diff --git a/packages/pastebar-app-ui/src/locales/lang/zhCN/help.yaml b/packages/pastebar-app-ui/src/locales/lang/zhCN/help.yaml
index ee94012d..7d47a339 100644
--- a/packages/pastebar-app-ui/src/locales/lang/zhCN/help.yaml
+++ b/packages/pastebar-app-ui/src/locales/lang/zhCN/help.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 Add Menu Item: 添加菜单项
 App Guided Tours: 应用引导教程
-Board Panel: 面板面板
-Board Panel Header: 面板面板标题
+Board Panel: 面板
+Board Panel Header: 面板标题
 Boards and Clips: 面板和剪辑
 Boards and Clips Tour: 面板和剪辑教程
 Clipboard History: 剪贴板历史