diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index b0715fc878b..1ff3243be09 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -36,11 +36,11 @@ anyhow = { version = "1.0.1", optional = true }
 chrono = { version = "0.4.25", default-features = false, optional = true }
 chrono-tz = { version = ">= 0.6, < 0.11", default-features = false, optional = true }
 either = { version = "1.9", optional = true }
-eyre = { version = ">= 0.4, < 0.7", optional = true }
-hashbrown = { version = ">= 0.9, < 0.16", optional = true }
-indexmap = { version = ">= 1.6, < 3", optional = true }
+eyre = { version = ">= 0.6.12, < 0.7", optional = true }
+hashbrown = { version = ">= 0.15.0, < 0.16", optional = true }
+indexmap = { version = ">= 2.6.0, < 3", optional = true }
 num-bigint = { version = "0.4.2", optional = true }
-num-complex = { version = ">= 0.2, < 0.5", optional = true }
+num-complex = { version = ">= 0.4.6, < 0.5", optional = true }
 num-rational = {version = "0.4.1", optional = true }
 rust_decimal = { version = "1.15", default-features = false, optional = true }
 serde = { version = "1.0", optional = true }
@@ -52,7 +52,7 @@ portable-atomic = "1.0"
 [dev-dependencies]
 assert_approx_eq = "1.1.0"
 chrono = "0.4.25"
-chrono-tz = ">= 0.6, < 0.11"
+chrono-tz = ">= 0.10, < 0.11"
 # Required for "and $N others" normalization
 trybuild = ">=1.0.70"
 proptest = { version = "1.0", default-features = false, features = ["std"] }
diff --git a/newsfragments/4614.packaging.md b/newsfragments/4614.packaging.md
new file mode 100644
index 00000000000..d9913e06e05
--- /dev/null
+++ b/newsfragments/4614.packaging.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+deps: update dependencies
+
+- eyre: 0.4 => 0.6.12
+- hashbrown: 0.9 => 0.15.0
+- indexmap: 1.6 => 2.6.0
+- num-complex: 0.2 => 0.4.6
+- chrono-tz: 0.10 => 0.11