In JIRA: Update Schematic Setup docs with current Schematic version

[tschaffter]

Describe the bug

In the README, the docs says to run pip install dist/schematicpy-1.0.0-py3-none-any.whl, which fails.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

(.venv) vscode@a348f83e716d:/workspaces/btc-data-models/tmp/data_curator/schematic$ poetry build
Building schematicpy (22.3.2)
  - Building sdist
  - Built schematicpy-22.3.2.tar.gz
  - Building wheel
  - Built schematicpy-22.3.2-py3-none-any.whl
(.venv) vscode@a348f83e716d:/workspaces/btc-data-models/tmp/data_curator/schematic$ pip install dist/schematicpy-1.0.0-py3-none-any.whl
WARNING: Requirement 'dist/schematicpy-1.0.0-py3-none-any.whl' looks like a filename, but the file does not exist
Processing ./dist/schematicpy-1.0.0-py3-none-any.whl
ERROR: Could not install packages due to an EnvironmentError: [Errno 2] No such file or directory: '/workspaces/btc-data-models/tmp/data_curator/schematic/dist/schematicpy-1.0.0-py3-none-any.whl'

The error occurs because of the mismatched version of Schematic built and the version that the docs ask to install.

Expected behavior

The command should be:

pip install dist/schematicpy-22.3.2-py3-none-any.whl

Note Consider making the docs robust to Schematic version changes.

Priority (select one)

• Minor ⬇️
• Major 📢
• Critical 🆘

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (if applicable, please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS]
• Browser [e.g. chrome, safari]
• Version [e.g. 22]

Additional context
Add any other context about the problem here.

[MiekoHash]

Moved to JIRA: https://sagebionetworks.jira.com/browse/FDS-472