.11.0",
+      "version": "1.11.1",
       "package_url": "https://github.com/rust-lang/regex",
       "repository": {
         "Http": {
-          "url": "https://static.crates.io/crates/regex/1.11.0/download",
-          "sha256": "38200e5ee88914975b69f657f0801b6f6dccafd44fd9326302a4aaeecfacb1d8"
+          "url": "https://static.crates.io/crates/regex/1.11.1/download",
+          "sha256": "b544ef1b4eac5dc2db33ea63606ae9ffcfac26c1416a2806ae0bf5f56b201191"
         }
       },
       "targets": [
@@ -10484,7 +10547,7 @@
           "selects": {}
         },
         "edition": "2021",
-        "version": "1.11.0"
+        "version": "1.11.1"
       },
       "license": "MIT OR Apache-2.0",
       "license_ids": [
@@ -12808,7 +12871,7 @@
               "target": "quote"
             },
             {
-              "id": "regex 1.11.0",
+              "id": "regex 1.11.1",
               "target": "regex"
             },
             {
@@ -14073,7 +14136,7 @@
         "deps": {
           "common": [
             {
-              "id": "anyhow 1.0.89",
+              "id": "anyhow 1.0.91",
               "target": "anyhow"
             },
             {
@@ -14117,7 +14180,7 @@
               "target": "log"
             },
             {
-              "id": "regex 1.11.0",
+              "id": "regex 1.11.1",
               "target": "regex"
             },
             {
@@ -22673,7 +22736,7 @@
     ]
   },
   "direct_deps": [
-    "anyhow 1.0.89",
+    "anyhow 1.0.91",
     "apple-flat-package 0.18.0",
     "bzip2 0.4.4",
     "clap 4.5.20",
@@ -22684,7 +22747,7 @@
     "flate2 1.0.34",
     "infer 0.16.0",
     "log 0.4.22",
-    "regex 1.11.0",
+    "regex 1.11.1",
     "reqwest 0.12.8",
     "serde 1.0.210",
     "serde_json 1.0.128",