diff --git a/locale/gl-es/dialog/confirm_no_speak_ready.dialog b/locale/gl-es/dialog/confirm_no_speak_ready.dialog
new file mode 100644
index 0000000..c5405ef
--- /dev/null
+++ b/locale/gl-es/dialog/confirm_no_speak_ready.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Vale. Deixarei de notificar cando estea listo.
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/gl-es/dialog/confirm_speak_ready.dialog b/locale/gl-es/dialog/confirm_speak_ready.dialog
new file mode 100644
index 0000000..abc5d0f
--- /dev/null
+++ b/locale/gl-es/dialog/confirm_speak_ready.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Vale. Dígoche cando estea listo despois de reiniciar.
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/gl-es/dialog/ready.dialog b/locale/gl-es/dialog/ready.dialog
new file mode 100644
index 0000000..1121a1a
--- /dev/null
+++ b/locale/gl-es/dialog/ready.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Estou listo!
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/gl-es/intent/disable_ready_notification.intent b/locale/gl-es/intent/disable_ready_notification.intent
new file mode 100644
index 0000000..17d2d75
--- /dev/null
+++ b/locale/gl-es/intent/disable_ready_notification.intent
@@ -0,0 +1 @@
+(desactivar|desconectar|apagar) (son|notificación|fala|sons|notificacións) (de inicio|ao iniciar|do inicio|de arranque|de carga|que se prepararan|cargado|cargada|cargados|cargadas)
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/gl-es/intent/enable_ready_notification.intent b/locale/gl-es/intent/enable_ready_notification.intent
new file mode 100644
index 0000000..86d7474
--- /dev/null
+++ b/locale/gl-es/intent/enable_ready_notification.intent
@@ -0,0 +1 @@
+(activar|conectar|acender) (son|notificación|fala|sons|notificacións) (de inicio|ao iniciar|do inicio|de arranque|de carga|que se prepararan|cargado|cargada|cargados|cargadas)
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/it-it/dialog/confirm_ready.dialog b/locale/it-it/dialog/confirm_ready.dialog
new file mode 100644
index 0000000..2dcc375
--- /dev/null
+++ b/locale/it-it/dialog/confirm_ready.dialog
@@ -0,0 +1,5 @@
+Il sistema ha terminato l'avvio ed è pronto.
+Il sistema è pronto per l'uso.
+Il sistema è pronto.
+Tutti i servizi sono attivi e funzionanti.
+Tutto è attivo e operativo.
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/it-it/dialog/deny_ready.dialog b/locale/it-it/dialog/deny_ready.dialog
new file mode 100644
index 0000000..3cca28a
--- /dev/null
+++ b/locale/it-it/dialog/deny_ready.dialog
@@ -0,0 +1,5 @@
+Alcuni servizi sono ancora in fase di avvio.
+Il sistema non è ancora completamente operativo. Per favore dammi ancora un po' di tempo.
+Il sistema non è ancora completamente pronto.
+Il sistema è ancora in fase di avvio. Per favore attendi un momento.
+Non tutto è ancora pronto.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/gl-es/dialogs.json b/translations/gl-es/dialogs.json
new file mode 100644
index 0000000..dbce2ee
--- /dev/null
+++ b/translations/gl-es/dialogs.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "/dialog/confirm_no_speak_ready.dialog": [
+        "Vale. Deixarei de notificar cando estea listo."
+    ],
+    "/dialog/ready.dialog": [
+        "Estou listo!"
+    ],
+    "/dialog/confirm_ready.dialog": [],
+    "/dialog/confirm_speak_ready.dialog": [
+        "Vale. Dígoche cando estea listo despois de reiniciar."
+    ],
+    "/dialog/deny_ready.dialog": []
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/gl-es/intents.json b/translations/gl-es/intents.json
new file mode 100644
index 0000000..f97ea23
--- /dev/null
+++ b/translations/gl-es/intents.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "/intent/are_you_ready.intent": [],
+    "/intent/disable_ready_notification.intent": [
+        "(desactivar|desconectar|apagar) (son|notificación|fala|sons|notificacións) (de inicio|ao iniciar|do inicio|de arranque|de carga|que se prepararan|cargado|cargada|cargados|cargadas)"
+    ],
+    "/intent/enable_ready_notification.intent": [
+        "(activar|conectar|acender) (son|notificación|fala|sons|notificacións) (de inicio|ao iniciar|do inicio|de arranque|de carga|que se prepararan|cargado|cargada|cargados|cargadas)"
+    ]
+}
\ No newline at end of file