diff --git a/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.Designer.cs b/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.Designer.cs index 2ca3b0035..3e640f2fd 100644 --- a/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.Designer.cs +++ b/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.Designer.cs @@ -687,7 +687,7 @@ internal static string themePartialDark { /// internal static string compatErrorText { get { - return ResourceManager.GetString("compatErrorTitle", resourceCulture); + return ResourceManager.GetString("compatErrorText", resourceCulture); } } @@ -705,7 +705,7 @@ internal static string compatErrorInstruc { /// internal static string compatWarnText { get { - return ResourceManager.GetString("compatWarnTitle", resourceCulture); + return ResourceManager.GetString("compatWarnText", resourceCulture); } } diff --git a/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.zh-cn.resx b/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.zh-cn.resx index cce8445bd..62630acaf 100644 --- a/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.zh-cn.resx +++ b/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.zh-cn.resx @@ -220,7 +220,7 @@ 安装 - 其他 + 附加组件 系统图标 @@ -248,7 +248,7 @@ - 你知道吗 + 你知道吗? 现在重启 @@ -307,149 +307,149 @@ 增强的右键菜单 - + - Basic + 基本 - Advanced + 高级 - Restart now + 现在重启 - Restart later + 稍后重启 - Preview + 预览 - Dark (partial) + 深色 (部分) - Windows 10 version 1903 or higher is required in order to install Rectify11. + 需要 Windows 10 版本 1903 或更高版本才能安装 Rectify11。 - Compatibility Error + 兼容性错误 - Windows 10 build 21343 or higher is recommended in order to install Rectify11. + 建议使用 Windows 10 build 21343 或更高版本来安装 Rectify11。 - Compatibility Warning + 兼容性警告 - More information + 展开信息 - Less information + 收起信息 - Are you sure you want to uninstall Rectify11? + 您确定卸载 Rectify11 吗 - Installation of + 安装 - has failed. You'll need to install it manually. + 失败了。您需要手动安装它 - Runtime installation failed + 运行库安装失败 - Preparing installation + 正在准备安装 - Creating a restore point + 正在创建还原点 - Installing runtimes + 正在安装运行库 - Installing themes + 正在安装主题 - Installing extras + 正在安装附加组件 - Creating uninstaller + 正在创建卸载程序 - Cleaning up + 正在清理 - Uninstalling icons + 还原图标 - Uninstalling themes + 卸载主题 - Uninstalling extras + 卸载附加组件 - Done. You can close this window. + 完成了。你可以关闭这个窗口了 - Rectify11 has changed everything + Rectify11 改变了一切 - We have modernized icons across the whole system, resulting in a more consistent and fluent user experience. + 我们对整个系统的图标进行了现代化处理,使用户体验更加一致和Fluent。 - Did you know? + 你知道吗? - Rectify11 has better Win32 DPI support because we scale controls correctly. + Rectify11 具有更好的 Win32 DPI 支持,因为我们可以正确缩放控件。 - Rectify11 has a more consistent theme + Rectify11 有更一致的主题 - We have tried our best to replicate WinUI controls in our themes and the dark theme is just amazing. + 我们已尽最大努力在我们的主题中复制 WinUI 控件,而深色主题真是太棒了。 - Rectify11 has better performance + Rectify11 具有更好的性能 - We strongly value performance. In future releases, you will be able to choose things that you want to debloat in your system. + 我们非常重视性能。在未来的版本中,您可以选择希望在系统中删除的内容。 - Rectified Control Panel + Fluent 控制面板 - We improved many details in the control panel, such as modernizing old visuals and adding back removed items + 我们改进了控制面板中的许多细节,例如现代化旧视觉效果和添加已删除的项目 - Need help or technical support? + 需要帮助或技术支持? - You can ask us anything on our official Discord server. The link is on the GitHub page, where you have downloaded the installer. + 您可以在我们的官方 Discord 服务器上询问我们任何问题。 该链接位于 GitHub 页面上,您可以在其中下载安装程序 - Thank you! + 谢谢你! - We appreciate your support, thank you for installing Rectify11. + 感谢您的支持,感谢您安装 Rectify11。 - Restarting your PC + 正在重启你的电脑 - Rectify11 has finished uninstalling. Please restart your PC to complete the changes. + Rectify11 已完成卸载,请重新启动您的电脑以完成更改。 - Rectify11 has finished installing. Please restart your PC to complete the changes. + Rectify11 已完成安装,请重新启动您的电脑以完成更改。 - Installation of Rectify11 has failed. Please send + Rectify11 安装失败,请发送 - and open an issue on GitHub or send it on the Rectify11 Discord server for help. - + + 并在 GitHub 上打开问题或将其发送到 Rectify11 Discord 服务器上寻求帮助。 - Thank you for using Rectify11 + 感谢你使用 Rectify11 - Uninstallation will be done in a few minutes. + 卸载将在几分钟内完成。 \ No newline at end of file