Clean up App.js react routes

[Durbin-Elijah]

App.js contains a large list of React.js routes that is very hard to understand, reorganizing would be helpful for modifying pages and changing interactions between pages, as well as better future-proofing for other changes.