forked from LiveSplit/LiveSplit
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
livesplit-j.txt
292 lines (238 loc) · 10.1 KB
/
livesplit-j.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
OK button remains same should be fine because OK is widely used in Japan too.
Cancel is translated into キャンセル usually.
Choose... is 選択
------
Edit Splits...(ラップ編集)
(It's weird Japanese people says lap instead of split, I will translate it into "lap" in katakana here)
In Edit Splits window
Splits Editor(ラップ編集)
Game Name:(ゲーム名：)
Run Category:(カテゴリー：)
Start Timer at:(初期開始時間：)
Attempts:(試行回数：)
Icon(アイコン) Segment Name(区間の名前)
Split Time(区間タイム) Segment Time(区間毎タイム) Best Segment(区間毎最速)
Insert Above(上に挿入) Insert Below(下に挿入) Remove(行削除)
*Icon menu
Set Icon...(アイコンを追加)
Download Box Art(ボックスアートを保存)
Open from URL...(URLから開く)
Remove Icon(アイコンを削除)
Open Splits...(ラップを開く)
From File...(ファイルから開く)
From URL...(URLから開く)
Save Splits...(ラップを保存)
Save Splits As...(別名でラップを保存)
Close Splits(LAPを閉じる)
Control(コントロール)
Start(スタート)
Reset(リセット)
Undo Split(区間を戻す)
Skip Spkit(区間を進める)
Pause(一時停止)
Share...(ラップ共有)
Run Sharer(ラップ共有)
Platform:(共有先：)
Username:(ユーザー名：)
Password:(パスワード：)
Game:(ゲーム：)
Category:(カテゴリー：)
Version:(バージョン：)
Video URL:(動画リンク：)
Text:(テキスト：)
Insert:(挿入)
*Buttons
PB(自己記録) Split Name(区間名) Delta Time(差分) Stream Link(配信リンク) Preview...(プレビュー)
Close(閉じる)
Races(レース一覧)
*Expalanations for each platforms
Twitter:
共有ボタンを押すとTwitterがLiveSplitと連携するか聞いてきます。連携後、タイマーのスクリーンショットとともに自動的にツイートされます。
Twitch:
今使っているラップファイルを元に、配信タイトルを自動的に更新することが出来ます。初回使用時は連携が必要になります。
PBTracker:
PBTrackerは自己記録を保存するのに便利なサイトです。他の人の記録を見ることも出来ます。
Allspeedruns:
Allspeedrunsも自己記録を保存しておくに便利なサイトです。
Splits.io:
Splits.ioは区間毎に保存ができダウンロードすることが出来るサイトです。"URLから開く"でダウンロードすることが出来ますが、区間に抜けが出来る場合があります。完全なものをダウンロードしたい場合はGe.ttを使ってください。
Ge.tt:
Ge.ttはファイルを共有するサイトです。アカウントがなくてもファイルを共有できますが、その場合は30日経つと消えてしまいます。"URLから開く"でラップを開くことが出来ます。
Congratsio:
Congratsioは自己記録を出した時に祝いの言葉とともにTwitterにツイートしてくれるものです。
Edit Layout...(レイアウト設定)
Separator(区切り線)
Detailed Timer(詳細なタイマー)
Graph(グラフ)
Possible Time Save(短縮可能幅)
Previous Segment(前区間からの更新幅)
Splits（区間)
Sum of Best(理論値)
Timer(タイマー)
Title(ラップタイトル)
*Layout(レイアウト) Set Size(サイズ設定) Horizontal(横) Vertical(縦)
-Width:(幅：)
-Height:(高さ：)
(choose... = 選択)
In Layout Tab
Opacity:(透明度：)
-Fonts(フォント)
Timer:(タイマー：)
Times:(区間タイム：)
Text:(テキスト：)
Anti-aliasing(アンチエイリアス) Drop Shadows(影消し)
-Colors(色指定)
Background:(背景：) Behind (Gaining Time)：(借金減：)
Thin Separators:(区切り線(太)：) Behind(Losing Time)：(借金増：)
Separators:(区切り線(細)：) Best Segment:(区間最速：)
Personal Best:(自己記録：) Not Running:(停止時：)
Ahead(Gaining Time):(貯金増：) Paused:(一時停止時：)
Ahead(Losing Time):(貯金減：) Text:(テキスト：)
Always on Top(最前面表示) Show Best Segments(最速区間表示)
*Graph(グラフ)
Height:(高さ：)
Behind Background Color:(借金時の背景：) Partial Fill Color(Behind):(先区間塗り潰し(借金時)：)
Ahead Background Color:(貯金時の背景：) Complete Fill Color(Behind)*(終了区間塗り潰し(借金時)：)
Gridlines Color:(グリッド線の色：) Partial Fill Color(Ahead):(先区間塗り潰し(貯金時)：)
Main Graph Color:(グラフの色：) Complete Fill Color(Ahead)*(終了区間塗り潰し(貯金時)：)
Shadows Color:(影の色：) Separators Color:(区切り線の色：)
Live Graph(リアルタイムグラフ) Flip Graph(グラフ反転)
*Detailed Timer(詳細タイマー)
Background Color:(背景色：)
Height:(高さ：)
Segment Timer Size:(区間タイムのサイズ：)
-Timer(タイマー)
-Color(色)
Override Layout Settings(レイアウト設定を無視する)
Color:(色：)
Show Gradient(グラデーション表示)
-Accuracy(表示精度)
Seconds(秒) Tenths(0.1秒) Hunderdths(0.01秒)
-Segment Timer(区間タイム)
Color
Show..
Accuracy(same above)
-Segment Lavels(区間名)
Font:(フォント：)
Color:(色：)
-Segment Times(区間タイム)
Font:(フォント：)
Color:(色：)
-Accuracy(表示精度)
Seconds(秒) Tenths(0.1秒) Hunderdths(0.01秒)
-Icon(アイコン)
Display Icons(アイコンを表示)
Icon Size:(アイコンの大きさ：)
-Split Name(スプリット名)
Show Split Name(スプリット名を表示する)
Font:(フォント：)
Split Name Color:(スプリット名の色：)
*Possible Time Save(更新可能幅)
Background Color:(背景色：)
Override Layout Settings(レイアウト設定を無視する)
Color:(色：)
-Time(タイム)
-Color(色)
Override Layout Settings(レイアウト設定を無視する)
Color(色)
-Accuracy(表示精度)
Seconds(秒) Tenths(0.1秒) Hunderdths(0.01秒)
*Previous Segment(前区間)
Background Color:(背景色：)
Override Layout Settings(レイアウト設定を無視する)
Text Color:(テキストの色：)
-Delta Accuracy(差分の表示精度)
Drop Decimals When More Than 1 Minute(差が1分以上の時は小数点カットする)
-Accuracy(表示精度)
Seconds(秒) Tenths(0.1秒) Hunderdths(0.01秒)
*Splits(区間)
Total Splits:(表示区間数：)
Upcoming Splits:(現区間以降の表示区間数：)
Show Thin Separators(太い区切り線を表示)
Always Show Last Split(最終区間を常に表示) Lock Last Split to Bottom(最終区間を一番下に配置)
Fill With Blank Space If Not Enough Splits(余った区間を空白で埋める)
Horizontal Split Width:(区間の横幅の大きさ：)
Current Split Colors:(現区間ハイライト時の色：)
-Split Names Color(区間名の色)
Use Text Font in Layout Setting(レイアウト設定を適用する)
-Icons(アイコン)
Display Icons(アイコンを表示) Icon Shadows(アイコンに影をつける)
Icon Size:(アイコンの大きさ：)
*Splits(区間)
Total Splits:(表示区間数：)
Upcoming Splits:(現区間以降の表示区間数：)
Show Thin Separators(太い区切り線を表示)
Always Show Last Split(最終区間を常に表示) Lock Last Split to Bottom(最終区間を一番下に配置)
Fill With Blank Space If Not Enough Splits(余った区間を空白で埋める)
Split Height:(区間の高さ：)
Current Split Colors:(現区間ハイライト時の色：)
-Split Names Color(区間名の色)
Override Layout Settings(レイアウト設定を無視する)
Color:(色：)
-Icons(アイコン)
Display Icons(アイコンを表示) Icon Shadows(アイコンに影をつける)
Icon Size:(アイコンの大きさ：)
-Delta Accuracy(差分の表示精度)
Drop Decimals When More Than 1 Minute(差が1分以上の時は小数点カットする)
-Accuracy(表示精度)
Seconds(秒) Tenths(0.1秒) Hunderdths(0.01秒)
-Split Times(区間タイム)
Show Split Times(区間タイム表示)
-Color(色)
Override Layout Settings(レイアウト設定を無視する)
Color:(色：)
-Split Times Accuracy(表示精度)
Seconds(秒) Tenths(0.1秒) Hunderdths(0.01秒)
*Sum of Best
Background Color:(背景色：)
-Text(テキスト)
Override Layout Settings(レイアウト設定を無視する)
Color:(色：)
-Time(タイム)
-Color(色)
Override Layout Settings(レイアウト設定を無視する)
Color(色)
-Accuracy(表示精度)
Seconds(秒) Tenths(0.1秒) Hunderdths(0.01秒)
*Timer(タイマー)
Background Color:(背景色：)
Height:(高さ：)
-Timer Color(タイマーカラー)
Override Layout Settings(レイアウト設定を無視する)
Color:(色：)
Show Gradient(グラデーション表示)
Align to Center(中央揃え)
Timer Accuracy(表示精度)
Seconds(秒) Tenths(0.1秒) Hunderdths(0.01秒)
*Title(タイトル)
Background Color:(背景色：)
-Title Font(タイトルフォント)
Override Layout Settings(レイアウト設定を無視する)
-Title Color(タイトルの色)
Override Layout Settings(レイアウト設定を無視する)
Color:(色：)
Show Attempt Count(試行回数を表示)
Open Layout...(レイアウトを開く) From File...(ファイルから開く) Default(デフォルトに戻す)
Save Layout(レイアウトを保存)
Save Layout As...(別名でレイアウトを保存)
Settings...(設定)
-Hotkeys(ホットキー)
Start/Split:(開始・スプリット)
Reset:(リセット)
Skip Split:(区間を進める：)
Undo Split:(区間を戻す：)
Pause:(一時停止：)
Toggle Global Hotkeys:(ホットキー有効・無効：)
Global Hotkeys(ホットキー有効)
Warn About Updating Times When(更新確認ダイアログを出す)
Double Tap Preventetion(ダブルクリック防止)
OBS Plugin:(OBSプラグイン：)
---
Error/save something prompts
The selected...(選択したファイルはラップファイルではありません。)
The component splits crashed.(区間ファイルがクラッシュしました。)
Save Splits?(区間ファイルの保存)
Your...(更新した区間がありますがまだ保存されていません。保存しますか？)
Yes(はい) No(いいえ) Cancel(キャンセル)
Save layout?(レイアウトの保存)
Your...(保存されていないレイアウトがあります。保存しますか？)