diff --git a/templates/pt_BR/jobs.tmpl b/templates/pt_BR/jobs.tmpl
index af5826ff4..c52be24ed 100644
--- a/templates/pt_BR/jobs.tmpl
+++ b/templates/pt_BR/jobs.tmpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 {#job_id=0?:
 <TABLE CLASS="list" SUMMARY="Job List">
 <THEAD>
-<TR><TH>ID</TH><TH>Nome</TH><TH>Usu&Atilde;&Acirc;¡rio</TH><TH>Tamanho</TH><TH>P&Atilde;&Acirc;¡ginas</TH><TH>Estado</TH><TH>Controle</TH></TR>
+<TR><TH>ID</TH><TH>Nome</TH><TH>Usu&aacute;rio</TH><TH>Tamanho</TH><TH>P&aacute;ginas</TH><TH>Estado</TH><TH>Controle</TH></TR>
 </THEAD>
 <TBODY>
 {[job_id]