diff --git a/translations/pt-pt/dialogs.json b/translations/pt-pt/dialogs.json
index 5744f62..c63af26 100644
--- a/translations/pt-pt/dialogs.json
+++ b/translations/pt-pt/dialogs.json
@@ -8,8 +8,8 @@
   ],
   "no.media.skills.dialog": [
     "Desculpe, não tenho nenhuma habilidade de mídia instalada",
-    null,
-    null
+    "Preciso instalar algumas habilidades de mídia antes de poder reproduzir algo",
+    "Não consigo reproduzir nada até que algumas habilidades de mídia sejam instaladas"
   ],
   "just.one.moment.dialog": [
     "Dê-me um momento",