Improve the way character rotates

[bdero]

Currently the character just snaps the destination rotation to the direction of acceleration. This looks kind of shoddy, especially with the leaning motion.

Instead, the character should have a max rotation change, which is only adjusted as long as movement input is active.