diff --git a/translations/texts/dialog/combat.config.json b/translations/texts/dialog/combat.config.json
index bfac23859..b6e72a05e 100644
--- a/translations/texts/dialog/combat.config.json
+++ b/translations/texts/dialog/combat.config.json
@@ -971,7 +971,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "I need a glass o' root pop after all that.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Мне нужно выпить бутылку настойки из одуванчика после всего что произошло."
     }
   },
   {
@@ -1691,7 +1691,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "This ain't my first rodeo!",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Это не первое моё родео!"
     }
   },
   {
@@ -2030,7 +2030,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Yee-haw! That was somethin'.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Йиии-хааа. Вот это да!"
     }
   },
   {
diff --git a/translations/texts/dialog/converse.config.json b/translations/texts/dialog/converse.config.json
index caab0be55..5673658ff 100644
--- a/translations/texts/dialog/converse.config.json
+++ b/translations/texts/dialog/converse.config.json
@@ -5456,7 +5456,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Have you been in an Avian temple? I'm not sure they'd appeal to the Hylotl aesthetic...",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Вы бывали в Авианских храмах? Не уверен, что они соответствуют эстетике Хилотлов."
     }
   },
   {
@@ -5468,7 +5468,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Have you dealt with pirates much?",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Много ли вы раз имели дело с пиратами?"
     }
   },
   {
@@ -5480,7 +5480,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Have you ever attempted the delicate artistry of flower arranging?",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Вы когда нибудь замечали утончённость и художественность в проростании цветка?"
     }
   },
   {
@@ -5492,7 +5492,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Have you ever been struck by lightning, metal friend?",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Вас когда нибудь била молния, металлический друг?"
     }
   },
   {
@@ -5504,7 +5504,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Have you ever been to Avos?",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Вы бывали на Авосе?"
     }
   },
   {
@@ -5516,7 +5516,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Have you ever eaten an oculemon? They're not my favourite.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Вы когда нибудь пробовали окулемон? Они мне не особо нравятся."
     }
   },
   {
@@ -5624,7 +5624,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Have you heard the Avian sing? We're generally pretty good. Great whistlers too.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Вы слышали Авианскую песню? Мы хорошо поём. Свистим тоже."
     }
   },
   {
@@ -5672,7 +5672,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Have you read the \"Daily Peel\" lately?",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Вы читали \"Ежедневную Чистку\"?"
     }
   },
   {
@@ -5756,7 +5756,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Have you seen my paintbrushes? They have birchwood handles and sable bristles...",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Вы не видели мои кисточки? У них берёзовые ручки и соболиные щетинки..."
     }
   },
   {
@@ -5780,7 +5780,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Have you tried Avian wrestling?",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Вы участвовали в Авианском рестлинге?"
     }
   },
   {
@@ -5888,7 +5888,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Hello my fine fellow.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Приветствую, мой дорогой друг."
     }
   },
   {
@@ -6239,7 +6239,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Hi, fellow Avian.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Здравствуй союзник."
     }
   },
   {
@@ -6342,7 +6342,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "How do you cope with the jiggling of your fleshy shell?",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Как вы справляетесь с тряской вашей оболочки из плоти?"
     }
   },
   {
@@ -6738,7 +6738,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "How's thingss with you?",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Как ваши-ссс дела?"
     }
   },
   {
@@ -6750,7 +6750,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Howdy partner! The name's <selfname>, don't forget it!",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Здравствуй приятель! Меня  зовут <selfname>, не забудь его!"
     }
   },
   {
@@ -6762,7 +6762,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Howdy there!",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Приветствую!"
     }
   },
   {
@@ -6786,7 +6786,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Howdy there, new blood!",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Приветствую, салага."
     }
   },
   {
@@ -6798,7 +6798,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Howdy! Have we met before? I can never remember a face...",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Приветствую! Мы не виделись раньше? Никогда не смогу запомнить лица..."
     }
   },
   {
@@ -6810,7 +6810,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Howdy.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Приветствую."
     }
   },
   {
@@ -6858,7 +6858,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Humans are a peaceful species, right? Sometimes an Avian's warrior side runs away with them.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Люди ведь миролюбивые создания? Иногда в них чувствуется дух авианского воина."
     }
   },
   {
@@ -7062,7 +7062,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "I am wicked hungry.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Я ужасно голоден."
     }
   },
   {
@@ -7170,7 +7170,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "I bet you've got a few stories to tell!",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Готов поспорить, что у тебя есть парочка историй, которые ты хочешь рассказать!"
     }
   },
   {
@@ -7374,7 +7374,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "I could totally go for a roast dinner right now.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Пойду-ка я за жаркое."
     }
   },
   {
@@ -7602,7 +7602,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "I don't remember much, except to keep my wits about me!",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Я много чего не запоминаю, кроме информации о себе!"
     }
   },
   {
@@ -7746,7 +7746,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "I feel rude not offering you seeds, but I have none.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Я чувствую себя виноватым из-за того что я не предложил вам семян, но у меня их нет."
     }
   },
   {
@@ -8059,7 +8059,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "I have some spare feathers if you'd like to try and fit in.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "У меня есть запасные перья, если вы захотите их надеть."
     }
   },
   {
@@ -8851,7 +8851,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "I read some captivating poetry this morning, it absolutely transported me.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Я прочитал немного увлекательной поэзии этим утром и это полностью изменило меня."
     }
   },
   {
@@ -8911,7 +8911,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "I regard books as learned friends.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Я отношусь к книгам, как к изученным друзьям."
     }
   },
   {
@@ -9128,7 +9128,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "I sure hope you don't rust up next time it's rainin'!",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Я надеюсь, что ты не заржавеешь когда пойдет дождь."
     }
   },
   {
@@ -9176,7 +9176,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "I think I might have buried my spade.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Думаю, что я похоронил свою лопату."
     }
   },
   {
@@ -9260,7 +9260,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "I think you're probably my favourite.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Ты определённо в моём вкусе."
     }
   },
   {
@@ -9368,7 +9368,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "I used to assume the Hylotl had scales.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Раньше я думал, что у Хилотлов были щёчки."
     }
   },
   {
@@ -9392,7 +9392,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "I used to meditate, but I couldn't stand the quiet.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Раньше я медитировал, но не мог успокоиться."
     }
   },
   {
@@ -9932,7 +9932,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "I'm craving a Cornish pasty right now.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Я жажду кукурузный паштет прямо сейчас."
     }
   },
   {
@@ -10472,7 +10472,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "I've been learning the ocarina!",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Я учился играть на Окарине!"
     }
   },
   {
@@ -11724,7 +11724,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "It's hard to capture the delicacy and diaphanousness of feathers with ink.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Трудно зафиксировать тонкость и прозрачность перьев с чернилами."
     }
   },
   {
@@ -12288,7 +12288,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Lightsss! Lightsss person! Are you fire?",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Сссвет. Сссветящееся сссущество! Ты горишь?"
     }
   },
   {
@@ -14497,7 +14497,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "So you're bird folk, but you can't fly? You got a raw deal, friend.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Так ты птица, но не умеешь летать? Тебя кинули, приятель."
     }
   },
   {
@@ -14593,7 +14593,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Something about you makes me want fish and chips. Can't put my finger on what.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Что-то в тебе заставляет меня желать рыбу и чипсы. Не могу выбрать одно из двух."
     }
   },
   {
@@ -14629,7 +14629,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Something fishy is going on here.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Здесь происходит что-то рыбное."
     }
   },
   {
@@ -14677,7 +14677,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Sometimes I like to pretend I'm an old timey knight!",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Иногда я люблю представлять, что я - старый рыцарь!"
     }
   },
   {
@@ -14857,7 +14857,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Sssilly monkey, Floran like.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Глупая обезьянка, Флорану нравиться."
     }
   },
   {
@@ -14917,7 +14917,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Sssuspicious thing.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Подозрительный предмет."
     }
   },
   {
@@ -15349,7 +15349,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "The Protectorate? Ain't heard of it, sorry partner.",
-      "Rus": ""
+      "Rus": "Протекторат? Не, не слышал. Извини, Приятель."
     }
   },
   {
@@ -15360,7 +15360,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The Stargazers, they allowed you to leave your flock?"
+      "Eng": "The Stargazers, they allowed you to leave your flock?",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15371,7 +15372,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The delicate blooms of the Floran belie their forceful nature."
+      "Eng": "The delicate blooms of the Floran belie their forceful nature.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15382,7 +15384,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The future, it's here!"
+      "Eng": "The future, it's here!",
+      "Rus": "Будущее! Оно здесь!"
     }
   },
   {
@@ -15393,7 +15396,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The great Hylotl artists can evoke so much with so few brush strokes."
+      "Eng": "The great Hylotl artists can evoke so much with so few brush strokes.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15404,7 +15408,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The inner workings of the Glitch are a mechanical dance of great intricacy."
+      "Eng": "The inner workings of the Glitch are a mechanical dance of great intricacy.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15415,7 +15420,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The last page of my book is missing! What will I do!?"
+      "Eng": "The last page of my book is missing! What will I do!?",
+      "Rus": "Последняя страница из моей книги вырвана! Что мне делать?"
     }
   },
   {
@@ -15426,7 +15432,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The less civilised members of your kind frighten me."
+      "Eng": "The less civilised members of your kind frighten me.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15437,7 +15444,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The longer the journey the more deserved the destination."
+      "Eng": "The longer the journey the more deserved the destination.",
+      "Rus": "Чем дольше путешествие, тем более достойный конец."
     }
   },
   {
@@ -15448,7 +15456,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The monsters around here are pretty scary."
+      "Eng": "The monsters around here are pretty scary.",
+      "Rus": "Здешние монстры довольно пугающие."
     }
   },
   {
@@ -15459,7 +15468,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The name's <selfname> - pleasure crossin' paths with you!"
+      "Eng": "The name's <selfname> - pleasure crossin' paths with you!",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15470,7 +15480,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The pressures of the world look as though they are getting to you."
+      "Eng": "The pressures of the world look as though they are getting to you.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15481,7 +15492,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The shelves were empty in the local shop yesterday."
+      "Eng": "The shelves were empty in the local shop yesterday.",
+      "Rus": "Полки в местных магазинах были пустые вчера."
     }
   },
   {
@@ -15492,7 +15504,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The thing I miss most about Earth? Silent discos."
+      "Eng": "The thing I miss most about Earth? Silent discos.",
+      "Rus": "Вещь о Земле, по которой я больше всего скучаю? Тихие дискотеки."
     }
   },
   {
@@ -15503,7 +15516,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The universe is a big, scary place."
+      "Eng": "The universe is a big, scary place.",
+      "Rus": "Вселенная - это большое и страшное место."
     }
   },
   {
@@ -15514,7 +15528,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The universe is massive. I feel so inconsequential."
+      "Eng": "The universe is massive. I feel so inconsequential.",
+      "Rus": "Вселенная огромна. Я чувствую себя таким несущественным."
     }
   },
   {
@@ -15525,7 +15540,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The universe produces so much beauty."
+      "Eng": "The universe produces so much beauty.",
+      "Rus": "Вселенная производит так много красоты."
     }
   },
   {
@@ -15536,7 +15552,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The way the Stargazers talk about the Grounded... It really sticks in my craw."
+      "Eng": "The way the Stargazers talk about the Grounded... It really sticks in my craw.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15547,7 +15564,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "There are so many other planets out there. The universe is a big place."
+      "Eng": "There are so many other planets out there. The universe is a big place.",
+      "Rus": "Есть так много других планет. Вселенная-это огромное место."
     }
   },
   {
@@ -15558,7 +15576,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "There are some funny species out here."
+      "Eng": "There are some funny species out here.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15569,7 +15588,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "There is a severe lack of consistency in your race's exteriors."
+      "Eng": "There is a severe lack of consistency in your race's exteriors.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15580,7 +15600,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "There is beauty to be found in all living things."
+      "Eng": "There is beauty to be found in all living things.",
+      "Rus": "У всего живого есть своя красота."
     }
   },
   {
@@ -15591,7 +15612,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "There is nothing more inspiring that a curious thing."
+      "Eng": "There is nothing more inspiring that a curious thing.",
+      "Rus": "Нет ничего более вдохновляющего, чем необычная вещь."
     }
   },
   {
@@ -15602,7 +15624,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "There is such a sense dignity about you."
+      "Eng": "There is such a sense dignity about you.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15613,7 +15636,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "There must be a lot of treasure out there for someone who travels the stars."
+      "Eng": "There must be a lot of treasure out there for someone who travels the stars.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15624,7 +15648,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "There must be so many foressts and jungles in the universe."
+      "Eng": "There must be so many foressts and jungles in the universe.",
+      "Rus": "Во вселенной так много разных лесссов и джунглей."
     }
   },
   {
@@ -15635,7 +15660,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "There's a sea snail in my tea leaves. Don't you hate it when that happens?"
+      "Eng": "There's a sea snail in my tea leaves. Don't you hate it when that happens?",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15646,7 +15672,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "There's an ol' saying - always drink upstream from the mooshi herd."
+      "Eng": "There's an ol' saying - always drink upstream from the mooshi herd.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15657,7 +15684,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "There's no accounting for tastes in fashion..."
+      "Eng": "There's no accounting for tastes in fashion...",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15668,7 +15696,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "There's something quite appealing about you Glitch."
+      "Eng": "There's something quite appealing about you Glitch.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15679,7 +15708,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "These are times of degradation. I'm glad there are those who are brave enough to act."
+      "Eng": "These are times of degradation. I'm glad there are those who are brave enough to act.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15690,7 +15720,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Thinking about the Stargazers stresses me out."
+      "Eng": "Thinking about the Stargazers stresses me out.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15701,7 +15732,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "This is happy day for Floran."
+      "Eng": "This is happy day for Floran.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15712,7 +15744,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "This is such a friendly place."
+      "Eng": "This is such a friendly place.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15723,7 +15756,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "This universe is filled with monsters!"
+      "Eng": "This universe is filled with monsters!",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15734,7 +15768,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Those Miniknog guards... Do not get on the wrong side of them."
+      "Eng": "Those Miniknog guards... Do not get on the wrong side of them.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15745,7 +15780,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Those feathers o' yours must take a long time to clean!"
+      "Eng": "Those feathers o' yours must take a long time to clean!",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15756,7 +15792,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Those red eyes, so strange."
+      "Eng": "Those red eyes, so strange.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15767,7 +15804,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Three eyes!? Floran could hunt ssso much more prey with three eyes!"
+      "Eng": "Three eyes!? Floran could hunt ssso much more prey with three eyes!",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15778,7 +15816,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Three eyes, huh? That's uh, mighty fine."
+      "Eng": "Three eyes, huh? That's uh, mighty fine.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15789,7 +15828,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Time seems to stand still sometimes."
+      "Eng": "Time seems to stand still sometimes.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15800,7 +15840,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "To soar through the air riding a swift wind? I can see why your race would seek this gift."
+      "Eng": "To soar through the air riding a swift wind? I can see why your race would seek this gift.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15811,7 +15852,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Today I want to sit quietly in the fresh air, and write my poetry."
+      "Eng": "Today I want to sit quietly in the fresh air, and write my poetry.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15822,7 +15864,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Today has been hard. Maybe tomorrow will be better."
+      "Eng": "Today has been hard. Maybe tomorrow will be better.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15833,7 +15876,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Today will be good day."
+      "Eng": "Today will be good day.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15844,7 +15888,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Tomorrow is a new day. Mind you, so was yesterday at some point, and that was not so great."
+      "Eng": "Tomorrow is a new day. Mind you, so was yesterday at some point, and that was not so great.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15855,7 +15900,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Tonight we're hosting a book club. You should come!"
+      "Eng": "Tonight we're hosting a book club. You should come!",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15866,7 +15912,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Try not to fall afoul of the Miniknog, robot."
+      "Eng": "Try not to fall afoul of the Miniknog, robot.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15877,7 +15924,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Try not to scare anyone plant man, we don't want everyone running for the hills."
+      "Eng": "Try not to scare anyone plant man, we don't want everyone running for the hills.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15888,7 +15936,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Us Avian aren't innately peaceful, but don't worry, we're not as bad a the Floran."
+      "Eng": "Us Avian aren't innately peaceful, but don't worry, we're not as bad a the Floran.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15899,7 +15948,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Value your master, but also your servants. No building can stand with a solid foundation."
+      "Eng": "Value your master, but also your servants. No building can stand with a solid foundation.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15910,7 +15960,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Want my advice? Never approach a penguin who is having a picnic."
+      "Eng": "Want my advice? Never approach a penguin who is having a picnic.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15921,7 +15972,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Want to hunt with Floran one day?"
+      "Eng": "Want to hunt with Floran one day?",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15932,7 +15984,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Want to make a new friend?"
+      "Eng": "Want to make a new friend?",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15943,7 +15996,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Want to spar with me later?"
+      "Eng": "Want to spar with me later?",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15954,7 +16008,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Warm greetings to you."
+      "Eng": "Warm greetings to you.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15965,7 +16020,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Watch out, step away - today I am clumsy."
+      "Eng": "Watch out, step away - today I am clumsy.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15976,7 +16032,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Watch where you locate your lumpy meat!"
+      "Eng": "Watch where you locate your lumpy meat!",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -15990,7 +16047,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Watch yourself, meat."
+      "Eng": "Watch yourself, meat.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16001,7 +16059,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "We Hylotl are a proud species."
+      "Eng": "We Hylotl are a proud species.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16012,7 +16071,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "We Hylotl believe in tolerance, and that extends to your kind."
+      "Eng": "We Hylotl believe in tolerance, and that extends to your kind.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16023,7 +16083,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "We are not so similar."
+      "Eng": "We are not so similar.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16034,7 +16095,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "We become friends?"
+      "Eng": "We become friends?",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16045,7 +16107,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "We don't have much of a pecking order here."
+      "Eng": "We don't have much of a pecking order here.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16056,7 +16119,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "We should all reject our socio-political prejudices."
+      "Eng": "We should all reject our socio-political prejudices.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16067,7 +16131,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "We should go fishing together."
+      "Eng": "We should go fishing together.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16078,7 +16143,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "We should hang out more often, fish."
+      "Eng": "We should hang out more often, fish.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16089,7 +16155,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "We should have a picnic!"
+      "Eng": "We should have a picnic!",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16100,7 +16167,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "We will not be caged."
+      "Eng": "We will not be caged.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16111,7 +16179,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "We're a lot alike, you and I."
+      "Eng": "We're a lot alike, you and I.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16122,7 +16191,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Welcome stranger."
+      "Eng": "Welcome stranger.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16133,7 +16203,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Welcome traveller."
+      "Eng": "Welcome traveller.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16145,7 +16216,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Welcome!"
+      "Eng": "Welcome!",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16156,7 +16228,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Welcome, Hylotl!"
+      "Eng": "Welcome, Hylotl!",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16167,7 +16240,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Welcome, bird man."
+      "Eng": "Welcome, bird man.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16178,7 +16252,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Welcome, human. Make yourself at home."
+      "Eng": "Welcome, human. Make yourself at home.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16189,7 +16264,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Welcome, my friend."
+      "Eng": "Welcome, my friend.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16200,7 +16276,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Welcome, person!"
+      "Eng": "Welcome, person!",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16211,7 +16288,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Welcome, ssskin person."
+      "Eng": "Welcome, ssskin person.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16222,7 +16300,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Welcome, welcome, welcome!"
+      "Eng": "Welcome, welcome, welcome!",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16233,7 +16312,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Welcome, young traveller."
+      "Eng": "Welcome, young traveller.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16248,7 +16328,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Welcome."
+      "Eng": "Welcome.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16259,7 +16340,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Well aren't you fascinating?"
+      "Eng": "Well aren't you fascinating?",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16270,7 +16352,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Well howdy!"
+      "Eng": "Well howdy!",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16281,7 +16364,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Well it's mighty fine to meet you, partner!"
+      "Eng": "Well it's mighty fine to meet you, partner!",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16292,7 +16376,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Well met, my feathered friend."
+      "Eng": "Well met, my feathered friend.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16303,7 +16388,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Well shucks, you look kinda like me! Have we met before, partner? I can't remember..."
+      "Eng": "Well shucks, you look kinda like me! Have we met before, partner? I can't remember...",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16314,7 +16400,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Well this is a surprise, a Floran."
+      "Eng": "Well this is a surprise, a Floran.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16325,7 +16412,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Well this is fun."
+      "Eng": "Well this is fun.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16336,7 +16424,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Well, uh, nice to meet you."
+      "Eng": "Well, uh, nice to meet you.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16347,7 +16436,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Well, you're something I've not seen before."
+      "Eng": "Well, you're something I've not seen before.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16358,7 +16448,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Were you born or grown?"
+      "Eng": "Were you born or grown?",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16369,7 +16460,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "What a day I am having."
+      "Eng": "What a day I am having.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16380,7 +16472,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "What a fearsome visage you have."
+      "Eng": "What a fearsome visage you have.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16391,7 +16484,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "What a friendly face!"
+      "Eng": "What a friendly face!",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16402,7 +16496,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "What a glorious day."
+      "Eng": "What a glorious day.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16413,7 +16508,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "What a hectic day! I feel that it's time to seek tranquillity."
+      "Eng": "What a hectic day! I feel that it's time to seek tranquillity.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16424,7 +16520,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "What a lovely day."
+      "Eng": "What a lovely day.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16435,7 +16532,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "What a pleasant Glitch."
+      "Eng": "What a pleasant Glitch.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16446,7 +16544,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "What a pleasant day."
+      "Eng": "What a pleasant day.",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
@@ -16457,7 +16556,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "What a strange being?"
+      "Eng": "What a strange being?",
+      "Rus": ""
     }
   },
   {
diff --git a/translations/texts/items/active/randomblueprint/mechblueprint3.activeitem.json b/translations/texts/items/active/randomblueprint/mechblueprint3.activeitem.json
index 695cdae9c..a45ab0b29 100644
--- a/translations/texts/items/active/randomblueprint/mechblueprint3.activeitem.json
+++ b/translations/texts/items/active/randomblueprint/mechblueprint3.activeitem.json
@@ -7,7 +7,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "A blueprint for a simple mech part."
+      "Eng": "A blueprint for a simple mech part.",
+      "Rus": "Чертёж для простой детали Меха."
     }
   },
   {
@@ -18,7 +19,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Simple Mech Blueprint"
+      "Eng": "Simple Mech Blueprint",
+      "Rus": "Простой чертёж Меха."
     }
   }
-]
\ No newline at end of file
+]
diff --git a/translations/texts/items/active/randomblueprint/mechblueprint5.activeitem.json b/translations/texts/items/active/randomblueprint/mechblueprint5.activeitem.json
index 656d51fc5..c4f51f683 100644
--- a/translations/texts/items/active/randomblueprint/mechblueprint5.activeitem.json
+++ b/translations/texts/items/active/randomblueprint/mechblueprint5.activeitem.json
@@ -7,7 +7,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "A blueprint for a high-tech mech part."
+      "Eng": "A blueprint for a high-tech mech part.",
+      "Rus": "Чертёж для высоко-технологичной детали Меха."
     }
   },
   {
@@ -18,7 +19,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "High-Tech Mech Blueprint"
+      "Eng": "High-Tech Mech Blueprint",
+      "Rus": "Высоко-технологичный чертёж Меха"
     }
   }
-]
\ No newline at end of file
+]
diff --git a/translations/texts/items/active/randomblueprint/mechblueprint6.activeitem.json b/translations/texts/items/active/randomblueprint/mechblueprint6.activeitem.json
index fb7f0615e..9b802a4d8 100644
--- a/translations/texts/items/active/randomblueprint/mechblueprint6.activeitem.json
+++ b/translations/texts/items/active/randomblueprint/mechblueprint6.activeitem.json
@@ -7,7 +7,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "A blueprint for an experimental high-tech mech part."
+      "Eng": "A blueprint for an experimental high-tech mech part.",
+      "Rus": "Чертёж для экспериментальной высоко-технологичной детали меха."
     }
   },
   {
@@ -18,7 +19,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Experimental Mech Blueprint"
+      "Eng": "Experimental Mech Blueprint",
+      "Rus": "Экспериментальный Чертёж Меха"
     }
   }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/texts/items/active/stationtransponder/stationtransponder.activeitem.json b/translations/texts/items/active/stationtransponder/stationtransponder.activeitem.json
index 2a0550e06..71cb80eaa 100644
--- a/translations/texts/items/active/stationtransponder/stationtransponder.activeitem.json
+++ b/translations/texts/items/active/stationtransponder/stationtransponder.activeitem.json
@@ -7,7 +7,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Configure your own station deployment probe."
+      "Eng": "Configure your own station deployment probe.",
+      "Rus": "Настройте свой собственный зонд развёртывания станции."
     }
   },
   {
@@ -18,7 +19,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Station Transponder"
+      "Eng": "Station Transponder",
+      "Rus": "Передатчик Станции."
     }
   }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/texts/items/active/unsorted/railplatform/stationtram.activeitem.json b/translations/texts/items/active/unsorted/railplatform/stationtram.activeitem.json
index 6ee101b01..6a3a267ed 100644
--- a/translations/texts/items/active/unsorted/railplatform/stationtram.activeitem.json
+++ b/translations/texts/items/active/unsorted/railplatform/stationtram.activeitem.json
@@ -7,7 +7,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Place a user-controlled tram that works with rail tram stops"
+      "Eng": "Place a user-controlled tram that works with rail tram stops",
+      "Rus": "Поставить контроллируемый лифт, который работает с рельсовыми лифтовыми остановками."
     }
   },
   {
@@ -18,7 +19,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Rail Tram"
+      "Eng": "Rail Tram",
+      "Rus": "Рельсовый лифт."
     }
   }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/translatedlabels.json b/translations/translatedlabels.json
index 4318867e8..d55408001 100644
--- a/translations/translatedlabels.json
+++ b/translations/translatedlabels.json
@@ -342,8 +342,8 @@
       "arrivedhome.config.json": 54,
       "clues.config.json": 50,
       "colourful.config.json": 33,
-      "combat.config.json": 179,
-      "converse.config.json": 1270,
+      "combat.config.json": 182,
+      "converse.config.json": 1327,
       "crewmember.config.json": 39,
       "cultist.config.json": 31,
       "deadbeat.config.json": 23,
@@ -599,10 +599,10 @@
           }
         },
         "randomblueprint": {
-          "mechblueprint3.activeitem.json": 0,
+          "mechblueprint3.activeitem.json": 2,
           "mechblueprint4.activeitem.json": 0,
-          "mechblueprint5.activeitem.json": 0,
-          "mechblueprint6.activeitem.json": 0
+          "mechblueprint5.activeitem.json": 2,
+          "mechblueprint6.activeitem.json": 2
         },
         "shields": {
           "commonlargeshield.activeitem.json": 2,
@@ -616,7 +616,7 @@
           "startershield.activeitem.json": 2
         },
         "stationtransponder": {
-          "stationtransponder.activeitem.json": 0
+          "stationtransponder.activeitem.json": 2
         },
         "unsorted": {
           "broom": {
@@ -647,7 +647,7 @@
           "railplatform": {
             "compositerailplatform.activeitem.json": 2,
             "rustyrailplatform.activeitem.json": 2,
-            "stationtram.activeitem.json": 0
+            "stationtram.activeitem.json": 2
           },
           "relocator": {
             "relocator.activeitem.json": 2