diff --git a/client/src/assets/i18n/de.po b/client/src/assets/i18n/de.po
index 687f7731ab..75f3e14561 100644
--- a/client/src/assets/i18n/de.po
+++ b/client/src/assets/i18n/de.po
@@ -4020,6 +4020,17 @@ msgstr "Auflösung und Größe"
 msgid "Restart livestream"
 msgstr "Livestream neustarten"
 
+msgid ""
+"Restrict delegation principals from adding themselves to the list of "
+"speakers"
+msgstr "Vollmachtgeber dürfen sich nicht selbst auf die Redeliste setzen"
+
+msgid "Restrict delegation principals from creating motions/amendments"
+msgstr "Vollmachtgeber dürfen keine Anträge/Änderungsanträge erstellen"
+
+msgid "Restrict delegation principals from supporting motions"
+msgstr "Vollmachtgeber dürfen keine Anträge unterstützen"
+
 msgid "Restrictions"
 msgstr "Zugriffsbeschränkung"
 
@@ -4684,9 +4695,6 @@ msgstr ""
 msgid "The list of speakers is closed."
 msgstr "Die Redeliste ist geschlossen."
 
-msgid "The list of speakers is open."
-msgstr "Die Redeliste ist geöffnet."
-
 msgid ""
 "The maximum number of characters per line. Relevant when line numbering is "
 "enabled. Min: 40. Note: Check PDF export and font."
diff --git a/client/src/assets/i18n/template-en.pot b/client/src/assets/i18n/template-en.pot
index 8a002cbcea..e3c9615e51 100644
--- a/client/src/assets/i18n/template-en.pot
+++ b/client/src/assets/i18n/template-en.pot
@@ -3914,6 +3914,20 @@ msgstr ""
 msgid "Restart livestream"
 msgstr ""
 
+#: /app/src/app/site/pages/meetings/services/meeting-settings-definition.service/meeting-settings-definitions.ts
+msgid ""
+"Restrict delegation principals from adding themselves to the list of "
+"speakers"
+msgstr ""
+
+#: /app/src/app/site/pages/meetings/services/meeting-settings-definition.service/meeting-settings-definitions.ts
+msgid "Restrict delegation principals from creating motions/amendments"
+msgstr ""
+
+#: /app/src/app/site/pages/meetings/services/meeting-settings-definition.service/meeting-settings-definitions.ts
+msgid "Restrict delegation principals from supporting motions"
+msgstr ""
+
 msgid "Restrictions"
 msgstr ""
 
@@ -4576,9 +4590,6 @@ msgstr ""
 msgid "The list of speakers is closed."
 msgstr ""
 
-msgid "The list of speakers is open."
-msgstr ""
-
 #: /app/src/app/site/pages/meetings/services/meeting-settings-definition.service/meeting-settings-definitions.ts
 msgid ""
 "The maximum number of characters per line. Relevant when line numbering is "