diff --git a/translations/it-it/dialogs.json b/translations/it-it/dialogs.json
new file mode 100644
index 0000000..40f1a5b
--- /dev/null
+++ b/translations/it-it/dialogs.json
@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "/dialog/confirm_no_speak_ready.dialog": [
+    "Va bene. Smetterò di avvisarti quando sono pronto."
+  ],
+  "/dialog/ready.dialog": [
+    "Sono pronto!"
+  ],
+  "/dialog/confirm_speak_ready.dialog": [
+    "Va bene. Ti dirò quando sarò pronto dopo il riavvio."
+  ]
+}
diff --git a/translations/it-it/intents.json b/translations/it-it/intents.json
new file mode 100644
index 0000000..79fe5a9
--- /dev/null
+++ b/translations/it-it/intents.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "/intent/disable_ready_notification.intent": [
+    "disattiva le notifiche all'avvio"
+  ],
+  "/intent/enable_ready_notification.intent": [
+    "attiva le notifiche all'avvio"
+  ]
+}