Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #362 from ScienceForChange/fix/map
Browse files Browse the repository at this point in the history 
cambio de textos soundcollect
  • Loading branch information
@almenarasfc
almenarasfc authored Oct 17, 2024
2 parents f653be1 + e884770 commit c788def
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 20 additions and 20 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/app/modules/home/page/home.component.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
<div id="header" class="flex col-12">
<div class="card w-full bg-color-green">
<div class="col-12 flex justify-content-end">
<img id="logo" src="../../../../assets/images/home/header/logo-color-SC.png" title="SC_Logo_CAT" alt="SoundCollect" loading="lazy">
<img id="logo" src="../../../../assets/images/home/header/logo-color-SC.png" title="SC_Logo_CAT" alt="SonsCat" loading="lazy">
</div>
<div class="col-12">
<h1>{{'home.header.wellcome' | translate}}</h1>
Expand Down Expand Up @@ -92,7 +92,7 @@ <h2>{{'home.dataValidate.title' | translate}}</h2>
<a [href]="'https://home.soundcollectapp.com/termes-i-condicion/'" [target]="'_blank'">{{'home.footer.legal.terms' | translate}}</a>
<a [href]="'https://home.soundcollectapp.com/politica-de-cookies/'" [target]="'_blank'">{{'home.footer.legal.cookies' | translate}}</a>
<a [href]="'https://home.soundcollectapp.com/politica-de-privacidad/'" [target]="'_blank'">{{'home.footer.legal.privacy' | translate}}</a>
<small class="mt-3">© {{ currentDate | date: 'yyyy' }} SoundCollect - {{'home.footer.allRightsReserved' | translate}}.</small>
<small class="mt-3">© {{ currentDate | date: 'yyyy' }} SonsCat - {{'home.footer.allRightsReserved' | translate}}.</small>
</div>

</div>
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions src/assets/i18n/ca.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,14 +65,14 @@
"cookies": "Política de cookies"
},
"allRightsReserved": "Tots els drets reservats",
"smallText": "SoundCollect és un projecte coordinat per <a href='https://scienceforchange.eu' target='_blank'>Science For Change</a> dins de la convocatòria del programa operatiu del FEDER de Catalunya 2021-2027 amb número de referència del Contracte EC-2023-89."
"smallText": "SonsCat és un projecte coordinat per <a href='https://scienceforchange.eu' target='_blank'>Science For Change</a> dins de la convocatòria del programa operatiu del FEDER de Catalunya 2021-2027 amb número de referència del Contracte EC-2023-89."
},
"header": {
"wellcome": "Et donem la benvinguda a la plataforma de visualització de dades de SoundCollect!",
"wellcome": "Et donem la benvinguda a la plataforma de visualització de dades de SonsCat!",
"text": "Aquesta eina ha estat creada per portar la informació sobre les àrees tranquil·les directament al teu abast."
},
"whatToDo": {
"text1": "La nostra plataforma web és un visor de dades interactiu que transforma la informació recopilada per l'aplicació SoundCollect en estadístiques i anàlisis detallades. Tant si ets un/a ciutadà/na interessat/ada en la qualitat sonora del teu entorn, com si ets una persona experta en acústica, aquesta plataforma t'ofereix tot el que necessites per explorar i entendre els paisatges sonors urbans. Recorda que està demostrat que el paisatge sonor urbà, és un element que afecta i condiciona de forma rellevant la qualitat de vida de les persones.",
"text1": "La nostra plataforma web és un visor de dades interactiu que transforma la informació recopilada per l'aplicació SonsCat en estadístiques i anàlisis detallades. Tant si ets un/a ciutadà/na interessat/ada en la qualitat sonora del teu entorn, com si ets una persona experta en acústica, aquesta plataforma t'ofereix tot el que necessites per explorar i entendre els paisatges sonors urbans. Recorda que està demostrat que el paisatge sonor urbà, és un element que afecta i condiciona de forma rellevant la qualitat de vida de les persones.",
"listTitle": "Què pots fer a la plataforma?",
"listItem1": {
"text": "Visualitza totes les observacions realitzades per la comunitat. Utilitza els filtres per interactuar amb les dades i descobrir zones d'interès.",
Expand Down Expand Up @@ -146,7 +146,7 @@
"axisX": "Temps (segons)",
"axisY": "Nivell de pressió sonora (dBA)"
},
"description": "Consulta estadístiques detallades sobre l'ús de SoundCollect a Catalunya i accedeix a diferents indicadors.",
"description": "Consulta estadístiques detallades sobre l'ús de SonsCat a Catalunya i accedeix a diferents indicadors.",
"title": "Mapa sonor col·laboratiu",
"infoModal": {
"title": "Detall de l'Observació",
Expand Down Expand Up @@ -195,15 +195,15 @@
"date": "Data",
"numObs": "Observacions"
},
"title": "Evolució temporal dels registres en SoundCollect",
"title": "Evolució temporal dels registres en SonsCat",
"content": "Aquesta gràfica mostra com varia l'activitat de les persones usuàries al llarg del temps. Et permet identificar patrons d'ús i dates clau, ajudant a avaluar la participació i planificar activitats participatives."
},
"observationsNumber": {
"total": "Nombre de registres total",
"average": "Mitjana de registres per mes per usuari/a",
"users": "Nombre total d'usuaris/es"
},
"description": "Consulta estadístiques detallades sobre l'ús de SoundCollect a Catalunya i accedeix a diferents indicadors.",
"description": "Consulta estadístiques detallades sobre l'ús de SonsCat a Catalunya i accedeix a diferents indicadors.",
"title": "Resum"
},
"soundscape": {
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions src/assets/i18n/en.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,14 +65,14 @@
"cookies": "Cookies policy"
},
"allRightsReserved": "All rights reserved",
"smallText": "SoundCollect is a project coordinated by <a href='https://scienceforchange.eu' target='_blank'>Science For Change</a> within the call for the FEDER operational program of Catalonia 2021-2027 with reference number of Contract EC-2023-89"
"smallText": "SonsCat is a project coordinated by <a href='https://scienceforchange.eu' target='_blank'>Science For Change</a> within the call for the FEDER operational program of Catalonia 2021-2027 with reference number of Contract EC-2023-89"
},
"header": {
"wellcome": "Welcome to the SoundCollect data visualization platform!",
"wellcome": "Welcome to the SonsCat data visualization platform!",
"text": "This tool has been created to bring information about quiet areas directly within your reach."
},
"whatToDo": {
"text1": "Our web platform is an interactive data viewer that transforms the information collected by the SoundCollect application into detailed statistics and analysis. Whether you are a citizen interested in the sound quality of your environment or an acoustic expert, this platform offers you everything you need to explore and understand urban sound landscapes. Remember that it has been demonstrated that the urban sound landscape is an element that affects and conditions the quality of life of people in a relevant way.",
"text1": "Our web platform is an interactive data viewer that transforms the information collected by the SonsCat application into detailed statistics and analysis. Whether you are a citizen interested in the sound quality of your environment or an acoustic expert, this platform offers you everything you need to explore and understand urban sound landscapes. Remember that it has been demonstrated that the urban sound landscape is an element that affects and conditions the quality of life of people in a relevant way.",
"listTitle": "What can you do on the platform?",
"listItem1": {
"title": "Explore the collaborative sound map:",
Expand Down Expand Up @@ -146,7 +146,7 @@
"axisX": "Time (seconds)",
"axisY": "Sound pressure level (dBA)"
},
"description": "Consult detailed statistics on the use of SoundCollect in Catalonia and access different indicators.",
"description": "Consult detailed statistics on the use of SonsCat in Catalonia and access different indicators.",
"title": "Collaborative sound map",
"infoModal": {
"title": "Observation Detail",
Expand Down Expand Up @@ -195,15 +195,15 @@
"date": "Date",
"numObs": "Observations"
},
"title": "Temporal evolution of records in SoundCollect",
"title": "Temporal evolution of records in SonsCat",
"content": "This graph shows how user activity varies over time. It allows you to identify usage patterns and key dates, helping to evaluate participation and plan participatory activities."
},
"observationsNumber": {
"total": "Total number of records",
"average": "Average number of registrations per month per user",
"users": "Total number of users"
},
"description": "Consult detailed statistics on the use of SoundCollect in Catalonia and access different indicators.",
"description": "Consult detailed statistics on the use of SonsCat in Catalonia and access different indicators.",
"title": "Summary"
},
"soundscape": {
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions src/assets/i18n/es.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,14 +65,14 @@
"cookies": "Política de cookies"
},
"allRightsReserved": "Todos los derechos reservados",
"smallText": "SoundCollect es un proyecto coordinado por <a href='https://scienceforchange.eu' target='_blank'>Science For Change</a> dentro de la convocatoria del programa operativo del FEDER de Cataluña 2021-2027 con número de referencia del Contrato EC-2023-89"
"smallText": "SonsCat es un proyecto coordinado por <a href='https://scienceforchange.eu' target='_blank'>Science For Change</a> dentro de la convocatoria del programa operativo del FEDER de Cataluña 2021-2027 con número de referencia del Contrato EC-2023-89"
},
"header": {
"wellcome": "¡Te damos la bienvenida a la plataforma de visualización de datos de SoundCollect!",
"wellcome": "¡Te damos la bienvenida a la plataforma de visualización de datos de SonsCat!",
"text": "Esta herramienta ha sido creada para llevar la información sobre las áreas tranquilas directamente a tu alcance."
},
"whatToDo": {
"text1": "Nuestra plataforma web es un visor de datos interactivo que transforma la información recopilada por la aplicación SoundCollect en estadísticas y análisis detallados. Tanto si eres un/a ciudadano/a interesado/a en la calidad sonora de tu entorno, como si eres una persona experta en acústica, esta plataforma te ofrece todo lo que necesitas para explorar y entender los paisajes sonoros urbanos. Recuerda que está demostrado que el paisaje sonoro urbano es un elemento que afecta y condiciona de forma relevante la calidad de vida de las personas.",
"text1": "Nuestra plataforma web es un visor de datos interactivo que transforma la información recopilada por la aplicación SonsCat en estadísticas y análisis detallados. Tanto si eres un/a ciudadano/a interesado/a en la calidad sonora de tu entorno, como si eres una persona experta en acústica, esta plataforma te ofrece todo lo que necesitas para explorar y entender los paisajes sonoros urbanos. Recuerda que está demostrado que el paisaje sonoro urbano es un elemento que afecta y condiciona de forma relevante la calidad de vida de las personas.",
"listTitle": "¿Qué puedes hacer en la plataforma?",
"listItem1": {
"text": "Visualiza todas las observaciones realizadas por la comunidad. Usa los filtros para interactuar con los datos y descubrir zonas de interés.",
Expand Down Expand Up @@ -146,7 +146,7 @@
"axisX": "Tiempo (segundos)",
"axisY": "Nivel de presión sonora (dBA)"
},
"description": "Consulta estadísticas detalladas sobre el uso de SoundCollect en Cataluña y accede a distintos indicadores.",
"description": "Consulta estadísticas detalladas sobre el uso de SonsCat en Cataluña y accede a distintos indicadores.",
"title": "Mapa sonoro colaborativo",
"infoModal": {
"title": "Detalle de la Observación",
Expand Down Expand Up @@ -195,15 +195,15 @@
"date": "Fecha",
"numObs": "Observaciones"
},
"title": "Evolución temporal de los registros en SoundCollect",
"title": "Evolución temporal de los registros en SonsCat",
"content": "Esta gráfica muestra cómo varía la actividad de las personas usuarias a lo largo del tiempo. Te permite identificar patrones de uso y fechas clave, ayudando a evaluar la participación y planificar actividades participativas."
},
"observationsNumber": {
"total": "Número de registros total",
"average": "Media de registros por mes por usuario/a",
"users": "Número total de usuarios/as"
},
"description": "Consulta estadísticas detalladas sobre el uso de SoundCollect en Cataluña y accede a distintos indicadores.",
"description": "Consulta estadísticas detalladas sobre el uso de SonsCat en Cataluña y accede a distintos indicadores.",
"title": "Resumen"
},
"soundscape": {
Expand Down

0 comments on commit c788def

Please sign in to comment.