From 7e5faf9d08a8d2a69f116567d660399b569d4b7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RTFTR <83257329+RTFTR@users.noreply.github.com> Date: Sat, 12 Aug 2023 00:03:58 +0900 Subject: [PATCH 1/3] ok help korean remake dddddddd --- Rectify11Installer/Strings/Rectify11.ko.resx | 119 ++++++++++++------- 1 file changed, 76 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.ko.resx b/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.ko.resx index b5a5aaaab..f26c5e5ca 100644 --- a/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.ko.resx +++ b/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.ko.resx @@ -133,97 +133,97 @@ {\rtf1\ansi\pard{\*\pn\pnlvlbody\pnf0\pnindent0\pnstart1\pndec{\pntxta.}}\fi-360\li360\f0\fs20{\pntext\f0 1.\tab}This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In NO event will the author be held liable for any damages arising from the use of this software.\par{\pntext\f0 2.\tab}Rectify11 is free to use by anyone, but you cannot sell it. You cannot bundle this product as a part of another product without written permission from the author.\par{\pntext\f0 3.\tab}You cannot claim that you made the software.\par{\pntext\f0 4.\tab}This notice may not be removed or altered from any distribution.\par\pard\par{\pntext\f0\space}Copyright \'a9 Microsoft Corporation and the Rectify11 Team.\par{\pntext\f0\space}We are NOT affiliated with Microsoft Corporation in ANY way. This is a community made project.\par} - Rectify11을 설치하기 전, 이 라이센스에 동의해 주시기 바랍니다. + Rectify11를 설치하기 전, 이 라이센스를 읽어 주세요. : - 현 윈도우 설치를 수정합니다. + 이 컴퓨터에 설치된 윈도우에 Rectify11 설치. - 바로 설치 + 설치 - 원래의 윈도우 모습으로 돌아갑니다. + 원래 모습 윈도우로 돌아가기. - Rectify11 삭제 + 삭제 - 설치된 Rectify11을 업데이트하기 + 현재 Rectify11를 업데이트 합니다. 업데이트 - 버전: + 애플리케이션 버전 : - 설치를 시작하겠습니다. + 환영합니다! - 이 컴퓨터에 일관된 디자인을 위해 Rectify11을 설치하기 전, 필요한 몇가지 단계를 거칠 겁니다. 다음을 눌러서 설치를 시작하세요. + 이 컴퓨터에 Rectify11를 설치하기 전, 필요한 절차를 거쳐야 합니다. 원하는 옵션을 선택하여 설치를 진행하세요. - 원하시는 서드 파티 프로그램을 고르세요. + 설치하기 원하시는 걸 골라 주세요. - 설치할 프로그램 선택 + 설치할 것 고르기 - 원하는 테마를 선택하세요. + 원하는 테마를 골라주세요. - 개인 설정 + 테마 선택 Rectify11 설치 - Mica 다크 테마 + Mica(운모) 다크 모드 - 다크 테마 + 다크 모드 - 라이트 테마 + 라이트 모드 - 새로운 파일 탐색기 리본 설치 + 리뉴얼된 리본 - Mica 효과를 파일 탐색기 탐색 창까지 확장하기 + Mica(운모)를 파일 탐색기 항목 바로 확장하기 - 바탕 화면 꾸미기 + Placeholder - 원하는 바탕화면 환경을 선택하세요 + Placeholder. - Windows 10 메뉴(윈도우 11 모서리 기능 포함) + Windows 10 Rounded - Windows 10 작업 표시줄 + Windows 10 Taskbar - 그대로 + Windows 11 Default - 알고 계셨나요.. + TMI - 컴퓨터 재시작이 설치 끝 무렵에 필요하니 현재 하고 계신 작업은 중단해 주세요. + 설치가 끝날 무렵 재부팅이 자동으로 이루어 질 예정이니 하던 일들은 다 저장해 주세요. - Rectify11을 이 컴퓨터에 설치합니다. + 이 PC에 Rectify11 설치 - 작업: + 예정 작업: 설치 - 그 외 것들 + 추가 항목 시스템 아이콘 @@ -231,41 +231,74 @@ 테마 - - Rectify11 배경화면 + + Rectify11 배경 화면 - ExplorerPatcher 설치하기 + ExplorerPatcher 설치 - Nilesoft 셸 - - - 테마 - - - 배경화면 + 서드파티 우클릭 메뉴 설치 - Winver 설치하기 + Winver 설치 ..\r11.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a - 요약 + 설치가 이루어지기 전.. - 설치를 중단하시겠습니까? + 설치를 끝내시겠습니까? - 지금 재시작하기 + 재시작 - AccentColorizer + AccentColorizer 설치 아이콘 패치 + + User Profile 설치 + + + 우클릭 메뉴 테마 + + + Gadgets 설치 + + + 리마스터된 User Profile + + + 다시 원래대로 복구할 항목을 선택해 주세요. + + + MicaForEveryone 설치 건너뛰기 + + + Mica(운모) 대신 Mica Alt(운모 Alt) 설치 + + + 구 우클릭 메뉴 설치 + + + 투명화 구 우클릭 메뉴 + + + 플루언트 메뉴 (더 많은 옵션 포함) + + + 플루언트 메뉴 (모든 항목 포함) + + + 현재 윈도우에 외부 기능들 설치. + + + 수정 + \ No newline at end of file From 7f985e27757c606adc385ecde2fb94876fd4e505 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RTFTR <83257329+RTFTR@users.noreply.github.com> Date: Sat, 12 Aug 2023 00:42:58 +0900 Subject: [PATCH 2/3] aaaaaa messed up so i did it again yes --- Rectify11Installer/Strings/Rectify11.ko.resx | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.ko.resx b/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.ko.resx index f26c5e5ca..df1b56247 100644 --- a/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.ko.resx +++ b/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.ko.resx @@ -196,7 +196,7 @@ Placeholder - Placeholder. + 원하는 우클릭 메뉴 테마를 고르세요. Windows 10 Rounded @@ -238,7 +238,7 @@ ExplorerPatcher 설치 - 서드파티 우클릭 메뉴 설치 + 우클릭 메뉴 Winver 설치 @@ -257,22 +257,22 @@ 재시작 - AccentColorizer 설치 + AccentColorizer 아이콘 패치 - User Profile 설치 + 계정 사진 설치 우클릭 메뉴 테마 - Gadgets 설치 + Gadgets - 리마스터된 User Profile + 리마스터된 계정 사진 다시 원래대로 복구할 항목을 선택해 주세요. @@ -284,19 +284,19 @@ Mica(운모) 대신 Mica Alt(운모 Alt) 설치 - 구 우클릭 메뉴 설치 + 구 우클릭 메뉴 - 투명화 구 우클릭 메뉴 + (투명화)구 우클릭 메뉴 플루언트 메뉴 (더 많은 옵션 포함) - 플루언트 메뉴 (모든 항목 포함) + 플루언트 메뉴 (모든 항목 표시) - 현재 윈도우에 외부 기능들 설치. + 현재 Rectify11에 추가 기능 설치. 수정 From 773056d78612c2acf4a60c9b3f7d8dfde1e2cbd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RTFTR <83257329+RTFTR@users.noreply.github.com> Date: Sun, 1 Oct 2023 19:28:02 +0900 Subject: [PATCH 3/3] Updated+Added more korean translations qwejhkqjkaskdl --- Rectify11Installer/Strings/Rectify11.ko.resx | 16 +++++++++++----- 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.ko.resx b/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.ko.resx index 7ee93ea92..6443f5f52 100644 --- a/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.ko.resx +++ b/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.ko.resx @@ -207,9 +207,6 @@ Windows 11 Default - - TMI - 설치가 끝날 무렵 재부팅이 자동으로 이루어 질 예정이니 하던 일들은 다 저장해 주세요. @@ -263,7 +260,7 @@ 아이콘 패치 - User Profile 설치 + 사용자 프로필 설치 우클릭 메뉴 테마 @@ -272,7 +269,7 @@ Gadgets 설치 - 리마스터된 User Profile + 리마스터된 사용자 프로필 다시 원래대로 복구할 항목을 선택해 주세요. @@ -301,4 +298,13 @@ 수정 + + Rectify11의 특징 + + + 윈도우 업데이트가 진행되는 동안 Rectify11를 설치할 수 없습니다. 업데이트를 완료한 후 컴퓨터를 재시작 해 주세요. + + + 복원 지점 생성 중 + \ No newline at end of file