From 34649dd004312f4fc80bba99854f12ef8c13912d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: khara02 Date: Wed, 17 Apr 2024 12:10:07 +0900 Subject: [PATCH] Add Japanese translation. --- custom_components/petkit/translations/ja.json | 746 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 746 insertions(+) create mode 100644 custom_components/petkit/translations/ja.json diff --git a/custom_components/petkit/translations/ja.json b/custom_components/petkit/translations/ja.json new file mode 100644 index 0000000..39c8663 --- /dev/null +++ b/custom_components/petkit/translations/ja.json @@ -0,0 +1,746 @@ +{ + "config": { + "abort": { + "already_configured": "PetKitアカウントは設定済みです。", + "reauth_successful": "再認証に成功しました。" + }, + "error": { + "cannot_connect": "接続に失敗しました。", + "invalid_auth": "認証に失敗しました。認証情報は正しいですか？", + "no_devices": "アカウントにデバイスが見つかりませんでした。", + "server_busy": "PetKitサーバーが混雑しています。しばらくしてからもう一度お試しください", + "petkit_error": "不明なエラーが発生しました。詳細はHome Assistantのログをご確認ください。", + "region_error": "アカウントに登録されている国を選択してください。", + "timezone_error": "タイムゾーンが見つかりませんでした。Home AssistantをスタンドアロンのDockerコンテナで使用している場合は、TZ環境変数を設定する必要があります。TZ環境変数が設定されているか、Home Assistant OSを使用している場合でも、あなたのタイムゾーンがtzlocalライブラリに存在しない場合は、セットアップ時にタイムゾーンを手動で選択してください。" + }, + "step": { + "user": { + "data": { + "email": "PetKitアカウントのメールアドレス", + "password": "PetKitアカウントのパスワード", + "region": "アカウントに登録されている国を選択してください。", + "timezone": "タイムゾーンを手動で選択するか、自動設定を試してください。", + "polling_interval": "ポーリング間隔（秒）" + }, + "title": "PetKitの認証情報を入力してください。" + }, + "reauth_confirm": { + "data": { + "email": "PetKitアカウントのメールアドレス", + "password": "PetKitアカウントのパスワード", + "region": "アカウントに登録されている国を選択してください。", + "timezone": "タイムゾーンを手動で選択するか、自動設定を試してください。", + "polling_interval": "ポーリング間隔（秒）" + }, + "title": "PetKitの認証情報で再認証してください。" + } + } + }, + "options": { + "step": { + "petkit_options": { + "data": { + "region": "アカウントに登録されている国を選択してください。", + "timezone": "タイムゾーンを手動で選択するか、自動設定を試してください。", + "polling_interval": "ポーリング間隔（秒）" + } + } + } + }, + "entity": { + "binary_sensor": { + "water_level": { + "name": "水位" + }, + "food_level": { + "name": "餌の量" + }, + "battery_installed": { + "name": "バッテリー装着済" + }, + "battery": { + "name": "バッテリー" + }, + "wastebin": { + "name": "ゴミ容器" + }, + "litter": { + "name": "猫砂" + }, + "deodorizer": { + "name": "徐臭液" + }, + "manually_paused": { + "name": "手動で一時停止済み" + }, + "pura_air_liquid": { + "name": "清浄液" + }, + "food_level_hopper_one": { + "name": "餌の量 ホッパー 1" + }, + "food_level_hopper_two": { + "name": "餌の量 ホッパー 2" + } + }, + "button": { + "reset_filter": { + "name": "フィルターをリセット" + }, + "reset_desiccant": { + "name": "乾燥剤をリセット" + }, + "cancel_manual_feed": { + "name": "手動給餌をキャンセル" + }, + "call_pet": { + "name": "ペットを呼ぶ" + }, + "start_cleaning": { + "name": "クリーニングを開始/再開" + }, + "pause_cleaning": { + "name": "クリーニングを一時停止" + }, + "odor_removal": { + "name": "徐臭装置" + }, + "reset_deodorizer": { + "name": "徐臭液をリセット" + }, + "reset_pura_air_liquid": { + "name": "ピュラ・エアをリセット" + }, + "n50_reset": { + "name": "N50 消臭剤をリセット" + }, + "light_on": { + "name": "照明を点灯" + }, + "start_maintenance": { + "name": "メンテナンスモードを開始" + }, + "exit_maintenance": { + "name": "メンテナンスモードを終了" + }, + "pause_exit_maintenance": { + "name": "メンテナンスモード終了の一時停止" + }, + "resume_exit_maintenance": { + "name": "メンテナンスモード終了の再開" + }, + "dump_litter": { + "name": "猫砂を排出" + }, + "pause_dump_litter": { + "name": "猫砂排出を一時停止" + }, + "resume_dump_litter": { + "name": "猫砂排出を再開" + }, + "food_replenished": { + "name": "餌が補充されました" + }, + "start_cal": { + "name": "校正を開始" + }, + "stop_cal": { + "name": "校正を停止" + } + }, + "fan": { + "purifier": { + "name": "空気清浄機", + "state_attributes": { + "preset_mode": { + "state": { + "auto": "自動", + "silent": "静音", + "standard": "標準", + "strong": "強力" + } + } + } + } + }, + "number": { + "set_weight": { + "name": "体重を設定" + }, + "surplus": { + "name": "余剰" + }, + "volume": { + "name": "音量" + }, + "manual_feed": { + "name": "手動給餌" + }, + "cleaning_delay": { + "name": "クリーニングの遅延" + }, + "min_eating_duration": { + "name": "最短食事時間" + } + }, + "select": { + "light_brightness": { + "name": "照明の明るさ", + "state": { + "low": "低", + "medium": "中", + "high": "高" + } + }, + "mode": { + "name": "モード", + "state": { + "normal": "標準", + "smart": "スマート" + } + }, + "manual_feed": { + "name": "手動給餌" + }, + "sound": { + "name": "音" + }, + "cleaning_interval": { + "name": "クリーニング間隔" + }, + "litter_type": { + "name": "猫砂の種類", + "state": { + "bentonite": "ベントナイト", + "tofu": "TOFU", + "mixed": "ミックス" + } + } + }, + "sensor": { + "energy_usage": { + "name": "電力使用量" + }, + "last_data_update": { + "name": "最終データ更新" + }, + "filter": { + "name": "フィルター" + }, + "purified_water_today": { + "name": "本日の浄水量" + }, + "feeder_status": { + "name": "状態", + "state": { + "offline": "オフライン", + "normal": "標準", + "on_batteries": "電池駆動中" + } + }, + "desiccant_days_remaining": { + "name": "乾燥剤の使用可能残日数" + }, + "battery_status": { + "name": "電池の状態", + "state": { + "normal": "標準", + "low": "低" + } + }, + "dispensed": { + "name": "給餌済" + }, + "planned": { + "name": "予定済" + }, + "planned_dispensed": { + "name": "予定された給餌" + }, + "manually_dispensed": { + "name": "手動で給餌済" + }, + "times_dispensed": { + "name": "給餌回数" + }, + "rssi": { + "name": "RSSI" + }, + "amount_eaten": { + "name": "食事量" + }, + "times_eaten": { + "name": "食事回数" + }, + "food_in_bowl": { + "name": "フードボウルにある餌" + }, + "error": { + "name": "エラー", + "state": { + "no_error": "エラー無し" + } + }, + "deodorizer_level": { + "name": "徐臭液の量" + }, + "litter_level": { + "name": "猫砂の量" + }, + "litter_weight": { + "name": "猫砂の重量" + }, + "times_used": { + "name": "使用回数" + }, + "average_use": { + "name": "平均使用量" + }, + "total_use": { + "name": "総使用量" + }, + "last_used_by": { + "name": "最終利用ペット", + "state": { + "no_record_yet": "記録無し", + "unknown_pet": "未知のペット" + } + }, + "last_event": { + "name": "最後のイベント", + "state": { + "no_events_yet": "イベント記録無し", + "event_type_unknown": "イベントタイプ不明", + "cleaning_completed": "クリーニング完了", + "dumping_over": "排出完了", + "reset_over": "リセット完了", + "spray_over": "スプレー完了", + "pet_out": "ペット退出", + "auto_cleaning_completed": "自動クリーニング完了", + "periodic_cleaning_completed": "定期クリーニング完了", + "manual_cleaning_completed": "手動クリーニング完了", + "auto_cleaning_terminated": "自動クリーニング中止", + "periodic_cleaning_terminated": "定期クリーニング中止", + "manual_cleaning_terminated": "手動クリーニング中止", + "auto_cleaning_failed_full": "自動クリーニングが失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "auto_cleaning_failed_hall_l": "自動クリーニングが失敗しました。シリンダーが正しく固定されていません。ご確認ください。", + "auto_cleaning_failed_hall_t": "自動クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "scheduled_cleaning_failed_full": "定期クリーニングが失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "scheduled_cleaning_failed_hall_l": "定期クリーニングが失敗しました。シリンダーが正しく固定されていません。ご確認ください。", + "scheduled_cleaning_failed_hall_t": "定期クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "manual_cleaning_failed_full": "手動クリーニングが失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "manual_cleaning_failed_hall_l": "手動クリーニングが失敗しました。シリンダーが正しく固定されていません。ご確認ください。", + "manual_cleaning_failed_hall_t": "手動クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "auto_cleaning_canceled": "自動クリーニングがキャンセルされました。デバイスは稼働中です。", + "periodic_cleaning_canceled": "定期クリーニングがキャンセルされました。デバイスは稼働中です。", + "manual_cleaning_canceled": "手動クリーニングがキャンセルされました。デバイスは稼働中です。", + "auto_cleaning_canceled_kitten": "子猫モードが有効になり、自動クリーニングがキャンセルされました。", + "periodic_cleaning_canceled_kitten": "子猫モードが有効になり、定期クリーニングがキャンセルされました。", + "litter_empty_completed": "猫砂を空にする作業完了", + "litter_empty_terminated": "猫砂を空にする作業中止", + "litter_empty_failed_full": "猫砂を空にする作業が失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "litter_empty_failed_hall_l": "猫砂を空にする作業が失敗しました。シリンダーが正しく固定されていません。ご確認ください。", + "litter_empty_failed_hall_t": "猫砂を空にする作業が失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "reset_completed": "デバイスのリセット完了", + "reset_terminated": "デバイスのリセット中止", + "reset_failed_full": "デバイスのリセットが失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "reset_failed_hall_l": "デバイスのリセットが失敗しました。シリンダーが正しく固定されていません。ご確認ください。", + "reset_failed_hall_t": "デバイスのリセットが失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "deodorant_finished": "消臭剤終了", + "periodic_odor_completed": "定期徐臭完了", + "manual_odor_completed": "手動徐臭完了", + "deodorant_finished_liquid_lack": "消臭剤が終了しました。清浄液が不足しています。適時に補充してください。", + "periodic_odor_completed_liquid_lack": "定期徐臭が完了しましたが、清浄液が不足しています。適時に補充してください。", + "manual_odor_completed_liquid_lack": "手動徐臭が完了しましたが、清浄液が不足しています。適時に補充してください。", + "auto_odor_failed": "自動徐臭が失敗しました。徐臭装置のエラーです。", + "periodic_odor_failed": "定期徐臭が失敗しました。徐臭装置のエラーです。", + "manual_odor_failed": "手動徐臭が失敗しました。徐臭装置のエラーです。" + }, + "state_attributes": { + "sub_events": { + "state": { + "no_events_yet": "イベント記録無し", + "event_type_unknown": "イベントタイプ不明", + "cleaning_completed": "クリーニング完了", + "dumping_over": "排出完了", + "reset_over": "リセット完了", + "spray_over": "スプレー完了", + "pet_out": "ペット退出", + "auto_cleaning_completed": "自動クリーニング完了", + "periodic_cleaning_completed": "定期クリーニング完了", + "manual_cleaning_completed": "手動クリーニング完了", + "auto_cleaning_terminated": "自動クリーニング中止", + "periodic_cleaning_terminated": "定期クリーニング中止", + "manual_cleaning_terminated": "手動クリーニング中止", + "auto_cleaning_failed_full": "自動クリーニングが失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "auto_cleaning_failed_hall_l": "自動クリーニングが失敗しました。シリンダーが正しく固定されていません。ご確認ください。", + "auto_cleaning_failed_hall_t": "自動クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "scheduled_cleaning_failed_full": "定期クリーニングが失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "scheduled_cleaning_failed_hall_l": "定期クリーニングが失敗しました。シリンダーが正しく固定されていません。ご確認ください。", + "scheduled_cleaning_failed_hall_t": "定期クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "manual_cleaning_failed_full": "手動クリーニングが失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "manual_cleaning_failed_hall_l": "手動クリーニングが失敗しました。シリンダーが正しく固定されていません。ご確認ください。", + "manual_cleaning_failed_hall_t": "手動クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "auto_cleaning_canceled": "自動クリーニングがキャンセルされました。デバイスは稼働中です。", + "periodic_cleaning_canceled": "定期クリーニングがキャンセルされました。デバイスは稼働中です。", + "manual_cleaning_canceled": "手動クリーニングがキャンセルされました。デバイスは稼働中です。", + "auto_cleaning_canceled_kitten": "子猫モードが有効になり、自動クリーニングがキャンセルされました。", + "periodic_cleaning_canceled_kitten": "子猫モードが有効になり、定期クリーニングがキャンセルされました。", + "litter_empty_completed": "猫砂を空にする作業完了", + "litter_empty_terminated": "猫砂を空にする作業中止", + "litter_empty_failed_full": "猫砂を空にする作業が失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "litter_empty_failed_hall_l": "猫砂を空にする作業が失敗しました。シリンダーが正しく固定されていません。ご確認ください。", + "litter_empty_failed_hall_t": "猫砂を空にする作業が失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "reset_completed": "デバイスのリセット完了", + "reset_terminated": "デバイスのリセット中止", + "reset_failed_full": "デバイスのリセットが失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "reset_failed_hall_l": "デバイスのリセットが失敗しました。シリンダーが正しく固定されていません。ご確認ください。", + "reset_failed_hall_t": "デバイスのリセットが失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "deodorant_finished": "消臭剤終了", + "periodic_odor_completed": "定期徐臭完了", + "manual_odor_completed": "手動徐臭完了", + "deodorant_finished_liquid_lack": "消臭剤が終了しました。清浄液が不足しています。適時に補充してください。", + "periodic_odor_completed_liquid_lack": "定期徐臭が完了しましたが、清浄液が不足しています。適時に補充してください。", + "manual_odor_completed_liquid_lack": "手動徐臭が完了しましたが、清浄液が不足しています。適時に補充してください。", + "auto_odor_failed": "自動徐臭が失敗しました。徐臭装置のエラーです。", + "periodic_odor_failed": "定期徐臭が失敗しました。徐臭装置のエラーです。", + "manual_odor_failed": "手動徐臭が失敗しました。徐臭装置のエラーです。", + "no_sub_events": "関連サブイベント無し" + } + } + } + }, + "latest_weight": { + "name": "最新の体重" + }, + "last_use_duration": { + "name": "最後の使用時間" + }, + "pura_air_battery": { + "name": "ピュラ・エアの電池" + }, + "pura_air_liquid": { + "name": "ピュラ・エアの清浄液" + }, + "n50_odor_eliminator": { + "name": "N50 消臭剤" + }, + "max_last_event": { + "name": "最後のイベント", + "state": { + "no_events_yet": "イベント記録無し", + "event_type_unknown": "イベントタイプ不明", + "cleaning_completed": "クリーニング完了", + "dumping_over": "排出完了", + "reset_over": "リセット完了", + "spray_over": "スプレー完了", + "light_over": "照明切れ", + "pet_out": "ペット退出", + "auto_cleaning_completed": "自動クリーニング完了", + "periodic_cleaning_completed": "定期クリーニング完了", + "manual_cleaning_completed": "手動クリーニング完了", + "auto_cleaning_terminated": "自動クリーニング中止", + "periodic_cleaning_terminated": "定期クリーニング中止", + "manual_cleaning_terminated": "手動クリーニング中止", + "auto_cleaning_failed_full": "自動クリーニングが失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "auto_cleaning_failed_hall_t": "自動クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "auto_cleaning_failed_falldown": "自動クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスが倒されています。ご確認ください。", + "auto_cleaning_failed_other": "自動クリーニングが失敗しました。デバイスに故障が発生しています。ご確認ください。", + "scheduled_cleaning_failed_full": "定期クリーニングが失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "scheduled_cleaning_failed_hall_t": "定期クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "scheduled_cleaning_failed_falldown": "定期クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスが倒されています。ご確認ください。", + "scheduled_cleaning_failed_other": "定期クリーニングが失敗しました。デバイスに故障が発生しています。ご確認ください。", + "manual_cleaning_failed_full": "手動クリーニングが失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "manual_cleaning_failed_hall_t": "手動クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "manual_cleaning_failed_falldown": "手動クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスが倒されています。ご確認ください。", + "manual_cleaning_failed_other": "手動クリーニングが失敗しました。デバイスに故障が発生しています。ご確認ください。", + "auto_cleaning_canceled": "自動クリーニングがキャンセルされました。デバイスは稼働中です。", + "periodic_cleaning_canceled": "定期クリーニングがキャンセルされました。デバイスは稼働中です。", + "manual_cleaning_canceled": "手動クリーニングがキャンセルされました。デバイスは稼働中です。", + "auto_cleaning_failed_maintenance": "自動クリーニングが失敗しました。デバイスはメンテナンスモードになっています。", + "periodic_cleaning_failed_maintenance": "定期クリーニングが失敗しました。デバイスはメンテナンスモードになっています。", + "auto_cleaning_canceled_kitten": "子猫モードが有効になり、自動クリーニングがキャンセルされました。", + "periodic_cleaning_canceled_kitten": "子猫モードが有効になり、定期クリーニングがキャンセルされました。", + "litter_empty_completed": "猫砂を空にする作業完了", + "litter_empty_terminated": "猫砂を空にする作業中止", + "litter_empty_failed_full": "猫砂を空にする作業が失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "litter_empty_failed_hall_t": "猫砂を空にする作業が失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "litter_empty_failed_falldown": "猫砂を空にする作業が失敗しました。猫砂ボックスが倒されています。ご確認ください。", + "litter_empty_failed_other": "猫砂を空にする作業が失敗しました。デバイスに故障が発生しています。ご確認ください。", + "reset_completed": "デバイスのリセット完了", + "reset_terminated": "デバイスのリセット中止", + "reset_failed_full": "デバイスのリセットが失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "reset_failed_hall_t": "デバイスのリセットが失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "reset_failed_falldown": "デバイスのリセットが失敗しました。猫砂ボックスが倒されています。ご確認ください。", + "reset_failed_other": "デバイスのリセットが失敗しました。デバイスに故障が発生しています。ご確認ください。", + "maintenance_mode": "メンテナンスモード", + "deodorant_finished": "消臭剤終了", + "periodic_odor_completed": "定期徐臭完了", + "manual_odor_completed": "手動徐臭完了", + "auto_odor_terminated": "自動徐臭中止", + "periodic_odor_terminated": "定期徐臭中止", + "manual_odor_terminated": "手動徐臭中止", + "auto_odor_failed": "自動徐臭が失敗しました。徐臭装置のエラーです。", + "periodic_odor_failed": "定期徐臭が失敗しました、徐臭装置のエラーです。", + "manual_odor_failed": "手動徐臭が失敗しました、徐臭装置のエラーです。", + "auto_odor_canceled": "自動徐臭がキャンセルされました。デバイスは稼働中です。", + "periodic_odor_canceled": "定期徐臭がキャンセルされました。猫砂ボックスは稼働中です。", + "manual_odor_canceled": "手動徐臭がキャンセルされました。猫砂ボックスは稼働中です。", + "auto_odor_failed_device": "自動徐臭が失敗しました。スマートスプレーが接続されていません。", + "periodic_odor_failed_device": "定期徐臭が失敗しました。徐臭装置が切断されています。", + "manual_odor_failed_device": "手動徐臭が失敗しました。徐臭装置が切断されています。", + "auto_odor_failed_batt": "自動徐臭が失敗しました。スマートスプレーの電池の残量が十分であることをご確認ください。", + "periodic_odor_failed_batt": "定期徐臭が失敗しました。徐臭装置の電池の残量が十分であることを確認してください。", + "manual_odor_failed_batt": "手動徐臭が失敗しました。徐臭装置の電池の残量が十分であることを確認してください。", + "auto_odor_failed_low_batt": "自動徐臭が失敗しました。徐臭装置の電池の残量が少ないです。", + "periodic_odor_failed_low_batt": "定期徐臭が失敗しました。徐臭装置の電池の残量が少ないです。", + "manual_odor_failed_low_batt": "手動徐臭が失敗しました。徐臭装置の電池の残量が少ないです。", + "cat_stopped_odor": "あなたの猫が猫砂ボックスを使用中です。消臭作業はキャンセルされました。", + "light_on": "照明は点灯中", + "light_already_on": "照明は点灯しています。再度点灯する必要はありません。", + "light_malfunc": "照明の点灯に失敗しました。デバイスに故障が発生しています。ご確認ください。", + "light_no_device": "照明の点灯に失敗しました。先に徐臭装置を接続してください。", + "light_batt_cap": "照明の点灯に失敗しました。徐臭装置の電池の容量を確認してください。", + "light_low_batt": "照明の点灯に失敗しました。徐臭装置の電池の容量が低下しています。" + }, + "state_attributes": { + "sub_events": { + "state": { + "no_events_yet": "イベント記録無し", + "event_type_unknown": "イベントタイプ不明", + "cleaning_completed": "クリーニング完了", + "dumping_over": "排出完了", + "reset_over": "リセット完了", + "spray_over": "スプレー完了", + "light_over": "照明切れ", + "pet_out": "ペット退出", + "auto_cleaning_completed": "自動クリーニング完了", + "periodic_cleaning_completed": "定期クリーニング完了", + "manual_cleaning_completed": "手動クリーニング完了", + "auto_cleaning_terminated": "自動クリーニング中止", + "periodic_cleaning_terminated": "定期クリーニング中止", + "manual_cleaning_terminated": "手動クリーニング中止", + "auto_cleaning_failed_full": "自動クリーニングが失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "auto_cleaning_failed_hall_t": "自動クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "auto_cleaning_failed_falldown": "自動クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスが倒されています。ご確認ください。", + "auto_cleaning_failed_other": "自動クリーニングが失敗しました。デバイスに故障が発生しています。ご確認ください。", + "scheduled_cleaning_failed_full": "定期クリーニングが失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "scheduled_cleaning_failed_hall_t": "定期クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "scheduled_cleaning_failed_falldown": "定期クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスが倒されています。ご確認ください。", + "scheduled_cleaning_failed_other": "定期クリーニングが失敗しました。デバイスに故障が発生しています。ご確認ください。", + "manual_cleaning_failed_full": "手動クリーニングが失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "manual_cleaning_failed_hall_t": "手動クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "manual_cleaning_failed_falldown": "手動クリーニングが失敗しました。猫砂ボックスが倒されています。ご確認ください。", + "manual_cleaning_failed_other": "手動クリーニングが失敗しました。デバイスに故障が発生しています。ご確認ください。", + "auto_cleaning_canceled": "自動クリーニングがキャンセルされました。デバイスは稼働中です。", + "periodic_cleaning_canceled": "定期クリーニングがキャンセルされました。デバイスは稼働中です。", + "manual_cleaning_canceled": "手動クリーニングがキャンセルされました。デバイスは稼働中です。", + "auto_cleaning_failed_maintenance": "自動クリーニングが失敗しました。デバイスはメンテナンスモードになっています。", + "periodic_cleaning_failed_maintenance": "定期クリーニングが失敗しました。デバイスはメンテナンスモードになっています。", + "auto_cleaning_canceled_kitten": "子猫モードが有効になり、自動クリーニングがキャンセルされました。", + "periodic_cleaning_canceled_kitten": "子猫モードが有効になり、定期クリーニングがキャンセルされました。", + "litter_empty_completed": "猫砂を空にする作業完了", + "litter_empty_terminated": "猫砂を空にする作業中止", + "litter_empty_failed_full": "猫砂を空にする作業が失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "litter_empty_failed_hall_t": "猫砂を空にする作業が失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "litter_empty_failed_falldown": "猫砂を空にする作業が失敗しました。猫砂ボックスが倒されています。ご確認ください。", + "litter_empty_failed_other": "猫砂を空にする作業が失敗しました。デバイスに故障が発生しています。ご確認ください。", + "reset_completed": "デバイスのリセット完了", + "reset_terminated": "デバイスのリセット中止", + "reset_failed_full": "デバイスのリセットが失敗しました。ゴミ収集容器が満杯です。ただちに空にしてください。", + "reset_failed_hall_t": "デバイスのリセットが失敗しました。猫砂ボックスの上部カバーが正しく設置されていません。ご確認ください。", + "reset_failed_falldown": "デバイスのリセットが失敗しました。猫砂ボックスが倒されています。ご確認ください。", + "reset_failed_other": "デバイスのリセットが失敗しました。デバイスに故障が発生しています。ご確認ください。", + "maintenance_mode": "メンテナンスモード", + "deodorant_finished": "消臭剤終了", + "periodic_odor_completed": "定期徐臭完了", + "manual_odor_completed": "手動徐臭完了", + "auto_odor_terminated": "自動徐臭中止", + "periodic_odor_terminated": "定期徐臭中止", + "manual_odor_terminated": "手動徐臭中止", + "auto_odor_failed": "自動徐臭が失敗しました。徐臭装置のエラーです。", + "periodic_odor_failed": "定期徐臭が失敗しました、徐臭装置のエラーです。", + "manual_odor_failed": "手動徐臭が失敗しました、徐臭装置のエラーです。", + "auto_odor_canceled": "自動徐臭がキャンセルされました。デバイスは稼働中です。", + "periodic_odor_canceled": "定期徐臭がキャンセルされました。猫砂ボックスは稼働中です。", + "manual_odor_canceled": "手動徐臭がキャンセルされました。猫砂ボックスは稼働中です。", + "auto_odor_failed_device": "自動徐臭が失敗しました。スマートスプレーが接続されていません。", + "periodic_odor_failed_device": "定期徐臭が失敗しました。徐臭装置が切断されています。", + "manual_odor_failed_device": "手動徐臭が失敗しました。徐臭装置が切断されています。", + "auto_odor_failed_batt": "自動徐臭が失敗しました。スマートスプレーの電池の残量が十分であることをご確認ください。", + "periodic_odor_failed_batt": "定期徐臭が失敗しました。徐臭装置の電池の残量が十分であることを確認してください。", + "manual_odor_failed_batt": "手動徐臭が失敗しました。徐臭装置の電池の残量が十分であることを確認してください。", + "auto_odor_failed_low_batt": "自動徐臭が失敗しました。徐臭装置の電池の残量が少ないです。", + "periodic_odor_failed_low_batt": "定期徐臭が失敗しました。徐臭装置の電池の残量が少ないです。", + "manual_odor_failed_low_batt": "手動徐臭が失敗しました。徐臭装置の電池の残量が少ないです。", + "cat_stopped_odor": "あなたの猫が猫砂ボックスを使用中です。消臭作業はキャンセルされました。", + "light_on": "照明は点灯中", + "light_already_on": "照明は点灯しています。再度点灯する必要はありません。", + "light_malfunc": "照明の点灯に失敗しました。デバイスに故障が発生しています。ご確認ください。", + "light_no_device": "照明の点灯に失敗しました。先に徐臭装置を接続してください。", + "light_batt_cap": "照明の点灯に失敗しました。徐臭装置の電池の容量を確認してください。", + "light_low_batt": "照明の点灯に失敗しました。徐臭装置の電池の容量が低下しています。", + "no_sub_events": "関連サブイベント無し" + } + } + } + }, + "max_work_state": { + "name": "状態", + "state": { + "cleaning_litter_box": "猫砂ボックスをクリーニング中", + "cleaning_litter_box_paused": "猫砂ボックスクリーニングが一時停止", + "cleaning_paused_pet_entered": "猫砂ボックスクリーニングが一時停止: 運転中にペットが入ったため、ピンチ防止センサーが作動し、デバイスが停止しました。早急にデバイスを確認してください。", + "cleaning_paused_system_error": "猫砂ボックスクリーニングが一時停止: システムエラー、運転一時停止。", + "cleaning_paused_pet_approach": "猫砂ボックスクリーニングが一時停止: あなたの猫が近づいているため、運転が中断されました。", + "cleaning_paused_pet_using": "猫砂ボックスクリーニングが一時停止：あなたの猫がデバイスを使用中で、運転が中断されました。", + "resetting_device": "デバイスをリセット中", + "litter_box_paused": "猫砂ボックスが一時停止", + "paused_pet_entered": "猫砂ボックスが一時停止: 運転中にペットが入ったため、ピンチ防止センサーが作動し、デバイスが停止しました。早急にデバイスを確認してください。", + "paused_system_error": "猫砂ボックスが一時停止: システムエラー、運転一時停止。", + "paused_pet_approach": "猫砂ボックスが一時停止: あなたの猫が近づいているため、運転が中断されました。", + "paused_pet_using": "猫砂ボックスが一時停止: あなたの猫がデバイスを使用中で、運転が中断されました。", + "dumping_litter": "猫砂を排出中", + "dumping_litter_paused": "猫砂排出が一時停止", + "dumping_paused_pet_entered": "猫砂排出が一時停止: 運転中にペットが入ったため、ピンチ防止センサーが作動し、デバイスが停止しました。早急にデバイスを確認してください。", + "dumping_paused_system_error": "猫砂排出が一時停止: システムエラー、運転一時停止。", + "dumping_paused_pet_approach": "猫砂排出が一時停止: あなたの猫が近づいているため、運転が中断されました。", + "dumping_paused_pet_using": "猫砂排出が一時停止: あなたの猫がデバイスを使用中で、運転が中断されました。", + "resetting": "リセット中", + "leveling": "猫砂を均しています。お待ちください。", + "calibrating": "猫砂ボックスを校正しています。お待ちください。", + "maintenance_mode": "メンテナンスモード", + "maintenance_paused_pet_entered": "メンテナンスモードが一時停止: 運転中にペットが入ったため、ピンチ防止センサーが作動し、デバイスが停止しました。早急にデバイスを確認してください。", + "maintenance_paused_cover": "メンテナンスモードが一時停止: 上部カバーが装着されていません、運転一時停止。", + "maintenance_paused_system_error": "メンテナンスモードが一時停止: システムエラー、運転一時停止。", + "maintenance_paused_pet_approach": "メンテナンスモードが一時停止: あなたの猫が近づいているため、運転が中断されました。", + "maintenance_paused_pet_using": "メンテナンスモードが一時停止: あなたの猫がデバイスを使用中で、運転が中断されました。", + "maintenance_paused": "メンテナンスモードを一時停止", + "exit_maintenance": "メンテナンスモードを終了中", + "maintenance_exit_paused_pet_entered": "メンテナンスモード終了が一時停止: 運転中にペットが入ったため、ピンチ防止センサーが作動し、デバイスが停止しました。早急にデバイスを確認してください。", + "maintenance_exit_paused_cover": "メンテナンスモード終了が一時停止: 上部カバーが装着されていません、運転一時停止。", + "maintenance_exit_paused_system_error": "メンテナンスモード終了が一時停止: システムエラー、運転一時停止。", + "maintenance_exit_paused_pet_approach": "メンテナンスモード終了が一時停止: あなたの猫が近づいているため、運転が中断されました。", + "maintenance_exit_paused_pet_using": "メンテナンスモード終了が一時停止: あなたの猫がデバイスを使用中で、運転が中断されました。", + "maintenance_exit_paused": "メンテナンスモード終了が一時停止", + "idle": "待機状態" + } + }, + "avg_eating_time": { + "name": "平均食事時間" + }, + "manually_dispensed_hopp_one": { + "name": "手動給餌 ホッパー 1" + }, + "manually_dispensed_hopp_two": { + "name": "手動給餌 ホッパー 2" + }, + "planned_hopp_one": { + "name": "予定 ホッパー 1" + }, + "planned_hopp_two": { + "name": "予定 ホッパー 2" + }, + "planned_dispensed_hopp_one": { + "name": "給餌予定 ホッパー 1" + }, + "planned_dispensed_hopp_two": { + "name": "給餌予定 ホッパー 2" + }, + "dispensed_hopp_one": { + "name": "給餌 ホッパー 1" + }, + "dispensed_hopp_two": { + "name": "給餌 ホッパー 2" + }, + "humidity": { + "name": "湿度" + }, + "temperature": { + "name": "温度" + }, + "air_purified": { + "name": "空気清浄" + }, + "liquid": { + "name": "液体" + }, + "food_left": { + "name": "餌の残量" + } + }, + "switch": { + "light": { + "name": "照明" + }, + "power": { + "name": "電源" + }, + "do_not_disturb": { + "name": "おやすみモード" + }, + "indicator_light": { + "name": "表示灯" + }, + "child_lock": { + "name": "チャイルドロック" + }, + "food_shortage_alarm": { + "name": "餌不足アラーム" + }, + "dispense_tone": { + "name": "給餌音" + }, + "voice_with_dispense": { + "name": "給餌時の音声" + }, + "surplus_control": { + "name": "余剰管理" + }, + "system_notification_sound": { + "name": "システム通知オン" + }, + "auto_odor_removal": { + "name": "自動徐臭" + }, + "auto_cleaning": { + "name": "自動クリーニング" + }, + "avoid_repeat_cleaning": { + "name": "クリーニング繰り返し防止" + }, + "periodic_cleaning": { + "name": "定期クリーニング" + }, + "periodic_odor_removal": { + "name": "定期徐臭" + }, + "kitten_mode": { + "name": "子猫モード" + }, + "display": { + "name": "画面" + }, + "light_weight_cleaning_disabled": { + "name": "軽量クリーニングが無効" + }, + "cont_rotation": { + "name": "連続回転" + }, + "deep_cleaning": { + "name": "集中クリーニング" + }, + "deep_deodor": { + "name": "集中消臭" + }, + "prompt_tone": { + "name": "プロンプト音" + } + }, + "text": { + "manual_feed": { + "name": "手動給餌" + } + } + } +}