From 66cff5924355d97a7cd4fb723093aa1eca823cf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "gitlocalize-app[bot]" <55277160+gitlocalize-app[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Dec 2024 16:32:39 +0000 Subject: [PATCH] Add Catalan translation (#114) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Translate dialogs.json via GitLocalize * Translate dialogs.json via GitLocalize --------- Co-authored-by: c-armentano Co-authored-by: Joan Montané --- translations/ca-es/dialogs.json | 336 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 168 insertions(+), 168 deletions(-) diff --git a/translations/ca-es/dialogs.json b/translations/ca-es/dialogs.json index bb201bef..1eaa7763 100644 --- a/translations/ca-es/dialogs.json +++ b/translations/ca-es/dialogs.json @@ -70,68 +70,68 @@ "No, a {location} es preveu {condition} el {day}" ], "/dialog/daily/daily-condition-expected-local.dialog": [ - null, - null + "Sí, es preveu {condition} el {day}", + "Sí, la previsió és de {condition} el {day}" ], "/dialog/daily/daily-temperature-low-location.dialog": [ - null, - null + "{day} les temperatures baixaran a {temperature} graus a {location}", + "{day}, a {location} la temperatura baixarà a {temperature} graus" ], "/dialog/daily/daily-weather-local.dialog": [ - null, - null, - null, - null, - null + "{day} es preveu {condition}, amb una màxima de {high_temperature} i una mínima de {low_temperature}", + "Es preveu {condition}, amb una màxima de {high_temperature} i una mínima de {low_temperature} el {day}", + "{day} la màxima serà de {high_temperature} graus i la mínima de {low_temperature}, amb {condition}", + "{day} es preveu {condition} amb una màxima de {high_temperature} i una mínima de {low_temperature}", + "La previsió del {day} es {condition} amb una màxima de {high_temperature} i una minima de {low_temperature}" ], "/dialog/daily/daily-sunrise-local.dialog": [ - null, - null, - null + "el sol sortirà a les {time} {day}", + "la sortida del sol serà a les {time} {day}", + "{day} el sol sortirà a les {time}" ], "/dialog/daily/daily-wind-moderate-location.dialog": [ - null, - null, - null + "{day} el vent serà moderat a {location}, amb una velocitat de {speed} {speed_unit} des del {direction}", + "La previsió {day} es que que {location} tindrà vent moderat des del {direction} de {speed} {speed_unit}", + "Es preveu un vent d'aproximadament {speed} {speed_unit} a {location} el {dia}" ], "/dialog/daily/daily-temperature-high-local.dialog": [ - null, - null + "{dia} la temperatura pujarà a {temperature}", + "{dia} la temperatura pujarà a {temperature} graus." ], "/dialog/daily/daily-wind-moderate-local.dialog": [ - null, - null, - null + "El vent serà moderat, d'uns {speed} {speed_unit} venint de {direction} {day}", + "La previsió és de vent de {direction} a {speed} {speed_unit} {day}", + "Es preveu un vent moderat d'uns {speed} {speed_unit} {day}" ], "/dialog/daily/daily-wind-strong-location.dialog": [ - null, - null + "Hi haurà vents forts de {direction} a {speed} {speed_unit} a {location} {day}", + "Hi haurà vents de fins a {speed} {speed_unit} a {location} {day}" ], "/dialog/daily/daily-wind-strong-local.dialog": [ - null, - null + "Hi haurà forts vents de {direction} a {speed} {speed_unit} {day}", + "Hi haurà vents de fins a {speed} {speed_unit} {day}" ], "/dialog/daily/daily-temperature-location.dialog": [ - null, - null + "{day} farà {temperature} graus a {location}", + "{day}, {location} tindrà una temperatura de {temperature} graus." ], "/dialog/daily/daily-precipitation-next-none-location.dialog": [ - null, - null + "No es preveu cap precipitació per als propers set dies a {location}", + "A {location} no hi ha previsió." ], "/dialog/daily/daily-humidity-location.dialog": [ - null, - null + "{day}, la humitat a {location} serà de {percent}", + "{day} la previsió {location} és d'un {percent} humitat." ], "/dialog/daily/daily-wind-light-local.dialog": [ - null, - null + "Hi haurà un vent suau des de {direction} a {speed} {speed_unit} {day}", + "No hi haurà gaire vent {day}" ], "/dialog/daily/daily-temperature-high-low-local.dialog": [ - null + "La previsió d'avui és d'una màxima de {high_temperature} i una mínima de {low_temperature}." ], "/dialog/daily/daily-wind-light-location.dialog": [ - null, + " {day} hi haurà un vent suau de {direction} a {location} a {speed} {speed_unit}", "No farà gaire vent a {location} el {day}" ], "/dialog/unit/celsius.dialog": [ @@ -156,277 +156,277 @@ "mil·límetre" ], "/dialog/current/current-humidity-local.dialog": [ - null + "En aquests moment la humitat és de {percent}" ], "/dialog/current/current-sunrise-future-location.dialog": [ - null, - null + "El sol ha sortit avui a {time} a {location}", + "Avui a {location} el sol s'ha post a {time}." ], "/dialog/current/current-humidity-location.dialog": [ - null + "Ara mateix, la humitat en {location} és {percent}" ], "/dialog/current/current-temperature-location.dialog": [ - null, - null, - null + "Ara mateix, tenim {temperature} graus {temperature_unit} en {location}.", + "Ara mateix tenim {temperature} graus en {location}.", + "En aquests moments, hi ha {temperature} graus a {location}." ], "/dialog/current/current-sunset-past-location.dialog": [ - null, - null, - null + "el sol es s'ha post avui a les {time} en {location}", + "en {location} el sol s'ha post avui a les {time}", + "avui la posta de sol ha estat a les {time} a {location}" ], "/dialog/current/current-sunset-future-location.dialog": [ - null, - null, - null + "el sol es pondrà avui a les {time} a {location}", + "en {location} el sol es pondrà avui a les {time}", + "la posta de sol serà avui a les {time} en {location}" ], "/dialog/current/current-weather-local.dialog": [ - null, - null, - null + "Actualment hi ha {condition} i {temperature} graus {temperature_unit}.", + "Ara mateix hi ha {condition} i {temperature} graus.", + "Ara mateix, tenim {condition} i {temperature} graus." ], "/dialog/current/current-condition-expected-location.dialog": [ - null, - null + "Sí, serà {condition} en {location}", + "En {location}, sembla que avui hi haurà {condition}" ], "/dialog/current/current-sunset-future-local.dialog": [ - null, - null, - null + "avui el sol es pondrà a les {time}", + "avui el sol es pondrà a les {time}", + "avui la posta de sol serà a les {time}" ], "/dialog/current/current-condition-expected-local.dialog": [ - null, - null + "Sí, avui serà un dia {condition}", + "Sembla que avui serà {condition}" ], "/dialog/current/current-wind-strong-location.dialog": [ - null, - null, - null + "En aquests moments, el vent és de direcció {direction} a {speed} {speed_unit} en {location}, un bon dia per a quedar-se a cobert", + "Avui el vent és força fort en direcció {direction} en {location}, {speed} {speed_unit}", + "{location} tindrà vents forts avui, {speed} {speed_unit}" ], "/dialog/current/current-sunrise-future-local.dialog": [ - null, - null + "Avui el sol sortirà a les {time}", + "Avui l'albada serà a les {time}" ], "/dialog/current/current-condition-not-expected-local.dialog": [ - null, - null + "No, les previsions meteorològiques per a avui indiquen un dia {condition}", + "No, avui s'espera un dia {condition}" ], "/dialog/current/current-sunset-past-local.dialog": [ - null, - null, - null + "avui, la sortida del sol és a les {time}", + "avui el sol s'ha post a les {time}", + "avui la posta de sol era a les {time}" ], "/dialog/current/current-weather-location.dialog": [ - null, - null, - null + "Ara mateix hi ha {condition} i {temperature} graus {temperature_unit} en {location}.", + "Ara mateix, tenim {condition} i {temperature} graus en {location}.", + "En {location} tenim un dia {condition} i actualment té una temperatura de {temperatura} graus." ], "/dialog/current/current-wind-moderate-location.dialog": [ - null, - null + "En aquests moments, en {location}, el vent és moderat, {speed} {speed_unit}, amb component {direction}", + "Avui fa una mica de vent a {location}, ara mateix bufa a {speed} {speed_unit}" ], "/dialog/current/current-wind-moderate-local.dialog": [ - null, - null + "En aquests moments, el vent és moderat, {speed} {speed_unit} des del {direction}", + "Avui fa una mica de vent, ara mateix {speed} {speed_unit}" ], "/dialog/current/current-condition-not-expected-location.dialog": [ - null, - null + "No, avui la previsió indica {condition} en {location}", + "No, en {location} avui s'espera un dia {condition}" ], "/dialog/current/current-sunrise-past-location.dialog": [ - null, - null + "avui el sol ha sortit a les {time} en {location}", + "avui la sortida del sol ha estat a les {time} en {location}" ], "/dialog/current/current-wind-strong-local.dialog": [ - null, - null, - null + "Ara mateix, el vent és de component {direction} a {speed} {speed_unit}, avui pot ser bona idea quedar-se a cobert", + "Avui el vent és molt fort del {direction}, {speed} {speed_unit}", + "Avui el vent que bufa des del {direction} és molt fort, {speed} {speed_unit}" ], "/dialog/current/currrent-clouds-alternative-local.dialog": [ - null, - null, - null + "No, avui la previsió indica {condition}", + "No hauria d'estar ennuvolat, sembla que avui hi haurà {condition}", + "No ho sembla, és probable que avui sigui {condition}" ], "/dialog/current/current-wind-light-local.dialog": [ - null, - null + "El vent és suau, a {speed} {speed_unit} des del {direction}", + "Avui hi ha vent suau del {direction} a {speed} {speed_unit}" ], "/dialog/current/current-wind-light-location.dialog": [ - null, - null + "En {location}, el vent bufa fluix a {speed} {speed_unit} des del {direction}", + "A {location} avui hi ha vent de {direction} fluix a {speed} {speed_unit}" ], "/dialog/current/current-sunrise-past-local.dialog": [ - null, - null + "avui el sol ha sortit a les {time}", + "Avui la sortida del sol ha estat a les {time}" ], "/dialog/current/current-temperature-local.dialog": [ - null, - null, - null + "En aquests moments hi ha {temperature} graus {temperature_unit}.", + "Ara mateix hi ha {temperature} graus.", + "Ara mateix, hi ha {temperatura} graus." ], "/dialog/weekly/weekly-condition.dialog": [ - null, - null + "La previsió indica {condition} els {days}", + "Els {days} espereu {condition}" ], "/dialog/weekly/weekly-temperature.dialog": [ - null + "Les mínimes seran entre {low_min} i {low_max}, amb màximes entre {high_min} i {high_max}" ], "/dialog/date-time/afternoon.dialog": [ - null + "tarda" ], "/dialog/date-time/morning.dialog": [ - null + "matí" ], "/dialog/date-time/evening.dialog": [ - null + "vespre" ], "/dialog/date-time/early morning.dialog": [ - null + "matinada" ], "/dialog/date-time/overnight.dialog": [ - null + "nit" ], "/dialog/condition/drizzle-dense-intensity.dialog": [ - null + "Plugim, intensitat alta" ], "/dialog/condition/drizzle-moderate-intensity.dialog": [ - null + "Plugim, intensitat moderada" ], "/dialog/condition/thunderstorm.dialog": [ - null + "Tempesta" ], "/dialog/condition/moderate-rain.dialog": [ - null + "Pluja moderada" ], "/dialog/condition/heavy-rain.dialog": [ - null + "Xàfec" ], "/dialog/condition/haze.dialog": [ - null + "Calitja" ], "/dialog/condition/rain.dialog": [ - null + "Pluja" ], "/dialog/condition/moderate-rain-showers.dialog": [ - null + "Xàfecs moderats" ], "/dialog/condition/slight-rain.dialog": [ - null + "Pluja fina" ], "/dialog/condition/humidity.dialog": [ - null + "humitat" ], "/dialog/condition/mist.dialog": [ - null + "boira" ], "/dialog/condition/slight-snow-showers.dialog": [ - null + "Ruixats de neu lleus" ], "/dialog/condition/freezing-drizzle-dense-intensity.dialog": [ - null + "Plugim gelant, intensitat alta" ], "/dialog/condition/drizzle.dialog": [ - null + "Plugim" ], "/dialog/condition/heavy-snow-fall.dialog": [ - null + "Neu forta" ], "/dialog/condition/freezing-rain-light-intensity.dialog": [ - null + "Pluja gelant, poca intensitat" ], "/dialog/condition/snow-grains.dialog": [ - null + "Flocs de neu" ], "/dialog/condition/dust.dialog": [ - null + "Pols" ], "/dialog/condition/squall.dialog": [ - null + "borrasca" ], "/dialog/condition/thunderstorm-with-slight-hail.dialog": [ - null + "Tempesta amb pedra lleugera" ], "/dialog/condition/freezing-drizzle-light-intensity.dialog": [ - null + "Plugim gelant, poca intensitat" ], "/dialog/condition/slight-rain-showers.dialog": [ - null + "Xàfecs lleugers" ], "/dialog/condition/heavy-snow-showers.dialog": [ - null + "Xàfecs forts" ], "/dialog/condition/clear.dialog": [ - null + "un cel serè" ], "/dialog/condition/thunderstorm-with-heavy-hail.dialog": [ - null + "Tempesta amb pedra forta" ], "/dialog/condition/partly-cloudy.dialog": [ - null + "parcialment ennuvolat" ], "/dialog/condition/drizzle-light-intensity.dialog": [ - null + "Plugim, poca intensitat" ], "/dialog/condition/violent-rain-showers.dialog": [ - null + "Xàfecs molt forts" ], "/dialog/condition/fog.dialog": [ - null + "boira" ], "/dialog/condition/smoke.dialog": [ - null + "fum" ], "/dialog/condition/slight-snow-fall.dialog": [ - null + "Nevada lleugera" ], "/dialog/condition/mainly-clear.dialog": [ - null + "Cel serè" ], "/dialog/condition/depositing-rime-fog.dialog": [ - null + "boira gebradora" ], "/dialog/condition/snow.dialog": [ - null + "neu" ], "/dialog/condition/clouds.dialog": [ - null + "núvols" ], "/dialog/condition/tornado.dialog": [ - null + "tornado" ], "/dialog/condition/freezing-rain-dense-intensity.dialog": [ - null + "Pluja gelant, intensitat alta" ], "/dialog/condition/moderate-snow-fall.dialog": [ - null + "Nevada moderada" ], "/dialog/condition/overcast.dialog": [ - null + "cel cobert" ], "/dialog/condition/ash.dialog": [ - null + "cendra" ], "/dialog/condition/clear-sky.dialog": [ "cel clar" ], "/dialog/error/location-not-found.dialog": [ - null, - null + "No puc trobar cap ciutat anomenada {location}. Torneu-ho a provar", + "La ciutat de {location} no és a la base de dades. Torneu-ho a provar" ], "/dialog/error/forty-eight-hours-available.dialog": [ - null + "Només tinc les dades de 48 hores de previsió meteorològica" ], "/dialog/error/no-forecast.dialog": [ - null, - null + "No conec la previsió {day}", + "No tinc una previsió per {day}" ], "/dialog/error/cant-get-forecast.dialog": [ - null, - null + "Ara mateix no puc accedir a la previsió meteorològica.", + "Els informes meteorològics ara mateix no són disponibles." ], "/dialog/error/seven-days-available.dialog": [ - null, - null + "Tinc disponibles set dies de previsions meteorològiques.", + "Puc indicar-vos la previsió meteorològica dels pròxims set dies." ], "/dialog/direction/northeast.dialog": [ "nord-est" @@ -453,37 +453,37 @@ "oest" ], "/dialog/hourly/hourly-weather-local.dialog": [ - null, - null, - null, - null + "Serà {condition}, amb temperatures al voltant de {temperature}", + "Després tindrem {condition} i al volant de {temperature} graus", + "Després tindrem {condition} i {temperature} graus", + "Al voltant de {temperature} graus amb {condition}" ], "/dialog/hourly/hourly-precipitation-next-local.dialog": [ - null, - null + "Hi ha una probabilitat del {percent} de {precipitation} a les {time}", + "La predicció meteorològica indica un {percent} de probabilitat de {precipitation} a les {time}" ], "/dialog/hourly/hourly-condition-expected-local.dialog": [ - null + "Sí, la previsió meteorològica de les {time} indica {condition}" ], "/dialog/hourly/hourly-weather-location.dialog": [ - null, - null, - null, - null + "El temps en {location} de les pròximes hores serà {condition} amb una temperatura de {temperature} graus", + "Després serà {condition} en {location}, amb temperatures al voltant de {temperature}", + "{location} tindrà al voltant de {temperature} graus amb {condition}", + "{location} tindrà uns {temperature} graus i {condition}" ], "/dialog/hourly/hourly-temperature-location.dialog": [ - null, - null + "En {location} hi haurà {temperature} graus de temperatura a les {time}", + "A les {time}, tindrem una temperatura de {temperature} graus en {location}" ], "/dialog/hourly/hourly-precipitation-next-location.dialog": [ - null, - null + "En {location} hi ha {percent} de probabilitat de {precipitation} a les {time}", + "La predicció meteorològica indica una probabilitat de {percent} de {precipitation} en {location} a les {time}" ], "/dialog/hourly/hourly-temperature-local.dialog": [ - null, - null + "Tindrem una temperatura de {temperature} graus a les {time}", + "A les {time}, hi haurà {temperature} graus de temperatura" ], "/dialog/hourly/hourly-condition-expected-location.dialog": [ - null + "Sí, serà {condition} a les {time}" ] }