diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 368559c..725f44b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,22 +1,16 @@
 # Changelog
 
-## [0.0.3a2](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-screenshot/tree/0.0.3a2) (2024-11-23)
+## [0.0.4a1](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-screenshot/tree/0.0.4a1) (2024-11-30)
 
-[Full Changelog](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-screenshot/compare/0.0.3a1...0.0.3a2)
-
-## [0.0.3a1](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-screenshot/tree/0.0.3a1) (2024-11-23)
-
-[Full Changelog](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-screenshot/compare/V0.0.2...0.0.3a1)
+[Full Changelog](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-screenshot/compare/V0.0.3...0.0.4a1)
 
 **Merged pull requests:**
 
-- Add Catalan translation [\#8](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-screenshot/pull/8) ([gitlocalize-app[bot]](https://github.com/apps/gitlocalize-app))
-- Add Catalan translation [\#7](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-screenshot/pull/7) ([gitlocalize-app[bot]](https://github.com/apps/gitlocalize-app))
-- Add Catalan translation [\#6](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-screenshot/pull/6) ([gitlocalize-app[bot]](https://github.com/apps/gitlocalize-app))
+- de-de/translate [\#10](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-screenshot/pull/10) ([gitlocalize-app[bot]](https://github.com/apps/gitlocalize-app))
 
-## [V0.0.2](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-screenshot/tree/V0.0.2) (2024-11-18)
+## [V0.0.3](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-screenshot/tree/V0.0.3) (2024-11-23)
 
-[Full Changelog](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-screenshot/compare/0.0.2...V0.0.2)
+[Full Changelog](https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-skill-screenshot/compare/0.0.3...V0.0.3)
 
 
 
diff --git a/locale/de-de/skill.json b/locale/de-de/skill.json
new file mode 100644
index 0000000..d4390e6
--- /dev/null
+++ b/locale/de-de/skill.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "examples": [
+    "Screenshot machen",
+    "Mach einen Screenshot",
+    "Bildschirm aufnehmen",
+    "Screenshot des Displays",
+    "einen Screenshot speichern",
+    "Bildschirm speichern"
+  ]
+}
diff --git a/translations/de-de/dialogs.json b/translations/de-de/dialogs.json
new file mode 100644
index 0000000..2c90580
--- /dev/null
+++ b/translations/de-de/dialogs.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "screenshot.taken.dialog": [
+    "Screenshot gemacht"
+  ],
+  "screenshot.failed.dialog": [
+    "Screenshot fehlgeschlagen",
+    "Ich konnte den Screenshot nicht machen"
+  ]
+}
diff --git a/version.py b/version.py
index 23532c1..441e978 100644
--- a/version.py
+++ b/version.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # START_VERSION_BLOCK
 VERSION_MAJOR = 0
 VERSION_MINOR = 0
-VERSION_BUILD = 3
-VERSION_ALPHA = 0
+VERSION_BUILD = 4
+VERSION_ALPHA = 1
 # END_VERSION_BLOCK