Error control when indexing Non-Deterministic Source Queries

[osopardo1]

As a first solution for #466, we need to force users to add the columnStats when indexing Tables with the following characteristics:

• Underlying data source changes constantly.
• DataFrame contains non-deterministic columns to index.
• DataFrame contains non-deterministic predicates.

The usage of columnStats would infer the data's min/max values before the DataFrame Analysis, which can produce inconsistent results when loading the DataFrame twice for Indexing in any of the above use cases.

The idea is to enforce the user to explicit the columnStats when the query source is non-deterministic.

[osopardo1]

Before: Analyze to what extent is possible to know the determinism of a column/query in advance.

[osopardo1]

Update the title of the issue to treat here only the Non-Deterministic case.