Aplikacja nie zmienia swojego stanu po wykryciu kontaktu z wirusem oraz tworzy dwujęzyczne powiadomienia

[BLACKTHOMAS]

Describe the bug:

1. Aplikacja nie wykazuje, żadnej zmiany mimo wykrycia kontaktu z osobą zakażoną. Jedynie powiadomienia informują o takim kontakcie "Possible COVID-19 Exposure | STOP COVID - ProteGO Safe analizuje informacje o spotkaniach z innymi urządzeniami.. The app has accessed the date, duration and signal strmnght of this exposure."
2. Powiadomienie na telefonie z językiem angielskim tworzy powiadomienie dwujęzyczne, które wygląda okropnie.

To Reproduce:

1. N/A
2. Zmienić język urządzenia na "English (US)/(UK)", region może zostać Polski.

Current behavior:
1 .W Ustawieniach w zakładce Exposure Notifications -> Exposure Checks - Matched Key Count jest większe od 0 (Zazwyczaj 1, max. 2).
Powiadomienie informuje o możliwym zakażeniu, jednak aplikacja wskazuje na to, że wszystko jest w porządku. Na Androidzie nie występuje taki problem.
2. Powiadomienie o zakażeniu jest w mieszanką dwujęzyczną.

Expected behavior

1. Aplikacja powinna zareagować zgodnie ze stanem faktycznym, czyli wykazywać na ekranie głównym alert o kontakcie.
2. Powiadomienie powinno być w jednym języku, zgodnym z językiem ustawionym w aplikacji.

Screenshots:
1.


2.

Smartphone:

• Device model: iPhone 11 Pro
• OS: iOS 14.4.2 (18D70)
• App version: 4.11.0

[pkleczko]

@BLACKTHOMAS czy możesz jeszcze zajrzeć do historii powiadomień (dzwoneczek na top barze) i tam zerknąć czy w którejś z analiz jest informacja o wykrytym kontakcie i najlepiej podrzucić zrzut?
Zastanawiam się jeszcze czemu Monitorowanie ryzyka ma pustą wartość - czy to jest jakoś świeżo zainstalowana aplikacja? W jaki sposób to 'testujesz'?

Co do dwujęzycznego powiadomienia - to konkretne powiadomienie jest wyświetlane przez system (poza kontrolą naszej aplikacji) i to Apple/Google odpowiadają za jego treść w systemie. Czy jak region zmienisz również na angielski to całe powiadomienie jest po angielsku?

[BLACKTHOMAS]

@pkleczko Historia powiadomień jest pusta z jakiegoś powodu, aplikację mam od momentu kiedy jeszcze istniała tylko funkcja robienia samych testów zdrowia.

Mieszkam w domu dwurodzinym gdzie jedna osoba ma COVID, druga zaszczepiona dlatego nie jest pod kwarantanną i na szczęście dom jest tak zbudowany, że nie mamy możliwości nawet zobaczenia się [klatka schodowa]. Jednak mimo wszystko Bluetooth wyłapuje mieszkanie w budynku jako kontakt z tą osobą.

Zmiana regionu niczego nie zmienia. Jeśli zmienię język aplikacji na angielski to powiadomienie jest całe po angielsku.

[BLACKTHOMAS]

Rozumiem, że druga część informacji oraz tytuł jest wysyłana przez telefon (język ang.) ale pobiera od was pierwsze zdanie które jest w języku aplikacji?

Dodatkowe zastrzeżenie mam do tego, że osoba która jest zarażona nadal nadaje kody. Mieszkając w bloku może to mylić ludzi, np. gości którzy przyjdą do mieszkania za którego ścianą będzie telefon zarażonej osoby i traktując to jako kontakt.