diff --git a/translations/texts/objects/mission/penguinposter1/penguinposter1.object.json b/translations/texts/objects/mission/penguinposter1/penguinposter1.object.json
index d448653ac..f35d937e7 100644
--- a/translations/texts/objects/mission/penguinposter1/penguinposter1.object.json
+++ b/translations/texts/objects/mission/penguinposter1/penguinposter1.object.json
@@ -47,11 +47,13 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Some birds fancy themselves superior than others! I resent that attitude.",
-      "Rus": "Некоторые птицы воображают себя выше других! Я возмущен этим отношением."
+      "Rus": "Некоторые птицы воображают себя выше других! Я возмущен таким отношением."
     }
   },
   {
-    "DeniedAlternatives": [],
+    "DeniedAlternatives": [
+      "Крошечная ковыляющая птица не может оссстановить флорана от входа!"
+    ],
     "Files": {
       "objects/mission/penguinposter1/penguinposter1.object": [
         "/floranDescription"
@@ -59,11 +61,13 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Tiny waddle birdsss can't ssstop Floran from entering!",
-      "Rus": "Крошечная ковыляющая птица не может оссстановить Флорана от входа!"
+      "Rus": "Крошечная ковыляющая птица не сможет помешать флорану войти!"
     }
   },
   {
-    "DeniedAlternatives": [],
+    "DeniedAlternatives": [
+      "Постарайся остановить меня, дружище."
+    ],
     "Files": {
       "objects/mission/penguinposter1/penguinposter1.object": [
         "/novakidDescription"
@@ -71,7 +75,7 @@
     },
     "Texts": {
       "Eng": "Try n' stop me, lil' buddy.",
-      "Rus": "Постарайся остановить меня, дружище."
+      "Rus": "Попробуй остановить меня, дружище."
     }
   }
 ]
\ No newline at end of file