From fb5f27309797306079c96a969ebb29148d1f6c3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Tue, 5 Sep 2023 10:41:49 +0200 Subject: [PATCH 01/17] TEDXDC-385 - minor fixes: addresses.xslt: Fixed minor bug for reporting when Buyer Legal Type (BT-11) is Mandatory create-ted-map.xslt, countries-map.xml and languages-map.xml: Added Description elements notice-type-mapping.xml: Fixed mapping for F15, Directive 2014/25/EU, added new TED variant for F14 VEAT procedure.xslt: Fixed bug where INFO_ADD and URL_NATIONAL_PROCEDURE exist together ted-to-eforms.xslt: Moved general Warning message about Date formats so it doesn't appear when notices cannot be converted lot.xslt: Added variable main-site-text to simplify code; fixed typo in variable name functions-and-data.xslt: moved definition of variable notice-mapping to global Added variable common-message to simplify code Added error detection for unrecognised namespaces Added error for when TED Form element is MOVE or Form name is F14 --- xslt/addresses.xslt | 4 +- xslt/countries-map.xml | 250 ++++ xslt/create-ted-map.xslt | 2 + xslt/functions-and-data.xslt | 93 +- xslt/languages-map.xml | 55 + xslt/lot.xslt | 2485 +++++++++++++++++----------------- xslt/notice-type-mapping.xml | 15 +- xslt/procedure.xslt | 6 +- xslt/ted-to-eforms.xslt | 17 +- 9 files changed, 1623 insertions(+), 1304 deletions(-) diff --git a/xslt/addresses.xslt b/xslt/addresses.xslt index 9961467..5a258b5 100644 --- a/xslt/addresses.xslt +++ b/xslt/addresses.xslt @@ -279,11 +279,11 @@ These instructions can be un-commented to show the variables holding the organiz - + WARNING: Buyer Legal Type (BT-11) is Mandatory for eForms subtypes 1, 4, 7, 10, 14, 16, 19, 23, 29, 32, 35, and 36, but no CA_TYPE was found in TED XML. - + diff --git a/xslt/countries-map.xml b/xslt/countries-map.xml index 72f946c..af7e6de 100644 --- a/xslt/countries-map.xml +++ b/xslt/countries-map.xml @@ -3,1001 +3,1251 @@ AD AND + Andorra AL ALB + Albania AT AUT + Austria BA BIH + Bosnia and Herzegovina BE BEL + Belgium BY BLR + Belarus CH CHE + Switzerland CY CYP + Cyprus DK DNK + Denmark EE EST + Estonia GR GRC + Greece ES ESP + Spain FI FIN + Finland FO FRO + Faroes FR FRA + France GG GGY + Guernsey GI GIB + Gibraltar GL GRL + Greenland HR HRV + Croatia IE IRL + Ireland IM IMN + Isle of Man IS ISL + Iceland IT ITA + Italy JE JEY + Jersey LI LIE + Liechtenstein LT LTU + Lithuania LU LUX + Luxembourg LV LVA + Latvia MC MCO + Monaco MD MDA + Moldova ME MNE + Montenegro MT MLT + Malta NL NLD + Netherlands NO NOR + Norway PL POL + Poland PT PRT + Portugal RO ROU + Romania RS SRB + Serbia RU RUS + Russia SE SWE + Sweden SI SVN + Slovenia SK SVK + Slovakia SM SMR + San Marino TR TUR + Turkey UA UKR + Ukraine UK GBR + United Kingdom VA VAT + Vatican City State BG BGR + Bulgaria DE DEU + Germany AX ALA + Åland Islands DZ DZA + Algeria AS ASM + American Samoa AO AGO + Angola AI AIA + Anguilla AQ ATA + Antarctica AG ATG + Antigua and Barbuda AR ARG + Argentina AM ARM + Armenia AW ABW + Aruba AU AUS + Australia AZ AZE + Azerbaijan BS BHS + Bahamas BH BHR + Bahrain BD BGD + Bangladesh BB BRB + Barbados BZ BLZ + Belize BJ BEN + Benin BM BMU + Bermuda BT BTN + Bhutan BO BOL + Bolivia BW BWA + Botswana BV BVT + Bouvet Island BR BRA + Brazil IO IOT + British Indian Ocean Territory VG VGB + British Virgin Islands BN BRN + Brunei BF BFA + Burkina Faso BI BDI + Burundi KH KHM + Cambodia CM CMR + Cameroon CA CAN + Canada CV CPV + Cabo Verde KY CYM + Cayman Islands CF CAF + Central African Republic TD TCD + Chad CL CHL + Chile CN CHN + China CX CXR + Christmas Island CP CPT + Clipperton CC CCK + Cocos (Keeling) Islands CO COL + Colombia KM COM + Comoros CG COG + Congo CK COK + Cook Islands CR CRI + Costa Rica CI CIV + Côte d’Ivoire CU CUB + Cuba CD COD + Democratic Republic of the Congo DJ DJI + Djibouti DM DMA + Dominica DO DOM + Dominican Republic TL TLS + Timor-Leste EC ECU + Ecuador EG EGY + Egypt SV SLV + El Salvador GQ GNQ + Equatorial Guinea ER ERI + Eritrea ET ETH + Ethiopia FK FLK + Falkland Islands FJ FJI + Fiji GF GUF + French Guiana PF PYF + French Polynesia GA GAB + Gabon GM GMB + The Gambia GE GEO + Georgia GH GHA + Ghana GD GRD + Grenada GP GLP + Guadeloupe GU GUM + Guam GT GTM + Guatemala GN GIN + Guinea GW GNB + Guinea-Bissau GY GUY + Guyana HT HTI + Haiti HM HMD + Heard Island and McDonald Islands HN HND + Honduras HK HKG + Hong Kong IN IND + India ID IDN + Indonesia IR IRN + Iran IQ IRQ + Iraq IL ISR + Israel JM JAM + Jamaica JP JPN + Japan JO JOR + Jordan KZ KAZ + Kazakhstan KE KEN + Kenya KI KIR + Kiribati KW KWT + Kuwait KG KGZ + Kyrgyzstan LA LAO + Laos LB LBN + Lebanon LS LSO + Lesotho LR LBR + Liberia MO MAC + Macau MG MDG + Madagascar MW MWI + Malawi MY MYS + Malaysia MV MDV + Maldives ML MLI + Mali MH MHL + Marshall Islands MQ MTQ + Martinique MR MRT + Mauritania MU MUS + Mauritius MX MEX + Mexico FM FSM + Micronesia MN MNG + Mongolia MS MSR + Montserrat MA MAR + Morocco MZ MOZ + Mozambique NA NAM + Namibia NR NRU + Nauru NZ NZL + New Zealand NI NIC + Nicaragua NE NER + Niger NG NGA + Nigeria NU NIU + Niue NF NFK + Norfolk Island KP PRK + North Korea MP MNP + Northern Mariana Islands OM OMN + Oman PK PAK + Pakistan PW PLW + Palau PS PSE + Palestine PA PAN + Panama PG PNG + Papua New Guinea PY PRY + Paraguay PE PER + Peru PH PHL + Philippines PN PCN + Pitcairn Islands PR PRI + Puerto Rico QA QAT + Qatar RE REU + Réunion RW RWA + Rwanda BL BLM + Saint Barthélemy KN KNA + Saint Kitts and Nevis LC LCA + Saint Lucia MF MAF + Saint Martin PM SPM + Saint Pierre and Miquelon VC VCT + Saint Vincent and the Grenadines WS WSM + Samoa ST STP + São Tomé and Príncipe SA SAU + Saudi Arabia SN SEN + Senegal SC SYC + Seychelles SL SLE + Sierra Leone SG SGP + Singapore SB SLB + Solomon Islands ZA ZAF + South Africa GS SGS + South Georgia and the South Sandwich Islands KR KOR + South Korea LK LKA + Sri Lanka SD SDN + Sudan SR SUR + Suriname SJ SJM + Svalbard and Jan Mayen SY SYR + Syria TW TWN + Taiwan TJ TJK + Tajikistan TZ TZA + Tanzania TH THA + Thailand TG TGO + Togo TK TKL + Tokelau TO TON + Tonga TT TTO + Trinidad and Tobago TN TUN + Tunisia TM TKM + Turkmenistan TC TCA + Turks and Caicos Islands TV TUV + Tuvalu UG UGA + Uganda AE ARE + United Arab Emirates US USA + United States UY URY + Uruguay VI VIR + US Virgin Islands UZ UZB + Uzbekistan VU VUT + Vanuatu VE VEN + Venezuela VN VNM + Vietnam EH ESH + Western Sahara YE YEM + Yemen ZM ZMB + Zambia ZW ZWE + Zimbabwe AF AFG + Afghanistan 1A 1A0 + Kosovo TF FQ0 + French Southern and Antarctic Lands NP NPL + Nepal SH SHN + Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha BQ BES + Bonaire, Sint Eustatius and Saba CW CUW + Curaçao SX SXM + Sint Maarten HU HUN + Hungary SS SSD + South Sudan NC NCL + New Caledonia YT MYT + Mayotte MM MMR + Myanmar/Burma SO SOM + Somalia LY LBY + Libya WF WLF + Wallis and Futuna CZ CZE + Czechia SZ SWZ + Eswatini MK MKD + North Macedonia diff --git a/xslt/create-ted-map.xslt b/xslt/create-ted-map.xslt index 659121b..0d5caf2 100644 --- a/xslt/create-ted-map.xslt +++ b/xslt/create-ted-map.xslt @@ -23,8 +23,10 @@ exclude-result-prefixes=" xs xsl fn "> + + diff --git a/xslt/functions-and-data.xslt b/xslt/functions-and-data.xslt index 88c8405..c115332 100644 --- a/xslt/functions-and-data.xslt +++ b/xslt/functions-and-data.xslt @@ -40,6 +40,7 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 + @@ -49,6 +50,9 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 + + + @@ -215,57 +219,76 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - - - - - - - ERROR: found - - no - different - - eForms subtype mappings for this Notice: - TED form element name: - TED form name: - TED form notice type: - TED form legal basis: - TED form directive: - TED form document code: - - + + + + TED form element name: + TED form name: + TED form notice type: + TED form legal basis: + TED form directive: + TED form document code: + + + + + ERROR: Notices using schema R2.0.8 ("Defence" schema) cannot be converted by this version of the TED XML Data Converter. + + + + + + ERROR: This notice cannot be converted: unrecognised notice namespace: + + + + + + ERROR: MOVE (T01 / T02 - Regulation 1370/2007) notices cannot be converted by this version of the TED XML Data Converter. + + + + + + ERROR: F14 (Corrigendum) notices cannot be converted + + + + + + + ERROR: found + + no + different + + eForms subtype mappings for this Notice + + + + - ERROR: no eForms subtype mapping available for this Notice: - TED form element name: - TED form name: - TED form notice type: - TED form legal basis: - TED form directive: - TED form document code: + ERROR: no eForms subtype mapping available for this Notice: + - ERROR: The combination of data in this Notice is considered an error: - TED form element name: - TED form name: - TED form notice type: - TED form legal basis: - TED form directive: - TED form document code: + ERROR: The combination of data in this Notice is considered an error: + ERROR: Conversion for eForms subtype - is not supported by this version of the converter + is not supported by this version of the converter + diff --git a/xslt/languages-map.xml b/xslt/languages-map.xml index 8231776..d24b2a0 100644 --- a/xslt/languages-map.xml +++ b/xslt/languages-map.xml @@ -3,221 +3,276 @@ EN ENG + English AR ARA + Arabic BR BRE + Breton BG BUL + Bulgarian CA CAT + Catalan CS CES + Czech CO COS + Corsican CY CYM + Welsh DA DAN + Danish DE DEU + German EL ELL + Greek ET EST + Estonian EU EUS + Basque FO FAO + Faroese FI FIN + Finnish FR FRA + French FY FRY + Frisian GD GLA + Scottish Gaelic GA GLE + Irish GL GLG + Galician HE HEB + Hebrew HR HRV + Croatian HU HUN + Hungarian HY HYE + Armenian IS ISL + Icelandic IT ITA + Italian JA JPN + Japanese KL KAL + Greenlandic KO KOR + Korean KU KUR + Kurdish LV LAV + Latvian LT LIT + Lithuanian LB LTZ + Luxembourgish MK MKD + Macedonian MT MLT + Maltese NL NLD + Dutch NO NOR + Norwegian OC OCI + Occitan PL POL + Polish PT POR + Portuguese RM ROH + Romansh RO RON + Romanian SK SLK + Slovak SL SLV + Slovenian SE SME + Northern Sami ES SPA + Spanish SQ SQI + Albanian SR SRP + Serbian SV SWE + Swedish TA TAM + Tamil TR TUR + Turkish WA WLN + Walloon ZH ZHO + Chinese MS MSA + Malaysian ME CNR + Montenegrin diff --git a/xslt/lot.xslt b/xslt/lot.xslt index 9614669..e8784de 100644 --- a/xslt/lot.xslt +++ b/xslt/lot.xslt @@ -1,1348 +1,1327 @@ - - + + - - - - - - - - - - - - - - - WARNING: Cannot convert original TED lot or part number of to eForms - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WARNING: Cannot convert original TED lot or part number of to eForms + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - - - - - - - + + + - + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - used - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - true - - - - - - - - - - - - - DOCUMENT_ID_REQUIRED_HERE - - - - - CODE_FOR_RESTRICTED_DOCUMENT_JUSTIFICATION_REQUIRED_HERE - restricted-document - - - non-restricted-document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - WARNING: Terms Financial (BT-77) is Mandatory for eForms subtypes 17, 18 and 22, but no MAIN_FINANCING_CONDITION was found in TED XML. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - true - - - - - - - - - - false - - - - - - + - - - - - - - - - - none - - - - - - - - - - res-ws - - - - - - res-pub-ser - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - yes - no - - - - - - - - - - - + - - - - - - allowed - - - - - - - not-allowed - - - - - - - + + + - - - - - - performance - - - - - - - - - - WARNING: Terms Performance (BT-70) is Mandatory for eForms subtypes 17, 18 and 22, but no PERFORMANCE_CONDITIONS was found in TED XML. - - - - - performance - - - - - - - + - - - - - - allowed - - - - - - WARNING: Submission Electronic Catalog (BT-764) is Mandatory for eForms subtypes 16, 17, 18 and 22, but no ECATALOGUE_REQUIRED was found in TED XML. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - - - - - - - WARNING: Submission Language (BT-97) is Mandatory for eForms subtype 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, but no LANGUAGE was found in TED XML. In order to obtain valid XML for this notice, ENG is used. - - - - - - ENG - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - true - - - false - - - - - - - true - - - false - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - allowed - - - not-allowed - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - true - - - - false - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - WARNING: Deadline Receipt Expressions (BT-630) is Mandatory for eForms subtypes 10, 11, 12, 13 and 14, but no DATE_RECEIPT_TENDERS was found in TED XML. In order to obtain valid XML for this notice, a far future date was used (2099-01-01+01:00). - - - - - 2099-01-01+01:00 - 11:59:59+01:00 - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + used + + + - - - - - - - - - - - - - - WARNING: Deadline Receipt Tenders (BT-131) is Mandatory for eForms subtype 8, but no DATE_RECEIPT_TENDERS was found in TED XML. In order to obtain valid XML for this notice, a far future date was used (2099-01-01+01:00). - - - - - 2099-01-01+01:00 - 11:59:59+01:00 - - - - + + + + + + + + + true + + + + + + + + - - - - - - - - - +01:00 - + + + + DOCUMENT_ID_REQUIRED_HERE + + - - - - - - :00+01:00 - + + CODE_FOR_RESTRICTED_DOCUMENT_JUSTIFICATION_REQUIRED_HERE + restricted-document - - WARNING: TIME_RECEIPT_TENDERS was not found in TED XML. In order to obtain valid XML for this notice, a time of 23:59+01:00 was used. - - - - 23:59:00+01:00 + non-restricted-document - + + + + + + - - - - - - - + + + + - +01:00 - - - + + + + - - - - - - true - - - - - - true - - - - - - false - - - - - - - - - - - - - - - - WARNING: Minimum Candidates (BT-50) is mandatory for eForms subtype 16, but no value was given in the source TED XML. The value "0" has been used. - - - - 0 - - - - - - - - - - - - +01:00 - - - - - - :00+01:00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + - + - + - - - + + + + + WARNING: Terms Financial (BT-77) is Mandatory for eForms subtypes 17, 18 and 22, but no MAIN_FINANCING_CONDITION was found in TED XML. + + + + + + + - - - - - - - - - true - - - - - - - - - - - - - - - WARNING: source TED XML notice does not contain information for Electronic Auction Description (BT-122). - - - - - - - - - - - WARNING: source TED XML notice does not contain information for Electronic Auction URL (BT-123). - - - - - - - - - false - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + true + + + + + + + + + + false + + + + - - - - + + + + + + - - - - - fa-wo-rc - + + - - none - + + none + - - + + + + + + + res-ws + + - - - - + + + res-pub-ser + + + + + + + + - - - 1 - - - - - - - - - - WARNING: Framework with Multiple Operators is specified in the source TED XML, but no value is given for Framework Maximum Participants Number (BT-113). - - - - - + yes + no - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + allowed + + + + + + + not-allowed + + + + + + + + + + + + + + performance + + + + + + + + + + WARNING: Terms Performance (BT-70) is Mandatory for eForms subtypes 17, 18 and 22, but no PERFORMANCE_CONDITIONS was found in TED XML. + + + performance + + + + + + + + + + + + + + allowed + + + + + + WARNING: Submission Electronic Catalog (BT-764) is Mandatory for eForms subtypes 16, 17, 18 and 22, but no ECATALOGUE_REQUIRED was found in TED XML. + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - WARNING: Dynamic Purchasing System (BT-766) is specified at Procedure level in TED XML. It has been copied to Lot level in this eForms XML. - - + - - - - - dps-nlist - - - dps-list - - - none - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + WARNING: Submission Language (BT-97) is Mandatory for eForms subtype 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, but no LANGUAGE was found in TED XML. In order to obtain valid XML for this notice, ENG is used. + + + + ENG + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - WARNING: Internal ID (BT-22) is required but there is no equivalent element in TED XML. - - - - - - - + + + + + - - + + true + + + false - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + true + + + false + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - anyw - - - - - - - - - - + + allowed - - - - - - - - + not-allowed + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + true + - - - - - - - - - + + false + - - - UNLIMITED - - + + + + + + + + + + + + + WARNING: Deadline Receipt Expressions (BT-630) is Mandatory for eForms subtypes 10, 11, 12, 13 and 14, but no DATE_RECEIPT_TENDERS was found in TED XML. In order to obtain valid XML for this notice, a far future date was used (2099-01-01+01:00). + + + 2099-01-01+01:00 + 11:59:59+01:00 + + + + - - - - - +01:00 - + + + + + + + + + + + + + + WARNING: Deadline Receipt Tenders (BT-131) is Mandatory for eForms subtype 8, but no DATE_RECEIPT_TENDERS was found in TED XML. In order to obtain valid XML for this notice, a far future date was used (2099-01-01+01:00). + + + 2099-01-01+01:00 + 11:59:59+01:00 + + + + + + + + + + + + + + +01:00 + + + + + + + + :00+01:00 + + + + + WARNING: TIME_RECEIPT_TENDERS was not found in TED XML. In order to obtain valid XML for this notice, a time of 23:59+01:00 was used. + + 23:59:00+01:00 + + + + + + + + + + + + + +01:00 + + + + + + + - - - - +01:00 - + + true + + + + + + true + + + - - WARNING: Duration Other (BT-538) cbc:EndDate is required but the source TED notice does not contain DATE_END. In order to obtain valid XML for this notice, a far future date was used (2099-12-31+01:00). - - - - - 2099-12-31+01:00 - + false - - + + + + + + + + + + + + + + WARNING: Minimum Candidates (BT-50) is mandatory for eForms subtype 16, but no value was given in the source TED XML. The value "0" has been used. + + 0 + + + + + - - - - WARNING: cbc:StartDate is required but the source TED notice does not contain DATE_START. In order to obtain valid XML for this notice, a far past date was used (1900-01-01+01:00). - - + + + + + + +01:00 + + + + + + :00+01:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - 1900-01-01+01:00 - - - - +01:00 - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - WARNING: the source TED notice contains information for Renewal Description (BT-57), but does not contain information for the maximum number of times a contract may be renewed (Renewal Maximum, BT-58). - - - - 0 - - - - + + + + + + + + + true + + + + + + + - + - - - - - 0 - - - - - - - - - + + + WARNING: source TED XML notice does not contain information for Electronic Auction Description (BT-122). + + + + + + + + + WARNING: source TED XML notice does not contain information for Electronic Auction URL (BT-123). + + + + + + + false + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + fa-wo-rc + - - - + + none + + + + + + + + + + + + + + 1 + + + + + + + + + + WARNING: Framework with Multiple Operators is specified in the source TED XML, but no value is given for Framework Maximum Participants Number (BT-113). + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + WARNING: Dynamic Purchasing System (BT-766) is specified at Procedure level in TED XML. It has been copied to Lot level in this eForms XML. + + + + + + dps-nlist + + + dps-list + + + none + + + + + + + + + + + + + + + + + + + WARNING: Internal ID (BT-22) is required but there is no equivalent element in TED XML. + + + + + + + + + + + - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + anyw + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + UNLIMITED + + + + + + + + +01:00 + + + + + + +01:00 + + + + + WARNING: Duration Other (BT-538) cbc:EndDate is required but the source TED notice does not contain DATE_END. In order to obtain valid XML for this notice, a far future date was used (2099-12-31+01:00). + + + 2099-12-31+01:00 + + + + + + + + + + WARNING: cbc:StartDate is required but the source TED notice does not contain DATE_START. In order to obtain valid XML for this notice, a far past date was used (1900-01-01+01:00). + + + 1900-01-01+01:00 + + + + +01:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + WARNING: the source TED notice contains information for Renewal Description (BT-57), but does not contain information for the maximum number of times a contract may be renewed (Renewal Maximum, BT-58). + + 0 + + + + + + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/xslt/notice-type-mapping.xml b/xslt/notice-type-mapping.xml index 4012c55..d31749a 100644 --- a/xslt/notice-type-mapping.xml +++ b/xslt/notice-type-mapping.xml @@ -330,6 +330,17 @@ + + F14_2014 + F14 + + ANY + ANY + V + Voluntary ex ante transparency notice + + + F15_2014 F15 @@ -415,8 +426,8 @@ V Voluntary ex ante transparency notice - 28 - Voluntary ex-ante transparency notice – concession directive + 26 + Voluntary ex-ante transparency notice – sectoral directive F20_2014 diff --git a/xslt/procedure.xslt b/xslt/procedure.xslt index a937be2..ac27ed1 100644 --- a/xslt/procedure.xslt +++ b/xslt/procedure.xslt @@ -84,9 +84,7 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 WARNING: PIN Competition Termination (BT-756) is forbidden for this subtype but TERMINATION_PIN was found in the TED XML - - - + @@ -160,7 +158,7 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + diff --git a/xslt/ted-to-eforms.xslt b/xslt/ted-to-eforms.xslt index 3df95b4..1849f71 100644 --- a/xslt/ted-to-eforms.xslt +++ b/xslt/ted-to-eforms.xslt @@ -84,14 +84,6 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - - - - - - WARNING: TED date elements have no time zone associated. For all dates in this notice, the time zone is assumed to be CET, i.e. UTC+01:00 - - @@ -101,6 +93,15 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 + + + + + + + WARNING: TED date elements have no time zone associated. For all dates in this notice, the time zone is assumed to be CET, i.e. UTC+01:00 + + From 32969883efe693c488ba16ec11b807d3e10a9e6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Tue, 5 Sep 2023 13:14:25 +0200 Subject: [PATCH 02/17] TEDXDC-386 - added changes proposed by maximAtanasov for BT-125, OPP-090 --- xslt/addresses.xslt | 4 ++-- xslt/lot.xslt | 8 ++++++-- xslt/procedure.xslt | 2 +- xslt/ted-to-eforms.xslt | 12 +++++------- 4 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/xslt/addresses.xslt b/xslt/addresses.xslt index 5a258b5..6c881d5 100644 --- a/xslt/addresses.xslt +++ b/xslt/addresses.xslt @@ -136,7 +136,7 @@ These instructions can be un-commented to show the variables holding the organiz - + @@ -154,7 +154,7 @@ These instructions can be un-commented to show the variables holding the organiz - + diff --git a/xslt/lot.xslt b/xslt/lot.xslt index e8784de..421dd67 100644 --- a/xslt/lot.xslt +++ b/xslt/lot.xslt @@ -500,7 +500,7 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted gc n2016 n2021 pin - + @@ -651,8 +651,12 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted gc n2016 n2021 pin - + + + + + diff --git a/xslt/procedure.xslt b/xslt/procedure.xslt index ac27ed1..648af50 100644 --- a/xslt/procedure.xslt +++ b/xslt/procedure.xslt @@ -94,7 +94,7 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + diff --git a/xslt/ted-to-eforms.xslt b/xslt/ted-to-eforms.xslt index 1849f71..d4cfdac 100644 --- a/xslt/ted-to-eforms.xslt +++ b/xslt/ted-to-eforms.xslt @@ -335,13 +335,11 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - - - - - - - + + + + + From 098cd5c4d533314517ac835dd3e1815225c29ef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Mon, 18 Sep 2023 12:30:58 +0200 Subject: [PATCH 03/17] TEDXDC-390 - Derived OPP-011 and OPP-012 from TED notice, plus minor cosmetic changes --- xslt/functions-and-data.xslt | 8 ++++-- xslt/lot.xslt | 3 +++ xslt/ted-to-eforms.xslt | 48 +++++++++++++++++------------------- 3 files changed, 32 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/xslt/functions-and-data.xslt b/xslt/functions-and-data.xslt index c115332..daba778 100644 --- a/xslt/functions-and-data.xslt +++ b/xslt/functions-and-data.xslt @@ -52,6 +52,10 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 + + + + @@ -70,7 +74,7 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + @@ -209,7 +213,7 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + diff --git a/xslt/lot.xslt b/xslt/lot.xslt index 421dd67..a626d95 100644 --- a/xslt/lot.xslt +++ b/xslt/lot.xslt @@ -586,6 +586,8 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted gc n2016 n2021 pin + + @@ -1010,6 +1012,7 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted gc n2016 n2021 pin + diff --git a/xslt/ted-to-eforms.xslt b/xslt/ted-to-eforms.xslt index d4cfdac..d1cd029 100644 --- a/xslt/ted-to-eforms.xslt +++ b/xslt/ted-to-eforms.xslt @@ -126,8 +126,6 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - - @@ -223,14 +221,13 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - - + @@ -254,12 +251,11 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 12345678-2023 - - 123/2023 + - - 2023-03-14+01:00 + + +01:00 @@ -397,25 +393,28 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -428,5 +427,4 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - From fb3e1b134f7f20007789f9000d04edb44439538d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Mon, 18 Sep 2023 12:33:00 +0200 Subject: [PATCH 04/17] Clarified that the notice type mapping file relates to the R2.0.9 schema --- xslt/README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/xslt/README.md b/xslt/README.md index 9898863..144ae73 100644 --- a/xslt/README.md +++ b/xslt/README.md @@ -17,7 +17,7 @@ This folder contains the converteer code: XSLT and data files. | [procedure.xslt](procedure.xslt) | Templates for converting information at Procedure level | | [create-ted-map.xslt](create-ted-map.xslt) | XSLT to create languages-map.xml and countries-map.xml from the EU Vocabularies files | | Mapping files | -| [notice-type-mapping.xml](notice-type-mapping.xml) | Mapping file to determine eForms Notice Subtype from TED XML content | +| [notice-type-mapping.xml](notice-type-mapping.xml) | Mapping file to determine eForms Notice Subtype from TED XML content for R2.0.9 schema | | [eforms-notice-subtypes.xml](eforms-notice-subtypes.xml) | Mapping file to determine BT-02 Notice Type and BT-03 Form Type from Notice Subtype | | [languages.xml](languages.xml) | The "Language" codelist XML file, downloaded from https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/e-procurement/tables | | [languages-map.xml](languages-map.xml) | Mapping of Language codes in TED to eForms, derived from the "Language" codelist XML file | From b3fcf95672446564e6ba49b1880b9c55a5370c19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Wed, 20 Sep 2023 17:11:36 +0200 Subject: [PATCH 05/17] TEDXDC-393 - fixed bug in mapping of F20 notices with no LEGAL_BASIS --- xslt/functions-and-data.xslt | 9 ++------- xslt/ted-to-eforms.xslt | 7 ++++++- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/xslt/functions-and-data.xslt b/xslt/functions-and-data.xslt index daba778..9c41846 100644 --- a/xslt/functions-and-data.xslt +++ b/xslt/functions-and-data.xslt @@ -85,13 +85,8 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - - - - - OTHER - - + + diff --git a/xslt/ted-to-eforms.xslt b/xslt/ted-to-eforms.xslt index d1cd029..d2a1fd7 100644 --- a/xslt/ted-to-eforms.xslt +++ b/xslt/ted-to-eforms.xslt @@ -218,7 +218,12 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + + + + + + From 4d167613b4621115a864589a05e57f55d7460957 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Wed, 20 Sep 2023 17:47:59 +0200 Subject: [PATCH 06/17] TEDXDC-395, TEDXDC-396, TEDXDC-397 - Fixes to cater for F13 Results section --- development-notices/README.md | 3 + .../eforms-xml/18-536293-001-EXP.xml | 898 ++++++++++++++++++ .../eforms-xml/19-111211-001-EXP.xml | 400 ++++++++ .../eforms-xml/19-271873-001-EXP.xml | 12 +- .../eforms-xml/19-289373-001-EXP.xml | 13 +- .../eforms-xml/20-155018-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/20-156049-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/20-156983-001-EXP.xml | 34 +- .../eforms-xml/20-157399-001-EXP.xml | 12 +- .../eforms-xml/20-157543-001-EXP.xml | 12 +- .../eforms-xml/20-162034-001-EXP.xml | 12 +- .../eforms-xml/20-164186-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/20-168879-001-EXP.xml | 12 +- .../eforms-xml/20-179994-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/20-198944-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/20-213571-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/20-246700-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/20-260117-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/20-295737-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/20-318547-001-EXP.xml | 12 +- .../eforms-xml/20-343258-001-EXP.xml | 62 +- .../eforms-xml/20-377805-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/20-537923-001-EXP.xml | 12 +- .../eforms-xml/20-560391-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/20-566267-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/20-587026-001-EXP.xml | 16 +- .../eforms-xml/21-000061-001-EXP.xml | 12 +- .../eforms-xml/21-000934-001-EXP.xml | 58 +- .../eforms-xml/21-010961-001-EXP.xml | 12 +- .../eforms-xml/21-048169-001-EXP.xml | 56 +- .../eforms-xml/21-050204-001-EXP.xml | 33 +- .../eforms-xml/21-051959-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/21-064844-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/21-077815-001-EXP.xml | 62 +- .../eforms-xml/21-119240-001-EXP.xml | 11 +- .../eforms-xml/21-119282-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/21-120407-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/21-139343-001-EXP.xml | 12 +- .../eforms-xml/21-149886-001-EXP.xml | 11 +- .../eforms-xml/21-158592-001-EXP.xml | 11 +- .../eforms-xml/21-205737-001-EXP.xml | 12 +- .../eforms-xml/21-298854-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/21-363118-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/21-419119-001-EXP.xml | 56 +- .../eforms-xml/21-635824-001-EXP.xml | 56 +- .../eforms-xml/22-011421-001-EXP.xml | 33 +- .../eforms-xml/22-023722-001-EXP.xml | 12 +- .../eforms-xml/22-073124-001-EXP.xml | 12 +- .../eforms-xml/22-086633-001-EXP.xml | 12 +- .../eforms-xml/22-091559-001-EXP.xml | 12 +- .../eforms-xml/22-104446-001-EXP.xml | 14 +- .../eforms-xml/22-109282-001-EXP.xml | 33 +- .../eforms-xml/352425_2021.xml | 56 +- .../eforms-xml/352444_2021.xml | 10 +- .../eforms-xml/352458_2021.xml | 10 +- .../eforms-xml/352732_2021.xml | 12 +- .../eforms-xml/352907_2021.xml | 10 +- .../eforms-xml/353237_2021.xml | 12 +- .../eforms-xml/353820_2021.xml | 10 +- .../eforms-xml/354339_2021.xml | 12 +- .../eforms-xml/354625_2021.xml | 10 +- .../eforms-xml/354626_2021.xml | 10 +- .../eforms-xml/354823_2021.xml | 11 +- .../ted-xml/18-536293-001-EXP.xml | 436 +++++++++ .../ted-xml/19-111211-001-EXP.xml | 324 +++++++ xslt/addresses.xslt | 5 +- xslt/notice-result.xslt | 170 ++-- xslt/other-mappings.xml | 19 +- 68 files changed, 2701 insertions(+), 636 deletions(-) create mode 100644 development-notices/eforms-xml/18-536293-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/eforms-xml/19-111211-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/ted-xml/18-536293-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/ted-xml/19-111211-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/README.md b/development-notices/README.md index 7d309cf..8a128ad 100644 --- a/development-notices/README.md +++ b/development-notices/README.md @@ -67,3 +67,6 @@ This table lists the TED XML files selected to test development of the Converter | 19-289373-001-EXP.xml | F22 | CN | Subtype mapping | Notice type QSU_CALL_COMPETITION | | 20-318547-001-EXP.xml | F22 | CN | Lot | QS/INDEFINITE_DURATION | | 21-048169-001-EXP.xml | F03 | CAN | Lot | EU_PROGR_RELATED | +| 18-536293-001-EXP.xml | F13 | CAN | Design Result | Multiple WINNER elements | +| 19-111211-001-EXP.xml | F13 | CAN | Design Result | NO_AWARDED_PRIZE | + diff --git a/development-notices/eforms-xml/18-536293-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/18-536293-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..df760d6 --- /dev/null +++ b/development-notices/eforms-xml/18-536293-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,898 @@ + + + + + + + + + RES-0001 + + + + selec-w + + + + + TEN-0001 + + + TEN-0002 + + + TEN-0003 + + + TEN-0004 + + + TEN-0005 + + + + tenders + + 9 + + + + + LOT-0000 + + + + TEN-0001 + + + + + + + + + + + + + + + + TPA-0001 + + + + LOT-0000 + + + + TEN-0002 + + + + + + + + + + + + + + + + TPA-0002 + + + + LOT-0000 + + + + TEN-0003 + + + + + + + + + + + + + + + + TPA-0003 + + + + LOT-0000 + + + + TEN-0004 + + + + + + + + + + + + + + + + TPA-0004 + + + + LOT-0000 + + + + TEN-0005 + + + + + + + + + + + + + + + + TPA-0005 + + + + LOT-0000 + + + + CON-0001 + + 2018-11-24+01:00 + + + + + + + TEN-0001 + + + + CON-0002 + + 2018-11-24+01:00 + + + + + + + TEN-0002 + + + + CON-0003 + + 2018-11-24+01:00 + + + + + + + TEN-0003 + + + + CON-0004 + + 2018-11-24+01:00 + + + + + + + TEN-0004 + + + + CON-0005 + + 2018-11-24+01:00 + + + + + + + TEN-0005 + + + + TPA-0001 + + ORG-0003 + + + + + TPA-0002 + + ORG-0004 + + + + + TPA-0003 + + ORG-0005 + + + + + TPA-0004 + + ORG-0006 + + + + + TPA-0005 + + ORG-0007 + + + + + + + 36 + + + + + true + + + http://www.malopolska.pl + + + + ORG-0001 + + + + Województwo Małopolskie + + + ul. Basztowa 22 + + Kraków + + 31-156 + + + + POL + + + + + Anna Hamala, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Departament Inwestycji Strategicznych, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków + + +48 126160334 + + +48 126160321 + + inwestycjestrategiczne@umwm.pl + + + + + false + + + http://www.malopolska.pl + + + + ORG-0002 + + + + Gmina Miejska Kraków + + + pl. Wszystkich Świętych 3-4 + + Kraków + + 31-004 + + + + POL + + + + + Anna Hamala, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Departament Inwestycji Strategicznych, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków + + +48 126160334 + + +48 126160321 + + inwestycjestrategiczne@umwm.pl + + + + + + sme + + + ORG-0003 + + + + I Nagroda - SBS Engineering Group, oraz 3TI Progetti Italia – Ingegneria Integrata S.P.A. + + + al. Kasztanowa 80 + + Kraków, Rzym + + 30-238 + + + + POL + + + + + + + + + + + + sme + + + ORG-0004 + + + + II nagroda - Metra et Associes – Brigitte Metra + + + 33 avenue Paul Doumer + + Paryż + + 75116 + + + + FRA + + + + + + + + + + + + sme + + + ORG-0005 + + + + Wyróżnienie - Konior Studio Tomasz Konior + + + ul. Mariacka 7 + + Katowice + + 40-014 + + + + POL + + + + + + + + + + + + sme + + + ORG-0006 + + + + Wyróżnienie - Plus3 Architekci Sp. z o.o. + + + ul. Chłopickiego 7/9 + + Warszawa + + 04-314 + + PL911 + + + POL + + + + + + + + + + + + sme + + + ORG-0007 + + + + Wyróżnienie - WXCA Sp. z o.o. + + + ul. Bracka 18/62 + + Warszawa + + 00-028 + + PL911 + + + POL + + + + + + + + + + + + http://uzp.gov.pl + + + + ORG-0008 + + + + Krajowa Izba Odwoławcza + + + ul. Postępu 17a + + Warszawa + + 02-676 + + + + POL + + + + + +48 224587801 + + +48 224587800 + + odwolania@uzp.gov.pl + + + + + + https://www.uzp.gov.pl + + + + ORG-0009 + + + + Krajowa Izba Odwoławcza + + + ul. Postępu 17a + + Warszawa + + 02-676 + + + + POL + + + + + +48 224587801 + + +48 224587800 + + odwolania@uzp.gov.pl + + + + + + + 12345678-2023 + + 229/2018 + + 2018-11-28+01:00 + + + + + + + 2.3 + + eforms-sdk-1.7 + + f252f386-55ac-4fa8-9be4-9f950b9904c8 + + aff2863e-b4cc-4e91-baba-b3b85f709117 + + 2018-11-25+01:00 + 12:00:00+01:00 + + 01 + + + 32014L0024 + + can-desg + + POL + + + + http://bip.malopolska.pl/umwm/ + + + ra + + + + not-cont-ent + + + + gen-pub + + + + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + + http://bip.malopolska.pl/umwm/ + + + ra + + + + not-cont-ent + + + + gen-pub + + + + + ORG-0002 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + open + + + + + 00345424-2018 + + + + + + + + IS.I.272.13.2018 + + Konkurs urbanistyczno-architektoniczny jednoetapowy na opracowanie koncepcji urbanistyczno-architektonicznej Centrum Muzyki i Parku Miejskiego w Krakowie + + + + + Złożono 36 wniosków o dopuszczenie, do konkursu zaproszono 18 zespołów, prace konkursowe złożyło 9 uczestników. I Nagroda w wysokości 150 000 PLN oraz zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki na opracowanie dokumentacji projektowej będącej szczegółowym opracowaniem pracy. II Nagroda w wysokości 75 000 PLN. Trzy wyróżnienie równorzędne w wysokości 25 000 PLN. + + + + 71220000 + + + + + + + + + + + + + LOT-0000 + + + no-eu-funds + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + cost + + Szczegółowy opis kryteriów oceny prac znajduje się w pkt 5.2. Regulaminu Konkursu, dostępnego na stronie Organizatora pod adresem: https://bip.malopolska.pl/umwm. Kryteria pierwszorzędne: 1. rozwiązania urbanistyczne, 2. rozwiązania architektoniczne, 3. rozwiązania funkcjonalno-użytkowe, 4. rozwiązania akustyczne. Sąd konkursowy oceniał zarówno oryginalność, jak i trafność koncepcji zagospodarowania terenu ze szczególnym uwzględnieniem powiązań funkcjonalno-przestrzennych z otoczeniem oraz istniejącym i realizowanym obecnie układem komunikacyjnym. Sąd konkursowy oceniał wartość estetyczną przyjętych rozwiązań architektoniczno-urbanistycznych oraz walory przyrodniczo-krajobrazowe – ze szczególnym uwzględnieniem spójnego kształtowania najwyższej jakości rozwiązań przestrzennych całego założenia uwzględniającego Centrum Muzyki i Park Miejski w powiązaniu z projektowanymi budynkami Akademii Muzycznej w Krakowie. Pod względem akustycznym oceniano: geometrię pomieszczeń, czas pogłosu i możliwości jego zmiany; dla Sal Koncertowych – metoda i jej skuteczność dla zapewnienia wczesnych odbić i wczesnych bocznych odbić dźwięku w kierunku widowni, scena i jej otoczenie, w tym warunki dla muzyków i dostosowalność sceny do przewidzianych funkcji; kształt widowni,. Kryteria drugorzędne: 1. rozwiązania innowacyjne i energooszczędne, w tym obniżające koszty eksploatacji budynku/budynków, 2. sposób nawiązania do kontekstów dalekich i bliskich. + + + price + + Szczegółowy opis kryteriów oceny prac znajduje się w pkt 5.2. Regulaminu Konkursu, dostępnego na stronie Organizatora pod adresem: https://bip.malopolska.pl/umwm. Kryteria pierwszorzędne: 1. rozwiązania urbanistyczne, 2. rozwiązania architektoniczne, 3. rozwiązania funkcjonalno-użytkowe, 4. rozwiązania akustyczne. Sąd konkursowy oceniał zarówno oryginalność, jak i trafność koncepcji zagospodarowania terenu ze szczególnym uwzględnieniem powiązań funkcjonalno-przestrzennych z otoczeniem oraz istniejącym i realizowanym obecnie układem komunikacyjnym. Sąd konkursowy oceniał wartość estetyczną przyjętych rozwiązań architektoniczno-urbanistycznych oraz walory przyrodniczo-krajobrazowe – ze szczególnym uwzględnieniem spójnego kształtowania najwyższej jakości rozwiązań przestrzennych całego założenia uwzględniającego Centrum Muzyki i Park Miejski w powiązaniu z projektowanymi budynkami Akademii Muzycznej w Krakowie. Pod względem akustycznym oceniano: geometrię pomieszczeń, czas pogłosu i możliwości jego zmiany; dla Sal Koncertowych – metoda i jej skuteczność dla zapewnienia wczesnych odbić i wczesnych bocznych odbić dźwięku w kierunku widowni, scena i jej otoczenie, w tym warunki dla muzyków i dostosowalność sceny do przewidzianych funkcji; kształt widowni,. Kryteria drugorzędne: 1. rozwiązania innowacyjne i energooszczędne, w tym obniżające koszty eksploatacji budynku/budynków, 2. sposób nawiązania do kontekstów dalekich i bliskich. + + + quality + + Szczegółowy opis kryteriów oceny prac znajduje się w pkt 5.2. Regulaminu Konkursu, dostępnego na stronie Organizatora pod adresem: https://bip.malopolska.pl/umwm. Kryteria pierwszorzędne: 1. rozwiązania urbanistyczne, 2. rozwiązania architektoniczne, 3. rozwiązania funkcjonalno-użytkowe, 4. rozwiązania akustyczne. Sąd konkursowy oceniał zarówno oryginalność, jak i trafność koncepcji zagospodarowania terenu ze szczególnym uwzględnieniem powiązań funkcjonalno-przestrzennych z otoczeniem oraz istniejącym i realizowanym obecnie układem komunikacyjnym. Sąd konkursowy oceniał wartość estetyczną przyjętych rozwiązań architektoniczno-urbanistycznych oraz walory przyrodniczo-krajobrazowe – ze szczególnym uwzględnieniem spójnego kształtowania najwyższej jakości rozwiązań przestrzennych całego założenia uwzględniającego Centrum Muzyki i Park Miejski w powiązaniu z projektowanymi budynkami Akademii Muzycznej w Krakowie. Pod względem akustycznym oceniano: geometrię pomieszczeń, czas pogłosu i możliwości jego zmiany; dla Sal Koncertowych – metoda i jej skuteczność dla zapewnienia wczesnych odbić i wczesnych bocznych odbić dźwięku w kierunku widowni, scena i jej otoczenie, w tym warunki dla muzyków i dostosowalność sceny do przewidzianych funkcji; kształt widowni,. Kryteria drugorzędne: 1. rozwiązania innowacyjne i energooszczędne, w tym obniżające koszty eksploatacji budynku/budynków, 2. sposób nawiązania do kontekstów dalekich i bliskich. + + + + + + + + + + + + + + + + + + Uczestnikowi Konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Organizatora przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy. Od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Organizatora podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Organizator jest zobowiązany na podstawie ustawy, przysługuje odwołanie. 6.3.3 Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Organizatora, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. Odwołujący przesyła kopię odwołania Organizatorowi przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Organizator mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ustawy Pzp. Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Organizatora, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe (Dz.U. poz. 1529) jest równoznaczne z jej wniesieniem. + + + + ORG-0009 + + + + + ORG-0008 + + + + + ORG-0008 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + not-allowed + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Konkurs urbanistyczno-architektoniczny jednoetapowy na opracowanie koncepcji urbanistyczno-architektonicznej Centrum Muzyki i Parku Miejskiego w Krakowie + + Konkurs jest jednoetapowy, przeprowadzany na następujących zasadach: a) W zakresie opracowania koncepcji nowego budynku/budynków Centrum Muzyki wraz z przyległym terenem i wewnętrznym układem komunikacyjnym na dz. nr 173/15 i 173/16 (zwanego dalej CM) jest konkursem realizacyjnym, b) w zakresie Parku Miejskiego na dz. nr 173/18, 173/19, 173/20 (zwanego dalej Parkiem Miejskim) jest konkursem studialnym. Przedmiotem Konkursu jest wykonanie koncepcji: budynku lub zespołu budynków Centrum Muzyki w Krakowie na terenie wyznaczonym dla inwestycji obejmującym działki gruntowe o numerach ewidencyjnych: 173/15 i 173/16 obr. 17 Kraków Śródmieście wraz z zagospodarowaniem terenu o łącznej powierzchni: 2,929 ha. Organizator spodziewa się, że planowana powierzchnia użytkowa budynku/ budynków wyniesie do 28 000 m2, dodatkowo dopuszcza 5 % zmiany zakładanej powierzchni użytkowej oraz Parku Miejskiego w Krakowie na terenie wyznaczonym dla inwestycji tj. obejmującym działki gruntowe o numerach ewidencyjnych: 173/18, 173/19, 173/20 obr. 17 Kraków Śródmieście; o powierzchni łącznej: 5,3239 ha. 2.1.1. Celem Konkursu jest wybór najlepszego rozwiązania urbanistycznego, architektonicznego, funkcjonalnego i akustycznego (patrz: kryteria oceny) dla nowego kompleksu budynków / dla budynku Centrum Muzyki w Krakowie wraz z przyległym terenem i wewnętrznym układem komunikacyjnym oraz koncepcji programowo - przestrzennej Parku Miejskiego oraz, w efekcie, udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki. 2.1.2. Centrum Muzyki zlokalizowane będzie na działkach gruntowych o numerach ewidencyjnych nr 173/15 i 173/16 obr. 17 Kraków Śródmieście. Park Miejski zlokalizowany będzie na działkach gruntowych o numerach ewidencyjnych: 173/18, 173/19, 173/20 obr. 17 Kraków Śródmieście. Obszar objęty przedmiotem Konkursu zlokalizowany jest na terenach powojskowych, częściowo objętych ochroną konserwatorską, w bezpośrednim sąsiedztwie projektowanej zabudowy Akademii Muzycznej w Krakowie (która usytuowana będzie na wschód od terenu wyznaczonego dla Centrum Muzyki i Parku Miejskiego) oraz reprezentacyjnych bulwarów wiślanych – będących przestrzenią publiczną (usytuowanych na południe od terenu wyznaczonego dla Centrum Muzyki i Parku Miejskiego). W 2017 r. rozstrzygnięty został konkurs (realizacyjny) na kompleks nowych budynków dydaktycznych Akademii Muzycznej w Krakowie. Usytuowane one będą na działkach gruntowych o numerach ewidencyjnych: 173/17 i 173/21 obr. 17 Kraków Śródmieście. Budynek / budynki Centrum Muzyki wraz z kompleksem dydaktycznym Akademii Muzycznej, Parkiem Miejskim oraz uzupełniającą infrastrukturą rekreacyjną i usługową stworzyć powinny unikatową, spójną urbanistycznie i architektonicznie część miasta, swoisty landmark, który stanie się rozpoznawalny na „muzycznej mapie miasta”. + + + + + + + + + + + + + + + + + 71220000 + + + + 71320000 + + + 71420000 + + + 71248000 + + + 71313200 + + + + + + + + + + + + anyw + + + + + + + + + + + + + 2000-01-01Z + + diff --git a/development-notices/eforms-xml/19-111211-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/19-111211-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..06f3df6 --- /dev/null +++ b/development-notices/eforms-xml/19-111211-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,400 @@ + + + + + + + + + RES-0001 + + + + clos-nw + + + + + all-rej + + + + + + + + + LOT-0000 + + + + + + 36 + + + + + + http://www.liepaja.lv/ + + + + ORG-0001 + + + + Liepājas pilsētas pašvaldība + + + Rožu iela 6 + + Liepāja + + LV-3401 + + LV003 + + + LVA + + + + + 90000063185 + + + Andra Kalniņa + + +371 63404701 + + +371 63404777 + + iepirkumi@liepaja.lv + + + + + + http://www.iub.gov.lv + + + + ORG-0002 + + + + Iepirkumu uzraudzības birojs + + + Eksporta iela 6 + + Rīga + + LV-1010 + + + + LVA + + + + + +371 67326719 + + +371 67326720 + + pasts@iub.gov.lv + + + + + + + 12345678-2023 + + 47/2019 + + 2019-03-07+01:00 + + + + + + + 2.3 + + eforms-sdk-1.7 + + f252f386-55ac-4fa8-9be4-9f950b9904c8 + + aff2863e-b4cc-4e91-baba-b3b85f709117 + + 2019-03-05+01:00 + 12:00:00+01:00 + + 01 + + + 32014L0024 + + can-desg + + LAV + + + + https://www.eis.gov.lv + + + ra + + + + not-cont-ent + + + + gen-pub + + + + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + open + + + + + 00508614-2018 + + + + + + + + LPP 2018/140 + + Liepājas pilsētas robežzīmju koncepcijas un labiekārtojuma izveide + + + + + Tika saņemts tikai viens mets, kuru žūrijas komisija nolēma neīstenot, jo mets neatbilda uzstādītajam darba uzdevumam. + + + + 92312200 + + + + + + + + + + + + + LOT-0000 + + + no-eu-funds + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + cost + + Objekta (robežzīmju) skiču vizuālā un funkcionālā risinājuma oriģinalitātes vērtējums; Objekta (robežzīmju) un to labiekārtojumu funkcionalitāte; Tehnoloģiskā risinājums novērtējums; Piedāvātā risinājuma izmaksas; Piedāvātā risinājuma uzturēšanas izmaksas; Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrādes termiņš. + + + price + + Objekta (robežzīmju) skiču vizuālā un funkcionālā risinājuma oriģinalitātes vērtējums; Objekta (robežzīmju) un to labiekārtojumu funkcionalitāte; Tehnoloģiskā risinājums novērtējums; Piedāvātā risinājuma izmaksas; Piedāvātā risinājuma uzturēšanas izmaksas; Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrādes termiņš. + + + quality + + Objekta (robežzīmju) skiču vizuālā un funkcionālā risinājuma oriģinalitātes vērtējums; Objekta (robežzīmju) un to labiekārtojumu funkcionalitāte; Tehnoloģiskā risinājums novērtējums; Piedāvātā risinājuma izmaksas; Piedāvātā risinājuma uzturēšanas izmaksas; Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrādes termiņš. + + + + + + + + + + + + + + + + + + Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 68. panta otro daļu. + + + + ORG-0002 + + + + + ORG-0002 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + not-allowed + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Liepājas pilsētas robežzīmju koncepcijas un labiekārtojuma izveide + + Konkursa mērķis ir radīt pirmās pilsētas vizītkartes – robežzīmju koncepciju, kas var paredzēt, saglabāt esošo robežzīmju vēsturisko risinājumu, tehniski to uzlabojot, ar modernu un mūsdienīgu, bet saskanīgu labiekārtojumu, vai piedāvāt jaunu robežzīmju risinājumu un labiekārtojumu. Robežzīmēm un to labiekārtojumam ir jābūt pilsētbūvnieciski, arhitektoniski un funkcionāli iederīgam ar ilgtspējīgu tehnisko un funkcionālo risinājumu. Grafiskais risinājums atbilstoši Liepājas pilsētas pašvaldības identitātei. + + + + + + + + + + + + + + + + + 92312200 + + + + 92312200 + + + + + + + + + + + + anyw + + + + + + + + + + + + + 2000-01-01Z + + diff --git a/development-notices/eforms-xml/19-271873-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/19-271873-001-EXP.xml index 0b7901c..4da78bb 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/19-271873-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/19-271873-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -649,9 +648,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 110/2019 - 2023-03-14+01:00 + 2019-06-10+01:00 @@ -677,6 +676,7 @@ can-standard ENG + @@ -720,9 +720,9 @@ open - + - 2019/S 063-148076 + 00148076-2019 diff --git a/development-notices/eforms-xml/19-289373-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/19-289373-001-EXP.xml index 51baf88..3750e6a 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/19-289373-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/19-289373-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -117,9 +116,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 115/2019 - 2023-03-14+01:00 + 2019-06-18+01:00 @@ -145,11 +144,11 @@ qu-sy ENG + https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/433 - cont-ent @@ -172,7 +171,7 @@ - + cont-ent @@ -209,7 +208,7 @@ - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-155018-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-155018-001-EXP.xml index 42912d2..5e0644f 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-155018-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-155018-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -57,9 +56,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 63/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-03-30+01:00 @@ -84,6 +83,7 @@ pin-only DEU + @@ -126,7 +126,7 @@ - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-156049-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-156049-001-EXP.xml index c3b58f1..40b6e87 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-156049-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-156049-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -221,9 +220,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 64/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-03-31+01:00 @@ -249,6 +248,7 @@ cn-standard HUN + http://www.nfp.hu @@ -358,7 +358,7 @@ open - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-156983-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-156983-001-EXP.xml index 34ff26b..ab4ba83 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-156983-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-156983-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -194,9 +193,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 64/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-03-31+01:00 @@ -222,6 +221,7 @@ cn-standard ENG + https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA14482 @@ -357,10 +357,7 @@ restricted - - - 2019/S 090-214462 - + @@ -578,6 +575,9 @@ + + 00214462-2019 + @@ -869,6 +869,9 @@ + + 00214462-2019 + @@ -1160,6 +1163,9 @@ + + 00214462-2019 + @@ -1451,6 +1457,9 @@ + + 00214462-2019 + @@ -1742,6 +1751,9 @@ + + 00214462-2019 + @@ -2033,6 +2045,9 @@ + + 00214462-2019 + @@ -2318,6 +2333,9 @@ + + 00214462-2019 + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-157399-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-157399-001-EXP.xml index b909c9c..a97bd20 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-157399-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-157399-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -622,9 +621,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 64/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-03-31+01:00 @@ -650,6 +649,7 @@ can-standard ENG + https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/241441 @@ -695,9 +695,9 @@ open - + - 2019/S 109-267097 + 00267097-2019 diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-157543-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-157543-001-EXP.xml index d0bae3a..1ab9650 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-157543-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-157543-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -389,9 +388,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 64/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-03-31+01:00 @@ -417,6 +416,7 @@ can-standard SPA + @@ -456,9 +456,9 @@ open - + - 2019/S 237-581525 + 00581525-2019 diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-162034-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-162034-001-EXP.xml index bd40b40..5435124 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-162034-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-162034-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -84,9 +83,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 67/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-04-03+01:00 @@ -159,7 +158,7 @@ open - + @@ -174,7 +173,8 @@ supplies - Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune. Négociations: néant. Le soumissionnaire est tenu de présenter sa meilleure offre. Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. Indication des voies de recours: conformément à l’article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: lieu de dépôt: voir le chiffre 1.2. Important pour le respect du délai de dépôt: a) en cas de depôt en mains propres à Armasuisse (Centre administratif Guisanplatz 1): lors de la remise au «Verwaltungszentrum Guisanplatz 1», Guisanplatz 1, 3003 Berne, à l'attention du CC WTO Armasuisse, les points suivants doivent être respectés: — le soumissionnaire doit s'annoncer a la loge principale, Guisanplatz 1, en indiquant l'intitulé du projet (cf. chiffre 1.2). II sera alors redirige a la «gestion des rampes, Guisanplatz 1»; — heures d'ouverture de la gestion des rampes: lundi-vendredi 07h30 - 12h00/13h00-15h00 (en dehors de ces heures, aucune offre ne peut être remise); b) expédition par courrier postal: le timbre postal ou le code-barres du prestataire procédant a l'expédition est déterminant (la date du timbre appose par l'entreprise ne fait pas foi); c) en cas de remise a une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse: l'attestation de réception délivrée par la représentation en question fait foi. L'attestation de réception doit être envoyée a l'adresse électronique indiquée au chiffre 1.2 au plus tard jusqu'a la date-limite de remise de l'offre. Remarques: (délai souhaité pour poser des questions par écrit). Si des questions apparaissent lors de l’élaboration de l’offre, elles peuvent être posées exclusivement sous la forme de questions anonymes dans la foire aux questions du site simap.ch Chaque question doit être posée séparément dans le forum (une question par entrée). Les réponses sont données dans la foire aux questions du site simap.ch Toutes les questions et réponses peuvent être consultées par tous les soumissionnaires qui se sont procurés la documentation pour l’appel d’offres. Le soumissionnaire est lui-même responsable de s’informer sur les éventuelles questions et réponses figurant dans la foire aux questions. Publication de référence nationale: SIMAP du 1.4.2020, doc. 1120749. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 15.5.2020. Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: la documentation peut être téléchargée exclusivement à partir la plate-forme électronique www.simap.ch — rubrique «marchés publics, Confédération». À cet effet, vous devez tout d'abord vous enregistrer dans le projet en question et vous pourrez ensuite accéder à la documentation au moyen du login et du mot de passe que vous recevrez par courrier électronique. Un forum est à disposition pour les questions. + Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune. Négociations: néant. Le soumissionnaire est tenu de présenter sa meilleure offre. Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. Indication des voies de recours: conformément à l’article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: lieu de dépôt: voir le chiffre 1.2. Important pour le respect du délai de dépôt: a) en cas de depôt en mains propres à Armasuisse (Centre administratif Guisanplatz 1): lors de la remise au «Verwaltungszentrum Guisanplatz 1», Guisanplatz 1, 3003 Berne, à l'attention du CC WTO Armasuisse, les points suivants doivent être respectés: — le soumissionnaire doit s'annoncer a la loge principale, Guisanplatz 1, en indiquant l'intitulé du projet (cf. chiffre 1.2). II sera alors redirige a la «gestion des rampes, Guisanplatz 1»; — heures d'ouverture de la gestion des rampes: lundi-vendredi 07h30 - 12h00/13h00-15h00 (en dehors de ces heures, aucune offre ne peut être remise); b) expédition par courrier postal: le timbre postal ou le code-barres du prestataire procédant a l'expédition est déterminant (la date du timbre appose par l'entreprise ne fait pas foi); c) en cas de remise a une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse: l'attestation de réception délivrée par la représentation en question fait foi. L'attestation de réception doit être envoyée a l'adresse électronique indiquée au chiffre 1.2 au plus tard jusqu'a la date-limite de remise de l'offre. Remarques: (délai souhaité pour poser des questions par écrit). Si des questions apparaissent lors de l’élaboration de l’offre, elles peuvent être posées exclusivement sous la forme de questions anonymes dans la foire aux questions du site simap.ch Chaque question doit être posée séparément dans le forum (une question par entrée). Les réponses sont données dans la foire aux questions du site simap.ch Toutes les questions et réponses peuvent être consultées par tous les soumissionnaires qui se sont procurés la documentation pour l’appel d’offres. Le soumissionnaire est lui-même responsable de s’informer sur les éventuelles questions et réponses figurant dans la foire aux questions. Publication de référence nationale: SIMAP du 1.4.2020, doc. 1120749. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 15.5.2020. Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: la documentation peut être téléchargée exclusivement à partir la plate-forme électronique www.simap.ch — rubrique «marchés publics, Confédération». À cet effet, vous devez tout d'abord vous enregistrer dans le projet en question et vous pourrez ensuite accéder à la documentation au moyen du login et du mot de passe que vous recevrez par courrier électronique. Un forum est à disposition pour les questions. Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: + Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: keine. Verhandlungen: Keine. Der Anbieter ist angehalten, sein bestes Angebot einzureichen. Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Einreichungsort: vgl. Ziffer 1.2 Zur Einhaltung der Eingabefrist ist folgendes zu beachten: a) Bei Abgabe an armasuisse (Verwaltungszentrum Guisanplatz 1) Bei Abgabe an der Loge des Verwaltungsgebäudes armasuisse, Guisanplatz 1, 3003 Bern, z. H. CC WTO armasuisse, sind folgende Punkte zu beachten: — Der Anbieter hat sich unter Angabe des Projekttitels (vgl. Ziffer 1.2) an der „Arealloge Guisanplatz 1“ anzumelden. Er wird von dieser zum „Rampenmanagement Guisanplatz 1“ weitergeleitet werden. — Abgabezeiten beim Rampenmanagements: Mo.-Fr., 7.30-12.00, 13.00-15.00 (außerhalb dieser Zeiten kann kein Angebot abgegeben werden). Die Abgabe hat gegen Ausstellung einer Empfangsbetätigung des Rampenmanagements zu erfolgen. b) Bei Einreichung auf dem Postweg: Maßgebend ist der Poststempel oder Strichcode-Beleg des Versanddienstleisters (Firmen-Frankaturen gelten nicht als Poststempel). c) Bei Übergabe an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz: Maßgebend ist die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung. Die Empfangsbestätigung ist spätestens bis zum Abgabetermin des Angebots, mit Betreff „LTE Mobilfunktester“, an die unter Ziffer 1.2 genannte E-Mail-Adresse zu senden. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen). Falls sich beim Erstellen des Angebots Fragen ergeben, sind diese ausschließlich mittels anonymisiertem Forumseintrag im Frageforum simap.ch zu stellen. Für jede Frage ist ein separater Forumseintrag zu erstellen (pro Eintrag eine Frage). Die Fragen werden im Frageforum simap.ch beantwortet. Sämtliche Fragen und Antworten können von allen Anbietern, welche die Ausschreibungsunterlagen bezogen haben, eingesehen werden. Es liegt in der Verantwortung des Anbieters, sich über allfällige Einträge im Frageforum zu informieren. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 1.4.2020, Dok. 1120715. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 15.5.2020. Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Unterlagen können ausschließlich von der elektronischen Plattform www.simap.ch, Rubrik „öffentliches Beschaffungswesen, Ausschreibung Bund“ herunter geladen werden. Dazu müssen Sie sich zuerst in oben genanntem Projekt registrieren und können anschließend mit Login und Passwort, welches Sie per E-Mail erhalten, die gewünschten Unterlagen downloaden. Es steht ein Frageforum zur Verfügung. Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-164186-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-164186-001-EXP.xml index 542c7a1..d1cf354 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-164186-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-164186-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -94,9 +93,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 68/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-04-06+01:00 @@ -122,6 +121,7 @@ cn-standard ENG + https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/166597 @@ -167,7 +167,7 @@ open - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-168879-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-168879-001-EXP.xml index 5715a34..83380c2 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-168879-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-168879-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -40883,9 +40882,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 70/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-04-08+01:00 @@ -40911,6 +40910,7 @@ can-standard RON + www.e-licitatie.ro @@ -40951,9 +40951,9 @@ open - + - 2018/S 246-564613 + 00564613-2018 diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-179994-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-179994-001-EXP.xml index 98bb671..33d2159 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-179994-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-179994-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -159,9 +158,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 74/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-04-15+01:00 @@ -187,6 +186,7 @@ cn-desg FRA + @@ -230,7 +230,7 @@ restricted - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-198944-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-198944-001-EXP.xml index e55ea52..adf5d0b 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-198944-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-198944-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -82,9 +81,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 82/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-04-27+01:00 @@ -110,6 +109,7 @@ cn-standard ENG + https://livvhousinggroup.com/ @@ -155,7 +155,7 @@ open - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-213571-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-213571-001-EXP.xml index 06c93bd..3a09b0a 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-213571-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-213571-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -84,9 +83,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 87/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-05-05+01:00 @@ -112,6 +111,7 @@ cn-standard ENG + @@ -158,7 +158,7 @@ restricted - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-246700-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-246700-001-EXP.xml index d14ea11..7d33455 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-246700-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-246700-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -83,9 +82,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 100/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-05-25+01:00 @@ -111,6 +110,7 @@ cn-standard ENG + www.barnetsourcing.co.uk @@ -156,7 +156,7 @@ neg-w-call - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-260117-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-260117-001-EXP.xml index 797ad72..5044e94 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-260117-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-260117-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -87,9 +86,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 105/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-06-02+01:00 @@ -115,6 +114,7 @@ cn-standard ENG + @@ -151,7 +151,7 @@ open - + true diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-295737-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-295737-001-EXP.xml index 11cf3fd..b65106e 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-295737-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-295737-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -120,9 +119,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 118/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-06-19+01:00 @@ -148,6 +147,7 @@ cn-social ENG + https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/1193 @@ -194,7 +194,7 @@ open - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-318547-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-318547-001-EXP.xml index ff93f59..76c8abf 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-318547-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-318547-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -58,9 +57,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 126/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-07-02+01:00 @@ -86,8 +85,9 @@ qu-sy ITA + - + cont-ent @@ -121,7 +121,7 @@ - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-343258-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-343258-001-EXP.xml index aa9dcaa..3e22298 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-343258-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-343258-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -86,9 +85,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 138/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-07-20+01:00 @@ -118,91 +117,69 @@ DAN - DEU - SPA - FIN - FRA - ELL - ITA - NLD - POR - SWE - CES - EST - HUN - LIT - LAV - MLT - POL - SLK - SLV - GLE - BUL - RON - HRV @@ -249,10 +226,7 @@ open - - - 2020/S 091-215923 - + @@ -313,7 +287,30 @@ services - See internet address provided in section I.3). + See internet address provided in section I.3). Information about national procedures is available at: + Se internetadressen anført i afsnit I.3). Oplysninger om nationale udbud er tilgængelig på: + Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse. Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: + Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3). La información sobre los procedimientos a nivel nacional se encuentra disponible en: + Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite. Tietoa kansallisista menettelyistä on saatavilla: + Voir adresse internet indiquée à la section I.3). Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: + Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3). Πληροφορίες για τις εθνικές διαδικασίες διατίθενται από: + Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3). Le informazioni relative alle procedure nazionali sono disponibili all'indirizzo: + Zie het internetadres vermeld in sectie I.3). Inlichtingen over nationale procedures zijn beschikbaar op: + Ver endereço Internet indicado no ponto I.3). A informação relativa aos concursos nacionais está disponível em: + Se internetadressen som anges i avsnitt I.3). Information om nationella förfaranden finns på: + Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3). Informace o národních řízeních jsou k dispozici na: + Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi. Teave riiklike menetluste kohta on avaldatud aadressil: + Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet. A nemzeti eljárásokról a következő helyen található információ: + Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje. Informacija apie nacionalines procedūras pateikiama: + skatīt interneta adresi, kas minēta I.3) iedaļā. Informācija par valsts procedūrām ir pieejama šeit: + Ara l-indirizz tal-internet ipprovdut fit-taqsima I.3). Informazzjoni dwar proċeduri nazzjonali hija disponibbli fuq: + Zob. adres internetowy w pkt I.3). Informacje o krajowych procedurach można znaleźć pod adresem: + Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3). Informácie o vnútroštátnych postupoch sú k dispozícii na: + Glejte spletni naslov v oddelku I.3). Informacije o nacionalnih postopkih so na voljo na: + Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3). Tá faisnéis maidir le nósanna imeachta náisiúnta ar fáil ag: + Вж. интернет адреса, посочен в раздел I.3). Информация относно национални процедури, налични на: + A se vedea adresa de internet indicată în secțiunea I.3). Informaţii privind procedurile naţionale sunt disponibile la: + Vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3). Podaci o nacionalnim postupcima dostupni su na: 400000.00 @@ -665,6 +662,9 @@ + + 00215923-2020 + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-377805-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-377805-001-EXP.xml index 614e6af..af909d7 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-377805-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-377805-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -90,9 +89,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 149/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-08-04+01:00 @@ -118,6 +117,7 @@ cn-standard ENG + https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=104132 @@ -160,7 +160,7 @@ open - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-537923-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-537923-001-EXP.xml index d427b89..feb428a 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-537923-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-537923-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -8152,9 +8151,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 212/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-10-30+01:00 @@ -8180,6 +8179,7 @@ can-standard ENG + @@ -8223,9 +8223,9 @@ open - + - 2019/S 033-073319 + 00073319-2019 diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-560391-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-560391-001-EXP.xml index d403a3c..656f332 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-560391-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-560391-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -85,9 +84,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 222/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-11-13+01:00 @@ -113,6 +112,7 @@ cn-social ENG + http://www.sykehusinnkjop.no/ @@ -165,7 +165,7 @@ - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-566267-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-566267-001-EXP.xml index 253a9b5..82e2ed6 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-566267-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-566267-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -808,9 +807,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 223/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-11-16+01:00 @@ -836,6 +835,7 @@ cn-standard ENG + http://www.cheshireeast.gov.uk/ @@ -1459,7 +1459,7 @@ restricted - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-587026-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-587026-001-EXP.xml index e45a4c4..67e408f 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-587026-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-587026-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -233,9 +232,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 230/2020 - 2023-03-14+01:00 + 2020-11-25+01:00 @@ -261,6 +260,7 @@ cn-standard DAN + https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/137394 @@ -394,10 +394,7 @@ neg-w-call - - - 2020/S 187-448857 - + @@ -681,6 +678,9 @@ + + 00448857-2020 + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-000061-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-000061-001-EXP.xml index 3509b96..fcccecc 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-000061-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-000061-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -1236,9 +1235,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 3/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-01-06+01:00 @@ -1264,6 +1263,7 @@ can-standard ENG + @@ -1307,9 +1307,9 @@ open - + - 2019/S 176-428607 + 00428607-2019 diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-000934-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-000934-001-EXP.xml index cdb1e5b..39e27a6 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-000934-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-000934-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -295,9 +294,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 6/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-01-11+01:00 @@ -327,91 +326,69 @@ DAN - DEU - SPA - FIN - FRA - ELL - ITA - NLD - POR - SWE - CES - EST - HUN - LIT - LAV - MLT - POL - SLK - SLV - GLE - BUL - RON - HRV @@ -458,9 +435,9 @@ open - + - 2020/S 161-391292 + 00391292-2020 @@ -522,7 +499,30 @@ services - See internet address provided in section I.3). + See internet address provided in section I.3). Information about national procedures is available at: + Se internetadressen anført i afsnit I.3). Oplysninger om nationale udbud er tilgængelig på: + Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse. Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: + Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3). La información sobre los procedimientos a nivel nacional se encuentra disponible en: + katso kohdassa I.3) annettu internetosoite. Tietoa kansallisista menettelyistä on saatavilla: + Voir adresse internet indiquée à la section I.3). Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: + Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3). Πληροφορίες για τις εθνικές διαδικασίες διατίθενται από: + Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3). Le informazioni relative alle procedure nazionali sono disponibili all'indirizzo: + Zie het internetadres vermeld in sectie I.3). Inlichtingen over nationale procedures zijn beschikbaar op: + Ver endereço Internet indicado no ponto I.3). A informação relativa aos concursos nacionais está disponível em: + Se internetadressen som anges i avsnitt I.3). Information om nationella förfaranden finns på: + Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3). Informace o národních řízeních jsou k dispozici na: + vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi. Teave riiklike menetluste kohta on avaldatud aadressil: + Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet. A nemzeti eljárásokról a következő helyen található információ: + Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje. Informacija apie nacionalines procedūras pateikiama: + Skatīt interneta adresi, kas minēta I.3) iedaļā. Informācija par valsts procedūrām ir pieejama šeit: + Ara l-indirizz tal-Internet ipprovdut fit-taqsima I.3). Informazzjoni dwar proċeduri nazzjonali hija disponibbli fuq: + Zob. adres internetowy w pkt I.3). Informacje o krajowych procedurach można znaleźć pod adresem: + Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3). Informácie o vnútroštátnych postupoch sú k dispozícii na: + Glejte spletni naslov v oddelku I.3). Informacije o nacionalnih postopkih so na voljo na: + Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3). Tá faisnéis maidir le nósanna imeachta náisiúnta ar fáil ag: + Вж. интернет адреса, посочен в раздел I.3). Информация относно национални процедури, налични на: + A se vedea adresa de internet indicată în secțiunea I.3). Informaţii privind procedurile naţionale sunt disponibile la: + Vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3). Podaci o nacionalnim postupcima dostupni su na: diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-010961-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-010961-001-EXP.xml index b5f4949..3114400 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-010961-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-010961-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -208,9 +207,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 9/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-01-14+01:00 @@ -236,6 +235,7 @@ can-standard ENG + @@ -276,9 +276,9 @@ restricted - + - 2017/S 129-262839 + 00262839-2017 diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-048169-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-048169-001-EXP.xml index 2b665a7..72bafbc 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-048169-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-048169-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -181,9 +180,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 23/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-02-03+01:00 @@ -213,91 +212,69 @@ DAN - DEU - SPA - FIN - FRA - ELL - ITA - NLD - POR - SWE - CES - EST - HUN - LIT - LAV - MLT - POL - SLK - SLV - GLE - BUL - RON - HRV @@ -344,7 +321,7 @@ neg-wo-call - + technical @@ -429,7 +406,30 @@ services - Due to the fact, that a negotiated procedure without publication of a contract notice based on point 11.1 (b) Annex I FR is concerned, the contract has not been signed yet. The date of signature of the contract under this section is the date of the award decision. + Due to the fact, that a negotiated procedure without publication of a contract notice based on point 11.1 (b) Annex I FR is concerned, the contract has not been signed yet. The date of signature of the contract under this section is the date of the award decision. Information about national procedures is available at: + Da der er tale om et udbud efter forhandling uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse baseret på punkt 11.1, litra b), i bilag I til finansforordningen, er kontrakten endnu ikke underskrevet. Datoen for underskrivelse af dette kontraktpunkt er datoen for tildelingsbeslutningen. Oplysninger om nationale udbud er tilgængelig på: + Da es sich um ein Verhandlungsverfahren ohne Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung auf der Grundlage von Ziffer 11.1 b) Anhang I der Haushaltsordnung handelt, wurde der Vertrag noch nicht unterzeichnet. Das Datum der Unterzeichnung des Vertrags in diesem Abschnitt ist das Datum der Vergabeentscheidung. Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: + Debido a que se trata de un procedimiento negociado sin publicación de un anuncio de licitación basado en el punto 11, apartado 1 (b) del anexo I del Reglamento Financiero, el contrato todavía no se ha firmado. La fecha de la firma del contrato en el marco de este apartado es la fecha de la decisión de adjudicación. La información sobre los procedimientos a nivel nacional se encuentra disponible en: + Sopimusta ei ole vielä allekirjoitettu, koska käytetään varainhoitoasetuksen liitteessä I olevan 11.1 kohdan b alakohdan mukaista neuvottelumenettelyä julkaisematta etukäteen hankintailmoitusta. Tässä kohdassa ilmoitettu sopimuksen allekirjoittamispäivämäärä on sopimuksentekopäätöksen päivämäärä. Tietoa kansallisista menettelyistä on saatavilla: + En raison du fait qu'une procédure négociée sans publication d'un avis de marché sur la base du point 11.1 b) de l'annexe I du RF est concernée, le contrat n'a pas encore été signé. La date de signature du contrat au titre de cette section est la date de la décision d'attribution. Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: + Λόγω του γεγονότος ότι πρόκειται για διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς δημοσίευση προκήρυξης σύμβασης, βάσει του σημείου 11.1 στοιχείο β) του Παραρτήματος Ι του δημοσιονομικού κανονισμού, η σύμβαση δεν έχει ακόμη υπογραφεί. Η ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης βάσει αυτής της ενότητας είναι η ημερομηνία της απόφασης ανάθεσης. Πληροφορίες για τις εθνικές διαδικασίες διατίθενται από: + Poiché si tratta di una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di gara d'appalto ai sensi del punto 11.1, lettera b), dell'allegato I del regolamento finanziario, il contratto non è ancora stato firmato. La data della firma del contratto ai sensi della presente sezione è la data della decisione di aggiudicazione. Le informazioni relative alle procedure nazionali sono disponibili all'indirizzo: + Aangezien het gaat om een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking van een aankondiging van opdracht op grond van punt 11.1, onder b), van bijlage I FR, is het contract nog niet ondertekend. De datum van ondertekening van het contract in het kader van deze sectie is de datum van het gunningsbesluit. Inlichtingen over nationale procedures zijn beschikbaar op: + Dado que se trata de um procedimento por negociação sem publicação de um anúncio de concurso com base no ponto 11.1, alínea b), anexo I do RF, o contrato ainda não foi celebrado. A data de assinatura do contrato no âmbito desta secção é a data da decisão de adjudicação. A informação relativa aos concursos nacionais está disponível em: + Eftersom det rör sig om ett förhandlat förfarande utan offentliggörande av ett meddelande om upphandling baserat på punkt 11.1 b) i bilaga I till budgetförordningen, har kontraktet inte undertecknats ännu. Datumet för undertecknande av kontraktet i detta avsnitt är datumet för tilldelningsbeslutet. Information om nationella förfaranden finns på: + Vzhledem k tomu, že se jedná o jednací řízení bez zveřejnění oznámení o zakázce na základě bodu 11.1 písm. b) přílohy I finančního nařízení, smlouva ještě nebyla podepsána. Datum podpisu smlouvy dle tohoto oddílu je datem rozhodnutí o zadání zakázky. Informace o národních řízeních jsou k dispozici na: + Kuna tegu on väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlusega finantsmääruse I lisa artikli 11.1(b) alusel, pole lepingut veel allkirjastatud. Selles jaotises esitatud lepingu allkirjastamise kuupäev on lepingu sõlmimise otsuse kuupäev. Teave riiklike menetluste kohta on avaldatud aadressil: + Mivel a költségvetési rendelet I. melléklete 11. cikke (1) bekezdése b) pontja alapján ajánlati felhívás közzététele nélküli tárgyalásos eljárásról van szó, a szerződés aláírására még nem került sor. A jelen szakasz szerint a szerződés aláírásának dátuma az odaítélésről szóló határozat dátuma. A nemzeti eljárásokról a következő helyen található információ: + Kadangi tai susiję su derybų procedūra neskelbiant skelbimo apie pirkimą pagal Finansinio reglamento I priedo 11.1 dalies b punktą, sutartis dar nepasirašyta. Sutarties pasirašymo data pagal šią dalį yra sprendimo dėl sutarties skyrimo data. Informacija apie nacionalines procedūras pateikiama: + Tā kā ir runa par sarunu procedūru bez paziņojuma par līgumu publicēšanas, pamatojoties uz Finanšu regulas I pielikuma 11.1. punkta b) apakšpunktu, līgums vēl nav parakstīts. Līguma parakstīšanas datums saskaņā ar šo iedaļu ir piešķiršanas lēmuma datums. Informācija par valsts procedūrām ir pieejama šeit: + Minħabba l-fatt, li hija kkonċernata proċedura nnegozjata mingħajr pubblikazzjoni ta’ avviż dwar kuntratt fuq punt 11.1(b) Anness I RF, il-kuntratt għadu ma ġiex iffirmat. Id-data tal-firma tal-kuntratt taħt din it-taqsima hija d-data tad-deċiżjoni tal-għoti. Informazzjoni dwar proċeduri nazzjonali hija disponibbli fuq: + Ze względu na fakt, że dotyczy to procedury negocjacyjnej bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu na podstawie pkt 11.1 lit. b) załącznika I do rozporządzenia finansowego, zamówienie nie zostało jeszcze podpisane. Data podpisania umowy podana w niniejszym punkcie jest datą decyzji o udzieleniu zamówienia. Informacje o krajowych procedurach można znaleźć pod adresem: + Vzhľadom na to, že ide o rokovacie konanie bez uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na základe bodu 11.1 písm. b) prílohy I nariadenia o rozpočtových pravidlách, zmluva ešte nebola podpísaná. Dátum podpisu zmluvy v rámci tohto oddielu je dátumom rozhodnutia o pridelení. Informácie o vnútroštátnych postupoch sú k dispozícii na: + Ker gre za postopek s pogajanji brez objave obvestila o naročilu v skladu s točko 11.1(b) Priloge I k finančni uredbi, pogodba še ni bila sklenjena. Datum podpisa pogodbe v okviru tega oddelka je datum sklepa o oddaji. Informacije o nacionalnih postopkih so na voljo na: + Mar gheall gurb é nós imeachta idirbheartaithe gan fógra conartha a fhoilsiú roimh ré bunaithe ar phointe 11.1 (b) d’Iarscríbhinn I den RA atá i gceist, níor síníodh an conradh go fóill. Is ionann dáta sínithe an chonartha faoin alt seo agus dáta an chinnidh dhámhachtana. Tá faisnéis maidir le nósanna imeachta náisiúnta ar fáil ag: + Поради факта, че се отнася до процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка въз основа на точка 11.1, буква б) от приложение I към Финансовия регламент, договорът все още не е подписан. Датата на подписване на договора в този раздел е датата на решението за възлагане. Информация относно национални процедури, налични на: + Din cauza faptului că este vizată o procedură negociată fără publicarea unui anunț de participare în temeiul punctului 11.1 (b) din anexa I la Regulamentul financiar, contractul nu a fost încă semnat. Data semnării contractului în cadrul acestei secțiuni este data deciziei de atribuire. Informaţii privind procedurile naţionale sunt disponibile la: + Zbog činjenice da se radi o pregovaračkom postupku bez objave poziva na nadmetanje temeljem točke 11.1 (b) Priloga I. Financijskoj uredbi, ugovor još nije potpisan. Datum potpisivanja ugovora u okviru ovog odjeljka datum je odluke o sklapanju ugovora. Podaci o nacionalnim postupcima dostupni su na: diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-050204-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-050204-001-EXP.xml index 4cac1b6..f185cf3 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-050204-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-050204-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -277,9 +276,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 24/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-02-04+01:00 @@ -309,91 +308,69 @@ DAN - DEU - SPA - FIN - FRA - ELL - ITA - NLD - POR - SWE - CES - EST - HUN - LIT - LAV - MLT - POL - SLK - SLV - GLE - BUL - RON - HRV @@ -437,9 +414,9 @@ open - + - 2020/S 219-536631 + 00536631-2020 diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-051959-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-051959-001-EXP.xml index 6d2bab7..8444c49 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-051959-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-051959-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -84,9 +83,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 22/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-02-02+01:00 @@ -112,6 +111,7 @@ cn-standard DEU + @@ -161,7 +161,7 @@ open - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-064844-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-064844-001-EXP.xml index 29fd51c..e03bb94 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-064844-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-064844-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -227,9 +226,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 27/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-02-09+01:00 @@ -255,6 +254,7 @@ cn-standard NLD + http://www.stichtingrijk.nl @@ -352,7 +352,7 @@ open - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-077815-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-077815-001-EXP.xml index e6f0eaa..b3fa33c 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-077815-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-077815-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -128,9 +127,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 36/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-02-22+01:00 @@ -160,91 +159,69 @@ DAN - DEU - SPA - FIN - FRA - ELL - ITA - NLD - POR - SWE - CES - EST - HUN - LIT - LAV - MLT - POL - SLK - SLV - GLE - BUL - RON - HRV @@ -315,10 +292,7 @@ neg-w-call - - - 2020/S 222-542947 - + @@ -379,7 +353,30 @@ supplies - Tenderers are informed that the awarded contract will not be signed in paper. See internet address provided in Section I.3) for more details. 1) This notice and the rest of the procurement documents will be published also on the joint undertaking's buyer's profile. Economic operators are strongly advised to regularly visit the webpage in section I) of this notice; 2) This procurement procedure is governed by the rules laid down by: (a) Regulation (EU, Euratom) 2018/1046; referred to as the ‘General Financial Regulation’ (GFR); and (b) complemented, where it derogates, by the: Financial Regulation for Fusion for Energy adopted by Governing Board decision of 10 December 2019. All legislation can be found on: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Tenderers are informed that the awarded contract will not be signed in paper. See internet address provided in Section I.3) for more details. 1) This notice and the rest of the procurement documents will be published also on the joint undertaking's buyer's profile. Economic operators are strongly advised to regularly visit the webpage in section I) of this notice; 2) This procurement procedure is governed by the rules laid down by: (a) Regulation (EU, Euratom) 2018/1046; referred to as the ‘General Financial Regulation’ (GFR); and (b) complemented, where it derogates, by the: Financial Regulation for Fusion for Energy adopted by Governing Board decision of 10 December 2019. All legislation can be found on: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Information about national procedures is available at: + Tilbudsgivere informeres om, at den tildelte kontrakt ikke vil blive underskrevet på papir. Se internetadressen anført i punkt I.3) for yderligere oplysninger. 1) Denne bekendtgørelse og resten af udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i afsnit I) i denne bekendtgørelse. 2) Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i: a) forordning (EU, Euratom) 2018/1046, i det følgende benævnt »den almindelige finansforordning« b) i tilfælde af afvigelser suppleret med: Finansforordningen for Fusion for Energy vedtaget af bestyrelsen den 10. december 2019. Al lovgivning kan findes på: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Oplysninger om nationale udbud er tilgængelig på: + Den Bietern wird mitgeteilt, dass der vergebene Auftrag nicht in Papierform unterzeichnet wird. Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse für weitere Einzelheiten. 1) Diese Bekanntmachung und die restlichen Ausschreibungsunterlagen werden ebenfalls auf dem Beschafferprofil des Gemeinsamen Unternehmens veröffentlicht. Den Wirtschaftsteilnehmern wird dringend empfohlen, die in Abschnitt I) dieser Bekanntmachung angegebene Website regelmäßig zu besuchen. 2) Für dieses Beschaffungsverfahren gelten die in den folgenden Rechtsvorschriften enthaltenen Bestimmungen: (a) Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046, genannt „Allgemeine Haushaltsordnung“ (General Financial Regulation - GFR) und (b) ergänzt (bei Abweichungen) durch die: Haushaltsordnung für Fusion für Energie, die mit Beschluss des Verwaltungsrats vom 10.12.2019 angenommen wurde. Alle Rechtsvorschriften finden Sie unter: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: + Se informa a los licitadores de que el contrato adjudicado no se firmará en papel. Para más información véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3). 1) El presente anuncio y el resto de los documentos de contratación se publicarán también en el perfil de comprador de la empresa común. Se recomienda encarecidamente a los operadores económicos que consulten con regularidad la página web que se indica en el apartado I de este anuncio. 2) Este procedimiento de contratación se regirá por las siguientes normas: a) Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046, denominado «Reglamento Financiero General»; y b) complementado, en caso de excepción, por: Reglamento financiero de Fusion for Energy adoptado por decisión del Consejo de Administración el 10 de diciembre de 2019. Toda la legislación puede encontrarse en: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx La información sobre los procedimientos a nivel nacional se encuentra disponible en: + Tarjoajille ilmoitetaan, että sopimusta ei allekirjoiteta paperiversiona. Katso tarkempia tietoja kohdassa I.3) annetusta internetosoitteesta. 1) Tämä ilmoitus ja muut hankinta-asiakirjat julkaistaan myös yhteisyrityksen hankkijaprofiilissa. Talouden toimijoita kehotetaan käymään tämän ilmoituksen kohdassa I mainitulla verkkosivustolla säännöllisesti. 2) Tähän hankintamenettelyyn sovelletaan seuraavia sääntöjä: (a) asetus (EU, Euratom) 2018/1046 (ns. varainhoitoasetus), (b) täydennettynä poikkeusten osalta Fusion for Energy -yhteisyrityksen johtokunnan 10.12.2019 hyväksymällä Fusion for Energyn varainhoitoasetuksella niiltä osin kuin se poikkeaa edellisestä. Kaikki lainsäädäntö on saatavilla osoitteesta http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Tietoa kansallisista menettelyistä on saatavilla: + Les soumissionnaires sont informés que le marché attribué ne sera pas signé sur papier. Voir adresse Internet mentionnée à la section I.3) pour plus de détails. 1) Le présent avis et le reste du dossier d'appel d'offres seront également publiés sur le profil de l'acheteur de l'entreprise commune. Il est fortement recommandé aux opérateurs économiques de consulter régulièrement la page Internet mentionnée à la section I du présent avis. 2) Cette procédure de passation des marchés est régie par les dispositions fixées par: a) le règlement (UE, Euratom) 2018/1046; dénommé «règlement financier général»; et b) complété, lorsqu'il y déroge, par: le règlement financier relatif à Fusion for Energy adopté par décision du conseil d'administration du 10 décembre 2019. Toute la législation est disponible à l'adresse suivante : http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: + Οι υποψήφιοι ενημερώνονται ότι η ανάθεση της σύμβασης δεν θα υπογραφεί σε έντυπη μορφή. Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3) για περισσότερες λεπτομέρειες. 1) Η παρούσα ανακοίνωση και τα υπόλοιπα έγγραφα του διαγωνισμού θα δημοσιευτούν επίσης στο προφίλ του αγοραστή της κοινής επιχείρησης. Συνιστάται εντόνως στους οικονομικούς φορείς να επισκέπτονται τακτικά τον δικτυακό τόπο που αναφέρεται στο τμήμα I της παρούσας προκήρυξης. 2) Η παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης διέπεται από τους κανόνες που ορίζονται από: α) τον Κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 που αναφέρεται ως «Γενικός δημοσιονομικός κανονισμός», και β) συμπληρώνεται, όπου παρεκκλίνει, από τον: δημοσιονομικό κανονισμό για τη Σύντηξη για ενέργεια «Fusion for energy» που εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο στις 10 Δεκεμβρίου 2019. Το σύνολο της νομοθεσίας βρίσκεται στη διεύθυνση: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Πληροφορίες για τις εθνικές διαδικασίες διατίθενται από: + Si comunica agli offerenti che il contratto aggiudicato non sarà firmato su carta. Per maggiori informazioni cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3). 1) Il presente bando e gli altri documenti di gara saranno pubblicati anche sul profilo del committente dell'impresa comune. Si raccomanda caldamente agli operatori economici di visitare regolarmente la pagina web di cui alla sezione I del presente bando. 2) La presente procedura d'appalto è disciplinata dalle norme stabilite dal: (a) regolamento (UE, Euratom) 2018/1046, denominato anche "regolamento finanziario generale", e (b) integrato, qualora diverga, dal: regolamento finanziario per "Fusion for Energy", adottato con decisione del comitato direttivo del 10 dicembre 2019. Tutta la legislazione è disponibile al seguente indirizzo: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Le informazioni relative alle procedure nazionali sono disponibili all'indirizzo: + Inschrijvers worden ervan in kennis gesteld dat de gegunde opdracht niet op papier zal worden ondertekend. Zie het internetadres vermeld in I.3) voor meer informatie. 1) Onderhavige aankondiging en de rest van de aanbestedingsstukken zullen ook worden bekendgemaakt op het kopersprofiel van de Gemeenschappelijke Onderneming. Ondernemers wordt ten zeerste aanbevolen de webpagina vermeld in sectie I van deze aankondiging regelmatig te raadplegen. 2) Deze aanbestedingsprocedure verloopt volgens de regels die zijn vastgelegd in: (a) Verordening (EU, Euratom) 2018/1046, hierna “het algemeen Financieel Reglement” (GFR) genoemd, en (b) indien afwijkend, aangevuld met: Financieel reglement voor Fusion for Energy goedgekeurd middels besluit van de raad van bestuur op 10.12.2019. Alle wetgeving is te vinden op: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Inlichtingen over nationale procedures zijn beschikbaar op: + Os proponentes são informados de que o contrato adjudicado não será assinado em papel. Para mais informações ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3). 1) O presente anúncio e a restante documentação do concurso serão publicados também no perfil do adquirente da Empresa Comum. Recomenda-se aos operadores económicos a consulta regular da página Web da Secção I do presente anúncio. 2) O presente processo de adjudicação é regido pelas regras estabelecidas por: a) Regulamento (UE, Euratom) 2018/1046; referido como «o Regulamento Financeiro Geral»; e b) Complementado, em caso de derrogação, pelo: Regulamento Financeiro para a «Fusion for Energy» adotado por decisão do Conselho de Administração de 10 de dezembro de 2019. Toda a legislação pode ser encontrada em: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx A informação relativa aos concursos nacionais está disponível em: + Anbudsgivare informeras om att det tilldelade kontraktet inte kommer att undertecknas i pappersform. För detaljer, se internetadressen som anges i avsnitt I.3). 1) Detta meddelande och resten av upphandlingsdokumenten kommer även att publiceras på det gemensamma företagets upphandlarprofil. Ekonomiska aktörer uppmanas särskilt att regelbundet besöka webbplatsen i avsnitt I i detta meddelande. 2) Detta upphandlingsförfarande regleras av de bestämmelser som har fastställts genom följande: (a) Förordning (EU, Euratom) 2018/1046, kallad den allmänna budgetförordningen (GFR); och (b) vid avvikelser kompletterad av: budgetförordningen för Fusion for Energy som antogs genom styrelsebeslut den 10 december 2019. All lagstiftning finns tillgänglig på följande webbplats: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Information om nationella förfaranden finns på: + Upozorňujeme uchazeče na skutečnost, že uzavřená smlouva nebude podepsána v tištěném formátu. Více podrobností viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3). 1) Toto oznámení a ostatní zadávací dokumentace budou zveřejněny také na stránce profilu kupujícího společného podniku. Hospodářským subjektům velmi doporučujeme, aby pravidelně navštěvovaly internetovou stránku v oddílu I) tohoto oznámení. 2) Pro toto zadávací řízení platí pravidla stanovená: a) nařízením (EU, Euratom) 2018/1046, označovaným jako „obecné finanční nařízení“ (GFR) a b) doplněným v případech odchýlení: finančním nařízením společného podniku Fusion for Energy, které přijala správní rada dne 10. 12. 2019. Všechny právní předpisy lze nalézt na adrese: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Informace o národních řízeních jsou k dispozici na: + Pakkujate tähelepanu juhitakse sellele, et lepingut ei sõlmita paberil. Täiendavaid üksikasju leiate punktis I.3) nimetatud Internetiaadressilt. 1) Käesolev teade ja ülejäänud hankedokumendid avaldatakse ka ühisettevõtte ostjaprofiili veebilehel. Ettevõtjatel soovitatakse tungivalt käesoleva teate I osas nimetatud veebilehte regulaarselt külastada. 2) Kõnealust hankemenetlust reguleerivad eeskirjad, mis on sätestatud järgmistes dokumentides: a) määrus (EL, Euratom) 2018/1046, millele on viidatud kui üldisele finantsmäärusele ja b) vajaduse korral lisaks: juhatuse 10. detsembril 2019 vastu võetud otsus ühisettevõtte Fusion for Energy finantseeskirjade kohta. Kõigi õigusaktidega on võimalik tutvuda aadressil http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Teave riiklike menetluste kohta on avaldatud aadressil: + Tájékoztatjuk a pályázókat, hogy az odaítélt szerződés papíralapon történő aláírására nem kerül sor. További részletekért lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet. 1) Ezt a hirdetményt és a többi közbeszerzési dokumentumot a közös vállalkozás felhasználói oldalán is közzéteszik. A gazdasági szereplőknek javasoljuk, hogy rendszeresen látogassanak el a jelen felhívás I) szakaszában megadott weboldalra. 2) A közbeszerzési eljárásra az alábbiakban megállapított szabályok az irányadók: (a) 2018/1046/EU, Euratom rendelet („általános költségvetési rendelet”); (b) eltérés esetén kiegészítve a következővel: a Fusion for Energy költségvetési rendelete, melyet igazgatótanácsi határozattal fogadtak el 2019. december 10-én. Valamennyi jogszabály megtalálható a http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx címen A nemzeti eljárásokról a következő helyen található információ: + Konkurso dalyviai informuojami, kad nebus pasirašoma paskirta spausdintinė sutartis. Daugiau informacijos žr. interneto adresu, nurodytu I.3) dalyje. 1) Šis skelbimas ir visi kiti pirkimo dokumentai taip pat bus paskelbti bendrosios įmonės pirkėjo profilyje. Ekonominės veiklos vykdytojams primygtinai rekomenduojama reguliariai tikrinti šio skelbimo I) dalyje nurodytą tinklalapį. 2) Ši pirkimo procedūra yra paremta taisyklėmis, kurios nustatytos remiantis: (a) Reglamentu (ES, Euratomas) 2018/1046; (toliau – Bendrasis finansinis reglamentas) ir (b) papildyta, kai daroma išlyga: pagal „Fusion for Energy“ Finansinį reglamentą, kurį 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimu patvirtino valdyba. Visus teisės aktus galima rasti http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Informacija apie nacionalines procedūras pateikiama: + Lūdzam pretendentu pievērst uzmanību, ka piešķirtais līgums netiks parakstīts fiziskā papīra formātā. Sīkāku informāciju skatīt interneta adresē, kas minēta I.3) iedaļā. 1) Šis paziņojums un pārējie iepirkuma dokumenti tiks publicēti arī kopuzņēmuma pircēja profilā. Uzņēmējiem ir ļoti ieteicams regulāri apmeklēt šā paziņojuma I iedaļā minēto tīmekļa lapu. 2) Šo iepirkuma procedūru reglamentē noteikumi, kā noteikts: a) Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 (vispārējā Finanšu regula (General Financial Regulation – GFR); b) tos atkāpes gadījumā papildina “Fusion for Energy” finanšu noteikumi, ko 2019. gada 10. decembrī pieņēmusi valde. Visi tiesību akti pieejami šādā adresē: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Informācija par valsts procedūrām ir pieejama šeit: + Dawk li jitfgħu l-offerta huma infurmati li l-kuntratt mogħti mhux se jiġi ffirmat fuq karta. Għal aktar dettalji ara l-indirizz tal-Internet ipprovdut fit-Taqsima I.3). 1) Dan l-avviż u l-kumplament tad-dokumenti tal-ksib se jkunu ppubblikati wkoll fuq il-profil tax-xerrej tal-impriża konġunta. L-operaturi ekonomiċi huma mwissija sew biex iżuru l-paġna tal-Internet b'mod regolari fit-Taqsima I ta' dan l-avviż. 2) Din il-proċedura tal-ksib hi mmexxija mir-regoli stabbiliti minn: (a) ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046; imsemmi bħala "ir-Regolament Finanzjarju Ġenerali" (GFR); u (b) ikkomplementata, fejn tidderoga, mir-: Regolament Finanzjarju għall-Fużjoni għall-Enerġija adottat mid-deċiżjoni tal-Bord tat-Tmexxija tal-10 ta' Diċembru 2019. Il-leġislazzjoni kollha tista' tinsab fl-indirizz: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Informazzjoni dwar proċeduri nazzjonali hija disponibbli fuq: + Informuje się oferentów, że przyznana umowa nie zostanie podpisana w wersji papierowej. Szczegółowe informacje zawarte są pod adresem internetowym podanym w pkt I.3). 1) Niniejsze ogłoszenie i pozostałe dokumenty zamówienia zostaną opublikowane również w profilu nabywcy Wspólnego Przedsięwzięcia. Zdecydowanie zaleca się podmiotom gospodarczym regularne przeglądanie witryny wspomnianej w sekcji I) niniejszego ogłoszenia. 2) Niniejsza procedura przetargowa podlega zasadom ustanowionym w: (a) rozporządzeniu (UE, Euratom) 2018/1046 (dalej „ogólne rozporządzenie finansowe”); oraz (b) uzupełnionym rozporządzeniem finansowym dotyczącym przedsięwzięcia „Fusion for Energy”, przyjętym przez Radę Zarządzającą na podstawie decyzji z dnia 10 grudnia 2019 r. Wszystkie przepisy można znaleźć na stronie internetowej: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Informacje o krajowych procedurach można znaleźć pod adresem: + Uchádzači informujeme, že pridelená zákazka nebude podpísaná v papierovej podobe. Pre viac podrobných informácií pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3). 1) Toto oznámenie a ostatné súťažné podklady budú zverejnené aj na stránke profilu kupujúceho spoločného podniku. Ekonomickým subjektom dôrazne odporúčame, aby pravidelne navštevovali webovú stránku v oddiele I) tohto oznámenia. 2) Toto obstarávacie konanie sa riadi pravidlami stanovenými: a) nariadením (EÚ, Euratom) 2018/1046 (ďalej len „všeobecné nariadenie o rozpočtových pravidlách“) a b) doplnenými, v prípade rozdielneho znenia: nariadením o rozpočtových pravidlách spoločného podniku Fusion for Energy, ktoré prijala správna rada 10. decembra 2019. Všetky právne predpisy možno nájsť na adrese http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Informácie o vnútroštátnych postupoch sú k dispozícii na: + Ponudnike obveščamo, da pogodba ne po podpisana v papirni obliki. Za več podrobnosti glejte spletni naslov v oddelku I.3). (1) To obvestilo in preostala razpisna dokumentacija bosta objavljena tudi na profilu kupca skupnega podjetja. Priporočljivo je, da gospodarski subjekti redno spremljajo spletno stran iz oddelka I tega obvestila. (2) Ta postopek javnega naročila urejajo pravila, ki jih določa: (a) Uredbi (EU, Euratom) 2018/1046 (splošna finančna uredba), ki jo (b) v primeru odstopanj dopolnjuje finančna uredba Skupnega podjetja „Fusion for Energy“, ki jo je upravni odbor sprejel 10. decembra 2019. Celotna zakonodaja je na voljo na http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Informacije o nacionalnih postopkih so na voljo na: + Cuirtear in iúl do thairgeoirí nach síneofar an conradh a dámhadh ar pháipéar. Le haghaidh tuilleadh sonraí, féach ar an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3). 1) Foilseofar an fógra seo agus fuílleach na ndoiciméad soláthair ar phróifíl cheannaitheora an chomhghnóthais freisin. Moltar go mór d'oibreoirí eacnamaíocha féachaint go rialta ar an leathanach gréasáin in Alt I den fhógra seo. 2) Rialaítear an nós imeachta soláthair seo leis na rialacha arna leagan síos ag: (a) Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046; dá dtagraítear mar an “Rialachán Airgeadais Ginearálta” (RAG); agus (b) arna chomhlánú, mar a maolaítear é, ag: Rialachán Airgeadais um Fhuinneamh Comhleá arna ghlacadh ag cinneadh an Bhoird Rialaithe an 10.12.2019. Is féidir an reachtaíocht ar fad a aimsiú ar: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Tá faisnéis maidir le nósanna imeachta náisiúnta ar fáil ag: + Оферентите са информирани, че договорът за възложената поръчка няма да бъде подписан на хартия. За повече подробности вж. интернет адреса, предоставен в раздел I.3). 1) Настоящото обявление и останалата част от документите за обществената поръчка ще бъдат публикувани също и в раздел „Профила на купувача“ на съвместното предприятие. Силно се препоръчва на икономическите оператори редовно да посещават интернет страницата в раздел I) от настоящото обявление. 2) Настоящата процедура за обществена поръчка е уредена от правилата, постановени от: а) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046, наричан „Общ финансов регламент“ (GFR); и б) допълнени при необходимост, в случай на дерогации: Финансовия регламент на Fusion for Energy, приет от управителния съвет на 10 декември 2019 г. Цялото законодателство може да бъде намерено на http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Информация относно национални процедури, налични на: + Ofertanții sunt informați că nu va fi semnat pe suport de hârtie contractul atribuit. Consultați adresa de internet furnizată în Secțiunea I.3) pentru mai multe detalii. 1) Prezentul anunț și restul documentelor din dosarul achiziției vor fi publicate, de asemenea, pe profilul cumpărătorului al întreprinderii comune. Operatorilor economici li se recomandă să viziteze periodic pagina de internet menționată în secțiunea I) din prezentul anunț. 2) Această procedură de achiziții este reglementată de dispozițiile din: (a) Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046; denumit „Regulamentul financiar general” (GFR); și (b) completat, în cazul în care derogă, de: Regulamentul financiar pentru Fusion for Energy adoptat prin Decizia Consiliului de administrație din 10 decembrie 2019. Toată legislația poate fi consultată la adresa: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Informaţii privind procedurile naţionale sunt disponibile la: + Ponuditelji su obaviješteni da dodijeljeni ugovor neće biti potpisan u papirnatom obliku. Za pojedinosti vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3). 1) Ova će obavijest i ostatak dokumentacije o nabavi biti objavljeni i na profilu kupca zajedničkog poduzeća. Gospodarskim se subjektima savjetuje da redovito posjećuju internetsku stranicu navedenu u odjeljku I) ove obavijesti. 2) Ovaj postupak nabave uređen je pravilima utvrđenima: (a) Uredbom (EU, Euratom) 2018/1046, poznatija kao „Opća financijska uredba”, i (b) upotpunjen, u slučaju kad odstupa: Financijskom uredbom Fuzije za energiju koju je donio Upravni odbor 10. prosinca 2019. Svi propisi dostupni su na stranici: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Podaci o nacionalnim postupcima dostupni su na: 60000000.00 @@ -674,6 +671,9 @@ + + 00542947-2020 + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-119240-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-119240-001-EXP.xml index 3aaa08b..00b5987 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-119240-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-119240-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -79,9 +78,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 47/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-03-09+01:00 @@ -107,11 +106,11 @@ cn-standard ENG + https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/227 - cont-ent @@ -158,7 +157,7 @@ neg-w-call - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-119282-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-119282-001-EXP.xml index 85a0a7e..9b71237 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-119282-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-119282-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -85,9 +84,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 47/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-03-09+01:00 @@ -113,6 +112,7 @@ cn-standard ENG + @@ -155,7 +155,7 @@ - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-120407-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-120407-001-EXP.xml index b57e49e..62c8af5 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-120407-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-120407-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -88,9 +87,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 47/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-03-09+01:00 @@ -116,6 +115,7 @@ cn-standard ENG + https://www.bergen.kommune.no/ @@ -161,7 +161,7 @@ open - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-139343-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-139343-001-EXP.xml index 6d26c37..d22d5eb 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-139343-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-139343-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -1141,9 +1140,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 55/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-03-19+01:00 @@ -1169,6 +1168,7 @@ veat ENG + https://www.gov.uk/government/organisations/foreign-commonwealth-development-office/about/procurement @@ -1211,9 +1211,9 @@ neg-wo-call - + - 2016/S 200-361995 + 00361995-2016 below-thres diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-149886-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-149886-001-EXP.xml index e8162b9..10a0656 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-149886-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-149886-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -188,9 +187,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 58/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-03-24+01:00 @@ -216,11 +215,11 @@ veat FRA + https://marchespublics-ch-mulhouse.omnikles.com - not-cont-ent @@ -256,7 +255,7 @@ neg-wo-call - + below-thres diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-158592-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-158592-001-EXP.xml index 1ad42a2..9c0c8e4 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-158592-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-158592-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -193,9 +192,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 61/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-03-29+01:00 @@ -221,11 +220,11 @@ veat FRA + www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseHome - cont-ent @@ -261,7 +260,7 @@ neg-wo-call - + below-thres diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-205737-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-205737-001-EXP.xml index 5f125d9..d4da284 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-205737-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-205737-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -192,9 +191,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 79/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-04-23+01:00 @@ -220,6 +219,7 @@ can-standard ENG + @@ -263,9 +263,9 @@ neg-w-call - + - 2020/S 014-029577 + 00029577-2020 diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-298854-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-298854-001-EXP.xml index 1b759bf..cdd8712 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-298854-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-298854-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -569,9 +568,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 112/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-06-11+01:00 @@ -597,6 +596,7 @@ veat FRA + http://www.xmarches.fr @@ -642,7 +642,7 @@ neg-wo-call - + below-thres diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-363118-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-363118-001-EXP.xml index afe866e..3ff0531 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-363118-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-363118-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -87,9 +86,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 133/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-07-13+01:00 @@ -115,6 +114,7 @@ cn-desg FRA + http://www.mp74.fr @@ -160,7 +160,7 @@ restricted - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-419119-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-419119-001-EXP.xml index 1129404..52586b7 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-419119-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-419119-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -120,9 +119,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 155/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-08-12+01:00 @@ -152,91 +151,69 @@ DAN - DEU - SPA - FIN - FRA - ELL - ITA - NLD - POR - SWE - CES - EST - HUN - LIT - LAV - MLT - POL - SLK - SLV - GLE - BUL - RON - HRV @@ -283,7 +260,7 @@ restricted - + @@ -320,7 +297,30 @@ - The contest documents will be available for download at the address indicated under heading I.3). The website will be updated regularly and it is the tenderers' responsibility to check for updates, modifications or answers to questions during the tendering period. In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in section I.3) in the last five calendar days before the time limit for receipt indicated in section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in section I.3), without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in section I.3) in order to get notified when new information or documents are published. + The contest documents will be available for download at the address indicated under heading I.3). The website will be updated regularly and it is the tenderers' responsibility to check for updates, modifications or answers to questions during the tendering period. In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in section I.3) in the last five calendar days before the time limit for receipt indicated in section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in section I.3), without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in section I.3) in order to get notified when new information or documents are published. Information about national procedures is available at: + Udbudsmaterialet kan downloades fra adressen anført ovenfor i afsnit I.3). Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden. I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i punkt I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres. Oplysninger om nationale udbud er tilgængelig på: + Die Wettbewerbsunterlagen können unter der unter Ziffer I.3) angegebenen Adresse heruntergeladen werden. Diese Website wird regelmäßig aktualisiert; die Bieter sind selbst dafür verantwortlich, die Website während des Ausschreibungszeitraums auf Aktualisierungen, Änderungen oder Antworten auf Fragen zu prüfen. Falls in den letzten fünf Kalendertagen vor Ablauf der unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden. Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: + Los documentos del concurso se podrán descargar en la dirección indicada en el apartado I.3). El sitio web será actualizado con regularidad y será responsabilidad de los licitadores consultar las actualizaciones y modificaciones durante el período de licitación. En caso de indisponibilidad o de inconvenientes en el funcionamiento de los medios de comunicación electrónicos indicados en el apartado I.3) en los cinco días naturales previos a la fecha límite de recepción indicada en el apartado IV.2.2), el órgano de contratación se reserva el derecho de ampliar este plazo y a publicar dicha ampliación en la dirección de internet indicada en el apartado I.3), sin publicación previa de un rectificativo de este anuncio. Se invita a los operadores económicos interesados en la presente licitación a registrarse en la convocatoria de licitación en la dirección indicada en el apartado I.3) para recibir los documentos o la información que se publique. La información sobre los procedimientos a nivel nacional se encuentra disponible en: + Kilpailuasiakirjat ovat ladattavissa kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta. Kyseistä verkkosivustoa päivitetään säännöllisesti, ja tarjoajien on itse huolehdittava päivitysten, muutosten tai kysymyksiin esitettyjen vastausten seuraamisesta tarjousmenettelyn aikana. Mikäli kohdassa I.3) kuvattuja sähköisiä viestintävälineitä ei ole saatavilla tai niihin tulee toimintahäiriöitä kohdassa IV.2.2) annettua vastaanottamisen määräaikaa edeltävien viiden kalenteripäivän aikana, hankintaviranomainen varaa oikeuden pidentää määräaikaa ja julkaista uuden määräajan kohdassa I.3) annetussa internetosoitteessa ilman tätä ilmoitusta koskevan oikaisuilmoituksen julkaisemista. Tästä hankinnasta kiinnostuneita talouden toimijoita kehotetaan tekemään tätä hankintamenettelyä koskevien tietojen tilauksen kohdassa I.3) saadakseen ilmoituksen, kun uusia tietoja tai asiakirjoja julkaistaan. Tietoa kansallisista menettelyistä on saatavilla: + Les documents du concours peuvent être téléchargés à l'adresse indiquée au point I.3). Le site Internet sera régulièrement mis à jour; il incombe dès lors aux soumissionnaires de le consulter pour prendre connaissance des éventuelles actualisations, modifications ou réponses aux questions transmises au cours de la période de soumission. En cas d’indisponibilité ou d’interruptions du fonctionnement des moyens de communication électroniques indiqués à la section I.3) au cours des cinq derniers jours de calendrier précédant la date limite de réception indiquée à la section IV.2.2), le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de prolonger ce délai et de publier l’extension à l'adresse internet indiquée à la section I.3), sans publication préalable d’un rectificatif au présent avis. Les opérateurs économiques intéressés par le présent marché sont invités à souscrire à l’appel d’offres à l’adresse indiquée à la section I.3) afin d'être informés de la publication de nouveaux renseignements ou documents. Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: + Τα έγγραφα διαγωνισμού θα είναι διαθέσιμα προς καταφόρτωση στη διεύθυνση που αναφέρεται στο σημείο I.3). Ο δικτυακός τόπος θα ενημερώνεται τακτικά και αποτελεί ευθύνη των υποψηφίων να ελέγχουν για ενημερώσεις, τροποποιήσεις ή απαντήσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου υποβολής προσφορών. Σε περίπτωση μη διαθεσιμότητας ή διαταραχών στη λειτουργία των ηλεκτρονικών μέσων επικοινωνίας που παρέχονται στο τμήμα I.3) κατά τις τελευταίες πέντε ημερολογιακές ημέρες πριν από την προθεσμία παραλαβής που αναφέρεται στο τμήμα IV.2.2), η αναθέτουσα αρχή διατηρεί το δικαίωμα να παρατείνει την εν λόγω προθεσμία και να δημοσιεύσει την παράταση στη διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3), χωρίς προηγούμενη δημοσίευση διορθωτικού της παρούσας προκήρυξης. Οι οικονομικοί φορείς που ενδιαφέρονται για τον παρόντα διαγωνισμό καλούνται να εγγραφούν στην πρόσκληση υποβολής προσφορών στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3) προκειμένου να ειδοποιηθούν όταν δημοσιεύονται νέες πληροφορίες ή έγγραφα. Πληροφορίες για τις εθνικές διαδικασίες διατίθενται από: + I documenti del concorso potranno essere scaricati dall'indirizzo indicato al titolo I.3). Il sito web sarà aggiornato regolarmente ed è responsabilità dell'offerente controllare gli aggiornamenti, le modifiche o le risposte alle domande durante il periodo di gara. In caso di indisponibilità o malfunzionamento dei mezzi di comunicazione elettronici di cui alla sezione I.3) negli ultimi cinque giorni di calendario prima del termine ultimo per il ricevimento indicato alla sezione IV.2.2), l'ente appaltante si riserva il diritto di prorogare tale termine ultimo e di pubblicare la proroga sul sito internet di cui alla sezione I.3), senza previa pubblicazione di una rettifica al presente bando. Gli operatori economici interessati al presente appalto sono invitati a sottoscrivere il bando di gara all'indirizzo indicato alla sezione I.3), al fine di ottenere la notifica al momento della pubblicazione di nuove informazioni o documenti. Le informazioni relative alle procedure nazionali sono disponibili all'indirizzo: + De wedstrijddocumenten kunnen worden gedownload op het adres vermeld onder punt I.3). De website zal regelmatig worden bijgewerkt en het is de verantwoordelijkheid van de inschrijvers om deze tijdens de inschrijvingsperiode te controleren op updates, wijzigingen of antwoorden op vragen. In geval van onbeschikbaarheid of storingen in de werking van de elektronische communicatiemiddelen vermeld in sectie I.3) tijdens de laatste vijf kalenderdagen vóór de in sectie IV.2.2) genoemde ontvangsttermijn, behoudt de aanbestedende dienst zich het recht voor deze termijn te verlengen en de verlenging bekend te maken op het internetadres vermeld in sectie I.3) zonder voorafgaande bekendmaking van een rectificatie van deze aankondiging. Ondernemers met belangstelling in deze aanbesteding worden verzocht zich in te schrijven voor deze oproep tot inschrijving op het adres in sectie I.3) om op de hoogte te worden gebracht wanneer nieuwe informatie of documenten worden bekendgemaakt. Inlichtingen over nationale procedures zijn beschikbaar op: + A documentação do concurso estará disponível para ser descarregada no endereço indicado no ponto I.3). O sítio Web será atualizado regularmente e os proponentes deverão inteirar-se de todas as atualizações, alterações e respostas realizadas durante o período de concurso. Em caso de indisponibilidade ou perturbações no funcionamento dos meios de comunicação eletrónicos previstos no ponto I.3) nos cinco últimos dias de calendário antes da data-limite de receção indicada no ponto IV.2.2), a entidade adjudicante reserva-se o direito de prorrogar este prazo e publicar a prorrogação no endereço Internet indicado no ponto I.3), sem publicação prévia de um retificativo ao presente anúncio. Os operadores económicos interessados no presente concurso são convidados a subscrever o concurso no endereço indicado no ponto I.3) a fim de serem notificados aquando da publicação de novas informações ou documentos. A informação relativa aos concursos nacionais está disponível em: + Tävlingsdokumenten kommer att finnas tillgängliga för nedladdning på adressen som anges under rubrik I.3). Webbplatsen kommer att uppdateras regelbundet och det åligger anbudsgivarna att titta efter uppdateringar, ändringar eller svar på frågor under anbudsperioden. Vid otillgänglighet eller störningar i funktionen hos det elektroniska kommunikationssätt som anges i avsnitt I.3) under de senaste 5 kalenderdagarna före den tidsfrist för mottagande som anges i avsnitt IV.2.2), förbehåller sig den upphandlande myndigheten rätten att förlänga denna tidsfrist och offentliggöra förlängningen på internetadressen som anges i avsnitt I.3) utan föregående publikation av rättelse till detta meddelande. Ekonomiska aktörer som är intresserade av denna upphandling uppmanas att teckna sig för anbudsinfordran på adressen i avsnitt I.3) för att bli underrättade när ny information eller nya handlingar publiceras. Information om nationella förfaranden finns på: + Zadávací dokumentace bude dostupná ke stažení na adrese uvedené v rámci kapitoly I.3). Tato internetová stránka bude pravidelně aktualizována a je tedy na odpovědnosti uchazečů se na ni v průběhu období nabídkového řízení pravidelně vracet a čerpat informace z provedených aktualizací, úprav nebo odpovědí na otázky. V případě nedostupnosti nebo narušení fungování elektronických komunikačních prostředků uvedených v oddílu I.3) v posledních pěti kalendářních dnech před lhůtou pro doručení uvedenou v oddílu IV.2.2) si veřejný zadavatel vyhrazuje právo prodloužit tuto lhůtu a zveřejnit prodloužení na internetové adrese uvedené v oddílu I.3), a to bez předchozího zveřejnění opravy tohoto oznámení. Hospodářské subjekty, které mají zájem o toto zadávací řízení, vyzýváme ke kontrole výzvy k podávání nabídek na adrese uvedené v oddílu I.3), aby jim mohlo být oznámeno případné zveřejnění nových informací nebo dokumentů. Informace o národních řízeních jsou k dispozici na: + Konkursidokumente saab punktis I.3) nimetatud aadressil alla laadida. Veebisaiti uuendatakse regulaarselt ning pakkujate kohus on pakkumusperioodi kestel uuendusi, muudatusi või küsimustele antud vastuseid kontrollida. Punktis I.3) esitatud elektrooniliste sidevahendite mittekasutatavuse või toimimiskatkestuste korral viimase viie kalendripäeva jooksul enne punktis IV.2.2) nimetatud kättesaamise tähtaega jätab avaliku sektori hankija endale õiguse pikendada kõnealust tähtaega ja avaldada ajapikendus punktis I.3) esitatud internetiaadressil, kõnealuse teate parandust eelnevalt avaldamata. Uue teabe või uute dokumentide avaldamisest teada saamiseks palutakse kõnealusest hankest huvitatud ettevõtjatel esitada taotlus pakkumiskutse punktis I.3) esitatud internetiaadressil. Teave riiklike menetluste kohta on avaldatud aadressil: + A pályázati dokumentáció az I.3) pontban megadott címről lesz letölthető. A weboldalt rendszeresen frissítik; az ajánlattevők felelősek azért, hogy a frissítéseket, módosításokat vagy a válaszokra adott kérdéseket a pályázati időszak során figyelemmel kísérjék. Amennyiben a IV.2.2) szakaszban megadott beérkezési határidő előtti öt naptári napon belül az I.3) szakaszban megadott elektronikus kommunikációs eszközök nem hozzáférhetők vagy működésükben fennakadások történnek, az ajánlatkérő fenntartja a jogot a határidő meghosszabbítására, és a meghosszabbításnak az I.3) szakaszban megadott internetcímen való közzétételére anélkül, hogy előzetesen közzétenné a jelen hirdetmény helyesbítését. A szóban forgó közbeszerzésben érdekelt gazdasági szereplőket felkérjük, hogy iratkozzanak fel az ajánlati felhívásra az I.3) szakaszban megadott címen, hogy értesítést kaphassanak az új információk vagy dokumentumok közzétételéről. A nemzeti eljárásokról a következő helyen található információ: + Konkurso dokumentus bus galima atsisiųsti I.3) dalyje nurodytu adresu. Svetainė bus nuolat atnaujinama, todėl konkurso laikotarpiu konkurso dalyviai turėtų tikrinti jos atnaujinimus, pakeitimus ir atsakymus į klausimus. Jei nėra galimybės naudotis I.3) dalyje nurodytomis elektroninėmis ryšio priemonėmis arba sutrinka jų veikimas per paskutines penkias kalendorines dienas iki IV.2.2) dalyje nurodyto gavimo termino, perkančioji organizacija pasilieka teisę pratęsti šį terminą ir paskelbti pratęsimą I.3) dalyje nurodytu interneto adresu, prieš tai nepublikuodama šio skelbimo klaidų ištaisymo. Ekonominės veiklos vykdytojai, suinteresuoti šiuo pirkimu, kviečiami pasirašyti kvietimą pateikti pasiūlymus I.3) dalyje nurodytu adresu, kad gautų informaciją, kai bus paskelbta nauja informacija ar dokumentai. Informacija apie nacionalines procedūras pateikiama: + Iepirkuma dokumenti būs pieejami lejupielādei I.3) iedaļā norādītajā adresē. Šī tīmekļa vietne tiks regulāri atjaunināta, un pretendentu pienākums konkursa norises laikā ir sekot līdzi precizējumiem, izmaiņām un atbildēm uz jautājumiem. Ja I.3) iedaļā minētie elektroniskie sakaru līdzekļi nav pieejami vai to darbība ir traucēta pēdējās piecas kalendārās dienas pirms IV.2.2) iedaļā norādītā saņemšanas termiņa, līgumslēdzēja iestāde saglabā tiesības pagarināt šo termiņu un publicēt pagarinājumu I.3) iedaļā norādītajā interneta adresē bez iepriekšējas paziņojuma par labojumu publicēšanas. Uzņēmēji, kas ir ieinteresēti šajā iepirkumā, tiek aicināti pierakstīties uz jaunumiem uzaicinājuma uz konkursu I.3) iedaļā norādītajā adresē, lai saņemtu paziņojumu, kad tiek publicēta jauna informācija vai dokumenti. Informācija par valsts procedūrām ir pieejama šeit: + Id-dokumenti tal-kompetizzjoni se jkunu disponibbli għat-tniżżil fl-indirizz indikat taħt it-titlu I.3). Is-sit tal-internet se jkun aġġornat b'mod regolari u hija r-responsabbiltà ta' dawk li jitfgħu l-offerti li jiċċekkjaw jekk ikunx hemm aġġornamenti, modifikazzjonijiet jew tweġibiet għall-mistoqsijiet matul il-perijodu għat-tfigħ tal-offerti. F’każ ta’ nuqqas ta’ disponibbiltà jew tfixkil fil-funzjonament tal-mezzi elettroniċi ta’ komunikazzjoni pprovduti fit-taqsima I.3) fl-aħħar ħamest ijiem kalendarji qabel id-data tal-għeluq għar-riċevuta indikata fit-taqsima IV.2.2), l-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt tirriżerva d-dritt li testendi dan il-limitu ta’ żmien u tippubblika l-estensjoni fl-indirizz tal-Internet ipprovdut fit-taqsima I.3), mingħajr pubblikazzjoni minn qabel ta’ rettifika għal dan l-avviż. L-operaturi ekonomiċi interessati f’dan il-ksib huma mistiedna biex jabbonaw mas-sejħa għall-offerti fl-indirizz fit-Taqsima I.3) sabiex jingħataw notifika meta jiġu ppubblikati t-tagħrif jew id-dokumenti ġodda. Informazzjoni dwar proċeduri nazzjonali hija disponibbli fuq: + Dokumentacja konkursu zostanie udostępniona do pobrania pod adresem wskazanym w pkt I.3). Witryna internetowa będzie regularnie aktualizowana, a oferenci są zobowiązani zapoznawać się z aktualizacjami, zmianami lub odpowiedziami w trakcie procedury przetargowej. W przypadku niedostępności lub zakłóceń w funkcjonowaniu elektronicznych środków komunikacji, o których mowa w pkt I.3), w ciągu ostatnich 5 dni kalendarzowych przed upływem terminu składania wniosków wskazanym w pkt IV.2.2), instytucja zamawiająca zastrzega sobie prawo do przedłużenia tego terminu i opublikowania przedłużenia, pod adresem internetowym podanym w pkt I.3), bez uprzedniej publikacji sprostowania do niniejszego ogłoszenia. Podmioty gospodarcze zainteresowane niniejszym zamówieniem proszone są o złożenie zaproszenia do składania ofert pod adresem wskazanym w pkt I.3) w celu uzyskania informacji na temat publikacji nowych informacji lub dokumentów. Informacje o krajowych procedurach można znaleźć pod adresem: + Dokumenty k súťaži budú dostupné na prevzatie na adrese uvedenej v bode I.3). Webová stránka bude pravidelne aktualizovaná a je zodpovednosťou uchádzačov, aby počas výberového konania pravidelne sledovali jej aktualizácie, úpravy alebo odpovede na otázky. V prípade nedostupnosti alebo narušenia fungovania elektronických komunikačných prostriedkov uvedených v oddiele I.3) počas posledných 5 kalendárnych dní pred termínom na doručenie uvedeným v oddiele IV.2.2) si obstarávateľ vyhradzuje právo predĺžiť túto lehotu a zverejniť jej predĺženie na internetovej adrese uvedenej v oddiele I.3) bez predchádzajúceho zverejnenia korigenda k tomuto oznámeniu. Ekonomické subjekty so záujmom o toto obstarávanie vyzývame, aby sa prihlásili na odber správ o tejto výzve na predloženie ponúk na adrese uvedenej v oddiele I.3) s cieľom získať informácie pri zverejnení nových informácií alebo dokumentov. Informácie o vnútroštátnych postupoch sú k dispozícii na: + Dokumentacija v zvezi z natečajem bo na voljo za prenos na naslovu iz oddelka I.3). Spletno mesto se bo redno posodabljalo, za preverjanje dopolnitev, sprememb ali odgovorov na vprašanja v razpisnem obdobju pa so odgovorni ponudniki. Naročnik si v primeru nerazpoložljivosti ali motenj v delovanju elektronskih komunikacijskih sredstev iz oddelka I.3) v petih koledarskih dneh pred rokom za sprejemanje ponudb iz oddelka IV.2.2) pridržuje pravico, da ta rok podaljša in podaljšanje objavi na spletnem naslovu iz oddelka I.3) brez predhodne objave popravka k temu obvestilu. Gospodarski subjekti, zainteresirani za to javno naročilo, so vabljeni, da se registrirajo na spletni strani za e-razpise na naslovu iz oddelka I.3), da bi bili obveščeni o objavi novih informacij ali dokumentov. Informacije o nacionalnih postopkih so na voljo na: + Beidh doiciméid an chomórtais ar fáil le híoslódáil ag an seoladh atá léirithe faoi cheannteideal I.3). Nuashonrófar an láithreán gréasáin go rialta agus is iad na tairgeoirí atá freagrach as nuashonruithe, mionathruithe nó freagraí ar cheisteanna a sheiceáil le linn na tréimhse tairisceana. I gcás nach mbeadh fáil nó go mbeadh cur isteach ar fheidhmiú na modhanna cumarsáide leictreonaí dá bhforáiltear in alt I.3) sna cúig lá féilire dheiridh roimh an teorainn ama d’fháil tairiscintí a léirítear in alt IV.2.2), forchoimeádann an t-údarás conarthach an ceart an teorainn ama sin a shíneadh agus an síneadh a fhoilsiú ag an seoladh Idirlín a thugtar in alt I.3), gan ceartúchán ar an bhfógra seo a fhoilsiú roimhe sin. Tugtar cuireadh d’oibreoirí eacnamaíocha ar spéis leo an soláthar seo a bheith rannpháirteach sa ghlao ar thairiscintí ag an seoladh in alt I.3) d’fhonn fógra a fháil nuair a fhoilseofar faisnéis nó doiciméid nua. Tá faisnéis maidir le nósanna imeachta náisiúnta ar fáil ag: + Документите за конкурса ще бъдат достъпни за изтегляне на адреса, посочен в точка I.3). Уебсайтът ще се обновява редовно и е отговорност на оферента да проверява за нова информация, изменения или отговори на въпроси по време на тръжния период. В случай на липса или прекъсвания при функционирането на електронните средства за комуникация, посочени в раздел I.3), през последните 5 календарни дни преди крайния срок за получаване, посочен в раздел IV.2.2), възлагащият орган си запазва правото да удължи този срок и да публикува удължаването на интернет адреса, посочен в раздел I.3), без предварително публикуване на поправка за това обявление. Икономическите оператори, заинтересовани от тази обществена поръчка, са поканени да се абонират за поканата за участие в търг на адреса в раздел I.3), за да бъдат уведомени, когато се публикува нова информация или документи. Информация относно национални процедури, налични на: + Documentele concursului vor fi disponibile pentru descărcare la adresa indicată la punctul I.3). Site-ul va fi actualizat periodic și este responsabilitatea ofertanților să verifice eventualele actualizări, modificări sau răspunsuri la întrebări pe parcursul perioadei de licitație. În cazul indisponibilității sau perturbării funcționării mijloacelor electronice de comunicare furnizate în secțiunea I.3), în ultimele cinci zile calendaristice înainte de termenul-limită de primire indicat în secțiunea IV.2.2), autoritatea contractantă își rezervă dreptul de a prelungi acest termen și de a publica prelungirea la adresa de internet furnizată în secțiunea I.3), fără publicarea prealabilă a unei erate la acest anunț. Operatorii economici interesați de această procedură de achiziții sunt invitați să se aboneze la licitație la adresa din secțiunea I.3) pentru a obține notificări atunci când sunt publicate informații sau documente noi. Informaţii privind procedurile naţionale sunt disponibile la: + Dokumentacija o natječaju bit će dostupna za preuzimanje na adresi navedenoj u odjeljku I.3). Internetska se stranica redovito ažurira, a odgovornost je ponuditelja redovito provjeravati nove sadržaje, izmjene ili odgovore na pitanja tijekom trajanja nadmetanja. U slučaju nedostupnosti ili prekida u funkcioniranju elektroničkih sredstava komunikacije navedenih u odjeljku I.3) zadnjih pet kalendarskih dana prije roka za zaprimanje navedenog u odjeljku IV.2.2), javni naručitelj zadržava pravo produljiti ovaj rok i objaviti produženje roka na internetskoj adresi iz odjeljka I.3), bez prethodne objave ispravka ovom pozivu na nadmetanje. Gospodarske subjekte zainteresirane za ovu nabavu pozivamo da se prijave za poziv na nadmetanje na adresi iz odjeljka I.3) kako bi primali obavijesti o objavama novih informacija ili dokumenata. Podaci o nacionalnim postupcima dostupni su na: diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-635824-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-635824-001-EXP.xml index 94f0c37..0ef9b69 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-635824-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-635824-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -419,9 +418,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 238/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-12-08+01:00 @@ -451,91 +450,69 @@ DAN - DEU - SPA - FIN - FRA - ELL - ITA - NLD - POR - SWE - CES - EST - HUN - LIT - LAV - MLT - POL - SLK - SLV - GLE - BUL - RON - HRV @@ -582,9 +559,9 @@ UNKNOWN - + - 2020/S 251-626986 + 00626986-2020 @@ -647,6 +624,29 @@ services The procurement procedure has been conducted in accordance with Art. 35 and 36 Decision ECB/2016/2 of 9 February 2016 laying down the rules on procurement, OJ L 45, 20.2.2016, p. 15 (as amended) available on the ECB website: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html The total values of the procurement and contract(s) indicated in Section II.1.7) and Section(s) V.2.4) are an indicative non-binding spending estimate at the time of contract award. The estimated value indicated per contract for multi-supplier framework agreements in each case represents the total value of the overall procurement/lot as the value of orders awarded per contractor may not be determined upfront. The actual value of the contract(s) may differ and will be determined by actual business needs. Information about national procedures is available at: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Udbudsproceduren er udført i overensstemmelse med afgørelse artikel 35 og 36 af ECB/2016/2 af 9.2.2016 om fastsættelse af udbudsregler, EUT L 45, 20.2.2016, s. 15, som ændret, der er tilgængelig på ECB's websted: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html. Udbuddets og kontraktens/kontrakternes samlede værdi, der er anført i afsnit II.1.7) og afsnit V.2.4), er et vejledende, ikke-bindende udgiftsskøn på tidspunktet for tildeling af kontrakten. I tilfælde af rammeaftaler med flere leverandører vil den anslåede værdi pr. kontrakt ikke nødvendigvis fremgå af den overordnede værdi af det samlede indkøb/de samlede partier, som tildeles pr. kontrahent. Kontraktens/kontrakternes faktiske værdi kan variere og vil afhænge af de faktiske behov. Oplysninger om nationale udbud er tilgængelig på: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Das Ausschreibungsverfahren wird im Einklang mit dem Art. 35 und 36 Beschluss ECB/2016 9.2.2016 über die Festlegung der Vergaberegeln, ABl. L 45 vom 20.2.2016, S. 15, in geänderter Fassung, durchgeführt, der auf der EZB-Website zur Verfügung steht: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html Die in Abschnitt II.1.7) und Abschnitt(en) V.2.4) angegebenen Gesamtwerte der Beschaffung und des Auftrags/der Aufträge sind indikative unverbindliche Ausgaben, die zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe veranschlagt werden. Der veranschlagte Wert pro Auftrag für Rahmenvereinbarungen mit mehreren Lieferanten stellt in jedem Fall den Gesamtwert der gesamten Beschaffung/des gesamten Loses dar, da der Wert der pro Auftragnehmer vergebenen Aufträge nicht im Voraus festgelegt werden darf. Der tatsächliche Wert des Auftrags bzw. der Aufträge kann davon abweichen und ist von den tatsächlichen geschäftlichen Bedürfnissen abhängig. Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + El procedimiento de licitación se ha realizado de conformidad con los artículos 35 y 36 de la Decisión ECB/2016/2 de 9 de febrero de 2016, por la que se establece su reglamento de adquisiciones, DO L 45, 20.2.2016, p.15, en su versión modificada, disponible en el sitio web del BCE: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html Los valores totales de la contratación y del (de los) contrato(s) indicados en el apartado II.1.7) y en el apartado(s) V.2.4) son una estimación indicativa y no vinculante de los gastos realizada en el momento de la adjudicación del contrato. El valor estimado indicado por contrato para acuerdos marco con múltiples proveedores en cada caso representa el valor total del procedimiento/lote general como valor de pedidos adjudicados por contratista podría no ser determinado por adelantado. El valor real del contrato podrá diferir y se determinará por las necesidades reales de la actividad. La información sobre los procedimientos a nivel nacional se encuentra disponible en: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Hankintamenettely on toteutettu hankintoja koskevista säännöistä 9.2.2016 annetun päätöksen EKP/2016/2 (EUVL L 45, s. 15, 20.2.2016) 35 ja 36 artiklan, sellaisena kuin se on muutettuna, mukaisesti (saatavilla EKP:n verkkosivustolla osoitteessa http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html). Kohdissa II.1.7) ja V.2.4) ilmoitettu hankintojen ja sopimuksen (sopimusten) kokonaisarvo on sopimuksentekohetken ohjeellinen menoarvio, joka ei ole sitova. Useiden toimittajien kanssa tehtäviä puitesopimuksia koskeva sopimuskohtainen arvioitu arvo vastaa koko hankinnan eräkohtaista kokonaisarvoa, sillä sopimusosapuolta kohti tehtyjen tilausten arvoa ei voida määrittää etukäteen. Sopimuksen (sopimusten) tosiasiallinen arvo voi muuttua, ja se määritetään tosiasiallisten toimintatarpeiden mukaan. Tietoa kansallisista menettelyistä on saatavilla: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + La procédure d'appel d'offres se déroulera conformément à l’article 35 et 36 relatif à la décision BCE/2016/2 du 9 février 2016 fixant les règles de passation des marchés, JO L 45, 20.2.2016, p.15 (telle que modifiée), disponible sur le site Internet de la BCE, à l'adresse: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html La valeur totale du/des marché(s) indiquée dans les sections II.1.7) et V.2.4) est une estimation indicative et non contraignante des dépenses au moment de l’attribution du contrat. La valeur estimée indiquée par contrat pour les accords-cadres à fournisseurs multiples représente dans chaque cas la valeur totale de l’ensemble du marché/lot car la valeur des demandes attribuées par contractant ne peut pas être déterminée d’avance. La valeur réelle du/des marché(s) pourrait être différente et dépendra des véritables besoins opérationnels. Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Η διαδικασία διαγωνισμού έχει διεξαχθεί σύμφωνα με το άρθρο 35 και 36 της απόφασης της EKT/2016/2 της 9ης Φεβρουαρίου 2016 για τη θέσπιση των κανόνων περί ανάθεσης συμβάσεων, ΕΕ L 45, 20.2.2016 σελ. 15 (όπως τροποποιήθηκε), η οποία διατίθεται στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ στη διεύθυνση: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html. Οι συνολικές αξίες της προμήθειας και της (των) σύμβασης(άσεων) που αναφέρονται στο τμήμα II.1.7) και στο τμήμα(τα) V.2.4) αποτελούν ενδεικτική μη δεσμευτική εκτίμηση δαπανών κατά τον χρόνο ανάθεσης της σύμβασης. Η εκτιμώμενη συνολική αξία ανά σύμβαση για συμφωνίες-πλαίσιο πολλαπλών προμηθευτών σε κάθε περίπτωση αντιστοιχεί στη συνολική αξία ολόκληρης της σύμβασης/παρτίδας καθώς η αξία των παραγγελιών που ανατέθηκαν ανά ανάδοχο ενδέχεται να μην προσδιοριστεί αρχικά. Η πραγματική αξία της σύμβασης/των συμβάσεων ενδέχεται να διαφέρει(ουν) και θα καθοριστεί(ούν) βάσει των πραγματικών επιχειρηματικών αναγκών. Πληροφορίες για τις εθνικές διαδικασίες διατίθενται από: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + La procedura d'appalto è stata condotta in conformità agli articoli 35 e 36 della decisione BCE/2016/2 del 9 febbraio 2016 recante la disciplina sugli appalti, GU L 45 del 20.2.2016, pag. 15 (come modificata), disponibile sul sito web della BCE all'indirizzo http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.it.html. I valori totali degli appalti e dei contratti indicati alla sezione II.1.7) e alla sezione V.2.4) sono una stima indicativa non vincolante della spesa al momento dell'aggiudicazione del contratto. Il valore stimato indicato per contratto per i contratti quadro multi-fornitore rappresenta in ogni caso il valore totale dell'appalto totale o del lotto, poiché il valore degli ordini aggiudicati per contraente non può essere determinato in anticipo. Il valore effettivo dei contratti potrà essere diverso e sarà stabilito in base alle effettive esigenze di lavoro. Le informazioni relative alle procedure nazionali sono disponibili all'indirizzo: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + De aanbestedingsprocedure vond plaats in overeenstemming met artikel 35 en 36 van Besluit ECB/2016/2 van 9.2.2016 tot vaststelling van de regels inzake aanbesteding, PB L 45, 20.2.2016, blz. 15 (als gewijzigd), beschikbaar op de ECB-website: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html De totale waarde van de aanbesteding en de opdracht(en) vermeld in sectie II.1.7) en sectie(s) V.2.4) is een indicatieve, niet-bindende raming van de uitgaven op het ogenblik van gunning van de opdracht. De geraamde waarde die per opdracht voor raamovereenkomsten met meerdere leveranciers wordt vermeld, komt telkens overeen met de totale waarde van de totale aanbesteding/perceel, aangezien de waarde van de per contractant gegunde opdrachten niet altijd vooraf kan worden vastgesteld. De werkelijke waarde van de opdracht(en) kan verschillen en zal worden vastgesteld op basis van de werkelijke bedrijfsbehoeften. Inlichtingen over nationale procedures zijn beschikbaar op: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + O concurso foi realizado em conformidade com o Art. 35.º e 36.º da Decisão BCE/2016/2 de 9 de fevereiro de 2016 que estabelece as regras relativas ao regime de aquisições, JO L 45, 20.2.2016, p.15 (conforme retificada) disponível no sítio Web do BCE em http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html. Os valores totais do(s) concurso(s) e do(s) contrato(s) indicados no ponto II.1.7) e no ponto V.2.4) constituem uma estimativa indicativa não vinculativa de despesas no momento da adjudicação do contrato. O valor estimado indicado por contrato para contratos-quadro com vários fornecedores representa, em cada caso, o valor total do concurso/lote geral, pois o valor dos pedidos adjudicados por contratante pode não ser determinado antecipadamente. O valor real do(s) contrato(s) pode ser diferente e será determinado pelas necessidades efetivas da empresa. A informação relativa aos concursos nacionais está disponível em: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Upphandlingsförfarandet har genomförts i enlighet med artikel 35 och 36 i Europeiska centralbankens beslut ECB/2016/2 av den 9 februari 2016 om regler för upphandling EUT L 45, 20.2.2016, s. 15 (enligt tillägg), vilken finns tillgänglig på ECB:s webbplats: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html De totala värdena för upphandlingen och kontraktet/kontrakten som anges i avsnitt II.1.7) och avsnitt/avsnitten V.2.4) är en preliminär icke-bindande kostnadsberäkning vid tidpunkten för kontraktstilldelningen. Det uppskattade angivna värdet per kontrakt för ramavtal med flera leverantörer motsvarar i varje enskilt fall det totala värdet för den övergripande upphandlingen/delen, eftersom beställningsvärdet per uppdragstagare inte kan fastställas på förhand. Kontraktets/kontraktens faktiska värde kan variera och kommer att fastställas utifrån faktiska affärsbehov. Information om nationella förfaranden finns på: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Toto výběrové řízení je prováděno v souladu s článkem 35 a článkem 36 rozhodnutí ECB/2016/2 ze dne 9. února 2016, kterým se stanoví pravidla pro veřejné zakázky, Úř. věst. L 45, 20.2.2016, s. 15 (v aktuálním znění), které je k dispozici na internetové stránce ECB na adrese http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html Celkové hodnoty této zakázky a smlouvy (smluv) uvedené v oddílu II.1.7) a oddílu V.2.4) představují orientační nezávazný odhad výdajů v době zadání zakázky. Odhadovaná hodnota uvedená na každou smlouvu v případě rámcových smluv uzavřených s více dodavateli v každém případě představuje souhrnnou hodnotu celkového nákupu/položky, neboť hodnotu objednávek zadaných každému dodavateli nelze stanovit předem. Skutečná hodnota smlouvy (smluv) se může lišit a stanoví se na základě skutečných obchodních potřeb. Informace o národních řízeních jsou k dispozici na: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Hankemenetlus korraldati kooskõlas hangete teostamise korra kehtestamist käsitleva Euroopa Keskpanga 9.2.2016 otsuse EKP/2016/2 artiklitega 35 ja 36 (ELT L 45, 20.2.2016, lk 15 (muudetud kujul)), mis on avaldatud EKP veebisaidil aadressil http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html II.1.7) ja V.2.4) punktis esitatud hanke ja lepingu(te) kogumaksumus on lepingu sõlmimise ajal hinnanguline mittesiduv eelarve. Mitme tarnijaga raamlepingutes näidatud hinnanguline maksumus lepingu kohta on kõigil juhtudel kogu hanke / osa kogumaksumus, kuna tellimuste maksumust töövõtja kohta ei ole võimalik eelnevalt kindlaks määrata. Lepingu(te) tegelik maksumus võib erineda ja see määratletakse tegelike tegevusega seotud vajaduste põhjal. Teave riiklike menetluste kohta on avaldatud aadressil: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + A közbeszerzési eljárást a beszerzési szabályok meghatározásáról szóló EKB/2016/2 határozat (2016. február 9.) 35. és 36. cikke (HL L 45., 2016.2.20., 15. o.) és annak módosításai szerint folytatták le, az EKB weboldalán megtekinthető az alábbi címen: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html. A II.1.7) és az V.2.4) szakaszban említett közbeszerzés és szerződés(ek) teljes értéke nem kötelező érvényű becslés a szerződés odaítélésének időpontjában. A többszolgáltatós keretmegállapodásokra vonatkozóan szerződésenként feltüntetett becsült érték minden esetben a teljes közbeszerzés/tétel összértékét tükrözi, minthogy a nyertes ajánlattevőnként odaítélt megrendelések értéke nem állapítható meg előre. A szerződés(ek) tényleges értéke a tényleges üzleti igények alapján kerül meghatározásra, így ettől eltérhet. A nemzeti eljárásokról a következő helyen található információ: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Pirkimo procedūra vykdoma vadovaujantis 9 m. vasario 2016/2 d. sprendimo ECB/36/2016 35 str., nustatančiu pirkimo taisykles (OL L 45, 2016 m. vasario 20 d., 15 p.), su pakeitimais, pateiktais ECB svetainėje http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html. Bendros pirkimo ir sutarties (-čių) vertės, nurodytos II.1.7) ir V.2.4) dalyse, yra preliminari neįpareigojanti išlaidų sąmata sutarties skyrimo metu. Preliminari vertė, nurodyta kiekvienai preliminariajai sutarčiai su keliais tiekėjais kiekvienu atveju reiškia bendrą pirkimo / dalies vertę, kadangi kiekvienam rangovui skirtų užsakymų vertė negali būti nustatyta iš anksto. Faktinė sutarties (-čių) vertė gali skirtis ir bus nustatyta atsižvelgiant į realias verslo reikmes. Informacija apie nacionalines procedūras pateikiama: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Iepirkuma procedūra notika saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas grozītā Lēmuma ECB/2016/2 (2016. gada 9. februāris) 35. un 36. pantu, ar ko nosaka iepirkuma noteikumus (OV L 45, 20.2.2016, 15. lpp.) un kas ir pieejami ECB tīmekļa vietnē: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html. Iepirkuma un līguma(-u) kopējās vērtības, kas norādītas II.1.7) iedaļā un V.2.4) iedaļā, ir provizorisks izdevumu aprēķins, kas nav saistošs līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīdī. Paredzamā vērtība, kas norādīta par katru līgumu attiecībā uz vairāku pakalpojumu sniedzēju pamatnolīgumiem, katrā gadījumā norāda uz visa iepirkuma/daļas kopējo vērtību, jo katram darbuzņēmējam piešķirto pasūtījumu vērtību nevar noteikt iepriekš. Līguma(-u) faktiskā vērtība var atšķirties un tiks noteikta, pamatojoties uz faktiskajām uzņēmējdarbības vajadzībām. Informācija par valsts procedūrām ir pieejama šeit: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Il-proċedura tal-ksib twettqet skont l-Artikolu 35 u 36, id-Deċiżjoni BĊE/2016/2 tad-9 ta’ Frar 2016 li tistabbilixxi r-regoli dwar l-ksib, ĠU L 45, tal-20 ta’ Frar 2016, p. 15, (kif emendata) disponibbli fuq is-sit web tal-BĊE: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html Il-valuri totali tal-ksib u l-kuntratt(i) indikati fit-Taqsima II.1.7) u t-Taqsima(iet) V.2.4) huma stima indikattiva tal-infiq li ma torbotx fil-ħin tal-għoti tal-kuntratt. Il-valur stmat indikat għal kull kuntratt għal oqfsa ta' ftehimiet ma' fornituri multipli f'kull każ jirrappreżenta l-valur totali tal-ksib/tal-lott ġenerali bħala l-valur ta' ordnijiet mogħtija lil kull kuntrattur ma jistax ikun magħruf minn qabel. Il-valur attwali tal-kuntratt/i jista' jvarja u se jkun iddeterminat skont ħtiġijiet attwali tan-negozju. Informazzjoni dwar proċeduri nazzjonali hija disponibbli fuq: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Procedura przetargowa prowadzona jest zgodnie z art. 35 i 36 decyzji Europejskiego Banku Centralnego nr EBC/2016/2 z dnia 9 lutego 2016 r. określającą zasady udzielania zamówień publicznych, Dz. U. L45 z 20.2.2016 r., s. 15 (ze zmianami), dostępną w witrynie internetowej EBC pod adresem: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html. Całkowita wartość zamówienia (zamówień) wskazana w pkt II.1.7) i V.2.4) stanowi niewiążącą orientacyjną prognozę wydatków w momencie udzielania zamówienia. Szacowana wartość określona dla umowy w ramach porozumień ramowych z wieloma dostawcami w każdym przypadku jest równa łącznej wartości całego zamówienia/części, ponieważ nie da się z góry określić wartości zamówień udzielanych danemu wykonawcy. Rzeczywista wartość umowy może być odmienna i zostanie określona na podstawie rzeczywistych potrzeb biznesowych. Informacje o krajowych procedurach można znaleźć pod adresem: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Obstarávacie konanie sa vykonáva v súlade s článkami 35 a 36 rozhodnutia ECB/2016/2 z 9. februára 2016, ktorým sa ustanovujú pravidlá obstarávania, Ú. v. EÚ L 45, 20.2.2016, s. 15 (v znení zmien), dostupné na internetovej stránke ECB: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html Celkové hodnoty obstarávania a zmluvy uvedené v oddiele II.1.7) a oddiele V.2.4) sú orientačný nezáväzný odhad výdavkov v čase pridelenia zákazky. Odhadovaná hodnota uvedená na základe zmluvy o rámcových dohodách s viacerými dodávateľmi v každom prípade predstavuje celkovú hodnotu celkového obstarávania/časti, pretože hodnotu objednávok zadaných dodávateľovi nie je možné stanoviť vopred. Skutočná hodnota obstarávania (obstarávaní) sa môže líšiť a stanoví sa na základe skutočných obchodných potrieb. Informácie o vnútroštátnych postupoch sú k dispozícii na: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Postopek javnega naročila je bil izveden v skladu s členoma 35 in 36 Sklepa ECB/2016/2 z dne 9. februarja 2016 o določitvi pravil za oddajo naročil (UL L 45, 20.2.2016, str. 15) (kakor je bil spremenjen), na voljo na spletnem mestu ECB: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html. Skupne vrednosti javnega naročila in pogodbe(-) iz oddelka II.1.7) in oddelka V.2.4) so okvirna nezavezujoča ocena porabe v času oddaje naročila. Ocenjena vrednost, navedena na pogodbo za okvirne sporazume z več dobavitelji, v vsakem primeru predstavlja skupno vrednost celotnega javnega naročila/sklopa, saj vrednosti naročil, oddanih na izvajalca, ni mogoče določiti vnaprej. Dejanska vrednost naročila se lahko razlikuje in bo določena na podlagi dejanskih poslovnih potreb. Informacije o nacionalnih postopkih so na voljo na: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Tá an nós imeachta tairisceana arna stiúradh i gcomhréir le hAirt. 35 agus Airt. 36 Cinneadh BCE/2016/2 an 9.2.2016 lena leagtar síos na rialacha maidir le soláthar, IO L 45, 20.2.2016, lch. 15 (arna leasú) atá ar fáil ar láithreán gréasáin BCE: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html. Is meastachán caiteachais neamhcheangailteach táscach é luachanna iomlána an chonartha (na gconarthaí) atá léirithe in Alt II.1.7) agus in A(i)lt V.2.4) tráth dhámhachtain an chonartha. Is ionann an luach measta a thugtar in aghaidh an chonartha le haghaidh creat-chomhaontuithe il-soláthraithe i ngach cás agus luach iomlán an tsoláthair/bhirt toisc nach féidir luach na n-orduithe a dhámhtar in aghaidh an chonraitheora a chinneadh roimh ré. D'fhéadfadh luach iarbhír an chonartha/na gconarthaí a bheith éagsúil agus déanfar é a chinneadh faoi réir ag riachtanais iarbhír gnó. Tá faisnéis maidir le nósanna imeachta náisiúnta ar fáil ag: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Процедурата по обществена поръчка е проведена в съответствие с чл. 35 и 36 на Решение ЕЦБ/2016/2 от 9.2.2016 г. за определяне на правилата за възлагане на поръчки, OВ L 45, 20.2.2016 г., стр. 15 (изменено), достъпно на уебсайта на ЕЦБ на: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html. Общите стойности на обществената поръчка и поръчката(ите), посочена(и) в раздел II.1.7) и раздел(и) V.2.4), са индикативна незадължителна оценка на разходите към момента на възлагане на поръчката. Общата стойност, посочена за поръчка по рамкови споразумения с няколко доставчика, представлява във всеки случай общата стойност на цялата поръчка/обособена позиция, тъй като стойността на поръчките, възложени на всеки изпълнител, не може да се определи предварително. Действителната стойност на поръчката(-ите) може да се различава и ще бъде определена според реалните работни нужди. Информация относно национални процедури, налични на: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Procedura de achiziții publice se derulează în conformitate cu articolul 35 și articolul 36 Decizia BCE/2016/2 din 9 februarie 2016 de stabilire a normelor privind achizițiile, JO L 45, 20.2.2016, p. 15 (astfel cum a fost modificată) disponibilă pe site-ul BCE la adresa: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html Valorile totale ale achiziției și contractului (contractelor) indicat(e) în secțiunea II.1.7) și secțiunea (secțiunile) V.2.4) sunt o valoare indicativă fără caracter obligatoriu a cheltuielilor la momentul atribuirii contractului. Valoarea estimată indicată per contract pentru acordurile-cadru cu mai mulți furnizori în fiecare caz reprezintă valoarea totală a achiziției / lotului total, deoarece valoarea comenzilor acordate pentru fiecare contractant nu poate fi determinată în avans. Valoarea reală a contractului poate fi diferită și va fi determinată de nevoile comerciale reale. Informaţii privind procedurile naţionale sunt disponibile la: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure + Postupak nabave provodi se u skladu s člancima 35. i 36. Odluke ECB/2016/2. od 9. veljače 2016. o utvrđivanju pravila o nabavi, SL L 45., 20.2.2016., str. 15 (kako je izmijenjena) koja je dostupna na mrežnoj stranici ESB-a na http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html Ukupne vrijednosti nabave i ugovora iz odjeljka II.1.7) i odjeljka V.2.4) indikativne su neobvezujuće procjene izdataka u trenutku dodjele ugovora. Procijenjena vrijednost navedena po ugovoru za okvirne sporazume s više dobavljača u svakom slučaju predstavlja ukupnu vrijednost cjelokupne nabave/grupe jer se vrijednost dodijeljenih narudžbi po ugovoru ne može unaprijed odrediti. Ukupna vrijednost ugovora može se razlikovati te će biti određena trenutačnim poslovnim potrebama. Podaci o nacionalnim postupcima dostupni su na: http://www.dummy.org/fake-url-national-procedure diff --git a/development-notices/eforms-xml/22-011421-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/22-011421-001-EXP.xml index 6f85a63..f8b0dfb 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/22-011421-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/22-011421-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -8856,9 +8855,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 8/2022 - 2023-03-14+01:00 + 2022-01-12+01:00 @@ -8888,91 +8887,69 @@ DAN - DEU - SPA - FIN - FRA - ELL - ITA - NLD - POR - SWE - CES - EST - HUN - LIT - LAV - MLT - POL - SLK - SLV - GLE - BUL - RON - HRV @@ -9016,9 +8993,9 @@ open - + - 2020/S 225-552091 + 00552091-2020 diff --git a/development-notices/eforms-xml/22-023722-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/22-023722-001-EXP.xml index a01e107..f397bc7 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/22-023722-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/22-023722-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -482,9 +481,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 12/2022 - 2023-03-14+01:00 + 2022-01-18+01:00 @@ -510,6 +509,7 @@ veat ENG + https://etendersni.gov.uk/epps @@ -555,9 +555,9 @@ neg-wo-call - + - 2020/S 040-095930 + 00095930-2020 below-thres diff --git a/development-notices/eforms-xml/22-073124-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/22-073124-001-EXP.xml index 0d28617..46a069e 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/22-073124-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/22-073124-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -343,9 +342,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 30/2022 - 2023-03-14+01:00 + 2022-02-11+01:00 @@ -371,8 +370,9 @@ veat FRA + - + not-cont-ent @@ -407,7 +407,7 @@ neg-wo-call - + below-thres diff --git a/development-notices/eforms-xml/22-086633-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/22-086633-001-EXP.xml index 3ca1baf..e60dfc6 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/22-086633-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/22-086633-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -862,9 +861,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 35/2022 - 2023-03-14+01:00 + 2022-02-18+01:00 @@ -890,6 +889,7 @@ can-standard POL + @@ -933,9 +933,9 @@ open - + - 2020/S 251-628645 + 00628645-2020 diff --git a/development-notices/eforms-xml/22-091559-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/22-091559-001-EXP.xml index 90fcb31..2ab9f89 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/22-091559-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/22-091559-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -977,9 +976,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 36/2022 - 2023-03-14+01:00 + 2022-02-21+01:00 @@ -1005,6 +1004,7 @@ can-standard DEU + @@ -1318,9 +1318,9 @@ open - + - 2020/S 182-436882 + 00436882-2020 diff --git a/development-notices/eforms-xml/22-104446-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/22-104446-001-EXP.xml index 24894df..4679cdf 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/22-104446-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/22-104446-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -118,9 +117,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 41/2022 - 2023-03-14+01:00 + 2022-02-28+01:00 @@ -150,7 +149,6 @@ FRA - DEU @@ -205,7 +203,7 @@ open - + @@ -222,7 +220,9 @@ services - Partial offers are permitted. Conditions for tenderers from Non-Member States of the WTO Agreement on Government Procurement:none. Terms of business: General Terms and Conditions (AGB) of the ETH Domain for the procurement of services, latest version. Negotiations: No walk-through takes place. Essential requirements:1a. For services provided in Switzerland The contracting authority shall award public contracts for services in Switzerland only to a provider (hereinafter referred to as provider) which guarantees compliance with occupational health and safety regulations and working conditions for employees and equal pay for men and women. 1b. For services provided abroad If the service is provided abroad, the provider must at least ensure compliance with the following core conventions of the International Labour Organisation (ILO core conventions): - Convention No. 29 of 28 June 1930 concerning forced or compulsory labour (SR 0.822.713.9); - Convention No. 87 of 9 July 1948 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise (SR 0.822.719.7); - Convention No. 98 of 1 July 1949 concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively (SR 0.822.719.9); - Convention No. 100 of 29 June 1951 concerning Equal Remuneration of Men and Women Workers for Work of Equal Value (SR 0.822.720.0); - Convention No. 105 of 25 June 1957 concerning the Abolition of Forced Labour (SR 0.822.720.5); - Convention No. 111 of 25 June 1958 concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation (SR 0.822.721.1); - Convention No. 138 of 26 June 1973 concerning the minimum age for admission to employment (SR 0.822.723.8); - Convention No. 182 of 17 June 1999 concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour (SR 0.822.728.2). 2. compliance with minimum social standards by subcontractors and subcontractors The client requires that the subcontractors and subcontractors also comply with the minimum social standards listed above. If a subcontractor or subcontractor provides its services in Switzerland, it must comply with the minimum social regulations applicable in Switzerland pursuant to section 1a; if it provides its services abroad, it must at least comply with the ILO core conventions pursuant to section 1b. A self-declaration must be submitted for confirmation. Additional information: Additional option according to specifications 7.2.3 Option "In vitro genotoxicity study" (independent of lots A, B & C). Procedures for appeal:In accordance with Article 56 paragraph 1 of the Public Procurement Act (PPA), a written appeal against this decision can be lodged with the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen, Switzerland, within 20 days of notification. Any appeal is to be submitted in duplicate and must include what is being sought, the grounds for appeal, evidence and the signature of the person lodging the appeal or his or her representative. A copy of this decision and available evidence must be included. The provisions of the Administrative Procedure Act (APA) on legal holidays do not apply in accordance with Article 56 paragraph 2 of the PPA. Based on Article 52 paragraph 2 of the PPA, the appeal can be used only to establish that this decision violates federal law, but not to apply for its cancellation. Foreign providers are permitted to appeal only to the extent that the state in which they are domiciled grants reciprocal rights. Deadline / Remarks: 1x electronically as PDF file by e-mail (size of max. 20 MB per e-mail message) or by post on USB stick. If the offer is submitted only by mail on a USB stick, please notify by e-mail to publictender@ethz.ch. Remarks (Desired deadline for questions in written form)Written questions will be accepted in the forum of www.simap.ch until the mentioned date. After this date, they will be anonymized and made available again on www.simap.ch together with the corresponding answers. National reference publication: Simap of 23.02.2022 , doc. 1247655Desired deadline for questions in written form: 08.03.2022. Conditions for obtaining the tendering documentation: Please send us an e-mail message to publictender@ethz.ch with the signed non-disclosure agreement (NDA) to request the tender documents. Conditions of paymentThe documents will only be handed over on request. To do so, please send an e-mail with the signed non-disclosure agreement (NDA) to publictender@ethz.ch and ask for the tender documents. We will then send them to you by e-mail. + Partial offers are permitted. Conditions for tenderers from Non-Member States of the WTO Agreement on Government Procurement:none. Terms of business: General Terms and Conditions (AGB) of the ETH Domain for the procurement of services, latest version. Negotiations: No walk-through takes place. Essential requirements:1a. For services provided in Switzerland The contracting authority shall award public contracts for services in Switzerland only to a provider (hereinafter referred to as provider) which guarantees compliance with occupational health and safety regulations and working conditions for employees and equal pay for men and women. 1b. For services provided abroad If the service is provided abroad, the provider must at least ensure compliance with the following core conventions of the International Labour Organisation (ILO core conventions): - Convention No. 29 of 28 June 1930 concerning forced or compulsory labour (SR 0.822.713.9); - Convention No. 87 of 9 July 1948 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise (SR 0.822.719.7); - Convention No. 98 of 1 July 1949 concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively (SR 0.822.719.9); - Convention No. 100 of 29 June 1951 concerning Equal Remuneration of Men and Women Workers for Work of Equal Value (SR 0.822.720.0); - Convention No. 105 of 25 June 1957 concerning the Abolition of Forced Labour (SR 0.822.720.5); - Convention No. 111 of 25 June 1958 concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation (SR 0.822.721.1); - Convention No. 138 of 26 June 1973 concerning the minimum age for admission to employment (SR 0.822.723.8); - Convention No. 182 of 17 June 1999 concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour (SR 0.822.728.2). 2. compliance with minimum social standards by subcontractors and subcontractors The client requires that the subcontractors and subcontractors also comply with the minimum social standards listed above. If a subcontractor or subcontractor provides its services in Switzerland, it must comply with the minimum social regulations applicable in Switzerland pursuant to section 1a; if it provides its services abroad, it must at least comply with the ILO core conventions pursuant to section 1b. A self-declaration must be submitted for confirmation. Additional information: Additional option according to specifications 7.2.3 Option "In vitro genotoxicity study" (independent of lots A, B & C). Procedures for appeal:In accordance with Article 56 paragraph 1 of the Public Procurement Act (PPA), a written appeal against this decision can be lodged with the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen, Switzerland, within 20 days of notification. Any appeal is to be submitted in duplicate and must include what is being sought, the grounds for appeal, evidence and the signature of the person lodging the appeal or his or her representative. A copy of this decision and available evidence must be included. The provisions of the Administrative Procedure Act (APA) on legal holidays do not apply in accordance with Article 56 paragraph 2 of the PPA. Based on Article 52 paragraph 2 of the PPA, the appeal can be used only to establish that this decision violates federal law, but not to apply for its cancellation. Foreign providers are permitted to appeal only to the extent that the state in which they are domiciled grants reciprocal rights. Deadline / Remarks: 1x electronically as PDF file by e-mail (size of max. 20 MB per e-mail message) or by post on USB stick. If the offer is submitted only by mail on a USB stick, please notify by e-mail to publictender@ethz.ch. Remarks (Desired deadline for questions in written form)Written questions will be accepted in the forum of www.simap.ch until the mentioned date. After this date, they will be anonymized and made available again on www.simap.ch together with the corresponding answers. National reference publication: Simap of 23.02.2022 , doc. 1247655Desired deadline for questions in written form: 08.03.2022. Conditions for obtaining the tendering documentation: Please send us an e-mail message to publictender@ethz.ch with the signed non-disclosure agreement (NDA) to request the tender documents. Conditions of paymentThe documents will only be handed over on request. To do so, please send an e-mail with the signed non-disclosure agreement (NDA) to publictender@ethz.ch and ask for the tender documents. We will then send them to you by e-mail. Information about national procedures is available at: + Des offres partielles sont admises. Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC: aucunes. Conditions générales: Conditions générales (CG) du Domaine des écoles polytechniques fédérales relatives à l’achat de services, version actuelle. Négociations: Il n'y a pas d'inspection. Exigences fondamentales:1a. Prestations fournies en Suisse Pour les prestations fournies en Suisse, l'adjudicateur n'adjuge les marchés publics qu'à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection du travail et des conditions de travail ainsi que l'égalité salariale entre femmes et hommes. 1b. Prestations fournies à l’étranger Si la prestation est exécutée à l’étranger, le soumissionnaire doit garantir au moins le respect des conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (conventions fondamentales de l'OIT), à savoir les conventions suivantes: - Convention no 29 du 28 juin 1930 concernant le travail forcé ou obligatoire (RS 0.822.713.9); - Convention no 87 du 9 juillet 1948 concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical (RS 0.822.719.7); - Convention n° 98 du 1er juillet 1949 concernant l’application des principes du droit d’organisation et de négociation collective (RS 0.822.719.9); - Convention no 100 du 29 juin 1951 concernant l’égalité de rémunération entre la maind’œuvre masculine et la main-d’oeuvre féminine pour un travail de valeur égale (RS 0.822.720.0); - Convention no 105 du 25 juin 1957 concernant l’abolition du travail forcé (RS 0.822.720.5); - Convention no 111 du 25 juin 1958 concernant la discrimination en matière d’emploi et de profession (RS 0.822.721.1); - Convention no 138 du 26 juin 1973 concernant l’âge minimum d’admission à l’emploi (RS 0.822.723.8); - Convention no 182 du 17 juin 1999 concernant l’interdiction des pires formes de travail des enfants et l’action immédiate en vue de leur élimination (RS 0.822.728.2). 2. Respect des normes sociales minimales par les sous-traitants L’adjudicateur exige que les sous-traitants respectent les normes sociales minimales susmentionnées. S'ils fournissent leur prestation en Suisse, les sous-traitants doivent observer les normes sociales minimales en vigueur en Suisse (chiffre 1a); s'ils fournissent leur prestation à l’étranger, ils sont tenus de respecter au moins les conventions fondamentales de l'OIT (chiffre 1b). A confirmer par une déclaration du soumissionnaire. Autres indications: Option supplémentaire selon les spécifications 7.2.3 Option "Étude de génotoxicité in vitro" (indépendante des lots A, B et C). Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité. Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: 1x elektronisch als PDF-Datei per E-Mail (Dateigrösse max. 20 MB pro E-Mail) oder per Post auf USB-Stick. Falls das Angebot nur per Post auf einem USB-Stick eingereicht wird, bitte Benachrichtigung per E-Mail an publictender@ethz.ch.1x électronique (pdf) par courriel (taille du fichier max. 20 MB par e-mail) ou par poste USB. Si l'offre est soumise uniquement par voie postale sur une clé USB, veuillez-nous en informer par e-mail à publictender@ethz.ch. Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Questions par écrit au forum sur www.simap.ch seront acceptées jusqu'à la date mentionnée. Elles seront rendues anonyme et publiées conjointement avec les réponses de nouveau sur www.simap.ch. Publication de référence nationale: Simap de la 23.02.2022 ,doc. 1247657Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 08.03.2022. Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: Veuillez nous envoyer un message électronique à publictender@ethz.ch avec l'accord de non-divulgation (NDA) signé pour demander les documents d'appel d'offres. Conditions de paiement Les documents ne seront remis que sur demande. Pour ce faire, veuillez envoyer un e-mail avec l'accord de non-divulgation (NDA) signé à publictender@ethz.ch et demander les documents de l'appel d'offres. Nous vous les enverrons alors par e-mail. Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: + Teilangebote sind zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine. Geschäftsbedingungen: AGBs des ETH-Bereichs für die Beschaffung von Dienstleistungen. Verhandlungen: Es findet keine Begehung statt. Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten. Sonstige Angaben: Zusätzliche Option gem. Pflichtenheft 7.2.3. Option “In vitro genotoxicity study” (unabhängig der Lose A, B & C). Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt. Schlusstermin / Bemerkungen: 1x elektronisch als PDF-Datei per E-Mail (Dateigrösse max. 20 MB pro E-Mail) oder per Post auf USB-Stick. Falls das Angebot nur per Post auf einem USB-Stick eigereicht wird, bitte Benachrichtigung per E-Mail an publictender@ethz.ch. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Bis zum genannten Datum werden schriftliche Fragen im Forum von www.simap.ch entgegengenommen. Danach werden Sie anonymisiert und zusammen mit den entsprechenden Antworten wiederum auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 23.02.2022 , Dok. 1247563Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 08.03.2022. Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Bitte senden Sie uns eine E-Mail Nachricht mit unterzeichneter Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) zu um die Ausschreibungsunterlagen zu verlangen. ZahlungsbedingungenDie Unterlagen werden nur auf Verlangen abgegeben. Dazu senden Sie bitte eine E-Mail an publictender@ethz.ch und verlangen nach den Ausschreibeunterlagen. Diese stellen wir Ihnen dann per E-Mail zu. Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: diff --git a/development-notices/eforms-xml/22-109282-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/22-109282-001-EXP.xml index 85b8c3a..e1be7a0 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/22-109282-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/22-109282-001-EXP.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -642,9 +641,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 44/2022 - 2023-03-14+01:00 + 2022-03-03+01:00 @@ -674,91 +673,69 @@ DAN - DEU - ENG - SPA - FIN - FRA - ELL - NLD - POR - SWE - CES - EST - HUN - LIT - LAV - MLT - POL - SLK - SLV - GLE - BUL - RON - HRV @@ -805,9 +782,9 @@ open - + - 2021/S 160-421470 + 00421470-2021 diff --git a/development-notices/eforms-xml/352425_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/352425_2021.xml index 0656a00..c8461ac 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/352425_2021.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/352425_2021.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -234,9 +233,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 133/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-07-13+01:00 @@ -266,91 +265,69 @@ DAN - DEU - SPA - FIN - FRA - ELL - ITA - NLD - POR - SWE - CES - EST - HUN - LIT - LAV - MLT - POL - SLK - SLV - GLE - BUL - RON - HRV @@ -397,7 +374,7 @@ neg-wo-call - + technical @@ -484,7 +461,30 @@ services - This notice is published in accordance with point 2.4(a) of Annex I to Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union. The date indicated in Section V.2.1) of this notice is the date of the award decision – no contract has been signed at the time of publication. The contracting authority shall not sign the contract with the successful tenderer until 10 calendar days have elapsed, running from the day after the notice has been published. + This notice is published in accordance with point 2.4(a) of Annex I to Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union. The date indicated in Section V.2.1) of this notice is the date of the award decision – no contract has been signed at the time of publication. The contracting authority shall not sign the contract with the successful tenderer until 10 calendar days have elapsed, running from the day after the notice has been published. Information about national procedures is available at: + Denne bekendtgørelse offentliggøres i overensstemmelse med punkt 2.4, litra a), i bilag I til forordning (EU, Euratom) nr. 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget. Den dato, der er anført i punkt V.2.1) i denne bekendtgørelse, er datoen for beslutningen om tildeling — ingen kontrakt blev underskrevet på tidspunktet for offentliggørelsen. Den ordregivende myndighed indgår først kontrakten med den valgte tilbudsgiver efter 10 kalenderdage at regne fra dagen efter, bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Oplysninger om nationale udbud er tilgængelig på: + Diese Bekanntmachung wird in Übereinstimmung mit Ziffer 2.4 (a) des Anhangs I der Verordnung (EU, EURATOM) Nr. 2018/1046 vom 18.7.2018 über die Finanzvorschriften für den Gesamthaushaltsplan der Union veröffentlicht. Bei dem in Abschnitt V.2.1) dieser Bekanntmachung angegebenen Datum handelt es sich um das Datum der Zuschlagsentscheidung — zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wurde noch kein Vertrag unterzeichnet. Der öffentliche Auftraggeber darf erst nach Ablauf von 10 Kalendertagen ab dem Tag nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung einen Vertrag mit dem erfolgreichen Bieter unterzeichnen. Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: + El presente anuncio se publica de conformidad con el punto 2.4, letra a) del anexo I del Reglamento (UE, Euratom) n.º 2018/1046 de 18 de julio de 2018 sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión. La fecha indicada en el apartado V.2.1) del presente anuncio es la fecha de la decisión de adjudicación; no se ha firmado ningún contrato hasta el momento de la publicación. El órgano de contratación no deberá firmar el contrato con el adjudicatario hasta que hayan transcurrido 10 días naturales, a partir del día después de la publicación del anuncio. La información sobre los procedimientos a nivel nacional se encuentra disponible en: + Tämä ilmoitus on julkaistu unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä 18.7.2018 annetun asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 liitteessä I olevan 2.4 kohdan a alakohdan mukaisesti. Tämän ilmoituksen kohdassa V.2.1) ilmoitettu päivä on sopimuksentekopäätöksen päivä – sopimusta ei ole allekirjoitettu julkaisuhetkellä. Hankintaviranomainen ei allekirjoita sopimusta valitun tarjoajan kanssa ennen kuin 10 kalenteripäivää on kulunut sen päivän jälkeisestä päivästä, jona kyseinen ilmoitus on julkaistu. Tietoa kansallisista menettelyistä on saatavilla: + Cet avis est publié conformément au point 2.4(a) de l’annexe I du règlement (UE, Euratom) n° 2018/1046 du 18 juillet 2018 sur la réglementation financière applicable au budget général de l’Union. La date indiquée à la section V.2.1) du présent avis est la date de la décision d'attribution — aucun contrat n'a été signé au moment de la publication. Le pouvoir adjudicateur ne procède à la signature du contrat avec le soumissionnaire retenu qu'au terme d'une période de 10 jours de calendrier à compter du lendemain de la publication de l'avis. Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: + Αυτή η προκήρυξη δημοσιεύεται σύμφωνα με το σημείο 2.4 (α) του παραρτήματος Ι του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους κανόνες που εφαρμόζονται στο γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. Η ημερομηνία που ορίζεται στο τμήμα V.2.1) της παρούσας προκήρυξης είναι η ημερομηνία της απόφασης ανάθεσης – τη στιγμή της δημοσίευσης ουδεμία σύμβαση έχει υπογραφεί. Η αναθέτουσα αρχή δεν θα υπογράψει τη σύμβαση με τον επιτυχόντα υποψήφιο προτού παρέλθουν 10 ημερολογιακές ημέρες, αρχής γενομένης από την επομένη της δημοσίευσης της γνωστοποίησης. Πληροφορίες για τις εθνικές διαδικασίες διατίθενται από: + Il presente avviso è pubblicato conformemente al punto 2.4, lettera a) dell'allegato I del regolamento (UE, Euratom) n. 2018/1046, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione. La data indicata alla sezione V.2.1) del presente avviso è la data della decisione di aggiudicazione — nessun contratto è stato firmato al momento della pubblicazione. L'ente appaltante firmerà il contratto con l'aggiudicatario soltanto dopo che siano decorsi 10 giorni di calendario a partire dal giorno successivo alla pubblicazione dell'avviso. Le informazioni relative alle procedure nazionali sono disponibili all'indirizzo: + Deze aankondiging wordt bekendgemaakt in overeenstemming met punt 2.4 (a) van bijlage I bij Verordening (EU, Euratom) nr. 2018/1046 van 18.7.2018 over de financiële regels die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie. De datum vermeld in sectie V.2.1) van deze aankondiging is de datum van het gunningsbesluit — er is geen contract ondertekend op de datum van bekendmaking. De aanbestedende dienst ondertekent het contract met de geselecteerde inschrijver pas nadat 10 kalenderdagen zijn verstreken vanaf de dag na de bekendmaking van de aankondiging. Inlichtingen over nationale procedures zijn beschikbaar op: + Este anúncio é publicado de acordo com o ponto 2.4, alínea a) do Anexo I do Regulamento (UE, Euratom) N.º 2018/1046 de 18 de julho de 2018 sobre as normas financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União. A data indicada no ponto V.2.1) do presente anúncio corresponde à data da decisão de adjudicação — à data da publicação não tinha sido celebrado qualquer contrato. A entidade adjudicante não celebrará o contrato com o proponente selecionado antes de decorrido um prazo de 10 dias de calendário, a contar do dia seguinte à publicação do anúncio. A informação relativa aos concursos nacionais está disponível em: + Detta meddelande publiceras enligt punkt 2.4 a) i bilaga I till förordning (EU, Euratom) nr 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget. Det datum som anges i avsnitt V.2.1) i detta meddelande är datumet för tilldelningsbeslutet. Inget kontrakt har undertecknats vid tidpunkten för publikation. Den upphandlande myndigheten får inte underteckna ett kontrakt med den vinnande anbudsgivare förrän 10 kalenderdagar har förflutit, räknat från dagen efter att meddelandet har publicerats. Information om nationella förfaranden finns på: + Toto oznámení je zveřejněno v souladu s bodem 2.4 písm. a) přílohy I nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie. Datum uvedené v oddílu V.2.1) tohoto oznámení je datem rozhodnutí o zadání zakázky – při uveřejnění nebyla podepsána žádná smlouva. Veřejný zadavatel nepodepíše smlouvu s úspěšným uchazečem, dokud neuplyne doba 10 kalendářních dnů ode dne po zveřejnění oznámení. Informace o národních řízeních jsou k dispozici na: + Käesolev teade on avaldatud kooskõlas liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid käsitleva 18. juuli 2018 määruse (EL, Euratom) 2018/1046 I lisa punkti 2.4 punktiga a. Selle teate jaotises V.2.1) esitatud kuupäev on lepingu sõlmimise otsuse kuupäev – avaldamise ajal ei ole ühtegi lepingut sõlmitud. Avaliku sektori hankija ei kirjuta eduka pakkujaga lepingule alla enne 10 kalendripäeva möödumist lepingu sõlmimise teate avaldamisele järgnevast päevast. Teave riiklike menetluste kohta on avaldatud aadressil: + A hirdetményt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet (2018. július 18.) I. melléklete 2.4. cikke (a) bekezdésével összhangban tették közzé. A hirdetmény V.2.1) szakaszában megadott időpont az odaítélési határozat időpontja – a közzététel időpontjáig nem került sor szerződés aláírására. Az ajánlatkérő a hirdetmény közzétételétől számított 10 naptári nap elteltével írhatja alá a szerződést a sikeres pályázóval. A nemzeti eljárásokról a következő helyen található információ: + Šis skelbimas publikuojamas vadovaujantis 2018 m. liepos 18 d. Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 2018/1046 I priedo 2.4 punkto a) papunkčiu dėl finansinių taisyklių, taikomų Sąjungos bendram biudžetui. V.2.1) dalyje nurodyta šio skelbimo data yra sutarties paskyrimo data – paskelbimo metu jokia sutartis pasirašyta nebuvo. Perkančioji organizacija nepasirašo sutarties su konkursą laimėjusiu dalyviu, kol nepraeina 10 kalendorinių dienų nuo dienos, kai buvo paskelbtas skelbimas. Informacija apie nacionalines procedūras pateikiama: + Šis paziņojums ir publicēts saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, I pielikuma 2.4. punkta a) apakšpunktu. Šā paziņojuma V.2.1) iedaļā norādītais datums ir piešķiršanas lēmuma datums; publicēšanas brīdī līgums vēl nav noslēgts. Līgumslēdzēja iestāde nedrīkst noslēgt līgumu ar izraudzīto pretendentu, kamēr nebūs pagājušas 10 kalendārās dienas no nākamās dienas pēc paziņojuma publicēšanas. Informācija par valsts procedūrām ir pieejama šeit: + Dan l-avviż huwa ppubblikat skont il-punt 2.4(a) tal-Anness I għar-Regolament (UE, Euratom) Nru 2018/1046 tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni. Id-data indikata fit-Taqsima V.2.1) ta' dan l-avviż hija d-data tad-deċiżjoni tal-għoti – l-ebda kuntratt ma kien iffirmat fil-ħin tal-pubblikazzjoni. L-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt m'għandhiex tiffirma l-kuntratt ma' dak li jirbaħ l-offerta sakemm jgħaddu 10 ijiem kalendarji, li jibdew mill-jum wara li jkun ġie ppubblikat l-avviż. Informazzjoni dwar proċeduri nazzjonali hija disponibbli fuq: + Niniejsze zawiadomienie jest publikowane zgodnie z pkt 2.4 lit. a) załącznika I do rozporządzenia (UE, Euratom) nr 2018/1046 z 18 lipca 2018 r. w sprawie przepisów finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii. Data wskazana w sekcji V.2.1) niniejszego ogłoszenia to data decyzji o udzieleniu zamówienia – w chwili publikacji nie była podpisana umowa. Instytucja zamawiająca nie zawrze umowy z wybranym wykonawcą przed upływem terminu 10 dni kalendarzowych, rozpoczynającego bieg od dnia następującego po publikacji ogłoszenia. Informacje o krajowych procedurach można znaleźć pod adresem: + Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s bodom 2.4 písm. a) prílohy I k nariadeniu (EÚ, EURATOM) č. 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie. Dátum uvedený v oddiele V.2.1) tohto oznámenia je dátumom rozhodnutia o pridelení obstarávania – v čase uverejnenia nebola podpísaná žiadna zmluva. Verejný obstarávateľ nepodpíše zmluvu s úspešným uchádzačom do uplynutia 10 kalendárnych dní odo dňa po uverejnení tohto oznámenia. Informácie o vnútroštátnych postupoch sú k dispozícii na: + To obvestilo je objavljeno v skladu s točko 2.4(a) Priloge I k Uredbi (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije. Datum, naveden v oddelku V.2.1) tega obvestila, je datum sklepa o oddaji naročila – ob času objave še ni bila sklenjena nobena pogodba. Naročnik ne bo sklenil pogodbe z izbranim ponudnikom, dokler ne preteče 10 koledarskih dni, ki začnejo teči z dnem po objavi obvestila. Informacije o nacionalnih postopkih so na voljo na: + Foilsítear an fógra seo i gcomhréir le pointe 2.4(a) a ghabhann le hIarscríbhinn I le Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 2018/1046 an 18.7.2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme ar bhuiséad ginearálta an Aontais. Is ionann an dáta atá léirithe in Alt V.2.1) den fhógra seo agus dáta chinneadh na dámhachtana – níor síníodh aon chonradh ag am an fhoilsithe. Ní dhéanfaidh an t-údarás conarthach an conradh a shíniú leis an tairgeoir rathúil go dtí go mbeidh 10 lá féilire caite, ag rith ón lá tar éis fhoilsiú an fhógra. Tá faisnéis maidir le nósanna imeachta náisiúnta ar fáil ag: + Настоящото обявление е публикувано в съответствие с точка 2.4, буква а) от приложение I към Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза. Датата, посочена в раздел V.2.1) на настоящото обявление, е датата на решението за възлагане — по време на публикуването не беше подписан нито един договор. Възлагащият орган няма да подпише договора с одобрения оферент преди изтичането на 10 календарни дни, считано от деня след публикуването на обявлението. Информация относно национални процедури, налични на: + Prezentul anunț este publicat în conformitate cu punctul 2.4 litera (a) din anexa I la Regulamentul (UE, EURATOM) nr. 2018/1046 din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii. Data indicată în secțiunea V.2.1) din acest anunț este data deciziei de atribuire – nu a fost semnat niciun contract la data publicării. Autoritatea contractantă nu va semna contractul cu ofertantul câștigător decât după trecerea a 10 zile calendaristice, începând din ziua ulterioară publicării anunțului. Informaţii privind procedurile naţionale sunt disponibile la: + Ova je obavijest objavljena u skladu s točkom 2.4 (a) Priloga I. Uredbe (EU, Euratom) br. 2018/1046 od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije. Datum naveden u odjeljku V.2.1) ove obavijesti datum je odluke o sklapanju ugovora — nikakav ugovor nije potpisan u vrijeme objavljivanja. Javni naručitelj neće potpisati ugovor s uspješnim ponuditeljem prije isteka 10 kalendarskih dana, s početkom od dana nakon objave obavijesti. Podaci o nacionalnim postupcima dostupni su na: diff --git a/development-notices/eforms-xml/352444_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/352444_2021.xml index 4f6b623..0e54b45 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/352444_2021.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/352444_2021.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -93,9 +92,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 133/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-07-13+01:00 @@ -121,6 +120,7 @@ cn-standard CES + https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilFnm @@ -164,7 +164,7 @@ open - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/352458_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/352458_2021.xml index ffcf4b9..45499e4 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/352458_2021.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/352458_2021.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -82,9 +81,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 133/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-07-13+01:00 @@ -110,6 +109,7 @@ cn-standard DEU + @@ -153,7 +153,7 @@ open - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/352732_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/352732_2021.xml index d74ea07..2697b82 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/352732_2021.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/352732_2021.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -236,9 +235,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 133/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-07-13+01:00 @@ -264,6 +263,7 @@ can-standard SLK + http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/5937 @@ -304,9 +304,9 @@ open - + - 2020/S 248-616032 + 00616032-2020 diff --git a/development-notices/eforms-xml/352907_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/352907_2021.xml index 4080aa6..b83f421 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/352907_2021.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/352907_2021.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -95,9 +94,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 133/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-07-13+01:00 @@ -123,6 +122,7 @@ cn-standard SWE + @@ -166,7 +166,7 @@ open - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/353237_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/353237_2021.xml index b2ac43e..83393b9 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/353237_2021.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/353237_2021.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -217,9 +216,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 133/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-07-13+01:00 @@ -245,6 +244,7 @@ can-standard DEU + @@ -289,9 +289,9 @@ true - + - 2020/S 078-183831 + 00183831-2020 diff --git a/development-notices/eforms-xml/353820_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/353820_2021.xml index 022ba61..5553bed 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/353820_2021.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/353820_2021.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -84,9 +83,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 133/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-07-13+01:00 @@ -112,6 +111,7 @@ cn-standard DEU + @@ -155,7 +155,7 @@ neg-w-call - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/354339_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/354339_2021.xml index 492bd17..460e814 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/354339_2021.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/354339_2021.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -100,9 +99,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 133/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-07-13+01:00 @@ -128,6 +127,7 @@ can-standard SWE + @@ -171,9 +171,9 @@ restricted - + - 2019/S 177-431038 + 00431038-2019 diff --git a/development-notices/eforms-xml/354625_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/354625_2021.xml index 123fec7..aa5dc0b 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/354625_2021.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/354625_2021.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -127,9 +126,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 133/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-07-13+01:00 @@ -155,6 +154,7 @@ cn-desg LAV + https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/420 @@ -198,7 +198,7 @@ open - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/354626_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/354626_2021.xml index afe866e..3ff0531 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/354626_2021.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/354626_2021.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -87,9 +86,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 133/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-07-13+01:00 @@ -115,6 +114,7 @@ cn-desg FRA + http://www.mp74.fr @@ -160,7 +160,7 @@ restricted - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/354823_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/354823_2021.xml index a6a9a97..509e697 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/354823_2021.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/354823_2021.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - + xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> @@ -127,9 +126,9 @@ 12345678-2023 - 123/2023 + 133/2021 - 2023-03-14+01:00 + 2021-07-13+01:00 @@ -155,11 +154,11 @@ cn-standard DAN + https://www.ethics.dk/ethics/ca#/tender/03b6690c-e73b-41da-8fbf-a8209bc23064/home - cont-ent @@ -198,7 +197,7 @@ neg-w-call - + diff --git a/development-notices/ted-xml/18-536293-001-EXP.xml b/development-notices/ted-xml/18-536293-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..1d3bf1d --- /dev/null +++ b/development-notices/ted-xml/18-536293-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,436 @@ + + + + 18-536293-001 + 20190305 + PL + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 229 + 20181128 + + + 2018/S 229-524498 + + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:524498-2018:TEXT:PL:HTML + + PL + + http://www.malopolska.pl + Architectural design services + Engineering design services + Landscape architectural services + Supervision of project and documentation + Sound insulation and room acoustics consultancy services + ILE-DE-FRANCE + Śląskie + MAKROREGION POŁUDNIOWY + Miasto Warszawa + Małopolskie + MAKROREGION POŁUDNIOWY + ILE-DE-FRANCE + Śląskie + Miasto Warszawa + + 2018/S 150-345424 + + + + 20181125 + Regional or local authority + Results of design contests + Services + Open procedure + European Union + Not applicable + Other + General public services + 01C13 + 01 + + + + + + Полша + Краков + +

Архитектурно проектиране

+ + + + Polsko + Krakov + +

Architektonická řešení

+ + + + Polen + Krakow + +

Arkitektprojektering

+ + + + Polen + Krakau + +

Architekturentwurf

+ + + + Πολωνία + Κρακοβία + +

Υπηρεσίες αρχιτεκτονικού σχεδιασμού

+ + + + Poland + Krakow + +

Architectural design services

+ + + + Polonia + Cracovia + +

Servicios de diseño arquitectónico

+ + + + Poola + Kraków + +

Arhitektuurialased projekteerimisteenused

+ + + + Puola + Krakova + +

Arkkitehtoniset suunnittelupalvelut

+ + + + Pologne + Cracovie + +

Services de création architecturale

+ + + + Pholainn, an + Kraków + +

Architectural design services

+ + + + Poljska + Krakov + +

Usluge projektiranja u arhitekturi

+ + + + Lengyelország + Krakkó + +

Építészeti tervezési szolgáltatások

+ + + + Polonia + Cracovia + +

Servizi di progettazione architettonica

+ + + + Lenkija + Krokuva + +

Architektūrinio projektavimo paslaugos

+ + + + Polija + Krakova + +

Arhitektūras projektēšanas pakalpojumi

+ + + + il-Polonja + Krakovja + +

Servizzi tad-disinji ta' l-arkitettura

+ + + + Polen + Krakau + +

Maken van bouwkundige ontwerpen

+ + + + Polska + Kraków + +

Usługi projektowania architektonicznego

+ + + + Polónia + Cracóvia + +

Serviços de design arquitectónico

+ + + + Polonia + Cracovia + +

Servicii de proiectare arhitecturală

+ + + + Poľsko + Krakov + +

Návrhárske a architektonické služby

+ + + + Poljska + Krakov + +

Storitve arhitekturnega projektiranja

+ + + + Polen + Kraków + +

Arkitektonisk formgivning

+ + + + + Województwo Małopolskie + + + + + + + + Województwo Małopolskie +
ul. Basztowa 22
+ Kraków + 31-156 + + Anna Hamala, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Departament Inwestycji Strategicznych, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków + +48 126160334 + inwestycjestrategiczne@umwm.pl + +48 126160321 + + http://www.malopolska.pl + http://bip.malopolska.pl/umwm/ + + + Gmina Miejska Kraków +
pl. Wszystkich Świętych 3-4
+ Kraków + 31-004 + + Anna Hamala, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Departament Inwestycji Strategicznych, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków + +48 126160334 + inwestycjestrategiczne@umwm.pl + +48 126160321 + + http://www.malopolska.pl + http://bip.malopolska.pl/umwm/ + + + + + + + + <P>Konkurs urbanistyczno-architektoniczny jednoetapowy na opracowanie koncepcji urbanistyczno-architektonicznej Centrum Muzyki i Parku Miejskiego w Krakowie</P> + + IS.I.272.13.2018 + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Konkurs jest jednoetapowy, przeprowadzany na następujących zasadach: a) W zakresie opracowania koncepcji nowego budynku/budynków Centrum Muzyki wraz z przyległym terenem i wewnętrznym układem komunikacyjnym na dz. nr 173/15 i 173/16 (zwanego dalej CM) jest konkursem realizacyjnym, b) w zakresie Parku Miejskiego na dz. nr 173/18, 173/19, 173/20 (zwanego dalej Parkiem Miejskim) jest konkursem studialnym.

+

Przedmiotem Konkursu jest wykonanie koncepcji: budynku lub zespołu budynków Centrum Muzyki w Krakowie na terenie wyznaczonym dla inwestycji obejmującym działki gruntowe o numerach ewidencyjnych: 173/15 i 173/16 obr. 17 Kraków Śródmieście wraz z zagospodarowaniem terenu o łącznej powierzchni: 2,929 ha. Organizator spodziewa się, że planowana powierzchnia użytkowa budynku/ budynków wyniesie do 28 000 m2, dodatkowo dopuszcza 5 % zmiany zakładanej powierzchni użytkowej oraz Parku Miejskiego w Krakowie na terenie wyznaczonym dla inwestycji tj. obejmującym działki gruntowe o numerach ewidencyjnych: 173/18, 173/19, 173/20 obr. 17 Kraków Śródmieście; o powierzchni łącznej: 5,3239 ha. 2.1.1. Celem Konkursu jest wybór najlepszego rozwiązania urbanistycznego, architektonicznego, funkcjonalnego i akustycznego (patrz: kryteria oceny) dla nowego kompleksu budynków / dla budynku Centrum Muzyki w Krakowie wraz z przyległym terenem i wewnętrznym układem komunikacyjnym oraz koncepcji programowo - przestrzennej Parku Miejskiego oraz, w efekcie, udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki. 2.1.2. Centrum Muzyki zlokalizowane będzie na działkach gruntowych o numerach ewidencyjnych nr 173/15 i 173/16 obr. 17 Kraków Śródmieście. Park Miejski zlokalizowany będzie na działkach gruntowych o numerach ewidencyjnych: 173/18, 173/19, 173/20 obr. 17 Kraków Śródmieście. Obszar objęty przedmiotem Konkursu zlokalizowany jest na terenach powojskowych, częściowo objętych ochroną konserwatorską, w bezpośrednim sąsiedztwie projektowanej zabudowy Akademii Muzycznej w Krakowie (która usytuowana będzie na wschód od terenu wyznaczonego dla Centrum Muzyki i Parku Miejskiego) oraz reprezentacyjnych bulwarów wiślanych – będących przestrzenią publiczną (usytuowanych na południe od terenu wyznaczonego dla Centrum Muzyki i Parku Miejskiego). W 2017 r. rozstrzygnięty został konkurs (realizacyjny) na kompleks nowych budynków dydaktycznych Akademii Muzycznej w Krakowie. Usytuowane one będą na działkach gruntowych o numerach ewidencyjnych: 173/17 i 173/21 obr. 17 Kraków Śródmieście. Budynek / budynki Centrum Muzyki wraz z kompleksem dydaktycznym Akademii Muzycznej, Parkiem Miejskim oraz uzupełniającą infrastrukturą rekreacyjną i usługową stworzyć powinny unikatową, spójną urbanistycznie i architektonicznie część miasta, swoisty landmark, który stanie się rozpoznawalny na „muzycznej mapie miasta”.

+ + + + + + + +

Szczegółowy opis kryteriów oceny prac znajduje się w pkt 5.2. Regulaminu Konkursu, dostępnego na stronie Organizatora pod adresem: https://bip.malopolska.pl/umwm.

+

Kryteria pierwszorzędne: 1. rozwiązania urbanistyczne, 2. rozwiązania architektoniczne, 3. rozwiązania funkcjonalno-użytkowe, 4. rozwiązania akustyczne.

+

Sąd konkursowy oceniał zarówno oryginalność, jak i trafność koncepcji zagospodarowania terenu ze szczególnym uwzględnieniem powiązań funkcjonalno-przestrzennych z otoczeniem oraz istniejącym i realizowanym obecnie układem komunikacyjnym.

+

Sąd konkursowy oceniał wartość estetyczną przyjętych rozwiązań architektoniczno-urbanistycznych oraz walory przyrodniczo-krajobrazowe – ze szczególnym uwzględnieniem spójnego kształtowania najwyższej jakości rozwiązań przestrzennych całego założenia uwzględniającego Centrum Muzyki i Park Miejski w powiązaniu z projektowanymi budynkami Akademii Muzycznej w Krakowie.

+

Pod względem akustycznym oceniano: geometrię pomieszczeń, czas pogłosu i możliwości jego zmiany; dla Sal Koncertowych – metoda i jej skuteczność dla zapewnienia wczesnych odbić i wczesnych bocznych odbić dźwięku w kierunku widowni, scena i jej otoczenie, w tym warunki dla muzyków i dostosowalność sceny do przewidzianych funkcji; kształt widowni,.

+

Kryteria drugorzędne: 1. rozwiązania innowacyjne i energooszczędne, w tym obniżające koszty eksploatacji budynku/budynków, 2. sposób nawiązania do kontekstów dalekich i bliskich.

+ + 2018/S 150-345424 + + + + 2018-11-24 + + 9 + + + + + I Nagroda - SBS Engineering Group, oraz 3TI Progetti Italia – Ingegneria Integrata S.P.A. +
al. Kasztanowa 80
+ Kraków, Rzym + 30-238 + + + + + + + + II nagroda - Metra et Associes – Brigitte Metra +
33 avenue Paul Doumer
+ Paryż + 75116 + + + + + + + + Wyróżnienie - Konior Studio Tomasz Konior +
ul. Mariacka 7
+ Katowice + 40-014 + + + + + + + + Wyróżnienie - Plus3 Architekci Sp. z o.o. +
ul. Chłopickiego 7/9
+ Warszawa + 04-314 + + + + + + + + Wyróżnienie - WXCA Sp. z o.o. +
ul. Bracka 18/62
+ Warszawa + 00-028 + + + + + + + 300000.00 + + + + +

Złożono 36 wniosków o dopuszczenie, do konkursu zaproszono 18 zespołów, prace konkursowe złożyło 9 uczestników.

+

I Nagroda w wysokości 150 000 PLN oraz zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki na opracowanie dokumentacji projektowej będącej szczegółowym opracowaniem pracy.

+

II Nagroda w wysokości 75 000 PLN.

+

Trzy wyróżnienie równorzędne w wysokości 25 000 PLN.

+ + + Krajowa Izba Odwoławcza +
ul. Postępu 17a
+ Warszawa + 02-676 + + +48 224587801 + odwolania@uzp.gov.pl + +48 224587800 + http://uzp.gov.pl + + + Krajowa Izba Odwoławcza +
ul. Postępu 17a
+ Warszawa + 02-676 + + +48 224587801 + odwolania@uzp.gov.pl + +48 224587800 + http://uzp.gov.pl + + +

Uczestnikowi Konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Organizatora przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy. Od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Organizatora podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Organizator jest zobowiązany na podstawie ustawy, przysługuje odwołanie. 6.3.3 Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Organizatora, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. Odwołujący przesyła kopię odwołania Organizatorowi przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Organizator mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ustawy Pzp.

+

Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Organizatora, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe (Dz.U. poz. 1529) jest równoznaczne z jej wniesieniem.

+ + + Krajowa Izba Odwoławcza +
ul. Postępu 17a
+ Warszawa + 02-676 + + +48 224587801 + odwolania@uzp.gov.pl + +48 224587800 + https://www.uzp.gov.pl + + 2018-11-25 + + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/19-111211-001-EXP.xml b/development-notices/ted-xml/19-111211-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..e476b9a --- /dev/null +++ b/development-notices/ted-xml/19-111211-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,324 @@ + + + + 19-111211-001 + 20190613 + LV + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 47 + 20190307 + + + 2019/S 047-108473 + + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:108473-2019:TEXT:LV:HTML + + LV + + http://www.liepaja.lv/ + Services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists + Kurzeme + + 2018/S 222-508614 + + + + 20190305 + Regional or local authority + Results of design contests + Services + Open procedure + European Union + Not applicable + Other + General public services + 01C13 + 01 + + + + + + Лaтвия + Liepāja + +

Услуги, предоставени от писатели, композитори, скулптори, артисти и други индивидуални творци

+ + + + Lotyšsko + Liepāja + +

Služby poskytované spisovateli, skladateli, sochaři, estrádními umělci a jinými individuálními umělci

+ + + + Letland + Liepāja + +

Virksomhed udøvet af forfattere, komponister, billedhuggere, entertainere og andre selvstændigt udøvende kunstnere

+ + + + Lettland + Liepāja + +

Dienstleistungen von Schriftstellern, Komponisten, Bildhauern, Entertainern und sonstigen Künstlern

+ + + + Λετονία + Liepāja + +

Παροχή υπηρεσιών από συγγραφείς, συνθέτες, γλύπτες, διασκεδαστές και άλλους μεμονωμένους καλλιτέχνες

+ + + + Latvia + Liepāja + +

Services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists

+ + + + Letonia + Liepāja + +

Servicios proporcionados por autores, compositores, escultores, artistas del espectáculo y otros artistas que trabajan individualmente

+ + + + Läti + Liepāja + +

Kirjanike, heliloojate, skulptorite, estraadikunstnike jt üksikartistide pakutavad teenused

+ + + + Latvia + Liepāja + +

Kirjailijoiden, säveltäjien, kuvanveistäjien, viihdetaiteilijoiden ja muiden itsenäisten taiteilijoiden palvelut

+ + + + Lettonie + Liepāja + +

Services prestés par les auteurs, les compositeurs, les sculpteurs et les artistes

+ + + + Laitvia, an + Liepāja + +

Services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists

+ + + + Latvija + Liepāja + +

Usluge koje pružaju pisci, skladatelji, kipari, zabavljači i drugi umjetnici pojedinci

+ + + + Lettország + Liepāja + +

Szerzők, zeneszerzők, szobrászok, mutatványosok és egyéb egyéni művészek által nyújtott szolgáltatások

+ + + + Lettonia + Liepāja + +

Servizi prestati da autori, compositori, scultori, attori e altri artisti singoli

+ + + + Latvija + Liepāja + +

Autorių, kompozitorių, skulptorių, estrados artistų ir kitų atskirų menininkų teikiamos paslaugos

+ + + + Latvija + Liepāja + +

Autoru, komponistu, tēlnieku, izklaides mākslinieku un citu individuālo mākslinieku sniegtie pakalpojumi

+ + + + il-Latvja + Liepāja + +

Servizzi ipprovduti minn awturi, kompożituri, skluturi, artisti tad-divertiment u artisti individwali oħrajn

+ + + + Letland + Liepāja + +

Dienstverlening door auteurs, componisten, beeldhouwers, entertainers en andere individuele artiesten

+ + + + Łotwa + Liepāja + +

Usługi świadczone przez autorów, kompozytorów, rzeźbiarzy, animatorów kultury oraz pozostałych artystów

+ + + + Letónia + Liepāja + +

Serviços fornecidos por autores, compositores, escultores, artistas e outros artistas individuais

+ + + + Letonia + Liepāja + +

Servicii prestate de autori, compozitori, sculptori şi artişti independenţi

+ + + + Lotyšsko + Liepāja + +

Služby autorov, skladateľov, sochárov, zabávačov a iných samostatných umelcov

+ + + + Latvija + Liepāja + +

Storitve pisateljev, skladateljev, kiparjev, zabavljačev in drugih posamičnih umetnikov

+ + + + Lettland + Liepāja + +

Tjänster tillhandahållna av författare, kompositörer, skulptörer, underhållare och andra enskilda artister

+ + + + + Liepājas pilsētas pašvaldība + + + + + + + + Liepājas pilsētas pašvaldība + 90000063185 +
Rožu iela 6
+ Liepāja + LV-3401 + + Andra Kalniņa + +371 63404701 + iepirkumi@liepaja.lv + +371 63404777 + + http://www.liepaja.lv/ + https://www.eis.gov.lv + + + + + + + <P>Liepājas pilsētas robežzīmju koncepcijas un labiekārtojuma izveide</P> + + LPP 2018/140 + + + + + + + + +

Konkursa mērķis ir radīt pirmās pilsētas vizītkartes – robežzīmju koncepciju, kas var paredzēt, saglabāt esošo robežzīmju vēsturisko risinājumu, tehniski to uzlabojot, ar modernu un mūsdienīgu, bet saskanīgu labiekārtojumu, vai piedāvāt jaunu robežzīmju risinājumu un labiekārtojumu. Robežzīmēm un to labiekārtojumam ir jābūt pilsētbūvnieciski, arhitektoniski un funkcionāli iederīgam ar ilgtspējīgu tehnisko un funkcionālo risinājumu. Grafiskais risinājums atbilstoši Liepājas pilsētas pašvaldības identitātei.

+ + + + + + + +

Objekta (robežzīmju) skiču vizuālā un funkcionālā risinājuma oriģinalitātes vērtējums;

+

Objekta (robežzīmju) un to labiekārtojumu funkcionalitāte;

+

Tehnoloģiskā risinājums novērtējums;

+

Piedāvātā risinājuma izmaksas;

+

Piedāvātā risinājuma uzturēšanas izmaksas;

+

Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrādes termiņš.

+ + 2018/S 222-508614 + + + + + + + + +

Tika saņemts tikai viens mets, kuru žūrijas komisija nolēma neīstenot, jo mets neatbilda uzstādītajam darba uzdevumam.

+ + + Iepirkumu uzraudzības birojs +
Eksporta iela 6
+ Rīga + LV-1010 + + +371 67326719 + pasts@iub.gov.lv + +371 67326720 + http://www.iub.gov.lv + + +

Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 68. panta otro daļu.

+ + + Iepirkumu uzraudzības birojs +
Eksporta iela 6
+ Rīga + LV-1010 + + +371 67326719 + pasts@iub.gov.lv + +371 67326720 + http://www.iub.gov.lv + + 2019-03-05 + + + + diff --git a/xslt/addresses.xslt b/xslt/addresses.xslt index 6c881d5..f6ce641 100644 --- a/xslt/addresses.xslt +++ b/xslt/addresses.xslt @@ -14,7 +14,6 @@ xmlns:ccts="urn:un:unece:uncefact:documentation:2" xmlns:gc="http://docs.oasis-o exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n2016-1 n2016 n2021 pin cn can ccts ext" > - @@ -22,7 +21,7 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + @@ -155,7 +154,7 @@ These instructions can be un-commented to show the variables holding the organiz - + sme diff --git a/xslt/notice-result.xslt b/xslt/notice-result.xslt index a806c75..e762560 100644 --- a/xslt/notice-result.xslt +++ b/xslt/notice-result.xslt @@ -15,15 +15,15 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + - + - + @@ -86,9 +86,9 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + - + TEN- @@ -120,6 +120,17 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 + + + + + CON- + + + + + + @@ -145,9 +156,9 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + - + @@ -228,7 +239,7 @@ These instructions can be un-commented to show the variables - + selec-w @@ -247,11 +258,11 @@ These instructions can be un-commented to show the variables - + - + @@ -378,54 +389,54 @@ These instructions can be un-commented to show the variables - - - - - - - - - - - - - - - WARNING: source TED XML notice does not contain information for Contract Framework Agreement (BT-768). The value "true" has been used as a default. - - - true - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WARNING: source TED XML notice does not contain information for Contract Framework Agreement (BT-768). The value "true" has been used as a default. + + + true + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - @@ -500,6 +511,28 @@ These instructions can be un-commented to show the variables + + + + + + + + +01:00 + + + + + WARNING: Multiple different dates were found in DATE_DECISION_JURY in the AWARDED_PRIZEs in the TED notice. + + + + +01:00 + + + + + @@ -531,11 +564,23 @@ These instructions can be un-commented to show the variables - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -608,9 +653,10 @@ These instructions can be un-commented to show the variables + - - + + diff --git a/xslt/other-mappings.xml b/xslt/other-mappings.xml index 5c801ba..e33bf7a 100644 --- a/xslt/other-mappings.xml +++ b/xslt/other-mappings.xml @@ -499,7 +499,7 @@ Not Awarded Reason (BT-144) - /TED_EXPORT/FORM_SECTION/*/AWARD_CONTRACT/NO_AWARDED_CONTRACT/(PROCUREMENT_DISCONTINUED|PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL)/fn:local-name() + /TED_EXPORT/FORM_SECTION/*/(AWARD_CONTRACT/NO_AWARDED_CONTRACT|RESULTS/NO_AWARDED_PRIZE)/(PROCUREMENT_DISCONTINUED|PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL)/fn:local-name() /ContractAwardNotice/ext:UBLExtensions/ext:UBLExtension/ext:ExtensionContent/efext:EformsExtension/efac:NoticeResult/efac:LotResult/efac:DecisionReason/efbc:DecisionReasonCode non-award-justification @@ -517,7 +517,7 @@ Received Submissions Type (BT-760) - /TED_EXPORT/FORM_SECTION/*/AWARD_CONTRACT/AWARDED_CONTRACT/TENDERS/*/fn:local-name() + /TED_EXPORT/FORM_SECTION/*/(AWARD_CONTRACT/AWARDED_CONTRACT//*[fn:starts-with(fn:local-name(), 'NB_TENDERS')] | RESULTS/AWARDED_PRIZE//*[fn:starts-with(fn:local-name(), 'NB_PARTICIPANTS')])/fn:local-name() /ContractAwardNotice/ext:UBLExtensions/ext:UBLExtension/ext:ExtensionContent/efext:EformsExtension/efac:NoticeResult/efac:LotResult/efac:ReceivedSubmissionsStatistics/efbc:StatisticsCode received-submission-type @@ -525,16 +525,31 @@ tenders Tenders + + NB_PARTICIPANTS + tenders + Tenders + NB_TENDERS_RECEIVED_SME t-sme Tenders from micro, small or medium tenderers + + NB_PARTICIPANTS_SME + t-sme + Tenders from micro, small or medium tenderers + NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU t-oth-eea Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer + + NB_PARTICIPANTS_OTHER_EU + t-oth-eea + Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer + NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU t-no-eea From d8566b52e9bae986bcf90a64909ec98e8dbf750c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Thu, 21 Sep 2023 18:10:41 +0200 Subject: [PATCH 07/17] Prettified notices from other source for consistency --- development-notices/ted-xml/352425_2021.xml | 5924 +++++++++---------- development-notices/ted-xml/352444_2021.xml | 13 +- development-notices/ted-xml/352458_2021.xml | 13 +- development-notices/ted-xml/352732_2021.xml | 732 +-- development-notices/ted-xml/352907_2021.xml | 656 +- development-notices/ted-xml/353237_2021.xml | 716 +-- development-notices/ted-xml/353820_2021.xml | 13 +- development-notices/ted-xml/354339_2021.xml | 600 +- development-notices/ted-xml/354625_2021.xml | 646 +- development-notices/ted-xml/354626_2021.xml | 692 +-- development-notices/ted-xml/354823_2021.xml | 698 +-- 11 files changed, 5338 insertions(+), 5365 deletions(-) diff --git a/development-notices/ted-xml/352425_2021.xml b/development-notices/ted-xml/352425_2021.xml index 28a4c49..745ad04 100644 --- a/development-notices/ted-xml/352425_2021.xml +++ b/development-notices/ted-xml/352425_2021.xml @@ -1,2964 +1,2964 @@ - - - 21-357646-001 - 20211014 - DA DE EN ES FI FR EL IT NL PT SV CS ET HU LT LV MT PL SK SL GA BG RO HR - From Convertor - - - - - - - - - - - S - 133 - 20210713 - - - 2021/S 133-352425 - - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:DA:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:DE:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:EN:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:ES:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:FI:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:FR:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:EL:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:IT:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:NL:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:PT:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:SV:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:CS:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:ET:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:HU:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:LT:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:LV:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:MT:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:PL:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:SK:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:SL:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:GA:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:BG:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:RO:HTML - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:HR:HTML - - EN - - https://ec.europa.eu/jrc/ - Publishing services - Varese - Varese - West Sussex (South West) - - 800000.00 - - - - 20210706 - European Institution/Agency or International Organisation - Contract award notice - Services - Negotiated without a prior call for competition - European Institution/Agency or International Organisation - Not applicable - Lowest price - General public services - ECC03 - EC - - - - - - Italien - Ispra - -

Publicering med åben adgang i Wiley's tidsskrifter

- - - - Italien - Ispra - -

Open-Access für Veröffentlichungen in Zeitschriften von Wiley

- - - - Italy - Ispra - -

Open Access Publishing on Wiley's Journals

- - - - Italia - Ispra - -

Publicación de acceso abierto en las revistas Wiley

- - - - Italia - Ispra - -

Wileyn aikakauskirjoissa tapahtuva avoin tieteellinen julkaisutoiminta

- - - - Italie - Ispra - -

Édition en libre accès sur les Journaux Wiley

- - - - Ιταλία - Ίσπρα - -

Ελεύθερη πρόσβαση δημοσιεύσεων σε περιοδικά του Wiley

- - - - Italia - Ispra - -

Pubblicazione ad accesso aperto sulle riviste di Wiley

- - - - Italië - Ispra - -

Publiceren op Open Access tijdschriften van Wiley

- - - - Itália - Ispra - -

Publicação de acesso aberto em revistas da Wiley

- - - - Italien - Ispra - -

Publicering med öppen tillgång i Wileys tidskrifter

- - - - Itálie - Ispra - -

Otevřený přístup k publikování v multioborové elektronické databázi Wiley

- - - - Itaalia - Ispra - -

Avatud juurdepääsuga avaldamine Wiley ajakirjades

- - - - Olaszország - Ispra - -

Nyílt hozzáférésű publikálás a Wiley folyóirataiban

- - - - Italija - Ispra - -

Atvirosios prieigos leidyba „Wiley“ žurnaluose

- - - - Itāija - Ispra - -

Brīvpieeja Wiley žurnāliem

- - - - l-Italja - Ispra - -

Pubblikazzjoni b’Aċċess Miftuħ fuq il-Ġurnali ta’ Wiley

- - - - Włochy - Ispra - -

Otwarty dostęp do publikacji czasopism naukowych wydawnictwa Wiley

- - - - Taliansko - Ispra - -

Publikovanie s otvoreným prístupom v časopisoch Wiley

- - - - Italija - Ispra - -

Objave z odprtim dostopom v publikacijah založniške družbe Wiley

- - - - Iodáil, an - Ispra - -

Foilsitheoireacht Rochtana Oscailte ar Irisí Wiley

- - - - Итaлия - Испра - -

Публикуване с отворен достъп в списания на Wiley

- - - - Italia - Ispra - -

Publicare cu acces liber la jurnalele Wiley

- - - - Italija - Ispra - -

Objavljivanje s otvorenim pristupom u časopisima Wileya

- - - - - Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - European Commission, Joint Research Centre (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Comisión Europea, Centro Común de Investigación (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Euroopan komissio, Yhteinen tutkimuskeskus (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Commission européenne, Centre commun de recherche (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Κοινό Κέντρο Ερευνών(JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Commissione europea, Centro comune di ricerca (CCR), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Europese Commissie, Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Comissão Europeia, Centro Comum de Investigação (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Europeiska kommissionen, Gemensamma forskningscentrumet (JRC), JRC.H – Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 – Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Evropská komise, Společné výzkumné středisko (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Euroopa Komisjon, Teadusuuringute Ühiskeskus (JRC), JRC.H – Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 – Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Európai Bizottság, Közös Kutatóközpont (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Europos Komisija, Jungtinis tyrimų centras (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Eiropas Komisija, Kopīgais pētniecības centrs (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Il-Kummissjoni Ewropea, Il-Kunsill Ewropew tar-Riċerka (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Komisja Europejska, Wspólne Centrum Badawcze (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Európska komisia, Spoločné výskumné centrum (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Evropska komisija, Skupno raziskovalno središče (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - An Coimisiún Eorpach, Airmheán Comhpháirteach Taighde (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Европейска комисия, Съвместен изследователски център (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Comisia Europeană, Centrul Comun de Cercetare (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - Europska komisija, Zajednički istraživački centar (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination - - - - 74349a43-ad2d-4c14-91dd-e7bf85951953 - - - - - Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Publicering med åben adgang i Wiley's tidsskrifter</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Formålet med denne udbudsprocedure er at dække omkostningerne forbundet med tjenesten for åben adgang til publicering i Wiley's tidsskrifter i overensstemmelse med Horisont Europa-politikken. JRC skal dække udgifterne til den åbne adgang til publicering af artikler udarbejdet af JRC's videnskabsfolk, der er godkendt til publicering i Wiley's videnskabelige tidsskrifter.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIEN.

- - -

Publicering med åben adgang i Wiley's tidsskrifter.

- - - - - - -

Horisont Europa.

- - - - - - - - - -

Tekniske/kunstneriske årsager eller enerettigheder (producentbundet marked, teknisk monopol) — artikel 164, stk. 1, litra d) i finansforordningen og punkt 11.stk. 1, litra b), bilag I.

- - - - - - - - <P>Publicering med åben adgang i Wiley's tidsskrifter</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Denne bekendtgørelse offentliggøres i overensstemmelse med punkt 2.4, litra a), i bilag I til forordning (EU, Euratom) nr. 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget. Den dato, der er anført i punkt V.2.1) i denne bekendtgørelse, er datoen for beslutningen om tildeling — ingen kontrakt blev underskrevet på tidspunktet for offentliggørelsen. Den ordregivende myndighed indgår først kontrakten med den valgte tilbudsgiver efter 10 kalenderdage at regne fra dagen efter, bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.

- - - Retten -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Indtil to måneder efter underrettelsen om tildelingsbeslutningen kan der indgives en klage til det revisionsorgan, der er omhandlet i punkt VI.4.1). De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1). Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Open-Access für Veröffentlichungen in Zeitschriften von Wiley</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Gegenstand dieses Beschaffungsverfahrens ist die Deckung der Kosten im Zusammenhang mit dem Dienst der Open-Access-Veröffentlichungen in den Zeitschriften von Wiley im Einklang mit der Horizont Europa-Politik. Die JRC muss die Kosten von Open-Access-Veröffentlichungen von Artikeln decken, die von Wissenschaftlern der JRC verfasst wurden, die von wissenschaftlichen Zeitschriften von Wiley zur Veröffentlichung zugelassen sind.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIEN.

- - -

Open-Access für Veröffentlichungen in Zeitschriften von Wiley.

- - - - - - -

Horizont Europa.

- - - - - - - - - -

Technische/künstlerische Gründe oder Ausschließlichkeitsrechte (Kapitalmarkt, technisches Monopol) — Art. 164 Abs. 1 d) FR, Ziffer 11.1 b) Anhang I.

- - - - - - - - <P>Open-Access für Veröffentlichungen in Zeitschriften von Wiley</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Diese Bekanntmachung wird in Übereinstimmung mit Ziffer 2.4 (a) des Anhangs I der Verordnung (EU, EURATOM) Nr. 2018/1046 vom 18.7.2018 über die Finanzvorschriften für den Gesamthaushaltsplan der Union veröffentlicht. Bei dem in Abschnitt V.2.1) dieser Bekanntmachung angegebenen Datum handelt es sich um das Datum der Zuschlagsentscheidung — zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wurde noch kein Vertrag unterzeichnet. Der öffentliche Auftraggeber darf erst nach Ablauf von 10 Kalendertagen ab dem Tag nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung einen Vertrag mit dem erfolgreichen Bieter unterzeichnen.

- - - Gericht -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Innerhalb von 2 Monaten nach Mitteilung über die Vergabeentscheidung kann bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Stelle ein Rechtsbehelf eingelegt werden. Bemerkungen zum Vergabeverfahren können an den in Abschnitt I.1) angegebenen öffentlichen Auftraggeber gerichtet werden. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu). Eine solche Beschwerde bewirkt weder die Aussetzung der Frist noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.

- - 2021-07-06 - - - - - - - European Commission, Joint Research Centre (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Open Access Publishing on Wiley's Journals</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

The subject of this procurement procedure is covering the costs associated with the service of open access publishing on Wiley's journals, in line with the Horizon Europe policy. JRC needs to cover the costs of Open Access publishing for publication of articles authored by JRC scientists accepted for publication by Wiley scientific journals.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALY.

- - -

Open access publishing on Wiley's journals.

- - - - - - -

Horizon Europe.

- - - - - - - - - -

Technical/artistic reasons or exclusive rights (captive market, technical monopoly) — Art. 164(1)(d) FR, Point 11.1(b) Annex I.

- - - - - - - - <P>Open Access Publishing on Wiley's Journals</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

This notice is published in accordance with point 2.4(a) of Annex I to Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union. The date indicated in Section V.2.1) of this notice is the date of the award decision – no contract has been signed at the time of publication. The contracting authority shall not sign the contract with the successful tenderer until 10 calendar days have elapsed, running from the day after the notice has been published.

- - - General Court of the European Union -
rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Within 2 months of the notification of the award decision, an appeal may be lodged to the review body in Heading VI.4.1).You may submit any observations concerning the award procedure to the contracting authority indicated in Heading I.1). If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu). Such complaint does not have as an effect either to suspend the time-limit to launch an appeal or to open a new period for lodging an appeal.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Comisión Europea, Centro Común de Investigación (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Publicación de acceso abierto en las revistas Wiley</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

El objeto del presente procedimiento de licitación consiste en cubrir los costes asociados al servicio de publicación de acceso abierto en las revistas de Wiley, de conformidad con la política Horizonte Europa. El JRC debe cubrir los costes de la publicación de acceso abierto para la publicación de artículos elaborados por científicos del JRC aceptados para su publicación por las revistas científicas Wiley.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIA.

- - -

Publicación de acceso abierto en las revistas Wiley.

- - - - - - -

Horizonte Europa.

- - - - - - - - - -

Motivos técnicos o artísticos o derechos exclusivos (mercado cautivo, monopolio técnico); art. 164 (1) (d) del Reglamento Financiero, punto 11.1 (b) anexo I.

- - - - - - - - <P>Publicación de acceso abierto en las revistas Wiley</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

El presente anuncio se publica de conformidad con el punto 2.4, letra a) del anexo I del Reglamento (UE, Euratom) n.º 2018/1046 de 18 de julio de 2018 sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión. La fecha indicada en el apartado V.2.1) del presente anuncio es la fecha de la decisión de adjudicación; no se ha firmado ningún contrato hasta el momento de la publicación. El órgano de contratación no deberá firmar el contrato con el adjudicatario hasta que hayan transcurrido 10 días naturales, a partir del día después de la publicación del anuncio.

- - - Tribunal General -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

En un plazo de 2 meses a partir de la notificación de la decisión de adjudicación, puede presentarse un recurso ante el organismo de revisión indicado en el apartado VI.4.1). Puede comunicar cualquier observación relativa al procedimiento de adjudicación al órgano de contratación indicado en el apartado I.1). Si considera que se ha realizado una mala administración, puede presentar una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo en un plazo de 2 años a partir de la fecha en la que tuvo conocimiento de los hechos en que se basa la reclamación (véase http://www.ombudsman.europa.eu). Dicha reclamación no tiene como efecto la suspensión de la fecha límite para la presentación de un recurso ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Euroopan komissio, Yhteinen tutkimuskeskus (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Wileyn aikakauskirjoissa tapahtuva avoin tieteellinen julkaisutoiminta</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Tämän hankintamenettelyn kohteena on Wileyn aikakauskirjoissa tapahtuvan avoimen tieteellisen julkaisutoiminnan (open access) kustannusten kattaminen Horizon Europe -ohjelman mukaisesti. Yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) täytyy huolehtia niiden avoimeen tieteelliseen julkaisutoimintaan kuuluvien JRC:n tieteenharjoittajien kirjoittamien artikkelien julkaisukustannuksista, jotka Wiley on hyväksynyt julkaistaviksi tieteellisissä aikakauskirjoissaan.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIA.

- - -

Wileyn aikakauskirjoissa tapahtuva avoin tieteellinen julkaisutoiminta.

- - - - - - -

Horisontti Eurooppa -puiteohjelma.

- - - - - - - - - -

tekniset/taiteelliset syyt tai yksinoikeudet (kytkösmarkkinat, tekninen monopoli) – varainhoitoasetuksen 164 artiklan 1 kohdan d alakohta, liitteessä I olevan 11.1 kohdan b alakohta.

- - - - - - - - <P>Wileyn aikakauskirjoissa tapahtuva avoin tieteellinen julkaisutoiminta</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Tämä ilmoitus on julkaistu unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä 18.7.2018 annetun asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 liitteessä I olevan 2.4 kohdan a alakohdan mukaisesti. Tämän ilmoituksen kohdassa V.2.1) ilmoitettu päivä on sopimuksentekopäätöksen päivä – sopimusta ei ole allekirjoitettu julkaisuhetkellä. Hankintaviranomainen ei allekirjoita sopimusta valitun tarjoajan kanssa ennen kuin 10 kalenteripäivää on kulunut sen päivän jälkeisestä päivästä, jona kyseinen ilmoitus on julkaistu.

- - - Unionin yleinen tuomioistuin -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Muutosta on haettava kohdassa VI.4.1) mainitulta muutoksenhakuelimeltä kahden kuukauden kuluessa sopimuksentekoa koskevan päätöksen ilmoittamisesta. Mahdollisia sopimuksentekomenettelyä koskevia huomautuksia voidaan lähettää kohdassa I.1) ilmoitetulle hankintaviranomaiselle. Epäiltäessä hallinnollista epäkohtaa asiasta voidaan tehdä kantelu Euroopan oikeusasiamiehelle kahden vuoden kuluessa siitä päivämäärästä, jona kantelun perusteena olevat seikat havaittiin (katso http://www.ombudsman.europa.eu). Kantelu ei vaikuta muutoksenhaun määräaikaan, eikä sen vuoksi muutoksenhaulle määrätä uutta määräaikaa.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Commission européenne, Centre commun de recherche (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Édition en libre accès sur les Journaux Wiley</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

L’objet de la présente procédure de passation des marchés est de couvrir les coûts liés au service de publication en libre accès dans les revues de Wiley, conformément à la politique d'Horizon Europe. Le JRC doit couvrir les coûts de publication en libre accès pour la publication d’articles rédigés par des scientifiques du JRC et acceptés pour publication par des revues scientifiques de Wiley.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIE.

- - -

Édition en libre accès sur les revues de Wiley.

- - - - - - -

Horizon Europe.

- - - - - - - - - -

Raisons techniques/artistiques ou droits d'exclusivité (marché captif, monopole technique) - Art. 164(1)(d) FR, point 11.1(b) annexe I.

- - - - - - - - <P>Édition en libre accès sur les Journaux Wiley</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Cet avis est publié conformément au point 2.4(a) de l’annexe I du règlement (UE, Euratom) n° 2018/1046 du 18 juillet 2018 sur la réglementation financière applicable au budget général de l’Union. La date indiquée à la section V.2.1) du présent avis est la date de la décision d'attribution — aucun contrat n'a été signé au moment de la publication. Le pouvoir adjudicateur ne procède à la signature du contrat avec le soumissionnaire retenu qu'au terme d'une période de 10 jours de calendrier à compter du lendemain de la publication de l'avis.

- - - Tribunal -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Les recours peuvent être déposés auprès de l'instance de recours indiquée au point VI.4.1) dans les deux mois à compter de la notification de la décision d'attribution. Toute observation concernant la procédure d'attribution peut être adressée au pouvoir adjudicateur indiqué au point I.1). Si le soumissionnaire estime que la gestion a été défaillante, il peut déposer une plainte auprès du Médiateur européen dans un délai de deux ans à compter de la date à laquelle il a eu connaissance des faits sur lesquels porte la plainte (voir http://www.ombudsman.europa.eu). L'introduction d'une telle plainte n'a pour effet ni la suspension du délai de recours, ni l'ouverture d'un nouveau délai de dépôt d’un recours.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Κοινό Κέντρο Ερευνών(JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Ελεύθερη πρόσβαση δημοσιεύσεων σε περιοδικά του Wiley</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Το αντικείμενο της παρούσας διαδικασίας διαγωνισμού καλύπτει τις δαπάνες που σχετίζονται με την υπηρεσία δημοσιεύσεων ελεύθερης πρόσβασης σε περιοδικά του Wiley, σύμφωνα με την πολιτική «Ορίζων Ευρώπη» (Horizon Europe). Το JRC πρέπει να καλύψει τις δαπάνες δημοσιεύσεων ανοικτής πρόσβασης για τη δημοσίευση άρθρων που συντάσσουν επιστήμονες του JRC και τα οποία έχουν γίνει δεκτά προς δημοσίευση από επιστημονικά περιοδικά του Wiley.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ΙΤΑΛΙΑ.

- - -

Δημοσιεύσεις ανοικτής πρόσβασης σε περιοδικά του Wiley.

- - - - - - -

Ορίζων Ευρώπη.

- - - - - - - - - -

Λόγοι τεχνικής/αισθητικής φύσεως ή αποκλειστικά δικαιώματα (δέσμια αγορά, τεχνικό μονοπώλιο) — Άρθρο 164 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, σημείο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του παραρτήματος Ι.

- - - - - - - - <P>Ελεύθερη πρόσβαση δημοσιεύσεων σε περιοδικά του Wiley</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Αυτή η προκήρυξη δημοσιεύεται σύμφωνα με το σημείο 2.4 (α) του παραρτήματος Ι του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους κανόνες που εφαρμόζονται στο γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. Η ημερομηνία που ορίζεται στο τμήμα V.2.1) της παρούσας προκήρυξης είναι η ημερομηνία της απόφασης ανάθεσης – τη στιγμή της δημοσίευσης ουδεμία σύμβαση έχει υπογραφεί. Η αναθέτουσα αρχή δεν θα υπογράψει τη σύμβαση με τον επιτυχόντα υποψήφιο προτού παρέλθουν 10 ημερολογιακές ημέρες, αρχής γενομένης από την επομένη της δημοσίευσης της γνωστοποίησης.

- - - Γενικό Δικαστήριο -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Εντός 2 μηνών από τη γνωστοποίηση της απόφασης ανάθεσης μπορεί να υποβληθεί προσφυγή στον φορέα αναθεώρησης που αναφέρεται στο σημείο VI.4.1). Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις σχετικά με τη διαδικασία ανάθεσης στην αναθέτουσα αρχή που αναφέρεται στο σημείο I.1). Εάν πιστεύετε πως υπήρξε ζήτημα κακής διοίκησης, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή εντός 2 ετών από την ημερομηνία κατά την οποία λάβατε γνώση των γεγονότων στα οποία βασίζεται η καταγγελία (βλέπε http://www.ombudsman.europa.eu). Η εν λόγω καταγγελία δεν έχει ως αποτέλεσμα ούτε την αναστολή της προθεσμίας για την υποβολή προσφυγών ούτε την έναρξη νέας περιόδου για την υποβολή προσφυγών.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Commissione europea, Centro comune di ricerca (CCR), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Pubblicazione ad accesso aperto sulle riviste di Wiley</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

L'oggetto della presente procedura d'appalto riguarda i costi associati al servizio di pubblicazione ad accesso aperto sulle riviste di Wiley, in linea con la politica di Orizzonte Europa. Il JRC deve sostenere i costi della pubblicazione ad accesso libero di articoli scritti dagli scienziati del JRC accettati per la pubblicazione dalle riviste scientifiche di Wiley.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIA.

- - -

Pubblicazione ad accesso aperto sulle riviste di Wiley.

- - - - - - -

Orizzonte Europa.

- - - - - - - - - -

Motivi di natura tecnica/artistica o diritti esclusivi (mercato vincolato, monopolio tecnico) — art. 164, paragrafo 1, lettera d) del regolamento finanziario, punto 11.1, lettera b) dell'allegato I.

- - - - - - - - <P>Pubblicazione ad accesso aperto sulle riviste di Wiley</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Il presente avviso è pubblicato conformemente al punto 2.4, lettera a) dell'allegato I del regolamento (UE, Euratom) n. 2018/1046, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione. La data indicata alla sezione V.2.1) del presente avviso è la data della decisione di aggiudicazione — nessun contratto è stato firmato al momento della pubblicazione. L'ente appaltante firmerà il contratto con l'aggiudicatario soltanto dopo che siano decorsi 10 giorni di calendario a partire dal giorno successivo alla pubblicazione dell'avviso.

- - - Tribunale -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Entro 2 mesi dalla notifica della decisione di aggiudicazione è possibile presentare ricorsi all'organismo di cui al punto VI.4.1). È inoltre possibile inoltrare osservazioni relative alla procedura di aggiudicazione all'amministrazione aggiudicatrice indicata al punto I.1). Se, a parere del ricorrente, vi è stata cattiva amministrazione, esso può presentare una denuncia al Mediatore europeo entro 2 anni dalla data in cui è venuto a conoscenza dei fatti cui si riferisce la denuncia (cfr. http://www.ombudsman.europa.eu). Tale denuncia non produce né l'effetto di sospendere il termine ultimo per la presentazione di ricorsi, né di aprirne uno nuovo.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Europese Commissie, Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Publiceren op Open Access tijdschriften van Wiley</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Het voorwerp van deze aanbestedingsprocedure omvat de kosten in verband met de dienst voor het publiceren op Open Access tijdschriften van Wiley, in overeenstemming met het Horizon Europe-beleid. Het JRC moet de kosten dekken van het publiceren op Open Access van artikelen die zijn geschreven door wetenschappers van het JRC die zijn aanvaard voor publicatie door wetenschappelijke tijdschriften van Wiley.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIË.

- - -

Publiceren op Open Access tijdschriften van Wiley.

- - - - - - -

Horizon Europa.

- - - - - - - - - -

Technische/artistieke redenen of exclusieve rechten (monopolistische markt, technisch monopolie) — art. 164(1)(d) FR, punt 11.1(b) van bijlage I.

- - - - - - - - <P>Publiceren op Open Access tijdschriften van Wiley</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Deze aankondiging wordt bekendgemaakt in overeenstemming met punt 2.4 (a) van bijlage I bij Verordening (EU, Euratom) nr. 2018/1046 van 18.7.2018 over de financiële regels die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie. De datum vermeld in sectie V.2.1) van deze aankondiging is de datum van het gunningsbesluit — er is geen contract ondertekend op de datum van bekendmaking. De aanbestedende dienst ondertekent het contract met de geselecteerde inschrijver pas nadat 10 kalenderdagen zijn verstreken vanaf de dag na de bekendmaking van de aankondiging.

- - - Gerecht -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Binnen twee maanden na de kennisgeving van het gunningsbesluit kan een beroep worden ingesteld bij de dienst Beroep onder VI.4.1). U kunt bij de in punt I.1) vermelde aanbestedende dienst opmerkingen indienen over de gunningsprocedure. Indien u van mening bent dat er sprake is van onbehoorlijk bestuur, dan mag u binnen twee jaar na de datum waarop u de desbetreffende feiten, waarop deze klacht is gebaseerd, te weten bent gekomen een klacht indienen bij de Europese Ombudsman (ga naar http://www.ombudsman.europa.eu). Een dergelijke klacht leidt niet tot een opschorting van de termijn voor het instellen van een beroep, noch tot de opening van een nieuwe termijn voor het instellen van een beroep.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Comissão Europeia, Centro Comum de Investigação (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Publicação de acesso aberto em revistas da Wiley</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

O objeto do presente concurso abrange os custos associados ao serviço de publicação de acesso aberto em revistas da Wiley, em conformidade com a política do Horizonte Europa. O JRC deve cobrir os custos da publicação de acesso aberto para publicação de artigos autorizados por cientistas do JRC aceites para publicação pelas revistas científicas da Wiley.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITÁLIA.

- - -

Publicação de acesso aberto em revistas da Wiley.

- - - - - - -

Horizonte Europa.

- - - - - - - - - -

Motivos técnicos/artísticos ou direitos exclusivos (mercado cativo, monopólio técnico) — Artigo 164.º, ponto 1), alínea d) FR, Ponto 11.1, alínea b) Anexo I.

- - - - - - - - <P>Publicação de acesso aberto em revistas da Wiley</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Este anúncio é publicado de acordo com o ponto 2.4, alínea a) do Anexo I do Regulamento (UE, Euratom) N.º 2018/1046 de 18 de julho de 2018 sobre as normas financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União. A data indicada no ponto V.2.1) do presente anúncio corresponde à data da decisão de adjudicação — à data da publicação não tinha sido celebrado qualquer contrato. A entidade adjudicante não celebrará o contrato com o proponente selecionado antes de decorrido um prazo de 10 dias de calendário, a contar do dia seguinte à publicação do anúncio.

- - - Tribunal Geral -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Num prazo de 2 meses a contar da notificação da decisão de adjudicação, pode ser interposto um recurso à instância de recurso no ponto VI.4.1). Pode apresentar quaisquer observações relativas ao processo de adjudicação à entidade adjudicante indicada no ponto I.1). Caso acredite na existência de má administração, pode apresentar uma queixa ao Provedor de Justiça Europeu num prazo de 2 anos a contar da data em que tomou conhecimento dos factos em que se baseia a queixa (consultar http://www.ombudsman.europa.eu). A queixa em questão não tem como efeito a suspensão da data-limite para interpor um recurso nem a abertura de um novo prazo de interposição de recursos.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Europeiska kommissionen, Gemensamma forskningscentrumet (JRC), JRC.H – Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 – Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Publicering med öppen tillgång i Wileys tidskrifter</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Föremålet för detta upphandlingsförfarande är att täcka kostnaderna relaterade till tjänsten för publicering med öppen tillgång i Wileys tidskrifter, enligt politiken för Horisont Europa. JRC måste täcka kostnaderna för publicering med öppen tillgång för publicering av artiklar som författats av forskare vid JRC och som godkänts för publicering av vetenskapliga tidskrifter från Wiley.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIEN.

- - -

Publicering med öppen tillgång i Wileys tidskrifter.

- - - - - - -

Horisont Europa.

- - - - - - - - - -

Tekniska/konstnärliga skäl eller exklusiva rättigheter (företagsintern marknad, tekniskt monopol) – Artikel 164(1)(d) i budgetförordningen, punkt 11.1(b) bilaga I.

- - - - - - - - <P>Publicering med öppen tillgång i Wileys tidskrifter</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Detta meddelande publiceras enligt punkt 2.4 a) i bilaga I till förordning (EU, Euratom) nr 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget. Det datum som anges i avsnitt V.2.1) i detta meddelande är datumet för tilldelningsbeslutet. Inget kontrakt har undertecknats vid tidpunkten för publikation. Den upphandlande myndigheten får inte underteckna ett kontrakt med den vinnande anbudsgivare förrän 10 kalenderdagar har förflutit, räknat från dagen efter att meddelandet har publicerats.

- - - Tribunalen -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Inom 2 månader efter meddelandet av tilldelningsbeslutet kan en begäran om överklagande lämnas till det granskningsorgan som anges under rubrik VI.4.1). Eventuella observationer angående tilldelningsförfarandet kan lämnas till den upphandlande myndighet som anges i rubrik I.1). Vid misstanke om administrativa missförhållanden kan ett klagomål anföras till Europeiska ombudsmannen inom 2 år från det datum då de fakta som klagomålet bygger på blev kända (se http://www.ombudsman.europa.eu). Sådana klagomål leder varken till att tidsfristen för att anföra ett överklagande förlängs eller till att en ny period för att anföra ett överklagande inleds.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Evropská komise, Společné výzkumné středisko (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Otevřený přístup k publikování v multioborové elektronické databázi Wiley</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Předmětem tohoto výběrového řízení je pokrytí nákladů spojených se službou otevřeného přístupu k publikování v databázi Wiley v souladu s politikou programu Horizont Evropa. JRC potřebuje pokrýt náklady na otevřený přístup k publikování článků, které jsou autorizovány vědci Společného výzkumného střediska a přijaty k uveřejnění vědeckou databází Wiley.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITÁLIE.

- - -

Otevřený přístup k publikování v multioborové elektronické databázi Wiley.

- - - - - - -

Horizont Evropa.

- - - - - - - - - -

Technické / umělecké důvody nebo výlučná práva (trh pro vázané využití, technický monopol) — čl. 164 odst. 1 písm. d) finančního nařízení, bod 11.1 písm. b), příloha I.

- - - - - - - - <P>Otevřený přístup k publikování v multioborové elektronické databázi Wiley</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Toto oznámení je zveřejněno v souladu s bodem 2.4 písm. a) přílohy I nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie. Datum uvedené v oddílu V.2.1) tohoto oznámení je datem rozhodnutí o zadání zakázky – při uveřejnění nebyla podepsána žádná smlouva. Veřejný zadavatel nepodepíše smlouvu s úspěšným uchazečem, dokud neuplyne doba 10 kalendářních dnů ode dne po zveřejnění oznámení.

- - - Tribunál -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Ve lhůtě 2 měsíců od oznámení o rozhodnutí lze podat odvolání orgánu pro přezkoumání uvedenému v kapitole VI.4.1). Veškeré připomínky týkající se zadávacího řízení můžete předložit veřejnému zadavateli uvedenému v kapitole I.1). Pokud si myslíte, že došlo k nesprávnému administrativnímu postupu, můžete podat stížnost evropskému veřejnému ochránci práv ve lhůtě dvou let od data, kdy jste se dozvěděli o skutečnostech, na nichž se stížnost zakládá (viz http://www.ombudsman.europa.eu). Tato stížnost nebude mít za následek ani pozastavení lhůty pro podání odvolání, ani započetí nové lhůty pro podání odvolání.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Euroopa Komisjon, Teadusuuringute Ühiskeskus (JRC), JRC.H – Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 – Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Avatud juurdepääsuga avaldamine Wiley ajakirjades</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Kõnealune hankemenetlus käsitleb Wiley ajakirjades avaldamiseks avatud juurdepääsu teenusega seotud kulude katmist, kooskõlas programmi „Euroopa horisont“ poliitikaga. JRC-l on vaja katta avatud juurdepääsuga avaldamise kulud JRC teadlaste kirjutatud ja Wiley teadusajakirjades avaldamiseks vastuvõetavaks tunnistatud artiklite avaldamiseks.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITAALIA.

- - -

Avatud juurdepääsuga avaldamine Wiley ajakirjades.

- - - - - - -

Programm „Euroopa horisont“.

- - - - - - - - - -

tehnilised/kunstilised põhjused või ainuõigused (suletud turg, tehniline monopol) – finantsmääruse artikli 164 lõike 1 punkt d, I lisa punkti 11.1 punkt b.

- - - - - - - - <P>Avatud juurdepääsuga avaldamine Wiley ajakirjades</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Käesolev teade on avaldatud kooskõlas liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid käsitleva 18. juuli 2018 määruse (EL, Euratom) 2018/1046 I lisa punkti 2.4 punktiga a. Selle teate jaotises V.2.1) esitatud kuupäev on lepingu sõlmimise otsuse kuupäev – avaldamise ajal ei ole ühtegi lepingut sõlmitud. Avaliku sektori hankija ei kirjuta eduka pakkujaga lepingule alla enne 10 kalendripäeva möödumist lepingu sõlmimise teate avaldamisele järgnevast päevast.

- - - Üldkohus -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Punktis VI.4.1) nimetatud organile võib apellatsioone esitada kahe kuu jooksul alates lepingu sõlmimise teatest.Lepingu sõlmimise menetluse kohta võib esitada tähelepanekuid punktis I.1) nimetatud avaliku sektori hankijale. Juhul kui kogetakse haldusomavoli, võib Euroopa Ombudsmanile esitada kaebuse 2 aasta jooksul päevast, mil saadakse teada faktid, millel kaebus põhineb (vt http://www.ombudsman.europa.eu). Nimetatud kaebuse esitamine ei too kaasa vaidlustuste esitamise tähtaja peatamist ega uue tähtaja määramist.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Európai Bizottság, Közös Kutatóközpont (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Nyílt hozzáférésű publikálás a Wiley folyóirataiban</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

A közbeszerzési eljárás tárgyát a Wiley folyóirataiban való nyílt hozzáférésű publikálásra irányuló szolgáltatással kapcsolatos költségek fedezése képezi, a Horizont Európa szakpolitikájával összhangban. A JRC-nek fedeznie kell a JRC kutatói által a Wiley tudományos folyóirataiban történő közzétételre elfogadott cikkek nyílt hozzáférésű publikálásával járó költségeket.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), OLASZORSZÁG.

- - -

Nyílt hozzáférésű publikálás a Wiley folyóirataiban.

- - - - - - -

Európai horizont.

- - - - - - - - - -

Műszaki/művészeti okok vagy kizárólagos jogok (kötött piac, műszaki monopólium) — A költségvetési rendelet 164. cikke (1) bekezdésének (d) pontja, az I. melléklet 11.1(b) pontja.

- - - - - - - - <P>Nyílt hozzáférésű publikálás a Wiley folyóirataiban</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

A hirdetményt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet (2018. július 18.) I. melléklete 2.4. cikke (a) bekezdésével összhangban tették közzé. A hirdetmény V.2.1) szakaszában megadott időpont az odaítélési határozat időpontja – a közzététel időpontjáig nem került sor szerződés aláírására. Az ajánlatkérő a hirdetmény közzétételétől számított 10 naptári nap elteltével írhatja alá a szerződést a sikeres pályázóval.

- - - Törvényszék -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Az odaítélési határozatra vonatkozó értesítést követő 2 hónapon belül jogorvoslati kérelem nyújtható be a VI.4.1). pontban feltüntetett jogorvoslati szervhez. Az odaítélési eljárással kapcsolatban az I.1) pontban feltüntetett ajánlatkérőnek nyújthatja be észrevételeit. Amennyiben az ajánlattevő úgy véli, hogy hivatali visszásságra került sor, panaszt tehet az európai ombudsmannál attól a naptól számított 2 éven belül, hogy a panaszra okot adó tényről tudomást szerzett (lásd a http://www.ombudsman.europa.eu oldalon). A benyújtott panasz nem eredményezi sem a fellebbezési időszak felfüggesztését, sem új fellebbezési időszak megnyílását.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Europos Komisija, Jungtinis tyrimų centras (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Atvirosios prieigos leidyba „Wiley“ žurnaluose</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Šios pirkimo procedūros tikslas – padengti išlaidas, susijusias su atviros prieigos leidyba „Wiley“ žurnaluose, vadovaujantis „Horizon Europe“ politika. JRC turi padengti atvirosios prieigos leidybos, skirtos JRC mokslininkų sukurtų straipsnių, kuriuos galima skelbti „Wiley“ moksliniuose žurnaluose, publikavimo išlaidas.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIJA.

- - -

Atviros prieigos leidyba „Wiley“ žurnaluose.

- - - - - - -

„Europos horizontas“.

- - - - - - - - - -

Techninės arba meninės priežastys ar išskirtinės teisės (uždaroji rinka, techninis monopolis), Finansinio reglamento 164 straipsnio 1 dalies d punktas, I priedo 11.1.b) punktas.

- - - - - - - - <P>Atvirosios prieigos leidyba „Wiley“ žurnaluose</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Šis skelbimas publikuojamas vadovaujantis 2018 m. liepos 18 d. Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 2018/1046 I priedo 2.4 punkto a) papunkčiu dėl finansinių taisyklių, taikomų Sąjungos bendram biudžetui. V.2.1) dalyje nurodyta šio skelbimo data yra sutarties paskyrimo data – paskelbimo metu jokia sutartis pasirašyta nebuvo. Perkančioji organizacija nepasirašo sutarties su konkursą laimėjusiu dalyviu, kol nepraeina 10 kalendorinių dienų nuo dienos, kai buvo paskelbtas skelbimas.

- - - Bendrasis Teismas -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Per 2 mėnesius nuo sprendimo paskirti sutartį galima pateikti apeliaciją VI.4.1) dalyje nurodytai institucijai. Galite pateikti bet kokias pastabas dėl sutarties skyrimo procedūros I.1) dalyje nurodytai perkančiajai organizacijai. Jeigu manote, kad buvo blogai administruojama, galite pateikti skundą Europos ombudsmenui per 2 metus nuo dienos, kai tapo žinomi faktai, kuriais grindžiamas skundas (žr. http://www.ombudsman.europa.eu). Dėl tokio skundo nebus sustabdytas apeliacijų teikimo laikotarpis ar pradėtas naujas apeliacijų teikimo laikotarpis.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Eiropas Komisija, Kopīgais pētniecības centrs (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Brīvpieeja Wiley žurnāliem</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Šīs iepirkuma procedūras priekšmets ir izmaksu segšana, kas saistītas ar brīvpieejas publicēšanu Wiley žurnālos saskaņā ar “Apvārsnis Eiropa” politiku. JRC ir jāsedz izmaksas, kas saistītas ar tādu JRC zinātnieku rakstu brīvpieejas publicēšanu, kas ir apstiprināti publicēšanai Wiley zinātniskajos žurnālos.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITĀLIJA.

- - -

Brīvpieeja Wiley žurnāliem.

- - - - - - -

“Apvārsnis Eiropa”.

- - - - - - - - - -

tehniski/mākslinieciski iemesli vai ekskluzīvas tiesības (ierobežotais tirgus, tehnisks monopols) – Finanšu regulas (FR) 164. panta 1. punkta d) apakšpunkts, I pielikuma 11.1. punkta b) apakšpunkts.

- - - - - - - - <P>Brīvpieeja Wiley žurnāliem</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Šis paziņojums ir publicēts saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, I pielikuma 2.4. punkta a) apakšpunktu. Šā paziņojuma V.2.1) iedaļā norādītais datums ir piešķiršanas lēmuma datums; publicēšanas brīdī līgums vēl nav noslēgts. Līgumslēdzēja iestāde nedrīkst noslēgt līgumu ar izraudzīto pretendentu, kamēr nebūs pagājušas 10 kalendārās dienas no nākamās dienas pēc paziņojuma publicēšanas.

- - - Vispārējā tiesa -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

pārsūdzību var iesniegt VI.4.1) iedaļā minētajai struktūrai, kas atbildīga par pārskatīšanu, divu mēnešu laikā no piešķiršanas lēmuma paziņošanas. Piezīmes par piešķiršanas procedūru var iesniegt I.1) iedaļā minētajai līgumslēdzējai iestādei. Ja uzskatāt, ka pieļauta administratīva kļūme, varat iesniegt sūdzību Eiropas Ombudam divu gadu laikā no dienas, kad esat uzzinājis par faktiem, uz kuriem balstīta sūdzība (sk. http://www.ombudsman.europa.eu). Šādas sūdzības iesniegšana nevar ne atlikt pārsūdzību iesniegšanas termiņu, ne arī noteikt jaunu periodu pārsūdzību iesniegšanai.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Il-Kummissjoni Ewropea, Il-Kunsill Ewropew tar-Riċerka (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Pubblikazzjoni b’Aċċess Miftuħ fuq il-Ġurnali ta’ Wiley</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Is-suġġett ta’ din il-proċedura ta’ ksib hu l-kopertura tal-ispejjeż assoċjati mas-servizz ta’ pubblikazzjoni b’aċċess miftuħ fil-ġurnali ta’ Wiley, bi qbil mal-politika Orizzont Ewropa. Il-JRC jeħtieġ li jkopri l-ispejjeż tal-pubblikazzjoni b’Aċċess Miftuħ għall-pubblikazzjoni ta’ artikli miktuba minn xjentisti tal-JRC aċċettati għall-pubblikazzjoni minn ġurnali xjentifiċi ta’ Wiley.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), L-ITALJA.

- - -

Pubblikazzjoni b’aċċess miftuħ fuq il-ġurnali ta’ Wiley.

- - - - - - -

Orizzont Ewropa.

- - - - - - - - - -

Ir-raġunijiet tekniċi/artistiċi jew id-drittijiet esklussivi (suq magħluq, monopolju tekniku) — Art. 164(1)(d) FR, Punt 11.1(b) Anness I.

- - - - - - - - <P>Pubblikazzjoni b’Aċċess Miftuħ fuq il-Ġurnali ta’ Wiley</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Dan l-avviż huwa ppubblikat skont il-punt 2.4(a) tal-Anness I għar-Regolament (UE, Euratom) Nru 2018/1046 tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni. Id-data indikata fit-Taqsima V.2.1) ta' dan l-avviż hija d-data tad-deċiżjoni tal-għoti – l-ebda kuntratt ma kien iffirmat fil-ħin tal-pubblikazzjoni. L-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt m'għandhiex tiffirma l-kuntratt ma' dak li jirbaħ l-offerta sakemm jgħaddu 10 ijiem kalendarji, li jibdew mill-jum wara li jkun ġie ppubblikat l-avviż.

- - - Il-Qorti Ġenerali -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Fi żmien xahrejn (2) min-notifika dwar id-deċiżjoni tal-għoti, appell jista' jitressaq lill-korp ta' reviżjoni fit-Titlu VI.4.1). Tista' tibgħat kwalunkwe osservazzjonijiet li jikkonċernaw il-proċedura tal-għoti lill-awtorità li qed toħroġ il-kuntratt indikat fit-Titlu I.1). Jekk temmen li kien hemm amministrazzjoni ħażina, tista' tressaq ilment lill-Ombudsman Ewropew fi żmien sentejn (2) mid-data li fiha sirt taf dwar il-fatti li fuqhom huwa bbażat l-ilment (ara http://www.ombudsman.europa.eu). Ilment bħal dan mhux se jwassal biex jew ikun sospiż il-limitu taż-żmien għat-tressiq ta' appell jew biex jinfetaħ perijodu ġdid għat-tressiq ta' appell.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Komisja Europejska, Wspólne Centrum Badawcze (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Otwarty dostęp do publikacji czasopism naukowych wydawnictwa Wiley</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Przedmiotem niniejszej procedury przetargowej są koszty związane z usługą otwartego dostępu do publikacji w czasopismach wydawnictwa Wiley zgodnie z polityką „Horyzont Europa”. JRC musi pokryć koszty otwartego dostępu do publikacji artykułów autorstwa naukowców JRC, zatwierdzonych do publikacji w czasopismach naukowych Wiley.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), WŁOCHY.

- - -

Otwarty dostęp do publikacji czasopism naukowych wydawnictwa Wiley.

- - - - - - -

„Horyzont Europa”.

- - - - - - - - - -

Przyczyny techniczne/artystyczne lub przyczyny związane z ochroną praw wyłącznych (rynek zmonopolizowany, monopol techniczny) — Art. 164 ust. 1 lit. d) FR, pkt 11.1 lit. b) Załącznik I.

- - - - - - - - <P>Otwarty dostęp do publikacji czasopism naukowych wydawnictwa Wiley</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Niniejsze zawiadomienie jest publikowane zgodnie z pkt 2.4 lit. a) załącznika I do rozporządzenia (UE, Euratom) nr 2018/1046 z 18 lipca 2018 r. w sprawie przepisów finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii. Data wskazana w sekcji V.2.1) niniejszego ogłoszenia to data decyzji o udzieleniu zamówienia – w chwili publikacji nie była podpisana umowa. Instytucja zamawiająca nie zawrze umowy z wybranym wykonawcą przed upływem terminu 10 dni kalendarzowych, rozpoczynającego bieg od dnia następującego po publikacji ogłoszenia.

- - - Sąd -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Odwołanie do organu, o którym mowa w pkt VI.4.1), można złożyć w ciągu 2 miesięcy od zawiadomienia o decyzji o udzieleniu zamówienia. Uwagi dotyczące procedury udzielania zamówienia można przesyłać do instytucji zamawiającej wskazanej w pkt I.1). W przypadku stwierdzenia niewłaściwego administrowania istnieje możliwość złożenia skargi do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w ciągu 2 lat od powzięcia wiadomości o faktach będących podstawą skargi (zob. http://www.ombudsman.europa.eu). Taka skarga nie skutkuje zawieszeniem ani rozpoczęciem na nowo biegu terminu składania odwołań.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Európska komisia, Spoločné výskumné centrum (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Publikovanie s otvoreným prístupom v časopisoch Wiley</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Predmetom tohto obstarávacieho konania je pokrytie nákladov spojených so službou publikovania s otvoreným prístupom na časopisoch Wiley v súlade s európskou politikou programu Horizont. JRC musí pokryť náklady na publikovanie s otvoreným prístupom na publikovanie článkov napísaných vedcami JRC, ktoré boli schválené na publikovanie vo vedeckých časopisoch Wiley.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), TALIANSKO.

- - -

Publikovanie s otvoreným prístupom v časopisoch Wiley.

- - - - - - -

Horizont Európa.

- - - - - - - - - -

Technické/estetické dôvody alebo výhradné práva (trh monopolného dodávateľa, technický monopol) – čl. 164 ods. 1 písm. d) FR, bod 11 ods. 1 písm. b) príloha I.

- - - - - - - - <P>Publikovanie s otvoreným prístupom v časopisoch Wiley</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s bodom 2.4 písm. a) prílohy I k nariadeniu (EÚ, EURATOM) č. 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie. Dátum uvedený v oddiele V.2.1) tohto oznámenia je dátumom rozhodnutia o pridelení obstarávania – v čase uverejnenia nebola podpísaná žiadna zmluva. Verejný obstarávateľ nepodpíše zmluvu s úspešným uchádzačom do uplynutia 10 kalendárnych dní odo dňa po uverejnení tohto oznámenia.

- - - Všeobecný súd -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Odvolanie môžete podať orgánu uvedenému v bode VI.4.1) do 2 mesiacov od oznámenia o pridelení zákazky. Prípadné pripomienky týkajúce sa výberového konania môžete predložiť obstarávateľovi uvedenému v bode I.1). Ak sa domnievate, že došlo k nesprávnemu úradnému postupu, môžete podať sťažnosť európskemu ombudsmanovi do 2 rokov od dátumu, keď ste sa dozvedeli o skutočnosti, na ktorej sa táto sťažnosť zakladá (pozri http://www.ombudsman.europa.eu). Táto sťažnosť nebude mať za následok prerušenie lehoty na podanie odvolania, ani stanovenie novej lehoty na podanie odvolania.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Evropska komisija, Skupno raziskovalno središče (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Objave z odprtim dostopom v publikacijah založniške družbe Wiley</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Ta razpisni postopek se nanaša na kritje stroškov, povezanih s storitvami objav z odprtim dostopom v publikacijah založniške družbe Wiley v skladu s politiko programa Obzorje Evropa. JRC mora kriti stroške objav z odprtim dostop v zvezi z objavo člankov, katerih avtorji so znanstveniki JRC in katerih objava v znanstvenih publikacijah založniške družbe Wiley je bila potrjena.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIJA.

- - -

Objave z odprtim dostopom v publikacijah založniške družbe Wiley.

- - - - - - -

Obzorje Evropa.

- - - - - - - - - -

Tehnični/umetniški razlogi ali izključne pravice (omejeni trg, tehnični monopol) – člen 164(1)(d) finančne uredbe, točka 11.1(b) Priloge I.

- - - - - - - - <P>Objave z odprtim dostopom v publikacijah založniške družbe Wiley</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

To obvestilo je objavljeno v skladu s točko 2.4(a) Priloge I k Uredbi (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije. Datum, naveden v oddelku V.2.1) tega obvestila, je datum sklepa o oddaji naročila – ob času objave še ni bila sklenjena nobena pogodba. Naročnik ne bo sklenil pogodbe z izbranim ponudnikom, dokler ne preteče 10 koledarskih dni, ki začnejo teči z dnem po objavi obvestila.

- - - Splošno sodišče -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

V 2 mesecih od obvestila o oddaji naročila lahko vložite pritožbo pri revizijskem organu, navedenem v oddelku VI.4.1). Morebitne pripombe v zvezi s postopkom oddaje naročila lahko pošljete naročniku na naslov iz oddelka I.1). Če menite, da je prišlo do nepravilnosti, lahko vložite pritožbo pri Evropskem varuhu človekovih pravic v 2 letih od datuma, ko ste bili obveščeni o dejstvih, ki predstavljajo podlago za pritožbo (glejte http://www.ombudsman.europa.eu). Pritožba ne odloži roka za vložitev pritožb in ne začne novega obdobja za vložitev pritožb.

- - 2021-07-06 - - - - - - - An Coimisiún Eorpach, Airmheán Comhpháirteach Taighde (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Foilsitheoireacht Rochtana Oscailte ar Irisí Wiley</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Is é ábhar an nóis imeachta soláthair seo costais a chlúdach i ndáil leis an tseirbhís foilsitheoireachta rochtana oscailte ar irisí Wiley, i gcomhréir le beartas Fhís Eorpach. Caithfidh JRC costais na foilsitheoireachta rochtana oscailte a chlúdach d’fhoilsiú alt le húdair is eolaithe JRC a ghlactar lena bhfoilsiú ag irisí eolaíochtaí Wiley.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), AN IODÁIL.

- - -

Foilsitheoireacht rochtana oscailte ar Irisí Wiley.

- - - - - - -

Fís Eorpach.

- - - - - - - - - -

Cúiseanna teicniúla/ealaíonta nó cearta eisiacha (margadh faoi chuing, monaplacht theicniúil) — Airt.164(1)(d) FR, Mír 11.1(b) Iarscríbhinn I.

- - - - - - - - <P>Foilsitheoireacht Rochtana Oscailte ar Irisí Wiley</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Foilsítear an fógra seo i gcomhréir le pointe 2.4(a) a ghabhann le hIarscríbhinn I le Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 2018/1046 an 18.7.2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme ar bhuiséad ginearálta an Aontais. Is ionann an dáta atá léirithe in Alt V.2.1) den fhógra seo agus dáta chinneadh na dámhachtana – níor síníodh aon chonradh ag am an fhoilsithe. Ní dhéanfaidh an t-údarás conarthach an conradh a shíniú leis an tairgeoir rathúil go dtí go mbeidh 10 lá féilire caite, ag rith ón lá tar éis fhoilsiú an fhógra.

- - - An Chúirt Ghinearálta -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Laistigh de 2 mhí ón bhfógra faoi chinneadh na dámhachtana, féadfar achomharc a thaisceadh chuig an gcomhlacht athbhreithnithe i gCeannteideal VI.4.1). Féadfaidh tú aon bharúlacha maidir leis an nós imeachta dámhachtana a chur faoi bhráid an údaráis chonarthaigh a léirítear i gCeannteideal I.1). Má chreideann tú go raibh míriarachán i gceist, féadfaidh tú gearán a chur chuig an Ombudsman Eorpach laistigh de dhá bhliain ón dáta a d'éirigh tú feasach ar na fíricí a bhfuil an gearán bunaithe orthu (féach http://www.ombudsman.europa.eu). Ní dhéanfar an teorainn ama a chur ar fionraí ná achomharc a thionscnamh ná tréimhse nua taiscthe achomhairc a oscailt mar thoradh ar ghearán den sórt sin.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Европейска комисия, Съвместен изследователски център (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Публикуване с отворен достъп в списания на Wiley</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Предметът на тази процедура по обществена поръчка е покриване на разходите, свързани с услугата за публикуване с отворен достъп в списанията на Wiley, в съответствие с политиката на „Хоризонт Европа“. Съвместният изследователски център трябва да покрие разходите по публикуване с отворен достъп за публикуване на статии, изготвени от учени на JRC, одобрени за публикуване от научните списания на Wiley.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ИТАЛИЯ.

- - -

Публикуване с отворен достъп в списания на Wiley.

- - - - - - -

Хоризонт Европа.

- - - - - - - - - -

Технически/художествени основания или изключителни права (монополизиран пазар, технически монопол) — член 164, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент, точка 11.1, буква б) от приложение I.

- - - - - - - - <P>Публикуване с отворен достъп в списания на Wiley</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Настоящото обявление е публикувано в съответствие с точка 2.4, буква а) от приложение I към Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза. Датата, посочена в раздел V.2.1) на настоящото обявление, е датата на решението за възлагане — по време на публикуването не беше подписан нито един договор. Възлагащият орган няма да подпише договора с одобрения оферент преди изтичането на 10 календарни дни, считано от деня след публикуването на обявлението.

- - - Общ съд -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

В рамките на 2 месеца от уведомлението за решението за възлагане може да се подаде жалба до органа за преглед, посочен в точка VI.4.1). Можете да подадете всякакви коментари относно процедурата по възлагане до възлагащия орган, посочен в точка I.1). Ако считате, че е имало лошо управление, Вие можете да подадете жалба до Европейския омбудсман в рамките на 2 години от датата, на която сте узнали за фактите, на които се основава жалбата (вж. http://www.ombudsman.europa.eu). Такава жалба нито спира срока за отправяне на жалба, нито води до откриване на нов срок за подаване на жалба.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Comisia Europeană, Centrul Comun de Cercetare (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Publicare cu acces liber la jurnalele Wiley</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Obiectul acestei proceduri de achiziții publice acoperă costurile aferente serviciului de publicare cu acces liber la jurnalele Wiley, în conformitate cu politica Orizont Europa. JRC trebuie să acopere costurile publicării cu acces liber pentru publicarea articolelor elaborate de oamenii de știință ai JRC, acceptate pentru publicare de jurnalele științifice Wiley.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIA.

- - -

Publicare cu acces liber la jurnalele Wiley.

- - - - - - -

Orizont Europa.

- - - - - - - - - -

Motive tehnice / artistice sau drepturi exclusive (piață captivă, monopol tehnic) — Art. 164(1)(d) FR, Punctul 11.1(b) Anexa I.

- - - - - - - - <P>Publicare cu acces liber la jurnalele Wiley</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Prezentul anunț este publicat în conformitate cu punctul 2.4 litera (a) din anexa I la Regulamentul (UE, EURATOM) nr. 2018/1046 din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii. Data indicată în secțiunea V.2.1) din acest anunț este data deciziei de atribuire – nu a fost semnat niciun contract la data publicării. Autoritatea contractantă nu va semna contractul cu ofertantul câștigător decât după trecerea a 10 zile calendaristice, începând din ziua ulterioară publicării anunțului.

- - - Tribunalul -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

În termen de două luni de la notificarea deciziei de atribuire, se poate depune o plângere la organismul de soluționare menționat la punctul VI.4.1).Eventualele observații privind procedura de atribuire se pot depune la autoritatea contractantă indicată la punctul I.1). În cazul unei presupuse administrări necorespunzătoare, se poate depune o plângere la Ombudsmanul European în termen de 2 ani de la data la care s-a luat cunoștință de faptele pe care se bazează plângerea (a se vedea http://www.ombudsman.europa.eu). O astfel de plângere nu are drept efect suspendarea termenului pentru introducerea unei căi de atac sau deschiderea unui nou termen pentru introducerea căilor de atac.

- - 2021-07-06 - - - - - - - Europska komisija, Zajednički istraživački centar (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination -
Via Enrico Fermi 2749
- Ispra (VA) - I-21027 - - jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu - - https://ec.europa.eu/jrc/ - - - - - - - <P>Objavljivanje s otvorenim pristupom u časopisima Wileya</P> - - JRC/IPR/2021/NP/0610 - - - - - -

Predmet ovog postupka nabave obuhvaća pokrivanje troškova povezanih s uslugom objave s otvorenim pristupom u časopisima Wileya, u skladu s politikom programa Obzor Europa. JRC treba pokriti troškove objavljivanja s otvorenim pristupom članaka čiji su autori znanstvenici iz JRC-a, a za objavu ih prihvate znanstveni časopisi Wileya.

- - 800000.00 - - - - - - - -

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIJA.

- - -

Objavljivanje s otvorenim pristupom u časopisima Wileya.

- - - - - - -

Obzor Europa.

- - - - - - - - - -

Tehnički/umjetnički razlozi ili isključiva prava (ograničeno tržište, tehnički monopol) — čl. 164. st. 1. toč.(d) FR, točka 11.1(b) Priloga I.

- - - - - - - - <P>Objavljivanje s otvorenim pristupom u časopisima Wileya</P> - - - 2021-07-06 - - 1 - 1 - 1 - - - - - - John Wiley and Sons Ltd - 641132 - Chichester - - - - - - - - 800000.00 - 800000.00 - - - - - -

Ova je obavijest objavljena u skladu s točkom 2.4 (a) Priloga I. Uredbe (EU, Euratom) br. 2018/1046 od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije. Datum naveden u odjeljku V.2.1) ove obavijesti datum je odluke o sklapanju ugovora — nikakav ugovor nije potpisan u vrijeme objavljivanja. Javni naručitelj neće potpisati ugovor s uspješnim ponuditeljem prije isteka 10 kalendarskih dana, s početkom od dana nakon objave obavijesti.

- - - Opći sud -
Rue du Fort Niedergrünewald
- Luxembourg - L-2925 - - +352 4303-1 - GC.Registry@curia.europa.eu - http://curia.europa.eu - - -

Žalba se može uložiti tijelu nadležnom za postupak pravne zaštite iz naslova VI.4.1) u roku od dva mjeseca od obavijesti o dodjeli ugovora. Možete dostaviti komentare u vezi s postupkom sklapanja ugovora javnom naručitelju iz naslova I.1). Ako smatrate da je došlo do nepravilnosti u postupanju, žalbu možete podnijeti Europskom ombudsmanu u roku od dvije godine od datuma kad ste doznali za okolnosti koje su uzrok žalbi (vidjeti http://www.ombudsman.europa.eu). Takvom se pritužbom ne obustavlja rok za ulaganje žalbe niti se ne otvara novo razdoblje za ulaganje žalbe.

- - 2021-07-06 - - - + + + 21-357646-001 + 20211014 + DA DE EN ES FI FR EL IT NL PT SV CS ET HU LT LV MT PL SK SL GA BG RO HR + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 133 + 20210713 + + + 2021/S 133-352425 + + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:DA:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:DE:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:EN:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:ES:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:FI:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:FR:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:EL:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:IT:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:NL:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:PT:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:SV:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:CS:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:ET:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:HU:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:LT:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:LV:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:MT:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:PL:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:SK:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:SL:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:GA:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:BG:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:RO:HTML + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352425-2021:TEXT:HR:HTML + + EN + + https://ec.europa.eu/jrc/ + Publishing services + Varese + Varese + West Sussex (South West) + + 800000.00 + + + + 20210706 + European Institution/Agency or International Organisation + Contract award notice + Services + Negotiated without a prior call for competition + European Institution/Agency or International Organisation + Not applicable + Lowest price + General public services + ECC03 + EC + + + + + + Italien + Ispra + +

Publicering med åben adgang i Wiley's tidsskrifter

+ + + + Italien + Ispra + +

Open-Access für Veröffentlichungen in Zeitschriften von Wiley

+ + + + Italy + Ispra + +

Open Access Publishing on Wiley's Journals

+ + + + Italia + Ispra + +

Publicación de acceso abierto en las revistas Wiley

+ + + + Italia + Ispra + +

Wileyn aikakauskirjoissa tapahtuva avoin tieteellinen julkaisutoiminta

+ + + + Italie + Ispra + +

Édition en libre accès sur les Journaux Wiley

+ + + + Ιταλία + Ίσπρα + +

Ελεύθερη πρόσβαση δημοσιεύσεων σε περιοδικά του Wiley

+ + + + Italia + Ispra + +

Pubblicazione ad accesso aperto sulle riviste di Wiley

+ + + + Italië + Ispra + +

Publiceren op Open Access tijdschriften van Wiley

+ + + + Itália + Ispra + +

Publicação de acesso aberto em revistas da Wiley

+ + + + Italien + Ispra + +

Publicering med öppen tillgång i Wileys tidskrifter

+ + + + Itálie + Ispra + +

Otevřený přístup k publikování v multioborové elektronické databázi Wiley

+ + + + Itaalia + Ispra + +

Avatud juurdepääsuga avaldamine Wiley ajakirjades

+ + + + Olaszország + Ispra + +

Nyílt hozzáférésű publikálás a Wiley folyóirataiban

+ + + + Italija + Ispra + +

Atvirosios prieigos leidyba „Wiley“ žurnaluose

+ + + + Itāija + Ispra + +

Brīvpieeja Wiley žurnāliem

+ + + + l-Italja + Ispra + +

Pubblikazzjoni b’Aċċess Miftuħ fuq il-Ġurnali ta’ Wiley

+ + + + Włochy + Ispra + +

Otwarty dostęp do publikacji czasopism naukowych wydawnictwa Wiley

+ + + + Taliansko + Ispra + +

Publikovanie s otvoreným prístupom v časopisoch Wiley

+ + + + Italija + Ispra + +

Objave z odprtim dostopom v publikacijah založniške družbe Wiley

+ + + + Iodáil, an + Ispra + +

Foilsitheoireacht Rochtana Oscailte ar Irisí Wiley

+ + + + Итaлия + Испра + +

Публикуване с отворен достъп в списания на Wiley

+ + + + Italia + Ispra + +

Publicare cu acces liber la jurnalele Wiley

+ + + + Italija + Ispra + +

Objavljivanje s otvorenim pristupom u časopisima Wileya

+ + + + + Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + European Commission, Joint Research Centre (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Comisión Europea, Centro Común de Investigación (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Euroopan komissio, Yhteinen tutkimuskeskus (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Commission européenne, Centre commun de recherche (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Κοινό Κέντρο Ερευνών(JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Commissione europea, Centro comune di ricerca (CCR), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Europese Commissie, Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Comissão Europeia, Centro Comum de Investigação (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Europeiska kommissionen, Gemensamma forskningscentrumet (JRC), JRC.H – Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 – Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Evropská komise, Společné výzkumné středisko (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Euroopa Komisjon, Teadusuuringute Ühiskeskus (JRC), JRC.H – Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 – Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Európai Bizottság, Közös Kutatóközpont (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Europos Komisija, Jungtinis tyrimų centras (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Eiropas Komisija, Kopīgais pētniecības centrs (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Il-Kummissjoni Ewropea, Il-Kunsill Ewropew tar-Riċerka (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Komisja Europejska, Wspólne Centrum Badawcze (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Európska komisia, Spoločné výskumné centrum (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Evropska komisija, Skupno raziskovalno središče (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + An Coimisiún Eorpach, Airmheán Comhpháirteach Taighde (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Европейска комисия, Съвместен изследователски център (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Comisia Europeană, Centrul Comun de Cercetare (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + Europska komisija, Zajednički istraživački centar (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination + + + + 74349a43-ad2d-4c14-91dd-e7bf85951953 + + + + + Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Publicering med åben adgang i Wiley's tidsskrifter</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Formålet med denne udbudsprocedure er at dække omkostningerne forbundet med tjenesten for åben adgang til publicering i Wiley's tidsskrifter i overensstemmelse med Horisont Europa-politikken. JRC skal dække udgifterne til den åbne adgang til publicering af artikler udarbejdet af JRC's videnskabsfolk, der er godkendt til publicering i Wiley's videnskabelige tidsskrifter.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIEN.

+ + +

Publicering med åben adgang i Wiley's tidsskrifter.

+ + + + + + +

Horisont Europa.

+ + + + + + + + + +

Tekniske/kunstneriske årsager eller enerettigheder (producentbundet marked, teknisk monopol) — artikel 164, stk. 1, litra d) i finansforordningen og punkt 11.stk. 1, litra b), bilag I.

+ + + + + + + + <P>Publicering med åben adgang i Wiley's tidsskrifter</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Denne bekendtgørelse offentliggøres i overensstemmelse med punkt 2.4, litra a), i bilag I til forordning (EU, Euratom) nr. 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget. Den dato, der er anført i punkt V.2.1) i denne bekendtgørelse, er datoen for beslutningen om tildeling — ingen kontrakt blev underskrevet på tidspunktet for offentliggørelsen. Den ordregivende myndighed indgår først kontrakten med den valgte tilbudsgiver efter 10 kalenderdage at regne fra dagen efter, bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.

+ + + Retten +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Indtil to måneder efter underrettelsen om tildelingsbeslutningen kan der indgives en klage til det revisionsorgan, der er omhandlet i punkt VI.4.1). De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1). Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Open-Access für Veröffentlichungen in Zeitschriften von Wiley</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Gegenstand dieses Beschaffungsverfahrens ist die Deckung der Kosten im Zusammenhang mit dem Dienst der Open-Access-Veröffentlichungen in den Zeitschriften von Wiley im Einklang mit der Horizont Europa-Politik. Die JRC muss die Kosten von Open-Access-Veröffentlichungen von Artikeln decken, die von Wissenschaftlern der JRC verfasst wurden, die von wissenschaftlichen Zeitschriften von Wiley zur Veröffentlichung zugelassen sind.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIEN.

+ + +

Open-Access für Veröffentlichungen in Zeitschriften von Wiley.

+ + + + + + +

Horizont Europa.

+ + + + + + + + + +

Technische/künstlerische Gründe oder Ausschließlichkeitsrechte (Kapitalmarkt, technisches Monopol) — Art. 164 Abs. 1 d) FR, Ziffer 11.1 b) Anhang I.

+ + + + + + + + <P>Open-Access für Veröffentlichungen in Zeitschriften von Wiley</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Diese Bekanntmachung wird in Übereinstimmung mit Ziffer 2.4 (a) des Anhangs I der Verordnung (EU, EURATOM) Nr. 2018/1046 vom 18.7.2018 über die Finanzvorschriften für den Gesamthaushaltsplan der Union veröffentlicht. Bei dem in Abschnitt V.2.1) dieser Bekanntmachung angegebenen Datum handelt es sich um das Datum der Zuschlagsentscheidung — zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wurde noch kein Vertrag unterzeichnet. Der öffentliche Auftraggeber darf erst nach Ablauf von 10 Kalendertagen ab dem Tag nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung einen Vertrag mit dem erfolgreichen Bieter unterzeichnen.

+ + + Gericht +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Innerhalb von 2 Monaten nach Mitteilung über die Vergabeentscheidung kann bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Stelle ein Rechtsbehelf eingelegt werden. Bemerkungen zum Vergabeverfahren können an den in Abschnitt I.1) angegebenen öffentlichen Auftraggeber gerichtet werden. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu). Eine solche Beschwerde bewirkt weder die Aussetzung der Frist noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + European Commission, Joint Research Centre (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Open Access Publishing on Wiley's Journals</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

The subject of this procurement procedure is covering the costs associated with the service of open access publishing on Wiley's journals, in line with the Horizon Europe policy. JRC needs to cover the costs of Open Access publishing for publication of articles authored by JRC scientists accepted for publication by Wiley scientific journals.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALY.

+ + +

Open access publishing on Wiley's journals.

+ + + + + + +

Horizon Europe.

+ + + + + + + + + +

Technical/artistic reasons or exclusive rights (captive market, technical monopoly) — Art. 164(1)(d) FR, Point 11.1(b) Annex I.

+ + + + + + + + <P>Open Access Publishing on Wiley's Journals</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

This notice is published in accordance with point 2.4(a) of Annex I to Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union. The date indicated in Section V.2.1) of this notice is the date of the award decision – no contract has been signed at the time of publication. The contracting authority shall not sign the contract with the successful tenderer until 10 calendar days have elapsed, running from the day after the notice has been published.

+ + + General Court of the European Union +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Within 2 months of the notification of the award decision, an appeal may be lodged to the review body in Heading VI.4.1).You may submit any observations concerning the award procedure to the contracting authority indicated in Heading I.1). If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu). Such complaint does not have as an effect either to suspend the time-limit to launch an appeal or to open a new period for lodging an appeal.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Comisión Europea, Centro Común de Investigación (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Publicación de acceso abierto en las revistas Wiley</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

El objeto del presente procedimiento de licitación consiste en cubrir los costes asociados al servicio de publicación de acceso abierto en las revistas de Wiley, de conformidad con la política Horizonte Europa. El JRC debe cubrir los costes de la publicación de acceso abierto para la publicación de artículos elaborados por científicos del JRC aceptados para su publicación por las revistas científicas Wiley.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIA.

+ + +

Publicación de acceso abierto en las revistas Wiley.

+ + + + + + +

Horizonte Europa.

+ + + + + + + + + +

Motivos técnicos o artísticos o derechos exclusivos (mercado cautivo, monopolio técnico); art. 164 (1) (d) del Reglamento Financiero, punto 11.1 (b) anexo I.

+ + + + + + + + <P>Publicación de acceso abierto en las revistas Wiley</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

El presente anuncio se publica de conformidad con el punto 2.4, letra a) del anexo I del Reglamento (UE, Euratom) n.º 2018/1046 de 18 de julio de 2018 sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión. La fecha indicada en el apartado V.2.1) del presente anuncio es la fecha de la decisión de adjudicación; no se ha firmado ningún contrato hasta el momento de la publicación. El órgano de contratación no deberá firmar el contrato con el adjudicatario hasta que hayan transcurrido 10 días naturales, a partir del día después de la publicación del anuncio.

+ + + Tribunal General +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

En un plazo de 2 meses a partir de la notificación de la decisión de adjudicación, puede presentarse un recurso ante el organismo de revisión indicado en el apartado VI.4.1). Puede comunicar cualquier observación relativa al procedimiento de adjudicación al órgano de contratación indicado en el apartado I.1). Si considera que se ha realizado una mala administración, puede presentar una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo en un plazo de 2 años a partir de la fecha en la que tuvo conocimiento de los hechos en que se basa la reclamación (véase http://www.ombudsman.europa.eu). Dicha reclamación no tiene como efecto la suspensión de la fecha límite para la presentación de un recurso ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Euroopan komissio, Yhteinen tutkimuskeskus (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Wileyn aikakauskirjoissa tapahtuva avoin tieteellinen julkaisutoiminta</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Tämän hankintamenettelyn kohteena on Wileyn aikakauskirjoissa tapahtuvan avoimen tieteellisen julkaisutoiminnan (open access) kustannusten kattaminen Horizon Europe -ohjelman mukaisesti. Yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) täytyy huolehtia niiden avoimeen tieteelliseen julkaisutoimintaan kuuluvien JRC:n tieteenharjoittajien kirjoittamien artikkelien julkaisukustannuksista, jotka Wiley on hyväksynyt julkaistaviksi tieteellisissä aikakauskirjoissaan.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIA.

+ + +

Wileyn aikakauskirjoissa tapahtuva avoin tieteellinen julkaisutoiminta.

+ + + + + + +

Horisontti Eurooppa -puiteohjelma.

+ + + + + + + + + +

tekniset/taiteelliset syyt tai yksinoikeudet (kytkösmarkkinat, tekninen monopoli) – varainhoitoasetuksen 164 artiklan 1 kohdan d alakohta, liitteessä I olevan 11.1 kohdan b alakohta.

+ + + + + + + + <P>Wileyn aikakauskirjoissa tapahtuva avoin tieteellinen julkaisutoiminta</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Tämä ilmoitus on julkaistu unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä 18.7.2018 annetun asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 liitteessä I olevan 2.4 kohdan a alakohdan mukaisesti. Tämän ilmoituksen kohdassa V.2.1) ilmoitettu päivä on sopimuksentekopäätöksen päivä – sopimusta ei ole allekirjoitettu julkaisuhetkellä. Hankintaviranomainen ei allekirjoita sopimusta valitun tarjoajan kanssa ennen kuin 10 kalenteripäivää on kulunut sen päivän jälkeisestä päivästä, jona kyseinen ilmoitus on julkaistu.

+ + + Unionin yleinen tuomioistuin +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Muutosta on haettava kohdassa VI.4.1) mainitulta muutoksenhakuelimeltä kahden kuukauden kuluessa sopimuksentekoa koskevan päätöksen ilmoittamisesta. Mahdollisia sopimuksentekomenettelyä koskevia huomautuksia voidaan lähettää kohdassa I.1) ilmoitetulle hankintaviranomaiselle. Epäiltäessä hallinnollista epäkohtaa asiasta voidaan tehdä kantelu Euroopan oikeusasiamiehelle kahden vuoden kuluessa siitä päivämäärästä, jona kantelun perusteena olevat seikat havaittiin (katso http://www.ombudsman.europa.eu). Kantelu ei vaikuta muutoksenhaun määräaikaan, eikä sen vuoksi muutoksenhaulle määrätä uutta määräaikaa.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Commission européenne, Centre commun de recherche (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Édition en libre accès sur les Journaux Wiley</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

L’objet de la présente procédure de passation des marchés est de couvrir les coûts liés au service de publication en libre accès dans les revues de Wiley, conformément à la politique d'Horizon Europe. Le JRC doit couvrir les coûts de publication en libre accès pour la publication d’articles rédigés par des scientifiques du JRC et acceptés pour publication par des revues scientifiques de Wiley.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIE.

+ + +

Édition en libre accès sur les revues de Wiley.

+ + + + + + +

Horizon Europe.

+ + + + + + + + + +

Raisons techniques/artistiques ou droits d'exclusivité (marché captif, monopole technique) - Art. 164(1)(d) FR, point 11.1(b) annexe I.

+ + + + + + + + <P>Édition en libre accès sur les Journaux Wiley</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Cet avis est publié conformément au point 2.4(a) de l’annexe I du règlement (UE, Euratom) n° 2018/1046 du 18 juillet 2018 sur la réglementation financière applicable au budget général de l’Union. La date indiquée à la section V.2.1) du présent avis est la date de la décision d'attribution — aucun contrat n'a été signé au moment de la publication. Le pouvoir adjudicateur ne procède à la signature du contrat avec le soumissionnaire retenu qu'au terme d'une période de 10 jours de calendrier à compter du lendemain de la publication de l'avis.

+ + + Tribunal +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Les recours peuvent être déposés auprès de l'instance de recours indiquée au point VI.4.1) dans les deux mois à compter de la notification de la décision d'attribution. Toute observation concernant la procédure d'attribution peut être adressée au pouvoir adjudicateur indiqué au point I.1). Si le soumissionnaire estime que la gestion a été défaillante, il peut déposer une plainte auprès du Médiateur européen dans un délai de deux ans à compter de la date à laquelle il a eu connaissance des faits sur lesquels porte la plainte (voir http://www.ombudsman.europa.eu). L'introduction d'une telle plainte n'a pour effet ni la suspension du délai de recours, ni l'ouverture d'un nouveau délai de dépôt d’un recours.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Κοινό Κέντρο Ερευνών(JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Ελεύθερη πρόσβαση δημοσιεύσεων σε περιοδικά του Wiley</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Το αντικείμενο της παρούσας διαδικασίας διαγωνισμού καλύπτει τις δαπάνες που σχετίζονται με την υπηρεσία δημοσιεύσεων ελεύθερης πρόσβασης σε περιοδικά του Wiley, σύμφωνα με την πολιτική «Ορίζων Ευρώπη» (Horizon Europe). Το JRC πρέπει να καλύψει τις δαπάνες δημοσιεύσεων ανοικτής πρόσβασης για τη δημοσίευση άρθρων που συντάσσουν επιστήμονες του JRC και τα οποία έχουν γίνει δεκτά προς δημοσίευση από επιστημονικά περιοδικά του Wiley.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ΙΤΑΛΙΑ.

+ + +

Δημοσιεύσεις ανοικτής πρόσβασης σε περιοδικά του Wiley.

+ + + + + + +

Ορίζων Ευρώπη.

+ + + + + + + + + +

Λόγοι τεχνικής/αισθητικής φύσεως ή αποκλειστικά δικαιώματα (δέσμια αγορά, τεχνικό μονοπώλιο) — Άρθρο 164 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, σημείο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του παραρτήματος Ι.

+ + + + + + + + <P>Ελεύθερη πρόσβαση δημοσιεύσεων σε περιοδικά του Wiley</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Αυτή η προκήρυξη δημοσιεύεται σύμφωνα με το σημείο 2.4 (α) του παραρτήματος Ι του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους κανόνες που εφαρμόζονται στο γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. Η ημερομηνία που ορίζεται στο τμήμα V.2.1) της παρούσας προκήρυξης είναι η ημερομηνία της απόφασης ανάθεσης – τη στιγμή της δημοσίευσης ουδεμία σύμβαση έχει υπογραφεί. Η αναθέτουσα αρχή δεν θα υπογράψει τη σύμβαση με τον επιτυχόντα υποψήφιο προτού παρέλθουν 10 ημερολογιακές ημέρες, αρχής γενομένης από την επομένη της δημοσίευσης της γνωστοποίησης.

+ + + Γενικό Δικαστήριο +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Εντός 2 μηνών από τη γνωστοποίηση της απόφασης ανάθεσης μπορεί να υποβληθεί προσφυγή στον φορέα αναθεώρησης που αναφέρεται στο σημείο VI.4.1). Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις σχετικά με τη διαδικασία ανάθεσης στην αναθέτουσα αρχή που αναφέρεται στο σημείο I.1). Εάν πιστεύετε πως υπήρξε ζήτημα κακής διοίκησης, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή εντός 2 ετών από την ημερομηνία κατά την οποία λάβατε γνώση των γεγονότων στα οποία βασίζεται η καταγγελία (βλέπε http://www.ombudsman.europa.eu). Η εν λόγω καταγγελία δεν έχει ως αποτέλεσμα ούτε την αναστολή της προθεσμίας για την υποβολή προσφυγών ούτε την έναρξη νέας περιόδου για την υποβολή προσφυγών.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Commissione europea, Centro comune di ricerca (CCR), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Pubblicazione ad accesso aperto sulle riviste di Wiley</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

L'oggetto della presente procedura d'appalto riguarda i costi associati al servizio di pubblicazione ad accesso aperto sulle riviste di Wiley, in linea con la politica di Orizzonte Europa. Il JRC deve sostenere i costi della pubblicazione ad accesso libero di articoli scritti dagli scienziati del JRC accettati per la pubblicazione dalle riviste scientifiche di Wiley.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIA.

+ + +

Pubblicazione ad accesso aperto sulle riviste di Wiley.

+ + + + + + +

Orizzonte Europa.

+ + + + + + + + + +

Motivi di natura tecnica/artistica o diritti esclusivi (mercato vincolato, monopolio tecnico) — art. 164, paragrafo 1, lettera d) del regolamento finanziario, punto 11.1, lettera b) dell'allegato I.

+ + + + + + + + <P>Pubblicazione ad accesso aperto sulle riviste di Wiley</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Il presente avviso è pubblicato conformemente al punto 2.4, lettera a) dell'allegato I del regolamento (UE, Euratom) n. 2018/1046, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione. La data indicata alla sezione V.2.1) del presente avviso è la data della decisione di aggiudicazione — nessun contratto è stato firmato al momento della pubblicazione. L'ente appaltante firmerà il contratto con l'aggiudicatario soltanto dopo che siano decorsi 10 giorni di calendario a partire dal giorno successivo alla pubblicazione dell'avviso.

+ + + Tribunale +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Entro 2 mesi dalla notifica della decisione di aggiudicazione è possibile presentare ricorsi all'organismo di cui al punto VI.4.1). È inoltre possibile inoltrare osservazioni relative alla procedura di aggiudicazione all'amministrazione aggiudicatrice indicata al punto I.1). Se, a parere del ricorrente, vi è stata cattiva amministrazione, esso può presentare una denuncia al Mediatore europeo entro 2 anni dalla data in cui è venuto a conoscenza dei fatti cui si riferisce la denuncia (cfr. http://www.ombudsman.europa.eu). Tale denuncia non produce né l'effetto di sospendere il termine ultimo per la presentazione di ricorsi, né di aprirne uno nuovo.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Europese Commissie, Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Publiceren op Open Access tijdschriften van Wiley</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Het voorwerp van deze aanbestedingsprocedure omvat de kosten in verband met de dienst voor het publiceren op Open Access tijdschriften van Wiley, in overeenstemming met het Horizon Europe-beleid. Het JRC moet de kosten dekken van het publiceren op Open Access van artikelen die zijn geschreven door wetenschappers van het JRC die zijn aanvaard voor publicatie door wetenschappelijke tijdschriften van Wiley.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIË.

+ + +

Publiceren op Open Access tijdschriften van Wiley.

+ + + + + + +

Horizon Europa.

+ + + + + + + + + +

Technische/artistieke redenen of exclusieve rechten (monopolistische markt, technisch monopolie) — art. 164(1)(d) FR, punt 11.1(b) van bijlage I.

+ + + + + + + + <P>Publiceren op Open Access tijdschriften van Wiley</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Deze aankondiging wordt bekendgemaakt in overeenstemming met punt 2.4 (a) van bijlage I bij Verordening (EU, Euratom) nr. 2018/1046 van 18.7.2018 over de financiële regels die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie. De datum vermeld in sectie V.2.1) van deze aankondiging is de datum van het gunningsbesluit — er is geen contract ondertekend op de datum van bekendmaking. De aanbestedende dienst ondertekent het contract met de geselecteerde inschrijver pas nadat 10 kalenderdagen zijn verstreken vanaf de dag na de bekendmaking van de aankondiging.

+ + + Gerecht +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Binnen twee maanden na de kennisgeving van het gunningsbesluit kan een beroep worden ingesteld bij de dienst Beroep onder VI.4.1). U kunt bij de in punt I.1) vermelde aanbestedende dienst opmerkingen indienen over de gunningsprocedure. Indien u van mening bent dat er sprake is van onbehoorlijk bestuur, dan mag u binnen twee jaar na de datum waarop u de desbetreffende feiten, waarop deze klacht is gebaseerd, te weten bent gekomen een klacht indienen bij de Europese Ombudsman (ga naar http://www.ombudsman.europa.eu). Een dergelijke klacht leidt niet tot een opschorting van de termijn voor het instellen van een beroep, noch tot de opening van een nieuwe termijn voor het instellen van een beroep.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Comissão Europeia, Centro Comum de Investigação (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Publicação de acesso aberto em revistas da Wiley</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

O objeto do presente concurso abrange os custos associados ao serviço de publicação de acesso aberto em revistas da Wiley, em conformidade com a política do Horizonte Europa. O JRC deve cobrir os custos da publicação de acesso aberto para publicação de artigos autorizados por cientistas do JRC aceites para publicação pelas revistas científicas da Wiley.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITÁLIA.

+ + +

Publicação de acesso aberto em revistas da Wiley.

+ + + + + + +

Horizonte Europa.

+ + + + + + + + + +

Motivos técnicos/artísticos ou direitos exclusivos (mercado cativo, monopólio técnico) — Artigo 164.º, ponto 1), alínea d) FR, Ponto 11.1, alínea b) Anexo I.

+ + + + + + + + <P>Publicação de acesso aberto em revistas da Wiley</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Este anúncio é publicado de acordo com o ponto 2.4, alínea a) do Anexo I do Regulamento (UE, Euratom) N.º 2018/1046 de 18 de julho de 2018 sobre as normas financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União. A data indicada no ponto V.2.1) do presente anúncio corresponde à data da decisão de adjudicação — à data da publicação não tinha sido celebrado qualquer contrato. A entidade adjudicante não celebrará o contrato com o proponente selecionado antes de decorrido um prazo de 10 dias de calendário, a contar do dia seguinte à publicação do anúncio.

+ + + Tribunal Geral +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Num prazo de 2 meses a contar da notificação da decisão de adjudicação, pode ser interposto um recurso à instância de recurso no ponto VI.4.1). Pode apresentar quaisquer observações relativas ao processo de adjudicação à entidade adjudicante indicada no ponto I.1). Caso acredite na existência de má administração, pode apresentar uma queixa ao Provedor de Justiça Europeu num prazo de 2 anos a contar da data em que tomou conhecimento dos factos em que se baseia a queixa (consultar http://www.ombudsman.europa.eu). A queixa em questão não tem como efeito a suspensão da data-limite para interpor um recurso nem a abertura de um novo prazo de interposição de recursos.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Europeiska kommissionen, Gemensamma forskningscentrumet (JRC), JRC.H – Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 – Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Publicering med öppen tillgång i Wileys tidskrifter</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Föremålet för detta upphandlingsförfarande är att täcka kostnaderna relaterade till tjänsten för publicering med öppen tillgång i Wileys tidskrifter, enligt politiken för Horisont Europa. JRC måste täcka kostnaderna för publicering med öppen tillgång för publicering av artiklar som författats av forskare vid JRC och som godkänts för publicering av vetenskapliga tidskrifter från Wiley.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIEN.

+ + +

Publicering med öppen tillgång i Wileys tidskrifter.

+ + + + + + +

Horisont Europa.

+ + + + + + + + + +

Tekniska/konstnärliga skäl eller exklusiva rättigheter (företagsintern marknad, tekniskt monopol) – Artikel 164(1)(d) i budgetförordningen, punkt 11.1(b) bilaga I.

+ + + + + + + + <P>Publicering med öppen tillgång i Wileys tidskrifter</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Detta meddelande publiceras enligt punkt 2.4 a) i bilaga I till förordning (EU, Euratom) nr 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget. Det datum som anges i avsnitt V.2.1) i detta meddelande är datumet för tilldelningsbeslutet. Inget kontrakt har undertecknats vid tidpunkten för publikation. Den upphandlande myndigheten får inte underteckna ett kontrakt med den vinnande anbudsgivare förrän 10 kalenderdagar har förflutit, räknat från dagen efter att meddelandet har publicerats.

+ + + Tribunalen +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Inom 2 månader efter meddelandet av tilldelningsbeslutet kan en begäran om överklagande lämnas till det granskningsorgan som anges under rubrik VI.4.1). Eventuella observationer angående tilldelningsförfarandet kan lämnas till den upphandlande myndighet som anges i rubrik I.1). Vid misstanke om administrativa missförhållanden kan ett klagomål anföras till Europeiska ombudsmannen inom 2 år från det datum då de fakta som klagomålet bygger på blev kända (se http://www.ombudsman.europa.eu). Sådana klagomål leder varken till att tidsfristen för att anföra ett överklagande förlängs eller till att en ny period för att anföra ett överklagande inleds.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Evropská komise, Společné výzkumné středisko (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Otevřený přístup k publikování v multioborové elektronické databázi Wiley</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Předmětem tohoto výběrového řízení je pokrytí nákladů spojených se službou otevřeného přístupu k publikování v databázi Wiley v souladu s politikou programu Horizont Evropa. JRC potřebuje pokrýt náklady na otevřený přístup k publikování článků, které jsou autorizovány vědci Společného výzkumného střediska a přijaty k uveřejnění vědeckou databází Wiley.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITÁLIE.

+ + +

Otevřený přístup k publikování v multioborové elektronické databázi Wiley.

+ + + + + + +

Horizont Evropa.

+ + + + + + + + + +

Technické / umělecké důvody nebo výlučná práva (trh pro vázané využití, technický monopol) — čl. 164 odst. 1 písm. d) finančního nařízení, bod 11.1 písm. b), příloha I.

+ + + + + + + + <P>Otevřený přístup k publikování v multioborové elektronické databázi Wiley</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Toto oznámení je zveřejněno v souladu s bodem 2.4 písm. a) přílohy I nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie. Datum uvedené v oddílu V.2.1) tohoto oznámení je datem rozhodnutí o zadání zakázky – při uveřejnění nebyla podepsána žádná smlouva. Veřejný zadavatel nepodepíše smlouvu s úspěšným uchazečem, dokud neuplyne doba 10 kalendářních dnů ode dne po zveřejnění oznámení.

+ + + Tribunál +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Ve lhůtě 2 měsíců od oznámení o rozhodnutí lze podat odvolání orgánu pro přezkoumání uvedenému v kapitole VI.4.1). Veškeré připomínky týkající se zadávacího řízení můžete předložit veřejnému zadavateli uvedenému v kapitole I.1). Pokud si myslíte, že došlo k nesprávnému administrativnímu postupu, můžete podat stížnost evropskému veřejnému ochránci práv ve lhůtě dvou let od data, kdy jste se dozvěděli o skutečnostech, na nichž se stížnost zakládá (viz http://www.ombudsman.europa.eu). Tato stížnost nebude mít za následek ani pozastavení lhůty pro podání odvolání, ani započetí nové lhůty pro podání odvolání.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Euroopa Komisjon, Teadusuuringute Ühiskeskus (JRC), JRC.H – Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 – Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Avatud juurdepääsuga avaldamine Wiley ajakirjades</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Kõnealune hankemenetlus käsitleb Wiley ajakirjades avaldamiseks avatud juurdepääsu teenusega seotud kulude katmist, kooskõlas programmi „Euroopa horisont“ poliitikaga. JRC-l on vaja katta avatud juurdepääsuga avaldamise kulud JRC teadlaste kirjutatud ja Wiley teadusajakirjades avaldamiseks vastuvõetavaks tunnistatud artiklite avaldamiseks.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITAALIA.

+ + +

Avatud juurdepääsuga avaldamine Wiley ajakirjades.

+ + + + + + +

Programm „Euroopa horisont“.

+ + + + + + + + + +

tehnilised/kunstilised põhjused või ainuõigused (suletud turg, tehniline monopol) – finantsmääruse artikli 164 lõike 1 punkt d, I lisa punkti 11.1 punkt b.

+ + + + + + + + <P>Avatud juurdepääsuga avaldamine Wiley ajakirjades</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Käesolev teade on avaldatud kooskõlas liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid käsitleva 18. juuli 2018 määruse (EL, Euratom) 2018/1046 I lisa punkti 2.4 punktiga a. Selle teate jaotises V.2.1) esitatud kuupäev on lepingu sõlmimise otsuse kuupäev – avaldamise ajal ei ole ühtegi lepingut sõlmitud. Avaliku sektori hankija ei kirjuta eduka pakkujaga lepingule alla enne 10 kalendripäeva möödumist lepingu sõlmimise teate avaldamisele järgnevast päevast.

+ + + Üldkohus +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Punktis VI.4.1) nimetatud organile võib apellatsioone esitada kahe kuu jooksul alates lepingu sõlmimise teatest.Lepingu sõlmimise menetluse kohta võib esitada tähelepanekuid punktis I.1) nimetatud avaliku sektori hankijale. Juhul kui kogetakse haldusomavoli, võib Euroopa Ombudsmanile esitada kaebuse 2 aasta jooksul päevast, mil saadakse teada faktid, millel kaebus põhineb (vt http://www.ombudsman.europa.eu). Nimetatud kaebuse esitamine ei too kaasa vaidlustuste esitamise tähtaja peatamist ega uue tähtaja määramist.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Európai Bizottság, Közös Kutatóközpont (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Nyílt hozzáférésű publikálás a Wiley folyóirataiban</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

A közbeszerzési eljárás tárgyát a Wiley folyóirataiban való nyílt hozzáférésű publikálásra irányuló szolgáltatással kapcsolatos költségek fedezése képezi, a Horizont Európa szakpolitikájával összhangban. A JRC-nek fedeznie kell a JRC kutatói által a Wiley tudományos folyóirataiban történő közzétételre elfogadott cikkek nyílt hozzáférésű publikálásával járó költségeket.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), OLASZORSZÁG.

+ + +

Nyílt hozzáférésű publikálás a Wiley folyóirataiban.

+ + + + + + +

Európai horizont.

+ + + + + + + + + +

Műszaki/művészeti okok vagy kizárólagos jogok (kötött piac, műszaki monopólium) — A költségvetési rendelet 164. cikke (1) bekezdésének (d) pontja, az I. melléklet 11.1(b) pontja.

+ + + + + + + + <P>Nyílt hozzáférésű publikálás a Wiley folyóirataiban</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

A hirdetményt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet (2018. július 18.) I. melléklete 2.4. cikke (a) bekezdésével összhangban tették közzé. A hirdetmény V.2.1) szakaszában megadott időpont az odaítélési határozat időpontja – a közzététel időpontjáig nem került sor szerződés aláírására. Az ajánlatkérő a hirdetmény közzétételétől számított 10 naptári nap elteltével írhatja alá a szerződést a sikeres pályázóval.

+ + + Törvényszék +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Az odaítélési határozatra vonatkozó értesítést követő 2 hónapon belül jogorvoslati kérelem nyújtható be a VI.4.1). pontban feltüntetett jogorvoslati szervhez. Az odaítélési eljárással kapcsolatban az I.1) pontban feltüntetett ajánlatkérőnek nyújthatja be észrevételeit. Amennyiben az ajánlattevő úgy véli, hogy hivatali visszásságra került sor, panaszt tehet az európai ombudsmannál attól a naptól számított 2 éven belül, hogy a panaszra okot adó tényről tudomást szerzett (lásd a http://www.ombudsman.europa.eu oldalon). A benyújtott panasz nem eredményezi sem a fellebbezési időszak felfüggesztését, sem új fellebbezési időszak megnyílását.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Europos Komisija, Jungtinis tyrimų centras (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Atvirosios prieigos leidyba „Wiley“ žurnaluose</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Šios pirkimo procedūros tikslas – padengti išlaidas, susijusias su atviros prieigos leidyba „Wiley“ žurnaluose, vadovaujantis „Horizon Europe“ politika. JRC turi padengti atvirosios prieigos leidybos, skirtos JRC mokslininkų sukurtų straipsnių, kuriuos galima skelbti „Wiley“ moksliniuose žurnaluose, publikavimo išlaidas.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIJA.

+ + +

Atviros prieigos leidyba „Wiley“ žurnaluose.

+ + + + + + +

„Europos horizontas“.

+ + + + + + + + + +

Techninės arba meninės priežastys ar išskirtinės teisės (uždaroji rinka, techninis monopolis), Finansinio reglamento 164 straipsnio 1 dalies d punktas, I priedo 11.1.b) punktas.

+ + + + + + + + <P>Atvirosios prieigos leidyba „Wiley“ žurnaluose</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Šis skelbimas publikuojamas vadovaujantis 2018 m. liepos 18 d. Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 2018/1046 I priedo 2.4 punkto a) papunkčiu dėl finansinių taisyklių, taikomų Sąjungos bendram biudžetui. V.2.1) dalyje nurodyta šio skelbimo data yra sutarties paskyrimo data – paskelbimo metu jokia sutartis pasirašyta nebuvo. Perkančioji organizacija nepasirašo sutarties su konkursą laimėjusiu dalyviu, kol nepraeina 10 kalendorinių dienų nuo dienos, kai buvo paskelbtas skelbimas.

+ + + Bendrasis Teismas +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Per 2 mėnesius nuo sprendimo paskirti sutartį galima pateikti apeliaciją VI.4.1) dalyje nurodytai institucijai. Galite pateikti bet kokias pastabas dėl sutarties skyrimo procedūros I.1) dalyje nurodytai perkančiajai organizacijai. Jeigu manote, kad buvo blogai administruojama, galite pateikti skundą Europos ombudsmenui per 2 metus nuo dienos, kai tapo žinomi faktai, kuriais grindžiamas skundas (žr. http://www.ombudsman.europa.eu). Dėl tokio skundo nebus sustabdytas apeliacijų teikimo laikotarpis ar pradėtas naujas apeliacijų teikimo laikotarpis.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Eiropas Komisija, Kopīgais pētniecības centrs (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Brīvpieeja Wiley žurnāliem</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Šīs iepirkuma procedūras priekšmets ir izmaksu segšana, kas saistītas ar brīvpieejas publicēšanu Wiley žurnālos saskaņā ar “Apvārsnis Eiropa” politiku. JRC ir jāsedz izmaksas, kas saistītas ar tādu JRC zinātnieku rakstu brīvpieejas publicēšanu, kas ir apstiprināti publicēšanai Wiley zinātniskajos žurnālos.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITĀLIJA.

+ + +

Brīvpieeja Wiley žurnāliem.

+ + + + + + +

“Apvārsnis Eiropa”.

+ + + + + + + + + +

tehniski/mākslinieciski iemesli vai ekskluzīvas tiesības (ierobežotais tirgus, tehnisks monopols) – Finanšu regulas (FR) 164. panta 1. punkta d) apakšpunkts, I pielikuma 11.1. punkta b) apakšpunkts.

+ + + + + + + + <P>Brīvpieeja Wiley žurnāliem</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Šis paziņojums ir publicēts saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, I pielikuma 2.4. punkta a) apakšpunktu. Šā paziņojuma V.2.1) iedaļā norādītais datums ir piešķiršanas lēmuma datums; publicēšanas brīdī līgums vēl nav noslēgts. Līgumslēdzēja iestāde nedrīkst noslēgt līgumu ar izraudzīto pretendentu, kamēr nebūs pagājušas 10 kalendārās dienas no nākamās dienas pēc paziņojuma publicēšanas.

+ + + Vispārējā tiesa +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

pārsūdzību var iesniegt VI.4.1) iedaļā minētajai struktūrai, kas atbildīga par pārskatīšanu, divu mēnešu laikā no piešķiršanas lēmuma paziņošanas. Piezīmes par piešķiršanas procedūru var iesniegt I.1) iedaļā minētajai līgumslēdzējai iestādei. Ja uzskatāt, ka pieļauta administratīva kļūme, varat iesniegt sūdzību Eiropas Ombudam divu gadu laikā no dienas, kad esat uzzinājis par faktiem, uz kuriem balstīta sūdzība (sk. http://www.ombudsman.europa.eu). Šādas sūdzības iesniegšana nevar ne atlikt pārsūdzību iesniegšanas termiņu, ne arī noteikt jaunu periodu pārsūdzību iesniegšanai.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Il-Kummissjoni Ewropea, Il-Kunsill Ewropew tar-Riċerka (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Pubblikazzjoni b’Aċċess Miftuħ fuq il-Ġurnali ta’ Wiley</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Is-suġġett ta’ din il-proċedura ta’ ksib hu l-kopertura tal-ispejjeż assoċjati mas-servizz ta’ pubblikazzjoni b’aċċess miftuħ fil-ġurnali ta’ Wiley, bi qbil mal-politika Orizzont Ewropa. Il-JRC jeħtieġ li jkopri l-ispejjeż tal-pubblikazzjoni b’Aċċess Miftuħ għall-pubblikazzjoni ta’ artikli miktuba minn xjentisti tal-JRC aċċettati għall-pubblikazzjoni minn ġurnali xjentifiċi ta’ Wiley.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), L-ITALJA.

+ + +

Pubblikazzjoni b’aċċess miftuħ fuq il-ġurnali ta’ Wiley.

+ + + + + + +

Orizzont Ewropa.

+ + + + + + + + + +

Ir-raġunijiet tekniċi/artistiċi jew id-drittijiet esklussivi (suq magħluq, monopolju tekniku) — Art. 164(1)(d) FR, Punt 11.1(b) Anness I.

+ + + + + + + + <P>Pubblikazzjoni b’Aċċess Miftuħ fuq il-Ġurnali ta’ Wiley</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Dan l-avviż huwa ppubblikat skont il-punt 2.4(a) tal-Anness I għar-Regolament (UE, Euratom) Nru 2018/1046 tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni. Id-data indikata fit-Taqsima V.2.1) ta' dan l-avviż hija d-data tad-deċiżjoni tal-għoti – l-ebda kuntratt ma kien iffirmat fil-ħin tal-pubblikazzjoni. L-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt m'għandhiex tiffirma l-kuntratt ma' dak li jirbaħ l-offerta sakemm jgħaddu 10 ijiem kalendarji, li jibdew mill-jum wara li jkun ġie ppubblikat l-avviż.

+ + + Il-Qorti Ġenerali +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Fi żmien xahrejn (2) min-notifika dwar id-deċiżjoni tal-għoti, appell jista' jitressaq lill-korp ta' reviżjoni fit-Titlu VI.4.1). Tista' tibgħat kwalunkwe osservazzjonijiet li jikkonċernaw il-proċedura tal-għoti lill-awtorità li qed toħroġ il-kuntratt indikat fit-Titlu I.1). Jekk temmen li kien hemm amministrazzjoni ħażina, tista' tressaq ilment lill-Ombudsman Ewropew fi żmien sentejn (2) mid-data li fiha sirt taf dwar il-fatti li fuqhom huwa bbażat l-ilment (ara http://www.ombudsman.europa.eu). Ilment bħal dan mhux se jwassal biex jew ikun sospiż il-limitu taż-żmien għat-tressiq ta' appell jew biex jinfetaħ perijodu ġdid għat-tressiq ta' appell.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Komisja Europejska, Wspólne Centrum Badawcze (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Otwarty dostęp do publikacji czasopism naukowych wydawnictwa Wiley</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Przedmiotem niniejszej procedury przetargowej są koszty związane z usługą otwartego dostępu do publikacji w czasopismach wydawnictwa Wiley zgodnie z polityką „Horyzont Europa”. JRC musi pokryć koszty otwartego dostępu do publikacji artykułów autorstwa naukowców JRC, zatwierdzonych do publikacji w czasopismach naukowych Wiley.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), WŁOCHY.

+ + +

Otwarty dostęp do publikacji czasopism naukowych wydawnictwa Wiley.

+ + + + + + +

„Horyzont Europa”.

+ + + + + + + + + +

Przyczyny techniczne/artystyczne lub przyczyny związane z ochroną praw wyłącznych (rynek zmonopolizowany, monopol techniczny) — Art. 164 ust. 1 lit. d) FR, pkt 11.1 lit. b) Załącznik I.

+ + + + + + + + <P>Otwarty dostęp do publikacji czasopism naukowych wydawnictwa Wiley</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Niniejsze zawiadomienie jest publikowane zgodnie z pkt 2.4 lit. a) załącznika I do rozporządzenia (UE, Euratom) nr 2018/1046 z 18 lipca 2018 r. w sprawie przepisów finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii. Data wskazana w sekcji V.2.1) niniejszego ogłoszenia to data decyzji o udzieleniu zamówienia – w chwili publikacji nie była podpisana umowa. Instytucja zamawiająca nie zawrze umowy z wybranym wykonawcą przed upływem terminu 10 dni kalendarzowych, rozpoczynającego bieg od dnia następującego po publikacji ogłoszenia.

+ + + Sąd +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Odwołanie do organu, o którym mowa w pkt VI.4.1), można złożyć w ciągu 2 miesięcy od zawiadomienia o decyzji o udzieleniu zamówienia. Uwagi dotyczące procedury udzielania zamówienia można przesyłać do instytucji zamawiającej wskazanej w pkt I.1). W przypadku stwierdzenia niewłaściwego administrowania istnieje możliwość złożenia skargi do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w ciągu 2 lat od powzięcia wiadomości o faktach będących podstawą skargi (zob. http://www.ombudsman.europa.eu). Taka skarga nie skutkuje zawieszeniem ani rozpoczęciem na nowo biegu terminu składania odwołań.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Európska komisia, Spoločné výskumné centrum (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Publikovanie s otvoreným prístupom v časopisoch Wiley</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Predmetom tohto obstarávacieho konania je pokrytie nákladov spojených so službou publikovania s otvoreným prístupom na časopisoch Wiley v súlade s európskou politikou programu Horizont. JRC musí pokryť náklady na publikovanie s otvoreným prístupom na publikovanie článkov napísaných vedcami JRC, ktoré boli schválené na publikovanie vo vedeckých časopisoch Wiley.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), TALIANSKO.

+ + +

Publikovanie s otvoreným prístupom v časopisoch Wiley.

+ + + + + + +

Horizont Európa.

+ + + + + + + + + +

Technické/estetické dôvody alebo výhradné práva (trh monopolného dodávateľa, technický monopol) – čl. 164 ods. 1 písm. d) FR, bod 11 ods. 1 písm. b) príloha I.

+ + + + + + + + <P>Publikovanie s otvoreným prístupom v časopisoch Wiley</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s bodom 2.4 písm. a) prílohy I k nariadeniu (EÚ, EURATOM) č. 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie. Dátum uvedený v oddiele V.2.1) tohto oznámenia je dátumom rozhodnutia o pridelení obstarávania – v čase uverejnenia nebola podpísaná žiadna zmluva. Verejný obstarávateľ nepodpíše zmluvu s úspešným uchádzačom do uplynutia 10 kalendárnych dní odo dňa po uverejnení tohto oznámenia.

+ + + Všeobecný súd +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Odvolanie môžete podať orgánu uvedenému v bode VI.4.1) do 2 mesiacov od oznámenia o pridelení zákazky. Prípadné pripomienky týkajúce sa výberového konania môžete predložiť obstarávateľovi uvedenému v bode I.1). Ak sa domnievate, že došlo k nesprávnemu úradnému postupu, môžete podať sťažnosť európskemu ombudsmanovi do 2 rokov od dátumu, keď ste sa dozvedeli o skutočnosti, na ktorej sa táto sťažnosť zakladá (pozri http://www.ombudsman.europa.eu). Táto sťažnosť nebude mať za následok prerušenie lehoty na podanie odvolania, ani stanovenie novej lehoty na podanie odvolania.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Evropska komisija, Skupno raziskovalno središče (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Objave z odprtim dostopom v publikacijah založniške družbe Wiley</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Ta razpisni postopek se nanaša na kritje stroškov, povezanih s storitvami objav z odprtim dostopom v publikacijah založniške družbe Wiley v skladu s politiko programa Obzorje Evropa. JRC mora kriti stroške objav z odprtim dostop v zvezi z objavo člankov, katerih avtorji so znanstveniki JRC in katerih objava v znanstvenih publikacijah založniške družbe Wiley je bila potrjena.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIJA.

+ + +

Objave z odprtim dostopom v publikacijah založniške družbe Wiley.

+ + + + + + +

Obzorje Evropa.

+ + + + + + + + + +

Tehnični/umetniški razlogi ali izključne pravice (omejeni trg, tehnični monopol) – člen 164(1)(d) finančne uredbe, točka 11.1(b) Priloge I.

+ + + + + + + + <P>Objave z odprtim dostopom v publikacijah založniške družbe Wiley</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

To obvestilo je objavljeno v skladu s točko 2.4(a) Priloge I k Uredbi (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije. Datum, naveden v oddelku V.2.1) tega obvestila, je datum sklepa o oddaji naročila – ob času objave še ni bila sklenjena nobena pogodba. Naročnik ne bo sklenil pogodbe z izbranim ponudnikom, dokler ne preteče 10 koledarskih dni, ki začnejo teči z dnem po objavi obvestila.

+ + + Splošno sodišče +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

V 2 mesecih od obvestila o oddaji naročila lahko vložite pritožbo pri revizijskem organu, navedenem v oddelku VI.4.1). Morebitne pripombe v zvezi s postopkom oddaje naročila lahko pošljete naročniku na naslov iz oddelka I.1). Če menite, da je prišlo do nepravilnosti, lahko vložite pritožbo pri Evropskem varuhu človekovih pravic v 2 letih od datuma, ko ste bili obveščeni o dejstvih, ki predstavljajo podlago za pritožbo (glejte http://www.ombudsman.europa.eu). Pritožba ne odloži roka za vložitev pritožb in ne začne novega obdobja za vložitev pritožb.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + An Coimisiún Eorpach, Airmheán Comhpháirteach Taighde (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Foilsitheoireacht Rochtana Oscailte ar Irisí Wiley</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Is é ábhar an nóis imeachta soláthair seo costais a chlúdach i ndáil leis an tseirbhís foilsitheoireachta rochtana oscailte ar irisí Wiley, i gcomhréir le beartas Fhís Eorpach. Caithfidh JRC costais na foilsitheoireachta rochtana oscailte a chlúdach d’fhoilsiú alt le húdair is eolaithe JRC a ghlactar lena bhfoilsiú ag irisí eolaíochtaí Wiley.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), AN IODÁIL.

+ + +

Foilsitheoireacht rochtana oscailte ar Irisí Wiley.

+ + + + + + +

Fís Eorpach.

+ + + + + + + + + +

Cúiseanna teicniúla/ealaíonta nó cearta eisiacha (margadh faoi chuing, monaplacht theicniúil) — Airt.164(1)(d) FR, Mír 11.1(b) Iarscríbhinn I.

+ + + + + + + + <P>Foilsitheoireacht Rochtana Oscailte ar Irisí Wiley</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Foilsítear an fógra seo i gcomhréir le pointe 2.4(a) a ghabhann le hIarscríbhinn I le Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 2018/1046 an 18.7.2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme ar bhuiséad ginearálta an Aontais. Is ionann an dáta atá léirithe in Alt V.2.1) den fhógra seo agus dáta chinneadh na dámhachtana – níor síníodh aon chonradh ag am an fhoilsithe. Ní dhéanfaidh an t-údarás conarthach an conradh a shíniú leis an tairgeoir rathúil go dtí go mbeidh 10 lá féilire caite, ag rith ón lá tar éis fhoilsiú an fhógra.

+ + + An Chúirt Ghinearálta +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Laistigh de 2 mhí ón bhfógra faoi chinneadh na dámhachtana, féadfar achomharc a thaisceadh chuig an gcomhlacht athbhreithnithe i gCeannteideal VI.4.1). Féadfaidh tú aon bharúlacha maidir leis an nós imeachta dámhachtana a chur faoi bhráid an údaráis chonarthaigh a léirítear i gCeannteideal I.1). Má chreideann tú go raibh míriarachán i gceist, féadfaidh tú gearán a chur chuig an Ombudsman Eorpach laistigh de dhá bhliain ón dáta a d'éirigh tú feasach ar na fíricí a bhfuil an gearán bunaithe orthu (féach http://www.ombudsman.europa.eu). Ní dhéanfar an teorainn ama a chur ar fionraí ná achomharc a thionscnamh ná tréimhse nua taiscthe achomhairc a oscailt mar thoradh ar ghearán den sórt sin.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Европейска комисия, Съвместен изследователски център (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Публикуване с отворен достъп в списания на Wiley</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Предметът на тази процедура по обществена поръчка е покриване на разходите, свързани с услугата за публикуване с отворен достъп в списанията на Wiley, в съответствие с политиката на „Хоризонт Европа“. Съвместният изследователски център трябва да покрие разходите по публикуване с отворен достъп за публикуване на статии, изготвени от учени на JRC, одобрени за публикуване от научните списания на Wiley.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ИТАЛИЯ.

+ + +

Публикуване с отворен достъп в списания на Wiley.

+ + + + + + +

Хоризонт Европа.

+ + + + + + + + + +

Технически/художествени основания или изключителни права (монополизиран пазар, технически монопол) — член 164, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент, точка 11.1, буква б) от приложение I.

+ + + + + + + + <P>Публикуване с отворен достъп в списания на Wiley</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Настоящото обявление е публикувано в съответствие с точка 2.4, буква а) от приложение I към Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза. Датата, посочена в раздел V.2.1) на настоящото обявление, е датата на решението за възлагане — по време на публикуването не беше подписан нито един договор. Възлагащият орган няма да подпише договора с одобрения оферент преди изтичането на 10 календарни дни, считано от деня след публикуването на обявлението.

+ + + Общ съд +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

В рамките на 2 месеца от уведомлението за решението за възлагане може да се подаде жалба до органа за преглед, посочен в точка VI.4.1). Можете да подадете всякакви коментари относно процедурата по възлагане до възлагащия орган, посочен в точка I.1). Ако считате, че е имало лошо управление, Вие можете да подадете жалба до Европейския омбудсман в рамките на 2 години от датата, на която сте узнали за фактите, на които се основава жалбата (вж. http://www.ombudsman.europa.eu). Такава жалба нито спира срока за отправяне на жалба, нито води до откриване на нов срок за подаване на жалба.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Comisia Europeană, Centrul Comun de Cercetare (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Publicare cu acces liber la jurnalele Wiley</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Obiectul acestei proceduri de achiziții publice acoperă costurile aferente serviciului de publicare cu acces liber la jurnalele Wiley, în conformitate cu politica Orizont Europa. JRC trebuie să acopere costurile publicării cu acces liber pentru publicarea articolelor elaborate de oamenii de știință ai JRC, acceptate pentru publicare de jurnalele științifice Wiley.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIA.

+ + +

Publicare cu acces liber la jurnalele Wiley.

+ + + + + + +

Orizont Europa.

+ + + + + + + + + +

Motive tehnice / artistice sau drepturi exclusive (piață captivă, monopol tehnic) — Art. 164(1)(d) FR, Punctul 11.1(b) Anexa I.

+ + + + + + + + <P>Publicare cu acces liber la jurnalele Wiley</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Prezentul anunț este publicat în conformitate cu punctul 2.4 litera (a) din anexa I la Regulamentul (UE, EURATOM) nr. 2018/1046 din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii. Data indicată în secțiunea V.2.1) din acest anunț este data deciziei de atribuire – nu a fost semnat niciun contract la data publicării. Autoritatea contractantă nu va semna contractul cu ofertantul câștigător decât după trecerea a 10 zile calendaristice, începând din ziua ulterioară publicării anunțului.

+ + + Tribunalul +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

În termen de două luni de la notificarea deciziei de atribuire, se poate depune o plângere la organismul de soluționare menționat la punctul VI.4.1).Eventualele observații privind procedura de atribuire se pot depune la autoritatea contractantă indicată la punctul I.1). În cazul unei presupuse administrări necorespunzătoare, se poate depune o plângere la Ombudsmanul European în termen de 2 ani de la data la care s-a luat cunoștință de faptele pe care se bazează plângerea (a se vedea http://www.ombudsman.europa.eu). O astfel de plângere nu are drept efect suspendarea termenului pentru introducerea unei căi de atac sau deschiderea unui nou termen pentru introducerea căilor de atac.

+ + 2021-07-06 + + + + + + + Europska komisija, Zajednički istraživački centar (JRC), JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge Management Methodologies, Communities and Dissemination +
Via Enrico Fermi 2749
+ Ispra (VA) + I-21027 + + jrc-ispra-dir-h-procurement@ec.europa.eu + + https://ec.europa.eu/jrc/ + + + + + + + <P>Objavljivanje s otvorenim pristupom u časopisima Wileya</P> + + JRC/IPR/2021/NP/0610 + + + + + +

Predmet ovog postupka nabave obuhvaća pokrivanje troškova povezanih s uslugom objave s otvorenim pristupom u časopisima Wileya, u skladu s politikom programa Obzor Europa. JRC treba pokriti troškove objavljivanja s otvorenim pristupom članaka čiji su autori znanstvenici iz JRC-a, a za objavu ih prihvate znanstveni časopisi Wileya.

+ + 800000.00 + + + + + + + +

Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIJA.

+ + +

Objavljivanje s otvorenim pristupom u časopisima Wileya.

+ + + + + + +

Obzor Europa.

+ + + + + + + + + +

Tehnički/umjetnički razlozi ili isključiva prava (ograničeno tržište, tehnički monopol) — čl. 164. st. 1. toč.(d) FR, točka 11.1(b) Priloga I.

+ + + + + + + + <P>Objavljivanje s otvorenim pristupom u časopisima Wileya</P> + + + 2021-07-06 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + John Wiley and Sons Ltd + 641132 + Chichester + + + + + + + + 800000.00 + 800000.00 + + + + + +

Ova je obavijest objavljena u skladu s točkom 2.4 (a) Priloga I. Uredbe (EU, Euratom) br. 2018/1046 od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije. Datum naveden u odjeljku V.2.1) ove obavijesti datum je odluke o sklapanju ugovora — nikakav ugovor nije potpisan u vrijeme objavljivanja. Javni naručitelj neće potpisati ugovor s uspješnim ponuditeljem prije isteka 10 kalendarskih dana, s početkom od dana nakon objave obavijesti.

+ + + Opći sud +
Rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L-2925 + + +352 4303-1 + GC.Registry@curia.europa.eu + http://curia.europa.eu + + +

Žalba se može uložiti tijelu nadležnom za postupak pravne zaštite iz naslova VI.4.1) u roku od dva mjeseca od obavijesti o dodjeli ugovora. Možete dostaviti komentare u vezi s postupkom sklapanja ugovora javnom naručitelju iz naslova I.1). Ako smatrate da je došlo do nepravilnosti u postupanju, žalbu možete podnijeti Europskom ombudsmanu u roku od dvije godine od datuma kad ste doznali za okolnosti koje su uzrok žalbi (vidjeti http://www.ombudsman.europa.eu). Takvom se pritužbom ne obustavlja rok za ulaganje žalbe niti se ne otvara novo razdoblje za ulaganje žalbe.

+ + 2021-07-06 + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/352444_2021.xml b/development-notices/ted-xml/352444_2021.xml index 6e186ab..885fcf0 100644 --- a/development-notices/ted-xml/352444_2021.xml +++ b/development-notices/ted-xml/352444_2021.xml @@ -1,12 +1,5 @@ - + 21-363062-001 20210811 @@ -14,9 +7,7 @@ From Convertor - + diff --git a/development-notices/ted-xml/352458_2021.xml b/development-notices/ted-xml/352458_2021.xml index cf0e667..6035dbf 100644 --- a/development-notices/ted-xml/352458_2021.xml +++ b/development-notices/ted-xml/352458_2021.xml @@ -1,12 +1,5 @@ - + 21-362774-001 20210810 @@ -14,9 +7,7 @@ From Convertor - + diff --git a/development-notices/ted-xml/352732_2021.xml b/development-notices/ted-xml/352732_2021.xml index f003142..d1d43b7 100644 --- a/development-notices/ted-xml/352732_2021.xml +++ b/development-notices/ted-xml/352732_2021.xml @@ -1,368 +1,368 @@ - - - 21-364180-001 - 20211016 - SK - From Convertor - - - - - - - - - - - S - 133 - 20210713 - - - 2021/S 133-352732 - - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352732-2021:TEXT:SK:HTML - - SK - - http://www.e-lena.sk - Construction work for sewage pipes - Slovensko - Prešovský kraj - Prešovský kraj - Česko - - 6738400.00 - - - 2020/S 248-616032 - - - - 20210708 - Other - Contract award notice - Works - Open procedure - European Union - Not applicable - Lowest price - Other - 01A03 - 01 - - - - - - Cлoвaшкo - Lemešany - -

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационни тръбопроводи

- - - - Slovensko - Lemešany - -

Stavební práce pro kanalizační potrubí

- - - - Slovakiet - Lemešany - -

Arbejder i forbindelse med kloakledninger

- - - - die Slowakei - Lemešany - -

Bauarbeiten für Abwasserrohre

- - - - Σλοβακία - Lemešany - -

Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς αποχετεύσεων

- - - - Slovakia - Lemešany - -

Construction work for sewage pipes

- - - - Eslovaquia - Lemešany - -

Trabajos de construcción de tuberías para aguas residuales

- - - - Slovakkia - Lemešany - -

Kanalisatsioonitorude ehitustööd

- - - - Slovakia - Lemešany - -

Viemäriputkien rakennustyöt

- - - - Slovaquie - Lemešany - -

Travaux de construction de conduites d'eaux d'égouts

- - - - Slóvaic, an t - Lemešany - -

Construction work for sewage pipes

- - - - Slovačka - Lemešany - -

Građevinski radovi na cijevima za otpadne vode

- - - - Szlovákia - Lemešany - -

Szennyvízcső építése

- - - - Slovacchia - Lemešany - -

Lavori di costruzione per tubazioni di scarico

- - - - Slovakija - Lemešany - -

Kanalizacijos vamzdžių klojimo darbai

- - - - Slovākija - Lemešany - -

Notekūdeņu cauruļvadu izbūves darbi

- - - - is-Slovakkja - Lemešany - -

Xogħol tal-kostruzzjoni għall-katusi tad-drenaġġ

- - - - Slowakije - Lemešany - -

Aanleggen van rioleringsbuizen

- - - - Słowacja - Lemešany - -

Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków

- - - - Eslováquia - Lemešany - -

Construção de condutas de esgoto

- - - - Slovacia - Lemešany - -

Lucrări de construcţii de conducte de ape reziduale

- - - - Slovensko - Lemešany - -

Stavebné práce na stavbe kanalizačných vedení

- - - - Slovaška - Lemešany - -

Gradbena dela na kanalizacijskih ceveh

- - - - Slovakien - Lemešany - -

Anläggningsarbeten för avloppsledningar

- - - - - Obec Lemešany - - - - - - - - Obec Lemešany - 00327344 -
Lemešany 186
- Lemešany - 082 03 - - Monika Hlinková - +421 905212606 - hlinkova@abys.sk - +421 917736488 - - http://www.e-lena.sk - http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/5937 - - §7 ods. 1 písm. b) - Samospráva - - - - <P>ČOV a kanalizácia obce Lemešany</P> - - Lemešany/ČOV - - - - - -

Predmetom obstarávania je návrh gravitačnej stokovej siete v obci Lemešany. Vzhľadom k nepriaznivým výškovým pomerom, nie je možné riešiť odkanalizovanie obce iba gravitačnou stokovou sieťou. Potrebná je výstavba čerpacích staníc na prekonanie nepriaznivých výškových pomerov. Obec má v súčasnosti ČOV, ktorá však kapacitne nestačí. Je potrebné vybudovanie novej ČOV s tým, že sa využije existujúce zaústenie vyčistených vôd do vodného toku rieky Torysy. Z tohto dôvodu je navrhnutá aj čerpacia stanica vyčistených odpadných vôd z ČOV.

-

Predpokladaný rozsah diela:

-

Výstavba novej ČOV o navrhovanej kapacite 1 800 EO.

-

Vybudovanie gravitačnej stokovej siete z kanalizačných trúb DN 300 o predpokladanej celkovej dĺžke 9 240 m

-

Vybudovanie výtlačného potrubia o predpokladanej celkovej dĺžke 1 726 m.

-

Vybudovanie 430 ks kanalizačných prípojok.

-

Pôvodný projekt riešil odvedenie splaškových vôd tlakovou kanalizáciou. Vzhľadom k prevádzkovej náročnosti tohto riešenia objednávateľ požaduje odvedenie splaškových vôd gravitačne.

- - 6738400.00 - - - - - -

Obec Lemešany

- - -

Predmetom obstarávania je návrh gravitačnej stokovej siete v obci Lemešany. Vzhľadom k nepriaznivým výškovým pomerom, nie je možné riešiť odkanalizovanie obce iba gravitačnou stokovou sieťou. Potrebná je výstavba čerpacích staníc na prekonanie nepriaznivých výškových pomerov. Obec má v súčasnosti ČOV, ktorá však kapacitne nestačí. Je potrebné vybudovanie novej ČOV s tým, že sa využije existujúce zaústenie vyčistených vôd do vodného toku rieky Torysy. Z tohto dôvodu je navrhnutá aj čerpacia stanica vyčistených odpadných vôd z ČOV.

-

Predpokladaný rozsah diela:

-

Výstavba novej ČOV o navrhovanej kapacite 1 800 EO.

-

Vybudovanie gravitačnej stokovej siete z kanalizačných trúb DN 300 o predpokladanej celkovej dĺžke 9 240 m

-

Vybudovanie výtlačného potrubia o predpokladanej celkovej dĺžke 1 726 m.

-

Vybudovanie 430 ks kanalizačných prípojok.

-

Pôvodný projekt riešil odvedenie splaškových vôd tlakovou kanalizáciou. Vzhľadom k prevádzkovej náročnosti tohto riešenia objednávateľ požaduje odvedenie splaškových vôd gravitačne.

- - - - - - - - - - - - - 2020/S 248-616032 - - - - 2021-06-16 - - 2 - 2 - 1 - 0 - 2 - - - - - - Arko Technology, a.s. - 00219169 -
Vídeňská 206/108, Přízřenice
- Brno - 619 00 - - - - - - - - 6738400.00 - 6680000.00 - - - -

Činnosť geotechnika 0,1 %

-

Zabezpečenie zamestnancov z rad znevýhodnených osôb alebo osôb dlhodobo nezamestnaných minimálne po dobu 3 mesiace 2,9 %

- - - - - -

Členovia komisie s právom vyhodnocovať ponuky:

-

Predseda komisieIng. Robert Párnický

-

Člen komisieIng. Marian Papp

-

Člen komisieIng. Milan Krchňavý

- - - Úrad pre verejné obstarávanie -
Ružová dolina 10, P.O.Box 98
- Bratislava - 820 05 - - +421 250264176 - +421 250264219 - http://www.uvo.gov.sk - - - Úrad pre verejné obstarávanie -
Ružová dolina 10, P.O.Box 98
- Bratislava - 820 05 - - +421 250264176 - +421 250264219 - http://www.uvo.gov.sk - - 2021-07-08 - - - + + + 21-364180-001 + 20211016 + SK + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 133 + 20210713 + + + 2021/S 133-352732 + + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352732-2021:TEXT:SK:HTML + + SK + + http://www.e-lena.sk + Construction work for sewage pipes + Slovensko + Prešovský kraj + Prešovský kraj + Česko + + 6738400.00 + + + 2020/S 248-616032 + + + + 20210708 + Other + Contract award notice + Works + Open procedure + European Union + Not applicable + Lowest price + Other + 01A03 + 01 + + + + + + Cлoвaшкo + Lemešany + +

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационни тръбопроводи

+ + + + Slovensko + Lemešany + +

Stavební práce pro kanalizační potrubí

+ + + + Slovakiet + Lemešany + +

Arbejder i forbindelse med kloakledninger

+ + + + die Slowakei + Lemešany + +

Bauarbeiten für Abwasserrohre

+ + + + Σλοβακία + Lemešany + +

Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς αποχετεύσεων

+ + + + Slovakia + Lemešany + +

Construction work for sewage pipes

+ + + + Eslovaquia + Lemešany + +

Trabajos de construcción de tuberías para aguas residuales

+ + + + Slovakkia + Lemešany + +

Kanalisatsioonitorude ehitustööd

+ + + + Slovakia + Lemešany + +

Viemäriputkien rakennustyöt

+ + + + Slovaquie + Lemešany + +

Travaux de construction de conduites d'eaux d'égouts

+ + + + Slóvaic, an t + Lemešany + +

Construction work for sewage pipes

+ + + + Slovačka + Lemešany + +

Građevinski radovi na cijevima za otpadne vode

+ + + + Szlovákia + Lemešany + +

Szennyvízcső építése

+ + + + Slovacchia + Lemešany + +

Lavori di costruzione per tubazioni di scarico

+ + + + Slovakija + Lemešany + +

Kanalizacijos vamzdžių klojimo darbai

+ + + + Slovākija + Lemešany + +

Notekūdeņu cauruļvadu izbūves darbi

+ + + + is-Slovakkja + Lemešany + +

Xogħol tal-kostruzzjoni għall-katusi tad-drenaġġ

+ + + + Slowakije + Lemešany + +

Aanleggen van rioleringsbuizen

+ + + + Słowacja + Lemešany + +

Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków

+ + + + Eslováquia + Lemešany + +

Construção de condutas de esgoto

+ + + + Slovacia + Lemešany + +

Lucrări de construcţii de conducte de ape reziduale

+ + + + Slovensko + Lemešany + +

Stavebné práce na stavbe kanalizačných vedení

+ + + + Slovaška + Lemešany + +

Gradbena dela na kanalizacijskih ceveh

+ + + + Slovakien + Lemešany + +

Anläggningsarbeten för avloppsledningar

+ + + + + Obec Lemešany + + + + + + + + Obec Lemešany + 00327344 +
Lemešany 186
+ Lemešany + 082 03 + + Monika Hlinková + +421 905212606 + hlinkova@abys.sk + +421 917736488 + + http://www.e-lena.sk + http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/5937 + + §7 ods. 1 písm. b) + Samospráva + + + + <P>ČOV a kanalizácia obce Lemešany</P> + + Lemešany/ČOV + + + + + +

Predmetom obstarávania je návrh gravitačnej stokovej siete v obci Lemešany. Vzhľadom k nepriaznivým výškovým pomerom, nie je možné riešiť odkanalizovanie obce iba gravitačnou stokovou sieťou. Potrebná je výstavba čerpacích staníc na prekonanie nepriaznivých výškových pomerov. Obec má v súčasnosti ČOV, ktorá však kapacitne nestačí. Je potrebné vybudovanie novej ČOV s tým, že sa využije existujúce zaústenie vyčistených vôd do vodného toku rieky Torysy. Z tohto dôvodu je navrhnutá aj čerpacia stanica vyčistených odpadných vôd z ČOV.

+

Predpokladaný rozsah diela:

+

Výstavba novej ČOV o navrhovanej kapacite 1 800 EO.

+

Vybudovanie gravitačnej stokovej siete z kanalizačných trúb DN 300 o predpokladanej celkovej dĺžke 9 240 m

+

Vybudovanie výtlačného potrubia o predpokladanej celkovej dĺžke 1 726 m.

+

Vybudovanie 430 ks kanalizačných prípojok.

+

Pôvodný projekt riešil odvedenie splaškových vôd tlakovou kanalizáciou. Vzhľadom k prevádzkovej náročnosti tohto riešenia objednávateľ požaduje odvedenie splaškových vôd gravitačne.

+ + 6738400.00 + + + + + +

Obec Lemešany

+ + +

Predmetom obstarávania je návrh gravitačnej stokovej siete v obci Lemešany. Vzhľadom k nepriaznivým výškovým pomerom, nie je možné riešiť odkanalizovanie obce iba gravitačnou stokovou sieťou. Potrebná je výstavba čerpacích staníc na prekonanie nepriaznivých výškových pomerov. Obec má v súčasnosti ČOV, ktorá však kapacitne nestačí. Je potrebné vybudovanie novej ČOV s tým, že sa využije existujúce zaústenie vyčistených vôd do vodného toku rieky Torysy. Z tohto dôvodu je navrhnutá aj čerpacia stanica vyčistených odpadných vôd z ČOV.

+

Predpokladaný rozsah diela:

+

Výstavba novej ČOV o navrhovanej kapacite 1 800 EO.

+

Vybudovanie gravitačnej stokovej siete z kanalizačných trúb DN 300 o predpokladanej celkovej dĺžke 9 240 m

+

Vybudovanie výtlačného potrubia o predpokladanej celkovej dĺžke 1 726 m.

+

Vybudovanie 430 ks kanalizačných prípojok.

+

Pôvodný projekt riešil odvedenie splaškových vôd tlakovou kanalizáciou. Vzhľadom k prevádzkovej náročnosti tohto riešenia objednávateľ požaduje odvedenie splaškových vôd gravitačne.

+ + + + + + + + + + + + + 2020/S 248-616032 + + + + 2021-06-16 + + 2 + 2 + 1 + 0 + 2 + + + + + + Arko Technology, a.s. + 00219169 +
Vídeňská 206/108, Přízřenice
+ Brno + 619 00 + + + + + + + + 6738400.00 + 6680000.00 + + + +

Činnosť geotechnika 0,1 %

+

Zabezpečenie zamestnancov z rad znevýhodnených osôb alebo osôb dlhodobo nezamestnaných minimálne po dobu 3 mesiace 2,9 %

+ + + + + +

Členovia komisie s právom vyhodnocovať ponuky:

+

Predseda komisieIng. Robert Párnický

+

Člen komisieIng. Marian Papp

+

Člen komisieIng. Milan Krchňavý

+ + + Úrad pre verejné obstarávanie +
Ružová dolina 10, P.O.Box 98
+ Bratislava + 820 05 + + +421 250264176 + +421 250264219 + http://www.uvo.gov.sk + + + Úrad pre verejné obstarávanie +
Ružová dolina 10, P.O.Box 98
+ Bratislava + 820 05 + + +421 250264176 + +421 250264219 + http://www.uvo.gov.sk + + 2021-07-08 + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/352907_2021.xml b/development-notices/ted-xml/352907_2021.xml index 13107a8..4d775e1 100644 --- a/development-notices/ted-xml/352907_2021.xml +++ b/development-notices/ted-xml/352907_2021.xml @@ -1,330 +1,330 @@ - - - 21-364236-001 - 20210818 - SV - From Convertor - - - - - - - - - - - S - 133 - 20210713 - - - 2021/S 133-352907 - - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352907-2021:TEXT:SV:HTML - - SV - - https://uu.se/ - https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=59970 - Laboratory furniture - Uppsala län - Uppsala län - - 2000000.00 - - - - 20210708 - 20210818 23:59 - Ministry or any other national or federal authority - Contract notice - Supplies - Open procedure - European Union, with participation by GPA countries - Submission for all lots - Lowest price - Education - 01B02 - 01 - - - - - - Швeция - Упсала - -

Мебел за лаборатории

- - - - Švédsko - Uppsala - -

Laboratorní nábytek

- - - - Sverige - Uppsala - -

Laboratoriemøbler

- - - - Schweden - Uppsala - -

Labormöbel

- - - - Σουηδία - Ουψάλα - -

Έπιπλα εργαστηρίου

- - - - Sweden - Uppsala - -

Laboratory furniture

- - - - Suecia - Uppsala - -

Mobiliario de laboratorio

- - - - Rootsi - Uppsala - -

Laborimööbel

- - - - Ruotsi - Upsala - -

Laboratoriokalusteet

- - - - Suède - Uppsala - -

Mobilier de laboratoire

- - - - Sualainn, an t - Uppsala - -

Laboratory furniture

- - - - Švedska - Uppsala - -

Laboratorijski namještaj

- - - - Svédország - Uppsala - -

Laboratóriumi bútor

- - - - Svezia - Uppsala - -

Mobili per laboratorio

- - - - Švedija - Upsala - -

Laboratorijos baldai

- - - - Zviedrija - Upsala - -

Laboratorijas mēbeles

- - - - l-Isvezja - Uppsala - -

Għamara tal-laboratorju

- - - - Zweden - Uppsala - -

Laboratoriummeubilair

- - - - Szwecja - Uppsala - -

Meble laboratoryjne

- - - - Suécia - Upsália - -

Mobiliário de laboratório

- - - - Suedia - Uppsala - -

Mobilier de laborator

- - - - Švédsko - Uppsala - -

Laboratórny nábytok

- - - - Švedska - Uppsala - -

Laboratorijsko pohištvo

- - - - Sverige - Uppsala - -

Laboratoriemöbler

- - - - - Uppsala universitet - - - - - - - - Uppsala universitet - 202100-2932 -
Uppsala universitet Dag Hammarskjölds väg 7
- Uppsala - 752 37 - - Monica Söder - +46 184711941 - monica.soder@uadm.uu.se - - https://uu.se/ - - - https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=59970 - - https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=59970 - - https://www.kommersannons.se/elite/Account/CreateAccount.aspx - - - - - - <P>Laboratorieinredning Hus 6 och 7 Ångström</P> - - UH 2021/77 - - - - - -

Laboratorieinredning

- - 2000000.00 - - - - - - - -

Uppsala län

- - -

Laboratorieinredning

- - - - - 2000000.00 - 2021-09-10 - 2022-08-18 - - - - - - - - - - - - - - - 2021-08-18 - 23:59 - - - - 2021-12-31 - - 2021-08-19 - 12:00 - - - - - - - - - Förvaltningsrätten i Uppsala -
Kungsgatan 49
- Uppsala - 753 21 - - +46 184316300 - forvaltningsratteniuppsala@dom.se - +46 18100034 - www.forvaltningsratteniuppsala.domstol.se - - 2021-07-08 - - - + + + 21-364236-001 + 20210818 + SV + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 133 + 20210713 + + + 2021/S 133-352907 + + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352907-2021:TEXT:SV:HTML + + SV + + https://uu.se/ + https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=59970 + Laboratory furniture + Uppsala län + Uppsala län + + 2000000.00 + + + + 20210708 + 20210818 23:59 + Ministry or any other national or federal authority + Contract notice + Supplies + Open procedure + European Union, with participation by GPA countries + Submission for all lots + Lowest price + Education + 01B02 + 01 + + + + + + Швeция + Упсала + +

Мебел за лаборатории

+ + + + Švédsko + Uppsala + +

Laboratorní nábytek

+ + + + Sverige + Uppsala + +

Laboratoriemøbler

+ + + + Schweden + Uppsala + +

Labormöbel

+ + + + Σουηδία + Ουψάλα + +

Έπιπλα εργαστηρίου

+ + + + Sweden + Uppsala + +

Laboratory furniture

+ + + + Suecia + Uppsala + +

Mobiliario de laboratorio

+ + + + Rootsi + Uppsala + +

Laborimööbel

+ + + + Ruotsi + Upsala + +

Laboratoriokalusteet

+ + + + Suède + Uppsala + +

Mobilier de laboratoire

+ + + + Sualainn, an t + Uppsala + +

Laboratory furniture

+ + + + Švedska + Uppsala + +

Laboratorijski namještaj

+ + + + Svédország + Uppsala + +

Laboratóriumi bútor

+ + + + Svezia + Uppsala + +

Mobili per laboratorio

+ + + + Švedija + Upsala + +

Laboratorijos baldai

+ + + + Zviedrija + Upsala + +

Laboratorijas mēbeles

+ + + + l-Isvezja + Uppsala + +

Għamara tal-laboratorju

+ + + + Zweden + Uppsala + +

Laboratoriummeubilair

+ + + + Szwecja + Uppsala + +

Meble laboratoryjne

+ + + + Suécia + Upsália + +

Mobiliário de laboratório

+ + + + Suedia + Uppsala + +

Mobilier de laborator

+ + + + Švédsko + Uppsala + +

Laboratórny nábytok

+ + + + Švedska + Uppsala + +

Laboratorijsko pohištvo

+ + + + Sverige + Uppsala + +

Laboratoriemöbler

+ + + + + Uppsala universitet + + + + + + + + Uppsala universitet + 202100-2932 +
Uppsala universitet Dag Hammarskjölds väg 7
+ Uppsala + 752 37 + + Monica Söder + +46 184711941 + monica.soder@uadm.uu.se + + https://uu.se/ + + + https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=59970 + + https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=59970 + + https://www.kommersannons.se/elite/Account/CreateAccount.aspx + + + + + + <P>Laboratorieinredning Hus 6 och 7 Ångström</P> + + UH 2021/77 + + + + + +

Laboratorieinredning

+ + 2000000.00 + + + + + + + +

Uppsala län

+ + +

Laboratorieinredning

+ + + + + 2000000.00 + 2021-09-10 + 2022-08-18 + + + + + + + + + + + + + + + 2021-08-18 + 23:59 + + + + 2021-12-31 + + 2021-08-19 + 12:00 + + + + + + + + + Förvaltningsrätten i Uppsala +
Kungsgatan 49
+ Uppsala + 753 21 + + +46 184316300 + forvaltningsratteniuppsala@dom.se + +46 18100034 + www.forvaltningsratteniuppsala.domstol.se + + 2021-07-08 + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/353237_2021.xml b/development-notices/ted-xml/353237_2021.xml index d5cad16..05d3a87 100644 --- a/development-notices/ted-xml/353237_2021.xml +++ b/development-notices/ted-xml/353237_2021.xml @@ -1,360 +1,360 @@ - - - 21-362579-001 - 20211016 - DE - From Convertor - - - - - - - - - - - S - 133 - 20210713 - - - 2021/S 133-353237 - - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:353237-2021:TEXT:DE:HTML - - DE - - https://www.hausbetreuung-wien.at/ - Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent) - Software implementation services - Wien - Wien - Steiermark - - 1220020 - - - 2020/S 078-183831 - - - - 20210708 - Body governed by public law - Contract award notice - Supplies - Competitive procedure with negotiation - European Union - Not applicable - The most economic tender - Housing and community amenities - 01B03 - 01 - - - - - - Aвcтpия - Виена - -

Глобална система за навигация и определяне на местоположението (GPS или равностойни)

- - - - Rakousko - Vídeň - -

Globální navigační a polohovací systémy (GPS nebo ekvivalent)

- - - - Østrig - Wien - -

Globale navigations- og positionsbestemmelsesudstyr (GPS eller tilsvarende)

- - - - Österreich - Wien - -

Globale Navigations- und Ortungssysteme (GPS oder gleichwertiges System)

- - - - Αυστρία - Βιέννη - -

Συστήματα παγκόσμιας πλοήγησης και παγκόσμιου προσδιορισμού θέσης (GPS ή ισοδύναμα)

- - - - Austria - Vienna - -

Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent)

- - - - Austria - Viena - -

Sistemas de navegación y posicionamiento globales (GPS o equivalentes)

- - - - Austria - Viin - -

Globaalsed navigatsiooni- ja positsioonimissüsteemid (GPS vms)

- - - - Itävalta - Wien - -

Maailmanlaajuiset paikannusjärjestelmät (GPS tai vastaavat)

- - - - Autriche - Vienne - -

Systèmes de positionnement à capacité globale (GPS ou équivalent)

- - - - Ostair, an - Vín - -

Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent)

- - - - Austrija - Beč - -

Globalni sustavi navigacije i pozicioniranja (GPS ili istovrijedan)

- - - - Ausztria - Bécs - -

Globális navigációs és helyzetmeghatározó rendszerek (GPS vagy egyenértékű)

- - - - Austria - Vienna - -

Sistemi di navigazione e posizionamento globale (GPS o equivalente)

- - - - Austrija - Viena - -

Visuotinės navigacinės ir padėties nustatymo sistemos (GPS arba lygiavertės)

- - - - Austrija - Vīne - -

Globālās navigācijas un pozicionēšanas sistēmas (GPS vai tamlīdzīgas)

- - - - l-Awstrija - Vjenna - -

Sistemi ta' navigazzjoni u pożizzjonament globali (GPS jew ekwivalenti)

- - - - Oostenrijk - Wenen - -

Wereldwijd navigatie- en plaatsbepalingssysteem (gps of dergelijke)

- - - - Austria - Wiedeń - -

Globalne systemy nawigacji i pozycjonowania (GPS lub równorzędne)

- - - - Áustria - Viena - -

Sistemas de navegação e posicionamento globais (GPS ou equivalentes)

- - - - Austria - Viena - -

Sisteme de navigare şi de poziţionare globală (GPS sau echivalente)

- - - - Rakúsko - Viedeň - -

Globálne navigačné a polohovacie systémy (GPS alebo ekvivalent)

- - - - Avstrija - Dunaj - -

Globalni sistem navigacije in pozicioniranja (GPS ali enakovredno)

- - - - Österrike - Wien - -

Navigations- och positionsbestämningssystem (GPS eller liknande)

- - - - - Wiener Wohnen Hausbetreuung GmbH - - - - - - - - Wiener Wohnen Hausbetreuung GmbH -
Erdbergstraße 200
- Wien - 1030 - - +43 160766430 - ausschreibungen@hausbetreuung-wien.at - - https://www.hausbetreuung-wien.at/ - - - - - - - <P>Beschaffung eines GPS Systems für Kraftfahrzeuge</P> - - - - - - -

Implementierung und Wartung eines GPS-Systems zur Ortung von Kraftfahrzeugen und zur Erfassung der Fahrtzeiten in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorgaben.

- - 1220020 - - - - - - - -

Wien

- - -

Nähere Angaben finden Sie in den Beschaffungsunterlagen.

- - - - Funktionalität der Software - 10 - - - Reaktions- und Entstörzeiten - 10 - - - Referenzen Projektleiter - 10 - - - 70 - - - - -

Vertragsverlängerung.

- - - -

- - - - - - - 2020/S 078-183831 - - - - - <P>Beschaffung eines GPS-Systems für Kraftfahrzeuge</P> - - - 2021-06-15 - - 2 - 2 - 2 - - - - - - ITBinder GmbH - 9110016767246 -

Hirnsdorf 80
- Feistritztal - 8221 - - +43 311351510 - itb@fuhrpark.at - - - - - - - 1220020 - - - - - -

- - - Verwaltungsgericht Wien -

Muthgasse 62
- Wien - 1190 - - +43 1400038500 - post@vgw.wien.gv.at - http://www.verwaltungsgericht.wien.gv.at - - -

- - 2021-07-08 - - - + + + 21-362579-001 + 20211016 + DE + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 133 + 20210713 + + + 2021/S 133-353237 + + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:353237-2021:TEXT:DE:HTML + + DE + + https://www.hausbetreuung-wien.at/ + Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent) + Software implementation services + Wien + Wien + Steiermark + + 1220020 + + + 2020/S 078-183831 + + + + 20210708 + Body governed by public law + Contract award notice + Supplies + Competitive procedure with negotiation + European Union + Not applicable + The most economic tender + Housing and community amenities + 01B03 + 01 + + + + + + Aвcтpия + Виена + +

Глобална система за навигация и определяне на местоположението (GPS или равностойни)

+ + + + Rakousko + Vídeň + +

Globální navigační a polohovací systémy (GPS nebo ekvivalent)

+ + + + Østrig + Wien + +

Globale navigations- og positionsbestemmelsesudstyr (GPS eller tilsvarende)

+ + + + Österreich + Wien + +

Globale Navigations- und Ortungssysteme (GPS oder gleichwertiges System)

+ + + + Αυστρία + Βιέννη + +

Συστήματα παγκόσμιας πλοήγησης και παγκόσμιου προσδιορισμού θέσης (GPS ή ισοδύναμα)

+ + + + Austria + Vienna + +

Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent)

+ + + + Austria + Viena + +

Sistemas de navegación y posicionamiento globales (GPS o equivalentes)

+ + + + Austria + Viin + +

Globaalsed navigatsiooni- ja positsioonimissüsteemid (GPS vms)

+ + + + Itävalta + Wien + +

Maailmanlaajuiset paikannusjärjestelmät (GPS tai vastaavat)

+ + + + Autriche + Vienne + +

Systèmes de positionnement à capacité globale (GPS ou équivalent)

+ + + + Ostair, an + Vín + +

Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent)

+ + + + Austrija + Beč + +

Globalni sustavi navigacije i pozicioniranja (GPS ili istovrijedan)

+ + + + Ausztria + Bécs + +

Globális navigációs és helyzetmeghatározó rendszerek (GPS vagy egyenértékű)

+ + + + Austria + Vienna + +

Sistemi di navigazione e posizionamento globale (GPS o equivalente)

+ + + + Austrija + Viena + +

Visuotinės navigacinės ir padėties nustatymo sistemos (GPS arba lygiavertės)

+ + + + Austrija + Vīne + +

Globālās navigācijas un pozicionēšanas sistēmas (GPS vai tamlīdzīgas)

+ + + + l-Awstrija + Vjenna + +

Sistemi ta' navigazzjoni u pożizzjonament globali (GPS jew ekwivalenti)

+ + + + Oostenrijk + Wenen + +

Wereldwijd navigatie- en plaatsbepalingssysteem (gps of dergelijke)

+ + + + Austria + Wiedeń + +

Globalne systemy nawigacji i pozycjonowania (GPS lub równorzędne)

+ + + + Áustria + Viena + +

Sistemas de navegação e posicionamento globais (GPS ou equivalentes)

+ + + + Austria + Viena + +

Sisteme de navigare şi de poziţionare globală (GPS sau echivalente)

+ + + + Rakúsko + Viedeň + +

Globálne navigačné a polohovacie systémy (GPS alebo ekvivalent)

+ + + + Avstrija + Dunaj + +

Globalni sistem navigacije in pozicioniranja (GPS ali enakovredno)

+ + + + Österrike + Wien + +

Navigations- och positionsbestämningssystem (GPS eller liknande)

+ + + + + Wiener Wohnen Hausbetreuung GmbH + + + + + + + + Wiener Wohnen Hausbetreuung GmbH +
Erdbergstraße 200
+ Wien + 1030 + + +43 160766430 + ausschreibungen@hausbetreuung-wien.at + + https://www.hausbetreuung-wien.at/ + + + + + + + <P>Beschaffung eines GPS Systems für Kraftfahrzeuge</P> + + + + + + +

Implementierung und Wartung eines GPS-Systems zur Ortung von Kraftfahrzeugen und zur Erfassung der Fahrtzeiten in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorgaben.

+ + 1220020 + + + + + + + +

Wien

+ + +

Nähere Angaben finden Sie in den Beschaffungsunterlagen.

+ + + + Funktionalität der Software + 10 + + + Reaktions- und Entstörzeiten + 10 + + + Referenzen Projektleiter + 10 + + + 70 + + + + +

Vertragsverlängerung.

+ + + +

+ + + + + + + 2020/S 078-183831 + + + + + <P>Beschaffung eines GPS-Systems für Kraftfahrzeuge</P> + + + 2021-06-15 + + 2 + 2 + 2 + + + + + + ITBinder GmbH + 9110016767246 +

Hirnsdorf 80
+ Feistritztal + 8221 + + +43 311351510 + itb@fuhrpark.at + + + + + + + 1220020 + + + + + +

+ + + Verwaltungsgericht Wien +

Muthgasse 62
+ Wien + 1190 + + +43 1400038500 + post@vgw.wien.gv.at + http://www.verwaltungsgericht.wien.gv.at + + +

+ + 2021-07-08 + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/353820_2021.xml b/development-notices/ted-xml/353820_2021.xml index a26d92c..4e5f260 100644 --- a/development-notices/ted-xml/353820_2021.xml +++ b/development-notices/ted-xml/353820_2021.xml @@ -1,12 +1,5 @@ - + 21-363066-001 20210810 @@ -14,9 +7,7 @@ From Convertor - + diff --git a/development-notices/ted-xml/354339_2021.xml b/development-notices/ted-xml/354339_2021.xml index 2d9b5df..1720eb1 100644 --- a/development-notices/ted-xml/354339_2021.xml +++ b/development-notices/ted-xml/354339_2021.xml @@ -1,302 +1,302 @@ - - - 21-364240-001 - 20211016 - SV - From Convertor - - - - - - - - - - - S - 133 - 20210713 - - - 2021/S 133-354339 - - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:354339-2021:TEXT:SV:HTML - - SV - - http://www.uppsala.se/ - Social work and related services - Other community, social and personal services - Social work services - Uppsala län - Uppsala län - - 2019/S 177-431038 - - - - 20210708 - Regional or local authority - Contract award notice - Services - Restricted procedure - European Union, with participation by GPA countries - Not applicable - Lowest price - General public services - 01C03 - 01 - - - - - - Швeция - Упсала - -

Социални и свързаните с тях услуги

- - - - Švédsko - Uppsala - -

Sociální péče a související služby

- - - - Sverige - Uppsala - -

Sociale foranstaltninger og hermed beslægtet virksomhed

- - - - Schweden - Uppsala - -

Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen

- - - - Σουηδία - Ουψάλα - -

Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας και συναφείς υπηρεσίες

- - - - Sweden - Uppsala - -

Social work and related services

- - - - Suecia - Uppsala - -

Servicios de asistencia social y servicios conexos

- - - - Rootsi - Uppsala - -

Sotsiaaltöö ja vastavad teenused

- - - - Ruotsi - Upsala - -

Sosiaalityö ja siihen liittyvät palvelut

- - - - Suède - Uppsala - -

Services d'action sociale et services connexes

- - - - Sualainn, an t - Uppsala - -

Social work and related services

- - - - Švedska - Uppsala - -

Usluge socijalne skrbi i srodne usluge

- - - - Svédország - Uppsala - -

Szociális gondozás és kapcsolódó szolgáltatások

- - - - Svezia - Uppsala - -

Servizi di assistenza sociale e servizi affini

- - - - Švedija - Upsala - -

Socialinio darbo ir kitos susijusios paslaugos

- - - - Zviedrija - Upsala - -

Sociālie pakalpojumi un saistītie pakalpojumi

- - - - l-Isvezja - Uppsala - -

Servizzi ta' xogħol soċjali u dawk relatati

- - - - Zweden - Uppsala - -

Maatschappelijke en aanverwante diensten

- - - - Szwecja - Uppsala - -

Usługi pracy społecznej i podobnej

- - - - Suécia - Upsália - -

Serviços de acção social e serviços conexos

- - - - Suedia - Uppsala - -

Servicii de asistenţă socială şi servicii conexe

- - - - Švédsko - Uppsala - -

Služby sociálnej pomoci a súvisiace služby

- - - - Švedska - Uppsala - -

Storitve socialnega varstva in z njimi povezane storitve

- - - - Sverige - Uppsala - -

Socialvård och tillhörande tjänster

- - - - - Uppsala kommun - - - - - - - - Uppsala kommun - Uppsala - - stefan.palm@uppsala.se - - http://www.uppsala.se/ - - - - - - - <P>Arbetsbefrämjande insatser</P> - - AMN-2019-0277 - - - - - -

Syftet med detta dynamiska inköpssystem är att kunna avropa kommunens olika behov av arbetsbefrämjande insatser av skiftande karaktär på ett enhetlig sätt.

- - - - - - - - - - - -

Syftet med detta dynamiska inköpssystem är att kunna avropa kommunens olika behov av arbetsbefrämjande insatser av skiftande karaktär på ett enhetlig sätt.

- - - - - - - - - - - - - 2019/S 177-431038 - - - - - <P>Arbetsbefrämjande insatser</P> - - - - - - - -

Det dynamiska inköpssystemet nås nu på denna länk, https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:225177-2021:TEXT:SV:HTML

- - - Förvaltningsrätten i Uppsala - Uppsala - - - 2021-07-08 - - - + + + 21-364240-001 + 20211016 + SV + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 133 + 20210713 + + + 2021/S 133-354339 + + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:354339-2021:TEXT:SV:HTML + + SV + + http://www.uppsala.se/ + Social work and related services + Other community, social and personal services + Social work services + Uppsala län + Uppsala län + + 2019/S 177-431038 + + + + 20210708 + Regional or local authority + Contract award notice + Services + Restricted procedure + European Union, with participation by GPA countries + Not applicable + Lowest price + General public services + 01C03 + 01 + + + + + + Швeция + Упсала + +

Социални и свързаните с тях услуги

+ + + + Švédsko + Uppsala + +

Sociální péče a související služby

+ + + + Sverige + Uppsala + +

Sociale foranstaltninger og hermed beslægtet virksomhed

+ + + + Schweden + Uppsala + +

Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen

+ + + + Σουηδία + Ουψάλα + +

Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας και συναφείς υπηρεσίες

+ + + + Sweden + Uppsala + +

Social work and related services

+ + + + Suecia + Uppsala + +

Servicios de asistencia social y servicios conexos

+ + + + Rootsi + Uppsala + +

Sotsiaaltöö ja vastavad teenused

+ + + + Ruotsi + Upsala + +

Sosiaalityö ja siihen liittyvät palvelut

+ + + + Suède + Uppsala + +

Services d'action sociale et services connexes

+ + + + Sualainn, an t + Uppsala + +

Social work and related services

+ + + + Švedska + Uppsala + +

Usluge socijalne skrbi i srodne usluge

+ + + + Svédország + Uppsala + +

Szociális gondozás és kapcsolódó szolgáltatások

+ + + + Svezia + Uppsala + +

Servizi di assistenza sociale e servizi affini

+ + + + Švedija + Upsala + +

Socialinio darbo ir kitos susijusios paslaugos

+ + + + Zviedrija + Upsala + +

Sociālie pakalpojumi un saistītie pakalpojumi

+ + + + l-Isvezja + Uppsala + +

Servizzi ta' xogħol soċjali u dawk relatati

+ + + + Zweden + Uppsala + +

Maatschappelijke en aanverwante diensten

+ + + + Szwecja + Uppsala + +

Usługi pracy społecznej i podobnej

+ + + + Suécia + Upsália + +

Serviços de acção social e serviços conexos

+ + + + Suedia + Uppsala + +

Servicii de asistenţă socială şi servicii conexe

+ + + + Švédsko + Uppsala + +

Služby sociálnej pomoci a súvisiace služby

+ + + + Švedska + Uppsala + +

Storitve socialnega varstva in z njimi povezane storitve

+ + + + Sverige + Uppsala + +

Socialvård och tillhörande tjänster

+ + + + + Uppsala kommun + + + + + + + + Uppsala kommun + Uppsala + + stefan.palm@uppsala.se + + http://www.uppsala.se/ + + + + + + + <P>Arbetsbefrämjande insatser</P> + + AMN-2019-0277 + + + + + +

Syftet med detta dynamiska inköpssystem är att kunna avropa kommunens olika behov av arbetsbefrämjande insatser av skiftande karaktär på ett enhetlig sätt.

+ + + + + + + + + + + +

Syftet med detta dynamiska inköpssystem är att kunna avropa kommunens olika behov av arbetsbefrämjande insatser av skiftande karaktär på ett enhetlig sätt.

+ + + + + + + + + + + + + 2019/S 177-431038 + + + + + <P>Arbetsbefrämjande insatser</P> + + + + + + + +

Det dynamiska inköpssystemet nås nu på denna länk, https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:225177-2021:TEXT:SV:HTML

+ + + Förvaltningsrätten i Uppsala + Uppsala + + + 2021-07-08 + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/354625_2021.xml b/development-notices/ted-xml/354625_2021.xml index 2b88dad..e4d8ea1 100644 --- a/development-notices/ted-xml/354625_2021.xml +++ b/development-notices/ted-xml/354625_2021.xml @@ -1,325 +1,325 @@ - - - 21-364516-001 - 20210816 - LV - From Convertor - - - - - - - - - - - S - 133 - 20210713 - - - 2021/S 133-354625 - - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:354625-2021:TEXT:LV:HTML - - LV - - http://www.bkus.lv - https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/59982 - Custom software development services - Information technology services - Latvija - - - 20210708 - 20210816 14:00 - Other - Design contest - Services - Open procedure - European Union - Not applicable - Other - Health - 01C12 - 01 - - - - - - Лaтвия - Рига - -

Услуги по разработване на поръчков (клиентски) софтуер

- - - - Lotyšsko - Riga - -

Vývoj programového vybavení na zakázku

- - - - Letland - Riga - -

Udvikling af kundespecificeret programmel

- - - - Lettland - Riga - -

Entwicklung von kundenspezifischer Software

- - - - Λετονία - Ρίγα - -

Υπηρεσίες ανάπτυξης εξατομικευμένων λογισμικών

- - - - Latvia - Riga - -

Custom software development services

- - - - Letonia - Riga - -

Servicios de desarrollo de software personalizado

- - - - Läti - Riia - -

Tellimustarkvara arendusteenused

- - - - Latvia - Riika - -

Asiakaskohtaisten ohjelmistojen kehittämispalvelut

- - - - Lettonie - Riga - -

Services de développement de logiciels personnalisés

- - - - Laitvia, an - Ríge - -

Custom software development services

- - - - Latvija - Riga - -

Usluge razvoja programske podrške po narudžbi korisnika

- - - - Lettország - Riga - -

Egyedi, ügyfélspecifikus szoftverekkel kapcsolatos fejlesztési szolgáltatások

- - - - Lettonia - Riga - -

Servizi di sviluppo di software personalizzati

- - - - Latvija - Ryga - -

Vartotojų programinės įrangos kūrimo paslaugos

- - - - Latvija - Rīga - -

Klienta vajadzībām pielāgotas programmatūras izstrādes pakalpojumi

- - - - il-Latvja - Riga - -

Servizzi ta' l-iżvilupp ta' software magħmul apposta

- - - - Letland - Riga - -

Ontwikkeling van gebruikersspecifieke software

- - - - Łotwa - Ryga - -

Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania

- - - - Letónia - Riga - -

Serviços de desenvolvimento de software à medida

- - - - Letonia - Riga - -

Servicii de dezvoltare de software personalizat

- - - - Lotyšsko - Riga - -

Vývoj zákazníckeho softvéru (softvéru na objednávku)

- - - - Latvija - Riga - -

Storitve razvoja programske opreme po naročilih uporabnikov

- - - - Lettland - Riga - -

Utveckling av kundanpassad programvara

- - - - - VSIA “Bērnu klīniskā universitātes slimnīca” - - - - - - - - VSIA “Bērnu klīniskā universitātes slimnīca” - 40003457128 -
Vienības gatve 45
- Rīga - LV-1004 - - Harijs Eglītis - +371 28326042 - harijs.eglitis@bkus.lv - - http://www.bkus.lv - https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/420 - - - https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/59982 - - - Valsts Sabiedrība ar ierobežotu atbildību - - - - - <P>Zināšanu pārneses platformas izveide</P> - - BKUS 2021/107 - - - - - - - - - - - -

Zināšanu pārneses platformas izveide.

- - - - - - - - - - -

Kopējās arhitektūras redzējums (P1; P2)

-

Sadarbspējas risinājumu un saskarņu saskaņošanas priekšlikums (P3)

-

Lietojamības nodrošināšanas pieeja (P5)

-

Saskarņu skices (P6)

-

Darba organizācija, plānošana, risku pārvaldība (9)

-

Izmaiņu un ieguvumu vadība (P10)

-

Meta pilnīgums, detalizācijas pakāpe un nepretrunīgums

- - 2021-08-16 - 14:00 - - - - - - - Ārija Vecmane - Modris Dzenītis - Didzis Kukainis - Ingus Siņkovskis - Elisa Janelsiņa - - - - Iepirkumu uzraudzības birojs -
Eksporta iela 6
- Rīga - - +371 67326719 - pasts@iub.gov.lv - +371 67326720 - http://www.iub.gov.lv - - - Iepirkumu uzraudzības birojs -
Eksporta iela 6
- Rīga - LV-1010 - - +371 67326719 - pasts@iub.gov.lv - +371 67326720 - http://www.iub.gov.lv - - 2021-07-08 - - - + + + 21-364516-001 + 20210816 + LV + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 133 + 20210713 + + + 2021/S 133-354625 + + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:354625-2021:TEXT:LV:HTML + + LV + + http://www.bkus.lv + https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/59982 + Custom software development services + Information technology services + Latvija + + + 20210708 + 20210816 14:00 + Other + Design contest + Services + Open procedure + European Union + Not applicable + Other + Health + 01C12 + 01 + + + + + + Лaтвия + Рига + +

Услуги по разработване на поръчков (клиентски) софтуер

+ + + + Lotyšsko + Riga + +

Vývoj programového vybavení na zakázku

+ + + + Letland + Riga + +

Udvikling af kundespecificeret programmel

+ + + + Lettland + Riga + +

Entwicklung von kundenspezifischer Software

+ + + + Λετονία + Ρίγα + +

Υπηρεσίες ανάπτυξης εξατομικευμένων λογισμικών

+ + + + Latvia + Riga + +

Custom software development services

+ + + + Letonia + Riga + +

Servicios de desarrollo de software personalizado

+ + + + Läti + Riia + +

Tellimustarkvara arendusteenused

+ + + + Latvia + Riika + +

Asiakaskohtaisten ohjelmistojen kehittämispalvelut

+ + + + Lettonie + Riga + +

Services de développement de logiciels personnalisés

+ + + + Laitvia, an + Ríge + +

Custom software development services

+ + + + Latvija + Riga + +

Usluge razvoja programske podrške po narudžbi korisnika

+ + + + Lettország + Riga + +

Egyedi, ügyfélspecifikus szoftverekkel kapcsolatos fejlesztési szolgáltatások

+ + + + Lettonia + Riga + +

Servizi di sviluppo di software personalizzati

+ + + + Latvija + Ryga + +

Vartotojų programinės įrangos kūrimo paslaugos

+ + + + Latvija + Rīga + +

Klienta vajadzībām pielāgotas programmatūras izstrādes pakalpojumi

+ + + + il-Latvja + Riga + +

Servizzi ta' l-iżvilupp ta' software magħmul apposta

+ + + + Letland + Riga + +

Ontwikkeling van gebruikersspecifieke software

+ + + + Łotwa + Ryga + +

Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania

+ + + + Letónia + Riga + +

Serviços de desenvolvimento de software à medida

+ + + + Letonia + Riga + +

Servicii de dezvoltare de software personalizat

+ + + + Lotyšsko + Riga + +

Vývoj zákazníckeho softvéru (softvéru na objednávku)

+ + + + Latvija + Riga + +

Storitve razvoja programske opreme po naročilih uporabnikov

+ + + + Lettland + Riga + +

Utveckling av kundanpassad programvara

+ + + + + VSIA “Bērnu klīniskā universitātes slimnīca” + + + + + + + + VSIA “Bērnu klīniskā universitātes slimnīca” + 40003457128 +
Vienības gatve 45
+ Rīga + LV-1004 + + Harijs Eglītis + +371 28326042 + harijs.eglitis@bkus.lv + + http://www.bkus.lv + https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/420 + + + https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/59982 + + + Valsts Sabiedrība ar ierobežotu atbildību + + + + + <P>Zināšanu pārneses platformas izveide</P> + + BKUS 2021/107 + + + + + + + + + + + +

Zināšanu pārneses platformas izveide.

+ + + + + + + + + + +

Kopējās arhitektūras redzējums (P1; P2)

+

Sadarbspējas risinājumu un saskarņu saskaņošanas priekšlikums (P3)

+

Lietojamības nodrošināšanas pieeja (P5)

+

Saskarņu skices (P6)

+

Darba organizācija, plānošana, risku pārvaldība (9)

+

Izmaiņu un ieguvumu vadība (P10)

+

Meta pilnīgums, detalizācijas pakāpe un nepretrunīgums

+ + 2021-08-16 + 14:00 + + + + + + + Ārija Vecmane + Modris Dzenītis + Didzis Kukainis + Ingus Siņkovskis + Elisa Janelsiņa + + + + Iepirkumu uzraudzības birojs +
Eksporta iela 6
+ Rīga + + +371 67326719 + pasts@iub.gov.lv + +371 67326720 + http://www.iub.gov.lv + + + Iepirkumu uzraudzības birojs +
Eksporta iela 6
+ Rīga + LV-1010 + + +371 67326719 + pasts@iub.gov.lv + +371 67326720 + http://www.iub.gov.lv + + 2021-07-08 + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/354626_2021.xml b/development-notices/ted-xml/354626_2021.xml index e4a5a0e..50d5ebb 100644 --- a/development-notices/ted-xml/354626_2021.xml +++ b/development-notices/ted-xml/354626_2021.xml @@ -1,348 +1,348 @@ - - - 21-363118-001 - 20210809 - FR - From Convertor - - - - - - - - - - - S - 133 - 20210713 - - - 2021/S 133-354626 - - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:354626-2021:TEXT:FR:HTML - - FR - - http://www.mp74.fr - http://www.mp74.fr - Architectural and related services - Architectural, engineering and planning services - Haute-Savoie - - - 20210708 - 20210809 16:00 - Regional or local authority - Design contest - Services - Restricted procedure - European Union - Not applicable - Other - General public services - 01C12 - 01 - - - - - - Фpaнция - Vétraz-Monthoux - -

Архитектурни и свързани с тях услуги

- - - - Francie - Vétraz-Monthoux - -

Architektonické a související služby

- - - - Frankrig - Vétraz-Monthoux - -

Arkitektvirksomhed samt hermed beslægtet virksomhed

- - - - Frankreich - Vétraz-Monthoux - -

Dienstleistungen von Architekturbüros

- - - - Γαλλία - Vétraz-Monthoux - -

Αρχιτεκτονικές και συναφείς υπηρεσίες

- - - - France - Vétraz-Monthoux - -

Architectural and related services

- - - - Francia - Vétraz-Monthoux - -

Servicios de arquitectura y servicios conexos

- - - - Prantsusmaa - Vétraz-Monthoux - -

Arhitektuuri- ja sellega seotud teenused

- - - - Ranska - Vétraz-Monthoux - -

Arkkitehtipalvelut

- - - - France - Vétraz-Monthoux - -

Services d'architecture

- - - - Fhrainc, an - Vétraz-Monthoux - -

Architectural and related services

- - - - Francuska - Vétraz-Monthoux - -

Arhitektonske i srodne usluge

- - - - Franciaország - Vétraz-Monthoux - -

Építészeti és ezzel kapcsolatos szolgáltatások

- - - - Francia - Vétraz-Monthoux - -

Servizi architettonici e servizi affini

- - - - Prancūzija - Vétraz-Monthoux - -

Architektūros ir susijusios paslaugos

- - - - Francija - Vétraz-Monthoux - -

Arhitektūras un saistītie pakalpojumi

- - - - Franza - Vétraz-Monthoux - -

Servizzi ta' l-arkitettura u dawk relatati

- - - - Frankrijk - Vétraz-Monthoux - -

Dienstverlening op het gebied van architectuur en dergelijke

- - - - Francja - Vétraz-Monthoux - -

Usługi architektoniczne i podobne

- - - - França - Vétraz-Monthoux - -

Serviços de arquitectura e afins

- - - - Franţa - Vétraz-Monthoux - -

Servicii de arhitectură şi servicii conexe

- - - - Francúzsko - Vétraz-Monthoux - -

Architektonické a súvisiace služby

- - - - Francija - Vétraz-Monthoux - -

Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve

- - - - Frankrike - Vétraz-Monthoux - -

Arkitekttjänster

- - - - - Commune de Vétraz-Monthoux - - - - - - - - Commune de Vétraz-Monthoux - 21740298100013 -
1 place de la Mairie
- Vétraz-Monthoux - 74100 - - marches.publics@vetraz-monthoux.fr - - http://www.mp74.fr - http://www.mp74.fr - - - http://www.mp74.fr - - http://www.mp74.fr - - - - - - <P>Marché de maîtrise d'œuvre de niveau Esquisse + pour la construction du nouveau groupe scolaire René Cassin concours restreint</P> - - 2021-09 - - - - - - - - -

La Commune de Vétraz-Monthoux a décidé de reconstruire le groupe scolaire René Cassin dans le centre-bourg de Vétraz-Monthoux pour une capacité de 20 classes comprenant:

-

— un pôle maternelle de huit classes;

-

— un pôle élémentaire de onze classes + une Ulis;

-

— un restaurant scolaire;

-

— un Centre de loisirs sans hébergement (CLSH) (actuellement situé dans le groupe scolaire F Dolto) de 200 enfants;

-

— un parking souterrain d'environ 100 places.

-

La commune souhaite réaliser ce groupe scolaire en deux phases:

-

— phase 1 = construction d'un groupe scolaire complet pouvant accueillir 17 classes à la rentrée 2024;

-

— phase 2 = extension du groupe scolaire de trois classes supplémentaires avec une échéance de livraison sur 2025.

-

Détaillé dans la note de présentation.

- - - - - - -

Le jury examinera les candidatures à l'une des critères de sélection des candidatures hiérarchisés suivants cités par ordre décroissant d'importance:

-

— capacités professionnelles évaluées au regard de la qualité (notamment architecturale) et la pertinence des références présentées par le candidat ou le groupement candidat, compte tenu de la nature et de la complexité du marché;

-

— capacités techniques évaluées au regard des compétences proposées et des moyens en personnel du candidat ou du groupement candidat affectés au projet;

-

— capacités financières du candidat ou du groupement candidat.

-

Détaillé dans le règlement de concours.

- - -

La mission devra être exécutée par un architecte en application de la loi nº 77-2 du 3.1.1977 modifiée.

- - - - - 3 - -

1) Qualité de la réponse au regard des exigences fonctionnelles, techniques et environnementales: 40 %. Le respect du programme fonctionnel autant dans ses principes généraux (position et liaisons avec l'existant, hiérarchisation des espaces, gestion des accès et des flux du personnel, et des visiteurs) que dans les besoins fonctionnels spécifiques de chacun des espaces: 50 points. L'efficacité organisationnelle à travers le respect des surfaces ainsi que l'analyse et la comparaison des surfaces SDO et SU: 30 points. Le respect du programme technique au regard du niveau et de la qualité des prestations décrites dans la notice technique: 20 points;

-

2) Respect de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux: 30 %;

-

3) Qualité architecturale du projet: 25 %;

-

4) Délais de réalisation des études et des travaux: 5 % (critères détaillés dans le règlement de concours).

- - 2021-08-09 - 16:00 - - - - - -

Chaque concurrent ayant remis une prestation conforme au règlement du concours recevra une prime d'un montant de 50 000 EUR HT (non révisable et non actualisable), TVA en sus au taux de la réglementation en vigueur. La rémunération du contrat de maîtrise d'œuvre tiendra compte de la prime reçue par le lauréat. Le versement de la prime aux candidats s'effectuera sur la base de la proposition du jury dans un délai de 30 jours suivant la date de notification du courrier de rejet aux candidats dont les projets n'auront pas été retenus.

- - - - - - -

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.mp74.fr — Mission de maîtrise d'œuvre de base (articles R. 2431-4 et R. 2431-5 du code de la commande publique) incluant l'EXE.

-

Le marché comprend également une autre mission de maîtrise d'œuvre dans le cadre d'une Prestation supplémentaire éventuelle (PSE): Ordonnancement pilotage coordination (OPC).

-

Candidat (ou un groupement candidat) disposant, a minima, des compétences suivantes:

-

— architecture (en application de la loi nº 77-2 du 3.1.1977 modifiée sur l'architecture);

-

— technique: structures;

-

— technique: fluides;

-

— technique: thermique;

-

— technique: courants forts et faibles;

-

— économie de la construction;

-

— paysagiste;

-

— Haute qualité environnementale (HQE);

-

— acousticien;

-

— Ordonnancement pilotage coordination (OPC) = prestation supplémentaire éventuelle.

- - - Tribunal administratif de Grenoble -
2 place de Verdun
- Grenoble - 38022 - - +33 476429000 - greffe.ta-grenoble@juradm.fr - +33 476422269 - - - Tribunal administratif de Grenoble -
2 place de Verdun
- Grenoble - 38022 - - +33 476429000 - greffe.ta-grenoble@juradm.fr - +33 476422269 - - 2021-07-08 - - - + + + 21-363118-001 + 20210809 + FR + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 133 + 20210713 + + + 2021/S 133-354626 + + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:354626-2021:TEXT:FR:HTML + + FR + + http://www.mp74.fr + http://www.mp74.fr + Architectural and related services + Architectural, engineering and planning services + Haute-Savoie + + + 20210708 + 20210809 16:00 + Regional or local authority + Design contest + Services + Restricted procedure + European Union + Not applicable + Other + General public services + 01C12 + 01 + + + + + + Фpaнция + Vétraz-Monthoux + +

Архитектурни и свързани с тях услуги

+ + + + Francie + Vétraz-Monthoux + +

Architektonické a související služby

+ + + + Frankrig + Vétraz-Monthoux + +

Arkitektvirksomhed samt hermed beslægtet virksomhed

+ + + + Frankreich + Vétraz-Monthoux + +

Dienstleistungen von Architekturbüros

+ + + + Γαλλία + Vétraz-Monthoux + +

Αρχιτεκτονικές και συναφείς υπηρεσίες

+ + + + France + Vétraz-Monthoux + +

Architectural and related services

+ + + + Francia + Vétraz-Monthoux + +

Servicios de arquitectura y servicios conexos

+ + + + Prantsusmaa + Vétraz-Monthoux + +

Arhitektuuri- ja sellega seotud teenused

+ + + + Ranska + Vétraz-Monthoux + +

Arkkitehtipalvelut

+ + + + France + Vétraz-Monthoux + +

Services d'architecture

+ + + + Fhrainc, an + Vétraz-Monthoux + +

Architectural and related services

+ + + + Francuska + Vétraz-Monthoux + +

Arhitektonske i srodne usluge

+ + + + Franciaország + Vétraz-Monthoux + +

Építészeti és ezzel kapcsolatos szolgáltatások

+ + + + Francia + Vétraz-Monthoux + +

Servizi architettonici e servizi affini

+ + + + Prancūzija + Vétraz-Monthoux + +

Architektūros ir susijusios paslaugos

+ + + + Francija + Vétraz-Monthoux + +

Arhitektūras un saistītie pakalpojumi

+ + + + Franza + Vétraz-Monthoux + +

Servizzi ta' l-arkitettura u dawk relatati

+ + + + Frankrijk + Vétraz-Monthoux + +

Dienstverlening op het gebied van architectuur en dergelijke

+ + + + Francja + Vétraz-Monthoux + +

Usługi architektoniczne i podobne

+ + + + França + Vétraz-Monthoux + +

Serviços de arquitectura e afins

+ + + + Franţa + Vétraz-Monthoux + +

Servicii de arhitectură şi servicii conexe

+ + + + Francúzsko + Vétraz-Monthoux + +

Architektonické a súvisiace služby

+ + + + Francija + Vétraz-Monthoux + +

Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve

+ + + + Frankrike + Vétraz-Monthoux + +

Arkitekttjänster

+ + + + + Commune de Vétraz-Monthoux + + + + + + + + Commune de Vétraz-Monthoux + 21740298100013 +
1 place de la Mairie
+ Vétraz-Monthoux + 74100 + + marches.publics@vetraz-monthoux.fr + + http://www.mp74.fr + http://www.mp74.fr + + + http://www.mp74.fr + + http://www.mp74.fr + + + + + + <P>Marché de maîtrise d'œuvre de niveau Esquisse + pour la construction du nouveau groupe scolaire René Cassin concours restreint</P> + + 2021-09 + + + + + + + + +

La Commune de Vétraz-Monthoux a décidé de reconstruire le groupe scolaire René Cassin dans le centre-bourg de Vétraz-Monthoux pour une capacité de 20 classes comprenant:

+

— un pôle maternelle de huit classes;

+

— un pôle élémentaire de onze classes + une Ulis;

+

— un restaurant scolaire;

+

— un Centre de loisirs sans hébergement (CLSH) (actuellement situé dans le groupe scolaire F Dolto) de 200 enfants;

+

— un parking souterrain d'environ 100 places.

+

La commune souhaite réaliser ce groupe scolaire en deux phases:

+

— phase 1 = construction d'un groupe scolaire complet pouvant accueillir 17 classes à la rentrée 2024;

+

— phase 2 = extension du groupe scolaire de trois classes supplémentaires avec une échéance de livraison sur 2025.

+

Détaillé dans la note de présentation.

+ + + + + + +

Le jury examinera les candidatures à l'une des critères de sélection des candidatures hiérarchisés suivants cités par ordre décroissant d'importance:

+

— capacités professionnelles évaluées au regard de la qualité (notamment architecturale) et la pertinence des références présentées par le candidat ou le groupement candidat, compte tenu de la nature et de la complexité du marché;

+

— capacités techniques évaluées au regard des compétences proposées et des moyens en personnel du candidat ou du groupement candidat affectés au projet;

+

— capacités financières du candidat ou du groupement candidat.

+

Détaillé dans le règlement de concours.

+ + +

La mission devra être exécutée par un architecte en application de la loi nº 77-2 du 3.1.1977 modifiée.

+ + + + + 3 + +

1) Qualité de la réponse au regard des exigences fonctionnelles, techniques et environnementales: 40 %. Le respect du programme fonctionnel autant dans ses principes généraux (position et liaisons avec l'existant, hiérarchisation des espaces, gestion des accès et des flux du personnel, et des visiteurs) que dans les besoins fonctionnels spécifiques de chacun des espaces: 50 points. L'efficacité organisationnelle à travers le respect des surfaces ainsi que l'analyse et la comparaison des surfaces SDO et SU: 30 points. Le respect du programme technique au regard du niveau et de la qualité des prestations décrites dans la notice technique: 20 points;

+

2) Respect de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux: 30 %;

+

3) Qualité architecturale du projet: 25 %;

+

4) Délais de réalisation des études et des travaux: 5 % (critères détaillés dans le règlement de concours).

+ + 2021-08-09 + 16:00 + + + + + +

Chaque concurrent ayant remis une prestation conforme au règlement du concours recevra une prime d'un montant de 50 000 EUR HT (non révisable et non actualisable), TVA en sus au taux de la réglementation en vigueur. La rémunération du contrat de maîtrise d'œuvre tiendra compte de la prime reçue par le lauréat. Le versement de la prime aux candidats s'effectuera sur la base de la proposition du jury dans un délai de 30 jours suivant la date de notification du courrier de rejet aux candidats dont les projets n'auront pas été retenus.

+ + + + + + +

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.mp74.fr — Mission de maîtrise d'œuvre de base (articles R. 2431-4 et R. 2431-5 du code de la commande publique) incluant l'EXE.

+

Le marché comprend également une autre mission de maîtrise d'œuvre dans le cadre d'une Prestation supplémentaire éventuelle (PSE): Ordonnancement pilotage coordination (OPC).

+

Candidat (ou un groupement candidat) disposant, a minima, des compétences suivantes:

+

— architecture (en application de la loi nº 77-2 du 3.1.1977 modifiée sur l'architecture);

+

— technique: structures;

+

— technique: fluides;

+

— technique: thermique;

+

— technique: courants forts et faibles;

+

— économie de la construction;

+

— paysagiste;

+

— Haute qualité environnementale (HQE);

+

— acousticien;

+

— Ordonnancement pilotage coordination (OPC) = prestation supplémentaire éventuelle.

+ + + Tribunal administratif de Grenoble +
2 place de Verdun
+ Grenoble + 38022 + + +33 476429000 + greffe.ta-grenoble@juradm.fr + +33 476422269 + + + Tribunal administratif de Grenoble +
2 place de Verdun
+ Grenoble + 38022 + + +33 476429000 + greffe.ta-grenoble@juradm.fr + +33 476422269 + + 2021-07-08 + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/354823_2021.xml b/development-notices/ted-xml/354823_2021.xml index 3c55a39..64b03c8 100644 --- a/development-notices/ted-xml/354823_2021.xml +++ b/development-notices/ted-xml/354823_2021.xml @@ -1,351 +1,351 @@ - - - 21-364082-001 - 20210809 - DA - From Convertor - - - - - - - - - - - S - 133 - 20210713 - - - 2021/S 133-354823 - - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:354823-2021:TEXT:DA:HTML - - DA - - https://www.ethics.dk/ethics/ca#/tender/03b6690c-e73b-41da-8fbf-a8209bc23064/home - https://www.ethics.dk/ethics/ca#/tender/03b6690c-e73b-41da-8fbf-a8209bc23064/home - Construction work - Danmark - Nordjylland - - - 20210708 - 20210809 12:00 - Utilities entity - Contract notice - Works - Negotiated procedure - European Union, with participation by GPA countries - Submission for all lots - The most economic tender - Production, transport and distribution of gas and heat - 01E05 - 01 - - - - - - Дaния - Skive - -

Строителни и монтажни работи

- - - - Dánsko - Skive - -

Stavební práce

- - - - Danmark - Skive - -

Bygge- og anlægsarbejder

- - - - Dänemark - Skive - -

Bauarbeiten

- - - - Δανία - Skive - -

Κατασκευαστικές εργασίες

- - - - Denmark - Skive - -

Construction work

- - - - Dinamarca - Skive - -

Trabajos de construcción

- - - - Taani - Skive - -

Ehitustööd

- - - - Tanska - Skive - -

Rakennustyöt

- - - - Danemark - Skive - -

Travaux de construction

- - - - Danmhairg, an - Skive - -

Construction work

- - - - Danska - Skive - -

Građevinski radovi

- - - - Dánia - Skive - -

Építési munkák

- - - - Danimarca - Skive - -

Lavori di costruzione

- - - - Danija - Skive - -

Statybos darbai

- - - - Dānija - Skive - -

Celtniecības darbi

- - - - id-Danimarka - Skive - -

Xogħol tal-kostruzzjoni

- - - - Denemarken - Skive - -

Bouwwerkzaamheden

- - - - Dania - Skive - -

Roboty budowlane

- - - - Dinamarca - Skive - -

Construção

- - - - Danemarca - Skive - -

Lucrări de construcţii

- - - - Dánsko - Skive - -

Stavebné práce

- - - - Danska - Skive - -

Gradbena dela

- - - - Danmark - Skive - -

Anläggningsarbete

- - - - - Skive Fjernvarme A.m.b.A. - - - - - - - - Skive Fjernvarme A.m.b.A. - 68326214 -
Marius Jensens Vej 3
- Skive - 7800 - - Niels Otto Clausen - +45 24696712 - ncl@cowi.com - - https://www.ethics.dk/ethics/ca#/tender/03b6690c-e73b-41da-8fbf-a8209bc23064/home - https://www.ethics.dk/ethics/ca#/tender/03b6690c-e73b-41da-8fbf-a8209bc23064/home - - - https://www.ethics.dk/ethics/ca#/tender/03b6690c-e73b-41da-8fbf-a8209bc23064/home - - https://www.ethics.dk/ethics/ca#/tender/03b6690c-e73b-41da-8fbf-a8209bc23064/home - - - - - - <P>Skive Biomassevarme - flisfyret kedelanlæg til fjernvarmeproduktion</P> - - A225983 - - - - - -

Totalentreprise vedrørende levering, montering, idriftssættelse af flisfyret kedelcentral med fjernvarmeproduktion og med træflis som brændsel.

- - - - - -

Holstebrovej 101, 7800 Skive

- - -

Totalentreprise vedrørende levering, montering, idriftssættelse af flisfyret kedelcentral med fjernvarmeproduktion og med træflis som brændsel.

- - - - - 40000000 - 48 - - 4 - -

Der vil blive lagt vægt på, hvilke ansøgere, der har beskrevet den mest relevante erfaring i henhold til den udbudte opgave. Ordregiver vil i den forbindelse vurdere følgende positivt:

-

- Erfaring og referencer på levering af tilsvarende eller lignende komplette maskinentrepriser i totalentreprise omfattende kedelcentraler med ca. 10 MW kedelydelse og med træflis som brændsel, indenfor de seneste 10 år. Anlæggene skal i længere perioder har kørt med et bredt sortiment af brændsler i forskellige grovheder og fugtigheder.

- - - - -

Optionspris vedrørende:

-

1) Levering, montering og idriftssættelse af en ekstra fliskran

-

2) Strategiske reservedele

-

3) AMS måling af NOx

-

4) SNCR anlæg.

- - - - - - -

Ansøger skal oplyse følgende vedrørende ansøgers økonomiske og finansielle formåen (i ESPD-dokumentet Del IV, pkt. B):

-

- Soliditetsgrad, defineret som egenkapital/(Aktiver i alt) x 100, i det seneste afsluttede regnskabsår.

- - -

Soliditetsgrad på minimum 10 % i det seneste afsluttede regnskabsår.

- - -

Ansøgeren skal oplyse referencer på levering af en tilsvarende eller lignende komplette maskinentrepriser i totalentreprise for kedelcentraler med en tilsvarende kedelydelse og med træflis som brændsel, indenfor de seneste 10 år. Anlæggene skal i længere perioder har kørt med et bredt sortiment af brændsler i forskellige grovheder og fugtigheder. Der skal angives kontaktoplysninger på driftspersonale som bygherren kan kontakte for nærmere oplysninger.

- - -

- Minimum 2 referencer i henhold til ovenstående kriterie.

- - -

Sikkerhedsstillelse og garantier i henhold til udbudsmaterialet.

- - - - - - 2021-08-09 - 12:00 - 2021-08-16 - - - - 3 - - - - - - - Klagenævnet for Udbud -
Toldboden 2
- Viborg - 8800 - - +45 72405600 - klfu@naevneneshus.dk - https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ - - - Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen -
Carl Jacobsens Vej 35
- Valby - 2500 - - +45 41715000 - kfst@kfst.dk - www.kfst.dk - - 2021-07-08 - - - + + + 21-364082-001 + 20210809 + DA + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 133 + 20210713 + + + 2021/S 133-354823 + + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:354823-2021:TEXT:DA:HTML + + DA + + https://www.ethics.dk/ethics/ca#/tender/03b6690c-e73b-41da-8fbf-a8209bc23064/home + https://www.ethics.dk/ethics/ca#/tender/03b6690c-e73b-41da-8fbf-a8209bc23064/home + Construction work + Danmark + Nordjylland + + + 20210708 + 20210809 12:00 + Utilities entity + Contract notice + Works + Negotiated procedure + European Union, with participation by GPA countries + Submission for all lots + The most economic tender + Production, transport and distribution of gas and heat + 01E05 + 01 + + + + + + Дaния + Skive + +

Строителни и монтажни работи

+ + + + Dánsko + Skive + +

Stavební práce

+ + + + Danmark + Skive + +

Bygge- og anlægsarbejder

+ + + + Dänemark + Skive + +

Bauarbeiten

+ + + + Δανία + Skive + +

Κατασκευαστικές εργασίες

+ + + + Denmark + Skive + +

Construction work

+ + + + Dinamarca + Skive + +

Trabajos de construcción

+ + + + Taani + Skive + +

Ehitustööd

+ + + + Tanska + Skive + +

Rakennustyöt

+ + + + Danemark + Skive + +

Travaux de construction

+ + + + Danmhairg, an + Skive + +

Construction work

+ + + + Danska + Skive + +

Građevinski radovi

+ + + + Dánia + Skive + +

Építési munkák

+ + + + Danimarca + Skive + +

Lavori di costruzione

+ + + + Danija + Skive + +

Statybos darbai

+ + + + Dānija + Skive + +

Celtniecības darbi

+ + + + id-Danimarka + Skive + +

Xogħol tal-kostruzzjoni

+ + + + Denemarken + Skive + +

Bouwwerkzaamheden

+ + + + Dania + Skive + +

Roboty budowlane

+ + + + Dinamarca + Skive + +

Construção

+ + + + Danemarca + Skive + +

Lucrări de construcţii

+ + + + Dánsko + Skive + +

Stavebné práce

+ + + + Danska + Skive + +

Gradbena dela

+ + + + Danmark + Skive + +

Anläggningsarbete

+ + + + + Skive Fjernvarme A.m.b.A. + + + + + + + + Skive Fjernvarme A.m.b.A. + 68326214 +
Marius Jensens Vej 3
+ Skive + 7800 + + Niels Otto Clausen + +45 24696712 + ncl@cowi.com + + https://www.ethics.dk/ethics/ca#/tender/03b6690c-e73b-41da-8fbf-a8209bc23064/home + https://www.ethics.dk/ethics/ca#/tender/03b6690c-e73b-41da-8fbf-a8209bc23064/home + + + https://www.ethics.dk/ethics/ca#/tender/03b6690c-e73b-41da-8fbf-a8209bc23064/home + + https://www.ethics.dk/ethics/ca#/tender/03b6690c-e73b-41da-8fbf-a8209bc23064/home + + + + + + <P>Skive Biomassevarme - flisfyret kedelanlæg til fjernvarmeproduktion</P> + + A225983 + + + + + +

Totalentreprise vedrørende levering, montering, idriftssættelse af flisfyret kedelcentral med fjernvarmeproduktion og med træflis som brændsel.

+ + + + + +

Holstebrovej 101, 7800 Skive

+ + +

Totalentreprise vedrørende levering, montering, idriftssættelse af flisfyret kedelcentral med fjernvarmeproduktion og med træflis som brændsel.

+ + + + + 40000000 + 48 + + 4 + +

Der vil blive lagt vægt på, hvilke ansøgere, der har beskrevet den mest relevante erfaring i henhold til den udbudte opgave. Ordregiver vil i den forbindelse vurdere følgende positivt:

+

- Erfaring og referencer på levering af tilsvarende eller lignende komplette maskinentrepriser i totalentreprise omfattende kedelcentraler med ca. 10 MW kedelydelse og med træflis som brændsel, indenfor de seneste 10 år. Anlæggene skal i længere perioder har kørt med et bredt sortiment af brændsler i forskellige grovheder og fugtigheder.

+ + + + +

Optionspris vedrørende:

+

1) Levering, montering og idriftssættelse af en ekstra fliskran

+

2) Strategiske reservedele

+

3) AMS måling af NOx

+

4) SNCR anlæg.

+ + + + + + +

Ansøger skal oplyse følgende vedrørende ansøgers økonomiske og finansielle formåen (i ESPD-dokumentet Del IV, pkt. B):

+

- Soliditetsgrad, defineret som egenkapital/(Aktiver i alt) x 100, i det seneste afsluttede regnskabsår.

+ + +

Soliditetsgrad på minimum 10 % i det seneste afsluttede regnskabsår.

+ + +

Ansøgeren skal oplyse referencer på levering af en tilsvarende eller lignende komplette maskinentrepriser i totalentreprise for kedelcentraler med en tilsvarende kedelydelse og med træflis som brændsel, indenfor de seneste 10 år. Anlæggene skal i længere perioder har kørt med et bredt sortiment af brændsler i forskellige grovheder og fugtigheder. Der skal angives kontaktoplysninger på driftspersonale som bygherren kan kontakte for nærmere oplysninger.

+ + +

- Minimum 2 referencer i henhold til ovenstående kriterie.

+ + +

Sikkerhedsstillelse og garantier i henhold til udbudsmaterialet.

+ + + + + + 2021-08-09 + 12:00 + 2021-08-16 + + + + 3 + + + + + + + Klagenævnet for Udbud +
Toldboden 2
+ Viborg + 8800 + + +45 72405600 + klfu@naevneneshus.dk + https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ + + + Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen +
Carl Jacobsens Vej 35
+ Valby + 2500 + + +45 41715000 + kfst@kfst.dk + www.kfst.dk + + 2021-07-08 + + + From 666f156b65133b39f2f48d7c5a3ebdfcf96d6d0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Thu, 21 Sep 2023 18:19:15 +0200 Subject: [PATCH 08/17] Renamed notices from other source for consistency and analysis --- ...{352425_2021.xml => 21-357646-001-EXP.xml} | 0 ...{353237_2021.xml => 21-362579-001-EXP.xml} | 0 ...{352458_2021.xml => 21-362774-001-EXP.xml} | 0 ...{352444_2021.xml => 21-363062-001-EXP.xml} | 0 ...{353820_2021.xml => 21-363066-001-EXP.xml} | 0 ...{354823_2021.xml => 21-364082-001-EXP.xml} | 0 ...{352732_2021.xml => 21-364180-001-EXP.xml} | 0 ...{352907_2021.xml => 21-364236-001-EXP.xml} | 0 ...{354339_2021.xml => 21-364240-001-EXP.xml} | 0 ...{354625_2021.xml => 21-364516-001-EXP.xml} | 0 development-notices/ted-xml/354626_2021.xml | 348 ------------------ 11 files changed, 348 deletions(-) rename development-notices/ted-xml/{352425_2021.xml => 21-357646-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/ted-xml/{353237_2021.xml => 21-362579-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/ted-xml/{352458_2021.xml => 21-362774-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/ted-xml/{352444_2021.xml => 21-363062-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/ted-xml/{353820_2021.xml => 21-363066-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/ted-xml/{354823_2021.xml => 21-364082-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/ted-xml/{352732_2021.xml => 21-364180-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/ted-xml/{352907_2021.xml => 21-364236-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/ted-xml/{354339_2021.xml => 21-364240-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/ted-xml/{354625_2021.xml => 21-364516-001-EXP.xml} (100%) delete mode 100644 development-notices/ted-xml/354626_2021.xml diff --git a/development-notices/ted-xml/352425_2021.xml b/development-notices/ted-xml/21-357646-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/ted-xml/352425_2021.xml rename to development-notices/ted-xml/21-357646-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/ted-xml/353237_2021.xml b/development-notices/ted-xml/21-362579-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/ted-xml/353237_2021.xml rename to development-notices/ted-xml/21-362579-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/ted-xml/352458_2021.xml b/development-notices/ted-xml/21-362774-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/ted-xml/352458_2021.xml rename to development-notices/ted-xml/21-362774-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/ted-xml/352444_2021.xml b/development-notices/ted-xml/21-363062-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/ted-xml/352444_2021.xml rename to development-notices/ted-xml/21-363062-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/ted-xml/353820_2021.xml b/development-notices/ted-xml/21-363066-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/ted-xml/353820_2021.xml rename to development-notices/ted-xml/21-363066-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/ted-xml/354823_2021.xml b/development-notices/ted-xml/21-364082-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/ted-xml/354823_2021.xml rename to development-notices/ted-xml/21-364082-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/ted-xml/352732_2021.xml b/development-notices/ted-xml/21-364180-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/ted-xml/352732_2021.xml rename to development-notices/ted-xml/21-364180-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/ted-xml/352907_2021.xml b/development-notices/ted-xml/21-364236-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/ted-xml/352907_2021.xml rename to development-notices/ted-xml/21-364236-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/ted-xml/354339_2021.xml b/development-notices/ted-xml/21-364240-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/ted-xml/354339_2021.xml rename to development-notices/ted-xml/21-364240-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/ted-xml/354625_2021.xml b/development-notices/ted-xml/21-364516-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/ted-xml/354625_2021.xml rename to development-notices/ted-xml/21-364516-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/ted-xml/354626_2021.xml b/development-notices/ted-xml/354626_2021.xml deleted file mode 100644 index 50d5ebb..0000000 --- a/development-notices/ted-xml/354626_2021.xml +++ /dev/null @@ -1,348 +0,0 @@ - - - - 21-363118-001 - 20210809 - FR - From Convertor - - - - - - - - - - - S - 133 - 20210713 - - - 2021/S 133-354626 - - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:354626-2021:TEXT:FR:HTML - - FR - - http://www.mp74.fr - http://www.mp74.fr - Architectural and related services - Architectural, engineering and planning services - Haute-Savoie - - - 20210708 - 20210809 16:00 - Regional or local authority - Design contest - Services - Restricted procedure - European Union - Not applicable - Other - General public services - 01C12 - 01 - - - - - - Фpaнция - Vétraz-Monthoux - -

Архитектурни и свързани с тях услуги

- - - - Francie - Vétraz-Monthoux - -

Architektonické a související služby

- - - - Frankrig - Vétraz-Monthoux - -

Arkitektvirksomhed samt hermed beslægtet virksomhed

- - - - Frankreich - Vétraz-Monthoux - -

Dienstleistungen von Architekturbüros

- - - - Γαλλία - Vétraz-Monthoux - -

Αρχιτεκτονικές και συναφείς υπηρεσίες

- - - - France - Vétraz-Monthoux - -

Architectural and related services

- - - - Francia - Vétraz-Monthoux - -

Servicios de arquitectura y servicios conexos

- - - - Prantsusmaa - Vétraz-Monthoux - -

Arhitektuuri- ja sellega seotud teenused

- - - - Ranska - Vétraz-Monthoux - -

Arkkitehtipalvelut

- - - - France - Vétraz-Monthoux - -

Services d'architecture

- - - - Fhrainc, an - Vétraz-Monthoux - -

Architectural and related services

- - - - Francuska - Vétraz-Monthoux - -

Arhitektonske i srodne usluge

- - - - Franciaország - Vétraz-Monthoux - -

Építészeti és ezzel kapcsolatos szolgáltatások

- - - - Francia - Vétraz-Monthoux - -

Servizi architettonici e servizi affini

- - - - Prancūzija - Vétraz-Monthoux - -

Architektūros ir susijusios paslaugos

- - - - Francija - Vétraz-Monthoux - -

Arhitektūras un saistītie pakalpojumi

- - - - Franza - Vétraz-Monthoux - -

Servizzi ta' l-arkitettura u dawk relatati

- - - - Frankrijk - Vétraz-Monthoux - -

Dienstverlening op het gebied van architectuur en dergelijke

- - - - Francja - Vétraz-Monthoux - -

Usługi architektoniczne i podobne

- - - - França - Vétraz-Monthoux - -

Serviços de arquitectura e afins

- - - - Franţa - Vétraz-Monthoux - -

Servicii de arhitectură şi servicii conexe

- - - - Francúzsko - Vétraz-Monthoux - -

Architektonické a súvisiace služby

- - - - Francija - Vétraz-Monthoux - -

Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve

- - - - Frankrike - Vétraz-Monthoux - -

Arkitekttjänster

- - - - - Commune de Vétraz-Monthoux - - - - - - - - Commune de Vétraz-Monthoux - 21740298100013 -
1 place de la Mairie
- Vétraz-Monthoux - 74100 - - marches.publics@vetraz-monthoux.fr - - http://www.mp74.fr - http://www.mp74.fr - - - http://www.mp74.fr - - http://www.mp74.fr - - - - - - <P>Marché de maîtrise d'œuvre de niveau Esquisse + pour la construction du nouveau groupe scolaire René Cassin concours restreint</P> - - 2021-09 - - - - - - - - -

La Commune de Vétraz-Monthoux a décidé de reconstruire le groupe scolaire René Cassin dans le centre-bourg de Vétraz-Monthoux pour une capacité de 20 classes comprenant:

-

— un pôle maternelle de huit classes;

-

— un pôle élémentaire de onze classes + une Ulis;

-

— un restaurant scolaire;

-

— un Centre de loisirs sans hébergement (CLSH) (actuellement situé dans le groupe scolaire F Dolto) de 200 enfants;

-

— un parking souterrain d'environ 100 places.

-

La commune souhaite réaliser ce groupe scolaire en deux phases:

-

— phase 1 = construction d'un groupe scolaire complet pouvant accueillir 17 classes à la rentrée 2024;

-

— phase 2 = extension du groupe scolaire de trois classes supplémentaires avec une échéance de livraison sur 2025.

-

Détaillé dans la note de présentation.

- - - - - - -

Le jury examinera les candidatures à l'une des critères de sélection des candidatures hiérarchisés suivants cités par ordre décroissant d'importance:

-

— capacités professionnelles évaluées au regard de la qualité (notamment architecturale) et la pertinence des références présentées par le candidat ou le groupement candidat, compte tenu de la nature et de la complexité du marché;

-

— capacités techniques évaluées au regard des compétences proposées et des moyens en personnel du candidat ou du groupement candidat affectés au projet;

-

— capacités financières du candidat ou du groupement candidat.

-

Détaillé dans le règlement de concours.

- - -

La mission devra être exécutée par un architecte en application de la loi nº 77-2 du 3.1.1977 modifiée.

- - - - - 3 - -

1) Qualité de la réponse au regard des exigences fonctionnelles, techniques et environnementales: 40 %. Le respect du programme fonctionnel autant dans ses principes généraux (position et liaisons avec l'existant, hiérarchisation des espaces, gestion des accès et des flux du personnel, et des visiteurs) que dans les besoins fonctionnels spécifiques de chacun des espaces: 50 points. L'efficacité organisationnelle à travers le respect des surfaces ainsi que l'analyse et la comparaison des surfaces SDO et SU: 30 points. Le respect du programme technique au regard du niveau et de la qualité des prestations décrites dans la notice technique: 20 points;

-

2) Respect de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux: 30 %;

-

3) Qualité architecturale du projet: 25 %;

-

4) Délais de réalisation des études et des travaux: 5 % (critères détaillés dans le règlement de concours).

- - 2021-08-09 - 16:00 - - - - - -

Chaque concurrent ayant remis une prestation conforme au règlement du concours recevra une prime d'un montant de 50 000 EUR HT (non révisable et non actualisable), TVA en sus au taux de la réglementation en vigueur. La rémunération du contrat de maîtrise d'œuvre tiendra compte de la prime reçue par le lauréat. Le versement de la prime aux candidats s'effectuera sur la base de la proposition du jury dans un délai de 30 jours suivant la date de notification du courrier de rejet aux candidats dont les projets n'auront pas été retenus.

- - - - - - -

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.mp74.fr — Mission de maîtrise d'œuvre de base (articles R. 2431-4 et R. 2431-5 du code de la commande publique) incluant l'EXE.

-

Le marché comprend également une autre mission de maîtrise d'œuvre dans le cadre d'une Prestation supplémentaire éventuelle (PSE): Ordonnancement pilotage coordination (OPC).

-

Candidat (ou un groupement candidat) disposant, a minima, des compétences suivantes:

-

— architecture (en application de la loi nº 77-2 du 3.1.1977 modifiée sur l'architecture);

-

— technique: structures;

-

— technique: fluides;

-

— technique: thermique;

-

— technique: courants forts et faibles;

-

— économie de la construction;

-

— paysagiste;

-

— Haute qualité environnementale (HQE);

-

— acousticien;

-

— Ordonnancement pilotage coordination (OPC) = prestation supplémentaire éventuelle.

- - - Tribunal administratif de Grenoble -
2 place de Verdun
- Grenoble - 38022 - - +33 476429000 - greffe.ta-grenoble@juradm.fr - +33 476422269 - - - Tribunal administratif de Grenoble -
2 place de Verdun
- Grenoble - 38022 - - +33 476429000 - greffe.ta-grenoble@juradm.fr - +33 476422269 - - 2021-07-08 - - - - From ea6c7ea16c35bcddfb7052fd40625ea8a6eaf61a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Mon, 25 Sep 2023 11:52:14 +0200 Subject: [PATCH 09/17] Renamed notices from other source for consistency and analysis --- development-notices/README.md | 23 +- ...{352425_2021.xml => 21-357646-001-EXP.xml} | 0 ...{353237_2021.xml => 21-362579-001-EXP.xml} | 0 ...{352458_2021.xml => 21-362774-001-EXP.xml} | 0 ...{352444_2021.xml => 21-363062-001-EXP.xml} | 0 ...{353820_2021.xml => 21-363066-001-EXP.xml} | 0 ...{354823_2021.xml => 21-364082-001-EXP.xml} | 0 ...{352732_2021.xml => 21-364180-001-EXP.xml} | 0 ...{352907_2021.xml => 21-364236-001-EXP.xml} | 0 ...{354339_2021.xml => 21-364240-001-EXP.xml} | 0 ...{354625_2021.xml => 21-364516-001-EXP.xml} | 0 .../eforms-xml/354626_2021.xml | 434 ------------------ 12 files changed, 11 insertions(+), 446 deletions(-) rename development-notices/eforms-xml/{352425_2021.xml => 21-357646-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/eforms-xml/{353237_2021.xml => 21-362579-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/eforms-xml/{352458_2021.xml => 21-362774-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/eforms-xml/{352444_2021.xml => 21-363062-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/eforms-xml/{353820_2021.xml => 21-363066-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/eforms-xml/{354823_2021.xml => 21-364082-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/eforms-xml/{352732_2021.xml => 21-364180-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/eforms-xml/{352907_2021.xml => 21-364236-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/eforms-xml/{354339_2021.xml => 21-364240-001-EXP.xml} (100%) rename development-notices/eforms-xml/{354625_2021.xml => 21-364516-001-EXP.xml} (100%) delete mode 100644 development-notices/eforms-xml/354626_2021.xml diff --git a/development-notices/README.md b/development-notices/README.md index 8a128ad..d014d26 100644 --- a/development-notices/README.md +++ b/development-notices/README.md @@ -33,17 +33,16 @@ This table lists the TED XML files selected to test development of the Converter | 20-343258-001-EXP.xml | F02 | CN | NUTS | 5 NUTS3 codes, MAIN_SITE with 5 P | | 21-363118-001-EXP.xml | F12 | CN | Lot Selection Criteria | CRITERIA_SELECTION | | 20-179994-001-EXP.xml | F12 | CN | Prize | NUMBER_VALUE_PRIZE and DETAILS_PAYMENT | -| 352907_2021.xml | F02 | CN | | | -| 353820_2021.xml | F02 | CN | | | -| 352444_2021.xml | F02 | CN | | | -| 352458_2021.xml | F02 | CN | | | -| 354625_2021.xml | F12 | CN | Award Criteria | MEMBER_NAME | -| 354626_2021.xml | F12 | CN | | | -| 354823_2021.xml | F12 | CN | | | -| 352425_2021.xml | F03 | CAN | Contract award | PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL | -| 353237_2021.xml | F03 | CAN | Contract award | TERMINATION_PIN | -| 352732_2021.xml | F03 | CAN | | | -| 354339_2021.xml | F03 | CAN | | | +| 21-364236-001-EXP.xml | F02 | CN | | | +| 21-363066-001-EXP.xml | F02 | CN | | | +| 21-363062-001-EXP.xml | F02 | CN | | | +| 21-362774-001-EXP.xml | F02 | CN | | | +| 21-364516-001-EXP.xml | F12 | CN | Award Criteria | MEMBER_NAME | +| 21-364082-001-EXP.xml | F12 | CN | | | 21-364082-001-EXP.xml +| 21-357646-001-EXP.xml | F03 | CAN | Contract award | PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL | +| 21-362579-001-EXP.xml | F03 | CAN | Contract award | TERMINATION_PIN | +| 21-364180-001-EXP.xml | F03 | CAN | | | +| 21-364240-001-EXP.xml | F03 | CAN | | | | 20-157399-001-EXP.xml | F03 | CAN | SettledContract | No DPS, no FRAMEWORK | | 20-157543-001-EXP.xml | F03 | CAN | SettledContract | FRAMEWORK | | 22-086633-001-EXP.xml | F03 | CAN | SettledContract | Multiple AWARD_CONTRACT collated into one SettledContract | @@ -69,4 +68,4 @@ This table lists the TED XML files selected to test development of the Converter | 21-048169-001-EXP.xml | F03 | CAN | Lot | EU_PROGR_RELATED | | 18-536293-001-EXP.xml | F13 | CAN | Design Result | Multiple WINNER elements | | 19-111211-001-EXP.xml | F13 | CAN | Design Result | NO_AWARDED_PRIZE | - + diff --git a/development-notices/eforms-xml/352425_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/21-357646-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/eforms-xml/352425_2021.xml rename to development-notices/eforms-xml/21-357646-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/eforms-xml/353237_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/21-362579-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/eforms-xml/353237_2021.xml rename to development-notices/eforms-xml/21-362579-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/eforms-xml/352458_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/21-362774-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/eforms-xml/352458_2021.xml rename to development-notices/eforms-xml/21-362774-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/eforms-xml/352444_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/21-363062-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/eforms-xml/352444_2021.xml rename to development-notices/eforms-xml/21-363062-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/eforms-xml/353820_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/21-363066-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/eforms-xml/353820_2021.xml rename to development-notices/eforms-xml/21-363066-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/eforms-xml/354823_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/21-364082-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/eforms-xml/354823_2021.xml rename to development-notices/eforms-xml/21-364082-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/eforms-xml/352732_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/21-364180-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/eforms-xml/352732_2021.xml rename to development-notices/eforms-xml/21-364180-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/eforms-xml/352907_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/21-364236-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/eforms-xml/352907_2021.xml rename to development-notices/eforms-xml/21-364236-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/eforms-xml/354339_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/21-364240-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/eforms-xml/354339_2021.xml rename to development-notices/eforms-xml/21-364240-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/eforms-xml/354625_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/21-364516-001-EXP.xml similarity index 100% rename from development-notices/eforms-xml/354625_2021.xml rename to development-notices/eforms-xml/21-364516-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/eforms-xml/354626_2021.xml b/development-notices/eforms-xml/354626_2021.xml deleted file mode 100644 index 3ff0531..0000000 --- a/development-notices/eforms-xml/354626_2021.xml +++ /dev/null @@ -1,434 +0,0 @@ - - - - - - - - 23 - - - - - - http://www.mp74.fr - - - - ORG-0001 - - - - Commune de Vétraz-Monthoux - - - 1 place de la Mairie - - Vétraz-Monthoux - - 74100 - - FRK28 - - - FRA - - - - - 21740298100013 - - - marches.publics@vetraz-monthoux.fr - - - - - - - ORG-0002 - - - - Tribunal administratif de Grenoble - - - 2 place de Verdun - - Grenoble - - 38022 - - - - FRA - - - - - +33 476429000 - - +33 476422269 - - greffe.ta-grenoble@juradm.fr - - - - - - - 12345678-2023 - - 133/2021 - - 2021-07-13+01:00 - - - - - - - 2.3 - - eforms-sdk-1.7 - - f252f386-55ac-4fa8-9be4-9f950b9904c8 - - aff2863e-b4cc-4e91-baba-b3b85f709117 - - 2021-07-08+01:00 - 12:00:00+01:00 - - 01 - - - 32014L0024 - - cn-desg - - FRA - - - - http://www.mp74.fr - - - ra - - - - not-cont-ent - - - - gen-pub - - - - - ORG-0001 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - restricted - - - - - - - - - - 2021-09 - - Marché de maîtrise d'œuvre de niveau Esquisse + pour la construction du nouveau groupe scolaire René Cassin concours restreint - - - - - Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.mp74.fr — Mission de maîtrise d'œuvre de base (articles R. 2431-4 et R. 2431-5 du code de la commande publique) incluant l'EXE. Le marché comprend également une autre mission de maîtrise d'œuvre dans le cadre d'une Prestation supplémentaire éventuelle (PSE): Ordonnancement pilotage coordination (OPC). Candidat (ou un groupement candidat) disposant, a minima, des compétences suivantes: — architecture (en application de la loi nº 77-2 du 3.1.1977 modifiée sur l'architecture); — technique: structures; — technique: fluides; — technique: thermique; — technique: courants forts et faibles; — économie de la construction; — paysagiste; — Haute qualité environnementale (HQE); — acousticien; — Ordonnancement pilotage coordination (OPC) = prestation supplémentaire éventuelle. - - - - 71200000 - - - - - - - - - - - - - LOT-0000 - - - - - - - - other - - - Le jury examinera les candidatures à l'une des critères de sélection des candidatures hiérarchisés suivants cités par ordre décroissant d'importance: — capacités professionnelles évaluées au regard de la qualité (notamment architecturale) et la pertinence des références présentées par le candidat ou le groupement candidat, compte tenu de la nature et de la complexité du marché; — capacités techniques évaluées au regard des compétences proposées et des moyens en personnel du candidat ou du groupement candidat affectés au projet; — capacités financières du candidat ou du groupement candidat. Détaillé dans le règlement de concours. - - used - - - - - - - - - - - - - - - - no-eu-funds - - - - - - - - - - DOCUMENT_ID_REQUIRED_HERE - - non-restricted-document - - - - http://www.mp74.fr - - - - - - - - - - - - - - - - yes - - - - - - - true - - true - - - - - - - - - - - - - cost - - 1) Qualité de la réponse au regard des exigences fonctionnelles, techniques et environnementales: 40 %. Le respect du programme fonctionnel autant dans ses principes généraux (position et liaisons avec l'existant, hiérarchisation des espaces, gestion des accès et des flux du personnel, et des visiteurs) que dans les besoins fonctionnels spécifiques de chacun des espaces: 50 points. L'efficacité organisationnelle à travers le respect des surfaces ainsi que l'analyse et la comparaison des surfaces SDO et SU: 30 points. Le respect du programme technique au regard du niveau et de la qualité des prestations décrites dans la notice technique: 20 points; 2) Respect de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux: 30 %; 3) Qualité architecturale du projet: 25 %; 4) Délais de réalisation des études et des travaux: 5 % (critères détaillés dans le règlement de concours). - - - price - - 1) Qualité de la réponse au regard des exigences fonctionnelles, techniques et environnementales: 40 %. Le respect du programme fonctionnel autant dans ses principes généraux (position et liaisons avec l'existant, hiérarchisation des espaces, gestion des accès et des flux du personnel, et des visiteurs) que dans les besoins fonctionnels spécifiques de chacun des espaces: 50 points. L'efficacité organisationnelle à travers le respect des surfaces ainsi que l'analyse et la comparaison des surfaces SDO et SU: 30 points. Le respect du programme technique au regard du niveau et de la qualité des prestations décrites dans la notice technique: 20 points; 2) Respect de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux: 30 %; 3) Qualité architecturale du projet: 25 %; 4) Délais de réalisation des études et des travaux: 5 % (critères détaillés dans le règlement de concours). - - - quality - - 1) Qualité de la réponse au regard des exigences fonctionnelles, techniques et environnementales: 40 %. Le respect du programme fonctionnel autant dans ses principes généraux (position et liaisons avec l'existant, hiérarchisation des espaces, gestion des accès et des flux du personnel, et des visiteurs) que dans les besoins fonctionnels spécifiques de chacun des espaces: 50 points. L'efficacité organisationnelle à travers le respect des surfaces ainsi que l'analyse et la comparaison des surfaces SDO et SU: 30 points. Le respect du programme technique au regard du niveau et de la qualité des prestations décrites dans la notice technique: 20 points; 2) Respect de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux: 30 %; 3) Qualité architecturale du projet: 25 %; 4) Délais de réalisation des études et des travaux: 5 % (critères détaillés dans le règlement de concours). - - - - - - 1 - - - - Chaque concurrent ayant remis une prestation conforme au règlement du concours recevra une prime d'un montant de 50 000 EUR HT (non révisable et non actualisable), TVA en sus au taux de la réglementation en vigueur. La rémunération du contrat de maîtrise d'œuvre tiendra compte de la prime reçue par le lauréat. Le versement de la prime aux candidats s'effectuera sur la base de la proposition du jury dans un délai de 30 jours suivant la date de notification du courrier de rejet aux candidats dont les projets n'auront pas été retenus. - - - - - ORG-0001 - - - - - http://www.mp74.fr - - - - - - - - - - - ORG-0002 - - - - - ORG-0002 - - - - - - FRA - - - - - - - - - - - - - 2021-08-09+01:00 - 16:00:00+01:00 - - - - - - - allowed - - - - - - 2021-08-09+01:00 - 16:00:00+01:00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Marché de maîtrise d'œuvre de niveau Esquisse + pour la construction du nouveau groupe scolaire René Cassin concours restreint - - La Commune de Vétraz-Monthoux a décidé de reconstruire le groupe scolaire René Cassin dans le centre-bourg de Vétraz-Monthoux pour une capacité de 20 classes comprenant: — un pôle maternelle de huit classes; — un pôle élémentaire de onze classes + une Ulis; — un restaurant scolaire; — un Centre de loisirs sans hébergement (CLSH) (actuellement situé dans le groupe scolaire F Dolto) de 200 enfants; — un parking souterrain d'environ 100 places. La commune souhaite réaliser ce groupe scolaire en deux phases: — phase 1 = construction d'un groupe scolaire complet pouvant accueillir 17 classes à la rentrée 2024; — phase 2 = extension du groupe scolaire de trois classes supplémentaires avec une échéance de livraison sur 2025. Détaillé dans la note de présentation. - - - - - - - - - - - - - - - - - 71200000 - - - - 71240000 - - - - - - - - - - - - anyw - - - - - - - - - - - - From bdd542eee3ea7cae62140428af773f0655aa4b52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Fri, 6 Oct 2023 10:59:12 +0200 Subject: [PATCH 10/17] TEDXDC-385 - added code for second-stage participants; removed extra spaces from some conversions --- xslt/lot.xslt | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ xslt/simple.xslt | 39 ++++++++++++++++++++-------------- 2 files changed, 72 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/xslt/lot.xslt b/xslt/lot.xslt index a626d95..0a8ded2 100644 --- a/xslt/lot.xslt +++ b/xslt/lot.xslt @@ -94,7 +94,6 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted gc n2016 n2021 pin - @@ -143,8 +142,6 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted gc n2016 n2021 pin - - @@ -663,12 +660,12 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted gc n2016 n2021 pin + - - - + + @@ -792,6 +789,52 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted gc n2016 n2021 pin + + + + + + + + + + + + + + + true + + + + false + + + + + + + + + WARNING: Minimum Candidates (BT-50) is Mandatory for eForms notice subtype 16, but no equivalent element was found in TED XML. + + + + + + + + + WARNING: Maximum Candidates Indicator (BT-661) is Mandatory for eForms notice subtype 16, but no equivalent element was found in TED XML. + + + WARNING: Minimum Candidates (BT-50) is Mandatory for eForms notice subtype 16, but no equivalent element was found in TED XML. + + + + + + diff --git a/xslt/simple.xslt b/xslt/simple.xslt index bcb3ea2..0a847e8 100644 --- a/xslt/simple.xslt +++ b/xslt/simple.xslt @@ -16,24 +16,24 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + - + - + - + - + @@ -42,36 +42,36 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + - + - + - + - + - + - + - + @@ -79,7 +79,7 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + @@ -130,11 +130,18 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + - + + + + + + + + From 0d6e834d2b546594dd605ba7963b699a99919454 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Fri, 6 Oct 2023 13:55:51 +0200 Subject: [PATCH 11/17] Uses user-supplied Notice Identifier and Procedure Identifier, or default values; added mapping from DIRECTIVE to Legal Basis --- xslt/functions-and-data.xslt | 14 ++++++++++---- xslt/other-mappings.xml | 20 ++++++++++++++++++++ xslt/ted-to-eforms.xslt | 17 +++++++++++++++-- 3 files changed, 45 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/xslt/functions-and-data.xslt b/xslt/functions-and-data.xslt index 9c41846..aac9902 100644 --- a/xslt/functions-and-data.xslt +++ b/xslt/functions-and-data.xslt @@ -26,13 +26,19 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/xslt/other-mappings.xml b/xslt/other-mappings.xml index e33bf7a..d4fd4f3 100644 --- a/xslt/other-mappings.xml +++ b/xslt/other-mappings.xml @@ -1,6 +1,26 @@ + + Mapping for eForms from DIRECTIVE to Legal Basis + + 2014/23/EU + 32014L0023 + + + 2014/24/EU + 32014L0024 + + + 2014/25/EU + 32014L0025 + + + 2009/81/EC + 32009L0081 + + + Mapping for eForms schema documents root element name and namespace diff --git a/xslt/ted-to-eforms.xslt b/xslt/ted-to-eforms.xslt index d2a1fd7..d9e4d8e 100644 --- a/xslt/ted-to-eforms.xslt +++ b/xslt/ted-to-eforms.xslt @@ -179,11 +179,22 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + + + + + + + - + + + + + + @@ -221,9 +232,11 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 + + From dddcb868ab4a4a50ec7ebe121b7192cb565f12d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Fri, 6 Oct 2023 13:58:39 +0200 Subject: [PATCH 12/17] Fixed bug with procedure note --- xslt/procedure.xslt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/xslt/procedure.xslt b/xslt/procedure.xslt index 648af50..eae8dad 100644 --- a/xslt/procedure.xslt +++ b/xslt/procedure.xslt @@ -164,7 +164,7 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + @@ -175,7 +175,7 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + @@ -187,7 +187,7 @@ exclude-result-prefixes="xlink xs xsi fn functx doc opfun ted ted-1 ted-2 gc n20 - + From 17bf79c2c9b82e631876982586341cc20e413253 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Fri, 6 Oct 2023 14:02:27 +0200 Subject: [PATCH 13/17] Catered for CALCULATION_METHOD; fixed bug with received-submissions-type --- xslt/notice-result.xslt | 29 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/xslt/notice-result.xslt b/xslt/notice-result.xslt index e762560..4efb0e1 100644 --- a/xslt/notice-result.xslt +++ b/xslt/notice-result.xslt @@ -619,7 +619,7 @@ These instructions can be un-commented to show the variables - + @@ -653,17 +653,19 @@ These instructions can be un-commented to show the variables - + + - - - - + + + + + - + - + @@ -683,10 +685,9 @@ These instructions can be un-commented to show the variables - - + @@ -720,20 +721,20 @@ These instructions can be un-commented to show the variables - + - + - WARNING: Concession Value Description (BT-163) is Mandatory for eForms subtypes 32 and 35, but no INFO_ADD_VALUE was found in TED XML. + WARNING: Concession Value Description (BT-163) is Mandatory for eForms subtypes 32 and 35, but no CALCULATION_METHOD or INFO_ADD_VALUE was found in TED XML. @@ -868,7 +869,7 @@ These instructions can be un-commented to show the variables - + From a2c9a0ba3ce751390029aa42eb6ffa99490e6520 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Fri, 6 Oct 2023 14:08:01 +0200 Subject: [PATCH 14/17] Added new test notices; updated converted eForms notices using latest XSLT --- development-notices/README.md | 19 +- .../eforms-xml/18-151256-001-EXP.xml | 523 +++++ .../eforms-xml/18-412273-001-EXP.xml | 1778 +++++++++++++++ .../eforms-xml/18-536293-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/19-090974-001-EXP.xml | 408 ++++ .../eforms-xml/19-099886-001-EXP.xml | 321 +++ .../eforms-xml/19-111211-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/19-271873-001-EXP.xml | 327 +-- .../eforms-xml/19-289373-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/19-318420-001-EXP.xml | 540 +++++ .../eforms-xml/20-155018-001-EXP.xml | 4 +- .../eforms-xml/20-156049-001-EXP.xml | 5 +- .../eforms-xml/20-156983-001-EXP.xml | 35 +- .../eforms-xml/20-157399-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/20-157543-001-EXP.xml | 9 +- .../eforms-xml/20-162034-001-EXP.xml | 9 +- .../eforms-xml/20-164186-001-EXP.xml | 5 +- .../eforms-xml/20-168879-001-EXP.xml | 1956 ++++++----------- .../eforms-xml/20-179994-001-EXP.xml | 8 +- .../eforms-xml/20-198944-001-EXP.xml | 5 +- .../eforms-xml/20-213571-001-EXP.xml | 10 +- .../eforms-xml/20-246700-001-EXP.xml | 7 +- .../eforms-xml/20-260117-001-EXP.xml | 5 +- .../eforms-xml/20-271232-001-EXP.xml | 593 +++++ .../eforms-xml/20-295737-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/20-318547-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/20-343258-001-EXP.xml | 53 +- .../eforms-xml/20-377805-001-EXP.xml | 5 +- .../eforms-xml/20-537923-001-EXP.xml | 15 +- .../eforms-xml/20-560391-001-EXP.xml | 9 +- .../eforms-xml/20-566267-001-EXP.xml | 15 +- .../eforms-xml/20-587026-001-EXP.xml | 5 +- .../eforms-xml/20-620029-001-EXP.xml | 420 ++++ .../eforms-xml/21-000061-001-EXP.xml | 6 +- .../eforms-xml/21-000934-001-EXP.xml | 51 +- .../eforms-xml/21-010961-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/21-048169-001-EXP.xml | 51 +- .../eforms-xml/21-050204-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/21-051959-001-EXP.xml | 150 +- .../eforms-xml/21-064844-001-EXP.xml | 5 +- .../eforms-xml/21-077815-001-EXP.xml | 53 +- .../eforms-xml/21-119240-001-EXP.xml | 6 +- .../eforms-xml/21-119282-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/21-120407-001-EXP.xml | 5 +- .../eforms-xml/21-139343-001-EXP.xml | 6 +- .../eforms-xml/21-149886-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/21-158592-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/21-205737-001-EXP.xml | 5 +- .../eforms-xml/21-298854-001-EXP.xml | 18 +- .../eforms-xml/21-357646-001-EXP.xml | 51 +- .../eforms-xml/21-362579-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/21-362774-001-EXP.xml | 5 +- .../eforms-xml/21-363062-001-EXP.xml | 5 +- .../eforms-xml/21-363066-001-EXP.xml | 5 +- .../eforms-xml/21-363118-001-EXP.xml | 8 +- .../eforms-xml/21-364082-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/21-364180-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/21-364236-001-EXP.xml | 5 +- .../eforms-xml/21-364240-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/21-364516-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/21-419119-001-EXP.xml | 56 +- .../eforms-xml/21-635824-001-EXP.xml | 3 +- .../eforms-xml/22-011421-001-EXP.xml | 24 +- .../eforms-xml/22-023722-001-EXP.xml | 12 +- .../eforms-xml/22-073124-001-EXP.xml | 5 +- .../eforms-xml/22-086633-001-EXP.xml | 26 +- .../eforms-xml/22-091559-001-EXP.xml | 22 +- .../eforms-xml/22-104446-001-EXP.xml | 21 +- .../eforms-xml/22-109282-001-EXP.xml | 9 +- .../eforms-xml/22-434184-001-EXP.xml | 706 ++++++ .../eforms-xml/23-119901-001-EXP.xml | 0 .../ted-xml/18-151256-001-EXP.xml | 335 +++ .../ted-xml/18-412273-001-EXP.xml | 689 ++++++ .../ted-xml/19-090974-001-EXP.xml | 327 +++ .../ted-xml/19-099886-001-EXP.xml | 335 +++ .../ted-xml/19-318420-001-EXP.xml | 373 ++++ .../ted-xml/20-271232-001-EXP.xml | 384 ++++ .../ted-xml/20-620029-001-EXP.xml | 344 +++ .../ted-xml/22-434184-001-EXP.xml | 394 ++++ .../ted-xml/23-119901-001-EXP.xml | 301 +++ 80 files changed, 9978 insertions(+), 1960 deletions(-) create mode 100644 development-notices/eforms-xml/18-151256-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/eforms-xml/18-412273-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/eforms-xml/19-090974-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/eforms-xml/19-099886-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/eforms-xml/19-318420-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/eforms-xml/20-271232-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/eforms-xml/20-620029-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/eforms-xml/22-434184-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/eforms-xml/23-119901-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/ted-xml/18-151256-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/ted-xml/18-412273-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/ted-xml/19-090974-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/ted-xml/19-099886-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/ted-xml/19-318420-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/ted-xml/20-271232-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/ted-xml/20-620029-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/ted-xml/22-434184-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/ted-xml/23-119901-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/README.md b/development-notices/README.md index d014d26..4975166 100644 --- a/development-notices/README.md +++ b/development-notices/README.md @@ -12,13 +12,10 @@ This table lists the TED XML files selected to test development of the Converter | 21-064844-001-EXP.xml | F02 | CN | Addresses | All 7 Address elements, 1 duplicated address | | 20-587026-001-EXP.xml | F02 | CN | Procurement | PROCUREMENT_LAW -> BT-01 Legal Basis Local - Text | | 20-260117-001-EXP.xml | F02 | CN | Procurement | ACCELERATED_PROC -> BT-106 Procedure Accelerated | -| 20-213571-001-EXP.xml | F02 | CN | Procurement | CPV_CODE -> BT-262 Main Classification Codes | -| 21-120407-001-EXP.xml | F02 | CN | Lot | DATE_TENDER_VALID | | 20-162034-001-EXP.xml | F02 | CN | Lot | Multiple Tendering languages | | 20-156049-001-EXP.xml | F02 | CN | Addresses | multiple URL_BUYER | | 20-377805-001-EXP.xml | F02 | CN | Lot | TIME_RECEIPT_TENDERS with one digit for hour | -| 21-119240-001-EXP.xml | F02 | CN | Lot | REDUCTION_RECOURSE | -| 21-119240-001-EXP.xml | F02 | CN | Lot Selection Criteria | RULES_CRITERIA | +| 21-119240-001-EXP.xml | F05 | CN | Lot Selection Criteria | RULES_CRITERIA and REDUCTION_RECOURSE | | 20-566267-001-EXP.xml | F02 | CN | Lot | FRAMEWORK and DPS_ADDITIONAL_PURCHASERS | | 20-295737-001-EXP.xml | F21 | CN | Procedure | MAIN_FEATURES_AWARD | | 21-120407-001-EXP.xml | F02 | CN | Dates | DATE_TENDER_VALID | @@ -38,7 +35,7 @@ This table lists the TED XML files selected to test development of the Converter | 21-363062-001-EXP.xml | F02 | CN | | | | 21-362774-001-EXP.xml | F02 | CN | | | | 21-364516-001-EXP.xml | F12 | CN | Award Criteria | MEMBER_NAME | -| 21-364082-001-EXP.xml | F12 | CN | | | 21-364082-001-EXP.xml +| 21-364082-001-EXP.xml | F05 | CN | | | | 21-357646-001-EXP.xml | F03 | CAN | Contract award | PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL | | 21-362579-001-EXP.xml | F03 | CAN | Contract award | TERMINATION_PIN | | 21-364180-001-EXP.xml | F03 | CAN | | | @@ -53,7 +50,7 @@ This table lists the TED XML files selected to test development of the Converter | 21-149886-001-EXP.xml | F15 | CAN | Award Criteria | DIRECTIVE_2014_23_EU | | 21-298854-001-EXP.xml | F15 | CAN | Award Criteria | DIRECTIVE_2009_81_EC/AC/AC_PRICE | | 22-073124-001-EXP.xml | F15 | CAN | Award Criteria | DIRECTIVE_2009_81_EC/AC/AC_CRITERIA | -| 21-119282-001-EXP.xml | F24 | CAN | Award Criteria | AC/AC_CRITERION | +| 21-119282-001-EXP.xml | F24 | CN | Award Criteria | AC/AC_CRITERION | | 21-205737-001-EXP.xml | F25 | CAN | Award Criteria | AC/AC_CRITERION | | 19-271873-001-EXP.xml | F03 | CAN | Framework | 109 Lots, 5 Awards | | 20-168879-001-EXP.xml | F03 | CAN | Performance analysis | 652 Lots, 1105 Awards | @@ -68,4 +65,12 @@ This table lists the TED XML files selected to test development of the Converter | 21-048169-001-EXP.xml | F03 | CAN | Lot | EU_PROGR_RELATED | | 18-536293-001-EXP.xml | F13 | CAN | Design Result | Multiple WINNER elements | | 19-111211-001-EXP.xml | F13 | CAN | Design Result | NO_AWARDED_PRIZE | - +| 20-620029-001-EXP.xml | F07 | CN | Qualification System | Call for competition | +| 20-271232-001-EXP.xml | F07 | CN | Qualification System | Call for competition | +| 19-099886-001-EXP.xml | F08 | PIN | Buyer Profile | Example of F08 | +| 18-412273-001-EXP.xml | F06 | CAN | Result | VAL_SUBCONTRACTING | +| 22-434184-001-EXP.xml | F04 | PIN | PIN RTL | LOT_MAX_NUMBER | +| 19-090974-001-EXP.xml | F21 | CN | Lot | RESERVED_ORGANISATIONS_SERVICE_MISSION, RESTRICTED_SHELTERED_PROGRAM, RESTRICTED_SHELTERED_WORKSHOP | +| 19-318420-001-EXP.xml | F25 | CAN | Result | CALCULATION_METHOD, INFO_ADD_VALUE, VAL_PRICE_PAYMENT, VAL_REVENUE | +| 18-151256-001-EXP.xml | F12 | CN | Design | DIRECTIVE, NB_MAX_PARTICIPANTS, NB_MIN_PARTICIPANTS, PARTICIPANT_NAME | +| 23-119901-001-EXP.xml | F14 | XX | Corrigendum | F14 notices cannot be converted | diff --git a/development-notices/eforms-xml/18-151256-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/18-151256-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..c7561b0 --- /dev/null +++ b/development-notices/eforms-xml/18-151256-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,523 @@ + + + + + + + + 23 + + + + + + http://www.balzers.li + + + + ORG-0001 + + + + Gemeinde Balzers + + + Fürstenstrasse 50 + + Balzers + + 9496 + + + + LIE + + + + + Bau-Data AG, Im Rossfeld 49, LI-9494 Schaan + + +423 2655200 + + + info@bau-data.com + + + + + + + ORG-0002 + + + + Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten (VBK) + + + Peter-Kaiser-Platz 1 + + Vaduz + + LI-9490 + + + + LIE + + + + + +423 2327700 + + +423 2327707 + + vbk@seger-law.com + + + + + + + 12345678-2023 + + 67/2018 + + 2018-04-06+01:00 + + + + + + + 2.3 + + eforms-sdk-1.7 + + f252f386-55ac-4fa8-9be4-9f950b9904c8 + + aff2863e-b4cc-4e91-baba-b3b85f709117 + + 2018-04-04+01:00 + 12:00:00+01:00 + + 01 + + + 32014L0024 + + cn-desg + + DEU + + + + + ra + + + + not-cont-ent + + + + gen-pub + + + + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + restricted + + + + + + + + + + Projektwettbewerb Wohnen im Alter Balzers + + + + + + + + 71200000 + + + + + + + + + + + + + LOT-0000 + + + + + + + + other + + + Der Zulassungsbereich des Geschäftssitzes umfasst alle Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes und die Staaten des WTO, welche das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) unterzeichnet haben. Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen mit Geschäftssitz im Zulassungsbereich. Der Bewerber (einschliesslich der Subunternehmer) muss zur Ausführung der ausgeschriebenen Leistung gewerberechtlich befugt sein. Die Teilnahmevoraussetzungen müssen am Tag der Bekanntmachung erfüllt sein. Teilnahmeberechtigt sind etwa 15 Teilnehmer, die aus den eingehenden Bewerbungen über ein Losverfahren ausgewählt werden. Es werden diejenigen Bewerbungen zum Losverfahren zugelassen, die alle geforderten Nachweise enthalten und alle Eignungskriterien erfüllen. Die vorgenannten Regelungen gelten sinngemäß auch für die zum Wettbewerb vorab eingeladenen Teilnehmer. + + used + + + + + + + + + + + + + + + + no-eu-funds + + + + + + + + + + DOCUMENT_ID_REQUIRED_HERE + + non-restricted-document + + + + https://www.ics.li/bau-data/balzers + + + + + + + + + + + + + + + yes + + + + + + + true + + false + + + + + + + + + + + + + cost + + Gemäß Wettbewerbsprogramm + + + price + + Gemäß Wettbewerbsprogramm + + + quality + + Gemäß Wettbewerbsprogramm + + + + + Hansjörg Büchel, Gemeindevorsteher + + + Marcel Kaufmann, Gemeinderat + + + Roswitha Vogt, Gemeinderätin + + + Thomas Wolfinger, Gemeinderat + + + Diego Gähler, Architekt, CH-St. Gallen + + + Nicole Gärtner, Architektin, CH-Zürich + + + Hans Hohenfellner, Architekt, A-Feldkirch + + + Eva Keller, Architektin, CH-Appenzell + + + Denise Ospelt, Architektin, LI-Schaan + + + + 1 + + + + Max. 6 Preise, Preissumme CHF 100'000 inkl. MwSt + + + + + ORG-0001 + + + + + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + + ORG-0002 + + + + + + DEU + + + + + + + + + + + + 2018-05-07+01:00 + 17:00:00+01:00 + + + + + + + not-allowed + + + + + + 2018-05-07+01:00 + 17:00:00+01:00 + + + + 2018-05-30+01:00 + + + + + + + + + + + + true + 28 + 15 + + + ArchitekturAtelier AG, LI-Vaduz + + + + + ARGE BBK / Stöckerl RaumWerkStatt, LI-Balzers + + + + + ARGE Becker Verling, LI-Vaduz + + + + + Cavegn Architekten, LI-Schaan + + + + + Christen Architektur GmbH, LI-Balzers + + + + + Erhart + Partner AG, LI-Vaduz + + + + + Kaundbe Architekten AG, LI-Vaduz + + + + + matt architekten gmbh, LI-Mauren + + + + + Mayer Hüssy Architekten, LI-Triesen + + + + + Planbar AG, LI-Triesen + + + + + RALPHBECK ARCHITEKTEN ESTABLISHMENT, LI-Triesen + + + + + Ritter Schumacher Architekten, LI-Vaduz + + + + + Vogt Architekten, LI- Balzers + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Projektwettbewerb Wohnen im Alter Balzers + + Der Wettbewerb wird als „Nichtoffener Projektwettbewerb oberhalb EWRA/WTO Schwellenwerte“ mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auslobung von etwa 15 Teilnehmern. 13 Teilnehmer wurden vom Auftraggeber im Vorfeld bereits ausgewählt. Zur Teilnahme am Wettbewerb muss u.a. der Nachweis erbracht werden, ein Gebäude mit mind. Kategorie V nach SIA 102, Art 7.6 mit CHF 4.0 Mio. exkl. MwSt. Erstellungskosten geplant und realisiert zu haben. Es ist ein Neubau von ca. 12 Alterswohnungen in der Gemeinde Balzers, Liechtenstein geplant. Die voraussichtlichen Erstellungskosten betragen ca. CHF 5.2 Mio. exkl. MwSt. Die Sitzung des Preisgerichtes ist für Oktober 2018 vorgesehen. Die Realisierung des Objektes ist ab September 2019 geplant. Für die zugelassenen Wettbewerbsteilnehmer ist eine Ortsbesichtigung vorgesehen. Diese Besichtigung gilt als Pflichttermin für alle zugelassenen Teilnehmer. + + + + + + + + + + + + + + + + + 71200000 + + + + + + + + + + + + + anyw + + + + + + + + + + + + diff --git a/development-notices/eforms-xml/18-412273-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/18-412273-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..8457160 --- /dev/null +++ b/development-notices/eforms-xml/18-412273-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,1778 @@ + + + + + + + + 5530658.98 + + + + RES-0001 + + + + selec-w + + + + + TEN-0001 + + + + + tenders + + 5 + + + t-sme + + 1 + + + t-oth-eea + + 0 + + + t-no-eea + + 0 + + + t-esubm + + 4 + + + + CON-0001 + + + + LOT-0001 + + + + RES-0002 + + + + selec-w + + + + + TEN-0002 + + + + + tenders + + 3 + + + t-sme + + 0 + + + t-oth-eea + + 0 + + + t-no-eea + + 0 + + + t-esubm + + 3 + + + + CON-0002 + + + + LOT-0002 + + + + RES-0003 + + + + selec-w + + + + + TEN-0003 + + + + + tenders + + 5 + + + t-sme + + 4 + + + t-oth-eea + + 0 + + + t-no-eea + + 0 + + + t-esubm + + 5 + + + + CON-0003 + + + + LOT-0003 + + + + RES-0004 + + + + clos-nw + + + + + all-rej + + + + + + + + + LOT-0004 + + + + RES-0005 + + + + clos-nw + + + + + all-rej + + + + + + + + + LOT-0005 + + + + TEN-0001 + + + + + 4625137.40 + + + + + + + 90000 + + Travaux de genie civil de reseaux secs + + + yes + + false + + true + + + + TPA-0001 + + + + LOT-0001 + + + + TEN-0002 + + + + + 535873.21 + + + + + + + yes + + false + + false + + + + TPA-0002 + + + + LOT-0002 + + + + TEN-0003 + + + + + 369648.37 + + + + + + + yes + + false + + false + + + + TPA-0003 + + + + LOT-0003 + + + + CON-0001 + + + 2018-08-23+01:00 + + Infrastructures + + + + 18.008.1 + + + + TEN-0001 + + + + CON-0002 + + + 2018-08-24+01:00 + + Élargissement Ouvrage d'Art (OA) sur la Siagne + + + + 18.008.2 + + + + TEN-0002 + + + + CON-0003 + + + 2018-08-23+01:00 + + Espaces verts + + + + 18.008.3 + + + + TEN-0003 + + + + TPA-0001 + + ORG-0002 + + true + + + ORG-0003 + + false + + + + TPA-0002 + + ORG-0004 + + + + + TPA-0003 + + ORG-0005 + + + + + + + 30 + + + + + + http://www.cannespaysdelerins.fr + + + + ORG-0001 + + + + CAPL + + + CS 50044 + + Cannes Cedex + + 06414 + + FRL03 + + + FRA + + + + + M. le président de la Communauté d'Agglomération Cannes Pays de Lérins (CACPL) + + +33 489822700 + + +33 489822720 + + marches.publics@cannespaysdelerins.fr + + + + + + + ORG-0002 + + + + Eiffage route mediterranée (mandataire) + + + 52 bd Riba Roussa + + Latrinite + + 06340 + + FRL03 + + + FRA + + + + + 39876221100298 + + + + + + + + + + + ORG-0003 + + + + Gagneraud Construction (cotraitant) + + + 198 chemin des Eucalyptus + + Antibes Juan-les-Pins + + 06160 + + FRL03 + + + FRA + + + + + 40268299100102 + + + + + + + + + + + ORG-0004 + + + + NGE Génie Civil + + + 710 route de la Calade + + Venelles Cedex + + 13615 + + FRL04 + + + FRA + + + + + 48746933000012 + + + + + + + + + + sme + + + ORG-0005 + + + + Paysages méditerranéens + + + 4 chemin de l'Abreuvoir Lieu-dit les Plans + + Villeneuve-Loubet + + 06270 + + FRL03 + + + FRA + + + + + 43292584000048 + + + + + + + + + + http://www.nice.tribunal-administratif.fr + + + + ORG-0006 + + + + Tribunal administratif de Nice + + + 33 boulevard Franck Pilatte — BP 4179 + + Nice Cedex + + 06359 + + + + FRA + + + + + +33 492041313 + + +33 493557831 + + greffe.ta-nice@juradm.fr + + + + + + + ORG-0007 + + + + Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges en matière de marchés publics (CCIRAL) + + + Préfecture de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur — secrétariat général pour les affaires régionales CCIRAL de Marseille — place Félix — Baret, CS 80001 + + Marseille Cedex 06 + + 13282 + + + + FRA + + + + + +33 484354554 + + +33 484354460 + + + + + + + + 12345678-2023 + + 178/2018 + + 2018-09-15+01:00 + + + + + + + 2.3 + + eforms-sdk-1.7 + + f252f386-55ac-4fa8-9be4-9f950b9904c8 + + aff2863e-b4cc-4e91-baba-b3b85f709117 + + 2018-09-13+01:00 + 12:00:00+01:00 + + 01 + + + 32014L0025 + + can-standard + + FRA + + + + http://www.marches-securises.fr + + + + cont-ent + + + + + urttb + + + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + neg-w-call + + + false + + + 00092667-2018 + + + + + + + + 18.08 BHNS Mandelieu centre + + Marché de travaux d'infrastructures, d'ouvrage d'art et d'aménagements paysagers de la ligne BHNS secteur Mandelieu centre + + Réalisation de la tranche de travaux de la ligne du bus à haut niveau de service secteur Mandelieu Centre comprenant notamment: — aménagement entre le giratoire de La Canardière et le raccordement sur le centre-ville de Mandelieu, avec la création d'un pôle d'échange multimodal avenue de Cannes, d'un giratoire au croisement avenue de Cannes et rue de Mouchy, le réaménagement de l'avenue de Lattre de Tassigny, la modification du giratoire des Mimosistes existant, — la requalification et amélioration des usages et confort piétons pour l'accès au BHNS, — le tracé d'une voie verte impose l'élargissement de l'ouvrage enjambant la Siagne, — l'aménagement d'arrêt bus sur la zone composée du boulevard des anciens combattants, du rond-point des Vanniers, de l'avenue Janvier Passero, rue Charles de Mouchy. + + works + + 1) Le lot 4 «Fontainerie» et le lot 5 «Auvent» ont été déclarés sans suite pour le motif suivant: infructuosité. 2) Les contrats peuvent être consultés, sur RDV, dans les bureaux de la Direction de la commande publique de la CACPL sis Aéroport Cannes-Mandelieu, Hangar 14, 277 avenue Francis Tonner — CS 80044 à 06156 Cannes-la-Bocca Cedex. La demande de RDV devra être adressée à la CAPL par courrier à l'adresse susvisée ou par courrier électronique à l'adresse marches.publics@cannespaysdelerins.fr Dans les conditions définies par les articles L. 311-1 et suivants du code des relations entre le public et l'administration, les contrats peuvent également faire l'objet d'une demande de communication, adressée à la CACPL (par courrier ou par courrier électronique, aux adresses précitées). Certaines des informations des contrats ne pourront être consultées ou communiquées au motif qu'elles sont couvertes par le secret en matière commerciale ou industrielle. + + + + 45234116 + + + + + + + + + + + + + LOT-0001 + + + no-eu-funds + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + per-exa + 55 + + + + + + + quality + + Valeur technique + + + + + + + + per-exa + 45 + + + + + + + price + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Tout intéressé à conclure le contrat peut contester un manquement éventuel aux obligations de publicité et de mise en concurrence par le biais d'un référé précontractuel (articles L. 551-1 à L. 551-4 et L. 551-10 à L. 551-12 / articles R. 551-1 et R. 551-3 à R. 551-6 du code de justice administrative) jusqu'à la conclusion du marché. En outre, tout intéressé à conclure le contrat dispose d'un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché pour contester un manquement éventuel aux obligations de publicité et de mise en concurrence, dans le cadre d'un référé contractuel (articles L. 551-13 à L. 551-23 / articles R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative). De plus, il est précisé, conformément à la jurisprudence Tarn-et-Garonne (CE 4.4.2014, Département du Tarn-et-Garonne, Req. no 358994), que tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles; ce recours doit être exercé, y compris si le contrat contesté est relatif à des travaux publics, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. + + + + ORG-0006 + + + + + ORG-0006 + + + + + ORG-0007 + + + + + + + + + + + + + + + + + + not-allowed + + + true + + + + + + + + + + + + + + + + + false + + + + + + + + + + none + + + + + none + + + + + + + Infrastructures + + Partie «infrastructures» des travaux de la ligne du bus à haut niveau de service secteur Mandelieu Centre. Les quantités prévisionnelles sont les suivantes: — 33 000 m2 d'aménagement, — 24 000 m2 de démolition, — 7 500 ml de bordures, — 1 500 m2 chaussée béton, — 4 000 m2 revêtement pierre, — 2 900 m2 revêtement piétonnier béton, — 16 000 m2 enrobés bitumineux, — 800 ml de réseau pluvial, — 850 ml de caniveau à fente, — 4 100 ml de réseaux secs. + + works + + + + + + + + + + + + + + + + 45234116 + + + + 45234116 + + + 45233200 + + + 44113320 + + + 45232410 + + + + + + + + + + + + Les travaux seront réalisés sur la seule commune de Mandelieu la Napoule de la CACPL (centre de Mandelieu la Napoule et quartier de Capitou) + FRL03 + + + + + + + + + + + + + LOT-0002 + + + no-eu-funds + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + per-exa + 55 + + + + + + + quality + + Valeur Technique + + + + + + + + per-exa + 45 + + + + + + + price + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Tout intéressé à conclure le contrat peut contester un manquement éventuel aux obligations de publicité et de mise en concurrence par le biais d'un référé précontractuel (articles L. 551-1 à L. 551-4 et L. 551-10 à L. 551-12 / articles R. 551-1 et R. 551-3 à R. 551-6 du code de justice administrative) jusqu'à la conclusion du marché. En outre, tout intéressé à conclure le contrat dispose d'un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché pour contester un manquement éventuel aux obligations de publicité et de mise en concurrence, dans le cadre d'un référé contractuel (articles L. 551-13 à L. 551-23 / articles R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative). De plus, il est précisé, conformément à la jurisprudence Tarn-et-Garonne (CE 4.4.2014, Département du Tarn-et-Garonne, Req. no 358994), que tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles; ce recours doit être exercé, y compris si le contrat contesté est relatif à des travaux publics, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. + + + + ORG-0006 + + + + + ORG-0006 + + + + + ORG-0007 + + + + + + + + + + + + + + + + + + not-allowed + + + true + + + + + + + + + + + + + + + + + false + + + + + + + + + + none + + + + + none + + + + + + + Élargissement Ouvrage d'Art (OA) sur la Siagne + + Partie «Ouvrage» pour l'élargissement de l'ouvrage enjambant la Siagne de la ligne du bus à haut niveau de service secteur Mandelieu Centre. Les quantités prévisionnelles sont les suivantes: — 15 000 kilogrammes d'encorbellement métallique, — 170 m2 de dalle préfabriquée, — 160 mètres linéaires de garde-corps. + + works + + + + + + + + + + + + + + + + 45234116 + + + + 45220000 + + + 45221115 + + + 45221119 + + + 45223210 + + + + + + + + + + + + Les travaux seront réalisés sur la seule commune de Mandelieu la Napoule de la CACPL (centre de Mandelieu la Napoule et quartier de Capitou) + FRL03 + + + + + + + + + + + + + LOT-0003 + + + no-eu-funds + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + per-exa + 55 + + + + + + + quality + + Valeur technique + + + + + + + + per-exa + 45 + + + + + + + price + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Tout intéressé à conclure le contrat peut contester un manquement éventuel aux obligations de publicité et de mise en concurrence par le biais d'un référé précontractuel (articles L. 551-1 à L. 551-4 et L. 551-10 à L. 551-12 / articles R. 551-1 et R. 551-3 à R. 551-6 du code de justice administrative) jusqu'à la conclusion du marché. En outre, tout intéressé à conclure le contrat dispose d'un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché pour contester un manquement éventuel aux obligations de publicité et de mise en concurrence, dans le cadre d'un référé contractuel (articles L. 551-13 à L. 551-23 / articles R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative). De plus, il est précisé, conformément à la jurisprudence Tarn-et-Garonne (CE 4.4.2014, Département du Tarn-et-Garonne, Req. no 358994), que tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles; ce recours doit être exercé, y compris si le contrat contesté est relatif à des travaux publics, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. + + + + ORG-0006 + + + + + ORG-0006 + + + + + ORG-0007 + + + + + + + + + + + + + + + + + + not-allowed + + + true + + + + + + + + + + + + + + + + + false + + + + + + + + + + none + + + + + none + + + + + + + Espaces verts + + Partie «espaces verts» des travaux de la ligne du bus à haut niveau de service secteur Mandelieu Centre comprenant notamment: — aménagement entre le giratoire de la canardière et le raccordement sur le centre-ville de Mandelieu, avec la création d'un pôle d'échange multimodal avenue de Cannes, d'un giratoire au croisement avenue de Cannes et rue de Mouchy, le réaménagement de l'avenue de Lattre de Tassigny, la modification du giratoire des Mimosistes existant, — la requalification et amélioration des usages et confort piétons pour l'accès au BHNS, — le tracé d'une voie verte impose l'élargissement de l'ouvrage enjambant la Siagne, — l'aménagement d'arrêt bus sur la zone composée du boulevard des anciens combattants, du rond point des Vanniers, de l'avenue Janvier Passero, rue Charles de Mouchy. Les quantités prévisionnelles sont les suivantes: — 2 100 m2 d'espaces verts, — 79 arbres, — 2 100 arbustes, — 110 m3 de minéralisation en paillis, — 800 m3 de terre végétale, 1 580 m2 d'arrosage par irrigation. + + works + + + + + + + + + + + + + + + + 45234116 + + + + 45112710 + + + + + + + + + + + + Les travaux seront réalisés sur la seule commune de Mandelieu la Napoule de la CACPL (centre de Mandelieu la Napoule et quartier de Capitou). + FRL03 + + + + + + + + + + + + + LOT-0004 + + + no-eu-funds + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + per-exa + 55 + + + + + + + quality + + Valeur Technique + + + + + + + + per-exa + 45 + + + + + + + price + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Tout intéressé à conclure le contrat peut contester un manquement éventuel aux obligations de publicité et de mise en concurrence par le biais d'un référé précontractuel (articles L. 551-1 à L. 551-4 et L. 551-10 à L. 551-12 / articles R. 551-1 et R. 551-3 à R. 551-6 du code de justice administrative) jusqu'à la conclusion du marché. En outre, tout intéressé à conclure le contrat dispose d'un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché pour contester un manquement éventuel aux obligations de publicité et de mise en concurrence, dans le cadre d'un référé contractuel (articles L. 551-13 à L. 551-23 / articles R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative). De plus, il est précisé, conformément à la jurisprudence Tarn-et-Garonne (CE 4.4.2014, Département du Tarn-et-Garonne, Req. no 358994), que tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles; ce recours doit être exercé, y compris si le contrat contesté est relatif à des travaux publics, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. + + + + ORG-0006 + + + + + ORG-0006 + + + + + ORG-0007 + + + + + + + + + + + + + + + + + + not-allowed + + + true + + + + + + + + + + + + + + + + + false + + + + + + + + + + none + + + + + none + + + + + + + Fontainerie + + Partie «Fontainerie» des travaux pour la création d'une fontaine sèche au carrefour avenue de Cannes et rue de Mouchy. La consistance prévisionnelle des travaux est la suivante: — 1 local technique aérien, — 1 bassin enterré rectangulaire, — 15 pompes effets d'eau. + + works + + + + + + + + + + + + + + + + 45234116 + + + + 45211360 + + + 45112700 + + + 42122130 + + + 45200000 + + + + + + + + + + + + Les travaux seront réalisés sur la seule commune de Mandelieu la Napoule de la CACPL (centre de Mandelieu la Napoule et quartier de Capitou). + FRL03 + + + + + + + + + + + + + LOT-0005 + + + no-eu-funds + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + per-exa + 55 + + + + + + + quality + + Valeur Technique + + + + + + + + per-exa + 45 + + + + + + + price + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Tout intéressé à conclure le contrat peut contester un manquement éventuel aux obligations de publicité et de mise en concurrence par le biais d'un référé précontractuel (articles L. 551-1 à L. 551-4 et L. 551-10 à L. 551-12 / articles R. 551-1 et R. 551-3 à R. 551-6 du code de justice administrative) jusqu'à la conclusion du marché. En outre, tout intéressé à conclure le contrat dispose d'un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché pour contester un manquement éventuel aux obligations de publicité et de mise en concurrence, dans le cadre d'un référé contractuel (articles L. 551-13 à L. 551-23 / articles R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative). De plus, il est précisé, conformément à la jurisprudence Tarn-et-Garonne (CE 4.4.2014, Département du Tarn-et-Garonne, Req. no 358994), que tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles; ce recours doit être exercé, y compris si le contrat contesté est relatif à des travaux publics, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. + + + + ORG-0006 + + + + + ORG-0006 + + + + + ORG-0007 + + + + + + + + + + + + + + + + + + not-allowed + + + true + + + + + + + + + + + + + + + + + false + + + + + + + + + + none + + + + + none + + + + + + + Auvent + + Partie «Auvent» des travaux pour la création d'un auvent sur le pôle d'échange multimodal. Les quantités prévisionnelles sont les suivantes: — 60 m3 de béton pour semelles de fondation, murs, poteaux et dalles; 15t d'ossature métallique pour charpente, — 1 local sanisette préfabriqué, — 260 m2 de couverture zinc, — 260 m2 de faux plafond. + + works + + + + + + + + + + + + + + + + 45234116 + + + + 45213300 + + + 45223210 + + + 45213310 + + + + + + + + + + + + Les travaux seront réalisés sur la seule commune de Mandelieu la Napoule de la CACPL (centre de Mandelieu la Napoule et quartier de Capitou). + FRL03 + + + + + + + + + + + + + 2000-01-01Z + + diff --git a/development-notices/eforms-xml/18-536293-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/18-536293-001-EXP.xml index df760d6..73d283a 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/18-536293-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/18-536293-001-EXP.xml @@ -726,7 +726,6 @@ - @@ -791,7 +790,6 @@ - @@ -819,6 +817,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/19-090974-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/19-090974-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..c23519e --- /dev/null +++ b/development-notices/eforms-xml/19-090974-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,408 @@ + + + + + + + + 20 + + + + + + http://www.portail.ch-pgv.fr + + + + ORG-0001 + + + + EPS Paul Guiraud + + + 54 avenue de la République, BP 20065 + + Villejuif Cedex + + 94806 + + FR107 + + + FRA + + + + + +33 142117181 + + + marches@psysudparis.fr + + + + + + http://www.portail.ch-pgv.fr + + + + ORG-0002 + + + + GHT Psy Sud Paris - groupe hospitalier Paul Guiraud - etablissement support + + + 54 avenue de la République, BP 20065 + + Villejuif + + 94806 + + FR107 + + + FRA + + + + + marches@psysudparis.fr + + + + + + http://www.ta-melun.juradm.fr + + + + ORG-0003 + + + + Tribunal administratif de Melun + + + 43 rue du Général de Gaulle, CP 8630 + + Melun + + 77008 + + + + FRA + + + + + + + + + + + + + 12345678-2023 + + 40/2019 + + 2019-02-26+01:00 + + + + + + + 2.3 + + eforms-sdk-1.7 + + f252f386-55ac-4fa8-9be4-9f950b9904c8 + + aff2863e-b4cc-4e91-baba-b3b85f709117 + + 2019-02-21+01:00 + 12:00:00+01:00 + + 01 + + + 32014L0024 + + cn-social + + FRA + + + + http://www.klekoon.com + + + + not-cont-ent + + + + health + + + + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + open + + + + + + + + + + Marché de service pour l'élaboration, la fabrication et la livraison de repas destinés aux structures intra-hospitalières de l'EPS Erasme + + La présente consultation porte sur l'élaboration, la fabrication et la livraison de repas destinés aux structures intra-hospitalières de l'EPS Erasme. + + services + + Néant. + + + + 55321000 + + + + + + + + + + + + + LOT-0000 + + + no-eu-funds + + + + + + + + + + DOCUMENT_ID_REQUIRED_HERE + + non-restricted-document + + + + http://www.klekoon.com + + + + + + + + res-ws + + + res-pub-ser + + + + + + + + + + + + yes + + + + + performance + Conformément à l'article 36-i de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics: «le présent marché est reservé aux entreprises adaptées mentionnées à l'article L. 5213-13 du code du travail, à des établissements et services d'aide par le travail mentionnés à l'article L. 344-2 du code de l'action sociale et des familles ainsi qu'à des structures équivalentes, lorsqu'ils emploient une proportion de 50 %, de travailleurs handicapés qui, en raison de la nature ou de la gravité de leurs defiences, ne peuvent exercer une activité professionnelle dans des conditions normales.» + + + + + + + ORG-0002 + + + + + http://www.klekoon.com + + + + + + + + + + + ORG-0003 + + + + + + FRA + + + + + + + + + + + + 2019-03-22+01:00 + 15:00:00+01:00 + + + + + + + allowed + + + + + + 2019-03-22+01:00 + 15:00:00+01:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Marché de service pour l'élaboration, la fabrication et la livraison de repas destinés aux structures intra-hospitalières de l'EPS Erasme + + L'élaboration, la fabrication et la livraison de repas destinés aux structures intra-hospitalières de l'EPS Erasme. + + services + + + + + + + + + + + + + + + + 55321000 + + + + 55321000 + + + + + + + + + + + + EPS Erasme. + FR105 + + + + + + + + 36 + + + + + + + diff --git a/development-notices/eforms-xml/19-099886-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/19-099886-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..547460c --- /dev/null +++ b/development-notices/eforms-xml/19-099886-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,321 @@ + + + + + + + + 1 + + + + + true + + http://www.sw.gov.pl + + + + ORG-0001 + + + + Areszt Śledczy w Jeleniej Górze + + + Grottgera 2 + + Jelenia Góra + + 58-500 + + PL515 + + + POL + + + + + kpt. Radosław Zalewski + + +48 757540340 + + +48 757532665 + + dkw_jelenia_gora@sw.gov.pl + + + + + + + 12345678-2023 + + 43/2019 + + 2019-03-01+01:00 + + + + + + + 2.3 + + eforms-sdk-1.7 + + f252f386-55ac-4fa8-9be4-9f950b9904c8 + + 2019-02-27+01:00 + 12:00:00+01:00 + + 01 + + + 32014L0024 + + pin-buyer + + POL + + + + http://www.bip.sw.gov.pl/Strony/Og%c5%82oszenia.aspx?BiuletynID=156 + + + + + not-cont-ent + + + + + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + DKW.2232.2019.RZ + + Sukcesywne dostawy artykułów żywnościowych + + + + supplies + + Zgodnie z wymogiem art. 10a ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. t.j. z 2017 r. poz. 1579 ze zm.) komunikacja między zamawiającym a wykonawcami, w szczególności składanie ofert, oraz oświadczeń a także JEDZ odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Szczegóły: https://www.uzp.gov.pl/e-zamowienia2/miniportal + + + + 15100000 + + + + + + + + + + + + + LOT-0000 + + + + DOCUMENT_ID_REQUIRED_HERE + + non-restricted-document + + + + http://www.sw.gov.pl + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + not-allowed + + + + https://miniportal.uzp.gov.pl/ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Sukcesywne dostawy artykułów żywnościowych + + Sukcesywne dostawy artykułów żywnościowych do dwóch jednostek organizacyjnych służby więziennej Okręgu Wrocławskiego: Areszt Śledczy Jelenia Góra, ul. Grottgera 2, 58-500 Jelenia Góra, NIP: 611-181-45-36 oraz Zakład Karny Zaręba, ul. Leśna 4, 59-800 Zaręba, NIP: 613-10-03-806, W ilościach i asortymencie podzielonym na 11 części: Część I - warzywa i owoce Część II - mięso i wędliny Część III - różne artykuły spożywcze Część IV - ryby Część V - artykuły zbożowe, skrobiowe, przemiału ziarna i makarony Część VI - pieczywo Część VII -tłuszcze Część VIII - nabiał Część IX - jaja spożywcze Część X - konserwy Część XI - mrożonki + + supplies + + + + + + + + + + + + + + + + 15100000 + + + + 03100000 + + + 03200000 + + + 15200000 + + + 15300000 + + + 15400000 + + + 15500000 + + + 15600000 + + + 15800000 + + + 15900000 + + + + + + + + + + + + Areszt Śledczy w Jeleniej Górze Zakład Karny w Zarębie + PL518 + + + + + + + + + + + + diff --git a/development-notices/eforms-xml/19-111211-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/19-111211-001-EXP.xml index 06f3df6..a62f9be 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/19-111211-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/19-111211-001-EXP.xml @@ -242,7 +242,6 @@ - @@ -302,7 +301,6 @@ - @@ -330,6 +328,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/19-271873-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/19-271873-001-EXP.xml index 4da78bb..49868d1 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/19-271873-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/19-271873-001-EXP.xml @@ -768,7 +768,6 @@ - @@ -802,7 +801,6 @@ - @@ -831,6 +829,7 @@ + @@ -922,7 +921,6 @@ - @@ -956,7 +954,6 @@ - @@ -985,6 +982,7 @@ + @@ -1076,7 +1074,6 @@ - @@ -1110,7 +1107,6 @@ - @@ -1139,6 +1135,7 @@ + @@ -1230,7 +1227,6 @@ - @@ -1264,7 +1260,6 @@ - @@ -1293,6 +1288,7 @@ + @@ -1384,7 +1380,6 @@ - @@ -1418,7 +1413,6 @@ - @@ -1447,6 +1441,7 @@ + @@ -1538,7 +1533,6 @@ - @@ -1572,7 +1566,6 @@ - @@ -1601,6 +1594,7 @@ + @@ -1692,7 +1686,6 @@ - @@ -1726,7 +1719,6 @@ - @@ -1755,6 +1747,7 @@ + @@ -1846,7 +1839,6 @@ - @@ -1880,7 +1872,6 @@ - @@ -1909,6 +1900,7 @@ + @@ -2000,7 +1992,6 @@ - @@ -2034,7 +2025,6 @@ - @@ -2063,6 +2053,7 @@ + @@ -2154,7 +2145,6 @@ - @@ -2188,7 +2178,6 @@ - @@ -2217,6 +2206,7 @@ + @@ -2308,7 +2298,6 @@ - @@ -2342,7 +2331,6 @@ - @@ -2371,6 +2359,7 @@ + @@ -2462,7 +2451,6 @@ - @@ -2496,7 +2484,6 @@ - @@ -2525,6 +2512,7 @@ + @@ -2616,7 +2604,6 @@ - @@ -2650,7 +2637,6 @@ - @@ -2679,6 +2665,7 @@ + @@ -2770,7 +2757,6 @@ - @@ -2804,7 +2790,6 @@ - @@ -2833,6 +2818,7 @@ + @@ -2924,7 +2910,6 @@ - @@ -2958,7 +2943,6 @@ - @@ -2987,6 +2971,7 @@ + @@ -3078,7 +3063,6 @@ - @@ -3112,7 +3096,6 @@ - @@ -3141,6 +3124,7 @@ + @@ -3232,7 +3216,6 @@ - @@ -3266,7 +3249,6 @@ - @@ -3295,6 +3277,7 @@ + @@ -3386,7 +3369,6 @@ - @@ -3420,7 +3402,6 @@ - @@ -3449,6 +3430,7 @@ + @@ -3540,7 +3522,6 @@ - @@ -3574,7 +3555,6 @@ - @@ -3603,6 +3583,7 @@ + @@ -3694,7 +3675,6 @@ - @@ -3728,7 +3708,6 @@ - @@ -3757,6 +3736,7 @@ + @@ -3848,7 +3828,6 @@ - @@ -3882,7 +3861,6 @@ - @@ -3911,6 +3889,7 @@ + @@ -4002,7 +3981,6 @@ - @@ -4036,7 +4014,6 @@ - @@ -4065,6 +4042,7 @@ + @@ -4156,7 +4134,6 @@ - @@ -4190,7 +4167,6 @@ - @@ -4219,6 +4195,7 @@ + @@ -4310,7 +4287,6 @@ - @@ -4344,7 +4320,6 @@ - @@ -4373,6 +4348,7 @@ + @@ -4464,7 +4440,6 @@ - @@ -4498,7 +4473,6 @@ - @@ -4527,6 +4501,7 @@ + @@ -4618,7 +4593,6 @@ - @@ -4652,7 +4626,6 @@ - @@ -4681,6 +4654,7 @@ + @@ -4772,7 +4746,6 @@ - @@ -4806,7 +4779,6 @@ - @@ -4835,6 +4807,7 @@ + @@ -4926,7 +4899,6 @@ - @@ -4960,7 +4932,6 @@ - @@ -4989,6 +4960,7 @@ + @@ -5080,7 +5052,6 @@ - @@ -5114,7 +5085,6 @@ - @@ -5143,6 +5113,7 @@ + @@ -5234,7 +5205,6 @@ - @@ -5268,7 +5238,6 @@ - @@ -5297,6 +5266,7 @@ + @@ -5388,7 +5358,6 @@ - @@ -5422,7 +5391,6 @@ - @@ -5451,6 +5419,7 @@ + @@ -5542,7 +5511,6 @@ - @@ -5576,7 +5544,6 @@ - @@ -5605,6 +5572,7 @@ + @@ -5696,7 +5664,6 @@ - @@ -5730,7 +5697,6 @@ - @@ -5759,6 +5725,7 @@ + @@ -5850,7 +5817,6 @@ - @@ -5884,7 +5850,6 @@ - @@ -5913,6 +5878,7 @@ + @@ -6004,7 +5970,6 @@ - @@ -6038,7 +6003,6 @@ - @@ -6067,6 +6031,7 @@ + @@ -6158,7 +6123,6 @@ - @@ -6192,7 +6156,6 @@ - @@ -6221,6 +6184,7 @@ + @@ -6312,7 +6276,6 @@ - @@ -6346,7 +6309,6 @@ - @@ -6375,6 +6337,7 @@ + @@ -6466,7 +6429,6 @@ - @@ -6500,7 +6462,6 @@ - @@ -6529,6 +6490,7 @@ + @@ -6620,7 +6582,6 @@ - @@ -6654,7 +6615,6 @@ - @@ -6683,6 +6643,7 @@ + @@ -6774,7 +6735,6 @@ - @@ -6808,7 +6768,6 @@ - @@ -6837,6 +6796,7 @@ + @@ -6928,7 +6888,6 @@ - @@ -6962,7 +6921,6 @@ - @@ -6991,6 +6949,7 @@ + @@ -7082,7 +7041,6 @@ - @@ -7116,7 +7074,6 @@ - @@ -7145,6 +7102,7 @@ + @@ -7236,7 +7194,6 @@ - @@ -7270,7 +7227,6 @@ - @@ -7299,6 +7255,7 @@ + @@ -7390,7 +7347,6 @@ - @@ -7424,7 +7380,6 @@ - @@ -7453,6 +7408,7 @@ + @@ -7544,7 +7500,6 @@ - @@ -7578,7 +7533,6 @@ - @@ -7607,6 +7561,7 @@ + @@ -7698,7 +7653,6 @@ - @@ -7732,7 +7686,6 @@ - @@ -7761,6 +7714,7 @@ + @@ -7852,7 +7806,6 @@ - @@ -7886,7 +7839,6 @@ - @@ -7915,6 +7867,7 @@ + @@ -8006,7 +7959,6 @@ - @@ -8040,7 +7992,6 @@ - @@ -8069,6 +8020,7 @@ + @@ -8160,7 +8112,6 @@ - @@ -8194,7 +8145,6 @@ - @@ -8223,6 +8173,7 @@ + @@ -8314,7 +8265,6 @@ - @@ -8348,7 +8298,6 @@ - @@ -8377,6 +8326,7 @@ + @@ -8468,7 +8418,6 @@ - @@ -8502,7 +8451,6 @@ - @@ -8531,6 +8479,7 @@ + @@ -8622,7 +8571,6 @@ - @@ -8656,7 +8604,6 @@ - @@ -8685,6 +8632,7 @@ + @@ -8776,7 +8724,6 @@ - @@ -8810,7 +8757,6 @@ - @@ -8839,6 +8785,7 @@ + @@ -8930,7 +8877,6 @@ - @@ -8964,7 +8910,6 @@ - @@ -8993,6 +8938,7 @@ + @@ -9084,7 +9030,6 @@ - @@ -9118,7 +9063,6 @@ - @@ -9147,6 +9091,7 @@ + @@ -9238,7 +9183,6 @@ - @@ -9272,7 +9216,6 @@ - @@ -9301,6 +9244,7 @@ + @@ -9392,7 +9336,6 @@ - @@ -9426,7 +9369,6 @@ - @@ -9455,6 +9397,7 @@ + @@ -9546,7 +9489,6 @@ - @@ -9580,7 +9522,6 @@ - @@ -9609,6 +9550,7 @@ + @@ -9700,7 +9642,6 @@ - @@ -9734,7 +9675,6 @@ - @@ -9763,6 +9703,7 @@ + @@ -9854,7 +9795,6 @@ - @@ -9888,7 +9828,6 @@ - @@ -9917,6 +9856,7 @@ + @@ -10008,7 +9948,6 @@ - @@ -10042,7 +9981,6 @@ - @@ -10071,6 +10009,7 @@ + @@ -10162,7 +10101,6 @@ - @@ -10196,7 +10134,6 @@ - @@ -10225,6 +10162,7 @@ + @@ -10316,7 +10254,6 @@ - @@ -10350,7 +10287,6 @@ - @@ -10379,6 +10315,7 @@ + @@ -10470,7 +10407,6 @@ - @@ -10504,7 +10440,6 @@ - @@ -10533,6 +10468,7 @@ + @@ -10624,7 +10560,6 @@ - @@ -10658,7 +10593,6 @@ - @@ -10687,6 +10621,7 @@ + @@ -10778,7 +10713,6 @@ - @@ -10812,7 +10746,6 @@ - @@ -10841,6 +10774,7 @@ + @@ -10932,7 +10866,6 @@ - @@ -10966,7 +10899,6 @@ - @@ -10995,6 +10927,7 @@ + @@ -11086,7 +11019,6 @@ - @@ -11120,7 +11052,6 @@ - @@ -11149,6 +11080,7 @@ + @@ -11240,7 +11172,6 @@ - @@ -11274,7 +11205,6 @@ - @@ -11303,6 +11233,7 @@ + @@ -11394,7 +11325,6 @@ - @@ -11428,7 +11358,6 @@ - @@ -11457,6 +11386,7 @@ + @@ -11548,7 +11478,6 @@ - @@ -11582,7 +11511,6 @@ - @@ -11611,6 +11539,7 @@ + @@ -11702,7 +11631,6 @@ - @@ -11736,7 +11664,6 @@ - @@ -11765,6 +11692,7 @@ + @@ -11856,7 +11784,6 @@ - @@ -11890,7 +11817,6 @@ - @@ -11919,6 +11845,7 @@ + @@ -12010,7 +11937,6 @@ - @@ -12044,7 +11970,6 @@ - @@ -12073,6 +11998,7 @@ + @@ -12164,7 +12090,6 @@ - @@ -12198,7 +12123,6 @@ - @@ -12227,6 +12151,7 @@ + @@ -12318,7 +12243,6 @@ - @@ -12352,7 +12276,6 @@ - @@ -12381,6 +12304,7 @@ + @@ -12472,7 +12396,6 @@ - @@ -12506,7 +12429,6 @@ - @@ -12535,6 +12457,7 @@ + @@ -12626,7 +12549,6 @@ - @@ -12660,7 +12582,6 @@ - @@ -12689,6 +12610,7 @@ + @@ -12780,7 +12702,6 @@ - @@ -12814,7 +12735,6 @@ - @@ -12843,6 +12763,7 @@ + @@ -12934,7 +12855,6 @@ - @@ -12968,7 +12888,6 @@ - @@ -12997,6 +12916,7 @@ + @@ -13088,7 +13008,6 @@ - @@ -13122,7 +13041,6 @@ - @@ -13151,6 +13069,7 @@ + @@ -13242,7 +13161,6 @@ - @@ -13276,7 +13194,6 @@ - @@ -13305,6 +13222,7 @@ + @@ -13396,7 +13314,6 @@ - @@ -13430,7 +13347,6 @@ - @@ -13459,6 +13375,7 @@ + @@ -13550,7 +13467,6 @@ - @@ -13584,7 +13500,6 @@ - @@ -13613,6 +13528,7 @@ + @@ -13704,7 +13620,6 @@ - @@ -13738,7 +13653,6 @@ - @@ -13767,6 +13681,7 @@ + @@ -13858,7 +13773,6 @@ - @@ -13892,7 +13806,6 @@ - @@ -13921,6 +13834,7 @@ + @@ -14012,7 +13926,6 @@ - @@ -14046,7 +13959,6 @@ - @@ -14075,6 +13987,7 @@ + @@ -14166,7 +14079,6 @@ - @@ -14200,7 +14112,6 @@ - @@ -14229,6 +14140,7 @@ + @@ -14320,7 +14232,6 @@ - @@ -14354,7 +14265,6 @@ - @@ -14383,6 +14293,7 @@ + @@ -14474,7 +14385,6 @@ - @@ -14508,7 +14418,6 @@ - @@ -14537,6 +14446,7 @@ + @@ -14628,7 +14538,6 @@ - @@ -14662,7 +14571,6 @@ - @@ -14691,6 +14599,7 @@ + @@ -14782,7 +14691,6 @@ - @@ -14816,7 +14724,6 @@ - @@ -14845,6 +14752,7 @@ + @@ -14936,7 +14844,6 @@ - @@ -14970,7 +14877,6 @@ - @@ -14999,6 +14905,7 @@ + @@ -15090,7 +14997,6 @@ - @@ -15124,7 +15030,6 @@ - @@ -15153,6 +15058,7 @@ + @@ -15244,7 +15150,6 @@ - @@ -15278,7 +15183,6 @@ - @@ -15307,6 +15211,7 @@ + @@ -15398,7 +15303,6 @@ - @@ -15432,7 +15336,6 @@ - @@ -15461,6 +15364,7 @@ + @@ -15552,7 +15456,6 @@ - @@ -15586,7 +15489,6 @@ - @@ -15615,6 +15517,7 @@ + @@ -15706,7 +15609,6 @@ - @@ -15740,7 +15642,6 @@ - @@ -15769,6 +15670,7 @@ + @@ -15860,7 +15762,6 @@ - @@ -15894,7 +15795,6 @@ - @@ -15923,6 +15823,7 @@ + @@ -16014,7 +15915,6 @@ - @@ -16048,7 +15948,6 @@ - @@ -16077,6 +15976,7 @@ + @@ -16168,7 +16068,6 @@ - @@ -16202,7 +16101,6 @@ - @@ -16231,6 +16129,7 @@ + @@ -16322,7 +16221,6 @@ - @@ -16356,7 +16254,6 @@ - @@ -16385,6 +16282,7 @@ + @@ -16476,7 +16374,6 @@ - @@ -16510,7 +16407,6 @@ - @@ -16539,6 +16435,7 @@ + @@ -16630,7 +16527,6 @@ - @@ -16664,7 +16560,6 @@ - @@ -16693,6 +16588,7 @@ + @@ -16784,7 +16680,6 @@ - @@ -16818,7 +16713,6 @@ - @@ -16847,6 +16741,7 @@ + @@ -16938,7 +16833,6 @@ - @@ -16972,7 +16866,6 @@ - @@ -17001,6 +16894,7 @@ + @@ -17092,7 +16986,6 @@ - @@ -17126,7 +17019,6 @@ - @@ -17155,6 +17047,7 @@ + @@ -17246,7 +17139,6 @@ - @@ -17280,7 +17172,6 @@ - @@ -17309,6 +17200,7 @@ + @@ -17400,7 +17292,6 @@ - @@ -17434,7 +17325,6 @@ - @@ -17463,6 +17353,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/19-289373-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/19-289373-001-EXP.xml index 3750e6a..9b183f9 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/19-289373-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/19-289373-001-EXP.xml @@ -290,7 +290,6 @@ - none @@ -341,7 +340,6 @@ - @@ -369,6 +367,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/19-318420-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/19-318420-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..a7cfbc7 --- /dev/null +++ b/development-notices/eforms-xml/19-318420-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,540 @@ + + + + + + + + 6883000 + + + + RES-0001 + + + + selec-w + + + + + TEN-0001 + + + + + tenders + + 1 + + + t-sme + + 1 + + + t-esubm + + 1 + + + + CON-0001 + + + + 1 + + + + TEN-0001 + + + + + 6883000 + + + 825600 + + 666000 + + Ca total HT du concessionnaire pendant la durée du contrat, eu égard à la nature des prestations qui font l'objet de la concession. Le ca annuel est estimé à 1 300 000 EUR HT. Soit 6 500 000 EUR HT pour 5 ans. La valeur estimée comprend les recettes perçues sur les usagers des services, autres que celles collectées pour le compte de l'autorité concédante. Les recettes (paiement des redevances et d'amendes par les usagers): produits de location: 50 %, refacturation des charges: 29 %, recettes de bar: 3 %, services spécifiques 1,6 %, commissions de restauration 0,8 %, autres produits de locations 1,7 %, utilisation du gymnase, associations sportives niortaises 14 %. Compensation contrainte de service public: 551 000 EUR annuels HT. + + + + + + + + + + + TPA-0001 + + + + 1 + + + + CON-0001 + + + 2019-05-30+01:00 + + Délégation de service public portant sur l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre sportif, événementiel et d'affaires de l'acclameur à Niort + + + + + + + + TEN-0001 + + + + TPA-0001 + + ORG-0002 + + + + + + + 32 + + + + + + http://www.vivre-a-niort.com + + + + ORG-0001 + + + + Mairie de Niort + + + place Martin Bastard, CS 58755 + + Niort Cedex + + 79027 + + FRI33 + + + FRA + + + + + 21790131700013 + + + M. le maire + + + + marchespublics@mairie-niort.fr + + + + + + http://www.so-space.fr/ + + sme + + + ORG-0002 + + + + SO Space + + + Société anonyme d'économie mixte (siège social) hôtel de ville + + Niort + + 79000 + + FRI33 + + + FRA + + + + + + + + + + + + http://poitiers.tribunal-administratif.fr/ + + + + ORG-0003 + + + + Tribunal administratif de Poitiers + + + 15 rue de Blossac — BP 541 + + Poitiers Cedex + + 86020 + + + + FRA + + + + + + + + + + + + + ORG-0004 + + + + Greffe du tribunal administratif de Poitiers + + + 15 rue de Blossac — BP 541 + + Poitiers Cedex + + 86020 + + + + FRA + + + + + + + + + + + + + 12345678-2023 + + 128/2019 + + 2019-07-05+01:00 + + + + + + + 2.3 + + eforms-sdk-1.7 + + f252f386-55ac-4fa8-9be4-9f950b9904c8 + + aff2863e-b4cc-4e91-baba-b3b85f709117 + + 2019-07-02+01:00 + 12:00:00+01:00 + + 01 + + + 32014L0023 + + can-standard + + FRA + + + + http://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2018_kvUnJlm-fT + + + ra + + + + not-cont-ent + + + + gen-pub + + + + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ouverture et sélection des candidatures le 10.1.2019, ouverture des offres le 10.1.2019, avis sur les offres le 31.1.2019, phase de négociation du 12 mars au 24.5.2019. + + neg-w-call + + + + + 00511495-2018 + + + + + + + + DAC 2018-41 + + Délégation de service public portant sur l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre sportif, événementiel et d'affaires de l'acclameur à Niort. + + Le Centre sportif, événementiel et d'affaires de l'acclameur constitue l'un des équipements phare de la ville de Niort. Il s'agit d'un complexe mixte et innovant organisé autour des thématiques sports/loisirs/culture/affaires. Il est composé de 2 bâtiments distincts: L'acclameur, bâtiment principal et le Club Acclameur, bâtiment annexe. L'exploitation de cet équipement consiste à garantir sa commercialisation, sa gestion, son animation et sa promotion. + + services + + Le contrat est consultable dans les locaux de la collectivité. Cet avis vaut publicité de la décision de signer. Publicité antérieure nº 2018/S/223-511495 et avis rectificatif nº 2018/S/227-520424. Date prévisionnelle de début d'exécution: 1.7.2019 ou de sa date de notification si celle-ci est postérieure. + + + 6500000 + + + + 79950000 + + + + + + + + + + + + + LOT-0000 + + + no-eu-funds + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + quality + + La qualité du service + + + quality + + L'intérêt de l'offre financière + + + quality + + La qualité des mesures envisagées pour le développement économique et la valorisation du site + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ORG-0004 + + + + + ORG-0003 + + + + + + + + + + + + + + + + + + not-allowed + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Délégation de service public portant sur l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre sportif, événementiel et d'affaires de l'acclameur à Niort. + + L'exploitation de cet équipement consiste à garantir sa commercialisation, sa gestion, son animation et sa promotion. Le délégataire devra notamment assurer les missions suivantes: activités de service public, activités complémentaires et annexes. Le délégataire est soumis à des conditions financières. + + services + + + + + + + + + + + + + Le contrat sera conclu pour une durée de 5 ans. La date prévisionnelle de début d'exécution est fixée au 1.7.2019. Le candidat est autorisé à présenter une offre comportant des variantes, dans le respect des principes fixés au dossier de consultation. + + + + 79950000 + + + + 79950000 + + + 92610000 + + + + + + + + + + + + L'acclameur est situé au 50 rue Charles Darwin — 79000 Niort. + FRI33 + + + + + + + + 60 + + + + + + + + 2000-01-01Z + + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-155018-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-155018-001-EXP.xml index 5e0644f..a8282ef 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-155018-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-155018-001-EXP.xml @@ -157,7 +157,7 @@ PAR-0000 - + @@ -172,7 +172,6 @@ - @@ -201,6 +200,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-156049-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-156049-001-EXP.xml index 40b6e87..a7a6179 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-156049-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-156049-001-EXP.xml @@ -478,7 +478,6 @@ - none @@ -672,7 +671,6 @@ true - @@ -711,6 +709,9 @@ + + + false diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-156983-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-156983-001-EXP.xml index ab4ba83..54a7f03 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-156983-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-156983-001-EXP.xml @@ -460,7 +460,6 @@ - none @@ -538,7 +537,6 @@ true - @@ -583,6 +581,9 @@ + + + true 6 @@ -754,7 +755,6 @@ - none @@ -832,7 +832,6 @@ true - @@ -877,6 +876,9 @@ + + + true 6 @@ -1048,7 +1050,6 @@ - none @@ -1126,7 +1127,6 @@ true - @@ -1171,6 +1171,9 @@ + + + true 6 @@ -1342,7 +1345,6 @@ - none @@ -1420,7 +1422,6 @@ true - @@ -1465,6 +1466,9 @@ + + + true 6 @@ -1636,7 +1640,6 @@ - none @@ -1714,7 +1717,6 @@ true - @@ -1759,6 +1761,9 @@ + + + true 6 @@ -1930,7 +1935,6 @@ - none @@ -2008,7 +2012,6 @@ true - @@ -2053,6 +2056,9 @@ + + + true 6 @@ -2218,7 +2224,6 @@ - none @@ -2296,7 +2301,6 @@ true - @@ -2341,6 +2345,9 @@ + + + true 6 diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-157399-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-157399-001-EXP.xml index a97bd20..e450401 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-157399-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-157399-001-EXP.xml @@ -744,7 +744,6 @@ - @@ -776,7 +775,6 @@ - @@ -805,6 +803,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-157543-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-157543-001-EXP.xml index 1ab9650..14e0c4d 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-157543-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-157543-001-EXP.xml @@ -525,7 +525,6 @@ - @@ -559,7 +558,6 @@ - @@ -588,6 +586,7 @@ + @@ -677,7 +676,6 @@ - @@ -711,7 +709,6 @@ - @@ -740,6 +737,7 @@ + @@ -829,7 +827,6 @@ - @@ -863,7 +860,6 @@ - @@ -892,6 +888,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-162034-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-162034-001-EXP.xml index 5435124..d05dd68 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-162034-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-162034-001-EXP.xml @@ -173,8 +173,8 @@ supplies - Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune. Négociations: néant. Le soumissionnaire est tenu de présenter sa meilleure offre. Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. Indication des voies de recours: conformément à l’article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: lieu de dépôt: voir le chiffre 1.2. Important pour le respect du délai de dépôt: a) en cas de depôt en mains propres à Armasuisse (Centre administratif Guisanplatz 1): lors de la remise au «Verwaltungszentrum Guisanplatz 1», Guisanplatz 1, 3003 Berne, à l'attention du CC WTO Armasuisse, les points suivants doivent être respectés: — le soumissionnaire doit s'annoncer a la loge principale, Guisanplatz 1, en indiquant l'intitulé du projet (cf. chiffre 1.2). II sera alors redirige a la «gestion des rampes, Guisanplatz 1»; — heures d'ouverture de la gestion des rampes: lundi-vendredi 07h30 - 12h00/13h00-15h00 (en dehors de ces heures, aucune offre ne peut être remise); b) expédition par courrier postal: le timbre postal ou le code-barres du prestataire procédant a l'expédition est déterminant (la date du timbre appose par l'entreprise ne fait pas foi); c) en cas de remise a une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse: l'attestation de réception délivrée par la représentation en question fait foi. L'attestation de réception doit être envoyée a l'adresse électronique indiquée au chiffre 1.2 au plus tard jusqu'a la date-limite de remise de l'offre. Remarques: (délai souhaité pour poser des questions par écrit). Si des questions apparaissent lors de l’élaboration de l’offre, elles peuvent être posées exclusivement sous la forme de questions anonymes dans la foire aux questions du site simap.ch Chaque question doit être posée séparément dans le forum (une question par entrée). Les réponses sont données dans la foire aux questions du site simap.ch Toutes les questions et réponses peuvent être consultées par tous les soumissionnaires qui se sont procurés la documentation pour l’appel d’offres. Le soumissionnaire est lui-même responsable de s’informer sur les éventuelles questions et réponses figurant dans la foire aux questions. Publication de référence nationale: SIMAP du 1.4.2020, doc. 1120749. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 15.5.2020. Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: la documentation peut être téléchargée exclusivement à partir la plate-forme électronique www.simap.ch — rubrique «marchés publics, Confédération». À cet effet, vous devez tout d'abord vous enregistrer dans le projet en question et vous pourrez ensuite accéder à la documentation au moyen du login et du mot de passe que vous recevrez par courrier électronique. Un forum est à disposition pour les questions. Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: - Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: keine. Verhandlungen: Keine. Der Anbieter ist angehalten, sein bestes Angebot einzureichen. Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Einreichungsort: vgl. Ziffer 1.2 Zur Einhaltung der Eingabefrist ist folgendes zu beachten: a) Bei Abgabe an armasuisse (Verwaltungszentrum Guisanplatz 1) Bei Abgabe an der Loge des Verwaltungsgebäudes armasuisse, Guisanplatz 1, 3003 Bern, z. H. CC WTO armasuisse, sind folgende Punkte zu beachten: — Der Anbieter hat sich unter Angabe des Projekttitels (vgl. Ziffer 1.2) an der „Arealloge Guisanplatz 1“ anzumelden. Er wird von dieser zum „Rampenmanagement Guisanplatz 1“ weitergeleitet werden. — Abgabezeiten beim Rampenmanagements: Mo.-Fr., 7.30-12.00, 13.00-15.00 (außerhalb dieser Zeiten kann kein Angebot abgegeben werden). Die Abgabe hat gegen Ausstellung einer Empfangsbetätigung des Rampenmanagements zu erfolgen. b) Bei Einreichung auf dem Postweg: Maßgebend ist der Poststempel oder Strichcode-Beleg des Versanddienstleisters (Firmen-Frankaturen gelten nicht als Poststempel). c) Bei Übergabe an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz: Maßgebend ist die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung. Die Empfangsbestätigung ist spätestens bis zum Abgabetermin des Angebots, mit Betreff „LTE Mobilfunktester“, an die unter Ziffer 1.2 genannte E-Mail-Adresse zu senden. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen). Falls sich beim Erstellen des Angebots Fragen ergeben, sind diese ausschließlich mittels anonymisiertem Forumseintrag im Frageforum simap.ch zu stellen. Für jede Frage ist ein separater Forumseintrag zu erstellen (pro Eintrag eine Frage). Die Fragen werden im Frageforum simap.ch beantwortet. Sämtliche Fragen und Antworten können von allen Anbietern, welche die Ausschreibungsunterlagen bezogen haben, eingesehen werden. Es liegt in der Verantwortung des Anbieters, sich über allfällige Einträge im Frageforum zu informieren. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 1.4.2020, Dok. 1120715. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 15.5.2020. Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Unterlagen können ausschließlich von der elektronischen Plattform www.simap.ch, Rubrik „öffentliches Beschaffungswesen, Ausschreibung Bund“ herunter geladen werden. Dazu müssen Sie sich zuerst in oben genanntem Projekt registrieren und können anschließend mit Login und Passwort, welches Sie per E-Mail erhalten, die gewünschten Unterlagen downloaden. Es steht ein Frageforum zur Verfügung. Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: + Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune. Négociations: néant. Le soumissionnaire est tenu de présenter sa meilleure offre. Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. Indication des voies de recours: conformément à l’article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: lieu de dépôt: voir le chiffre 1.2. Important pour le respect du délai de dépôt: a) en cas de depôt en mains propres à Armasuisse (Centre administratif Guisanplatz 1): lors de la remise au «Verwaltungszentrum Guisanplatz 1», Guisanplatz 1, 3003 Berne, à l'attention du CC WTO Armasuisse, les points suivants doivent être respectés: — le soumissionnaire doit s'annoncer a la loge principale, Guisanplatz 1, en indiquant l'intitulé du projet (cf. chiffre 1.2). II sera alors redirige a la «gestion des rampes, Guisanplatz 1»; — heures d'ouverture de la gestion des rampes: lundi-vendredi 07h30 - 12h00/13h00-15h00 (en dehors de ces heures, aucune offre ne peut être remise); b) expédition par courrier postal: le timbre postal ou le code-barres du prestataire procédant a l'expédition est déterminant (la date du timbre appose par l'entreprise ne fait pas foi); c) en cas de remise a une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse: l'attestation de réception délivrée par la représentation en question fait foi. L'attestation de réception doit être envoyée a l'adresse électronique indiquée au chiffre 1.2 au plus tard jusqu'a la date-limite de remise de l'offre. Remarques: (délai souhaité pour poser des questions par écrit). Si des questions apparaissent lors de l’élaboration de l’offre, elles peuvent être posées exclusivement sous la forme de questions anonymes dans la foire aux questions du site simap.ch Chaque question doit être posée séparément dans le forum (une question par entrée). Les réponses sont données dans la foire aux questions du site simap.ch Toutes les questions et réponses peuvent être consultées par tous les soumissionnaires qui se sont procurés la documentation pour l’appel d’offres. Le soumissionnaire est lui-même responsable de s’informer sur les éventuelles questions et réponses figurant dans la foire aux questions. Publication de référence nationale: SIMAP du 1.4.2020, doc. 1120749. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 15.5.2020. Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: la documentation peut être téléchargée exclusivement à partir la plate-forme électronique www.simap.ch — rubrique «marchés publics, Confédération». À cet effet, vous devez tout d'abord vous enregistrer dans le projet en question et vous pourrez ensuite accéder à la documentation au moyen du login et du mot de passe que vous recevrez par courrier électronique. Un forum est à disposition pour les questions. + Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: keine. Verhandlungen: Keine. Der Anbieter ist angehalten, sein bestes Angebot einzureichen. Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Einreichungsort: vgl. Ziffer 1.2 Zur Einhaltung der Eingabefrist ist folgendes zu beachten: a) Bei Abgabe an armasuisse (Verwaltungszentrum Guisanplatz 1) Bei Abgabe an der Loge des Verwaltungsgebäudes armasuisse, Guisanplatz 1, 3003 Bern, z. H. CC WTO armasuisse, sind folgende Punkte zu beachten: — Der Anbieter hat sich unter Angabe des Projekttitels (vgl. Ziffer 1.2) an der „Arealloge Guisanplatz 1“ anzumelden. Er wird von dieser zum „Rampenmanagement Guisanplatz 1“ weitergeleitet werden. — Abgabezeiten beim Rampenmanagements: Mo.-Fr., 7.30-12.00, 13.00-15.00 (außerhalb dieser Zeiten kann kein Angebot abgegeben werden). Die Abgabe hat gegen Ausstellung einer Empfangsbetätigung des Rampenmanagements zu erfolgen. b) Bei Einreichung auf dem Postweg: Maßgebend ist der Poststempel oder Strichcode-Beleg des Versanddienstleisters (Firmen-Frankaturen gelten nicht als Poststempel). c) Bei Übergabe an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz: Maßgebend ist die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung. Die Empfangsbestätigung ist spätestens bis zum Abgabetermin des Angebots, mit Betreff „LTE Mobilfunktester“, an die unter Ziffer 1.2 genannte E-Mail-Adresse zu senden. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen). Falls sich beim Erstellen des Angebots Fragen ergeben, sind diese ausschließlich mittels anonymisiertem Forumseintrag im Frageforum simap.ch zu stellen. Für jede Frage ist ein separater Forumseintrag zu erstellen (pro Eintrag eine Frage). Die Fragen werden im Frageforum simap.ch beantwortet. Sämtliche Fragen und Antworten können von allen Anbietern, welche die Ausschreibungsunterlagen bezogen haben, eingesehen werden. Es liegt in der Verantwortung des Anbieters, sich über allfällige Einträge im Frageforum zu informieren. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 1.4.2020, Dok. 1120715. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 15.5.2020. Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Unterlagen können ausschließlich von der elektronischen Plattform www.simap.ch, Rubrik „öffentliches Beschaffungswesen, Ausschreibung Bund“ herunter geladen werden. Dazu müssen Sie sich zuerst in oben genanntem Projekt registrieren und können anschließend mit Login und Passwort, welches Sie per E-Mail erhalten, die gewünschten Unterlagen downloaden. Es steht ein Frageforum zur Verfügung. @@ -255,7 +255,6 @@ - none @@ -369,7 +368,6 @@ false - @@ -410,6 +408,9 @@ + + + false diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-164186-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-164186-001-EXP.xml index d1cf354..0694c4e 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-164186-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-164186-001-EXP.xml @@ -226,7 +226,6 @@ - none @@ -306,7 +305,6 @@ false - @@ -345,6 +343,9 @@ + + + false diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-168879-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-168879-001-EXP.xml index 83380c2..bef9fa1 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-168879-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-168879-001-EXP.xml @@ -40999,7 +40999,6 @@ - @@ -41033,7 +41032,6 @@ - @@ -41062,6 +41060,7 @@ + @@ -41156,7 +41155,6 @@ - @@ -41190,7 +41188,6 @@ - @@ -41219,6 +41216,7 @@ + @@ -41313,7 +41311,6 @@ - @@ -41347,7 +41344,6 @@ - @@ -41376,6 +41372,7 @@ + @@ -41470,7 +41467,6 @@ - @@ -41504,7 +41500,6 @@ - @@ -41533,6 +41528,7 @@ + @@ -41627,7 +41623,6 @@ - @@ -41661,7 +41656,6 @@ - @@ -41690,6 +41684,7 @@ + @@ -41784,7 +41779,6 @@ - @@ -41818,7 +41812,6 @@ - @@ -41847,6 +41840,7 @@ + @@ -41941,7 +41935,6 @@ - @@ -41975,7 +41968,6 @@ - @@ -42004,6 +41996,7 @@ + @@ -42098,7 +42091,6 @@ - @@ -42132,7 +42124,6 @@ - @@ -42161,6 +42152,7 @@ + @@ -42255,7 +42247,6 @@ - @@ -42289,7 +42280,6 @@ - @@ -42318,6 +42308,7 @@ + @@ -42412,7 +42403,6 @@ - @@ -42446,7 +42436,6 @@ - @@ -42475,6 +42464,7 @@ + @@ -42569,7 +42559,6 @@ - @@ -42603,7 +42592,6 @@ - @@ -42632,6 +42620,7 @@ + @@ -42726,7 +42715,6 @@ - @@ -42760,7 +42748,6 @@ - @@ -42789,6 +42776,7 @@ + @@ -42883,7 +42871,6 @@ - @@ -42917,7 +42904,6 @@ - @@ -42946,6 +42932,7 @@ + @@ -43040,7 +43027,6 @@ - @@ -43074,7 +43060,6 @@ - @@ -43103,6 +43088,7 @@ + @@ -43197,7 +43183,6 @@ - @@ -43231,7 +43216,6 @@ - @@ -43260,6 +43244,7 @@ + @@ -43354,7 +43339,6 @@ - @@ -43388,7 +43372,6 @@ - @@ -43417,6 +43400,7 @@ + @@ -43511,7 +43495,6 @@ - @@ -43545,7 +43528,6 @@ - @@ -43574,6 +43556,7 @@ + @@ -43668,7 +43651,6 @@ - @@ -43702,7 +43684,6 @@ - @@ -43731,6 +43712,7 @@ + @@ -43825,7 +43807,6 @@ - @@ -43859,7 +43840,6 @@ - @@ -43888,6 +43868,7 @@ + @@ -43982,7 +43963,6 @@ - @@ -44016,7 +43996,6 @@ - @@ -44045,6 +44024,7 @@ + @@ -44139,7 +44119,6 @@ - @@ -44173,7 +44152,6 @@ - @@ -44202,6 +44180,7 @@ + @@ -44296,7 +44275,6 @@ - @@ -44330,7 +44308,6 @@ - @@ -44359,6 +44336,7 @@ + @@ -44453,7 +44431,6 @@ - @@ -44487,7 +44464,6 @@ - @@ -44516,6 +44492,7 @@ + @@ -44610,7 +44587,6 @@ - @@ -44644,7 +44620,6 @@ - @@ -44673,6 +44648,7 @@ + @@ -44767,7 +44743,6 @@ - @@ -44801,7 +44776,6 @@ - @@ -44830,6 +44804,7 @@ + @@ -44924,7 +44899,6 @@ - @@ -44958,7 +44932,6 @@ - @@ -44987,6 +44960,7 @@ + @@ -45081,7 +45055,6 @@ - @@ -45115,7 +45088,6 @@ - @@ -45144,6 +45116,7 @@ + @@ -45238,7 +45211,6 @@ - @@ -45272,7 +45244,6 @@ - @@ -45301,6 +45272,7 @@ + @@ -45395,7 +45367,6 @@ - @@ -45429,7 +45400,6 @@ - @@ -45458,6 +45428,7 @@ + @@ -45552,7 +45523,6 @@ - @@ -45586,7 +45556,6 @@ - @@ -45615,6 +45584,7 @@ + @@ -45709,7 +45679,6 @@ - @@ -45743,7 +45712,6 @@ - @@ -45772,6 +45740,7 @@ + @@ -45866,7 +45835,6 @@ - @@ -45900,7 +45868,6 @@ - @@ -45929,6 +45896,7 @@ + @@ -46023,7 +45991,6 @@ - @@ -46057,7 +46024,6 @@ - @@ -46086,6 +46052,7 @@ + @@ -46180,7 +46147,6 @@ - @@ -46214,7 +46180,6 @@ - @@ -46243,6 +46208,7 @@ + @@ -46337,7 +46303,6 @@ - @@ -46371,7 +46336,6 @@ - @@ -46400,6 +46364,7 @@ + @@ -46494,7 +46459,6 @@ - @@ -46528,7 +46492,6 @@ - @@ -46557,6 +46520,7 @@ + @@ -46651,7 +46615,6 @@ - @@ -46685,7 +46648,6 @@ - @@ -46714,6 +46676,7 @@ + @@ -46808,7 +46771,6 @@ - @@ -46842,7 +46804,6 @@ - @@ -46871,6 +46832,7 @@ + @@ -46965,7 +46927,6 @@ - @@ -46999,7 +46960,6 @@ - @@ -47028,6 +46988,7 @@ + @@ -47122,7 +47083,6 @@ - @@ -47156,7 +47116,6 @@ - @@ -47185,6 +47144,7 @@ + @@ -47279,7 +47239,6 @@ - @@ -47313,7 +47272,6 @@ - @@ -47342,6 +47300,7 @@ + @@ -47436,7 +47395,6 @@ - @@ -47470,7 +47428,6 @@ - @@ -47499,6 +47456,7 @@ + @@ -47593,7 +47551,6 @@ - @@ -47627,7 +47584,6 @@ - @@ -47656,6 +47612,7 @@ + @@ -47750,7 +47707,6 @@ - @@ -47784,7 +47740,6 @@ - @@ -47813,6 +47768,7 @@ + @@ -47907,7 +47863,6 @@ - @@ -47941,7 +47896,6 @@ - @@ -47970,6 +47924,7 @@ + @@ -48064,7 +48019,6 @@ - @@ -48098,7 +48052,6 @@ - @@ -48127,6 +48080,7 @@ + @@ -48221,7 +48175,6 @@ - @@ -48255,7 +48208,6 @@ - @@ -48284,6 +48236,7 @@ + @@ -48378,7 +48331,6 @@ - @@ -48412,7 +48364,6 @@ - @@ -48441,6 +48392,7 @@ + @@ -48535,7 +48487,6 @@ - @@ -48569,7 +48520,6 @@ - @@ -48598,6 +48548,7 @@ + @@ -48692,7 +48643,6 @@ - @@ -48726,7 +48676,6 @@ - @@ -48755,6 +48704,7 @@ + @@ -48849,7 +48799,6 @@ - @@ -48883,7 +48832,6 @@ - @@ -48912,6 +48860,7 @@ + @@ -49006,7 +48955,6 @@ - @@ -49040,7 +48988,6 @@ - @@ -49069,6 +49016,7 @@ + @@ -49163,7 +49111,6 @@ - @@ -49197,7 +49144,6 @@ - @@ -49226,6 +49172,7 @@ + @@ -49320,7 +49267,6 @@ - @@ -49354,7 +49300,6 @@ - @@ -49383,6 +49328,7 @@ + @@ -49477,7 +49423,6 @@ - @@ -49511,7 +49456,6 @@ - @@ -49540,6 +49484,7 @@ + @@ -49634,7 +49579,6 @@ - @@ -49668,7 +49612,6 @@ - @@ -49697,6 +49640,7 @@ + @@ -49791,7 +49735,6 @@ - @@ -49825,7 +49768,6 @@ - @@ -49854,6 +49796,7 @@ + @@ -49948,7 +49891,6 @@ - @@ -49982,7 +49924,6 @@ - @@ -50011,6 +49952,7 @@ + @@ -50105,7 +50047,6 @@ - @@ -50139,7 +50080,6 @@ - @@ -50168,6 +50108,7 @@ + @@ -50262,7 +50203,6 @@ - @@ -50296,7 +50236,6 @@ - @@ -50325,6 +50264,7 @@ + @@ -50419,7 +50359,6 @@ - @@ -50453,7 +50392,6 @@ - @@ -50482,6 +50420,7 @@ + @@ -50576,7 +50515,6 @@ - @@ -50610,7 +50548,6 @@ - @@ -50639,6 +50576,7 @@ + @@ -50733,7 +50671,6 @@ - @@ -50767,7 +50704,6 @@ - @@ -50796,6 +50732,7 @@ + @@ -50890,7 +50827,6 @@ - @@ -50924,7 +50860,6 @@ - @@ -50953,6 +50888,7 @@ + @@ -51047,7 +50983,6 @@ - @@ -51081,7 +51016,6 @@ - @@ -51110,6 +51044,7 @@ + @@ -51204,7 +51139,6 @@ - @@ -51238,7 +51172,6 @@ - @@ -51267,6 +51200,7 @@ + @@ -51361,7 +51295,6 @@ - @@ -51395,7 +51328,6 @@ - @@ -51424,6 +51356,7 @@ + @@ -51518,7 +51451,6 @@ - @@ -51552,7 +51484,6 @@ - @@ -51581,6 +51512,7 @@ + @@ -51675,7 +51607,6 @@ - @@ -51709,7 +51640,6 @@ - @@ -51738,6 +51668,7 @@ + @@ -51832,7 +51763,6 @@ - @@ -51866,7 +51796,6 @@ - @@ -51895,6 +51824,7 @@ + @@ -51989,7 +51919,6 @@ - @@ -52023,7 +51952,6 @@ - @@ -52052,6 +51980,7 @@ + @@ -52146,7 +52075,6 @@ - @@ -52180,7 +52108,6 @@ - @@ -52209,6 +52136,7 @@ + @@ -52303,7 +52231,6 @@ - @@ -52337,7 +52264,6 @@ - @@ -52366,6 +52292,7 @@ + @@ -52460,7 +52387,6 @@ - @@ -52494,7 +52420,6 @@ - @@ -52523,6 +52448,7 @@ + @@ -52617,7 +52543,6 @@ - @@ -52651,7 +52576,6 @@ - @@ -52680,6 +52604,7 @@ + @@ -52774,7 +52699,6 @@ - @@ -52808,7 +52732,6 @@ - @@ -52837,6 +52760,7 @@ + @@ -52931,7 +52855,6 @@ - @@ -52965,7 +52888,6 @@ - @@ -52994,6 +52916,7 @@ + @@ -53088,7 +53011,6 @@ - @@ -53122,7 +53044,6 @@ - @@ -53151,6 +53072,7 @@ + @@ -53245,7 +53167,6 @@ - @@ -53279,7 +53200,6 @@ - @@ -53308,6 +53228,7 @@ + @@ -53402,7 +53323,6 @@ - @@ -53436,7 +53356,6 @@ - @@ -53465,6 +53384,7 @@ + @@ -53559,7 +53479,6 @@ - @@ -53593,7 +53512,6 @@ - @@ -53622,6 +53540,7 @@ + @@ -53716,7 +53635,6 @@ - @@ -53750,7 +53668,6 @@ - @@ -53779,6 +53696,7 @@ + @@ -53873,7 +53791,6 @@ - @@ -53907,7 +53824,6 @@ - @@ -53936,6 +53852,7 @@ + @@ -54030,7 +53947,6 @@ - @@ -54064,7 +53980,6 @@ - @@ -54093,6 +54008,7 @@ + @@ -54187,7 +54103,6 @@ - @@ -54221,7 +54136,6 @@ - @@ -54250,6 +54164,7 @@ + @@ -54344,7 +54259,6 @@ - @@ -54378,7 +54292,6 @@ - @@ -54407,6 +54320,7 @@ + @@ -54501,7 +54415,6 @@ - @@ -54535,7 +54448,6 @@ - @@ -54564,6 +54476,7 @@ + @@ -54658,7 +54571,6 @@ - @@ -54692,7 +54604,6 @@ - @@ -54721,6 +54632,7 @@ + @@ -54815,7 +54727,6 @@ - @@ -54849,7 +54760,6 @@ - @@ -54878,6 +54788,7 @@ + @@ -54972,7 +54883,6 @@ - @@ -55006,7 +54916,6 @@ - @@ -55035,6 +54944,7 @@ + @@ -55129,7 +55039,6 @@ - @@ -55163,7 +55072,6 @@ - @@ -55192,6 +55100,7 @@ + @@ -55286,7 +55195,6 @@ - @@ -55320,7 +55228,6 @@ - @@ -55349,6 +55256,7 @@ + @@ -55443,7 +55351,6 @@ - @@ -55477,7 +55384,6 @@ - @@ -55506,6 +55412,7 @@ + @@ -55600,7 +55507,6 @@ - @@ -55634,7 +55540,6 @@ - @@ -55663,6 +55568,7 @@ + @@ -55757,7 +55663,6 @@ - @@ -55791,7 +55696,6 @@ - @@ -55820,6 +55724,7 @@ + @@ -55914,7 +55819,6 @@ - @@ -55948,7 +55852,6 @@ - @@ -55977,6 +55880,7 @@ + @@ -56071,7 +55975,6 @@ - @@ -56105,7 +56008,6 @@ - @@ -56134,6 +56036,7 @@ + @@ -56228,7 +56131,6 @@ - @@ -56262,7 +56164,6 @@ - @@ -56291,6 +56192,7 @@ + @@ -56385,7 +56287,6 @@ - @@ -56419,7 +56320,6 @@ - @@ -56448,6 +56348,7 @@ + @@ -56542,7 +56443,6 @@ - @@ -56576,7 +56476,6 @@ - @@ -56605,6 +56504,7 @@ + @@ -56699,7 +56599,6 @@ - @@ -56733,7 +56632,6 @@ - @@ -56762,6 +56660,7 @@ + @@ -56856,7 +56755,6 @@ - @@ -56890,7 +56788,6 @@ - @@ -56919,6 +56816,7 @@ + @@ -57013,7 +56911,6 @@ - @@ -57047,7 +56944,6 @@ - @@ -57076,6 +56972,7 @@ + @@ -57170,7 +57067,6 @@ - @@ -57204,7 +57100,6 @@ - @@ -57233,6 +57128,7 @@ + @@ -57327,7 +57223,6 @@ - @@ -57361,7 +57256,6 @@ - @@ -57390,6 +57284,7 @@ + @@ -57484,7 +57379,6 @@ - @@ -57518,7 +57412,6 @@ - @@ -57547,6 +57440,7 @@ + @@ -57641,7 +57535,6 @@ - @@ -57675,7 +57568,6 @@ - @@ -57704,6 +57596,7 @@ + @@ -57798,7 +57691,6 @@ - @@ -57832,7 +57724,6 @@ - @@ -57861,6 +57752,7 @@ + @@ -57955,7 +57847,6 @@ - @@ -57989,7 +57880,6 @@ - @@ -58018,6 +57908,7 @@ + @@ -58112,7 +58003,6 @@ - @@ -58146,7 +58036,6 @@ - @@ -58175,6 +58064,7 @@ + @@ -58269,7 +58159,6 @@ - @@ -58303,7 +58192,6 @@ - @@ -58332,6 +58220,7 @@ + @@ -58426,7 +58315,6 @@ - @@ -58460,7 +58348,6 @@ - @@ -58489,6 +58376,7 @@ + @@ -58583,7 +58471,6 @@ - @@ -58617,7 +58504,6 @@ - @@ -58646,6 +58532,7 @@ + @@ -58740,7 +58627,6 @@ - @@ -58774,7 +58660,6 @@ - @@ -58803,6 +58688,7 @@ + @@ -58897,7 +58783,6 @@ - @@ -58931,7 +58816,6 @@ - @@ -58960,6 +58844,7 @@ + @@ -59054,7 +58939,6 @@ - @@ -59088,7 +58972,6 @@ - @@ -59117,6 +59000,7 @@ + @@ -59211,7 +59095,6 @@ - @@ -59245,7 +59128,6 @@ - @@ -59274,6 +59156,7 @@ + @@ -59368,7 +59251,6 @@ - @@ -59402,7 +59284,6 @@ - @@ -59431,6 +59312,7 @@ + @@ -59525,7 +59407,6 @@ - @@ -59559,7 +59440,6 @@ - @@ -59588,6 +59468,7 @@ + @@ -59682,7 +59563,6 @@ - @@ -59716,7 +59596,6 @@ - @@ -59745,6 +59624,7 @@ + @@ -59839,7 +59719,6 @@ - @@ -59873,7 +59752,6 @@ - @@ -59902,6 +59780,7 @@ + @@ -59996,7 +59875,6 @@ - @@ -60030,7 +59908,6 @@ - @@ -60059,6 +59936,7 @@ + @@ -60153,7 +60031,6 @@ - @@ -60187,7 +60064,6 @@ - @@ -60216,6 +60092,7 @@ + @@ -60310,7 +60187,6 @@ - @@ -60344,7 +60220,6 @@ - @@ -60373,6 +60248,7 @@ + @@ -60467,7 +60343,6 @@ - @@ -60501,7 +60376,6 @@ - @@ -60530,6 +60404,7 @@ + @@ -60624,7 +60499,6 @@ - @@ -60658,7 +60532,6 @@ - @@ -60687,6 +60560,7 @@ + @@ -60781,7 +60655,6 @@ - @@ -60815,7 +60688,6 @@ - @@ -60844,6 +60716,7 @@ + @@ -60938,7 +60811,6 @@ - @@ -60972,7 +60844,6 @@ - @@ -61001,6 +60872,7 @@ + @@ -61095,7 +60967,6 @@ - @@ -61129,7 +61000,6 @@ - @@ -61158,6 +61028,7 @@ + @@ -61252,7 +61123,6 @@ - @@ -61286,7 +61156,6 @@ - @@ -61315,6 +61184,7 @@ + @@ -61409,7 +61279,6 @@ - @@ -61443,7 +61312,6 @@ - @@ -61472,6 +61340,7 @@ + @@ -61566,7 +61435,6 @@ - @@ -61600,7 +61468,6 @@ - @@ -61629,6 +61496,7 @@ + @@ -61723,7 +61591,6 @@ - @@ -61757,7 +61624,6 @@ - @@ -61786,6 +61652,7 @@ + @@ -61880,7 +61747,6 @@ - @@ -61914,7 +61780,6 @@ - @@ -61943,6 +61808,7 @@ + @@ -62037,7 +61903,6 @@ - @@ -62071,7 +61936,6 @@ - @@ -62100,6 +61964,7 @@ + @@ -62194,7 +62059,6 @@ - @@ -62228,7 +62092,6 @@ - @@ -62257,6 +62120,7 @@ + @@ -62351,7 +62215,6 @@ - @@ -62385,7 +62248,6 @@ - @@ -62414,6 +62276,7 @@ + @@ -62508,7 +62371,6 @@ - @@ -62542,7 +62404,6 @@ - @@ -62571,6 +62432,7 @@ + @@ -62665,7 +62527,6 @@ - @@ -62699,7 +62560,6 @@ - @@ -62728,6 +62588,7 @@ + @@ -62822,7 +62683,6 @@ - @@ -62856,7 +62716,6 @@ - @@ -62885,6 +62744,7 @@ + @@ -62979,7 +62839,6 @@ - @@ -63013,7 +62872,6 @@ - @@ -63042,6 +62900,7 @@ + @@ -63136,7 +62995,6 @@ - @@ -63170,7 +63028,6 @@ - @@ -63199,6 +63056,7 @@ + @@ -63293,7 +63151,6 @@ - @@ -63327,7 +63184,6 @@ - @@ -63356,6 +63212,7 @@ + @@ -63450,7 +63307,6 @@ - @@ -63484,7 +63340,6 @@ - @@ -63513,6 +63368,7 @@ + @@ -63607,7 +63463,6 @@ - @@ -63641,7 +63496,6 @@ - @@ -63670,6 +63524,7 @@ + @@ -63764,7 +63619,6 @@ - @@ -63798,7 +63652,6 @@ - @@ -63827,6 +63680,7 @@ + @@ -63921,7 +63775,6 @@ - @@ -63955,7 +63808,6 @@ - @@ -63984,6 +63836,7 @@ + @@ -64078,7 +63931,6 @@ - @@ -64112,7 +63964,6 @@ - @@ -64141,6 +63992,7 @@ + @@ -64235,7 +64087,6 @@ - @@ -64269,7 +64120,6 @@ - @@ -64298,6 +64148,7 @@ + @@ -64392,7 +64243,6 @@ - @@ -64426,7 +64276,6 @@ - @@ -64455,6 +64304,7 @@ + @@ -64549,7 +64399,6 @@ - @@ -64583,7 +64432,6 @@ - @@ -64612,6 +64460,7 @@ + @@ -64706,7 +64555,6 @@ - @@ -64740,7 +64588,6 @@ - @@ -64769,6 +64616,7 @@ + @@ -64863,7 +64711,6 @@ - @@ -64897,7 +64744,6 @@ - @@ -64926,6 +64772,7 @@ + @@ -65020,7 +64867,6 @@ - @@ -65054,7 +64900,6 @@ - @@ -65083,6 +64928,7 @@ + @@ -65177,7 +65023,6 @@ - @@ -65211,7 +65056,6 @@ - @@ -65240,6 +65084,7 @@ + @@ -65334,7 +65179,6 @@ - @@ -65368,7 +65212,6 @@ - @@ -65397,6 +65240,7 @@ + @@ -65491,7 +65335,6 @@ - @@ -65525,7 +65368,6 @@ - @@ -65554,6 +65396,7 @@ + @@ -65648,7 +65491,6 @@ - @@ -65682,7 +65524,6 @@ - @@ -65711,6 +65552,7 @@ + @@ -65805,7 +65647,6 @@ - @@ -65839,7 +65680,6 @@ - @@ -65868,6 +65708,7 @@ + @@ -65962,7 +65803,6 @@ - @@ -65996,7 +65836,6 @@ - @@ -66025,6 +65864,7 @@ + @@ -66119,7 +65959,6 @@ - @@ -66153,7 +65992,6 @@ - @@ -66182,6 +66020,7 @@ + @@ -66276,7 +66115,6 @@ - @@ -66310,7 +66148,6 @@ - @@ -66339,6 +66176,7 @@ + @@ -66433,7 +66271,6 @@ - @@ -66467,7 +66304,6 @@ - @@ -66496,6 +66332,7 @@ + @@ -66590,7 +66427,6 @@ - @@ -66624,7 +66460,6 @@ - @@ -66653,6 +66488,7 @@ + @@ -66747,7 +66583,6 @@ - @@ -66781,7 +66616,6 @@ - @@ -66810,6 +66644,7 @@ + @@ -66904,7 +66739,6 @@ - @@ -66938,7 +66772,6 @@ - @@ -66967,6 +66800,7 @@ + @@ -67061,7 +66895,6 @@ - @@ -67095,7 +66928,6 @@ - @@ -67124,6 +66956,7 @@ + @@ -67218,7 +67051,6 @@ - @@ -67252,7 +67084,6 @@ - @@ -67281,6 +67112,7 @@ + @@ -67375,7 +67207,6 @@ - @@ -67409,7 +67240,6 @@ - @@ -67438,6 +67268,7 @@ + @@ -67532,7 +67363,6 @@ - @@ -67566,7 +67396,6 @@ - @@ -67595,6 +67424,7 @@ + @@ -67689,7 +67519,6 @@ - @@ -67723,7 +67552,6 @@ - @@ -67752,6 +67580,7 @@ + @@ -67846,7 +67675,6 @@ - @@ -67880,7 +67708,6 @@ - @@ -67909,6 +67736,7 @@ + @@ -68003,7 +67831,6 @@ - @@ -68037,7 +67864,6 @@ - @@ -68066,6 +67892,7 @@ + @@ -68160,7 +67987,6 @@ - @@ -68194,7 +68020,6 @@ - @@ -68223,6 +68048,7 @@ + @@ -68317,7 +68143,6 @@ - @@ -68351,7 +68176,6 @@ - @@ -68380,6 +68204,7 @@ + @@ -68474,7 +68299,6 @@ - @@ -68508,7 +68332,6 @@ - @@ -68537,6 +68360,7 @@ + @@ -68631,7 +68455,6 @@ - @@ -68665,7 +68488,6 @@ - @@ -68694,6 +68516,7 @@ + @@ -68788,7 +68611,6 @@ - @@ -68822,7 +68644,6 @@ - @@ -68851,6 +68672,7 @@ + @@ -68945,7 +68767,6 @@ - @@ -68979,7 +68800,6 @@ - @@ -69008,6 +68828,7 @@ + @@ -69102,7 +68923,6 @@ - @@ -69136,7 +68956,6 @@ - @@ -69165,6 +68984,7 @@ + @@ -69259,7 +69079,6 @@ - @@ -69293,7 +69112,6 @@ - @@ -69322,6 +69140,7 @@ + @@ -69416,7 +69235,6 @@ - @@ -69450,7 +69268,6 @@ - @@ -69479,6 +69296,7 @@ + @@ -69573,7 +69391,6 @@ - @@ -69607,7 +69424,6 @@ - @@ -69636,6 +69452,7 @@ + @@ -69730,7 +69547,6 @@ - @@ -69764,7 +69580,6 @@ - @@ -69793,6 +69608,7 @@ + @@ -69887,7 +69703,6 @@ - @@ -69921,7 +69736,6 @@ - @@ -69950,6 +69764,7 @@ + @@ -70044,7 +69859,6 @@ - @@ -70078,7 +69892,6 @@ - @@ -70107,6 +69920,7 @@ + @@ -70201,7 +70015,6 @@ - @@ -70235,7 +70048,6 @@ - @@ -70264,6 +70076,7 @@ + @@ -70358,7 +70171,6 @@ - @@ -70392,7 +70204,6 @@ - @@ -70421,6 +70232,7 @@ + @@ -70515,7 +70327,6 @@ - @@ -70549,7 +70360,6 @@ - @@ -70578,6 +70388,7 @@ + @@ -70672,7 +70483,6 @@ - @@ -70706,7 +70516,6 @@ - @@ -70735,6 +70544,7 @@ + @@ -70829,7 +70639,6 @@ - @@ -70863,7 +70672,6 @@ - @@ -70892,6 +70700,7 @@ + @@ -70986,7 +70795,6 @@ - @@ -71020,7 +70828,6 @@ - @@ -71049,6 +70856,7 @@ + @@ -71143,7 +70951,6 @@ - @@ -71177,7 +70984,6 @@ - @@ -71206,6 +71012,7 @@ + @@ -71300,7 +71107,6 @@ - @@ -71334,7 +71140,6 @@ - @@ -71363,6 +71168,7 @@ + @@ -71457,7 +71263,6 @@ - @@ -71491,7 +71296,6 @@ - @@ -71520,6 +71324,7 @@ + @@ -71614,7 +71419,6 @@ - @@ -71648,7 +71452,6 @@ - @@ -71677,6 +71480,7 @@ + @@ -71771,7 +71575,6 @@ - @@ -71805,7 +71608,6 @@ - @@ -71834,6 +71636,7 @@ + @@ -71928,7 +71731,6 @@ - @@ -71962,7 +71764,6 @@ - @@ -71991,6 +71792,7 @@ + @@ -72085,7 +71887,6 @@ - @@ -72119,7 +71920,6 @@ - @@ -72148,6 +71948,7 @@ + @@ -72242,7 +72043,6 @@ - @@ -72276,7 +72076,6 @@ - @@ -72305,6 +72104,7 @@ + @@ -72399,7 +72199,6 @@ - @@ -72433,7 +72232,6 @@ - @@ -72462,6 +72260,7 @@ + @@ -72556,7 +72355,6 @@ - @@ -72590,7 +72388,6 @@ - @@ -72619,6 +72416,7 @@ + @@ -72713,7 +72511,6 @@ - @@ -72747,7 +72544,6 @@ - @@ -72776,6 +72572,7 @@ + @@ -72870,7 +72667,6 @@ - @@ -72904,7 +72700,6 @@ - @@ -72933,6 +72728,7 @@ + @@ -73027,7 +72823,6 @@ - @@ -73061,7 +72856,6 @@ - @@ -73090,6 +72884,7 @@ + @@ -73184,7 +72979,6 @@ - @@ -73218,7 +73012,6 @@ - @@ -73247,6 +73040,7 @@ + @@ -73341,7 +73135,6 @@ - @@ -73375,7 +73168,6 @@ - @@ -73404,6 +73196,7 @@ + @@ -73498,7 +73291,6 @@ - @@ -73532,7 +73324,6 @@ - @@ -73561,6 +73352,7 @@ + @@ -73655,7 +73447,6 @@ - @@ -73689,7 +73480,6 @@ - @@ -73718,6 +73508,7 @@ + @@ -73812,7 +73603,6 @@ - @@ -73846,7 +73636,6 @@ - @@ -73875,6 +73664,7 @@ + @@ -73969,7 +73759,6 @@ - @@ -74003,7 +73792,6 @@ - @@ -74032,6 +73820,7 @@ + @@ -74126,7 +73915,6 @@ - @@ -74160,7 +73948,6 @@ - @@ -74189,6 +73976,7 @@ + @@ -74283,7 +74071,6 @@ - @@ -74317,7 +74104,6 @@ - @@ -74346,6 +74132,7 @@ + @@ -74440,7 +74227,6 @@ - @@ -74474,7 +74260,6 @@ - @@ -74503,6 +74288,7 @@ + @@ -74597,7 +74383,6 @@ - @@ -74631,7 +74416,6 @@ - @@ -74660,6 +74444,7 @@ + @@ -74754,7 +74539,6 @@ - @@ -74788,7 +74572,6 @@ - @@ -74817,6 +74600,7 @@ + @@ -74911,7 +74695,6 @@ - @@ -74945,7 +74728,6 @@ - @@ -74974,6 +74756,7 @@ + @@ -75068,7 +74851,6 @@ - @@ -75102,7 +74884,6 @@ - @@ -75131,6 +74912,7 @@ + @@ -75225,7 +75007,6 @@ - @@ -75259,7 +75040,6 @@ - @@ -75288,6 +75068,7 @@ + @@ -75382,7 +75163,6 @@ - @@ -75416,7 +75196,6 @@ - @@ -75445,6 +75224,7 @@ + @@ -75539,7 +75319,6 @@ - @@ -75573,7 +75352,6 @@ - @@ -75602,6 +75380,7 @@ + @@ -75696,7 +75475,6 @@ - @@ -75730,7 +75508,6 @@ - @@ -75759,6 +75536,7 @@ + @@ -75853,7 +75631,6 @@ - @@ -75887,7 +75664,6 @@ - @@ -75916,6 +75692,7 @@ + @@ -76010,7 +75787,6 @@ - @@ -76044,7 +75820,6 @@ - @@ -76073,6 +75848,7 @@ + @@ -76167,7 +75943,6 @@ - @@ -76201,7 +75976,6 @@ - @@ -76230,6 +76004,7 @@ + @@ -76324,7 +76099,6 @@ - @@ -76358,7 +76132,6 @@ - @@ -76387,6 +76160,7 @@ + @@ -76481,7 +76255,6 @@ - @@ -76515,7 +76288,6 @@ - @@ -76544,6 +76316,7 @@ + @@ -76638,7 +76411,6 @@ - @@ -76672,7 +76444,6 @@ - @@ -76701,6 +76472,7 @@ + @@ -76795,7 +76567,6 @@ - @@ -76829,7 +76600,6 @@ - @@ -76858,6 +76628,7 @@ + @@ -76952,7 +76723,6 @@ - @@ -76986,7 +76756,6 @@ - @@ -77015,6 +76784,7 @@ + @@ -77109,7 +76879,6 @@ - @@ -77143,7 +76912,6 @@ - @@ -77172,6 +76940,7 @@ + @@ -77266,7 +77035,6 @@ - @@ -77300,7 +77068,6 @@ - @@ -77329,6 +77096,7 @@ + @@ -77423,7 +77191,6 @@ - @@ -77457,7 +77224,6 @@ - @@ -77486,6 +77252,7 @@ + @@ -77580,7 +77347,6 @@ - @@ -77614,7 +77380,6 @@ - @@ -77643,6 +77408,7 @@ + @@ -77737,7 +77503,6 @@ - @@ -77771,7 +77536,6 @@ - @@ -77800,6 +77564,7 @@ + @@ -77894,7 +77659,6 @@ - @@ -77928,7 +77692,6 @@ - @@ -77957,6 +77720,7 @@ + @@ -78051,7 +77815,6 @@ - @@ -78085,7 +77848,6 @@ - @@ -78114,6 +77876,7 @@ + @@ -78208,7 +77971,6 @@ - @@ -78242,7 +78004,6 @@ - @@ -78271,6 +78032,7 @@ + @@ -78365,7 +78127,6 @@ - @@ -78399,7 +78160,6 @@ - @@ -78428,6 +78188,7 @@ + @@ -78522,7 +78283,6 @@ - @@ -78556,7 +78316,6 @@ - @@ -78585,6 +78344,7 @@ + @@ -78679,7 +78439,6 @@ - @@ -78713,7 +78472,6 @@ - @@ -78742,6 +78500,7 @@ + @@ -78836,7 +78595,6 @@ - @@ -78870,7 +78628,6 @@ - @@ -78899,6 +78656,7 @@ + @@ -78993,7 +78751,6 @@ - @@ -79027,7 +78784,6 @@ - @@ -79056,6 +78812,7 @@ + @@ -79150,7 +78907,6 @@ - @@ -79184,7 +78940,6 @@ - @@ -79213,6 +78968,7 @@ + @@ -79307,7 +79063,6 @@ - @@ -79341,7 +79096,6 @@ - @@ -79370,6 +79124,7 @@ + @@ -79464,7 +79219,6 @@ - @@ -79498,7 +79252,6 @@ - @@ -79527,6 +79280,7 @@ + @@ -79621,7 +79375,6 @@ - @@ -79655,7 +79408,6 @@ - @@ -79684,6 +79436,7 @@ + @@ -79778,7 +79531,6 @@ - @@ -79812,7 +79564,6 @@ - @@ -79841,6 +79592,7 @@ + @@ -79935,7 +79687,6 @@ - @@ -79969,7 +79720,6 @@ - @@ -79998,6 +79748,7 @@ + @@ -80092,7 +79843,6 @@ - @@ -80126,7 +79876,6 @@ - @@ -80155,6 +79904,7 @@ + @@ -80249,7 +79999,6 @@ - @@ -80283,7 +80032,6 @@ - @@ -80312,6 +80060,7 @@ + @@ -80406,7 +80155,6 @@ - @@ -80440,7 +80188,6 @@ - @@ -80469,6 +80216,7 @@ + @@ -80563,7 +80311,6 @@ - @@ -80597,7 +80344,6 @@ - @@ -80626,6 +80372,7 @@ + @@ -80720,7 +80467,6 @@ - @@ -80754,7 +80500,6 @@ - @@ -80783,6 +80528,7 @@ + @@ -80877,7 +80623,6 @@ - @@ -80911,7 +80656,6 @@ - @@ -80940,6 +80684,7 @@ + @@ -81034,7 +80779,6 @@ - @@ -81068,7 +80812,6 @@ - @@ -81097,6 +80840,7 @@ + @@ -81191,7 +80935,6 @@ - @@ -81225,7 +80968,6 @@ - @@ -81254,6 +80996,7 @@ + @@ -81348,7 +81091,6 @@ - @@ -81382,7 +81124,6 @@ - @@ -81411,6 +81152,7 @@ + @@ -81505,7 +81247,6 @@ - @@ -81539,7 +81280,6 @@ - @@ -81568,6 +81308,7 @@ + @@ -81662,7 +81403,6 @@ - @@ -81696,7 +81436,6 @@ - @@ -81725,6 +81464,7 @@ + @@ -81819,7 +81559,6 @@ - @@ -81853,7 +81592,6 @@ - @@ -81882,6 +81620,7 @@ + @@ -81976,7 +81715,6 @@ - @@ -82010,7 +81748,6 @@ - @@ -82039,6 +81776,7 @@ + @@ -82133,7 +81871,6 @@ - @@ -82167,7 +81904,6 @@ - @@ -82196,6 +81932,7 @@ + @@ -82290,7 +82027,6 @@ - @@ -82324,7 +82060,6 @@ - @@ -82353,6 +82088,7 @@ + @@ -82447,7 +82183,6 @@ - @@ -82481,7 +82216,6 @@ - @@ -82510,6 +82244,7 @@ + @@ -82604,7 +82339,6 @@ - @@ -82638,7 +82372,6 @@ - @@ -82667,6 +82400,7 @@ + @@ -82761,7 +82495,6 @@ - @@ -82795,7 +82528,6 @@ - @@ -82824,6 +82556,7 @@ + @@ -82918,7 +82651,6 @@ - @@ -82952,7 +82684,6 @@ - @@ -82981,6 +82712,7 @@ + @@ -83075,7 +82807,6 @@ - @@ -83109,7 +82840,6 @@ - @@ -83138,6 +82868,7 @@ + @@ -83232,7 +82963,6 @@ - @@ -83266,7 +82996,6 @@ - @@ -83295,6 +83024,7 @@ + @@ -83389,7 +83119,6 @@ - @@ -83423,7 +83152,6 @@ - @@ -83452,6 +83180,7 @@ + @@ -83546,7 +83275,6 @@ - @@ -83580,7 +83308,6 @@ - @@ -83609,6 +83336,7 @@ + @@ -83703,7 +83431,6 @@ - @@ -83737,7 +83464,6 @@ - @@ -83766,6 +83492,7 @@ + @@ -83860,7 +83587,6 @@ - @@ -83894,7 +83620,6 @@ - @@ -83923,6 +83648,7 @@ + @@ -84017,7 +83743,6 @@ - @@ -84051,7 +83776,6 @@ - @@ -84080,6 +83804,7 @@ + @@ -84174,7 +83899,6 @@ - @@ -84208,7 +83932,6 @@ - @@ -84237,6 +83960,7 @@ + @@ -84331,7 +84055,6 @@ - @@ -84365,7 +84088,6 @@ - @@ -84394,6 +84116,7 @@ + @@ -84488,7 +84211,6 @@ - @@ -84522,7 +84244,6 @@ - @@ -84551,6 +84272,7 @@ + @@ -84645,7 +84367,6 @@ - @@ -84679,7 +84400,6 @@ - @@ -84708,6 +84428,7 @@ + @@ -84802,7 +84523,6 @@ - @@ -84836,7 +84556,6 @@ - @@ -84865,6 +84584,7 @@ + @@ -84959,7 +84679,6 @@ - @@ -84993,7 +84712,6 @@ - @@ -85022,6 +84740,7 @@ + @@ -85116,7 +84835,6 @@ - @@ -85150,7 +84868,6 @@ - @@ -85179,6 +84896,7 @@ + @@ -85273,7 +84991,6 @@ - @@ -85307,7 +85024,6 @@ - @@ -85336,6 +85052,7 @@ + @@ -85430,7 +85147,6 @@ - @@ -85464,7 +85180,6 @@ - @@ -85493,6 +85208,7 @@ + @@ -85587,7 +85303,6 @@ - @@ -85621,7 +85336,6 @@ - @@ -85650,6 +85364,7 @@ + @@ -85744,7 +85459,6 @@ - @@ -85778,7 +85492,6 @@ - @@ -85807,6 +85520,7 @@ + @@ -85901,7 +85615,6 @@ - @@ -85935,7 +85648,6 @@ - @@ -85964,6 +85676,7 @@ + @@ -86058,7 +85771,6 @@ - @@ -86092,7 +85804,6 @@ - @@ -86121,6 +85832,7 @@ + @@ -86215,7 +85927,6 @@ - @@ -86249,7 +85960,6 @@ - @@ -86278,6 +85988,7 @@ + @@ -86372,7 +86083,6 @@ - @@ -86406,7 +86116,6 @@ - @@ -86435,6 +86144,7 @@ + @@ -86529,7 +86239,6 @@ - @@ -86563,7 +86272,6 @@ - @@ -86592,6 +86300,7 @@ + @@ -86686,7 +86395,6 @@ - @@ -86720,7 +86428,6 @@ - @@ -86749,6 +86456,7 @@ + @@ -86843,7 +86551,6 @@ - @@ -86877,7 +86584,6 @@ - @@ -86906,6 +86612,7 @@ + @@ -87000,7 +86707,6 @@ - @@ -87034,7 +86740,6 @@ - @@ -87063,6 +86768,7 @@ + @@ -87157,7 +86863,6 @@ - @@ -87191,7 +86896,6 @@ - @@ -87220,6 +86924,7 @@ + @@ -87314,7 +87019,6 @@ - @@ -87348,7 +87052,6 @@ - @@ -87377,6 +87080,7 @@ + @@ -87471,7 +87175,6 @@ - @@ -87505,7 +87208,6 @@ - @@ -87534,6 +87236,7 @@ + @@ -87628,7 +87331,6 @@ - @@ -87662,7 +87364,6 @@ - @@ -87691,6 +87392,7 @@ + @@ -87785,7 +87487,6 @@ - @@ -87819,7 +87520,6 @@ - @@ -87848,6 +87548,7 @@ + @@ -87942,7 +87643,6 @@ - @@ -87976,7 +87676,6 @@ - @@ -88005,6 +87704,7 @@ + @@ -88099,7 +87799,6 @@ - @@ -88133,7 +87832,6 @@ - @@ -88162,6 +87860,7 @@ + @@ -88256,7 +87955,6 @@ - @@ -88290,7 +87988,6 @@ - @@ -88319,6 +88016,7 @@ + @@ -88413,7 +88111,6 @@ - @@ -88447,7 +88144,6 @@ - @@ -88476,6 +88172,7 @@ + @@ -88570,7 +88267,6 @@ - @@ -88604,7 +88300,6 @@ - @@ -88633,6 +88328,7 @@ + @@ -88727,7 +88423,6 @@ - @@ -88761,7 +88456,6 @@ - @@ -88790,6 +88484,7 @@ + @@ -88884,7 +88579,6 @@ - @@ -88918,7 +88612,6 @@ - @@ -88947,6 +88640,7 @@ + @@ -89041,7 +88735,6 @@ - @@ -89075,7 +88768,6 @@ - @@ -89104,6 +88796,7 @@ + @@ -89198,7 +88891,6 @@ - @@ -89232,7 +88924,6 @@ - @@ -89261,6 +88952,7 @@ + @@ -89355,7 +89047,6 @@ - @@ -89389,7 +89080,6 @@ - @@ -89418,6 +89108,7 @@ + @@ -89512,7 +89203,6 @@ - @@ -89546,7 +89236,6 @@ - @@ -89575,6 +89264,7 @@ + @@ -89669,7 +89359,6 @@ - @@ -89703,7 +89392,6 @@ - @@ -89732,6 +89420,7 @@ + @@ -89826,7 +89515,6 @@ - @@ -89860,7 +89548,6 @@ - @@ -89889,6 +89576,7 @@ + @@ -89983,7 +89671,6 @@ - @@ -90017,7 +89704,6 @@ - @@ -90046,6 +89732,7 @@ + @@ -90140,7 +89827,6 @@ - @@ -90174,7 +89860,6 @@ - @@ -90203,6 +89888,7 @@ + @@ -90297,7 +89983,6 @@ - @@ -90331,7 +90016,6 @@ - @@ -90360,6 +90044,7 @@ + @@ -90454,7 +90139,6 @@ - @@ -90488,7 +90172,6 @@ - @@ -90517,6 +90200,7 @@ + @@ -90611,7 +90295,6 @@ - @@ -90645,7 +90328,6 @@ - @@ -90674,6 +90356,7 @@ + @@ -90768,7 +90451,6 @@ - @@ -90802,7 +90484,6 @@ - @@ -90831,6 +90512,7 @@ + @@ -90925,7 +90607,6 @@ - @@ -90959,7 +90640,6 @@ - @@ -90988,6 +90668,7 @@ + @@ -91082,7 +90763,6 @@ - @@ -91116,7 +90796,6 @@ - @@ -91145,6 +90824,7 @@ + @@ -91239,7 +90919,6 @@ - @@ -91273,7 +90952,6 @@ - @@ -91302,6 +90980,7 @@ + @@ -91396,7 +91075,6 @@ - @@ -91430,7 +91108,6 @@ - @@ -91459,6 +91136,7 @@ + @@ -91553,7 +91231,6 @@ - @@ -91587,7 +91264,6 @@ - @@ -91616,6 +91292,7 @@ + @@ -91710,7 +91387,6 @@ - @@ -91744,7 +91420,6 @@ - @@ -91773,6 +91448,7 @@ + @@ -91867,7 +91543,6 @@ - @@ -91901,7 +91576,6 @@ - @@ -91930,6 +91604,7 @@ + @@ -92024,7 +91699,6 @@ - @@ -92058,7 +91732,6 @@ - @@ -92087,6 +91760,7 @@ + @@ -92181,7 +91855,6 @@ - @@ -92215,7 +91888,6 @@ - @@ -92244,6 +91916,7 @@ + @@ -92338,7 +92011,6 @@ - @@ -92372,7 +92044,6 @@ - @@ -92401,6 +92072,7 @@ + @@ -92495,7 +92167,6 @@ - @@ -92529,7 +92200,6 @@ - @@ -92558,6 +92228,7 @@ + @@ -92652,7 +92323,6 @@ - @@ -92686,7 +92356,6 @@ - @@ -92715,6 +92384,7 @@ + @@ -92809,7 +92479,6 @@ - @@ -92843,7 +92512,6 @@ - @@ -92872,6 +92540,7 @@ + @@ -92966,7 +92635,6 @@ - @@ -93000,7 +92668,6 @@ - @@ -93029,6 +92696,7 @@ + @@ -93123,7 +92791,6 @@ - @@ -93157,7 +92824,6 @@ - @@ -93186,6 +92852,7 @@ + @@ -93280,7 +92947,6 @@ - @@ -93314,7 +92980,6 @@ - @@ -93343,6 +93008,7 @@ + @@ -93437,7 +93103,6 @@ - @@ -93471,7 +93136,6 @@ - @@ -93500,6 +93164,7 @@ + @@ -93594,7 +93259,6 @@ - @@ -93628,7 +93292,6 @@ - @@ -93657,6 +93320,7 @@ + @@ -93751,7 +93415,6 @@ - @@ -93785,7 +93448,6 @@ - @@ -93814,6 +93476,7 @@ + @@ -93908,7 +93571,6 @@ - @@ -93942,7 +93604,6 @@ - @@ -93971,6 +93632,7 @@ + @@ -94065,7 +93727,6 @@ - @@ -94099,7 +93760,6 @@ - @@ -94128,6 +93788,7 @@ + @@ -94222,7 +93883,6 @@ - @@ -94256,7 +93916,6 @@ - @@ -94285,6 +93944,7 @@ + @@ -94379,7 +94039,6 @@ - @@ -94413,7 +94072,6 @@ - @@ -94442,6 +94100,7 @@ + @@ -94536,7 +94195,6 @@ - @@ -94570,7 +94228,6 @@ - @@ -94599,6 +94256,7 @@ + @@ -94693,7 +94351,6 @@ - @@ -94727,7 +94384,6 @@ - @@ -94756,6 +94412,7 @@ + @@ -94850,7 +94507,6 @@ - @@ -94884,7 +94540,6 @@ - @@ -94913,6 +94568,7 @@ + @@ -95007,7 +94663,6 @@ - @@ -95041,7 +94696,6 @@ - @@ -95070,6 +94724,7 @@ + @@ -95164,7 +94819,6 @@ - @@ -95198,7 +94852,6 @@ - @@ -95227,6 +94880,7 @@ + @@ -95321,7 +94975,6 @@ - @@ -95355,7 +95008,6 @@ - @@ -95384,6 +95036,7 @@ + @@ -95478,7 +95131,6 @@ - @@ -95512,7 +95164,6 @@ - @@ -95541,6 +95192,7 @@ + @@ -95635,7 +95287,6 @@ - @@ -95669,7 +95320,6 @@ - @@ -95698,6 +95348,7 @@ + @@ -95792,7 +95443,6 @@ - @@ -95826,7 +95476,6 @@ - @@ -95855,6 +95504,7 @@ + @@ -95949,7 +95599,6 @@ - @@ -95983,7 +95632,6 @@ - @@ -96012,6 +95660,7 @@ + @@ -96106,7 +95755,6 @@ - @@ -96140,7 +95788,6 @@ - @@ -96169,6 +95816,7 @@ + @@ -96263,7 +95911,6 @@ - @@ -96297,7 +95944,6 @@ - @@ -96326,6 +95972,7 @@ + @@ -96420,7 +96067,6 @@ - @@ -96454,7 +96100,6 @@ - @@ -96483,6 +96128,7 @@ + @@ -96577,7 +96223,6 @@ - @@ -96611,7 +96256,6 @@ - @@ -96640,6 +96284,7 @@ + @@ -96734,7 +96379,6 @@ - @@ -96768,7 +96412,6 @@ - @@ -96797,6 +96440,7 @@ + @@ -96891,7 +96535,6 @@ - @@ -96925,7 +96568,6 @@ - @@ -96954,6 +96596,7 @@ + @@ -97048,7 +96691,6 @@ - @@ -97082,7 +96724,6 @@ - @@ -97111,6 +96752,7 @@ + @@ -97205,7 +96847,6 @@ - @@ -97239,7 +96880,6 @@ - @@ -97268,6 +96908,7 @@ + @@ -97362,7 +97003,6 @@ - @@ -97396,7 +97036,6 @@ - @@ -97425,6 +97064,7 @@ + @@ -97519,7 +97159,6 @@ - @@ -97553,7 +97192,6 @@ - @@ -97582,6 +97220,7 @@ + @@ -97676,7 +97315,6 @@ - @@ -97710,7 +97348,6 @@ - @@ -97739,6 +97376,7 @@ + @@ -97833,7 +97471,6 @@ - @@ -97867,7 +97504,6 @@ - @@ -97896,6 +97532,7 @@ + @@ -97990,7 +97627,6 @@ - @@ -98024,7 +97660,6 @@ - @@ -98053,6 +97688,7 @@ + @@ -98147,7 +97783,6 @@ - @@ -98181,7 +97816,6 @@ - @@ -98210,6 +97844,7 @@ + @@ -98304,7 +97939,6 @@ - @@ -98338,7 +97972,6 @@ - @@ -98367,6 +98000,7 @@ + @@ -98461,7 +98095,6 @@ - @@ -98495,7 +98128,6 @@ - @@ -98524,6 +98156,7 @@ + @@ -98618,7 +98251,6 @@ - @@ -98652,7 +98284,6 @@ - @@ -98681,6 +98312,7 @@ + @@ -98775,7 +98407,6 @@ - @@ -98809,7 +98440,6 @@ - @@ -98838,6 +98468,7 @@ + @@ -98932,7 +98563,6 @@ - @@ -98966,7 +98596,6 @@ - @@ -98995,6 +98624,7 @@ + @@ -99089,7 +98719,6 @@ - @@ -99123,7 +98752,6 @@ - @@ -99152,6 +98780,7 @@ + @@ -99246,7 +98875,6 @@ - @@ -99280,7 +98908,6 @@ - @@ -99309,6 +98936,7 @@ + @@ -99403,7 +99031,6 @@ - @@ -99437,7 +99064,6 @@ - @@ -99466,6 +99092,7 @@ + @@ -99560,7 +99187,6 @@ - @@ -99594,7 +99220,6 @@ - @@ -99623,6 +99248,7 @@ + @@ -99717,7 +99343,6 @@ - @@ -99751,7 +99376,6 @@ - @@ -99780,6 +99404,7 @@ + @@ -99874,7 +99499,6 @@ - @@ -99908,7 +99532,6 @@ - @@ -99937,6 +99560,7 @@ + @@ -100031,7 +99655,6 @@ - @@ -100065,7 +99688,6 @@ - @@ -100094,6 +99716,7 @@ + @@ -100188,7 +99811,6 @@ - @@ -100222,7 +99844,6 @@ - @@ -100251,6 +99872,7 @@ + @@ -100345,7 +99967,6 @@ - @@ -100379,7 +100000,6 @@ - @@ -100408,6 +100028,7 @@ + @@ -100502,7 +100123,6 @@ - @@ -100536,7 +100156,6 @@ - @@ -100565,6 +100184,7 @@ + @@ -100659,7 +100279,6 @@ - @@ -100693,7 +100312,6 @@ - @@ -100722,6 +100340,7 @@ + @@ -100816,7 +100435,6 @@ - @@ -100850,7 +100468,6 @@ - @@ -100879,6 +100496,7 @@ + @@ -100973,7 +100591,6 @@ - @@ -101007,7 +100624,6 @@ - @@ -101036,6 +100652,7 @@ + @@ -101130,7 +100747,6 @@ - @@ -101164,7 +100780,6 @@ - @@ -101193,6 +100808,7 @@ + @@ -101287,7 +100903,6 @@ - @@ -101321,7 +100936,6 @@ - @@ -101350,6 +100964,7 @@ + @@ -101444,7 +101059,6 @@ - @@ -101478,7 +101092,6 @@ - @@ -101507,6 +101120,7 @@ + @@ -101601,7 +101215,6 @@ - @@ -101635,7 +101248,6 @@ - @@ -101664,6 +101276,7 @@ + @@ -101758,7 +101371,6 @@ - @@ -101792,7 +101404,6 @@ - @@ -101821,6 +101432,7 @@ + @@ -101915,7 +101527,6 @@ - @@ -101949,7 +101560,6 @@ - @@ -101978,6 +101588,7 @@ + @@ -102072,7 +101683,6 @@ - @@ -102106,7 +101716,6 @@ - @@ -102135,6 +101744,7 @@ + @@ -102229,7 +101839,6 @@ - @@ -102263,7 +101872,6 @@ - @@ -102292,6 +101900,7 @@ + @@ -102386,7 +101995,6 @@ - @@ -102420,7 +102028,6 @@ - @@ -102449,6 +102056,7 @@ + @@ -102543,7 +102151,6 @@ - @@ -102577,7 +102184,6 @@ - @@ -102606,6 +102212,7 @@ + @@ -102700,7 +102307,6 @@ - @@ -102734,7 +102340,6 @@ - @@ -102763,6 +102368,7 @@ + @@ -102857,7 +102463,6 @@ - @@ -102891,7 +102496,6 @@ - @@ -102920,6 +102524,7 @@ + @@ -103014,7 +102619,6 @@ - @@ -103048,7 +102652,6 @@ - @@ -103077,6 +102680,7 @@ + @@ -103171,7 +102775,6 @@ - @@ -103205,7 +102808,6 @@ - @@ -103234,6 +102836,7 @@ + @@ -103328,7 +102931,6 @@ - @@ -103362,7 +102964,6 @@ - @@ -103391,6 +102992,7 @@ + @@ -103485,7 +103087,6 @@ - @@ -103519,7 +103120,6 @@ - @@ -103548,6 +103148,7 @@ + @@ -103642,7 +103243,6 @@ - @@ -103676,7 +103276,6 @@ - @@ -103705,6 +103304,7 @@ + @@ -103799,7 +103399,6 @@ - @@ -103833,7 +103432,6 @@ - @@ -103862,6 +103460,7 @@ + @@ -103956,7 +103555,6 @@ - @@ -103990,7 +103588,6 @@ - @@ -104019,6 +103616,7 @@ + @@ -104113,7 +103711,6 @@ - @@ -104147,7 +103744,6 @@ - @@ -104176,6 +103772,7 @@ + @@ -104270,7 +103867,6 @@ - @@ -104304,7 +103900,6 @@ - @@ -104333,6 +103928,7 @@ + @@ -104427,7 +104023,6 @@ - @@ -104461,7 +104056,6 @@ - @@ -104490,6 +104084,7 @@ + @@ -104584,7 +104179,6 @@ - @@ -104618,7 +104212,6 @@ - @@ -104647,6 +104240,7 @@ + @@ -104741,7 +104335,6 @@ - @@ -104775,7 +104368,6 @@ - @@ -104804,6 +104396,7 @@ + @@ -104898,7 +104491,6 @@ - @@ -104932,7 +104524,6 @@ - @@ -104961,6 +104552,7 @@ + @@ -105055,7 +104647,6 @@ - @@ -105089,7 +104680,6 @@ - @@ -105118,6 +104708,7 @@ + @@ -105212,7 +104803,6 @@ - @@ -105246,7 +104836,6 @@ - @@ -105275,6 +104864,7 @@ + @@ -105369,7 +104959,6 @@ - @@ -105403,7 +104992,6 @@ - @@ -105432,6 +105020,7 @@ + @@ -105526,7 +105115,6 @@ - @@ -105560,7 +105148,6 @@ - @@ -105589,6 +105176,7 @@ + @@ -105683,7 +105271,6 @@ - @@ -105717,7 +105304,6 @@ - @@ -105746,6 +105332,7 @@ + @@ -105840,7 +105427,6 @@ - @@ -105874,7 +105460,6 @@ - @@ -105903,6 +105488,7 @@ + @@ -105997,7 +105583,6 @@ - @@ -106031,7 +105616,6 @@ - @@ -106060,6 +105644,7 @@ + @@ -106154,7 +105739,6 @@ - @@ -106188,7 +105772,6 @@ - @@ -106217,6 +105800,7 @@ + @@ -106311,7 +105895,6 @@ - @@ -106345,7 +105928,6 @@ - @@ -106374,6 +105956,7 @@ + @@ -106468,7 +106051,6 @@ - @@ -106502,7 +106084,6 @@ - @@ -106531,6 +106112,7 @@ + @@ -106625,7 +106207,6 @@ - @@ -106659,7 +106240,6 @@ - @@ -106688,6 +106268,7 @@ + @@ -106782,7 +106363,6 @@ - @@ -106816,7 +106396,6 @@ - @@ -106845,6 +106424,7 @@ + @@ -106939,7 +106519,6 @@ - @@ -106973,7 +106552,6 @@ - @@ -107002,6 +106580,7 @@ + @@ -107096,7 +106675,6 @@ - @@ -107130,7 +106708,6 @@ - @@ -107159,6 +106736,7 @@ + @@ -107253,7 +106831,6 @@ - @@ -107287,7 +106864,6 @@ - @@ -107316,6 +106892,7 @@ + @@ -107410,7 +106987,6 @@ - @@ -107444,7 +107020,6 @@ - @@ -107473,6 +107048,7 @@ + @@ -107567,7 +107143,6 @@ - @@ -107601,7 +107176,6 @@ - @@ -107630,6 +107204,7 @@ + @@ -107724,7 +107299,6 @@ - @@ -107758,7 +107332,6 @@ - @@ -107787,6 +107360,7 @@ + @@ -107881,7 +107455,6 @@ - @@ -107915,7 +107488,6 @@ - @@ -107944,6 +107516,7 @@ + @@ -108038,7 +107611,6 @@ - @@ -108072,7 +107644,6 @@ - @@ -108101,6 +107672,7 @@ + @@ -108195,7 +107767,6 @@ - @@ -108229,7 +107800,6 @@ - @@ -108258,6 +107828,7 @@ + @@ -108352,7 +107923,6 @@ - @@ -108386,7 +107956,6 @@ - @@ -108415,6 +107984,7 @@ + @@ -108509,7 +108079,6 @@ - @@ -108543,7 +108112,6 @@ - @@ -108572,6 +108140,7 @@ + @@ -108666,7 +108235,6 @@ - @@ -108700,7 +108268,6 @@ - @@ -108729,6 +108296,7 @@ + @@ -108823,7 +108391,6 @@ - @@ -108857,7 +108424,6 @@ - @@ -108886,6 +108452,7 @@ + @@ -108980,7 +108547,6 @@ - @@ -109014,7 +108580,6 @@ - @@ -109043,6 +108608,7 @@ + @@ -109137,7 +108703,6 @@ - @@ -109171,7 +108736,6 @@ - @@ -109200,6 +108764,7 @@ + @@ -109294,7 +108859,6 @@ - @@ -109328,7 +108892,6 @@ - @@ -109357,6 +108920,7 @@ + @@ -109451,7 +109015,6 @@ - @@ -109485,7 +109048,6 @@ - @@ -109514,6 +109076,7 @@ + @@ -109608,7 +109171,6 @@ - @@ -109642,7 +109204,6 @@ - @@ -109671,6 +109232,7 @@ + @@ -109765,7 +109327,6 @@ - @@ -109799,7 +109360,6 @@ - @@ -109828,6 +109388,7 @@ + @@ -109922,7 +109483,6 @@ - @@ -109956,7 +109516,6 @@ - @@ -109985,6 +109544,7 @@ + @@ -110079,7 +109639,6 @@ - @@ -110113,7 +109672,6 @@ - @@ -110142,6 +109700,7 @@ + @@ -110236,7 +109795,6 @@ - @@ -110270,7 +109828,6 @@ - @@ -110299,6 +109856,7 @@ + @@ -110393,7 +109951,6 @@ - @@ -110427,7 +109984,6 @@ - @@ -110456,6 +110012,7 @@ + @@ -110550,7 +110107,6 @@ - @@ -110584,7 +110140,6 @@ - @@ -110613,6 +110168,7 @@ + @@ -110707,7 +110263,6 @@ - @@ -110741,7 +110296,6 @@ - @@ -110770,6 +110324,7 @@ + @@ -110864,7 +110419,6 @@ - @@ -110898,7 +110452,6 @@ - @@ -110927,6 +110480,7 @@ + @@ -111021,7 +110575,6 @@ - @@ -111055,7 +110608,6 @@ - @@ -111084,6 +110636,7 @@ + @@ -111178,7 +110731,6 @@ - @@ -111212,7 +110764,6 @@ - @@ -111241,6 +110792,7 @@ + @@ -111335,7 +110887,6 @@ - @@ -111369,7 +110920,6 @@ - @@ -111398,6 +110948,7 @@ + @@ -111492,7 +111043,6 @@ - @@ -111526,7 +111076,6 @@ - @@ -111555,6 +111104,7 @@ + @@ -111649,7 +111199,6 @@ - @@ -111683,7 +111232,6 @@ - @@ -111712,6 +111260,7 @@ + @@ -111806,7 +111355,6 @@ - @@ -111840,7 +111388,6 @@ - @@ -111869,6 +111416,7 @@ + @@ -111963,7 +111511,6 @@ - @@ -111997,7 +111544,6 @@ - @@ -112026,6 +111572,7 @@ + @@ -112120,7 +111667,6 @@ - @@ -112154,7 +111700,6 @@ - @@ -112183,6 +111728,7 @@ + @@ -112277,7 +111823,6 @@ - @@ -112311,7 +111856,6 @@ - @@ -112340,6 +111884,7 @@ + @@ -112434,7 +111979,6 @@ - @@ -112468,7 +112012,6 @@ - @@ -112497,6 +112040,7 @@ + @@ -112591,7 +112135,6 @@ - @@ -112625,7 +112168,6 @@ - @@ -112654,6 +112196,7 @@ + @@ -112748,7 +112291,6 @@ - @@ -112782,7 +112324,6 @@ - @@ -112811,6 +112352,7 @@ + @@ -112905,7 +112447,6 @@ - @@ -112939,7 +112480,6 @@ - @@ -112968,6 +112508,7 @@ + @@ -113062,7 +112603,6 @@ - @@ -113096,7 +112636,6 @@ - @@ -113125,6 +112664,7 @@ + @@ -113219,7 +112759,6 @@ - @@ -113253,7 +112792,6 @@ - @@ -113282,6 +112820,7 @@ + @@ -113376,7 +112915,6 @@ - @@ -113410,7 +112948,6 @@ - @@ -113439,6 +112976,7 @@ + @@ -113533,7 +113071,6 @@ - @@ -113567,7 +113104,6 @@ - @@ -113596,6 +113132,7 @@ + @@ -113690,7 +113227,6 @@ - @@ -113724,7 +113260,6 @@ - @@ -113753,6 +113288,7 @@ + @@ -113847,7 +113383,6 @@ - @@ -113881,7 +113416,6 @@ - @@ -113910,6 +113444,7 @@ + @@ -114004,7 +113539,6 @@ - @@ -114038,7 +113572,6 @@ - @@ -114067,6 +113600,7 @@ + @@ -114161,7 +113695,6 @@ - @@ -114195,7 +113728,6 @@ - @@ -114224,6 +113756,7 @@ + @@ -114318,7 +113851,6 @@ - @@ -114352,7 +113884,6 @@ - @@ -114381,6 +113912,7 @@ + @@ -114475,7 +114007,6 @@ - @@ -114509,7 +114040,6 @@ - @@ -114538,6 +114068,7 @@ + @@ -114632,7 +114163,6 @@ - @@ -114666,7 +114196,6 @@ - @@ -114695,6 +114224,7 @@ + @@ -114789,7 +114319,6 @@ - @@ -114823,7 +114352,6 @@ - @@ -114852,6 +114380,7 @@ + @@ -114946,7 +114475,6 @@ - @@ -114980,7 +114508,6 @@ - @@ -115009,6 +114536,7 @@ + @@ -115103,7 +114631,6 @@ - @@ -115137,7 +114664,6 @@ - @@ -115166,6 +114692,7 @@ + @@ -115260,7 +114787,6 @@ - @@ -115294,7 +114820,6 @@ - @@ -115323,6 +114848,7 @@ + @@ -115417,7 +114943,6 @@ - @@ -115451,7 +114976,6 @@ - @@ -115480,6 +115004,7 @@ + @@ -115574,7 +115099,6 @@ - @@ -115608,7 +115132,6 @@ - @@ -115637,6 +115160,7 @@ + @@ -115731,7 +115255,6 @@ - @@ -115765,7 +115288,6 @@ - @@ -115794,6 +115316,7 @@ + @@ -115888,7 +115411,6 @@ - @@ -115922,7 +115444,6 @@ - @@ -115951,6 +115472,7 @@ + @@ -116045,7 +115567,6 @@ - @@ -116079,7 +115600,6 @@ - @@ -116108,6 +115628,7 @@ + @@ -116202,7 +115723,6 @@ - @@ -116236,7 +115756,6 @@ - @@ -116265,6 +115784,7 @@ + @@ -116359,7 +115879,6 @@ - @@ -116393,7 +115912,6 @@ - @@ -116422,6 +115940,7 @@ + @@ -116516,7 +116035,6 @@ - @@ -116550,7 +116068,6 @@ - @@ -116579,6 +116096,7 @@ + @@ -116673,7 +116191,6 @@ - @@ -116707,7 +116224,6 @@ - @@ -116736,6 +116252,7 @@ + @@ -116830,7 +116347,6 @@ - @@ -116864,7 +116380,6 @@ - @@ -116893,6 +116408,7 @@ + @@ -116987,7 +116503,6 @@ - @@ -117021,7 +116536,6 @@ - @@ -117050,6 +116564,7 @@ + @@ -117144,7 +116659,6 @@ - @@ -117178,7 +116692,6 @@ - @@ -117207,6 +116720,7 @@ + @@ -117301,7 +116815,6 @@ - @@ -117335,7 +116848,6 @@ - @@ -117364,6 +116876,7 @@ + @@ -117458,7 +116971,6 @@ - @@ -117492,7 +117004,6 @@ - @@ -117521,6 +117032,7 @@ + @@ -117615,7 +117127,6 @@ - @@ -117649,7 +117160,6 @@ - @@ -117678,6 +117188,7 @@ + @@ -117772,7 +117283,6 @@ - @@ -117806,7 +117316,6 @@ - @@ -117835,6 +117344,7 @@ + @@ -117929,7 +117439,6 @@ - @@ -117963,7 +117472,6 @@ - @@ -117992,6 +117500,7 @@ + @@ -118086,7 +117595,6 @@ - @@ -118120,7 +117628,6 @@ - @@ -118149,6 +117656,7 @@ + @@ -118243,7 +117751,6 @@ - @@ -118277,7 +117784,6 @@ - @@ -118306,6 +117812,7 @@ + @@ -118400,7 +117907,6 @@ - @@ -118434,7 +117940,6 @@ - @@ -118463,6 +117968,7 @@ + @@ -118557,7 +118063,6 @@ - @@ -118591,7 +118096,6 @@ - @@ -118620,6 +118124,7 @@ + @@ -118714,7 +118219,6 @@ - @@ -118748,7 +118252,6 @@ - @@ -118777,6 +118280,7 @@ + @@ -118871,7 +118375,6 @@ - @@ -118905,7 +118408,6 @@ - @@ -118934,6 +118436,7 @@ + @@ -119028,7 +118531,6 @@ - @@ -119062,7 +118564,6 @@ - @@ -119091,6 +118592,7 @@ + @@ -119185,7 +118687,6 @@ - @@ -119219,7 +118720,6 @@ - @@ -119248,6 +118748,7 @@ + @@ -119342,7 +118843,6 @@ - @@ -119376,7 +118876,6 @@ - @@ -119405,6 +118904,7 @@ + @@ -119499,7 +118999,6 @@ - @@ -119533,7 +119032,6 @@ - @@ -119562,6 +119060,7 @@ + @@ -119656,7 +119155,6 @@ - @@ -119690,7 +119188,6 @@ - @@ -119719,6 +119216,7 @@ + @@ -119813,7 +119311,6 @@ - @@ -119847,7 +119344,6 @@ - @@ -119876,6 +119372,7 @@ + @@ -119970,7 +119467,6 @@ - @@ -120004,7 +119500,6 @@ - @@ -120033,6 +119528,7 @@ + @@ -120127,7 +119623,6 @@ - @@ -120161,7 +119656,6 @@ - @@ -120190,6 +119684,7 @@ + @@ -120284,7 +119779,6 @@ - @@ -120318,7 +119812,6 @@ - @@ -120347,6 +119840,7 @@ + @@ -120441,7 +119935,6 @@ - @@ -120475,7 +119968,6 @@ - @@ -120504,6 +119996,7 @@ + @@ -120598,7 +120091,6 @@ - @@ -120632,7 +120124,6 @@ - @@ -120661,6 +120152,7 @@ + @@ -120755,7 +120247,6 @@ - @@ -120789,7 +120280,6 @@ - @@ -120818,6 +120308,7 @@ + @@ -120912,7 +120403,6 @@ - @@ -120946,7 +120436,6 @@ - @@ -120975,6 +120464,7 @@ + @@ -121069,7 +120559,6 @@ - @@ -121103,7 +120592,6 @@ - @@ -121132,6 +120620,7 @@ + @@ -121226,7 +120715,6 @@ - @@ -121260,7 +120748,6 @@ - @@ -121289,6 +120776,7 @@ + @@ -121383,7 +120871,6 @@ - @@ -121417,7 +120904,6 @@ - @@ -121446,6 +120932,7 @@ + @@ -121540,7 +121027,6 @@ - @@ -121574,7 +121060,6 @@ - @@ -121603,6 +121088,7 @@ + @@ -121697,7 +121183,6 @@ - @@ -121731,7 +121216,6 @@ - @@ -121760,6 +121244,7 @@ + @@ -121854,7 +121339,6 @@ - @@ -121888,7 +121372,6 @@ - @@ -121917,6 +121400,7 @@ + @@ -122011,7 +121495,6 @@ - @@ -122045,7 +121528,6 @@ - @@ -122074,6 +121556,7 @@ + @@ -122168,7 +121651,6 @@ - @@ -122202,7 +121684,6 @@ - @@ -122231,6 +121712,7 @@ + @@ -122325,7 +121807,6 @@ - @@ -122359,7 +121840,6 @@ - @@ -122388,6 +121868,7 @@ + @@ -122482,7 +121963,6 @@ - @@ -122516,7 +121996,6 @@ - @@ -122545,6 +122024,7 @@ + @@ -122639,7 +122119,6 @@ - @@ -122673,7 +122152,6 @@ - @@ -122702,6 +122180,7 @@ + @@ -122796,7 +122275,6 @@ - @@ -122830,7 +122308,6 @@ - @@ -122859,6 +122336,7 @@ + @@ -122953,7 +122431,6 @@ - @@ -122987,7 +122464,6 @@ - @@ -123016,6 +122492,7 @@ + @@ -123110,7 +122587,6 @@ - @@ -123144,7 +122620,6 @@ - @@ -123173,6 +122648,7 @@ + @@ -123267,7 +122743,6 @@ - @@ -123301,7 +122776,6 @@ - @@ -123330,6 +122804,7 @@ + @@ -123424,7 +122899,6 @@ - @@ -123458,7 +122932,6 @@ - @@ -123487,6 +122960,7 @@ + @@ -123581,7 +123055,6 @@ - @@ -123615,7 +123088,6 @@ - @@ -123644,6 +123116,7 @@ + @@ -123738,7 +123211,6 @@ - @@ -123772,7 +123244,6 @@ - @@ -123801,6 +123272,7 @@ + @@ -123895,7 +123367,6 @@ - @@ -123929,7 +123400,6 @@ - @@ -123958,6 +123428,7 @@ + @@ -124052,7 +123523,6 @@ - @@ -124086,7 +123556,6 @@ - @@ -124115,6 +123584,7 @@ + @@ -124209,7 +123679,6 @@ - @@ -124243,7 +123712,6 @@ - @@ -124272,6 +123740,7 @@ + @@ -124366,7 +123835,6 @@ - @@ -124400,7 +123868,6 @@ - @@ -124429,6 +123896,7 @@ + @@ -124523,7 +123991,6 @@ - @@ -124557,7 +124024,6 @@ - @@ -124586,6 +124052,7 @@ + @@ -124680,7 +124147,6 @@ - @@ -124714,7 +124180,6 @@ - @@ -124743,6 +124208,7 @@ + @@ -124837,7 +124303,6 @@ - @@ -124871,7 +124336,6 @@ - @@ -124900,6 +124364,7 @@ + @@ -124994,7 +124459,6 @@ - @@ -125028,7 +124492,6 @@ - @@ -125057,6 +124520,7 @@ + @@ -125151,7 +124615,6 @@ - @@ -125185,7 +124648,6 @@ - @@ -125214,6 +124676,7 @@ + @@ -125308,7 +124771,6 @@ - @@ -125342,7 +124804,6 @@ - @@ -125371,6 +124832,7 @@ + @@ -125465,7 +124927,6 @@ - @@ -125499,7 +124960,6 @@ - @@ -125528,6 +124988,7 @@ + @@ -125622,7 +125083,6 @@ - @@ -125656,7 +125116,6 @@ - @@ -125685,6 +125144,7 @@ + @@ -125779,7 +125239,6 @@ - @@ -125813,7 +125272,6 @@ - @@ -125842,6 +125300,7 @@ + @@ -125936,7 +125395,6 @@ - @@ -125970,7 +125428,6 @@ - @@ -125999,6 +125456,7 @@ + @@ -126093,7 +125551,6 @@ - @@ -126127,7 +125584,6 @@ - @@ -126156,6 +125612,7 @@ + @@ -126250,7 +125707,6 @@ - @@ -126284,7 +125740,6 @@ - @@ -126313,6 +125768,7 @@ + @@ -126407,7 +125863,6 @@ - @@ -126441,7 +125896,6 @@ - @@ -126470,6 +125924,7 @@ + @@ -126564,7 +126019,6 @@ - @@ -126598,7 +126052,6 @@ - @@ -126627,6 +126080,7 @@ + @@ -126721,7 +126175,6 @@ - @@ -126755,7 +126208,6 @@ - @@ -126784,6 +126236,7 @@ + @@ -126878,7 +126331,6 @@ - @@ -126912,7 +126364,6 @@ - @@ -126941,6 +126392,7 @@ + @@ -127035,7 +126487,6 @@ - @@ -127069,7 +126520,6 @@ - @@ -127098,6 +126548,7 @@ + @@ -127192,7 +126643,6 @@ - @@ -127226,7 +126676,6 @@ - @@ -127255,6 +126704,7 @@ + @@ -127349,7 +126799,6 @@ - @@ -127383,7 +126832,6 @@ - @@ -127412,6 +126860,7 @@ + @@ -127506,7 +126955,6 @@ - @@ -127540,7 +126988,6 @@ - @@ -127569,6 +127016,7 @@ + @@ -127663,7 +127111,6 @@ - @@ -127697,7 +127144,6 @@ - @@ -127726,6 +127172,7 @@ + @@ -127820,7 +127267,6 @@ - @@ -127854,7 +127300,6 @@ - @@ -127883,6 +127328,7 @@ + @@ -127977,7 +127423,6 @@ - @@ -128011,7 +127456,6 @@ - @@ -128040,6 +127484,7 @@ + @@ -128134,7 +127579,6 @@ - @@ -128168,7 +127612,6 @@ - @@ -128197,6 +127640,7 @@ + @@ -128291,7 +127735,6 @@ - @@ -128325,7 +127768,6 @@ - @@ -128354,6 +127796,7 @@ + @@ -128448,7 +127891,6 @@ - @@ -128482,7 +127924,6 @@ - @@ -128511,6 +127952,7 @@ + @@ -128605,7 +128047,6 @@ - @@ -128639,7 +128080,6 @@ - @@ -128668,6 +128108,7 @@ + @@ -128762,7 +128203,6 @@ - @@ -128796,7 +128236,6 @@ - @@ -128825,6 +128264,7 @@ + @@ -128919,7 +128359,6 @@ - @@ -128953,7 +128392,6 @@ - @@ -128982,6 +128420,7 @@ + @@ -129076,7 +128515,6 @@ - @@ -129110,7 +128548,6 @@ - @@ -129139,6 +128576,7 @@ + @@ -129233,7 +128671,6 @@ - @@ -129267,7 +128704,6 @@ - @@ -129296,6 +128732,7 @@ + @@ -129390,7 +128827,6 @@ - @@ -129424,7 +128860,6 @@ - @@ -129453,6 +128888,7 @@ + @@ -129547,7 +128983,6 @@ - @@ -129581,7 +129016,6 @@ - @@ -129610,6 +129044,7 @@ + @@ -129704,7 +129139,6 @@ - @@ -129738,7 +129172,6 @@ - @@ -129767,6 +129200,7 @@ + @@ -129861,7 +129295,6 @@ - @@ -129895,7 +129328,6 @@ - @@ -129924,6 +129356,7 @@ + @@ -130018,7 +129451,6 @@ - @@ -130052,7 +129484,6 @@ - @@ -130081,6 +129512,7 @@ + @@ -130175,7 +129607,6 @@ - @@ -130209,7 +129640,6 @@ - @@ -130238,6 +129668,7 @@ + @@ -130332,7 +129763,6 @@ - @@ -130366,7 +129796,6 @@ - @@ -130395,6 +129824,7 @@ + @@ -130489,7 +129919,6 @@ - @@ -130523,7 +129952,6 @@ - @@ -130552,6 +129980,7 @@ + @@ -130646,7 +130075,6 @@ - @@ -130680,7 +130108,6 @@ - @@ -130709,6 +130136,7 @@ + @@ -130803,7 +130231,6 @@ - @@ -130837,7 +130264,6 @@ - @@ -130866,6 +130292,7 @@ + @@ -130960,7 +130387,6 @@ - @@ -130994,7 +130420,6 @@ - @@ -131023,6 +130448,7 @@ + @@ -131117,7 +130543,6 @@ - @@ -131151,7 +130576,6 @@ - @@ -131180,6 +130604,7 @@ + @@ -131274,7 +130699,6 @@ - @@ -131308,7 +130732,6 @@ - @@ -131337,6 +130760,7 @@ + @@ -131431,7 +130855,6 @@ - @@ -131465,7 +130888,6 @@ - @@ -131494,6 +130916,7 @@ + @@ -131588,7 +131011,6 @@ - @@ -131622,7 +131044,6 @@ - @@ -131651,6 +131072,7 @@ + @@ -131745,7 +131167,6 @@ - @@ -131779,7 +131200,6 @@ - @@ -131808,6 +131228,7 @@ + @@ -131902,7 +131323,6 @@ - @@ -131936,7 +131356,6 @@ - @@ -131965,6 +131384,7 @@ + @@ -132059,7 +131479,6 @@ - @@ -132093,7 +131512,6 @@ - @@ -132122,6 +131540,7 @@ + @@ -132216,7 +131635,6 @@ - @@ -132250,7 +131668,6 @@ - @@ -132279,6 +131696,7 @@ + @@ -132373,7 +131791,6 @@ - @@ -132407,7 +131824,6 @@ - @@ -132436,6 +131852,7 @@ + @@ -132530,7 +131947,6 @@ - @@ -132564,7 +131980,6 @@ - @@ -132593,6 +132008,7 @@ + @@ -132687,7 +132103,6 @@ - @@ -132721,7 +132136,6 @@ - @@ -132750,6 +132164,7 @@ + @@ -132844,7 +132259,6 @@ - @@ -132878,7 +132292,6 @@ - @@ -132907,6 +132320,7 @@ + @@ -133001,7 +132415,6 @@ - @@ -133035,7 +132448,6 @@ - @@ -133064,6 +132476,7 @@ + @@ -133158,7 +132571,6 @@ - @@ -133192,7 +132604,6 @@ - @@ -133221,6 +132632,7 @@ + @@ -133315,7 +132727,6 @@ - @@ -133349,7 +132760,6 @@ - @@ -133378,6 +132788,7 @@ + @@ -133472,7 +132883,6 @@ - @@ -133506,7 +132916,6 @@ - @@ -133535,6 +132944,7 @@ + @@ -133629,7 +133039,6 @@ - @@ -133663,7 +133072,6 @@ - @@ -133692,6 +133100,7 @@ + @@ -133786,7 +133195,6 @@ - @@ -133820,7 +133228,6 @@ - @@ -133849,6 +133256,7 @@ + @@ -133943,7 +133351,6 @@ - @@ -133977,7 +133384,6 @@ - @@ -134006,6 +133412,7 @@ + @@ -134100,7 +133507,6 @@ - @@ -134134,7 +133540,6 @@ - @@ -134163,6 +133568,7 @@ + @@ -134257,7 +133663,6 @@ - @@ -134291,7 +133696,6 @@ - @@ -134320,6 +133724,7 @@ + @@ -134414,7 +133819,6 @@ - @@ -134448,7 +133852,6 @@ - @@ -134477,6 +133880,7 @@ + @@ -134571,7 +133975,6 @@ - @@ -134605,7 +134008,6 @@ - @@ -134634,6 +134036,7 @@ + @@ -134728,7 +134131,6 @@ - @@ -134762,7 +134164,6 @@ - @@ -134791,6 +134192,7 @@ + @@ -134885,7 +134287,6 @@ - @@ -134919,7 +134320,6 @@ - @@ -134948,6 +134348,7 @@ + @@ -135042,7 +134443,6 @@ - @@ -135076,7 +134476,6 @@ - @@ -135105,6 +134504,7 @@ + @@ -135199,7 +134599,6 @@ - @@ -135233,7 +134632,6 @@ - @@ -135262,6 +134660,7 @@ + @@ -135356,7 +134755,6 @@ - @@ -135390,7 +134788,6 @@ - @@ -135419,6 +134816,7 @@ + @@ -135513,7 +134911,6 @@ - @@ -135547,7 +134944,6 @@ - @@ -135576,6 +134972,7 @@ + @@ -135670,7 +135067,6 @@ - @@ -135704,7 +135100,6 @@ - @@ -135733,6 +135128,7 @@ + @@ -135827,7 +135223,6 @@ - @@ -135861,7 +135256,6 @@ - @@ -135890,6 +135284,7 @@ + @@ -135984,7 +135379,6 @@ - @@ -136018,7 +135412,6 @@ - @@ -136047,6 +135440,7 @@ + @@ -136141,7 +135535,6 @@ - @@ -136175,7 +135568,6 @@ - @@ -136204,6 +135596,7 @@ + @@ -136298,7 +135691,6 @@ - @@ -136332,7 +135724,6 @@ - @@ -136361,6 +135752,7 @@ + @@ -136455,7 +135847,6 @@ - @@ -136489,7 +135880,6 @@ - @@ -136518,6 +135908,7 @@ + @@ -136612,7 +136003,6 @@ - @@ -136646,7 +136036,6 @@ - @@ -136675,6 +136064,7 @@ + @@ -136769,7 +136159,6 @@ - @@ -136803,7 +136192,6 @@ - @@ -136832,6 +136220,7 @@ + @@ -136926,7 +136315,6 @@ - @@ -136960,7 +136348,6 @@ - @@ -136989,6 +136376,7 @@ + @@ -137083,7 +136471,6 @@ - @@ -137117,7 +136504,6 @@ - @@ -137146,6 +136532,7 @@ + @@ -137240,7 +136627,6 @@ - @@ -137274,7 +136660,6 @@ - @@ -137303,6 +136688,7 @@ + @@ -137397,7 +136783,6 @@ - @@ -137431,7 +136816,6 @@ - @@ -137460,6 +136844,7 @@ + @@ -137554,7 +136939,6 @@ - @@ -137588,7 +136972,6 @@ - @@ -137617,6 +137000,7 @@ + @@ -137711,7 +137095,6 @@ - @@ -137745,7 +137128,6 @@ - @@ -137774,6 +137156,7 @@ + @@ -137868,7 +137251,6 @@ - @@ -137902,7 +137284,6 @@ - @@ -137931,6 +137312,7 @@ + @@ -138025,7 +137407,6 @@ - @@ -138059,7 +137440,6 @@ - @@ -138088,6 +137468,7 @@ + @@ -138182,7 +137563,6 @@ - @@ -138216,7 +137596,6 @@ - @@ -138245,6 +137624,7 @@ + @@ -138339,7 +137719,6 @@ - @@ -138373,7 +137752,6 @@ - @@ -138402,6 +137780,7 @@ + @@ -138496,7 +137875,6 @@ - @@ -138530,7 +137908,6 @@ - @@ -138559,6 +137936,7 @@ + @@ -138653,7 +138031,6 @@ - @@ -138687,7 +138064,6 @@ - @@ -138716,6 +138092,7 @@ + @@ -138810,7 +138187,6 @@ - @@ -138844,7 +138220,6 @@ - @@ -138873,6 +138248,7 @@ + @@ -138967,7 +138343,6 @@ - @@ -139001,7 +138376,6 @@ - @@ -139030,6 +138404,7 @@ + @@ -139124,7 +138499,6 @@ - @@ -139158,7 +138532,6 @@ - @@ -139187,6 +138560,7 @@ + @@ -139281,7 +138655,6 @@ - @@ -139315,7 +138688,6 @@ - @@ -139344,6 +138716,7 @@ + @@ -139438,7 +138811,6 @@ - @@ -139472,7 +138844,6 @@ - @@ -139501,6 +138872,7 @@ + @@ -139595,7 +138967,6 @@ - @@ -139629,7 +139000,6 @@ - @@ -139658,6 +139028,7 @@ + @@ -139752,7 +139123,6 @@ - @@ -139786,7 +139156,6 @@ - @@ -139815,6 +139184,7 @@ + @@ -139909,7 +139279,6 @@ - @@ -139943,7 +139312,6 @@ - @@ -139972,6 +139340,7 @@ + @@ -140066,7 +139435,6 @@ - @@ -140100,7 +139468,6 @@ - @@ -140129,6 +139496,7 @@ + @@ -140223,7 +139591,6 @@ - @@ -140257,7 +139624,6 @@ - @@ -140286,6 +139652,7 @@ + @@ -140380,7 +139747,6 @@ - @@ -140414,7 +139780,6 @@ - @@ -140443,6 +139808,7 @@ + @@ -140537,7 +139903,6 @@ - @@ -140571,7 +139936,6 @@ - @@ -140600,6 +139964,7 @@ + @@ -140694,7 +140059,6 @@ - @@ -140728,7 +140092,6 @@ - @@ -140757,6 +140120,7 @@ + @@ -140851,7 +140215,6 @@ - @@ -140885,7 +140248,6 @@ - @@ -140914,6 +140276,7 @@ + @@ -141008,7 +140371,6 @@ - @@ -141042,7 +140404,6 @@ - @@ -141071,6 +140432,7 @@ + @@ -141165,7 +140527,6 @@ - @@ -141199,7 +140560,6 @@ - @@ -141228,6 +140588,7 @@ + @@ -141322,7 +140683,6 @@ - @@ -141356,7 +140716,6 @@ - @@ -141385,6 +140744,7 @@ + @@ -141479,7 +140839,6 @@ - @@ -141513,7 +140872,6 @@ - @@ -141542,6 +140900,7 @@ + @@ -141636,7 +140995,6 @@ - @@ -141670,7 +141028,6 @@ - @@ -141699,6 +141056,7 @@ + @@ -141793,7 +141151,6 @@ - @@ -141827,7 +141184,6 @@ - @@ -141856,6 +141212,7 @@ + @@ -141950,7 +141307,6 @@ - @@ -141984,7 +141340,6 @@ - @@ -142013,6 +141368,7 @@ + @@ -142107,7 +141463,6 @@ - @@ -142141,7 +141496,6 @@ - @@ -142170,6 +141524,7 @@ + @@ -142264,7 +141619,6 @@ - @@ -142298,7 +141652,6 @@ - @@ -142327,6 +141680,7 @@ + @@ -142421,7 +141775,6 @@ - @@ -142455,7 +141808,6 @@ - @@ -142484,6 +141836,7 @@ + @@ -142578,7 +141931,6 @@ - @@ -142612,7 +141964,6 @@ - @@ -142641,6 +141992,7 @@ + @@ -142735,7 +142087,6 @@ - @@ -142769,7 +142120,6 @@ - @@ -142798,6 +142148,7 @@ + @@ -142892,7 +142243,6 @@ - @@ -142926,7 +142276,6 @@ - @@ -142955,6 +142304,7 @@ + @@ -143049,7 +142399,6 @@ - @@ -143083,7 +142432,6 @@ - @@ -143112,6 +142460,7 @@ + @@ -143206,7 +142555,6 @@ - @@ -143240,7 +142588,6 @@ - @@ -143269,6 +142616,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-179994-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-179994-001-EXP.xml index 33d2159..ba4d86a 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-179994-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-179994-001-EXP.xml @@ -310,7 +310,6 @@ - @@ -404,7 +403,6 @@ FRA - @@ -441,6 +439,12 @@ + + + true + 3 + 3 + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-198944-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-198944-001-EXP.xml index adf5d0b..79a9ea4 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-198944-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-198944-001-EXP.xml @@ -243,7 +243,6 @@ - none @@ -353,7 +352,6 @@ false - @@ -392,6 +390,9 @@ + + + false diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-213571-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-213571-001-EXP.xml index 3a09b0a..09e7f10 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-213571-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-213571-001-EXP.xml @@ -244,7 +244,6 @@ - none @@ -324,7 +323,6 @@ false - @@ -366,6 +364,9 @@ + + + true 5 @@ -506,7 +507,6 @@ - none @@ -586,7 +586,6 @@ false - @@ -628,6 +627,9 @@ + + + true 5 diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-246700-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-246700-001-EXP.xml index 7d33455..446c03a 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-246700-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-246700-001-EXP.xml @@ -29,7 +29,7 @@ London Borough of Barnet (LBB) - 2 Bristol Avenue, London + 2 Bristol Avenue, London Colindale @@ -252,7 +252,6 @@ - none @@ -336,7 +335,6 @@ true - @@ -378,6 +376,9 @@ + + + true 3 diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-260117-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-260117-001-EXP.xml index 5044e94..ce1798c 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-260117-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-260117-001-EXP.xml @@ -249,7 +249,6 @@ - none @@ -325,7 +324,6 @@ false - @@ -364,6 +362,9 @@ + + + false diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-271232-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-271232-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..340c09d --- /dev/null +++ b/development-notices/eforms-xml/20-271232-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,593 @@ + + + + + + + + 15 + + + + + true + + + http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/dossiers-qualification + + + + ORG-0001 + + + + SNCF + + + 2 place aux Étoiles + + Saint-Denis + + 93200 + + FR106 + + + FRA + + + + + 552 049 447 + + + Admir Vitor Alves + + +33 185078017 + + + admir.vitor-alves@sncf.fr + + + + + false + + + http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/dossiers-qualification + + + + ORG-0002 + + + + SNCF Voyageurs + + + 9 rue Jean-Philippe Rameau + + Saint-Denis + + 93200 + + FR106 + + + FRA + + + + + 519 037 584 + + + Admir Vitor Alves + + +33 185078017 + + + admir.vitor-alves@sncf.fr + + + + + + http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/dossiers-qualification + + + + ORG-0003 + + + + SNCF + + + Campus Incity — 116 cours Lafayette — CS 13511 + + Lyon + + 69489 + + FRK26 + + + FRA + + + + + 552 049 447 + + + SNCF — Direction achats groupe — direction déléguée qualité produit fournisseur — PQF + + +33 428890167 + + + qualification.prestations@sncf.fr + + + + + + http://paris.tribunal-administratif.fr/ + + + + ORG-0004 + + + + Tribunal administratif + + + 7 rue de Jouy + + Paris Cedex 04 + + 75181 + + + + FRA + + + + + +33 144594400 + + + greffe.ta.paris@juradm.fr + + + + + + http://paris.tribunal-administratif.fr/ + + + + ORG-0005 + + + + Greffe du tribunal administratif + + + 7 rue de Jouy + + Paris Cedex 04 + + 75181 + + + + FRA + + + + + +33 144594400 + + + greffe.ta.paris@juradm.fr + + + + + + + 12345678-2023 + + 109/2020 + + 2020-06-08+01:00 + + + + + + + 2.3 + + eforms-sdk-1.7 + + f252f386-55ac-4fa8-9be4-9f950b9904c8 + + aff2863e-b4cc-4e91-baba-b3b85f709117 + + 2020-06-03+01:00 + 12:00:00+01:00 + + 01 + + + 32014L0025 + + qu-sy + + FRA + + + + + cont-ent + + + + + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + + + cont-ent + + + + + + ORG-0002 + + + + + + + + + + + + + + LocalLegalBasis + Française. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Transport routier de voyageurs (TRV) + + + + services + + La société nationale SNCF émet cet avis de qualification en son nom et pour son compte ainsi qu'au nom et pour le compte de SNCF Voyageurs. Pour tout complément d'information, les prestataires sont invités à contacter un représentant de la direction achats groupe SNCF dont les contacts par périmètres géographiques sont mentionnés dans le document de présentation du système de qualification mis à disposition sur le site: http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/dossiers-qualification En cas de difficulté pour obtenir ou déposer votre dossier de qualification avec les documents associés, vous pouvez contacter Mme Monique Brasseur: courriel: qualification.prestations@sncf.fr, ou monique.brasseur@sncf.fr + + + + 60112000 + + + + + + + + + + + + + LOT-0000 + + + + + + + + other + + + Les conditions que doivent remplir les opérateurs économiques en vue de leur qualification sont précisées par critères dans le dossier de qualification. Celles-ci sont différenciées en fonction des marchés visés: récurrents ou occasionnels. Méthodes par lesquelles chacune de ces conditions sera vérifiée: chaque candidature avec son dossier de qualification est étudiée à partir des documents ou déclarations fournis par le prestataire, des réponses apportées au questionnaire de qualification, ainsi que des documents ou déclarations déposés sur le site du prestataire SNCF Provigis. Lien mis à disposition des opérateurs économiques pour télécharger le descriptif du système de qualification SNCF TRV ainsi que le dossier de qualification et les documents à fournir: http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/dossiers-qualification + + used + + + + + + + + + + + + + + + + no-eu-funds + + + + + + + + + + DOCUMENT_ID_REQUIRED_HERE + + non-restricted-document + + + + http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/dossiers-qualification + + + + + + + + none + + + + + + + + + + + + yes + + + + allowed + + + + + + + + + + + + + ord-imp + EDMA + + + + + + + quality + + Conforme formulaire dans http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/dossiers-qualification + + + + + + + + ord-imp + Conf Docs du marché + + + + + + + price + + + + + + + + + + + + + ORG-0003 + + + + + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + Les procédures applicables sont: — le référé précontractuel qui peut être exercé jusqu'à la signature du marché; — le référé contractuel qui peut être exercé dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution au JOUE ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat; six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat si aucun avis d'attribution n'a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n'a été effectuée; — le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses (dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées). + + + + ORG-0005 + + + + + ORG-0004 + + + + + + FRA + + + true + + true + + + + + + + + + + + + + + + not-allowed + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Transport routier de voyageurs (TRV) + + Transport routier de voyageurs SNCF des activités voyageurs (TER dans les régions, Transilien en Île-de-France, voyages et intercités en interrégion). En situation normale pour les lignes régulières routières ou mixtes ferroviaires des activités voyageurs. En situation perturbée ou temporaire pour les services de substitutions routières lors des interruptions ou modification de trafic ferroviaire pour cause de travaux sur le réseau d'infrastructure, d'aléas de production ou d'exploitation. + + services + + + + + + + + + + + + + + + + 60112000 + + + + 60100000 + + + + + + + + + + + + Toute la France. + + + + + + + + 0 + + + + La qualification est prononcée pour quatre ans, sous réserve que le prestataire maintienne les conditions nécessaires à celle-ci sur cette durée. La qualification peut être prononcée pour une durée plus réduite de un an, associée à un plan d'actions du prestataire, lorsqu'un ou plusieurs objectifs de qualification ne sont + + + + + + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-295737-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-295737-001-EXP.xml index b65106e..ed2819d 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-295737-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-295737-001-EXP.xml @@ -283,7 +283,6 @@ - none @@ -333,7 +332,6 @@ ENG - @@ -370,6 +368,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-318547-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-318547-001-EXP.xml index 76c8abf..1869f0d 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-318547-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-318547-001-EXP.xml @@ -175,7 +175,6 @@ - none @@ -215,7 +214,6 @@ - @@ -243,6 +241,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-343258-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-343258-001-EXP.xml index 3e22298..416c8f5 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-343258-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-343258-001-EXP.xml @@ -287,30 +287,30 @@ services - See internet address provided in section I.3). Information about national procedures is available at: - Se internetadressen anført i afsnit I.3). Oplysninger om nationale udbud er tilgængelig på: - Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse. Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: - Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3). La información sobre los procedimientos a nivel nacional se encuentra disponible en: - Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite. Tietoa kansallisista menettelyistä on saatavilla: - Voir adresse internet indiquée à la section I.3). Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: - Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3). Πληροφορίες για τις εθνικές διαδικασίες διατίθενται από: - Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3). Le informazioni relative alle procedure nazionali sono disponibili all'indirizzo: - Zie het internetadres vermeld in sectie I.3). Inlichtingen over nationale procedures zijn beschikbaar op: - Ver endereço Internet indicado no ponto I.3). A informação relativa aos concursos nacionais está disponível em: - Se internetadressen som anges i avsnitt I.3). Information om nationella förfaranden finns på: - Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3). Informace o národních řízeních jsou k dispozici na: - Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi. Teave riiklike menetluste kohta on avaldatud aadressil: - Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet. A nemzeti eljárásokról a következő helyen található információ: - Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje. Informacija apie nacionalines procedūras pateikiama: - skatīt interneta adresi, kas minēta I.3) iedaļā. Informācija par valsts procedūrām ir pieejama šeit: - Ara l-indirizz tal-internet ipprovdut fit-taqsima I.3). Informazzjoni dwar proċeduri nazzjonali hija disponibbli fuq: - Zob. adres internetowy w pkt I.3). Informacje o krajowych procedurach można znaleźć pod adresem: - Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3). Informácie o vnútroštátnych postupoch sú k dispozícii na: - Glejte spletni naslov v oddelku I.3). Informacije o nacionalnih postopkih so na voljo na: - Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3). Tá faisnéis maidir le nósanna imeachta náisiúnta ar fáil ag: - Вж. интернет адреса, посочен в раздел I.3). Информация относно национални процедури, налични на: - A se vedea adresa de internet indicată în secțiunea I.3). Informaţii privind procedurile naţionale sunt disponibile la: - Vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3). Podaci o nacionalnim postupcima dostupni su na: + See internet address provided in section I.3). + Se internetadressen anført i afsnit I.3). + Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse. + Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3). + Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite. + Voir adresse internet indiquée à la section I.3). + Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3). + Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3). + Zie het internetadres vermeld in sectie I.3). + Ver endereço Internet indicado no ponto I.3). + Se internetadressen som anges i avsnitt I.3). + Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3). + Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi. + Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet. + Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje. + skatīt interneta adresi, kas minēta I.3) iedaļā. + Ara l-indirizz tal-internet ipprovdut fit-taqsima I.3). + Zob. adres internetowy w pkt I.3). + Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3). + Glejte spletni naslov v oddelku I.3). + Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3). + Вж. интернет адреса, посочен в раздел I.3). + A se vedea adresa de internet indicată în secțiunea I.3). + Vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3). 400000.00 @@ -432,7 +432,6 @@ - none @@ -628,7 +627,6 @@ true - @@ -670,6 +668,9 @@ + + + false diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-377805-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-377805-001-EXP.xml index af909d7..8c914ac 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-377805-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-377805-001-EXP.xml @@ -247,7 +247,6 @@ - none @@ -312,7 +311,6 @@ false - @@ -351,6 +349,9 @@ + + + false diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-537923-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-537923-001-EXP.xml index feb428a..2817b29 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-537923-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-537923-001-EXP.xml @@ -8271,7 +8271,6 @@ - @@ -8354,7 +8353,6 @@ - @@ -8383,6 +8381,7 @@ + @@ -8513,7 +8512,6 @@ - @@ -8596,7 +8594,6 @@ - @@ -8625,6 +8622,7 @@ + @@ -8749,7 +8747,6 @@ - @@ -8832,7 +8829,6 @@ - @@ -8861,6 +8857,7 @@ + @@ -8982,7 +8979,6 @@ - @@ -9065,7 +9061,6 @@ - @@ -9094,6 +9089,7 @@ + @@ -9197,7 +9193,6 @@ - @@ -9280,7 +9275,6 @@ - @@ -9309,6 +9303,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-560391-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-560391-001-EXP.xml index 656f332..fddb887 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-560391-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-560391-001-EXP.xml @@ -221,7 +221,6 @@ - none @@ -269,7 +268,6 @@ NOR - @@ -306,6 +304,7 @@ + @@ -411,7 +410,6 @@ - none @@ -459,7 +457,6 @@ NOR - @@ -496,6 +493,7 @@ + @@ -601,7 +599,6 @@ - none @@ -649,7 +646,6 @@ NOR - @@ -686,6 +682,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-566267-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-566267-001-EXP.xml index 82e2ed6..1f90db4 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-566267-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-566267-001-EXP.xml @@ -1547,7 +1547,6 @@ - none @@ -1623,7 +1622,6 @@ false - @@ -1662,6 +1660,9 @@ + + + false @@ -1805,7 +1806,6 @@ - none @@ -1881,7 +1881,6 @@ false - @@ -1920,6 +1919,9 @@ + + + false @@ -2063,7 +2065,6 @@ - none @@ -2139,7 +2140,6 @@ false - @@ -2178,6 +2178,9 @@ + + + false diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-587026-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-587026-001-EXP.xml index 67e408f..76b92ba 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/20-587026-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/20-587026-001-EXP.xml @@ -504,7 +504,6 @@ - none @@ -641,7 +640,6 @@ true - @@ -686,6 +684,9 @@ + + + true 5 diff --git a/development-notices/eforms-xml/20-620029-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/20-620029-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..af9ade5 --- /dev/null +++ b/development-notices/eforms-xml/20-620029-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,420 @@ + + + + + + + + 15 + + + + + true + + www.enbw.com + + + + ORG-0001 + + + + EnBW Energie Baden-Württemberg AG + + + Durlacher Allee 93 + + Karlsruhe + + 76131 + + + + DEU + + + + + +49 7216323393 + + + t.scherer@enbw.com + + + + + + + ORG-0002 + + + + Vergabekammer Baden-Württemberg + + + Kapellenstraße 17 + + Karlsruhe + + 76131 + + + + DEU + + + + + +49 721 / 926-4049 + + +49 721 / 926-3985 + + + + + + + + 12345678-2023 + + 242/2020 + + 2020-12-11+01:00 + + + + + + + 2.3 + + eforms-sdk-1.7 + + f252f386-55ac-4fa8-9be4-9f950b9904c8 + + aff2863e-b4cc-4e91-baba-b3b85f709117 + + 2020-12-08+01:00 + 12:00:00+01:00 + + 01 + + + 32014L0025 + + qu-sy + + DEU + + + + + cont-ent + + + + + electricity + + + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + EnBW_QS-2020-0010 + + Qualifizierungssystem: Entschlackung AVA + + + + works + + + + + 45251000 + + + + + + + + + + + + + LOT-0000 + + + + + + + + other + + + Die Bewerber werden mittels Fragebögen des EnBW Supplier Lifecycle Management Systems (SLC) auf Ihre grundsätzliche Eignung geprüft und – sofern geeignet – qualifiziert. Die Fragebögen werden in folgende Stufen unterteilt: Stufe 1 „Grundlegende Angaben" Stufe 2 „Kommerzielle Eignung" Stufe 3 „Fachliche Eignung". + + used + + + other + + + Bewerber, die an dem Qualifizierungssystem teilnehmen möchten, müssen dabei folgende Schritte einhalten: 1. Meldung per Email bei der unter I.1 genannten Kontaktperson mit Angabe der Qualifizierungsnummer (Kopfzeile der Veröffentlichung" sowie der Bezeichnung des Qualifizierungssystems (unter II.1.1). 2. Registrierung im SLC Portal der EnBW. Zu finden unter: https://www.enbw.com/landingpage/enbwlieferantenportal. html Mindestens Angabe der Einkaufskategorie „152108 Kesselanlage (Instandhaltung)". Die Auswahl weiterer passenden Einkaufskategorien bleibt dem Bewerber freigestellt. 3. Der Bewerber erhält über das Portal SLC Zugang zu den oben aufgeführten Fragebögen der Stufe 1 bis 3. Diese sind fristgerecht zu beantworten und die geforderten Nachweise entsprechend hochzuladen. 4. Der Auftraggeber des Qualifizierungssystems behält sich das Recht vor, alle im Zuge der Qualifizierung gemachten Zusicherungen und Angaben des Bewerbers zu prüfen – gegebenenfalls auch vor Ort. + + used + + + other + + + Mit seiner Bewerbung sichert der Bewerber zu, dem Auftraggeber des Qualifizierungssystems die Überprüfung der gemachten Angaben zu ermöglichen und erkennt einen etwaigen Ausschluss aus dem Qualifizierungsverfahren bei Verweigerung der Überprüfungsmöglichkeit bzw. bei Nicht-Bestehen der Überprüfungen an. + + used + + + other + + + Die angegebenen Daten werden mit Hilfe einer formalen Prüfungsroutine auf deren Vollständigkeit, Widerspruchsfreiheit und Übereinstimmung mit dem Anforderungsprofil sowie auf inhaltliche Richtigkeit, geprüft. Die Qualifizierung erfolgt nach Ausschlusskriterien und ggf. einer Auditierung vor Ort." + + used + + + + + + + + + + + + + + + + no-eu-funds + + + + + + + + + + + + + none + + + + + + + + + + + + no + + + + + performance + 1. Erfolgreiches Durchlaufen aller Präqualifikationsschritte, 2. Wirtschaftlichster Anbieter im Zuge der Ausschreibung. + + + + + + + Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents. + + + + + + + + + + + ORG-0001 + + + + + www.tender24.de + + + + + + + + + + Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). + + + + ORG-0002 + + + + + ORG-0002 + + + + + ORG-0002 + + + + + + DEU + + + + + + + + + + + + + + + allowed + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Qualifizierungssystem: Entschlackung AVA + + Erneuerung und Optimierung des Entschlackersystems (Schlackeaustrag über Stößelentschlacker und Rostdurchfallförderung über Trogkettenförderer) An einem Müllkessel im RMHKW Stuttgart-Münster. + + works + + + + + + + + + + + + + + + + 45251000 + + + + + + + + + + + + + Stuttgart + + + + + + + + 2020-12-08+01:00 + 2023-12-31+01:00 + + + 0 + + + + + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-000061-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-000061-001-EXP.xml index fcccecc..16f2799 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-000061-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-000061-001-EXP.xml @@ -1354,7 +1354,6 @@ - @@ -1538,7 +1537,6 @@ - @@ -1567,6 +1565,7 @@ + @@ -1666,7 +1665,6 @@ - @@ -1850,7 +1848,6 @@ - @@ -1879,6 +1876,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-000934-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-000934-001-EXP.xml index 39e27a6..1d00d14 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-000934-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-000934-001-EXP.xml @@ -499,30 +499,30 @@ services - See internet address provided in section I.3). Information about national procedures is available at: - Se internetadressen anført i afsnit I.3). Oplysninger om nationale udbud er tilgængelig på: - Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse. Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: - Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3). La información sobre los procedimientos a nivel nacional se encuentra disponible en: - katso kohdassa I.3) annettu internetosoite. Tietoa kansallisista menettelyistä on saatavilla: - Voir adresse internet indiquée à la section I.3). Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: - Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3). Πληροφορίες για τις εθνικές διαδικασίες διατίθενται από: - Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3). Le informazioni relative alle procedure nazionali sono disponibili all'indirizzo: - Zie het internetadres vermeld in sectie I.3). Inlichtingen over nationale procedures zijn beschikbaar op: - Ver endereço Internet indicado no ponto I.3). A informação relativa aos concursos nacionais está disponível em: - Se internetadressen som anges i avsnitt I.3). Information om nationella förfaranden finns på: - Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3). Informace o národních řízeních jsou k dispozici na: - vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi. Teave riiklike menetluste kohta on avaldatud aadressil: - Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet. A nemzeti eljárásokról a következő helyen található információ: - Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje. Informacija apie nacionalines procedūras pateikiama: - Skatīt interneta adresi, kas minēta I.3) iedaļā. Informācija par valsts procedūrām ir pieejama šeit: - Ara l-indirizz tal-Internet ipprovdut fit-taqsima I.3). Informazzjoni dwar proċeduri nazzjonali hija disponibbli fuq: - Zob. adres internetowy w pkt I.3). Informacje o krajowych procedurach można znaleźć pod adresem: - Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3). Informácie o vnútroštátnych postupoch sú k dispozícii na: - Glejte spletni naslov v oddelku I.3). Informacije o nacionalnih postopkih so na voljo na: - Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3). Tá faisnéis maidir le nósanna imeachta náisiúnta ar fáil ag: - Вж. интернет адреса, посочен в раздел I.3). Информация относно национални процедури, налични на: - A se vedea adresa de internet indicată în secțiunea I.3). Informaţii privind procedurile naţionale sunt disponibile la: - Vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3). Podaci o nacionalnim postupcima dostupni su na: + See internet address provided in section I.3). + Se internetadressen anført i afsnit I.3). + Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse. + Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3). + katso kohdassa I.3) annettu internetosoite. + Voir adresse internet indiquée à la section I.3). + Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3). + Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3). + Zie het internetadres vermeld in sectie I.3). + Ver endereço Internet indicado no ponto I.3). + Se internetadressen som anges i avsnitt I.3). + Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3). + vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi. + Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet. + Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje. + Skatīt interneta adresi, kas minēta I.3) iedaļā. + Ara l-indirizz tal-Internet ipprovdut fit-taqsima I.3). + Zob. adres internetowy w pkt I.3). + Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3). + Glejte spletni naslov v oddelku I.3). + Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3). + Вж. интернет адреса, посочен в раздел I.3). + A se vedea adresa de internet indicată în secțiunea I.3). + Vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3). @@ -597,7 +597,6 @@ - @@ -801,7 +800,6 @@ - @@ -830,6 +828,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-010961-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-010961-001-EXP.xml index 3114400..ab1c74d 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-010961-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-010961-001-EXP.xml @@ -324,7 +324,6 @@ - @@ -613,7 +612,6 @@ - @@ -642,6 +640,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-048169-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-048169-001-EXP.xml index 72bafbc..b0d6ee4 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-048169-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-048169-001-EXP.xml @@ -406,30 +406,30 @@ services - Due to the fact, that a negotiated procedure without publication of a contract notice based on point 11.1 (b) Annex I FR is concerned, the contract has not been signed yet. The date of signature of the contract under this section is the date of the award decision. Information about national procedures is available at: - Da der er tale om et udbud efter forhandling uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse baseret på punkt 11.1, litra b), i bilag I til finansforordningen, er kontrakten endnu ikke underskrevet. Datoen for underskrivelse af dette kontraktpunkt er datoen for tildelingsbeslutningen. Oplysninger om nationale udbud er tilgængelig på: - Da es sich um ein Verhandlungsverfahren ohne Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung auf der Grundlage von Ziffer 11.1 b) Anhang I der Haushaltsordnung handelt, wurde der Vertrag noch nicht unterzeichnet. Das Datum der Unterzeichnung des Vertrags in diesem Abschnitt ist das Datum der Vergabeentscheidung. Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: - Debido a que se trata de un procedimiento negociado sin publicación de un anuncio de licitación basado en el punto 11, apartado 1 (b) del anexo I del Reglamento Financiero, el contrato todavía no se ha firmado. La fecha de la firma del contrato en el marco de este apartado es la fecha de la decisión de adjudicación. La información sobre los procedimientos a nivel nacional se encuentra disponible en: - Sopimusta ei ole vielä allekirjoitettu, koska käytetään varainhoitoasetuksen liitteessä I olevan 11.1 kohdan b alakohdan mukaista neuvottelumenettelyä julkaisematta etukäteen hankintailmoitusta. Tässä kohdassa ilmoitettu sopimuksen allekirjoittamispäivämäärä on sopimuksentekopäätöksen päivämäärä. Tietoa kansallisista menettelyistä on saatavilla: - En raison du fait qu'une procédure négociée sans publication d'un avis de marché sur la base du point 11.1 b) de l'annexe I du RF est concernée, le contrat n'a pas encore été signé. La date de signature du contrat au titre de cette section est la date de la décision d'attribution. Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: - Λόγω του γεγονότος ότι πρόκειται για διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς δημοσίευση προκήρυξης σύμβασης, βάσει του σημείου 11.1 στοιχείο β) του Παραρτήματος Ι του δημοσιονομικού κανονισμού, η σύμβαση δεν έχει ακόμη υπογραφεί. Η ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης βάσει αυτής της ενότητας είναι η ημερομηνία της απόφασης ανάθεσης. Πληροφορίες για τις εθνικές διαδικασίες διατίθενται από: - Poiché si tratta di una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di gara d'appalto ai sensi del punto 11.1, lettera b), dell'allegato I del regolamento finanziario, il contratto non è ancora stato firmato. La data della firma del contratto ai sensi della presente sezione è la data della decisione di aggiudicazione. Le informazioni relative alle procedure nazionali sono disponibili all'indirizzo: - Aangezien het gaat om een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking van een aankondiging van opdracht op grond van punt 11.1, onder b), van bijlage I FR, is het contract nog niet ondertekend. De datum van ondertekening van het contract in het kader van deze sectie is de datum van het gunningsbesluit. Inlichtingen over nationale procedures zijn beschikbaar op: - Dado que se trata de um procedimento por negociação sem publicação de um anúncio de concurso com base no ponto 11.1, alínea b), anexo I do RF, o contrato ainda não foi celebrado. A data de assinatura do contrato no âmbito desta secção é a data da decisão de adjudicação. A informação relativa aos concursos nacionais está disponível em: - Eftersom det rör sig om ett förhandlat förfarande utan offentliggörande av ett meddelande om upphandling baserat på punkt 11.1 b) i bilaga I till budgetförordningen, har kontraktet inte undertecknats ännu. Datumet för undertecknande av kontraktet i detta avsnitt är datumet för tilldelningsbeslutet. Information om nationella förfaranden finns på: - Vzhledem k tomu, že se jedná o jednací řízení bez zveřejnění oznámení o zakázce na základě bodu 11.1 písm. b) přílohy I finančního nařízení, smlouva ještě nebyla podepsána. Datum podpisu smlouvy dle tohoto oddílu je datem rozhodnutí o zadání zakázky. Informace o národních řízeních jsou k dispozici na: - Kuna tegu on väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlusega finantsmääruse I lisa artikli 11.1(b) alusel, pole lepingut veel allkirjastatud. Selles jaotises esitatud lepingu allkirjastamise kuupäev on lepingu sõlmimise otsuse kuupäev. Teave riiklike menetluste kohta on avaldatud aadressil: - Mivel a költségvetési rendelet I. melléklete 11. cikke (1) bekezdése b) pontja alapján ajánlati felhívás közzététele nélküli tárgyalásos eljárásról van szó, a szerződés aláírására még nem került sor. A jelen szakasz szerint a szerződés aláírásának dátuma az odaítélésről szóló határozat dátuma. A nemzeti eljárásokról a következő helyen található információ: - Kadangi tai susiję su derybų procedūra neskelbiant skelbimo apie pirkimą pagal Finansinio reglamento I priedo 11.1 dalies b punktą, sutartis dar nepasirašyta. Sutarties pasirašymo data pagal šią dalį yra sprendimo dėl sutarties skyrimo data. Informacija apie nacionalines procedūras pateikiama: - Tā kā ir runa par sarunu procedūru bez paziņojuma par līgumu publicēšanas, pamatojoties uz Finanšu regulas I pielikuma 11.1. punkta b) apakšpunktu, līgums vēl nav parakstīts. Līguma parakstīšanas datums saskaņā ar šo iedaļu ir piešķiršanas lēmuma datums. Informācija par valsts procedūrām ir pieejama šeit: - Minħabba l-fatt, li hija kkonċernata proċedura nnegozjata mingħajr pubblikazzjoni ta’ avviż dwar kuntratt fuq punt 11.1(b) Anness I RF, il-kuntratt għadu ma ġiex iffirmat. Id-data tal-firma tal-kuntratt taħt din it-taqsima hija d-data tad-deċiżjoni tal-għoti. Informazzjoni dwar proċeduri nazzjonali hija disponibbli fuq: - Ze względu na fakt, że dotyczy to procedury negocjacyjnej bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu na podstawie pkt 11.1 lit. b) załącznika I do rozporządzenia finansowego, zamówienie nie zostało jeszcze podpisane. Data podpisania umowy podana w niniejszym punkcie jest datą decyzji o udzieleniu zamówienia. Informacje o krajowych procedurach można znaleźć pod adresem: - Vzhľadom na to, že ide o rokovacie konanie bez uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na základe bodu 11.1 písm. b) prílohy I nariadenia o rozpočtových pravidlách, zmluva ešte nebola podpísaná. Dátum podpisu zmluvy v rámci tohto oddielu je dátumom rozhodnutia o pridelení. Informácie o vnútroštátnych postupoch sú k dispozícii na: - Ker gre za postopek s pogajanji brez objave obvestila o naročilu v skladu s točko 11.1(b) Priloge I k finančni uredbi, pogodba še ni bila sklenjena. Datum podpisa pogodbe v okviru tega oddelka je datum sklepa o oddaji. Informacije o nacionalnih postopkih so na voljo na: - Mar gheall gurb é nós imeachta idirbheartaithe gan fógra conartha a fhoilsiú roimh ré bunaithe ar phointe 11.1 (b) d’Iarscríbhinn I den RA atá i gceist, níor síníodh an conradh go fóill. Is ionann dáta sínithe an chonartha faoin alt seo agus dáta an chinnidh dhámhachtana. Tá faisnéis maidir le nósanna imeachta náisiúnta ar fáil ag: - Поради факта, че се отнася до процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка въз основа на точка 11.1, буква б) от приложение I към Финансовия регламент, договорът все още не е подписан. Датата на подписване на договора в този раздел е датата на решението за възлагане. Информация относно национални процедури, налични на: - Din cauza faptului că este vizată o procedură negociată fără publicarea unui anunț de participare în temeiul punctului 11.1 (b) din anexa I la Regulamentul financiar, contractul nu a fost încă semnat. Data semnării contractului în cadrul acestei secțiuni este data deciziei de atribuire. Informaţii privind procedurile naţionale sunt disponibile la: - Zbog činjenice da se radi o pregovaračkom postupku bez objave poziva na nadmetanje temeljem točke 11.1 (b) Priloga I. Financijskoj uredbi, ugovor još nije potpisan. Datum potpisivanja ugovora u okviru ovog odjeljka datum je odluke o sklapanju ugovora. Podaci o nacionalnim postupcima dostupni su na: + Due to the fact, that a negotiated procedure without publication of a contract notice based on point 11.1 (b) Annex I FR is concerned, the contract has not been signed yet. The date of signature of the contract under this section is the date of the award decision. + Da der er tale om et udbud efter forhandling uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse baseret på punkt 11.1, litra b), i bilag I til finansforordningen, er kontrakten endnu ikke underskrevet. Datoen for underskrivelse af dette kontraktpunkt er datoen for tildelingsbeslutningen. + Da es sich um ein Verhandlungsverfahren ohne Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung auf der Grundlage von Ziffer 11.1 b) Anhang I der Haushaltsordnung handelt, wurde der Vertrag noch nicht unterzeichnet. Das Datum der Unterzeichnung des Vertrags in diesem Abschnitt ist das Datum der Vergabeentscheidung. + Debido a que se trata de un procedimiento negociado sin publicación de un anuncio de licitación basado en el punto 11, apartado 1 (b) del anexo I del Reglamento Financiero, el contrato todavía no se ha firmado. La fecha de la firma del contrato en el marco de este apartado es la fecha de la decisión de adjudicación. + Sopimusta ei ole vielä allekirjoitettu, koska käytetään varainhoitoasetuksen liitteessä I olevan 11.1 kohdan b alakohdan mukaista neuvottelumenettelyä julkaisematta etukäteen hankintailmoitusta. Tässä kohdassa ilmoitettu sopimuksen allekirjoittamispäivämäärä on sopimuksentekopäätöksen päivämäärä. + En raison du fait qu'une procédure négociée sans publication d'un avis de marché sur la base du point 11.1 b) de l'annexe I du RF est concernée, le contrat n'a pas encore été signé. La date de signature du contrat au titre de cette section est la date de la décision d'attribution. + Λόγω του γεγονότος ότι πρόκειται για διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς δημοσίευση προκήρυξης σύμβασης, βάσει του σημείου 11.1 στοιχείο β) του Παραρτήματος Ι του δημοσιονομικού κανονισμού, η σύμβαση δεν έχει ακόμη υπογραφεί. Η ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης βάσει αυτής της ενότητας είναι η ημερομηνία της απόφασης ανάθεσης. + Poiché si tratta di una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di gara d'appalto ai sensi del punto 11.1, lettera b), dell'allegato I del regolamento finanziario, il contratto non è ancora stato firmato. La data della firma del contratto ai sensi della presente sezione è la data della decisione di aggiudicazione. + Aangezien het gaat om een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking van een aankondiging van opdracht op grond van punt 11.1, onder b), van bijlage I FR, is het contract nog niet ondertekend. De datum van ondertekening van het contract in het kader van deze sectie is de datum van het gunningsbesluit. + Dado que se trata de um procedimento por negociação sem publicação de um anúncio de concurso com base no ponto 11.1, alínea b), anexo I do RF, o contrato ainda não foi celebrado. A data de assinatura do contrato no âmbito desta secção é a data da decisão de adjudicação. + Eftersom det rör sig om ett förhandlat förfarande utan offentliggörande av ett meddelande om upphandling baserat på punkt 11.1 b) i bilaga I till budgetförordningen, har kontraktet inte undertecknats ännu. Datumet för undertecknande av kontraktet i detta avsnitt är datumet för tilldelningsbeslutet. + Vzhledem k tomu, že se jedná o jednací řízení bez zveřejnění oznámení o zakázce na základě bodu 11.1 písm. b) přílohy I finančního nařízení, smlouva ještě nebyla podepsána. Datum podpisu smlouvy dle tohoto oddílu je datem rozhodnutí o zadání zakázky. + Kuna tegu on väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlusega finantsmääruse I lisa artikli 11.1(b) alusel, pole lepingut veel allkirjastatud. Selles jaotises esitatud lepingu allkirjastamise kuupäev on lepingu sõlmimise otsuse kuupäev. + Mivel a költségvetési rendelet I. melléklete 11. cikke (1) bekezdése b) pontja alapján ajánlati felhívás közzététele nélküli tárgyalásos eljárásról van szó, a szerződés aláírására még nem került sor. A jelen szakasz szerint a szerződés aláírásának dátuma az odaítélésről szóló határozat dátuma. + Kadangi tai susiję su derybų procedūra neskelbiant skelbimo apie pirkimą pagal Finansinio reglamento I priedo 11.1 dalies b punktą, sutartis dar nepasirašyta. Sutarties pasirašymo data pagal šią dalį yra sprendimo dėl sutarties skyrimo data. + Tā kā ir runa par sarunu procedūru bez paziņojuma par līgumu publicēšanas, pamatojoties uz Finanšu regulas I pielikuma 11.1. punkta b) apakšpunktu, līgums vēl nav parakstīts. Līguma parakstīšanas datums saskaņā ar šo iedaļu ir piešķiršanas lēmuma datums. + Minħabba l-fatt, li hija kkonċernata proċedura nnegozjata mingħajr pubblikazzjoni ta’ avviż dwar kuntratt fuq punt 11.1(b) Anness I RF, il-kuntratt għadu ma ġiex iffirmat. Id-data tal-firma tal-kuntratt taħt din it-taqsima hija d-data tad-deċiżjoni tal-għoti. + Ze względu na fakt, że dotyczy to procedury negocjacyjnej bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu na podstawie pkt 11.1 lit. b) załącznika I do rozporządzenia finansowego, zamówienie nie zostało jeszcze podpisane. Data podpisania umowy podana w niniejszym punkcie jest datą decyzji o udzieleniu zamówienia. + Vzhľadom na to, že ide o rokovacie konanie bez uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na základe bodu 11.1 písm. b) prílohy I nariadenia o rozpočtových pravidlách, zmluva ešte nebola podpísaná. Dátum podpisu zmluvy v rámci tohto oddielu je dátumom rozhodnutia o pridelení. + Ker gre za postopek s pogajanji brez objave obvestila o naročilu v skladu s točko 11.1(b) Priloge I k finančni uredbi, pogodba še ni bila sklenjena. Datum podpisa pogodbe v okviru tega oddelka je datum sklepa o oddaji. + Mar gheall gurb é nós imeachta idirbheartaithe gan fógra conartha a fhoilsiú roimh ré bunaithe ar phointe 11.1 (b) d’Iarscríbhinn I den RA atá i gceist, níor síníodh an conradh go fóill. Is ionann dáta sínithe an chonartha faoin alt seo agus dáta an chinnidh dhámhachtana. + Поради факта, че се отнася до процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка въз основа на точка 11.1, буква б) от приложение I към Финансовия регламент, договорът все още не е подписан. Датата на подписване на договора в този раздел е датата на решението за възлагане. + Din cauza faptului că este vizată o procedură negociată fără publicarea unui anunț de participare în temeiul punctului 11.1 (b) din anexa I la Regulamentul financiar, contractul nu a fost încă semnat. Data semnării contractului în cadrul acestei secțiuni este data deciziei de atribuire. + Zbog činjenice da se radi o pregovaračkom postupku bez objave poziva na nadmetanje temeljem točke 11.1 (b) Priloga I. Financijskoj uredbi, ugovor još nije potpisan. Datum potpisivanja ugovora u okviru ovog odjeljka datum je odluke o sklapanju ugovora. @@ -504,7 +504,6 @@ - @@ -667,7 +666,6 @@ - @@ -696,6 +694,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-050204-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-050204-001-EXP.xml index f185cf3..d8d5a73 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-050204-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-050204-001-EXP.xml @@ -508,7 +508,6 @@ - @@ -632,7 +631,6 @@ - @@ -661,6 +659,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-051959-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-051959-001-EXP.xml index 8444c49..db65a9d 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-051959-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-051959-001-EXP.xml @@ -256,7 +256,6 @@ - none @@ -336,7 +335,6 @@ false - @@ -375,6 +373,9 @@ + + + false @@ -531,7 +532,6 @@ - none @@ -611,7 +611,6 @@ false - @@ -650,6 +649,9 @@ + + + false @@ -806,7 +808,6 @@ - none @@ -886,7 +887,6 @@ false - @@ -925,6 +925,9 @@ + + + false @@ -1081,7 +1084,6 @@ - none @@ -1161,7 +1163,6 @@ false - @@ -1200,6 +1201,9 @@ + + + false @@ -1356,7 +1360,6 @@ - none @@ -1436,7 +1439,6 @@ false - @@ -1475,6 +1477,9 @@ + + + false @@ -1631,7 +1636,6 @@ - none @@ -1711,7 +1715,6 @@ false - @@ -1750,6 +1753,9 @@ + + + false @@ -1906,7 +1912,6 @@ - none @@ -1986,7 +1991,6 @@ false - @@ -2025,6 +2029,9 @@ + + + false @@ -2181,7 +2188,6 @@ - none @@ -2261,7 +2267,6 @@ false - @@ -2300,6 +2305,9 @@ + + + false @@ -2456,7 +2464,6 @@ - none @@ -2536,7 +2543,6 @@ false - @@ -2575,6 +2581,9 @@ + + + false @@ -2731,7 +2740,6 @@ - none @@ -2811,7 +2819,6 @@ false - @@ -2850,6 +2857,9 @@ + + + false @@ -3006,7 +3016,6 @@ - none @@ -3086,7 +3095,6 @@ false - @@ -3125,6 +3133,9 @@ + + + false @@ -3281,7 +3292,6 @@ - none @@ -3361,7 +3371,6 @@ false - @@ -3400,6 +3409,9 @@ + + + false @@ -3556,7 +3568,6 @@ - none @@ -3636,7 +3647,6 @@ false - @@ -3675,6 +3685,9 @@ + + + false @@ -3831,7 +3844,6 @@ - none @@ -3911,7 +3923,6 @@ false - @@ -3950,6 +3961,9 @@ + + + false @@ -4106,7 +4120,6 @@ - none @@ -4186,7 +4199,6 @@ false - @@ -4225,6 +4237,9 @@ + + + false @@ -4381,7 +4396,6 @@ - none @@ -4461,7 +4475,6 @@ false - @@ -4500,6 +4513,9 @@ + + + false @@ -4656,7 +4672,6 @@ - none @@ -4736,7 +4751,6 @@ false - @@ -4775,6 +4789,9 @@ + + + false @@ -4931,7 +4948,6 @@ - none @@ -5011,7 +5027,6 @@ false - @@ -5050,6 +5065,9 @@ + + + false @@ -5206,7 +5224,6 @@ - none @@ -5286,7 +5303,6 @@ false - @@ -5325,6 +5341,9 @@ + + + false @@ -5481,7 +5500,6 @@ - none @@ -5561,7 +5579,6 @@ false - @@ -5600,6 +5617,9 @@ + + + false @@ -5756,7 +5776,6 @@ - none @@ -5836,7 +5855,6 @@ false - @@ -5875,6 +5893,9 @@ + + + false @@ -6031,7 +6052,6 @@ - none @@ -6111,7 +6131,6 @@ false - @@ -6150,6 +6169,9 @@ + + + false @@ -6306,7 +6328,6 @@ - none @@ -6386,7 +6407,6 @@ false - @@ -6425,6 +6445,9 @@ + + + false @@ -6581,7 +6604,6 @@ - none @@ -6661,7 +6683,6 @@ false - @@ -6700,6 +6721,9 @@ + + + false @@ -6856,7 +6880,6 @@ - none @@ -6936,7 +6959,6 @@ false - @@ -6975,6 +6997,9 @@ + + + false @@ -7131,7 +7156,6 @@ - none @@ -7211,7 +7235,6 @@ false - @@ -7250,6 +7273,9 @@ + + + false @@ -7406,7 +7432,6 @@ - none @@ -7486,7 +7511,6 @@ false - @@ -7525,6 +7549,9 @@ + + + false @@ -7681,7 +7708,6 @@ - none @@ -7761,7 +7787,6 @@ false - @@ -7800,6 +7825,9 @@ + + + false @@ -7956,7 +7984,6 @@ - none @@ -8036,7 +8063,6 @@ false - @@ -8075,6 +8101,9 @@ + + + false @@ -8231,7 +8260,6 @@ - none @@ -8311,7 +8339,6 @@ false - @@ -8350,6 +8377,9 @@ + + + false diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-064844-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-064844-001-EXP.xml index e03bb94..fc64f7b 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-064844-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-064844-001-EXP.xml @@ -452,7 +452,6 @@ - none @@ -528,7 +527,6 @@ false - @@ -567,6 +565,9 @@ + + + false diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-077815-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-077815-001-EXP.xml index b3fa33c..c3330f7 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-077815-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-077815-001-EXP.xml @@ -353,30 +353,30 @@ supplies - Tenderers are informed that the awarded contract will not be signed in paper. See internet address provided in Section I.3) for more details. 1) This notice and the rest of the procurement documents will be published also on the joint undertaking's buyer's profile. Economic operators are strongly advised to regularly visit the webpage in section I) of this notice; 2) This procurement procedure is governed by the rules laid down by: (a) Regulation (EU, Euratom) 2018/1046; referred to as the ‘General Financial Regulation’ (GFR); and (b) complemented, where it derogates, by the: Financial Regulation for Fusion for Energy adopted by Governing Board decision of 10 December 2019. All legislation can be found on: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Information about national procedures is available at: - Tilbudsgivere informeres om, at den tildelte kontrakt ikke vil blive underskrevet på papir. Se internetadressen anført i punkt I.3) for yderligere oplysninger. 1) Denne bekendtgørelse og resten af udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i afsnit I) i denne bekendtgørelse. 2) Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i: a) forordning (EU, Euratom) 2018/1046, i det følgende benævnt »den almindelige finansforordning« b) i tilfælde af afvigelser suppleret med: Finansforordningen for Fusion for Energy vedtaget af bestyrelsen den 10. december 2019. Al lovgivning kan findes på: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Oplysninger om nationale udbud er tilgængelig på: - Den Bietern wird mitgeteilt, dass der vergebene Auftrag nicht in Papierform unterzeichnet wird. Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse für weitere Einzelheiten. 1) Diese Bekanntmachung und die restlichen Ausschreibungsunterlagen werden ebenfalls auf dem Beschafferprofil des Gemeinsamen Unternehmens veröffentlicht. Den Wirtschaftsteilnehmern wird dringend empfohlen, die in Abschnitt I) dieser Bekanntmachung angegebene Website regelmäßig zu besuchen. 2) Für dieses Beschaffungsverfahren gelten die in den folgenden Rechtsvorschriften enthaltenen Bestimmungen: (a) Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046, genannt „Allgemeine Haushaltsordnung“ (General Financial Regulation - GFR) und (b) ergänzt (bei Abweichungen) durch die: Haushaltsordnung für Fusion für Energie, die mit Beschluss des Verwaltungsrats vom 10.12.2019 angenommen wurde. Alle Rechtsvorschriften finden Sie unter: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: - Se informa a los licitadores de que el contrato adjudicado no se firmará en papel. Para más información véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3). 1) El presente anuncio y el resto de los documentos de contratación se publicarán también en el perfil de comprador de la empresa común. Se recomienda encarecidamente a los operadores económicos que consulten con regularidad la página web que se indica en el apartado I de este anuncio. 2) Este procedimiento de contratación se regirá por las siguientes normas: a) Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046, denominado «Reglamento Financiero General»; y b) complementado, en caso de excepción, por: Reglamento financiero de Fusion for Energy adoptado por decisión del Consejo de Administración el 10 de diciembre de 2019. Toda la legislación puede encontrarse en: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx La información sobre los procedimientos a nivel nacional se encuentra disponible en: - Tarjoajille ilmoitetaan, että sopimusta ei allekirjoiteta paperiversiona. Katso tarkempia tietoja kohdassa I.3) annetusta internetosoitteesta. 1) Tämä ilmoitus ja muut hankinta-asiakirjat julkaistaan myös yhteisyrityksen hankkijaprofiilissa. Talouden toimijoita kehotetaan käymään tämän ilmoituksen kohdassa I mainitulla verkkosivustolla säännöllisesti. 2) Tähän hankintamenettelyyn sovelletaan seuraavia sääntöjä: (a) asetus (EU, Euratom) 2018/1046 (ns. varainhoitoasetus), (b) täydennettynä poikkeusten osalta Fusion for Energy -yhteisyrityksen johtokunnan 10.12.2019 hyväksymällä Fusion for Energyn varainhoitoasetuksella niiltä osin kuin se poikkeaa edellisestä. Kaikki lainsäädäntö on saatavilla osoitteesta http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Tietoa kansallisista menettelyistä on saatavilla: - Les soumissionnaires sont informés que le marché attribué ne sera pas signé sur papier. Voir adresse Internet mentionnée à la section I.3) pour plus de détails. 1) Le présent avis et le reste du dossier d'appel d'offres seront également publiés sur le profil de l'acheteur de l'entreprise commune. Il est fortement recommandé aux opérateurs économiques de consulter régulièrement la page Internet mentionnée à la section I du présent avis. 2) Cette procédure de passation des marchés est régie par les dispositions fixées par: a) le règlement (UE, Euratom) 2018/1046; dénommé «règlement financier général»; et b) complété, lorsqu'il y déroge, par: le règlement financier relatif à Fusion for Energy adopté par décision du conseil d'administration du 10 décembre 2019. Toute la législation est disponible à l'adresse suivante : http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: - Οι υποψήφιοι ενημερώνονται ότι η ανάθεση της σύμβασης δεν θα υπογραφεί σε έντυπη μορφή. Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3) για περισσότερες λεπτομέρειες. 1) Η παρούσα ανακοίνωση και τα υπόλοιπα έγγραφα του διαγωνισμού θα δημοσιευτούν επίσης στο προφίλ του αγοραστή της κοινής επιχείρησης. Συνιστάται εντόνως στους οικονομικούς φορείς να επισκέπτονται τακτικά τον δικτυακό τόπο που αναφέρεται στο τμήμα I της παρούσας προκήρυξης. 2) Η παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης διέπεται από τους κανόνες που ορίζονται από: α) τον Κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 που αναφέρεται ως «Γενικός δημοσιονομικός κανονισμός», και β) συμπληρώνεται, όπου παρεκκλίνει, από τον: δημοσιονομικό κανονισμό για τη Σύντηξη για ενέργεια «Fusion for energy» που εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο στις 10 Δεκεμβρίου 2019. Το σύνολο της νομοθεσίας βρίσκεται στη διεύθυνση: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Πληροφορίες για τις εθνικές διαδικασίες διατίθενται από: - Si comunica agli offerenti che il contratto aggiudicato non sarà firmato su carta. Per maggiori informazioni cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3). 1) Il presente bando e gli altri documenti di gara saranno pubblicati anche sul profilo del committente dell'impresa comune. Si raccomanda caldamente agli operatori economici di visitare regolarmente la pagina web di cui alla sezione I del presente bando. 2) La presente procedura d'appalto è disciplinata dalle norme stabilite dal: (a) regolamento (UE, Euratom) 2018/1046, denominato anche "regolamento finanziario generale", e (b) integrato, qualora diverga, dal: regolamento finanziario per "Fusion for Energy", adottato con decisione del comitato direttivo del 10 dicembre 2019. Tutta la legislazione è disponibile al seguente indirizzo: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Le informazioni relative alle procedure nazionali sono disponibili all'indirizzo: - Inschrijvers worden ervan in kennis gesteld dat de gegunde opdracht niet op papier zal worden ondertekend. Zie het internetadres vermeld in I.3) voor meer informatie. 1) Onderhavige aankondiging en de rest van de aanbestedingsstukken zullen ook worden bekendgemaakt op het kopersprofiel van de Gemeenschappelijke Onderneming. Ondernemers wordt ten zeerste aanbevolen de webpagina vermeld in sectie I van deze aankondiging regelmatig te raadplegen. 2) Deze aanbestedingsprocedure verloopt volgens de regels die zijn vastgelegd in: (a) Verordening (EU, Euratom) 2018/1046, hierna “het algemeen Financieel Reglement” (GFR) genoemd, en (b) indien afwijkend, aangevuld met: Financieel reglement voor Fusion for Energy goedgekeurd middels besluit van de raad van bestuur op 10.12.2019. Alle wetgeving is te vinden op: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Inlichtingen over nationale procedures zijn beschikbaar op: - Os proponentes são informados de que o contrato adjudicado não será assinado em papel. Para mais informações ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3). 1) O presente anúncio e a restante documentação do concurso serão publicados também no perfil do adquirente da Empresa Comum. Recomenda-se aos operadores económicos a consulta regular da página Web da Secção I do presente anúncio. 2) O presente processo de adjudicação é regido pelas regras estabelecidas por: a) Regulamento (UE, Euratom) 2018/1046; referido como «o Regulamento Financeiro Geral»; e b) Complementado, em caso de derrogação, pelo: Regulamento Financeiro para a «Fusion for Energy» adotado por decisão do Conselho de Administração de 10 de dezembro de 2019. Toda a legislação pode ser encontrada em: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx A informação relativa aos concursos nacionais está disponível em: - Anbudsgivare informeras om att det tilldelade kontraktet inte kommer att undertecknas i pappersform. För detaljer, se internetadressen som anges i avsnitt I.3). 1) Detta meddelande och resten av upphandlingsdokumenten kommer även att publiceras på det gemensamma företagets upphandlarprofil. Ekonomiska aktörer uppmanas särskilt att regelbundet besöka webbplatsen i avsnitt I i detta meddelande. 2) Detta upphandlingsförfarande regleras av de bestämmelser som har fastställts genom följande: (a) Förordning (EU, Euratom) 2018/1046, kallad den allmänna budgetförordningen (GFR); och (b) vid avvikelser kompletterad av: budgetförordningen för Fusion for Energy som antogs genom styrelsebeslut den 10 december 2019. All lagstiftning finns tillgänglig på följande webbplats: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Information om nationella förfaranden finns på: - Upozorňujeme uchazeče na skutečnost, že uzavřená smlouva nebude podepsána v tištěném formátu. Více podrobností viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3). 1) Toto oznámení a ostatní zadávací dokumentace budou zveřejněny také na stránce profilu kupujícího společného podniku. Hospodářským subjektům velmi doporučujeme, aby pravidelně navštěvovaly internetovou stránku v oddílu I) tohoto oznámení. 2) Pro toto zadávací řízení platí pravidla stanovená: a) nařízením (EU, Euratom) 2018/1046, označovaným jako „obecné finanční nařízení“ (GFR) a b) doplněným v případech odchýlení: finančním nařízením společného podniku Fusion for Energy, které přijala správní rada dne 10. 12. 2019. Všechny právní předpisy lze nalézt na adrese: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Informace o národních řízeních jsou k dispozici na: - Pakkujate tähelepanu juhitakse sellele, et lepingut ei sõlmita paberil. Täiendavaid üksikasju leiate punktis I.3) nimetatud Internetiaadressilt. 1) Käesolev teade ja ülejäänud hankedokumendid avaldatakse ka ühisettevõtte ostjaprofiili veebilehel. Ettevõtjatel soovitatakse tungivalt käesoleva teate I osas nimetatud veebilehte regulaarselt külastada. 2) Kõnealust hankemenetlust reguleerivad eeskirjad, mis on sätestatud järgmistes dokumentides: a) määrus (EL, Euratom) 2018/1046, millele on viidatud kui üldisele finantsmäärusele ja b) vajaduse korral lisaks: juhatuse 10. detsembril 2019 vastu võetud otsus ühisettevõtte Fusion for Energy finantseeskirjade kohta. Kõigi õigusaktidega on võimalik tutvuda aadressil http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Teave riiklike menetluste kohta on avaldatud aadressil: - Tájékoztatjuk a pályázókat, hogy az odaítélt szerződés papíralapon történő aláírására nem kerül sor. További részletekért lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet. 1) Ezt a hirdetményt és a többi közbeszerzési dokumentumot a közös vállalkozás felhasználói oldalán is közzéteszik. A gazdasági szereplőknek javasoljuk, hogy rendszeresen látogassanak el a jelen felhívás I) szakaszában megadott weboldalra. 2) A közbeszerzési eljárásra az alábbiakban megállapított szabályok az irányadók: (a) 2018/1046/EU, Euratom rendelet („általános költségvetési rendelet”); (b) eltérés esetén kiegészítve a következővel: a Fusion for Energy költségvetési rendelete, melyet igazgatótanácsi határozattal fogadtak el 2019. december 10-én. Valamennyi jogszabály megtalálható a http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx címen A nemzeti eljárásokról a következő helyen található információ: - Konkurso dalyviai informuojami, kad nebus pasirašoma paskirta spausdintinė sutartis. Daugiau informacijos žr. interneto adresu, nurodytu I.3) dalyje. 1) Šis skelbimas ir visi kiti pirkimo dokumentai taip pat bus paskelbti bendrosios įmonės pirkėjo profilyje. Ekonominės veiklos vykdytojams primygtinai rekomenduojama reguliariai tikrinti šio skelbimo I) dalyje nurodytą tinklalapį. 2) Ši pirkimo procedūra yra paremta taisyklėmis, kurios nustatytos remiantis: (a) Reglamentu (ES, Euratomas) 2018/1046; (toliau – Bendrasis finansinis reglamentas) ir (b) papildyta, kai daroma išlyga: pagal „Fusion for Energy“ Finansinį reglamentą, kurį 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimu patvirtino valdyba. Visus teisės aktus galima rasti http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Informacija apie nacionalines procedūras pateikiama: - Lūdzam pretendentu pievērst uzmanību, ka piešķirtais līgums netiks parakstīts fiziskā papīra formātā. Sīkāku informāciju skatīt interneta adresē, kas minēta I.3) iedaļā. 1) Šis paziņojums un pārējie iepirkuma dokumenti tiks publicēti arī kopuzņēmuma pircēja profilā. Uzņēmējiem ir ļoti ieteicams regulāri apmeklēt šā paziņojuma I iedaļā minēto tīmekļa lapu. 2) Šo iepirkuma procedūru reglamentē noteikumi, kā noteikts: a) Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 (vispārējā Finanšu regula (General Financial Regulation – GFR); b) tos atkāpes gadījumā papildina “Fusion for Energy” finanšu noteikumi, ko 2019. gada 10. decembrī pieņēmusi valde. Visi tiesību akti pieejami šādā adresē: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Informācija par valsts procedūrām ir pieejama šeit: - Dawk li jitfgħu l-offerta huma infurmati li l-kuntratt mogħti mhux se jiġi ffirmat fuq karta. Għal aktar dettalji ara l-indirizz tal-Internet ipprovdut fit-Taqsima I.3). 1) Dan l-avviż u l-kumplament tad-dokumenti tal-ksib se jkunu ppubblikati wkoll fuq il-profil tax-xerrej tal-impriża konġunta. L-operaturi ekonomiċi huma mwissija sew biex iżuru l-paġna tal-Internet b'mod regolari fit-Taqsima I ta' dan l-avviż. 2) Din il-proċedura tal-ksib hi mmexxija mir-regoli stabbiliti minn: (a) ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046; imsemmi bħala "ir-Regolament Finanzjarju Ġenerali" (GFR); u (b) ikkomplementata, fejn tidderoga, mir-: Regolament Finanzjarju għall-Fużjoni għall-Enerġija adottat mid-deċiżjoni tal-Bord tat-Tmexxija tal-10 ta' Diċembru 2019. Il-leġislazzjoni kollha tista' tinsab fl-indirizz: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Informazzjoni dwar proċeduri nazzjonali hija disponibbli fuq: - Informuje się oferentów, że przyznana umowa nie zostanie podpisana w wersji papierowej. Szczegółowe informacje zawarte są pod adresem internetowym podanym w pkt I.3). 1) Niniejsze ogłoszenie i pozostałe dokumenty zamówienia zostaną opublikowane również w profilu nabywcy Wspólnego Przedsięwzięcia. Zdecydowanie zaleca się podmiotom gospodarczym regularne przeglądanie witryny wspomnianej w sekcji I) niniejszego ogłoszenia. 2) Niniejsza procedura przetargowa podlega zasadom ustanowionym w: (a) rozporządzeniu (UE, Euratom) 2018/1046 (dalej „ogólne rozporządzenie finansowe”); oraz (b) uzupełnionym rozporządzeniem finansowym dotyczącym przedsięwzięcia „Fusion for Energy”, przyjętym przez Radę Zarządzającą na podstawie decyzji z dnia 10 grudnia 2019 r. Wszystkie przepisy można znaleźć na stronie internetowej: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Informacje o krajowych procedurach można znaleźć pod adresem: - Uchádzači informujeme, že pridelená zákazka nebude podpísaná v papierovej podobe. Pre viac podrobných informácií pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3). 1) Toto oznámenie a ostatné súťažné podklady budú zverejnené aj na stránke profilu kupujúceho spoločného podniku. Ekonomickým subjektom dôrazne odporúčame, aby pravidelne navštevovali webovú stránku v oddiele I) tohto oznámenia. 2) Toto obstarávacie konanie sa riadi pravidlami stanovenými: a) nariadením (EÚ, Euratom) 2018/1046 (ďalej len „všeobecné nariadenie o rozpočtových pravidlách“) a b) doplnenými, v prípade rozdielneho znenia: nariadením o rozpočtových pravidlách spoločného podniku Fusion for Energy, ktoré prijala správna rada 10. decembra 2019. Všetky právne predpisy možno nájsť na adrese http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Informácie o vnútroštátnych postupoch sú k dispozícii na: - Ponudnike obveščamo, da pogodba ne po podpisana v papirni obliki. Za več podrobnosti glejte spletni naslov v oddelku I.3). (1) To obvestilo in preostala razpisna dokumentacija bosta objavljena tudi na profilu kupca skupnega podjetja. Priporočljivo je, da gospodarski subjekti redno spremljajo spletno stran iz oddelka I tega obvestila. (2) Ta postopek javnega naročila urejajo pravila, ki jih določa: (a) Uredbi (EU, Euratom) 2018/1046 (splošna finančna uredba), ki jo (b) v primeru odstopanj dopolnjuje finančna uredba Skupnega podjetja „Fusion for Energy“, ki jo je upravni odbor sprejel 10. decembra 2019. Celotna zakonodaja je na voljo na http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Informacije o nacionalnih postopkih so na voljo na: - Cuirtear in iúl do thairgeoirí nach síneofar an conradh a dámhadh ar pháipéar. Le haghaidh tuilleadh sonraí, féach ar an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3). 1) Foilseofar an fógra seo agus fuílleach na ndoiciméad soláthair ar phróifíl cheannaitheora an chomhghnóthais freisin. Moltar go mór d'oibreoirí eacnamaíocha féachaint go rialta ar an leathanach gréasáin in Alt I den fhógra seo. 2) Rialaítear an nós imeachta soláthair seo leis na rialacha arna leagan síos ag: (a) Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046; dá dtagraítear mar an “Rialachán Airgeadais Ginearálta” (RAG); agus (b) arna chomhlánú, mar a maolaítear é, ag: Rialachán Airgeadais um Fhuinneamh Comhleá arna ghlacadh ag cinneadh an Bhoird Rialaithe an 10.12.2019. Is féidir an reachtaíocht ar fad a aimsiú ar: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Tá faisnéis maidir le nósanna imeachta náisiúnta ar fáil ag: - Оферентите са информирани, че договорът за възложената поръчка няма да бъде подписан на хартия. За повече подробности вж. интернет адреса, предоставен в раздел I.3). 1) Настоящото обявление и останалата част от документите за обществената поръчка ще бъдат публикувани също и в раздел „Профила на купувача“ на съвместното предприятие. Силно се препоръчва на икономическите оператори редовно да посещават интернет страницата в раздел I) от настоящото обявление. 2) Настоящата процедура за обществена поръчка е уредена от правилата, постановени от: а) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046, наричан „Общ финансов регламент“ (GFR); и б) допълнени при необходимост, в случай на дерогации: Финансовия регламент на Fusion for Energy, приет от управителния съвет на 10 декември 2019 г. Цялото законодателство може да бъде намерено на http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Информация относно национални процедури, налични на: - Ofertanții sunt informați că nu va fi semnat pe suport de hârtie contractul atribuit. Consultați adresa de internet furnizată în Secțiunea I.3) pentru mai multe detalii. 1) Prezentul anunț și restul documentelor din dosarul achiziției vor fi publicate, de asemenea, pe profilul cumpărătorului al întreprinderii comune. Operatorilor economici li se recomandă să viziteze periodic pagina de internet menționată în secțiunea I) din prezentul anunț. 2) Această procedură de achiziții este reglementată de dispozițiile din: (a) Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046; denumit „Regulamentul financiar general” (GFR); și (b) completat, în cazul în care derogă, de: Regulamentul financiar pentru Fusion for Energy adoptat prin Decizia Consiliului de administrație din 10 decembrie 2019. Toată legislația poate fi consultată la adresa: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Informaţii privind procedurile naţionale sunt disponibile la: - Ponuditelji su obaviješteni da dodijeljeni ugovor neće biti potpisan u papirnatom obliku. Za pojedinosti vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3). 1) Ova će obavijest i ostatak dokumentacije o nabavi biti objavljeni i na profilu kupca zajedničkog poduzeća. Gospodarskim se subjektima savjetuje da redovito posjećuju internetsku stranicu navedenu u odjeljku I) ove obavijesti. 2) Ovaj postupak nabave uređen je pravilima utvrđenima: (a) Uredbom (EU, Euratom) 2018/1046, poznatija kao „Opća financijska uredba”, i (b) upotpunjen, u slučaju kad odstupa: Financijskom uredbom Fuzije za energiju koju je donio Upravni odbor 10. prosinca 2019. Svi propisi dostupni su na stranici: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx Podaci o nacionalnim postupcima dostupni su na: + Tenderers are informed that the awarded contract will not be signed in paper. See internet address provided in Section I.3) for more details. 1) This notice and the rest of the procurement documents will be published also on the joint undertaking's buyer's profile. Economic operators are strongly advised to regularly visit the webpage in section I) of this notice; 2) This procurement procedure is governed by the rules laid down by: (a) Regulation (EU, Euratom) 2018/1046; referred to as the ‘General Financial Regulation’ (GFR); and (b) complemented, where it derogates, by the: Financial Regulation for Fusion for Energy adopted by Governing Board decision of 10 December 2019. All legislation can be found on: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Tilbudsgivere informeres om, at den tildelte kontrakt ikke vil blive underskrevet på papir. Se internetadressen anført i punkt I.3) for yderligere oplysninger. 1) Denne bekendtgørelse og resten af udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på fællesforetagendets køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i afsnit I) i denne bekendtgørelse. 2) Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i: a) forordning (EU, Euratom) 2018/1046, i det følgende benævnt »den almindelige finansforordning« b) i tilfælde af afvigelser suppleret med: Finansforordningen for Fusion for Energy vedtaget af bestyrelsen den 10. december 2019. Al lovgivning kan findes på: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Den Bietern wird mitgeteilt, dass der vergebene Auftrag nicht in Papierform unterzeichnet wird. Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse für weitere Einzelheiten. 1) Diese Bekanntmachung und die restlichen Ausschreibungsunterlagen werden ebenfalls auf dem Beschafferprofil des Gemeinsamen Unternehmens veröffentlicht. Den Wirtschaftsteilnehmern wird dringend empfohlen, die in Abschnitt I) dieser Bekanntmachung angegebene Website regelmäßig zu besuchen. 2) Für dieses Beschaffungsverfahren gelten die in den folgenden Rechtsvorschriften enthaltenen Bestimmungen: (a) Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046, genannt „Allgemeine Haushaltsordnung“ (General Financial Regulation - GFR) und (b) ergänzt (bei Abweichungen) durch die: Haushaltsordnung für Fusion für Energie, die mit Beschluss des Verwaltungsrats vom 10.12.2019 angenommen wurde. Alle Rechtsvorschriften finden Sie unter: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Se informa a los licitadores de que el contrato adjudicado no se firmará en papel. Para más información véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3). 1) El presente anuncio y el resto de los documentos de contratación se publicarán también en el perfil de comprador de la empresa común. Se recomienda encarecidamente a los operadores económicos que consulten con regularidad la página web que se indica en el apartado I de este anuncio. 2) Este procedimiento de contratación se regirá por las siguientes normas: a) Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046, denominado «Reglamento Financiero General»; y b) complementado, en caso de excepción, por: Reglamento financiero de Fusion for Energy adoptado por decisión del Consejo de Administración el 10 de diciembre de 2019. Toda la legislación puede encontrarse en: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Tarjoajille ilmoitetaan, että sopimusta ei allekirjoiteta paperiversiona. Katso tarkempia tietoja kohdassa I.3) annetusta internetosoitteesta. 1) Tämä ilmoitus ja muut hankinta-asiakirjat julkaistaan myös yhteisyrityksen hankkijaprofiilissa. Talouden toimijoita kehotetaan käymään tämän ilmoituksen kohdassa I mainitulla verkkosivustolla säännöllisesti. 2) Tähän hankintamenettelyyn sovelletaan seuraavia sääntöjä: (a) asetus (EU, Euratom) 2018/1046 (ns. varainhoitoasetus), (b) täydennettynä poikkeusten osalta Fusion for Energy -yhteisyrityksen johtokunnan 10.12.2019 hyväksymällä Fusion for Energyn varainhoitoasetuksella niiltä osin kuin se poikkeaa edellisestä. Kaikki lainsäädäntö on saatavilla osoitteesta http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Les soumissionnaires sont informés que le marché attribué ne sera pas signé sur papier. Voir adresse Internet mentionnée à la section I.3) pour plus de détails. 1) Le présent avis et le reste du dossier d'appel d'offres seront également publiés sur le profil de l'acheteur de l'entreprise commune. Il est fortement recommandé aux opérateurs économiques de consulter régulièrement la page Internet mentionnée à la section I du présent avis. 2) Cette procédure de passation des marchés est régie par les dispositions fixées par: a) le règlement (UE, Euratom) 2018/1046; dénommé «règlement financier général»; et b) complété, lorsqu'il y déroge, par: le règlement financier relatif à Fusion for Energy adopté par décision du conseil d'administration du 10 décembre 2019. Toute la législation est disponible à l'adresse suivante : http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Οι υποψήφιοι ενημερώνονται ότι η ανάθεση της σύμβασης δεν θα υπογραφεί σε έντυπη μορφή. Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3) για περισσότερες λεπτομέρειες. 1) Η παρούσα ανακοίνωση και τα υπόλοιπα έγγραφα του διαγωνισμού θα δημοσιευτούν επίσης στο προφίλ του αγοραστή της κοινής επιχείρησης. Συνιστάται εντόνως στους οικονομικούς φορείς να επισκέπτονται τακτικά τον δικτυακό τόπο που αναφέρεται στο τμήμα I της παρούσας προκήρυξης. 2) Η παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης διέπεται από τους κανόνες που ορίζονται από: α) τον Κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 που αναφέρεται ως «Γενικός δημοσιονομικός κανονισμός», και β) συμπληρώνεται, όπου παρεκκλίνει, από τον: δημοσιονομικό κανονισμό για τη Σύντηξη για ενέργεια «Fusion for energy» που εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο στις 10 Δεκεμβρίου 2019. Το σύνολο της νομοθεσίας βρίσκεται στη διεύθυνση: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Si comunica agli offerenti che il contratto aggiudicato non sarà firmato su carta. Per maggiori informazioni cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3). 1) Il presente bando e gli altri documenti di gara saranno pubblicati anche sul profilo del committente dell'impresa comune. Si raccomanda caldamente agli operatori economici di visitare regolarmente la pagina web di cui alla sezione I del presente bando. 2) La presente procedura d'appalto è disciplinata dalle norme stabilite dal: (a) regolamento (UE, Euratom) 2018/1046, denominato anche "regolamento finanziario generale", e (b) integrato, qualora diverga, dal: regolamento finanziario per "Fusion for Energy", adottato con decisione del comitato direttivo del 10 dicembre 2019. Tutta la legislazione è disponibile al seguente indirizzo: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Inschrijvers worden ervan in kennis gesteld dat de gegunde opdracht niet op papier zal worden ondertekend. Zie het internetadres vermeld in I.3) voor meer informatie. 1) Onderhavige aankondiging en de rest van de aanbestedingsstukken zullen ook worden bekendgemaakt op het kopersprofiel van de Gemeenschappelijke Onderneming. Ondernemers wordt ten zeerste aanbevolen de webpagina vermeld in sectie I van deze aankondiging regelmatig te raadplegen. 2) Deze aanbestedingsprocedure verloopt volgens de regels die zijn vastgelegd in: (a) Verordening (EU, Euratom) 2018/1046, hierna “het algemeen Financieel Reglement” (GFR) genoemd, en (b) indien afwijkend, aangevuld met: Financieel reglement voor Fusion for Energy goedgekeurd middels besluit van de raad van bestuur op 10.12.2019. Alle wetgeving is te vinden op: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Os proponentes são informados de que o contrato adjudicado não será assinado em papel. Para mais informações ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3). 1) O presente anúncio e a restante documentação do concurso serão publicados também no perfil do adquirente da Empresa Comum. Recomenda-se aos operadores económicos a consulta regular da página Web da Secção I do presente anúncio. 2) O presente processo de adjudicação é regido pelas regras estabelecidas por: a) Regulamento (UE, Euratom) 2018/1046; referido como «o Regulamento Financeiro Geral»; e b) Complementado, em caso de derrogação, pelo: Regulamento Financeiro para a «Fusion for Energy» adotado por decisão do Conselho de Administração de 10 de dezembro de 2019. Toda a legislação pode ser encontrada em: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Anbudsgivare informeras om att det tilldelade kontraktet inte kommer att undertecknas i pappersform. För detaljer, se internetadressen som anges i avsnitt I.3). 1) Detta meddelande och resten av upphandlingsdokumenten kommer även att publiceras på det gemensamma företagets upphandlarprofil. Ekonomiska aktörer uppmanas särskilt att regelbundet besöka webbplatsen i avsnitt I i detta meddelande. 2) Detta upphandlingsförfarande regleras av de bestämmelser som har fastställts genom följande: (a) Förordning (EU, Euratom) 2018/1046, kallad den allmänna budgetförordningen (GFR); och (b) vid avvikelser kompletterad av: budgetförordningen för Fusion for Energy som antogs genom styrelsebeslut den 10 december 2019. All lagstiftning finns tillgänglig på följande webbplats: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Upozorňujeme uchazeče na skutečnost, že uzavřená smlouva nebude podepsána v tištěném formátu. Více podrobností viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3). 1) Toto oznámení a ostatní zadávací dokumentace budou zveřejněny také na stránce profilu kupujícího společného podniku. Hospodářským subjektům velmi doporučujeme, aby pravidelně navštěvovaly internetovou stránku v oddílu I) tohoto oznámení. 2) Pro toto zadávací řízení platí pravidla stanovená: a) nařízením (EU, Euratom) 2018/1046, označovaným jako „obecné finanční nařízení“ (GFR) a b) doplněným v případech odchýlení: finančním nařízením společného podniku Fusion for Energy, které přijala správní rada dne 10. 12. 2019. Všechny právní předpisy lze nalézt na adrese: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Pakkujate tähelepanu juhitakse sellele, et lepingut ei sõlmita paberil. Täiendavaid üksikasju leiate punktis I.3) nimetatud Internetiaadressilt. 1) Käesolev teade ja ülejäänud hankedokumendid avaldatakse ka ühisettevõtte ostjaprofiili veebilehel. Ettevõtjatel soovitatakse tungivalt käesoleva teate I osas nimetatud veebilehte regulaarselt külastada. 2) Kõnealust hankemenetlust reguleerivad eeskirjad, mis on sätestatud järgmistes dokumentides: a) määrus (EL, Euratom) 2018/1046, millele on viidatud kui üldisele finantsmäärusele ja b) vajaduse korral lisaks: juhatuse 10. detsembril 2019 vastu võetud otsus ühisettevõtte Fusion for Energy finantseeskirjade kohta. Kõigi õigusaktidega on võimalik tutvuda aadressil http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Tájékoztatjuk a pályázókat, hogy az odaítélt szerződés papíralapon történő aláírására nem kerül sor. További részletekért lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet. 1) Ezt a hirdetményt és a többi közbeszerzési dokumentumot a közös vállalkozás felhasználói oldalán is közzéteszik. A gazdasági szereplőknek javasoljuk, hogy rendszeresen látogassanak el a jelen felhívás I) szakaszában megadott weboldalra. 2) A közbeszerzési eljárásra az alábbiakban megállapított szabályok az irányadók: (a) 2018/1046/EU, Euratom rendelet („általános költségvetési rendelet”); (b) eltérés esetén kiegészítve a következővel: a Fusion for Energy költségvetési rendelete, melyet igazgatótanácsi határozattal fogadtak el 2019. december 10-én. Valamennyi jogszabály megtalálható a http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx címen + Konkurso dalyviai informuojami, kad nebus pasirašoma paskirta spausdintinė sutartis. Daugiau informacijos žr. interneto adresu, nurodytu I.3) dalyje. 1) Šis skelbimas ir visi kiti pirkimo dokumentai taip pat bus paskelbti bendrosios įmonės pirkėjo profilyje. Ekonominės veiklos vykdytojams primygtinai rekomenduojama reguliariai tikrinti šio skelbimo I) dalyje nurodytą tinklalapį. 2) Ši pirkimo procedūra yra paremta taisyklėmis, kurios nustatytos remiantis: (a) Reglamentu (ES, Euratomas) 2018/1046; (toliau – Bendrasis finansinis reglamentas) ir (b) papildyta, kai daroma išlyga: pagal „Fusion for Energy“ Finansinį reglamentą, kurį 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimu patvirtino valdyba. Visus teisės aktus galima rasti http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Lūdzam pretendentu pievērst uzmanību, ka piešķirtais līgums netiks parakstīts fiziskā papīra formātā. Sīkāku informāciju skatīt interneta adresē, kas minēta I.3) iedaļā. 1) Šis paziņojums un pārējie iepirkuma dokumenti tiks publicēti arī kopuzņēmuma pircēja profilā. Uzņēmējiem ir ļoti ieteicams regulāri apmeklēt šā paziņojuma I iedaļā minēto tīmekļa lapu. 2) Šo iepirkuma procedūru reglamentē noteikumi, kā noteikts: a) Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 (vispārējā Finanšu regula (General Financial Regulation – GFR); b) tos atkāpes gadījumā papildina “Fusion for Energy” finanšu noteikumi, ko 2019. gada 10. decembrī pieņēmusi valde. Visi tiesību akti pieejami šādā adresē: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Dawk li jitfgħu l-offerta huma infurmati li l-kuntratt mogħti mhux se jiġi ffirmat fuq karta. Għal aktar dettalji ara l-indirizz tal-Internet ipprovdut fit-Taqsima I.3). 1) Dan l-avviż u l-kumplament tad-dokumenti tal-ksib se jkunu ppubblikati wkoll fuq il-profil tax-xerrej tal-impriża konġunta. L-operaturi ekonomiċi huma mwissija sew biex iżuru l-paġna tal-Internet b'mod regolari fit-Taqsima I ta' dan l-avviż. 2) Din il-proċedura tal-ksib hi mmexxija mir-regoli stabbiliti minn: (a) ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046; imsemmi bħala "ir-Regolament Finanzjarju Ġenerali" (GFR); u (b) ikkomplementata, fejn tidderoga, mir-: Regolament Finanzjarju għall-Fużjoni għall-Enerġija adottat mid-deċiżjoni tal-Bord tat-Tmexxija tal-10 ta' Diċembru 2019. Il-leġislazzjoni kollha tista' tinsab fl-indirizz: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Informuje się oferentów, że przyznana umowa nie zostanie podpisana w wersji papierowej. Szczegółowe informacje zawarte są pod adresem internetowym podanym w pkt I.3). 1) Niniejsze ogłoszenie i pozostałe dokumenty zamówienia zostaną opublikowane również w profilu nabywcy Wspólnego Przedsięwzięcia. Zdecydowanie zaleca się podmiotom gospodarczym regularne przeglądanie witryny wspomnianej w sekcji I) niniejszego ogłoszenia. 2) Niniejsza procedura przetargowa podlega zasadom ustanowionym w: (a) rozporządzeniu (UE, Euratom) 2018/1046 (dalej „ogólne rozporządzenie finansowe”); oraz (b) uzupełnionym rozporządzeniem finansowym dotyczącym przedsięwzięcia „Fusion for Energy”, przyjętym przez Radę Zarządzającą na podstawie decyzji z dnia 10 grudnia 2019 r. Wszystkie przepisy można znaleźć na stronie internetowej: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Uchádzači informujeme, že pridelená zákazka nebude podpísaná v papierovej podobe. Pre viac podrobných informácií pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3). 1) Toto oznámenie a ostatné súťažné podklady budú zverejnené aj na stránke profilu kupujúceho spoločného podniku. Ekonomickým subjektom dôrazne odporúčame, aby pravidelne navštevovali webovú stránku v oddiele I) tohto oznámenia. 2) Toto obstarávacie konanie sa riadi pravidlami stanovenými: a) nariadením (EÚ, Euratom) 2018/1046 (ďalej len „všeobecné nariadenie o rozpočtových pravidlách“) a b) doplnenými, v prípade rozdielneho znenia: nariadením o rozpočtových pravidlách spoločného podniku Fusion for Energy, ktoré prijala správna rada 10. decembra 2019. Všetky právne predpisy možno nájsť na adrese http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Ponudnike obveščamo, da pogodba ne po podpisana v papirni obliki. Za več podrobnosti glejte spletni naslov v oddelku I.3). (1) To obvestilo in preostala razpisna dokumentacija bosta objavljena tudi na profilu kupca skupnega podjetja. Priporočljivo je, da gospodarski subjekti redno spremljajo spletno stran iz oddelka I tega obvestila. (2) Ta postopek javnega naročila urejajo pravila, ki jih določa: (a) Uredbi (EU, Euratom) 2018/1046 (splošna finančna uredba), ki jo (b) v primeru odstopanj dopolnjuje finančna uredba Skupnega podjetja „Fusion for Energy“, ki jo je upravni odbor sprejel 10. decembra 2019. Celotna zakonodaja je na voljo na http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Cuirtear in iúl do thairgeoirí nach síneofar an conradh a dámhadh ar pháipéar. Le haghaidh tuilleadh sonraí, féach ar an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3). 1) Foilseofar an fógra seo agus fuílleach na ndoiciméad soláthair ar phróifíl cheannaitheora an chomhghnóthais freisin. Moltar go mór d'oibreoirí eacnamaíocha féachaint go rialta ar an leathanach gréasáin in Alt I den fhógra seo. 2) Rialaítear an nós imeachta soláthair seo leis na rialacha arna leagan síos ag: (a) Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046; dá dtagraítear mar an “Rialachán Airgeadais Ginearálta” (RAG); agus (b) arna chomhlánú, mar a maolaítear é, ag: Rialachán Airgeadais um Fhuinneamh Comhleá arna ghlacadh ag cinneadh an Bhoird Rialaithe an 10.12.2019. Is féidir an reachtaíocht ar fad a aimsiú ar: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Оферентите са информирани, че договорът за възложената поръчка няма да бъде подписан на хартия. За повече подробности вж. интернет адреса, предоставен в раздел I.3). 1) Настоящото обявление и останалата част от документите за обществената поръчка ще бъдат публикувани също и в раздел „Профила на купувача“ на съвместното предприятие. Силно се препоръчва на икономическите оператори редовно да посещават интернет страницата в раздел I) от настоящото обявление. 2) Настоящата процедура за обществена поръчка е уредена от правилата, постановени от: а) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046, наричан „Общ финансов регламент“ (GFR); и б) допълнени при необходимост, в случай на дерогации: Финансовия регламент на Fusion for Energy, приет от управителния съвет на 10 декември 2019 г. Цялото законодателство може да бъде намерено на http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Ofertanții sunt informați că nu va fi semnat pe suport de hârtie contractul atribuit. Consultați adresa de internet furnizată în Secțiunea I.3) pentru mai multe detalii. 1) Prezentul anunț și restul documentelor din dosarul achiziției vor fi publicate, de asemenea, pe profilul cumpărătorului al întreprinderii comune. Operatorilor economici li se recomandă să viziteze periodic pagina de internet menționată în secțiunea I) din prezentul anunț. 2) Această procedură de achiziții este reglementată de dispozițiile din: (a) Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046; denumit „Regulamentul financiar general” (GFR); și (b) completat, în cazul în care derogă, de: Regulamentul financiar pentru Fusion for Energy adoptat prin Decizia Consiliului de administrație din 10 decembrie 2019. Toată legislația poate fi consultată la adresa: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx + Ponuditelji su obaviješteni da dodijeljeni ugovor neće biti potpisan u papirnatom obliku. Za pojedinosti vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3). 1) Ova će obavijest i ostatak dokumentacije o nabavi biti objavljeni i na profilu kupca zajedničkog poduzeća. Gospodarskim se subjektima savjetuje da redovito posjećuju internetsku stranicu navedenu u odjeljku I) ove obavijesti. 2) Ovaj postupak nabave uređen je pravilima utvrđenima: (a) Uredbom (EU, Euratom) 2018/1046, poznatija kao „Opća financijska uredba”, i (b) upotpunjen, u slučaju kad odstupa: Financijskom uredbom Fuzije za energiju koju je donio Upravni odbor 10. prosinca 2019. Svi propisi dostupni su na stranici: http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx 60000000.00 @@ -498,7 +498,6 @@ - none @@ -632,7 +631,6 @@ true - @@ -679,6 +677,9 @@ + + + true 4 diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-119240-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-119240-001-EXP.xml index 00b5987..95dd8d6 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-119240-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-119240-001-EXP.xml @@ -262,7 +262,6 @@ See RFI available at www.etenders.gov.ie - none @@ -347,7 +346,6 @@ true - @@ -389,6 +387,7 @@ + true 4 @@ -551,7 +550,6 @@ See RFI available at www.etenders.gov.ie - none @@ -636,7 +634,6 @@ true - @@ -678,6 +675,7 @@ + true 4 diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-119282-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-119282-001-EXP.xml index 9b71237..cd0de44 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-119282-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-119282-001-EXP.xml @@ -258,7 +258,6 @@ - none @@ -341,7 +340,6 @@ NOR - @@ -378,6 +376,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-120407-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-120407-001-EXP.xml index 62c8af5..7b2509e 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-120407-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-120407-001-EXP.xml @@ -253,7 +253,6 @@ - none @@ -327,7 +326,6 @@ false - @@ -366,6 +364,9 @@ + + + false diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-139343-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-139343-001-EXP.xml index d22d5eb..81da3f5 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-139343-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-139343-001-EXP.xml @@ -1262,7 +1262,6 @@ - @@ -1376,7 +1375,6 @@ - @@ -1405,6 +1403,7 @@ + @@ -1489,7 +1488,6 @@ - @@ -1603,7 +1601,6 @@ - @@ -1632,6 +1629,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-149886-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-149886-001-EXP.xml index 10a0656..b9a844a 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-149886-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-149886-001-EXP.xml @@ -303,7 +303,6 @@ - @@ -358,7 +357,6 @@ - @@ -387,6 +385,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-158592-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-158592-001-EXP.xml index 9c0c8e4..ebfb771 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-158592-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-158592-001-EXP.xml @@ -308,7 +308,6 @@ - @@ -417,7 +416,6 @@ - @@ -446,6 +444,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-205737-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-205737-001-EXP.xml index d4da284..ed15535 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-205737-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-205737-001-EXP.xml @@ -50,7 +50,7 @@ 118114040.00 - + @@ -309,7 +309,6 @@ - @@ -361,7 +360,6 @@ - @@ -390,6 +388,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-298854-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-298854-001-EXP.xml index cdd8712..84bf295 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-298854-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-298854-001-EXP.xml @@ -691,7 +691,6 @@ - @@ -738,7 +737,6 @@ - @@ -767,6 +765,7 @@ + @@ -849,7 +848,6 @@ - @@ -896,7 +894,6 @@ - @@ -925,6 +922,7 @@ + @@ -1007,7 +1005,6 @@ - @@ -1054,7 +1051,6 @@ - @@ -1083,6 +1079,7 @@ + @@ -1165,7 +1162,6 @@ - @@ -1212,7 +1208,6 @@ - @@ -1241,6 +1236,7 @@ + @@ -1323,7 +1319,6 @@ - @@ -1370,7 +1365,6 @@ - @@ -1399,6 +1393,7 @@ + @@ -1481,7 +1476,6 @@ - @@ -1528,7 +1522,6 @@ - @@ -1557,6 +1550,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-357646-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-357646-001-EXP.xml index c8461ac..3751257 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-357646-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-357646-001-EXP.xml @@ -461,30 +461,30 @@ services - This notice is published in accordance with point 2.4(a) of Annex I to Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union. The date indicated in Section V.2.1) of this notice is the date of the award decision – no contract has been signed at the time of publication. The contracting authority shall not sign the contract with the successful tenderer until 10 calendar days have elapsed, running from the day after the notice has been published. Information about national procedures is available at: - Denne bekendtgørelse offentliggøres i overensstemmelse med punkt 2.4, litra a), i bilag I til forordning (EU, Euratom) nr. 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget. Den dato, der er anført i punkt V.2.1) i denne bekendtgørelse, er datoen for beslutningen om tildeling — ingen kontrakt blev underskrevet på tidspunktet for offentliggørelsen. Den ordregivende myndighed indgår først kontrakten med den valgte tilbudsgiver efter 10 kalenderdage at regne fra dagen efter, bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Oplysninger om nationale udbud er tilgængelig på: - Diese Bekanntmachung wird in Übereinstimmung mit Ziffer 2.4 (a) des Anhangs I der Verordnung (EU, EURATOM) Nr. 2018/1046 vom 18.7.2018 über die Finanzvorschriften für den Gesamthaushaltsplan der Union veröffentlicht. Bei dem in Abschnitt V.2.1) dieser Bekanntmachung angegebenen Datum handelt es sich um das Datum der Zuschlagsentscheidung — zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wurde noch kein Vertrag unterzeichnet. Der öffentliche Auftraggeber darf erst nach Ablauf von 10 Kalendertagen ab dem Tag nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung einen Vertrag mit dem erfolgreichen Bieter unterzeichnen. Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: - El presente anuncio se publica de conformidad con el punto 2.4, letra a) del anexo I del Reglamento (UE, Euratom) n.º 2018/1046 de 18 de julio de 2018 sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión. La fecha indicada en el apartado V.2.1) del presente anuncio es la fecha de la decisión de adjudicación; no se ha firmado ningún contrato hasta el momento de la publicación. El órgano de contratación no deberá firmar el contrato con el adjudicatario hasta que hayan transcurrido 10 días naturales, a partir del día después de la publicación del anuncio. La información sobre los procedimientos a nivel nacional se encuentra disponible en: - Tämä ilmoitus on julkaistu unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä 18.7.2018 annetun asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 liitteessä I olevan 2.4 kohdan a alakohdan mukaisesti. Tämän ilmoituksen kohdassa V.2.1) ilmoitettu päivä on sopimuksentekopäätöksen päivä – sopimusta ei ole allekirjoitettu julkaisuhetkellä. Hankintaviranomainen ei allekirjoita sopimusta valitun tarjoajan kanssa ennen kuin 10 kalenteripäivää on kulunut sen päivän jälkeisestä päivästä, jona kyseinen ilmoitus on julkaistu. Tietoa kansallisista menettelyistä on saatavilla: - Cet avis est publié conformément au point 2.4(a) de l’annexe I du règlement (UE, Euratom) n° 2018/1046 du 18 juillet 2018 sur la réglementation financière applicable au budget général de l’Union. La date indiquée à la section V.2.1) du présent avis est la date de la décision d'attribution — aucun contrat n'a été signé au moment de la publication. Le pouvoir adjudicateur ne procède à la signature du contrat avec le soumissionnaire retenu qu'au terme d'une période de 10 jours de calendrier à compter du lendemain de la publication de l'avis. Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: - Αυτή η προκήρυξη δημοσιεύεται σύμφωνα με το σημείο 2.4 (α) του παραρτήματος Ι του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους κανόνες που εφαρμόζονται στο γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. Η ημερομηνία που ορίζεται στο τμήμα V.2.1) της παρούσας προκήρυξης είναι η ημερομηνία της απόφασης ανάθεσης – τη στιγμή της δημοσίευσης ουδεμία σύμβαση έχει υπογραφεί. Η αναθέτουσα αρχή δεν θα υπογράψει τη σύμβαση με τον επιτυχόντα υποψήφιο προτού παρέλθουν 10 ημερολογιακές ημέρες, αρχής γενομένης από την επομένη της δημοσίευσης της γνωστοποίησης. Πληροφορίες για τις εθνικές διαδικασίες διατίθενται από: - Il presente avviso è pubblicato conformemente al punto 2.4, lettera a) dell'allegato I del regolamento (UE, Euratom) n. 2018/1046, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione. La data indicata alla sezione V.2.1) del presente avviso è la data della decisione di aggiudicazione — nessun contratto è stato firmato al momento della pubblicazione. L'ente appaltante firmerà il contratto con l'aggiudicatario soltanto dopo che siano decorsi 10 giorni di calendario a partire dal giorno successivo alla pubblicazione dell'avviso. Le informazioni relative alle procedure nazionali sono disponibili all'indirizzo: - Deze aankondiging wordt bekendgemaakt in overeenstemming met punt 2.4 (a) van bijlage I bij Verordening (EU, Euratom) nr. 2018/1046 van 18.7.2018 over de financiële regels die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie. De datum vermeld in sectie V.2.1) van deze aankondiging is de datum van het gunningsbesluit — er is geen contract ondertekend op de datum van bekendmaking. De aanbestedende dienst ondertekent het contract met de geselecteerde inschrijver pas nadat 10 kalenderdagen zijn verstreken vanaf de dag na de bekendmaking van de aankondiging. Inlichtingen over nationale procedures zijn beschikbaar op: - Este anúncio é publicado de acordo com o ponto 2.4, alínea a) do Anexo I do Regulamento (UE, Euratom) N.º 2018/1046 de 18 de julho de 2018 sobre as normas financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União. A data indicada no ponto V.2.1) do presente anúncio corresponde à data da decisão de adjudicação — à data da publicação não tinha sido celebrado qualquer contrato. A entidade adjudicante não celebrará o contrato com o proponente selecionado antes de decorrido um prazo de 10 dias de calendário, a contar do dia seguinte à publicação do anúncio. A informação relativa aos concursos nacionais está disponível em: - Detta meddelande publiceras enligt punkt 2.4 a) i bilaga I till förordning (EU, Euratom) nr 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget. Det datum som anges i avsnitt V.2.1) i detta meddelande är datumet för tilldelningsbeslutet. Inget kontrakt har undertecknats vid tidpunkten för publikation. Den upphandlande myndigheten får inte underteckna ett kontrakt med den vinnande anbudsgivare förrän 10 kalenderdagar har förflutit, räknat från dagen efter att meddelandet har publicerats. Information om nationella förfaranden finns på: - Toto oznámení je zveřejněno v souladu s bodem 2.4 písm. a) přílohy I nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie. Datum uvedené v oddílu V.2.1) tohoto oznámení je datem rozhodnutí o zadání zakázky – při uveřejnění nebyla podepsána žádná smlouva. Veřejný zadavatel nepodepíše smlouvu s úspěšným uchazečem, dokud neuplyne doba 10 kalendářních dnů ode dne po zveřejnění oznámení. Informace o národních řízeních jsou k dispozici na: - Käesolev teade on avaldatud kooskõlas liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid käsitleva 18. juuli 2018 määruse (EL, Euratom) 2018/1046 I lisa punkti 2.4 punktiga a. Selle teate jaotises V.2.1) esitatud kuupäev on lepingu sõlmimise otsuse kuupäev – avaldamise ajal ei ole ühtegi lepingut sõlmitud. Avaliku sektori hankija ei kirjuta eduka pakkujaga lepingule alla enne 10 kalendripäeva möödumist lepingu sõlmimise teate avaldamisele järgnevast päevast. Teave riiklike menetluste kohta on avaldatud aadressil: - A hirdetményt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet (2018. július 18.) I. melléklete 2.4. cikke (a) bekezdésével összhangban tették közzé. A hirdetmény V.2.1) szakaszában megadott időpont az odaítélési határozat időpontja – a közzététel időpontjáig nem került sor szerződés aláírására. Az ajánlatkérő a hirdetmény közzétételétől számított 10 naptári nap elteltével írhatja alá a szerződést a sikeres pályázóval. A nemzeti eljárásokról a következő helyen található információ: - Šis skelbimas publikuojamas vadovaujantis 2018 m. liepos 18 d. Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 2018/1046 I priedo 2.4 punkto a) papunkčiu dėl finansinių taisyklių, taikomų Sąjungos bendram biudžetui. V.2.1) dalyje nurodyta šio skelbimo data yra sutarties paskyrimo data – paskelbimo metu jokia sutartis pasirašyta nebuvo. Perkančioji organizacija nepasirašo sutarties su konkursą laimėjusiu dalyviu, kol nepraeina 10 kalendorinių dienų nuo dienos, kai buvo paskelbtas skelbimas. Informacija apie nacionalines procedūras pateikiama: - Šis paziņojums ir publicēts saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, I pielikuma 2.4. punkta a) apakšpunktu. Šā paziņojuma V.2.1) iedaļā norādītais datums ir piešķiršanas lēmuma datums; publicēšanas brīdī līgums vēl nav noslēgts. Līgumslēdzēja iestāde nedrīkst noslēgt līgumu ar izraudzīto pretendentu, kamēr nebūs pagājušas 10 kalendārās dienas no nākamās dienas pēc paziņojuma publicēšanas. Informācija par valsts procedūrām ir pieejama šeit: - Dan l-avviż huwa ppubblikat skont il-punt 2.4(a) tal-Anness I għar-Regolament (UE, Euratom) Nru 2018/1046 tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni. Id-data indikata fit-Taqsima V.2.1) ta' dan l-avviż hija d-data tad-deċiżjoni tal-għoti – l-ebda kuntratt ma kien iffirmat fil-ħin tal-pubblikazzjoni. L-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt m'għandhiex tiffirma l-kuntratt ma' dak li jirbaħ l-offerta sakemm jgħaddu 10 ijiem kalendarji, li jibdew mill-jum wara li jkun ġie ppubblikat l-avviż. Informazzjoni dwar proċeduri nazzjonali hija disponibbli fuq: - Niniejsze zawiadomienie jest publikowane zgodnie z pkt 2.4 lit. a) załącznika I do rozporządzenia (UE, Euratom) nr 2018/1046 z 18 lipca 2018 r. w sprawie przepisów finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii. Data wskazana w sekcji V.2.1) niniejszego ogłoszenia to data decyzji o udzieleniu zamówienia – w chwili publikacji nie była podpisana umowa. Instytucja zamawiająca nie zawrze umowy z wybranym wykonawcą przed upływem terminu 10 dni kalendarzowych, rozpoczynającego bieg od dnia następującego po publikacji ogłoszenia. Informacje o krajowych procedurach można znaleźć pod adresem: - Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s bodom 2.4 písm. a) prílohy I k nariadeniu (EÚ, EURATOM) č. 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie. Dátum uvedený v oddiele V.2.1) tohto oznámenia je dátumom rozhodnutia o pridelení obstarávania – v čase uverejnenia nebola podpísaná žiadna zmluva. Verejný obstarávateľ nepodpíše zmluvu s úspešným uchádzačom do uplynutia 10 kalendárnych dní odo dňa po uverejnení tohto oznámenia. Informácie o vnútroštátnych postupoch sú k dispozícii na: - To obvestilo je objavljeno v skladu s točko 2.4(a) Priloge I k Uredbi (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije. Datum, naveden v oddelku V.2.1) tega obvestila, je datum sklepa o oddaji naročila – ob času objave še ni bila sklenjena nobena pogodba. Naročnik ne bo sklenil pogodbe z izbranim ponudnikom, dokler ne preteče 10 koledarskih dni, ki začnejo teči z dnem po objavi obvestila. Informacije o nacionalnih postopkih so na voljo na: - Foilsítear an fógra seo i gcomhréir le pointe 2.4(a) a ghabhann le hIarscríbhinn I le Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 2018/1046 an 18.7.2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme ar bhuiséad ginearálta an Aontais. Is ionann an dáta atá léirithe in Alt V.2.1) den fhógra seo agus dáta chinneadh na dámhachtana – níor síníodh aon chonradh ag am an fhoilsithe. Ní dhéanfaidh an t-údarás conarthach an conradh a shíniú leis an tairgeoir rathúil go dtí go mbeidh 10 lá féilire caite, ag rith ón lá tar éis fhoilsiú an fhógra. Tá faisnéis maidir le nósanna imeachta náisiúnta ar fáil ag: - Настоящото обявление е публикувано в съответствие с точка 2.4, буква а) от приложение I към Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза. Датата, посочена в раздел V.2.1) на настоящото обявление, е датата на решението за възлагане — по време на публикуването не беше подписан нито един договор. Възлагащият орган няма да подпише договора с одобрения оферент преди изтичането на 10 календарни дни, считано от деня след публикуването на обявлението. Информация относно национални процедури, налични на: - Prezentul anunț este publicat în conformitate cu punctul 2.4 litera (a) din anexa I la Regulamentul (UE, EURATOM) nr. 2018/1046 din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii. Data indicată în secțiunea V.2.1) din acest anunț este data deciziei de atribuire – nu a fost semnat niciun contract la data publicării. Autoritatea contractantă nu va semna contractul cu ofertantul câștigător decât după trecerea a 10 zile calendaristice, începând din ziua ulterioară publicării anunțului. Informaţii privind procedurile naţionale sunt disponibile la: - Ova je obavijest objavljena u skladu s točkom 2.4 (a) Priloga I. Uredbe (EU, Euratom) br. 2018/1046 od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije. Datum naveden u odjeljku V.2.1) ove obavijesti datum je odluke o sklapanju ugovora — nikakav ugovor nije potpisan u vrijeme objavljivanja. Javni naručitelj neće potpisati ugovor s uspješnim ponuditeljem prije isteka 10 kalendarskih dana, s početkom od dana nakon objave obavijesti. Podaci o nacionalnim postupcima dostupni su na: + This notice is published in accordance with point 2.4(a) of Annex I to Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union. The date indicated in Section V.2.1) of this notice is the date of the award decision – no contract has been signed at the time of publication. The contracting authority shall not sign the contract with the successful tenderer until 10 calendar days have elapsed, running from the day after the notice has been published. + Denne bekendtgørelse offentliggøres i overensstemmelse med punkt 2.4, litra a), i bilag I til forordning (EU, Euratom) nr. 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget. Den dato, der er anført i punkt V.2.1) i denne bekendtgørelse, er datoen for beslutningen om tildeling — ingen kontrakt blev underskrevet på tidspunktet for offentliggørelsen. Den ordregivende myndighed indgår først kontrakten med den valgte tilbudsgiver efter 10 kalenderdage at regne fra dagen efter, bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. + Diese Bekanntmachung wird in Übereinstimmung mit Ziffer 2.4 (a) des Anhangs I der Verordnung (EU, EURATOM) Nr. 2018/1046 vom 18.7.2018 über die Finanzvorschriften für den Gesamthaushaltsplan der Union veröffentlicht. Bei dem in Abschnitt V.2.1) dieser Bekanntmachung angegebenen Datum handelt es sich um das Datum der Zuschlagsentscheidung — zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wurde noch kein Vertrag unterzeichnet. Der öffentliche Auftraggeber darf erst nach Ablauf von 10 Kalendertagen ab dem Tag nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung einen Vertrag mit dem erfolgreichen Bieter unterzeichnen. + El presente anuncio se publica de conformidad con el punto 2.4, letra a) del anexo I del Reglamento (UE, Euratom) n.º 2018/1046 de 18 de julio de 2018 sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión. La fecha indicada en el apartado V.2.1) del presente anuncio es la fecha de la decisión de adjudicación; no se ha firmado ningún contrato hasta el momento de la publicación. El órgano de contratación no deberá firmar el contrato con el adjudicatario hasta que hayan transcurrido 10 días naturales, a partir del día después de la publicación del anuncio. + Tämä ilmoitus on julkaistu unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä 18.7.2018 annetun asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 liitteessä I olevan 2.4 kohdan a alakohdan mukaisesti. Tämän ilmoituksen kohdassa V.2.1) ilmoitettu päivä on sopimuksentekopäätöksen päivä – sopimusta ei ole allekirjoitettu julkaisuhetkellä. Hankintaviranomainen ei allekirjoita sopimusta valitun tarjoajan kanssa ennen kuin 10 kalenteripäivää on kulunut sen päivän jälkeisestä päivästä, jona kyseinen ilmoitus on julkaistu. + Cet avis est publié conformément au point 2.4(a) de l’annexe I du règlement (UE, Euratom) n° 2018/1046 du 18 juillet 2018 sur la réglementation financière applicable au budget général de l’Union. La date indiquée à la section V.2.1) du présent avis est la date de la décision d'attribution — aucun contrat n'a été signé au moment de la publication. Le pouvoir adjudicateur ne procède à la signature du contrat avec le soumissionnaire retenu qu'au terme d'une période de 10 jours de calendrier à compter du lendemain de la publication de l'avis. + Αυτή η προκήρυξη δημοσιεύεται σύμφωνα με το σημείο 2.4 (α) του παραρτήματος Ι του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους κανόνες που εφαρμόζονται στο γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. Η ημερομηνία που ορίζεται στο τμήμα V.2.1) της παρούσας προκήρυξης είναι η ημερομηνία της απόφασης ανάθεσης – τη στιγμή της δημοσίευσης ουδεμία σύμβαση έχει υπογραφεί. Η αναθέτουσα αρχή δεν θα υπογράψει τη σύμβαση με τον επιτυχόντα υποψήφιο προτού παρέλθουν 10 ημερολογιακές ημέρες, αρχής γενομένης από την επομένη της δημοσίευσης της γνωστοποίησης. + Il presente avviso è pubblicato conformemente al punto 2.4, lettera a) dell'allegato I del regolamento (UE, Euratom) n. 2018/1046, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione. La data indicata alla sezione V.2.1) del presente avviso è la data della decisione di aggiudicazione — nessun contratto è stato firmato al momento della pubblicazione. L'ente appaltante firmerà il contratto con l'aggiudicatario soltanto dopo che siano decorsi 10 giorni di calendario a partire dal giorno successivo alla pubblicazione dell'avviso. + Deze aankondiging wordt bekendgemaakt in overeenstemming met punt 2.4 (a) van bijlage I bij Verordening (EU, Euratom) nr. 2018/1046 van 18.7.2018 over de financiële regels die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie. De datum vermeld in sectie V.2.1) van deze aankondiging is de datum van het gunningsbesluit — er is geen contract ondertekend op de datum van bekendmaking. De aanbestedende dienst ondertekent het contract met de geselecteerde inschrijver pas nadat 10 kalenderdagen zijn verstreken vanaf de dag na de bekendmaking van de aankondiging. + Este anúncio é publicado de acordo com o ponto 2.4, alínea a) do Anexo I do Regulamento (UE, Euratom) N.º 2018/1046 de 18 de julho de 2018 sobre as normas financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União. A data indicada no ponto V.2.1) do presente anúncio corresponde à data da decisão de adjudicação — à data da publicação não tinha sido celebrado qualquer contrato. A entidade adjudicante não celebrará o contrato com o proponente selecionado antes de decorrido um prazo de 10 dias de calendário, a contar do dia seguinte à publicação do anúncio. + Detta meddelande publiceras enligt punkt 2.4 a) i bilaga I till förordning (EU, Euratom) nr 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget. Det datum som anges i avsnitt V.2.1) i detta meddelande är datumet för tilldelningsbeslutet. Inget kontrakt har undertecknats vid tidpunkten för publikation. Den upphandlande myndigheten får inte underteckna ett kontrakt med den vinnande anbudsgivare förrän 10 kalenderdagar har förflutit, räknat från dagen efter att meddelandet har publicerats. + Toto oznámení je zveřejněno v souladu s bodem 2.4 písm. a) přílohy I nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie. Datum uvedené v oddílu V.2.1) tohoto oznámení je datem rozhodnutí o zadání zakázky – při uveřejnění nebyla podepsána žádná smlouva. Veřejný zadavatel nepodepíše smlouvu s úspěšným uchazečem, dokud neuplyne doba 10 kalendářních dnů ode dne po zveřejnění oznámení. + Käesolev teade on avaldatud kooskõlas liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid käsitleva 18. juuli 2018 määruse (EL, Euratom) 2018/1046 I lisa punkti 2.4 punktiga a. Selle teate jaotises V.2.1) esitatud kuupäev on lepingu sõlmimise otsuse kuupäev – avaldamise ajal ei ole ühtegi lepingut sõlmitud. Avaliku sektori hankija ei kirjuta eduka pakkujaga lepingule alla enne 10 kalendripäeva möödumist lepingu sõlmimise teate avaldamisele järgnevast päevast. + A hirdetményt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet (2018. július 18.) I. melléklete 2.4. cikke (a) bekezdésével összhangban tették közzé. A hirdetmény V.2.1) szakaszában megadott időpont az odaítélési határozat időpontja – a közzététel időpontjáig nem került sor szerződés aláírására. Az ajánlatkérő a hirdetmény közzétételétől számított 10 naptári nap elteltével írhatja alá a szerződést a sikeres pályázóval. + Šis skelbimas publikuojamas vadovaujantis 2018 m. liepos 18 d. Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 2018/1046 I priedo 2.4 punkto a) papunkčiu dėl finansinių taisyklių, taikomų Sąjungos bendram biudžetui. V.2.1) dalyje nurodyta šio skelbimo data yra sutarties paskyrimo data – paskelbimo metu jokia sutartis pasirašyta nebuvo. Perkančioji organizacija nepasirašo sutarties su konkursą laimėjusiu dalyviu, kol nepraeina 10 kalendorinių dienų nuo dienos, kai buvo paskelbtas skelbimas. + Šis paziņojums ir publicēts saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, I pielikuma 2.4. punkta a) apakšpunktu. Šā paziņojuma V.2.1) iedaļā norādītais datums ir piešķiršanas lēmuma datums; publicēšanas brīdī līgums vēl nav noslēgts. Līgumslēdzēja iestāde nedrīkst noslēgt līgumu ar izraudzīto pretendentu, kamēr nebūs pagājušas 10 kalendārās dienas no nākamās dienas pēc paziņojuma publicēšanas. + Dan l-avviż huwa ppubblikat skont il-punt 2.4(a) tal-Anness I għar-Regolament (UE, Euratom) Nru 2018/1046 tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni. Id-data indikata fit-Taqsima V.2.1) ta' dan l-avviż hija d-data tad-deċiżjoni tal-għoti – l-ebda kuntratt ma kien iffirmat fil-ħin tal-pubblikazzjoni. L-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt m'għandhiex tiffirma l-kuntratt ma' dak li jirbaħ l-offerta sakemm jgħaddu 10 ijiem kalendarji, li jibdew mill-jum wara li jkun ġie ppubblikat l-avviż. + Niniejsze zawiadomienie jest publikowane zgodnie z pkt 2.4 lit. a) załącznika I do rozporządzenia (UE, Euratom) nr 2018/1046 z 18 lipca 2018 r. w sprawie przepisów finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii. Data wskazana w sekcji V.2.1) niniejszego ogłoszenia to data decyzji o udzieleniu zamówienia – w chwili publikacji nie była podpisana umowa. Instytucja zamawiająca nie zawrze umowy z wybranym wykonawcą przed upływem terminu 10 dni kalendarzowych, rozpoczynającego bieg od dnia następującego po publikacji ogłoszenia. + Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s bodom 2.4 písm. a) prílohy I k nariadeniu (EÚ, EURATOM) č. 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie. Dátum uvedený v oddiele V.2.1) tohto oznámenia je dátumom rozhodnutia o pridelení obstarávania – v čase uverejnenia nebola podpísaná žiadna zmluva. Verejný obstarávateľ nepodpíše zmluvu s úspešným uchádzačom do uplynutia 10 kalendárnych dní odo dňa po uverejnení tohto oznámenia. + To obvestilo je objavljeno v skladu s točko 2.4(a) Priloge I k Uredbi (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije. Datum, naveden v oddelku V.2.1) tega obvestila, je datum sklepa o oddaji naročila – ob času objave še ni bila sklenjena nobena pogodba. Naročnik ne bo sklenil pogodbe z izbranim ponudnikom, dokler ne preteče 10 koledarskih dni, ki začnejo teči z dnem po objavi obvestila. + Foilsítear an fógra seo i gcomhréir le pointe 2.4(a) a ghabhann le hIarscríbhinn I le Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 2018/1046 an 18.7.2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme ar bhuiséad ginearálta an Aontais. Is ionann an dáta atá léirithe in Alt V.2.1) den fhógra seo agus dáta chinneadh na dámhachtana – níor síníodh aon chonradh ag am an fhoilsithe. Ní dhéanfaidh an t-údarás conarthach an conradh a shíniú leis an tairgeoir rathúil go dtí go mbeidh 10 lá féilire caite, ag rith ón lá tar éis fhoilsiú an fhógra. + Настоящото обявление е публикувано в съответствие с точка 2.4, буква а) от приложение I към Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза. Датата, посочена в раздел V.2.1) на настоящото обявление, е датата на решението за възлагане — по време на публикуването не беше подписан нито един договор. Възлагащият орган няма да подпише договора с одобрения оферент преди изтичането на 10 календарни дни, считано от деня след публикуването на обявлението. + Prezentul anunț este publicat în conformitate cu punctul 2.4 litera (a) din anexa I la Regulamentul (UE, EURATOM) nr. 2018/1046 din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii. Data indicată în secțiunea V.2.1) din acest anunț este data deciziei de atribuire – nu a fost semnat niciun contract la data publicării. Autoritatea contractantă nu va semna contractul cu ofertantul câștigător decât după trecerea a 10 zile calendaristice, începând din ziua ulterioară publicării anunțului. + Ova je obavijest objavljena u skladu s točkom 2.4 (a) Priloga I. Uredbe (EU, Euratom) br. 2018/1046 od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije. Datum naveden u odjeljku V.2.1) ove obavijesti datum je odluke o sklapanju ugovora — nikakav ugovor nije potpisan u vrijeme objavljivanja. Javni naručitelj neće potpisati ugovor s uspješnim ponuditeljem prije isteka 10 kalendarskih dana, s početkom od dana nakon objave obavijesti. @@ -559,7 +559,6 @@ - @@ -614,7 +613,6 @@ - @@ -643,6 +641,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-362579-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-362579-001-EXP.xml index 83393b9..d0cb97d 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-362579-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-362579-001-EXP.xml @@ -335,7 +335,6 @@ - @@ -444,7 +443,6 @@ - @@ -473,6 +471,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-362774-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-362774-001-EXP.xml index 45499e4..5e656ab 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-362774-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-362774-001-EXP.xml @@ -254,7 +254,6 @@ - none @@ -323,7 +322,6 @@ false - @@ -362,6 +360,9 @@ + + + false diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-363062-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-363062-001-EXP.xml index 0e54b45..319e4e2 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-363062-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-363062-001-EXP.xml @@ -251,7 +251,6 @@ - none @@ -322,7 +321,6 @@ false - @@ -361,6 +359,9 @@ + + + false diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-363066-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-363066-001-EXP.xml index 5553bed..db3be20 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-363066-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-363066-001-EXP.xml @@ -239,7 +239,6 @@ - none @@ -326,7 +325,6 @@ true - @@ -368,6 +366,9 @@ + + + true 5 diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-363118-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-363118-001-EXP.xml index 3ff0531..2001a48 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-363118-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-363118-001-EXP.xml @@ -242,7 +242,6 @@ - @@ -330,7 +329,6 @@ FRA - @@ -367,6 +365,12 @@ + + + true + 3 + 3 + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-364082-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-364082-001-EXP.xml index 509e697..6f5063c 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-364082-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-364082-001-EXP.xml @@ -315,7 +315,6 @@ - none @@ -403,7 +402,6 @@ true - @@ -444,6 +442,7 @@ + true 4 diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-364180-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-364180-001-EXP.xml index 2697b82..a487879 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-364180-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-364180-001-EXP.xml @@ -353,7 +353,6 @@ - @@ -387,7 +386,6 @@ - @@ -416,6 +414,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-364236-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-364236-001-EXP.xml index b83f421..0b433e6 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-364236-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-364236-001-EXP.xml @@ -228,7 +228,6 @@ - none @@ -293,7 +292,6 @@ true - @@ -333,6 +331,9 @@ + + + false diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-364240-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-364240-001-EXP.xml index 460e814..c3d69df 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-364240-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-364240-001-EXP.xml @@ -220,7 +220,6 @@ - @@ -249,7 +248,6 @@ - @@ -278,6 +276,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-364516-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-364516-001-EXP.xml index aa5dc0b..cbdb30a 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-364516-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-364516-001-EXP.xml @@ -253,7 +253,6 @@ - @@ -351,7 +350,6 @@ LAV - @@ -388,6 +386,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-419119-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-419119-001-EXP.xml index 52586b7..0c3cae0 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-419119-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-419119-001-EXP.xml @@ -297,30 +297,30 @@ - The contest documents will be available for download at the address indicated under heading I.3). The website will be updated regularly and it is the tenderers' responsibility to check for updates, modifications or answers to questions during the tendering period. In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in section I.3) in the last five calendar days before the time limit for receipt indicated in section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in section I.3), without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in section I.3) in order to get notified when new information or documents are published. Information about national procedures is available at: - Udbudsmaterialet kan downloades fra adressen anført ovenfor i afsnit I.3). Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden. I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i punkt I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres. Oplysninger om nationale udbud er tilgængelig på: - Die Wettbewerbsunterlagen können unter der unter Ziffer I.3) angegebenen Adresse heruntergeladen werden. Diese Website wird regelmäßig aktualisiert; die Bieter sind selbst dafür verantwortlich, die Website während des Ausschreibungszeitraums auf Aktualisierungen, Änderungen oder Antworten auf Fragen zu prüfen. Falls in den letzten fünf Kalendertagen vor Ablauf der unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden. Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: - Los documentos del concurso se podrán descargar en la dirección indicada en el apartado I.3). El sitio web será actualizado con regularidad y será responsabilidad de los licitadores consultar las actualizaciones y modificaciones durante el período de licitación. En caso de indisponibilidad o de inconvenientes en el funcionamiento de los medios de comunicación electrónicos indicados en el apartado I.3) en los cinco días naturales previos a la fecha límite de recepción indicada en el apartado IV.2.2), el órgano de contratación se reserva el derecho de ampliar este plazo y a publicar dicha ampliación en la dirección de internet indicada en el apartado I.3), sin publicación previa de un rectificativo de este anuncio. Se invita a los operadores económicos interesados en la presente licitación a registrarse en la convocatoria de licitación en la dirección indicada en el apartado I.3) para recibir los documentos o la información que se publique. La información sobre los procedimientos a nivel nacional se encuentra disponible en: - Kilpailuasiakirjat ovat ladattavissa kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta. Kyseistä verkkosivustoa päivitetään säännöllisesti, ja tarjoajien on itse huolehdittava päivitysten, muutosten tai kysymyksiin esitettyjen vastausten seuraamisesta tarjousmenettelyn aikana. Mikäli kohdassa I.3) kuvattuja sähköisiä viestintävälineitä ei ole saatavilla tai niihin tulee toimintahäiriöitä kohdassa IV.2.2) annettua vastaanottamisen määräaikaa edeltävien viiden kalenteripäivän aikana, hankintaviranomainen varaa oikeuden pidentää määräaikaa ja julkaista uuden määräajan kohdassa I.3) annetussa internetosoitteessa ilman tätä ilmoitusta koskevan oikaisuilmoituksen julkaisemista. Tästä hankinnasta kiinnostuneita talouden toimijoita kehotetaan tekemään tätä hankintamenettelyä koskevien tietojen tilauksen kohdassa I.3) saadakseen ilmoituksen, kun uusia tietoja tai asiakirjoja julkaistaan. Tietoa kansallisista menettelyistä on saatavilla: - Les documents du concours peuvent être téléchargés à l'adresse indiquée au point I.3). Le site Internet sera régulièrement mis à jour; il incombe dès lors aux soumissionnaires de le consulter pour prendre connaissance des éventuelles actualisations, modifications ou réponses aux questions transmises au cours de la période de soumission. En cas d’indisponibilité ou d’interruptions du fonctionnement des moyens de communication électroniques indiqués à la section I.3) au cours des cinq derniers jours de calendrier précédant la date limite de réception indiquée à la section IV.2.2), le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de prolonger ce délai et de publier l’extension à l'adresse internet indiquée à la section I.3), sans publication préalable d’un rectificatif au présent avis. Les opérateurs économiques intéressés par le présent marché sont invités à souscrire à l’appel d’offres à l’adresse indiquée à la section I.3) afin d'être informés de la publication de nouveaux renseignements ou documents. Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: - Τα έγγραφα διαγωνισμού θα είναι διαθέσιμα προς καταφόρτωση στη διεύθυνση που αναφέρεται στο σημείο I.3). Ο δικτυακός τόπος θα ενημερώνεται τακτικά και αποτελεί ευθύνη των υποψηφίων να ελέγχουν για ενημερώσεις, τροποποιήσεις ή απαντήσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου υποβολής προσφορών. Σε περίπτωση μη διαθεσιμότητας ή διαταραχών στη λειτουργία των ηλεκτρονικών μέσων επικοινωνίας που παρέχονται στο τμήμα I.3) κατά τις τελευταίες πέντε ημερολογιακές ημέρες πριν από την προθεσμία παραλαβής που αναφέρεται στο τμήμα IV.2.2), η αναθέτουσα αρχή διατηρεί το δικαίωμα να παρατείνει την εν λόγω προθεσμία και να δημοσιεύσει την παράταση στη διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3), χωρίς προηγούμενη δημοσίευση διορθωτικού της παρούσας προκήρυξης. Οι οικονομικοί φορείς που ενδιαφέρονται για τον παρόντα διαγωνισμό καλούνται να εγγραφούν στην πρόσκληση υποβολής προσφορών στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3) προκειμένου να ειδοποιηθούν όταν δημοσιεύονται νέες πληροφορίες ή έγγραφα. Πληροφορίες για τις εθνικές διαδικασίες διατίθενται από: - I documenti del concorso potranno essere scaricati dall'indirizzo indicato al titolo I.3). Il sito web sarà aggiornato regolarmente ed è responsabilità dell'offerente controllare gli aggiornamenti, le modifiche o le risposte alle domande durante il periodo di gara. In caso di indisponibilità o malfunzionamento dei mezzi di comunicazione elettronici di cui alla sezione I.3) negli ultimi cinque giorni di calendario prima del termine ultimo per il ricevimento indicato alla sezione IV.2.2), l'ente appaltante si riserva il diritto di prorogare tale termine ultimo e di pubblicare la proroga sul sito internet di cui alla sezione I.3), senza previa pubblicazione di una rettifica al presente bando. Gli operatori economici interessati al presente appalto sono invitati a sottoscrivere il bando di gara all'indirizzo indicato alla sezione I.3), al fine di ottenere la notifica al momento della pubblicazione di nuove informazioni o documenti. Le informazioni relative alle procedure nazionali sono disponibili all'indirizzo: - De wedstrijddocumenten kunnen worden gedownload op het adres vermeld onder punt I.3). De website zal regelmatig worden bijgewerkt en het is de verantwoordelijkheid van de inschrijvers om deze tijdens de inschrijvingsperiode te controleren op updates, wijzigingen of antwoorden op vragen. In geval van onbeschikbaarheid of storingen in de werking van de elektronische communicatiemiddelen vermeld in sectie I.3) tijdens de laatste vijf kalenderdagen vóór de in sectie IV.2.2) genoemde ontvangsttermijn, behoudt de aanbestedende dienst zich het recht voor deze termijn te verlengen en de verlenging bekend te maken op het internetadres vermeld in sectie I.3) zonder voorafgaande bekendmaking van een rectificatie van deze aankondiging. Ondernemers met belangstelling in deze aanbesteding worden verzocht zich in te schrijven voor deze oproep tot inschrijving op het adres in sectie I.3) om op de hoogte te worden gebracht wanneer nieuwe informatie of documenten worden bekendgemaakt. Inlichtingen over nationale procedures zijn beschikbaar op: - A documentação do concurso estará disponível para ser descarregada no endereço indicado no ponto I.3). O sítio Web será atualizado regularmente e os proponentes deverão inteirar-se de todas as atualizações, alterações e respostas realizadas durante o período de concurso. Em caso de indisponibilidade ou perturbações no funcionamento dos meios de comunicação eletrónicos previstos no ponto I.3) nos cinco últimos dias de calendário antes da data-limite de receção indicada no ponto IV.2.2), a entidade adjudicante reserva-se o direito de prorrogar este prazo e publicar a prorrogação no endereço Internet indicado no ponto I.3), sem publicação prévia de um retificativo ao presente anúncio. Os operadores económicos interessados no presente concurso são convidados a subscrever o concurso no endereço indicado no ponto I.3) a fim de serem notificados aquando da publicação de novas informações ou documentos. A informação relativa aos concursos nacionais está disponível em: - Tävlingsdokumenten kommer att finnas tillgängliga för nedladdning på adressen som anges under rubrik I.3). Webbplatsen kommer att uppdateras regelbundet och det åligger anbudsgivarna att titta efter uppdateringar, ändringar eller svar på frågor under anbudsperioden. Vid otillgänglighet eller störningar i funktionen hos det elektroniska kommunikationssätt som anges i avsnitt I.3) under de senaste 5 kalenderdagarna före den tidsfrist för mottagande som anges i avsnitt IV.2.2), förbehåller sig den upphandlande myndigheten rätten att förlänga denna tidsfrist och offentliggöra förlängningen på internetadressen som anges i avsnitt I.3) utan föregående publikation av rättelse till detta meddelande. Ekonomiska aktörer som är intresserade av denna upphandling uppmanas att teckna sig för anbudsinfordran på adressen i avsnitt I.3) för att bli underrättade när ny information eller nya handlingar publiceras. Information om nationella förfaranden finns på: - Zadávací dokumentace bude dostupná ke stažení na adrese uvedené v rámci kapitoly I.3). Tato internetová stránka bude pravidelně aktualizována a je tedy na odpovědnosti uchazečů se na ni v průběhu období nabídkového řízení pravidelně vracet a čerpat informace z provedených aktualizací, úprav nebo odpovědí na otázky. V případě nedostupnosti nebo narušení fungování elektronických komunikačních prostředků uvedených v oddílu I.3) v posledních pěti kalendářních dnech před lhůtou pro doručení uvedenou v oddílu IV.2.2) si veřejný zadavatel vyhrazuje právo prodloužit tuto lhůtu a zveřejnit prodloužení na internetové adrese uvedené v oddílu I.3), a to bez předchozího zveřejnění opravy tohoto oznámení. Hospodářské subjekty, které mají zájem o toto zadávací řízení, vyzýváme ke kontrole výzvy k podávání nabídek na adrese uvedené v oddílu I.3), aby jim mohlo být oznámeno případné zveřejnění nových informací nebo dokumentů. Informace o národních řízeních jsou k dispozici na: - Konkursidokumente saab punktis I.3) nimetatud aadressil alla laadida. Veebisaiti uuendatakse regulaarselt ning pakkujate kohus on pakkumusperioodi kestel uuendusi, muudatusi või küsimustele antud vastuseid kontrollida. Punktis I.3) esitatud elektrooniliste sidevahendite mittekasutatavuse või toimimiskatkestuste korral viimase viie kalendripäeva jooksul enne punktis IV.2.2) nimetatud kättesaamise tähtaega jätab avaliku sektori hankija endale õiguse pikendada kõnealust tähtaega ja avaldada ajapikendus punktis I.3) esitatud internetiaadressil, kõnealuse teate parandust eelnevalt avaldamata. Uue teabe või uute dokumentide avaldamisest teada saamiseks palutakse kõnealusest hankest huvitatud ettevõtjatel esitada taotlus pakkumiskutse punktis I.3) esitatud internetiaadressil. Teave riiklike menetluste kohta on avaldatud aadressil: - A pályázati dokumentáció az I.3) pontban megadott címről lesz letölthető. A weboldalt rendszeresen frissítik; az ajánlattevők felelősek azért, hogy a frissítéseket, módosításokat vagy a válaszokra adott kérdéseket a pályázati időszak során figyelemmel kísérjék. Amennyiben a IV.2.2) szakaszban megadott beérkezési határidő előtti öt naptári napon belül az I.3) szakaszban megadott elektronikus kommunikációs eszközök nem hozzáférhetők vagy működésükben fennakadások történnek, az ajánlatkérő fenntartja a jogot a határidő meghosszabbítására, és a meghosszabbításnak az I.3) szakaszban megadott internetcímen való közzétételére anélkül, hogy előzetesen közzétenné a jelen hirdetmény helyesbítését. A szóban forgó közbeszerzésben érdekelt gazdasági szereplőket felkérjük, hogy iratkozzanak fel az ajánlati felhívásra az I.3) szakaszban megadott címen, hogy értesítést kaphassanak az új információk vagy dokumentumok közzétételéről. A nemzeti eljárásokról a következő helyen található információ: - Konkurso dokumentus bus galima atsisiųsti I.3) dalyje nurodytu adresu. Svetainė bus nuolat atnaujinama, todėl konkurso laikotarpiu konkurso dalyviai turėtų tikrinti jos atnaujinimus, pakeitimus ir atsakymus į klausimus. Jei nėra galimybės naudotis I.3) dalyje nurodytomis elektroninėmis ryšio priemonėmis arba sutrinka jų veikimas per paskutines penkias kalendorines dienas iki IV.2.2) dalyje nurodyto gavimo termino, perkančioji organizacija pasilieka teisę pratęsti šį terminą ir paskelbti pratęsimą I.3) dalyje nurodytu interneto adresu, prieš tai nepublikuodama šio skelbimo klaidų ištaisymo. Ekonominės veiklos vykdytojai, suinteresuoti šiuo pirkimu, kviečiami pasirašyti kvietimą pateikti pasiūlymus I.3) dalyje nurodytu adresu, kad gautų informaciją, kai bus paskelbta nauja informacija ar dokumentai. Informacija apie nacionalines procedūras pateikiama: - Iepirkuma dokumenti būs pieejami lejupielādei I.3) iedaļā norādītajā adresē. Šī tīmekļa vietne tiks regulāri atjaunināta, un pretendentu pienākums konkursa norises laikā ir sekot līdzi precizējumiem, izmaiņām un atbildēm uz jautājumiem. Ja I.3) iedaļā minētie elektroniskie sakaru līdzekļi nav pieejami vai to darbība ir traucēta pēdējās piecas kalendārās dienas pirms IV.2.2) iedaļā norādītā saņemšanas termiņa, līgumslēdzēja iestāde saglabā tiesības pagarināt šo termiņu un publicēt pagarinājumu I.3) iedaļā norādītajā interneta adresē bez iepriekšējas paziņojuma par labojumu publicēšanas. Uzņēmēji, kas ir ieinteresēti šajā iepirkumā, tiek aicināti pierakstīties uz jaunumiem uzaicinājuma uz konkursu I.3) iedaļā norādītajā adresē, lai saņemtu paziņojumu, kad tiek publicēta jauna informācija vai dokumenti. Informācija par valsts procedūrām ir pieejama šeit: - Id-dokumenti tal-kompetizzjoni se jkunu disponibbli għat-tniżżil fl-indirizz indikat taħt it-titlu I.3). Is-sit tal-internet se jkun aġġornat b'mod regolari u hija r-responsabbiltà ta' dawk li jitfgħu l-offerti li jiċċekkjaw jekk ikunx hemm aġġornamenti, modifikazzjonijiet jew tweġibiet għall-mistoqsijiet matul il-perijodu għat-tfigħ tal-offerti. F’każ ta’ nuqqas ta’ disponibbiltà jew tfixkil fil-funzjonament tal-mezzi elettroniċi ta’ komunikazzjoni pprovduti fit-taqsima I.3) fl-aħħar ħamest ijiem kalendarji qabel id-data tal-għeluq għar-riċevuta indikata fit-taqsima IV.2.2), l-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt tirriżerva d-dritt li testendi dan il-limitu ta’ żmien u tippubblika l-estensjoni fl-indirizz tal-Internet ipprovdut fit-taqsima I.3), mingħajr pubblikazzjoni minn qabel ta’ rettifika għal dan l-avviż. L-operaturi ekonomiċi interessati f’dan il-ksib huma mistiedna biex jabbonaw mas-sejħa għall-offerti fl-indirizz fit-Taqsima I.3) sabiex jingħataw notifika meta jiġu ppubblikati t-tagħrif jew id-dokumenti ġodda. Informazzjoni dwar proċeduri nazzjonali hija disponibbli fuq: - Dokumentacja konkursu zostanie udostępniona do pobrania pod adresem wskazanym w pkt I.3). Witryna internetowa będzie regularnie aktualizowana, a oferenci są zobowiązani zapoznawać się z aktualizacjami, zmianami lub odpowiedziami w trakcie procedury przetargowej. W przypadku niedostępności lub zakłóceń w funkcjonowaniu elektronicznych środków komunikacji, o których mowa w pkt I.3), w ciągu ostatnich 5 dni kalendarzowych przed upływem terminu składania wniosków wskazanym w pkt IV.2.2), instytucja zamawiająca zastrzega sobie prawo do przedłużenia tego terminu i opublikowania przedłużenia, pod adresem internetowym podanym w pkt I.3), bez uprzedniej publikacji sprostowania do niniejszego ogłoszenia. Podmioty gospodarcze zainteresowane niniejszym zamówieniem proszone są o złożenie zaproszenia do składania ofert pod adresem wskazanym w pkt I.3) w celu uzyskania informacji na temat publikacji nowych informacji lub dokumentów. Informacje o krajowych procedurach można znaleźć pod adresem: - Dokumenty k súťaži budú dostupné na prevzatie na adrese uvedenej v bode I.3). Webová stránka bude pravidelne aktualizovaná a je zodpovednosťou uchádzačov, aby počas výberového konania pravidelne sledovali jej aktualizácie, úpravy alebo odpovede na otázky. V prípade nedostupnosti alebo narušenia fungovania elektronických komunikačných prostriedkov uvedených v oddiele I.3) počas posledných 5 kalendárnych dní pred termínom na doručenie uvedeným v oddiele IV.2.2) si obstarávateľ vyhradzuje právo predĺžiť túto lehotu a zverejniť jej predĺženie na internetovej adrese uvedenej v oddiele I.3) bez predchádzajúceho zverejnenia korigenda k tomuto oznámeniu. Ekonomické subjekty so záujmom o toto obstarávanie vyzývame, aby sa prihlásili na odber správ o tejto výzve na predloženie ponúk na adrese uvedenej v oddiele I.3) s cieľom získať informácie pri zverejnení nových informácií alebo dokumentov. Informácie o vnútroštátnych postupoch sú k dispozícii na: - Dokumentacija v zvezi z natečajem bo na voljo za prenos na naslovu iz oddelka I.3). Spletno mesto se bo redno posodabljalo, za preverjanje dopolnitev, sprememb ali odgovorov na vprašanja v razpisnem obdobju pa so odgovorni ponudniki. Naročnik si v primeru nerazpoložljivosti ali motenj v delovanju elektronskih komunikacijskih sredstev iz oddelka I.3) v petih koledarskih dneh pred rokom za sprejemanje ponudb iz oddelka IV.2.2) pridržuje pravico, da ta rok podaljša in podaljšanje objavi na spletnem naslovu iz oddelka I.3) brez predhodne objave popravka k temu obvestilu. Gospodarski subjekti, zainteresirani za to javno naročilo, so vabljeni, da se registrirajo na spletni strani za e-razpise na naslovu iz oddelka I.3), da bi bili obveščeni o objavi novih informacij ali dokumentov. Informacije o nacionalnih postopkih so na voljo na: - Beidh doiciméid an chomórtais ar fáil le híoslódáil ag an seoladh atá léirithe faoi cheannteideal I.3). Nuashonrófar an láithreán gréasáin go rialta agus is iad na tairgeoirí atá freagrach as nuashonruithe, mionathruithe nó freagraí ar cheisteanna a sheiceáil le linn na tréimhse tairisceana. I gcás nach mbeadh fáil nó go mbeadh cur isteach ar fheidhmiú na modhanna cumarsáide leictreonaí dá bhforáiltear in alt I.3) sna cúig lá féilire dheiridh roimh an teorainn ama d’fháil tairiscintí a léirítear in alt IV.2.2), forchoimeádann an t-údarás conarthach an ceart an teorainn ama sin a shíneadh agus an síneadh a fhoilsiú ag an seoladh Idirlín a thugtar in alt I.3), gan ceartúchán ar an bhfógra seo a fhoilsiú roimhe sin. Tugtar cuireadh d’oibreoirí eacnamaíocha ar spéis leo an soláthar seo a bheith rannpháirteach sa ghlao ar thairiscintí ag an seoladh in alt I.3) d’fhonn fógra a fháil nuair a fhoilseofar faisnéis nó doiciméid nua. Tá faisnéis maidir le nósanna imeachta náisiúnta ar fáil ag: - Документите за конкурса ще бъдат достъпни за изтегляне на адреса, посочен в точка I.3). Уебсайтът ще се обновява редовно и е отговорност на оферента да проверява за нова информация, изменения или отговори на въпроси по време на тръжния период. В случай на липса или прекъсвания при функционирането на електронните средства за комуникация, посочени в раздел I.3), през последните 5 календарни дни преди крайния срок за получаване, посочен в раздел IV.2.2), възлагащият орган си запазва правото да удължи този срок и да публикува удължаването на интернет адреса, посочен в раздел I.3), без предварително публикуване на поправка за това обявление. Икономическите оператори, заинтересовани от тази обществена поръчка, са поканени да се абонират за поканата за участие в търг на адреса в раздел I.3), за да бъдат уведомени, когато се публикува нова информация или документи. Информация относно национални процедури, налични на: - Documentele concursului vor fi disponibile pentru descărcare la adresa indicată la punctul I.3). Site-ul va fi actualizat periodic și este responsabilitatea ofertanților să verifice eventualele actualizări, modificări sau răspunsuri la întrebări pe parcursul perioadei de licitație. În cazul indisponibilității sau perturbării funcționării mijloacelor electronice de comunicare furnizate în secțiunea I.3), în ultimele cinci zile calendaristice înainte de termenul-limită de primire indicat în secțiunea IV.2.2), autoritatea contractantă își rezervă dreptul de a prelungi acest termen și de a publica prelungirea la adresa de internet furnizată în secțiunea I.3), fără publicarea prealabilă a unei erate la acest anunț. Operatorii economici interesați de această procedură de achiziții sunt invitați să se aboneze la licitație la adresa din secțiunea I.3) pentru a obține notificări atunci când sunt publicate informații sau documente noi. Informaţii privind procedurile naţionale sunt disponibile la: - Dokumentacija o natječaju bit će dostupna za preuzimanje na adresi navedenoj u odjeljku I.3). Internetska se stranica redovito ažurira, a odgovornost je ponuditelja redovito provjeravati nove sadržaje, izmjene ili odgovore na pitanja tijekom trajanja nadmetanja. U slučaju nedostupnosti ili prekida u funkcioniranju elektroničkih sredstava komunikacije navedenih u odjeljku I.3) zadnjih pet kalendarskih dana prije roka za zaprimanje navedenog u odjeljku IV.2.2), javni naručitelj zadržava pravo produljiti ovaj rok i objaviti produženje roka na internetskoj adresi iz odjeljka I.3), bez prethodne objave ispravka ovom pozivu na nadmetanje. Gospodarske subjekte zainteresirane za ovu nabavu pozivamo da se prijave za poziv na nadmetanje na adresi iz odjeljka I.3) kako bi primali obavijesti o objavama novih informacija ili dokumenata. Podaci o nacionalnim postupcima dostupni su na: + The contest documents will be available for download at the address indicated under heading I.3). The website will be updated regularly and it is the tenderers' responsibility to check for updates, modifications or answers to questions during the tendering period. In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in section I.3) in the last five calendar days before the time limit for receipt indicated in section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in section I.3), without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in section I.3) in order to get notified when new information or documents are published. + Udbudsmaterialet kan downloades fra adressen anført ovenfor i afsnit I.3). Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden. I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i punkt I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres. + Die Wettbewerbsunterlagen können unter der unter Ziffer I.3) angegebenen Adresse heruntergeladen werden. Diese Website wird regelmäßig aktualisiert; die Bieter sind selbst dafür verantwortlich, die Website während des Ausschreibungszeitraums auf Aktualisierungen, Änderungen oder Antworten auf Fragen zu prüfen. Falls in den letzten fünf Kalendertagen vor Ablauf der unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden. + Los documentos del concurso se podrán descargar en la dirección indicada en el apartado I.3). El sitio web será actualizado con regularidad y será responsabilidad de los licitadores consultar las actualizaciones y modificaciones durante el período de licitación. En caso de indisponibilidad o de inconvenientes en el funcionamiento de los medios de comunicación electrónicos indicados en el apartado I.3) en los cinco días naturales previos a la fecha límite de recepción indicada en el apartado IV.2.2), el órgano de contratación se reserva el derecho de ampliar este plazo y a publicar dicha ampliación en la dirección de internet indicada en el apartado I.3), sin publicación previa de un rectificativo de este anuncio. Se invita a los operadores económicos interesados en la presente licitación a registrarse en la convocatoria de licitación en la dirección indicada en el apartado I.3) para recibir los documentos o la información que se publique. + Kilpailuasiakirjat ovat ladattavissa kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta. Kyseistä verkkosivustoa päivitetään säännöllisesti, ja tarjoajien on itse huolehdittava päivitysten, muutosten tai kysymyksiin esitettyjen vastausten seuraamisesta tarjousmenettelyn aikana. Mikäli kohdassa I.3) kuvattuja sähköisiä viestintävälineitä ei ole saatavilla tai niihin tulee toimintahäiriöitä kohdassa IV.2.2) annettua vastaanottamisen määräaikaa edeltävien viiden kalenteripäivän aikana, hankintaviranomainen varaa oikeuden pidentää määräaikaa ja julkaista uuden määräajan kohdassa I.3) annetussa internetosoitteessa ilman tätä ilmoitusta koskevan oikaisuilmoituksen julkaisemista. Tästä hankinnasta kiinnostuneita talouden toimijoita kehotetaan tekemään tätä hankintamenettelyä koskevien tietojen tilauksen kohdassa I.3) saadakseen ilmoituksen, kun uusia tietoja tai asiakirjoja julkaistaan. + Les documents du concours peuvent être téléchargés à l'adresse indiquée au point I.3). Le site Internet sera régulièrement mis à jour; il incombe dès lors aux soumissionnaires de le consulter pour prendre connaissance des éventuelles actualisations, modifications ou réponses aux questions transmises au cours de la période de soumission. En cas d’indisponibilité ou d’interruptions du fonctionnement des moyens de communication électroniques indiqués à la section I.3) au cours des cinq derniers jours de calendrier précédant la date limite de réception indiquée à la section IV.2.2), le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de prolonger ce délai et de publier l’extension à l'adresse internet indiquée à la section I.3), sans publication préalable d’un rectificatif au présent avis. Les opérateurs économiques intéressés par le présent marché sont invités à souscrire à l’appel d’offres à l’adresse indiquée à la section I.3) afin d'être informés de la publication de nouveaux renseignements ou documents. + Τα έγγραφα διαγωνισμού θα είναι διαθέσιμα προς καταφόρτωση στη διεύθυνση που αναφέρεται στο σημείο I.3). Ο δικτυακός τόπος θα ενημερώνεται τακτικά και αποτελεί ευθύνη των υποψηφίων να ελέγχουν για ενημερώσεις, τροποποιήσεις ή απαντήσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου υποβολής προσφορών. Σε περίπτωση μη διαθεσιμότητας ή διαταραχών στη λειτουργία των ηλεκτρονικών μέσων επικοινωνίας που παρέχονται στο τμήμα I.3) κατά τις τελευταίες πέντε ημερολογιακές ημέρες πριν από την προθεσμία παραλαβής που αναφέρεται στο τμήμα IV.2.2), η αναθέτουσα αρχή διατηρεί το δικαίωμα να παρατείνει την εν λόγω προθεσμία και να δημοσιεύσει την παράταση στη διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3), χωρίς προηγούμενη δημοσίευση διορθωτικού της παρούσας προκήρυξης. Οι οικονομικοί φορείς που ενδιαφέρονται για τον παρόντα διαγωνισμό καλούνται να εγγραφούν στην πρόσκληση υποβολής προσφορών στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3) προκειμένου να ειδοποιηθούν όταν δημοσιεύονται νέες πληροφορίες ή έγγραφα. + I documenti del concorso potranno essere scaricati dall'indirizzo indicato al titolo I.3). Il sito web sarà aggiornato regolarmente ed è responsabilità dell'offerente controllare gli aggiornamenti, le modifiche o le risposte alle domande durante il periodo di gara. In caso di indisponibilità o malfunzionamento dei mezzi di comunicazione elettronici di cui alla sezione I.3) negli ultimi cinque giorni di calendario prima del termine ultimo per il ricevimento indicato alla sezione IV.2.2), l'ente appaltante si riserva il diritto di prorogare tale termine ultimo e di pubblicare la proroga sul sito internet di cui alla sezione I.3), senza previa pubblicazione di una rettifica al presente bando. Gli operatori economici interessati al presente appalto sono invitati a sottoscrivere il bando di gara all'indirizzo indicato alla sezione I.3), al fine di ottenere la notifica al momento della pubblicazione di nuove informazioni o documenti. + De wedstrijddocumenten kunnen worden gedownload op het adres vermeld onder punt I.3). De website zal regelmatig worden bijgewerkt en het is de verantwoordelijkheid van de inschrijvers om deze tijdens de inschrijvingsperiode te controleren op updates, wijzigingen of antwoorden op vragen. In geval van onbeschikbaarheid of storingen in de werking van de elektronische communicatiemiddelen vermeld in sectie I.3) tijdens de laatste vijf kalenderdagen vóór de in sectie IV.2.2) genoemde ontvangsttermijn, behoudt de aanbestedende dienst zich het recht voor deze termijn te verlengen en de verlenging bekend te maken op het internetadres vermeld in sectie I.3) zonder voorafgaande bekendmaking van een rectificatie van deze aankondiging. Ondernemers met belangstelling in deze aanbesteding worden verzocht zich in te schrijven voor deze oproep tot inschrijving op het adres in sectie I.3) om op de hoogte te worden gebracht wanneer nieuwe informatie of documenten worden bekendgemaakt. + A documentação do concurso estará disponível para ser descarregada no endereço indicado no ponto I.3). O sítio Web será atualizado regularmente e os proponentes deverão inteirar-se de todas as atualizações, alterações e respostas realizadas durante o período de concurso. Em caso de indisponibilidade ou perturbações no funcionamento dos meios de comunicação eletrónicos previstos no ponto I.3) nos cinco últimos dias de calendário antes da data-limite de receção indicada no ponto IV.2.2), a entidade adjudicante reserva-se o direito de prorrogar este prazo e publicar a prorrogação no endereço Internet indicado no ponto I.3), sem publicação prévia de um retificativo ao presente anúncio. Os operadores económicos interessados no presente concurso são convidados a subscrever o concurso no endereço indicado no ponto I.3) a fim de serem notificados aquando da publicação de novas informações ou documentos. + Tävlingsdokumenten kommer att finnas tillgängliga för nedladdning på adressen som anges under rubrik I.3). Webbplatsen kommer att uppdateras regelbundet och det åligger anbudsgivarna att titta efter uppdateringar, ändringar eller svar på frågor under anbudsperioden. Vid otillgänglighet eller störningar i funktionen hos det elektroniska kommunikationssätt som anges i avsnitt I.3) under de senaste 5 kalenderdagarna före den tidsfrist för mottagande som anges i avsnitt IV.2.2), förbehåller sig den upphandlande myndigheten rätten att förlänga denna tidsfrist och offentliggöra förlängningen på internetadressen som anges i avsnitt I.3) utan föregående publikation av rättelse till detta meddelande. Ekonomiska aktörer som är intresserade av denna upphandling uppmanas att teckna sig för anbudsinfordran på adressen i avsnitt I.3) för att bli underrättade när ny information eller nya handlingar publiceras. + Zadávací dokumentace bude dostupná ke stažení na adrese uvedené v rámci kapitoly I.3). Tato internetová stránka bude pravidelně aktualizována a je tedy na odpovědnosti uchazečů se na ni v průběhu období nabídkového řízení pravidelně vracet a čerpat informace z provedených aktualizací, úprav nebo odpovědí na otázky. V případě nedostupnosti nebo narušení fungování elektronických komunikačních prostředků uvedených v oddílu I.3) v posledních pěti kalendářních dnech před lhůtou pro doručení uvedenou v oddílu IV.2.2) si veřejný zadavatel vyhrazuje právo prodloužit tuto lhůtu a zveřejnit prodloužení na internetové adrese uvedené v oddílu I.3), a to bez předchozího zveřejnění opravy tohoto oznámení. Hospodářské subjekty, které mají zájem o toto zadávací řízení, vyzýváme ke kontrole výzvy k podávání nabídek na adrese uvedené v oddílu I.3), aby jim mohlo být oznámeno případné zveřejnění nových informací nebo dokumentů. + Konkursidokumente saab punktis I.3) nimetatud aadressil alla laadida. Veebisaiti uuendatakse regulaarselt ning pakkujate kohus on pakkumusperioodi kestel uuendusi, muudatusi või küsimustele antud vastuseid kontrollida. Punktis I.3) esitatud elektrooniliste sidevahendite mittekasutatavuse või toimimiskatkestuste korral viimase viie kalendripäeva jooksul enne punktis IV.2.2) nimetatud kättesaamise tähtaega jätab avaliku sektori hankija endale õiguse pikendada kõnealust tähtaega ja avaldada ajapikendus punktis I.3) esitatud internetiaadressil, kõnealuse teate parandust eelnevalt avaldamata. Uue teabe või uute dokumentide avaldamisest teada saamiseks palutakse kõnealusest hankest huvitatud ettevõtjatel esitada taotlus pakkumiskutse punktis I.3) esitatud internetiaadressil. + A pályázati dokumentáció az I.3) pontban megadott címről lesz letölthető. A weboldalt rendszeresen frissítik; az ajánlattevők felelősek azért, hogy a frissítéseket, módosításokat vagy a válaszokra adott kérdéseket a pályázati időszak során figyelemmel kísérjék. Amennyiben a IV.2.2) szakaszban megadott beérkezési határidő előtti öt naptári napon belül az I.3) szakaszban megadott elektronikus kommunikációs eszközök nem hozzáférhetők vagy működésükben fennakadások történnek, az ajánlatkérő fenntartja a jogot a határidő meghosszabbítására, és a meghosszabbításnak az I.3) szakaszban megadott internetcímen való közzétételére anélkül, hogy előzetesen közzétenné a jelen hirdetmény helyesbítését. A szóban forgó közbeszerzésben érdekelt gazdasági szereplőket felkérjük, hogy iratkozzanak fel az ajánlati felhívásra az I.3) szakaszban megadott címen, hogy értesítést kaphassanak az új információk vagy dokumentumok közzétételéről. + Konkurso dokumentus bus galima atsisiųsti I.3) dalyje nurodytu adresu. Svetainė bus nuolat atnaujinama, todėl konkurso laikotarpiu konkurso dalyviai turėtų tikrinti jos atnaujinimus, pakeitimus ir atsakymus į klausimus. Jei nėra galimybės naudotis I.3) dalyje nurodytomis elektroninėmis ryšio priemonėmis arba sutrinka jų veikimas per paskutines penkias kalendorines dienas iki IV.2.2) dalyje nurodyto gavimo termino, perkančioji organizacija pasilieka teisę pratęsti šį terminą ir paskelbti pratęsimą I.3) dalyje nurodytu interneto adresu, prieš tai nepublikuodama šio skelbimo klaidų ištaisymo. Ekonominės veiklos vykdytojai, suinteresuoti šiuo pirkimu, kviečiami pasirašyti kvietimą pateikti pasiūlymus I.3) dalyje nurodytu adresu, kad gautų informaciją, kai bus paskelbta nauja informacija ar dokumentai. + Iepirkuma dokumenti būs pieejami lejupielādei I.3) iedaļā norādītajā adresē. Šī tīmekļa vietne tiks regulāri atjaunināta, un pretendentu pienākums konkursa norises laikā ir sekot līdzi precizējumiem, izmaiņām un atbildēm uz jautājumiem. Ja I.3) iedaļā minētie elektroniskie sakaru līdzekļi nav pieejami vai to darbība ir traucēta pēdējās piecas kalendārās dienas pirms IV.2.2) iedaļā norādītā saņemšanas termiņa, līgumslēdzēja iestāde saglabā tiesības pagarināt šo termiņu un publicēt pagarinājumu I.3) iedaļā norādītajā interneta adresē bez iepriekšējas paziņojuma par labojumu publicēšanas. Uzņēmēji, kas ir ieinteresēti šajā iepirkumā, tiek aicināti pierakstīties uz jaunumiem uzaicinājuma uz konkursu I.3) iedaļā norādītajā adresē, lai saņemtu paziņojumu, kad tiek publicēta jauna informācija vai dokumenti. + Id-dokumenti tal-kompetizzjoni se jkunu disponibbli għat-tniżżil fl-indirizz indikat taħt it-titlu I.3). Is-sit tal-internet se jkun aġġornat b'mod regolari u hija r-responsabbiltà ta' dawk li jitfgħu l-offerti li jiċċekkjaw jekk ikunx hemm aġġornamenti, modifikazzjonijiet jew tweġibiet għall-mistoqsijiet matul il-perijodu għat-tfigħ tal-offerti. F’każ ta’ nuqqas ta’ disponibbiltà jew tfixkil fil-funzjonament tal-mezzi elettroniċi ta’ komunikazzjoni pprovduti fit-taqsima I.3) fl-aħħar ħamest ijiem kalendarji qabel id-data tal-għeluq għar-riċevuta indikata fit-taqsima IV.2.2), l-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt tirriżerva d-dritt li testendi dan il-limitu ta’ żmien u tippubblika l-estensjoni fl-indirizz tal-Internet ipprovdut fit-taqsima I.3), mingħajr pubblikazzjoni minn qabel ta’ rettifika għal dan l-avviż. L-operaturi ekonomiċi interessati f’dan il-ksib huma mistiedna biex jabbonaw mas-sejħa għall-offerti fl-indirizz fit-Taqsima I.3) sabiex jingħataw notifika meta jiġu ppubblikati t-tagħrif jew id-dokumenti ġodda. + Dokumentacja konkursu zostanie udostępniona do pobrania pod adresem wskazanym w pkt I.3). Witryna internetowa będzie regularnie aktualizowana, a oferenci są zobowiązani zapoznawać się z aktualizacjami, zmianami lub odpowiedziami w trakcie procedury przetargowej. W przypadku niedostępności lub zakłóceń w funkcjonowaniu elektronicznych środków komunikacji, o których mowa w pkt I.3), w ciągu ostatnich 5 dni kalendarzowych przed upływem terminu składania wniosków wskazanym w pkt IV.2.2), instytucja zamawiająca zastrzega sobie prawo do przedłużenia tego terminu i opublikowania przedłużenia, pod adresem internetowym podanym w pkt I.3), bez uprzedniej publikacji sprostowania do niniejszego ogłoszenia. Podmioty gospodarcze zainteresowane niniejszym zamówieniem proszone są o złożenie zaproszenia do składania ofert pod adresem wskazanym w pkt I.3) w celu uzyskania informacji na temat publikacji nowych informacji lub dokumentów. + Dokumenty k súťaži budú dostupné na prevzatie na adrese uvedenej v bode I.3). Webová stránka bude pravidelne aktualizovaná a je zodpovednosťou uchádzačov, aby počas výberového konania pravidelne sledovali jej aktualizácie, úpravy alebo odpovede na otázky. V prípade nedostupnosti alebo narušenia fungovania elektronických komunikačných prostriedkov uvedených v oddiele I.3) počas posledných 5 kalendárnych dní pred termínom na doručenie uvedeným v oddiele IV.2.2) si obstarávateľ vyhradzuje právo predĺžiť túto lehotu a zverejniť jej predĺženie na internetovej adrese uvedenej v oddiele I.3) bez predchádzajúceho zverejnenia korigenda k tomuto oznámeniu. Ekonomické subjekty so záujmom o toto obstarávanie vyzývame, aby sa prihlásili na odber správ o tejto výzve na predloženie ponúk na adrese uvedenej v oddiele I.3) s cieľom získať informácie pri zverejnení nových informácií alebo dokumentov. + Dokumentacija v zvezi z natečajem bo na voljo za prenos na naslovu iz oddelka I.3). Spletno mesto se bo redno posodabljalo, za preverjanje dopolnitev, sprememb ali odgovorov na vprašanja v razpisnem obdobju pa so odgovorni ponudniki. Naročnik si v primeru nerazpoložljivosti ali motenj v delovanju elektronskih komunikacijskih sredstev iz oddelka I.3) v petih koledarskih dneh pred rokom za sprejemanje ponudb iz oddelka IV.2.2) pridržuje pravico, da ta rok podaljša in podaljšanje objavi na spletnem naslovu iz oddelka I.3) brez predhodne objave popravka k temu obvestilu. Gospodarski subjekti, zainteresirani za to javno naročilo, so vabljeni, da se registrirajo na spletni strani za e-razpise na naslovu iz oddelka I.3), da bi bili obveščeni o objavi novih informacij ali dokumentov. + Beidh doiciméid an chomórtais ar fáil le híoslódáil ag an seoladh atá léirithe faoi cheannteideal I.3). Nuashonrófar an láithreán gréasáin go rialta agus is iad na tairgeoirí atá freagrach as nuashonruithe, mionathruithe nó freagraí ar cheisteanna a sheiceáil le linn na tréimhse tairisceana. I gcás nach mbeadh fáil nó go mbeadh cur isteach ar fheidhmiú na modhanna cumarsáide leictreonaí dá bhforáiltear in alt I.3) sna cúig lá féilire dheiridh roimh an teorainn ama d’fháil tairiscintí a léirítear in alt IV.2.2), forchoimeádann an t-údarás conarthach an ceart an teorainn ama sin a shíneadh agus an síneadh a fhoilsiú ag an seoladh Idirlín a thugtar in alt I.3), gan ceartúchán ar an bhfógra seo a fhoilsiú roimhe sin. Tugtar cuireadh d’oibreoirí eacnamaíocha ar spéis leo an soláthar seo a bheith rannpháirteach sa ghlao ar thairiscintí ag an seoladh in alt I.3) d’fhonn fógra a fháil nuair a fhoilseofar faisnéis nó doiciméid nua. + Документите за конкурса ще бъдат достъпни за изтегляне на адреса, посочен в точка I.3). Уебсайтът ще се обновява редовно и е отговорност на оферента да проверява за нова информация, изменения или отговори на въпроси по време на тръжния период. В случай на липса или прекъсвания при функционирането на електронните средства за комуникация, посочени в раздел I.3), през последните 5 календарни дни преди крайния срок за получаване, посочен в раздел IV.2.2), възлагащият орган си запазва правото да удължи този срок и да публикува удължаването на интернет адреса, посочен в раздел I.3), без предварително публикуване на поправка за това обявление. Икономическите оператори, заинтересовани от тази обществена поръчка, са поканени да се абонират за поканата за участие в търг на адреса в раздел I.3), за да бъдат уведомени, когато се публикува нова информация или документи. + Documentele concursului vor fi disponibile pentru descărcare la adresa indicată la punctul I.3). Site-ul va fi actualizat periodic și este responsabilitatea ofertanților să verifice eventualele actualizări, modificări sau răspunsuri la întrebări pe parcursul perioadei de licitație. În cazul indisponibilității sau perturbării funcționării mijloacelor electronice de comunicare furnizate în secțiunea I.3), în ultimele cinci zile calendaristice înainte de termenul-limită de primire indicat în secțiunea IV.2.2), autoritatea contractantă își rezervă dreptul de a prelungi acest termen și de a publica prelungirea la adresa de internet furnizată în secțiunea I.3), fără publicarea prealabilă a unei erate la acest anunț. Operatorii economici interesați de această procedură de achiziții sunt invitați să se aboneze la licitație la adresa din secțiunea I.3) pentru a obține notificări atunci când sunt publicate informații sau documente noi. + Dokumentacija o natječaju bit će dostupna za preuzimanje na adresi navedenoj u odjeljku I.3). Internetska se stranica redovito ažurira, a odgovornost je ponuditelja redovito provjeravati nove sadržaje, izmjene ili odgovore na pitanja tijekom trajanja nadmetanja. U slučaju nedostupnosti ili prekida u funkcioniranju elektroničkih sredstava komunikacije navedenih u odjeljku I.3) zadnjih pet kalendarskih dana prije roka za zaprimanje navedenog u odjeljku IV.2.2), javni naručitelj zadržava pravo produljiti ovaj rok i objaviti produženje roka na internetskoj adresi iz odjeljka I.3), bez prethodne objave ispravka ovom pozivu na nadmetanje. Gospodarske subjekte zainteresirane za ovu nabavu pozivamo da se prijave za poziv na nadmetanje na adresi iz odjeljka I.3) kako bi primali obavijesti o objavama novih informacija ili dokumenata. @@ -411,7 +411,6 @@ - @@ -686,7 +685,6 @@ CES - @@ -726,6 +724,12 @@ + + + true + 6 + 6 + diff --git a/development-notices/eforms-xml/21-635824-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/21-635824-001-EXP.xml index 0ef9b69..18705f9 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/21-635824-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/21-635824-001-EXP.xml @@ -677,7 +677,6 @@ - @@ -742,7 +741,6 @@ - @@ -770,6 +768,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/22-011421-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/22-011421-001-EXP.xml index f8b0dfb..d8518fb 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/22-011421-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/22-011421-001-EXP.xml @@ -9085,7 +9085,6 @@ - @@ -9191,7 +9190,6 @@ - @@ -9220,6 +9218,7 @@ + @@ -9355,7 +9354,6 @@ - @@ -9461,7 +9459,6 @@ - @@ -9490,6 +9487,7 @@ + @@ -9625,7 +9623,6 @@ - @@ -9731,7 +9728,6 @@ - @@ -9760,6 +9756,7 @@ + @@ -9895,7 +9892,6 @@ - @@ -10001,7 +9997,6 @@ - @@ -10030,6 +10025,7 @@ + @@ -10165,7 +10161,6 @@ - @@ -10271,7 +10266,6 @@ - @@ -10300,6 +10294,7 @@ + @@ -10435,7 +10430,6 @@ - @@ -10541,7 +10535,6 @@ - @@ -10570,6 +10563,7 @@ + @@ -10705,7 +10699,6 @@ - @@ -10811,7 +10804,6 @@ - @@ -10840,6 +10832,7 @@ + @@ -10975,7 +10968,6 @@ - @@ -11081,7 +11073,6 @@ - @@ -11110,6 +11101,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/22-023722-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/22-023722-001-EXP.xml index f397bc7..1e45bfa 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/22-023722-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/22-023722-001-EXP.xml @@ -607,7 +607,6 @@ - @@ -719,7 +718,6 @@ - @@ -748,6 +746,7 @@ + @@ -833,7 +832,6 @@ - @@ -945,7 +943,6 @@ - @@ -974,6 +971,7 @@ + @@ -1059,7 +1057,6 @@ - @@ -1207,7 +1204,6 @@ - @@ -1236,6 +1232,7 @@ + @@ -1321,7 +1318,6 @@ - @@ -1433,7 +1429,6 @@ - @@ -1462,6 +1457,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/22-073124-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/22-073124-001-EXP.xml index 46a069e..a0ee4a5 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/22-073124-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/22-073124-001-EXP.xml @@ -320,7 +320,7 @@ 6 rue Joseph Autran - Nîmes + Nîmes 30000 @@ -453,7 +453,6 @@ - @@ -552,7 +551,6 @@ - @@ -581,6 +579,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/22-086633-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/22-086633-001-EXP.xml index e60dfc6..a2bf73c 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/22-086633-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/22-086633-001-EXP.xml @@ -668,7 +668,7 @@ - 7292345599 + 7292345599 +48 426895819 @@ -982,7 +982,6 @@ - @@ -1063,7 +1062,6 @@ - @@ -1092,6 +1090,7 @@ + @@ -1182,7 +1181,6 @@ - @@ -1263,7 +1261,6 @@ - @@ -1292,6 +1289,7 @@ + @@ -1382,7 +1380,6 @@ - @@ -1463,7 +1460,6 @@ - @@ -1492,6 +1488,7 @@ + @@ -1582,7 +1579,6 @@ - @@ -1663,7 +1659,6 @@ - @@ -1692,6 +1687,7 @@ + @@ -1782,7 +1778,6 @@ - @@ -1863,7 +1858,6 @@ - @@ -1892,6 +1886,7 @@ + @@ -1982,7 +1977,6 @@ - @@ -2063,7 +2057,6 @@ - @@ -2092,6 +2085,7 @@ + @@ -2182,7 +2176,6 @@ - @@ -2263,7 +2256,6 @@ - @@ -2292,6 +2284,7 @@ + @@ -2382,7 +2375,6 @@ - @@ -2463,7 +2455,6 @@ - @@ -2492,6 +2483,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/22-091559-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/22-091559-001-EXP.xml index 2ab9f89..aad6419 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/22-091559-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/22-091559-001-EXP.xml @@ -39,8 +39,11 @@ 214000.00 - - + + tenders + + 7 + CON-0001 @@ -1367,7 +1370,6 @@ - @@ -1399,7 +1401,6 @@ - @@ -1428,6 +1429,7 @@ + @@ -1517,7 +1519,6 @@ - @@ -1549,7 +1550,6 @@ - @@ -1578,6 +1578,7 @@ + @@ -1667,7 +1668,6 @@ - @@ -1699,7 +1699,6 @@ - @@ -1728,6 +1727,7 @@ + @@ -1817,7 +1817,6 @@ - @@ -1849,7 +1848,6 @@ - @@ -1878,6 +1876,7 @@ + @@ -1967,7 +1966,6 @@ - @@ -1999,7 +1997,6 @@ - @@ -2028,6 +2025,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/22-104446-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/22-104446-001-EXP.xml index 4679cdf..a237400 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/22-104446-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/22-104446-001-EXP.xml @@ -220,9 +220,9 @@ services - Partial offers are permitted. Conditions for tenderers from Non-Member States of the WTO Agreement on Government Procurement:none. Terms of business: General Terms and Conditions (AGB) of the ETH Domain for the procurement of services, latest version. Negotiations: No walk-through takes place. Essential requirements:1a. For services provided in Switzerland The contracting authority shall award public contracts for services in Switzerland only to a provider (hereinafter referred to as provider) which guarantees compliance with occupational health and safety regulations and working conditions for employees and equal pay for men and women. 1b. For services provided abroad If the service is provided abroad, the provider must at least ensure compliance with the following core conventions of the International Labour Organisation (ILO core conventions): - Convention No. 29 of 28 June 1930 concerning forced or compulsory labour (SR 0.822.713.9); - Convention No. 87 of 9 July 1948 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise (SR 0.822.719.7); - Convention No. 98 of 1 July 1949 concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively (SR 0.822.719.9); - Convention No. 100 of 29 June 1951 concerning Equal Remuneration of Men and Women Workers for Work of Equal Value (SR 0.822.720.0); - Convention No. 105 of 25 June 1957 concerning the Abolition of Forced Labour (SR 0.822.720.5); - Convention No. 111 of 25 June 1958 concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation (SR 0.822.721.1); - Convention No. 138 of 26 June 1973 concerning the minimum age for admission to employment (SR 0.822.723.8); - Convention No. 182 of 17 June 1999 concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour (SR 0.822.728.2). 2. compliance with minimum social standards by subcontractors and subcontractors The client requires that the subcontractors and subcontractors also comply with the minimum social standards listed above. If a subcontractor or subcontractor provides its services in Switzerland, it must comply with the minimum social regulations applicable in Switzerland pursuant to section 1a; if it provides its services abroad, it must at least comply with the ILO core conventions pursuant to section 1b. A self-declaration must be submitted for confirmation. Additional information: Additional option according to specifications 7.2.3 Option "In vitro genotoxicity study" (independent of lots A, B & C). Procedures for appeal:In accordance with Article 56 paragraph 1 of the Public Procurement Act (PPA), a written appeal against this decision can be lodged with the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen, Switzerland, within 20 days of notification. Any appeal is to be submitted in duplicate and must include what is being sought, the grounds for appeal, evidence and the signature of the person lodging the appeal or his or her representative. A copy of this decision and available evidence must be included. The provisions of the Administrative Procedure Act (APA) on legal holidays do not apply in accordance with Article 56 paragraph 2 of the PPA. Based on Article 52 paragraph 2 of the PPA, the appeal can be used only to establish that this decision violates federal law, but not to apply for its cancellation. Foreign providers are permitted to appeal only to the extent that the state in which they are domiciled grants reciprocal rights. Deadline / Remarks: 1x electronically as PDF file by e-mail (size of max. 20 MB per e-mail message) or by post on USB stick. If the offer is submitted only by mail on a USB stick, please notify by e-mail to publictender@ethz.ch. Remarks (Desired deadline for questions in written form)Written questions will be accepted in the forum of www.simap.ch until the mentioned date. After this date, they will be anonymized and made available again on www.simap.ch together with the corresponding answers. National reference publication: Simap of 23.02.2022 , doc. 1247655Desired deadline for questions in written form: 08.03.2022. Conditions for obtaining the tendering documentation: Please send us an e-mail message to publictender@ethz.ch with the signed non-disclosure agreement (NDA) to request the tender documents. Conditions of paymentThe documents will only be handed over on request. To do so, please send an e-mail with the signed non-disclosure agreement (NDA) to publictender@ethz.ch and ask for the tender documents. We will then send them to you by e-mail. Information about national procedures is available at: - Des offres partielles sont admises. Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC: aucunes. Conditions générales: Conditions générales (CG) du Domaine des écoles polytechniques fédérales relatives à l’achat de services, version actuelle. Négociations: Il n'y a pas d'inspection. Exigences fondamentales:1a. Prestations fournies en Suisse Pour les prestations fournies en Suisse, l'adjudicateur n'adjuge les marchés publics qu'à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection du travail et des conditions de travail ainsi que l'égalité salariale entre femmes et hommes. 1b. Prestations fournies à l’étranger Si la prestation est exécutée à l’étranger, le soumissionnaire doit garantir au moins le respect des conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (conventions fondamentales de l'OIT), à savoir les conventions suivantes: - Convention no 29 du 28 juin 1930 concernant le travail forcé ou obligatoire (RS 0.822.713.9); - Convention no 87 du 9 juillet 1948 concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical (RS 0.822.719.7); - Convention n° 98 du 1er juillet 1949 concernant l’application des principes du droit d’organisation et de négociation collective (RS 0.822.719.9); - Convention no 100 du 29 juin 1951 concernant l’égalité de rémunération entre la maind’œuvre masculine et la main-d’oeuvre féminine pour un travail de valeur égale (RS 0.822.720.0); - Convention no 105 du 25 juin 1957 concernant l’abolition du travail forcé (RS 0.822.720.5); - Convention no 111 du 25 juin 1958 concernant la discrimination en matière d’emploi et de profession (RS 0.822.721.1); - Convention no 138 du 26 juin 1973 concernant l’âge minimum d’admission à l’emploi (RS 0.822.723.8); - Convention no 182 du 17 juin 1999 concernant l’interdiction des pires formes de travail des enfants et l’action immédiate en vue de leur élimination (RS 0.822.728.2). 2. Respect des normes sociales minimales par les sous-traitants L’adjudicateur exige que les sous-traitants respectent les normes sociales minimales susmentionnées. S'ils fournissent leur prestation en Suisse, les sous-traitants doivent observer les normes sociales minimales en vigueur en Suisse (chiffre 1a); s'ils fournissent leur prestation à l’étranger, ils sont tenus de respecter au moins les conventions fondamentales de l'OIT (chiffre 1b). A confirmer par une déclaration du soumissionnaire. Autres indications: Option supplémentaire selon les spécifications 7.2.3 Option "Étude de génotoxicité in vitro" (indépendante des lots A, B et C). Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité. Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: 1x elektronisch als PDF-Datei per E-Mail (Dateigrösse max. 20 MB pro E-Mail) oder per Post auf USB-Stick. Falls das Angebot nur per Post auf einem USB-Stick eingereicht wird, bitte Benachrichtigung per E-Mail an publictender@ethz.ch.1x électronique (pdf) par courriel (taille du fichier max. 20 MB par e-mail) ou par poste USB. Si l'offre est soumise uniquement par voie postale sur une clé USB, veuillez-nous en informer par e-mail à publictender@ethz.ch. Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Questions par écrit au forum sur www.simap.ch seront acceptées jusqu'à la date mentionnée. Elles seront rendues anonyme et publiées conjointement avec les réponses de nouveau sur www.simap.ch. Publication de référence nationale: Simap de la 23.02.2022 ,doc. 1247657Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 08.03.2022. Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: Veuillez nous envoyer un message électronique à publictender@ethz.ch avec l'accord de non-divulgation (NDA) signé pour demander les documents d'appel d'offres. Conditions de paiement Les documents ne seront remis que sur demande. Pour ce faire, veuillez envoyer un e-mail avec l'accord de non-divulgation (NDA) signé à publictender@ethz.ch et demander les documents de l'appel d'offres. Nous vous les enverrons alors par e-mail. Des informations sur les procédures nationales sont disponibles sur: - Teilangebote sind zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine. Geschäftsbedingungen: AGBs des ETH-Bereichs für die Beschaffung von Dienstleistungen. Verhandlungen: Es findet keine Begehung statt. Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten. Sonstige Angaben: Zusätzliche Option gem. Pflichtenheft 7.2.3. Option “In vitro genotoxicity study” (unabhängig der Lose A, B & C). Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt. Schlusstermin / Bemerkungen: 1x elektronisch als PDF-Datei per E-Mail (Dateigrösse max. 20 MB pro E-Mail) oder per Post auf USB-Stick. Falls das Angebot nur per Post auf einem USB-Stick eigereicht wird, bitte Benachrichtigung per E-Mail an publictender@ethz.ch. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Bis zum genannten Datum werden schriftliche Fragen im Forum von www.simap.ch entgegengenommen. Danach werden Sie anonymisiert und zusammen mit den entsprechenden Antworten wiederum auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 23.02.2022 , Dok. 1247563Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 08.03.2022. Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Bitte senden Sie uns eine E-Mail Nachricht mit unterzeichneter Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) zu um die Ausschreibungsunterlagen zu verlangen. ZahlungsbedingungenDie Unterlagen werden nur auf Verlangen abgegeben. Dazu senden Sie bitte eine E-Mail an publictender@ethz.ch und verlangen nach den Ausschreibeunterlagen. Diese stellen wir Ihnen dann per E-Mail zu. Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: + Partial offers are permitted. Conditions for tenderers from Non-Member States of the WTO Agreement on Government Procurement:none. Terms of business: General Terms and Conditions (AGB) of the ETH Domain for the procurement of services, latest version. Negotiations: No walk-through takes place. Essential requirements:1a. For services provided in Switzerland The contracting authority shall award public contracts for services in Switzerland only to a provider (hereinafter referred to as provider) which guarantees compliance with occupational health and safety regulations and working conditions for employees and equal pay for men and women. 1b. For services provided abroad If the service is provided abroad, the provider must at least ensure compliance with the following core conventions of the International Labour Organisation (ILO core conventions): - Convention No. 29 of 28 June 1930 concerning forced or compulsory labour (SR 0.822.713.9); - Convention No. 87 of 9 July 1948 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise (SR 0.822.719.7); - Convention No. 98 of 1 July 1949 concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively (SR 0.822.719.9); - Convention No. 100 of 29 June 1951 concerning Equal Remuneration of Men and Women Workers for Work of Equal Value (SR 0.822.720.0); - Convention No. 105 of 25 June 1957 concerning the Abolition of Forced Labour (SR 0.822.720.5); - Convention No. 111 of 25 June 1958 concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation (SR 0.822.721.1); - Convention No. 138 of 26 June 1973 concerning the minimum age for admission to employment (SR 0.822.723.8); - Convention No. 182 of 17 June 1999 concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour (SR 0.822.728.2). 2. compliance with minimum social standards by subcontractors and subcontractors The client requires that the subcontractors and subcontractors also comply with the minimum social standards listed above. If a subcontractor or subcontractor provides its services in Switzerland, it must comply with the minimum social regulations applicable in Switzerland pursuant to section 1a; if it provides its services abroad, it must at least comply with the ILO core conventions pursuant to section 1b. A self-declaration must be submitted for confirmation. Additional information: Additional option according to specifications 7.2.3 Option "In vitro genotoxicity study" (independent of lots A, B & C). Procedures for appeal:In accordance with Article 56 paragraph 1 of the Public Procurement Act (PPA), a written appeal against this decision can be lodged with the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen, Switzerland, within 20 days of notification. Any appeal is to be submitted in duplicate and must include what is being sought, the grounds for appeal, evidence and the signature of the person lodging the appeal or his or her representative. A copy of this decision and available evidence must be included. The provisions of the Administrative Procedure Act (APA) on legal holidays do not apply in accordance with Article 56 paragraph 2 of the PPA. Based on Article 52 paragraph 2 of the PPA, the appeal can be used only to establish that this decision violates federal law, but not to apply for its cancellation. Foreign providers are permitted to appeal only to the extent that the state in which they are domiciled grants reciprocal rights. Deadline / Remarks: 1x electronically as PDF file by e-mail (size of max. 20 MB per e-mail message) or by post on USB stick. If the offer is submitted only by mail on a USB stick, please notify by e-mail to publictender@ethz.ch. Remarks (Desired deadline for questions in written form)Written questions will be accepted in the forum of www.simap.ch until the mentioned date. After this date, they will be anonymized and made available again on www.simap.ch together with the corresponding answers. National reference publication: Simap of 23.02.2022 , doc. 1247655Desired deadline for questions in written form: 08.03.2022. Conditions for obtaining the tendering documentation: Please send us an e-mail message to publictender@ethz.ch with the signed non-disclosure agreement (NDA) to request the tender documents. Conditions of paymentThe documents will only be handed over on request. To do so, please send an e-mail with the signed non-disclosure agreement (NDA) to publictender@ethz.ch and ask for the tender documents. We will then send them to you by e-mail. + Des offres partielles sont admises. Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC: aucunes. Conditions générales: Conditions générales (CG) du Domaine des écoles polytechniques fédérales relatives à l’achat de services, version actuelle. Négociations: Il n'y a pas d'inspection. Exigences fondamentales:1a. Prestations fournies en Suisse Pour les prestations fournies en Suisse, l'adjudicateur n'adjuge les marchés publics qu'à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection du travail et des conditions de travail ainsi que l'égalité salariale entre femmes et hommes. 1b. Prestations fournies à l’étranger Si la prestation est exécutée à l’étranger, le soumissionnaire doit garantir au moins le respect des conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (conventions fondamentales de l'OIT), à savoir les conventions suivantes: - Convention no 29 du 28 juin 1930 concernant le travail forcé ou obligatoire (RS 0.822.713.9); - Convention no 87 du 9 juillet 1948 concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical (RS 0.822.719.7); - Convention n° 98 du 1er juillet 1949 concernant l’application des principes du droit d’organisation et de négociation collective (RS 0.822.719.9); - Convention no 100 du 29 juin 1951 concernant l’égalité de rémunération entre la maind’œuvre masculine et la main-d’oeuvre féminine pour un travail de valeur égale (RS 0.822.720.0); - Convention no 105 du 25 juin 1957 concernant l’abolition du travail forcé (RS 0.822.720.5); - Convention no 111 du 25 juin 1958 concernant la discrimination en matière d’emploi et de profession (RS 0.822.721.1); - Convention no 138 du 26 juin 1973 concernant l’âge minimum d’admission à l’emploi (RS 0.822.723.8); - Convention no 182 du 17 juin 1999 concernant l’interdiction des pires formes de travail des enfants et l’action immédiate en vue de leur élimination (RS 0.822.728.2). 2. Respect des normes sociales minimales par les sous-traitants L’adjudicateur exige que les sous-traitants respectent les normes sociales minimales susmentionnées. S'ils fournissent leur prestation en Suisse, les sous-traitants doivent observer les normes sociales minimales en vigueur en Suisse (chiffre 1a); s'ils fournissent leur prestation à l’étranger, ils sont tenus de respecter au moins les conventions fondamentales de l'OIT (chiffre 1b). A confirmer par une déclaration du soumissionnaire. Autres indications: Option supplémentaire selon les spécifications 7.2.3 Option "Étude de génotoxicité in vitro" (indépendante des lots A, B et C). Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité. Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: 1x elektronisch als PDF-Datei per E-Mail (Dateigrösse max. 20 MB pro E-Mail) oder per Post auf USB-Stick. Falls das Angebot nur per Post auf einem USB-Stick eingereicht wird, bitte Benachrichtigung per E-Mail an publictender@ethz.ch.1x électronique (pdf) par courriel (taille du fichier max. 20 MB par e-mail) ou par poste USB. Si l'offre est soumise uniquement par voie postale sur une clé USB, veuillez-nous en informer par e-mail à publictender@ethz.ch. Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Questions par écrit au forum sur www.simap.ch seront acceptées jusqu'à la date mentionnée. Elles seront rendues anonyme et publiées conjointement avec les réponses de nouveau sur www.simap.ch. Publication de référence nationale: Simap de la 23.02.2022 ,doc. 1247657Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 08.03.2022. Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: Veuillez nous envoyer un message électronique à publictender@ethz.ch avec l'accord de non-divulgation (NDA) signé pour demander les documents d'appel d'offres. Conditions de paiement Les documents ne seront remis que sur demande. Pour ce faire, veuillez envoyer un e-mail avec l'accord de non-divulgation (NDA) signé à publictender@ethz.ch et demander les documents de l'appel d'offres. Nous vous les enverrons alors par e-mail. + Teilangebote sind zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine. Geschäftsbedingungen: AGBs des ETH-Bereichs für die Beschaffung von Dienstleistungen. Verhandlungen: Es findet keine Begehung statt. Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten. Sonstige Angaben: Zusätzliche Option gem. Pflichtenheft 7.2.3. Option “In vitro genotoxicity study” (unabhängig der Lose A, B & C). Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt. Schlusstermin / Bemerkungen: 1x elektronisch als PDF-Datei per E-Mail (Dateigrösse max. 20 MB pro E-Mail) oder per Post auf USB-Stick. Falls das Angebot nur per Post auf einem USB-Stick eigereicht wird, bitte Benachrichtigung per E-Mail an publictender@ethz.ch. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Bis zum genannten Datum werden schriftliche Fragen im Forum von www.simap.ch entgegengenommen. Danach werden Sie anonymisiert und zusammen mit den entsprechenden Antworten wiederum auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 23.02.2022 , Dok. 1247563Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 08.03.2022. Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Bitte senden Sie uns eine E-Mail Nachricht mit unterzeichneter Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) zu um die Ausschreibungsunterlagen zu verlangen. ZahlungsbedingungenDie Unterlagen werden nur auf Verlangen abgegeben. Dazu senden Sie bitte eine E-Mail an publictender@ethz.ch und verlangen nach den Ausschreibeunterlagen. Diese stellen wir Ihnen dann per E-Mail zu. @@ -268,7 +268,6 @@ - none @@ -484,7 +483,6 @@ false - @@ -523,6 +521,9 @@ + + + false @@ -648,7 +649,6 @@ - none @@ -864,7 +864,6 @@ false - @@ -903,6 +902,9 @@ + + + false @@ -1028,7 +1030,6 @@ - none @@ -1184,7 +1185,6 @@ false - @@ -1223,6 +1223,9 @@ + + + false diff --git a/development-notices/eforms-xml/22-109282-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/22-109282-001-EXP.xml index e1be7a0..e580d7e 100644 --- a/development-notices/eforms-xml/22-109282-001-EXP.xml +++ b/development-notices/eforms-xml/22-109282-001-EXP.xml @@ -920,7 +920,6 @@ - @@ -975,7 +974,6 @@ - @@ -1004,6 +1002,7 @@ + @@ -1211,7 +1210,6 @@ - @@ -1266,7 +1264,6 @@ - @@ -1295,6 +1292,7 @@ + @@ -1458,7 +1456,6 @@ - @@ -1513,7 +1510,6 @@ - @@ -1542,6 +1538,7 @@ + diff --git a/development-notices/eforms-xml/22-434184-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/22-434184-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..694a473 --- /dev/null +++ b/development-notices/eforms-xml/22-434184-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,706 @@ + + + + + + + + 8 + + + + + + www.atmmessinaspa.it + + + + ORG-0001 + + + + Azienda Trasporti Messina S.p.A. + + + Via Giuseppe La Farina n. 336 + + Messina + + 98124 + + ITG13 + + + ITA + + + + + 0000619870 + + + ing. Giacomo VILLARI + + +39 0909486700 + + + appalti@atmmessinaspa.it + + + + + + https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/tribunale-amministrativo-regionale-per-la-sicilia-catania + + + + ORG-0002 + + + + Tribunale Amministrativo Regionale Sicilia – Catania + + + Via Istituto Sacro Cuore n. 22 + + Catania + + 95125 + + + + ITA + + + + + +39 0957530411 + + + tarct-segrprotocolloamm@ga-cert.it + + + + + + www.atmmessinaspa.it + + + + ORG-0003 + + + + Azienda Trasporti Messina S.p.A. – Direzione Innovazione e Sviluppo + + + Via Giuseppe la Farina n. 336 + + Messina + + 98124 + + + + ITA + + + + + +39 0909486700-221 + + + appalti@atmmessinaspa.it + + + + + + + 12345678-2023 + + 147/2022 + + 2022-08-02+01:00 + + + + + + + 2.3 + + eforms-sdk-1.7 + + f252f386-55ac-4fa8-9be4-9f950b9904c8 + + 2022-07-28+01:00 + 12:00:00+01:00 + + 01 + + 2022-08-22+01:00 + + 32014L0025 + + pin-rtl + + ITA + + + + https://appalti.comune.messina.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp?sa=000007&layout=atmspa + + + + cont-ent + + + + + urttb + + + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Contenimento Rischio COVID-19 - Avviso di Indizione della Procedura Negoziata senza previa indizione di gara, ai sensi dell’art. 125 del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. ed art. 2 comma 3 L. 120/2020 + + Fornitura di autobus nuovi Euro VI in pronta consegna di: - n. 6 autobus urbani lunghezza >7 metri < 8,50 metri; - n. 4 autobus urbani autosnodati 18 metri. + + supplies + + Si provvederà d’ufficio a valutare le proposte pervenute al fine di identificare il ricorrere delle condizioni di particolare vantaggio ed opportunità previste dal succitato art. 125 comma 1 lett. h) del Codice dei Contratti ed avviare procedura negoziata con uno o più operatori economici per la conclusione di uno o più contratti di acquisto. La procedura di negoziazione avverrà tramite piattaforma telematica “Appalti&Contratti” raggiungibile all’indirizzo https://appalti.comune.messina.it, pertanto gli operatori economici interessati sono invitati, contestualmente all’invito della propria manifestazione di interesse, ad iscriversi. + + + 2695980.00 + + + + 34121000 + + + + + + + + + + + + + LOT-0001 + + + + + + + + other + + + Le Aziende costruttrici e/o rivenditori autorizzati interessati e che abbiano nella pronta disponibilità autobus aventi le suddette caratteristiche devono far pervenire entro il prossimo venerdì 12/08/2022 solo ed esclusivamente a mezzo PEC all’indirizzo atm.messina@pec.it la propria manifestazione di interesse allegando: - schede tecniche dei mezzi offerti; - dichiarazione di pronta disponibilità alla consegna degli stessi; - dichiarazione di validità dell’offerta; - prezzo di vendita proposto. + + used + + + + + + + + + + + + + + + + no-eu-funds + + + + + + + + + + DOCUMENT_ID_REQUIRED_HERE + + non-restricted-document + + + + https://appalti.comune.messina.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp?sa=000007&layout=atmspa + + + + + + + + none + + + + + + + + + + + + no + + + + allowed + + + + + + + + ORG-0001 + + + + + https://appalti.comune.messina.it + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + 30 gg. da data ricezione comunicazione ex art. 76 del d.lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. + + + + ORG-0003 + + + + + ORG-0002 + + + + + + ITA + + + true + + + + + + + + + + + + + 2022-08-12+01:00 + 10:00:00+01:00 + + + + + + + allowed + + + true + + + + 2022-08-12+01:00 + 10:00:00+01:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + none + + + + + none + + + + + + + Fornitura di n. 6 autobus urbani nuovi (Euro VI) > 7 metri < 8,5 metri + + Fornitura in pronta consegna di n. 6 autobus urbani Euro VI lunghezza > 7 metri < 8,50 metri. I mezzi devono essere nella pronta disponibilità dell'operatore economico. La consegna dovrà avvenire entro il termine massimo di 30 giorni entro il quale i bus dovranno essere verniciati nei colori aziendali. La fornitura dovrà essere completa di sistemi ITS di bordo totalmente compatibili con i sistemi e le piattaforme già in uso fornite da PLUSERVICE ed ELMEC costituiti da: - dispositivo AVM; - n. 1 validatrice elettronica e consolle di controllo; - videosorveglianza e sicurezza di bordo; - n. 1 indicatore di linea e percorso frontale su due righe e 1 indicatore di linea sul retro; - n. 1 pannello multimediale interno; - dispositivi di conteggio passeggeri. I dispositivi ITS potranno essere montati anche successivamente alla messa su strada, comunque entro il termine dei successivi 45 giorni, ad eccezione delle validatrici elettroniche e pannelli indicatori di linea e percorso. Ove non disponibili le validatrici elettroniche potranno essere in via temporanea sostituite da validatrici meccaniche. Nella fornitura è compresa la formazione e l'addestramento di almeno 30 unità di personale tra operatori di esercizio e personale d'officina. + + supplies + + + + + + + + + + + + + La Stazione Appaltante si riserva di valutare l'acquisto di un numero di mezzi inferiore ove le manifestazioni di interesse pervenute documentino la carenza di disponibilità del quantitativo previsto nel lotto. + + + 1300000.00 + + + + 34121000 + + + + 34121000 + + + + + + + + + + + + ITG13 + + + + + + + + 75 + + + + + + + + LOT-0002 + + + + + + + + other + + + Le Aziende costruttrici e/o rivenditori autorizzati interessati e che abbiano nella pronta disponibilità autobus aventi le suddette caratteristiche devono far pervenire entro il prossimo venerdì 12/08/2022 solo ed esclusivamente a mezzo PEC all’indirizzo atm.messina@pec.it la propria manifestazione di interesse allegando: - schede tecniche dei mezzi offerti; - dichiarazione di pronta disponibilità alla consegna degli stessi; - dichiarazione di validità dell’offerta; - prezzo di vendita proposto. + + used + + + + + + + + + + + + + + + + no-eu-funds + + + + + + + + + + DOCUMENT_ID_REQUIRED_HERE + + non-restricted-document + + + + https://appalti.comune.messina.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp?sa=000007&layout=atmspa + + + + + + + + none + + + + + + + + + + + + no + + + + allowed + + + + + + + + ORG-0001 + + + + + https://appalti.comune.messina.it + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + 30 gg. da data ricezione comunicazione ex art. 76 del d.lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. + + + + ORG-0003 + + + + + ORG-0002 + + + + + + ITA + + + true + + + + + + + + + + + + + 2022-08-12+01:00 + 10:00:00+01:00 + + + + + + + allowed + + + true + + + + 2022-08-12+01:00 + 10:00:00+01:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + none + + + + + none + + + + + + + Fornitura di n. 4 autobus autosnodati urbani nuovi (Euro VI) 18 metri + + Fornitura in pronta consegna di n. 4 autobus urbani Euro VI autosnodati lunghezza 18 metri. I mezzi devono essere nella pronta disponibilità dell'operatore economico. La consegna dovrà avvenire entro il termine massimo di 30 giorni entro il quale i bus dovranno essere verniciati nei colori aziendali. La fornitura dovrà essere completa di sistemi ITS di bordo totalmente compatibili con i sistemi e le piattaforme già in uso fornite da PLUSERVICE ed ELMEC costituiti da: - dispositivo AVM; - n. 2 validatrici elettroniche e consolle di controllo; - videosorveglianza e sicurezza di bordo; - n. 1 indicatore di linea e percorso frontale su due righe e 1 indicatore di linea sul retro, n. 1 indicatore di linea laterale; - n. 2 pannelli multimediali interni; - dispositivi di conteggio passeggeri. I dispositivi ITS potranno essere montati anche successivamente alla messa su strada, comunque entro il termine dei successivi 45 giorni, ad eccezione delle validatrici elettroniche e pannelli indicatori di linea e percorso. Ove non disponibili le validatrici elettroniche potranno essere in via temporanea sostituite da validatrici meccaniche. Nella fornitura è compresa la formazione e l'addestramento di almeno 30 unità di personale tra operatori di esercizio e personale d'officina. + + supplies + + + + + + + + + + + + + La Stazione Appaltante si riserva di valutare l'acquisto di un numero di mezzi inferiore ove le manifestazioni di interesse pervenute documentino la carenza di disponibilità del quantitativo previsto nel lotto. + + + 1450000.00 + + + + 34121000 + + + + 34121000 + + + + + + + + + + + + ITG13 + + + + + + + + 75 + + + + + + + diff --git a/development-notices/eforms-xml/23-119901-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/23-119901-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/development-notices/ted-xml/18-151256-001-EXP.xml b/development-notices/ted-xml/18-151256-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..6b355b6 --- /dev/null +++ b/development-notices/ted-xml/18-151256-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,335 @@ + + + + 18-151256-001 + 20180507 + DE + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 67 + 20180406 + + + 2018/S 067-150049 + + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:150049-2018:TEXT:DE:HTML + + DE + + http://www.balzers.li + https://www.ics.li/bau-data/balzers + Architectural and related services + LIECHTENSTEIN + + + 20180404 + 20180507 17:00 + Regional or local authority + Design contest + Services + Restricted procedure + European Economic Area (EEA) + Not applicable + Other + General public services + 03C12 + 03 + + + + + + + Лихтенщайн + Balzers + +

Архитектурни и свързани с тях услуги

+ + + + Lichtenštejnsko + Balzers + +

Architektonické a související služby

+ + + + Liechtenstein + Balzers + +

Arkitektvirksomhed samt hermed beslægtet virksomhed

+ + + + Liechtenstein + Balzers + +

Dienstleistungen von Architekturbüros

+ + + + Λιχτενστάιν + Balzers + +

Αρχιτεκτονικές και συναφείς υπηρεσίες

+ + + + Liechtenstein + Balzers + +

Architectural and related services

+ + + + Liechtenstein + Balzers + +

Servicios de arquitectura y servicios conexos

+ + + + Liechtenstein + Balzers + +

Arhitektuuri- ja sellega seotud teenused

+ + + + Liechtenstein + Balzers + +

Arkkitehtipalvelut

+ + + + Liechtenstein + Balzers + +

Services d'architecture

+ + + + Lichtinstéin + Balzers + +

Architectural and related services

+ + + + Lihtenštajn + Balzers + +

Arhitektonske i srodne usluge

+ + + + Liechtenstein + Balzers + +

Építészeti és ezzel kapcsolatos szolgáltatások

+ + + + Liechtenstein + Balzers + +

Servizi architettonici e servizi affini

+ + + + Lichtenšteinas + Balzers + +

Architektūros ir susijusios paslaugos

+ + + + Lihtenšteina + Balzers + +

Arhitektūras un saistītie pakalpojumi

+ + + + il-Liechtenstein + Balzers + +

Servizzi ta' l-arkitettura u dawk relatati

+ + + + Liechtenstein + Balzers + +

Dienstverlening op het gebied van architectuur en dergelijke

+ + + + Liechtenstein + Balzers + +

Usługi architektoniczne i podobne

+ + + + Listenstaine + Balzers + +

Serviços de arquitectura e afins

+ + + + Liechtenstein + Balzers + +

Servicii de arhitectură şi servicii conexe

+ + + + Lichtenštajnsko + Balzers + +

Architektonické a súvisiace služby

+ + + + Líhtenštajn + Balzers + +

Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve

+ + + + Liechtenstein + Balzers + +

Arkitekttjänster

+ + + + + Gemeinde Balzers + + + + + + + + Gemeinde Balzers +
Fürstenstrasse 50
+ Balzers + 9496 + + Bau-Data AG, Im Rossfeld 49, LI-9494 Schaan + +423 2655200 + info@bau-data.com + + http://www.balzers.li + + + https://www.ics.li/bau-data/balzers + + + + + + + + <P>Projektwettbewerb Wohnen im Alter Balzers</P> + + + + + + +

Der Wettbewerb wird als „Nichtoffener Projektwettbewerb oberhalb EWRA/WTO Schwellenwerte“ mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auslobung von etwa 15 Teilnehmern. 13 Teilnehmer wurden vom Auftraggeber im Vorfeld bereits ausgewählt. Zur Teilnahme am Wettbewerb muss u.a. der Nachweis erbracht werden, ein Gebäude mit mind. Kategorie V nach SIA 102, Art 7.6 mit CHF 4.0 Mio. exkl. MwSt. Erstellungskosten geplant und realisiert zu haben.

+

Es ist ein Neubau von ca. 12 Alterswohnungen in der Gemeinde Balzers, Liechtenstein geplant. Die voraussichtlichen Erstellungskosten betragen ca. CHF 5.2 Mio. exkl. MwSt. Die Sitzung des Preisgerichtes ist für Oktober 2018 vorgesehen. Die Realisierung des Objektes ist ab September 2019 geplant. Für die zugelassenen Wettbewerbsteilnehmer ist eine Ortsbesichtigung vorgesehen. Diese Besichtigung gilt als Pflichttermin für alle zugelassenen Teilnehmer.

+ + + + + + +

Der Zulassungsbereich des Geschäftssitzes umfasst alle Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes und die Staaten des WTO, welche das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) unterzeichnet haben. Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen mit Geschäftssitz im Zulassungsbereich. Der Bewerber (einschliesslich der Subunternehmer) muss zur Ausführung der ausgeschriebenen Leistung gewerberechtlich befugt sein. Die Teilnahmevoraussetzungen müssen am Tag der Bekanntmachung erfüllt sein. Teilnahmeberechtigt sind etwa 15 Teilnehmer, die aus den eingehenden Bewerbungen über ein Losverfahren ausgewählt werden. Es werden diejenigen Bewerbungen zum Losverfahren zugelassen, die alle geforderten Nachweise enthalten und alle Eignungskriterien erfüllen. Die vorgenannten Regelungen gelten sinngemäß auch für die zum Wettbewerb vorab eingeladenen Teilnehmer.

+ + Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die gemäss der Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind. Bei juristischen Personen und bei Subunternehmern muss der im Berufsregister eingetragene Geschäftsführer den erforderlichen Nachweis zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt erbringen. + + + + 15 + 28 + ArchitekturAtelier AG, LI-Vaduz + ARGE BBK / Stöckerl RaumWerkStatt, LI-Balzers + ARGE Becker Verling, LI-Vaduz + Cavegn Architekten, LI-Schaan + Christen Architektur GmbH, LI-Balzers + Erhart + Partner AG, LI-Vaduz + Kaundbe Architekten AG, LI-Vaduz + matt architekten gmbh, LI-Mauren + Mayer Hüssy Architekten, LI-Triesen + Planbar AG, LI-Triesen + RALPHBECK ARCHITEKTEN ESTABLISHMENT, LI-Triesen + Ritter Schumacher Architekten, LI-Vaduz + Vogt Architekten, LI- Balzers + +

Gemäß Wettbewerbsprogramm

+ + 2018-05-07 + 17:00 + 2018-05-30 + + + + + +

Max. 6 Preise, Preissumme CHF 100'000 inkl. MwSt

+ + + + Hansjörg Büchel, Gemeindevorsteher + Marcel Kaufmann, Gemeinderat + Roswitha Vogt, Gemeinderätin + Thomas Wolfinger, Gemeinderat + Diego Gähler, Architekt, CH-St. Gallen + Nicole Gärtner, Architektin, CH-Zürich + Hans Hohenfellner, Architekt, A-Feldkirch + Eva Keller, Architektin, CH-Appenzell + Denise Ospelt, Architektin, LI-Schaan + + + + Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten (VBK) +
Peter-Kaiser-Platz 1
+ Vaduz + LI-9490 + + +423 2327700 + vbk@seger-law.com + +423 2327707 + + 2018-04-04 + + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/18-412273-001-EXP.xml b/development-notices/ted-xml/18-412273-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..4c1f929 --- /dev/null +++ b/development-notices/ted-xml/18-412273-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,689 @@ + + + + 18-412273-001 + 20181222 + FR + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 178 + 20180915 + + + 2018/S 178-404080 + + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:404080-2018:TEXT:FR:HTML + + FR + + http://www.cannespaysdelerins.fr + Track construction works + Various surface works + Coated roadstone + Sewerage work + Engineering works and construction works + Construction work for steel bridges + Bridge renewal construction work + Structural steelworks + Landscaping work for green areas + Urban development construction work + Landscaping work + Water pumps + Works for complete or part construction and civil engineering work + Buildings associated with transport + Construction work for buildings relating to road transport + Alpes-Maritimes + Alpes-Maritimes + Alpes-Maritimes + Bouches-du-Rhône + + 5530658.98 + + + 2018/S 042-092667 + + + + 20180913 + Utilities entity + Contract award notice + Works + Negotiated procedure + European Union, with participation by GPA countries + Not applicable + The most economic tender + Urban railway / light rail, metro, tramway, trolleybus or bus services + 01E06 + 01 + + + + + + Фpaнция + Кан + +

Строителни и монтажни работи на коловози

+ + + + Francie + Cannes + +

Práce na výstavbě drah

+ + + + Frankrig + Cannes + +

Sporlægningsarbejder

+ + + + Frankreich + Cannes + +

Gleisbauarbeiten

+ + + + Γαλλία + Κάννες + +

Εργασίες διάστρωσης σιδηροτροχιών

+ + + + France + Cannes + +

Track construction works

+ + + + Francia + Cannes + +

Trabajos de construcción de vías férreas

+ + + + Prantsusmaa + Cannes + +

Rööbastee ehitustööd

+ + + + Ranska + Cannes + +

Radanrakennustyöt

+ + + + France + Cannes + +

Travaux de construction de voies

+ + + + Fhrainc, an + Cannes + +

Track construction works

+ + + + Francuska + Cannes + +

Građevinski radovi na tračnicama

+ + + + Franciaország + Cannes + +

Pályaépítés

+ + + + Francia + Cannes + +

Lavori di posa di binari

+ + + + Prancūzija + Kanai + +

Bėgių tiesimo darbai

+ + + + Francija + Kannas + +

Sliežu montāža

+ + + + Franza + Cannes + +

Xogħol tal-kostruzzjoni tal-binarji

+ + + + Frankrijk + Cannes + +

Leggen van sporen

+ + + + Francja + Cannes + +

Budowa torów

+ + + + França + Cannes + +

Construção de carris

+ + + + Franţa + Cannes + +

Lucrări de construcţii de linii de cale ferată

+ + + + Francúzsko + Cannes + +

Stavebné práce na výstavbe železničnej trate

+ + + + Francija + Cannes + +

Gradbena dela na tirih

+ + + + Frankrike + Cannes + +

Spåranläggning

+ + + + + CAPL + + + + + + + + CAPL +
CS 50044
+ Cannes Cedex + 06414 + + M. le président de la Communauté d'Agglomération Cannes Pays de Lérins (CACPL) + +33 489822700 + marches.publics@cannespaysdelerins.fr + +33 489822720 + + http://www.cannespaysdelerins.fr + http://www.marches-securises.fr + + + + + + <P>Marché de travaux d'infrastructures, d'ouvrage d'art et d'aménagements paysagers de la ligne BHNS secteur Mandelieu centre</P> + + 18.08 BHNS Mandelieu centre + + + + + +

Réalisation de la tranche de travaux de la ligne du bus à haut niveau de service secteur Mandelieu Centre comprenant notamment:

+

— aménagement entre le giratoire de La Canardière et le raccordement sur le centre-ville de Mandelieu, avec la création d'un pôle d'échange multimodal avenue de Cannes, d'un giratoire au croisement avenue de Cannes et rue de Mouchy, le réaménagement de l'avenue de Lattre de Tassigny, la modification du giratoire des Mimosistes existant,

+

— la requalification et amélioration des usages et confort piétons pour l'accès au BHNS,

+

— le tracé d'une voie verte impose l'élargissement de l'ouvrage enjambant la Siagne,

+

— l'aménagement d'arrêt bus sur la zone composée du boulevard des anciens combattants, du rond-point des Vanniers, de l'avenue Janvier Passero, rue Charles de Mouchy.

+ + 5530658.98 + + + + <P>Infrastructures</P> + + 1 + + + + + + + + + + + + + + +

Les travaux seront réalisés sur la seule commune de Mandelieu la Napoule de la CACPL (centre de Mandelieu la Napoule et quartier de Capitou)

+ + +

Partie «infrastructures» des travaux de la ligne du bus à haut niveau de service secteur Mandelieu Centre.

+

Les quantités prévisionnelles sont les suivantes:

+

— 33 000 m2 d'aménagement,

+

— 24 000 m2 de démolition,

+

— 7 500 ml de bordures,

+

— 1 500 m2 chaussée béton,

+

— 4 000 m2 revêtement pierre,

+

— 2 900 m2 revêtement piétonnier béton,

+

— 16 000 m2 enrobés bitumineux,

+

— 800 ml de réseau pluvial,

+

— 850 ml de caniveau à fente,

+

— 4 100 ml de réseaux secs.

+ + + + Valeur technique + 55 % + + + 45 % + + + + + + + + <P>Élargissement Ouvrage d'Art (OA) sur la Siagne</P> + + 2 + + + + + + + + + + + + + + +

Les travaux seront réalisés sur la seule commune de Mandelieu la Napoule de la CACPL (centre de Mandelieu la Napoule et quartier de Capitou)

+ + +

Partie «Ouvrage» pour l'élargissement de l'ouvrage enjambant la Siagne de la ligne du bus à haut niveau de service secteur Mandelieu Centre.

+

Les quantités prévisionnelles sont les suivantes:

+

— 15 000 kilogrammes d'encorbellement métallique,

+

— 170 m2 de dalle préfabriquée,

+

— 160 mètres linéaires de garde-corps.

+ + + + Valeur Technique + 55 % + + + 45 % + + + + + + + + <P>Espaces verts</P> + + 3 + + + + + +

Les travaux seront réalisés sur la seule commune de Mandelieu la Napoule de la CACPL (centre de Mandelieu la Napoule et quartier de Capitou).

+ + +

Partie «espaces verts» des travaux de la ligne du bus à haut niveau de service secteur Mandelieu Centre comprenant notamment:

+

— aménagement entre le giratoire de la canardière et le raccordement sur le centre-ville de Mandelieu, avec la création d'un pôle d'échange multimodal avenue de Cannes, d'un giratoire au croisement avenue de Cannes et rue de Mouchy, le réaménagement de l'avenue de Lattre de Tassigny, la modification du giratoire des Mimosistes existant,

+

— la requalification et amélioration des usages et confort piétons pour l'accès au BHNS,

+

— le tracé d'une voie verte impose l'élargissement de l'ouvrage enjambant la Siagne,

+

— l'aménagement d'arrêt bus sur la zone composée du boulevard des anciens combattants, du rond point des Vanniers, de l'avenue Janvier Passero, rue Charles de Mouchy.

+

Les quantités prévisionnelles sont les suivantes:

+

— 2 100 m2 d'espaces verts,

+

— 79 arbres,

+

— 2 100 arbustes,

+

— 110 m3 de minéralisation en paillis,

+

— 800 m3 de terre végétale, 1 580 m2 d'arrosage par irrigation.

+ + + + Valeur technique + 55 % + + + 45 % + + + + + + + + <P>Fontainerie</P> + + 4 + + + + + + + + + + + + + + +

Les travaux seront réalisés sur la seule commune de Mandelieu la Napoule de la CACPL (centre de Mandelieu la Napoule et quartier de Capitou).

+ + +

Partie «Fontainerie» des travaux pour la création d'une fontaine sèche au carrefour avenue de Cannes et rue de Mouchy. La consistance prévisionnelle des travaux est la suivante:

+

— 1 local technique aérien,

+

— 1 bassin enterré rectangulaire,

+

— 15 pompes effets d'eau.

+ + + + Valeur Technique + 55 % + + + 45 % + + + + + + + + <P>Auvent</P> + + 5 + + + + + + + + + + + +

Les travaux seront réalisés sur la seule commune de Mandelieu la Napoule de la CACPL (centre de Mandelieu la Napoule et quartier de Capitou).

+ + +

Partie «Auvent» des travaux pour la création d'un auvent sur le pôle d'échange multimodal. Les quantités prévisionnelles sont les suivantes:

+

— 60 m3 de béton pour semelles de fondation, murs, poteaux et dalles; 15t d'ossature métallique pour charpente,

+

— 1 local sanisette préfabriqué,

+

— 260 m2 de couverture zinc,

+

— 260 m2 de faux plafond.

+ + + + Valeur Technique + 55 % + + + 45 % + + + + + + + + + + 2018/S 042-092667 + + + 18.008.1 + 1 + + <P>Infrastructures</P> + + + 2018-08-23 + + 5 + 1 + 0 + 0 + 4 + + + + + + Eiffage route mediterranée (mandataire) + 39876221100298 +
52 bd Riba Roussa
+ Latrinite + 06340 + + + + + + + + Gagneraud Construction (cotraitant) + 40268299100102 +
198 chemin des Eucalyptus
+ Antibes Juan-les-Pins + 06160 + + + + + + + + 4400000 + 4625137.40 + + + 90000 + +

Travaux de genie civil de reseaux secs

+ + + + + 18.008.2 + 2 + + <P>Élargissement Ouvrage d'Art (OA) sur la Siagne</P> + + + 2018-08-24 + + 3 + 0 + 0 + 0 + 3 + + + + + + NGE Génie Civil + 48746933000012 +
710 route de la Calade
+ Venelles Cedex + 13615 + + + + + + + + 530000 + 535873.21 + + + + + + 18.008.3 + 3 + + <P>Espaces verts</P> + + + 2018-08-23 + + 5 + 4 + 0 + 0 + 5 + + + + + + Paysages méditerranéens + 43292584000048 +
4 chemin de l'Abreuvoir Lieu-dit les Plans
+ Villeneuve-Loubet + 06270 + + + + + + + + 460000 + 369648.37 + + + + + + 18.008.4 + 4 + + <P>Fontainerie</P> + + + + + + + 18.008.5 + 5 + + <P>Auvent</P> + + + + + + + +

1) Le lot 4 «Fontainerie» et le lot 5 «Auvent» ont été déclarés sans suite pour le motif suivant: infructuosité.

+

2) Les contrats peuvent être consultés, sur RDV, dans les bureaux de la Direction de la commande publique de la CACPL sis Aéroport Cannes-Mandelieu, Hangar 14, 277 avenue Francis Tonner — CS 80044 à 06156 Cannes-la-Bocca Cedex. La demande de RDV devra être adressée à la CAPL par courrier à l'adresse susvisée ou par courrier électronique à l'adresse marches.publics@cannespaysdelerins.fr

+

Dans les conditions définies par les articles L. 311-1 et suivants du code des relations entre le public et l'administration, les contrats peuvent également faire l'objet d'une demande de communication, adressée à la CACPL (par courrier ou par courrier électronique, aux adresses précitées). Certaines des informations des contrats ne pourront être consultées ou communiquées au motif qu'elles sont couvertes par le secret en matière commerciale ou industrielle.

+ + + Tribunal administratif de Nice +
33 boulevard Franck Pilatte — BP 4179
+ Nice Cedex + 06359 + + +33 492041313 + greffe.ta-nice@juradm.fr + +33 493557831 + http://www.nice.tribunal-administratif.fr + + + Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges en matière de marchés publics (CCIRAL) +
Préfecture de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur — secrétariat général pour les affaires régionales CCIRAL de Marseille — place Félix — Baret, CS 80001
+ Marseille Cedex 06 + 13282 + + +33 484354554 + +33 484354460 + + +

Tout intéressé à conclure le contrat peut contester un manquement éventuel aux obligations de publicité et de mise en concurrence par le biais d'un référé précontractuel (articles L. 551-1 à L. 551-4 et L. 551-10 à L. 551-12 / articles R. 551-1 et R. 551-3 à R. 551-6 du code de justice administrative) jusqu'à la conclusion du marché. En outre, tout intéressé à conclure le contrat dispose d'un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché pour contester un manquement éventuel aux obligations de publicité et de mise en concurrence, dans le cadre d'un référé contractuel (articles L. 551-13 à L. 551-23 / articles R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative). De plus, il est précisé, conformément à la jurisprudence Tarn-et-Garonne (CE 4.4.2014, Département du Tarn-et-Garonne, Req. no 358994), que tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles; ce recours doit être exercé, y compris si le contrat contesté est relatif à des travaux publics, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi.

+ + + Tribunal administratif de Nice +
33 boulevard Franck Pilatte — BP 4179
+ Nice Cedex + 06359 + + +33 492041313 + greffe.ta-nice@juradm.fr + +33 493557831 + http://www.nice.tribunal-administratif.fr + + 2018-09-13 + + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/19-090974-001-EXP.xml b/development-notices/ted-xml/19-090974-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..80c6bca --- /dev/null +++ b/development-notices/ted-xml/19-090974-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,327 @@ + + + + 19-090974-001 + 20190322 + FR + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 40 + 20190226 + + + 2019/S 040-091489 + + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:091489-2019:TEXT:FR:HTML + + FR + + http://www.portail.ch-pgv.fr + http://www.klekoon.com + Meal-preparation services + Hauts-de-Seine + Val-de-Marne + + + 20190221 + 20190322 15:00 + Other + Contract notice + Services + Open procedure + European Union + Submission for all lots + Not applicable + Health + 01C21 + 01 + + + + + + Фpaнция + Villejuif + +

Услуги по приготвяне на храни за консумация

+ + + + Francie + Villejuif + +

Příprava jídel

+ + + + Frankrig + Villejuif + +

Forberedelse af måltider

+ + + + Frankreich + Villejuif + +

Zubereitung von Mahlzeiten

+ + + + Γαλλία + Villejuif + +

Υπηρεσίες προετοιμασίας γευμάτων

+ + + + France + Villejuif + +

Meal-preparation services

+ + + + Francia + Villejuif + +

Servicios de preparación de comidas

+ + + + Prantsusmaa + Villejuif + +

Toiduvalmistusteenused

+ + + + Ranska + Villejuif + +

Aterioiden valmistuspalvelut

+ + + + France + Villejuif + +

Services de préparation de repas

+ + + + Fhrainc, an + Villejuif + +

Meal-preparation services

+ + + + Francuska + Villejuif + +

Usluge pripravljanja obroka

+ + + + Franciaország + Villejuif + +

Ételkészítési szolgáltatások

+ + + + Francia + Villejuif + +

Servizi di preparazione pasti

+ + + + Prancūzija + Villejuif + +

Maisto ruošimo paslaugos

+ + + + Francija + Villejuif + +

Ēdienu sagatavošanas pakalpojumi

+ + + + Franza + Villejuif + +

Servizzi tal-preparazzjoni ta’ l-ikel

+ + + + Frankrijk + Villejuif + +

Bereiden van maaltijden

+ + + + Francja + Villejuif + +

Usługi przygotowywania posiłków

+ + + + França + Villejuif + +

Serviços de preparação de refeições

+ + + + Franţa + Villejuif + +

Servicii de preparare a mâncării

+ + + + Francúzsko + Villejuif + +

Služby spojené s prípravou jedál

+ + + + Francija + Villejuif + +

Storitve priprave obrokov

+ + + + Frankrike + Villejuif + +

Matberedning

+ + + + + EPS Paul Guiraud + + + + + + + + + EPS Paul Guiraud +
54 avenue de la République, BP 20065
+ Villejuif Cedex + 94806 + + +33 142117181 + marches@psysudparis.fr + + http://www.portail.ch-pgv.fr + http://www.klekoon.com + + + http://www.klekoon.com + + GHT Psy Sud Paris - groupe hospitalier Paul Guiraud - etablissement support +
54 avenue de la République, BP 20065
+ Villejuif + 94806 + + marches@psysudparis.fr + + http://www.portail.ch-pgv.fr + http://www.klekoon.com + + http://www.klekoon.com + Etablissement public de santé + + + + + <P>Marché de service pour l'élaboration, la fabrication et la livraison de repas destinés aux structures intra-hospitalières de l'EPS Erasme</P> + + + + + + +

La présente consultation porte sur l'élaboration, la fabrication et la livraison de repas destinés aux structures intra-hospitalières de l'EPS Erasme.

+ + + + + + + + +

EPS Erasme.

+ + +

L'élaboration, la fabrication et la livraison de repas destinés aux structures intra-hospitalières de l'EPS Erasme.

+ + 36 + + + + + + + + +

Conformément à l'article 36-i de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics: «le présent marché est reservé aux entreprises adaptées mentionnées à l'article L. 5213-13 du code du travail, à des établissements et services d'aide par le travail mentionnés à l'article L. 344-2 du code de l'action sociale et des familles ainsi qu'à des structures équivalentes, lorsqu'ils emploient une proportion de 50 %, de travailleurs handicapés qui, en raison de la nature ou de la gravité de leurs defiences, ne peuvent exercer une activité professionnelle dans des conditions normales.»

+ + + + + 2019-03-22 + 15:00 + + + + + + +

Néant.

+ + + Tribunal administratif de Melun +
43 rue du Général de Gaulle, CP 8630
+ Melun + 77008 + + http://www.ta-melun.juradm.fr + + 2019-02-21 + + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/19-099886-001-EXP.xml b/development-notices/ted-xml/19-099886-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..0a7fde6 --- /dev/null +++ b/development-notices/ted-xml/19-099886-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,335 @@ + + + + 19-099886-001 + 20200227 + PL + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 43 + 20190301 + + + 2019/S 043-097985 + + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:097985-2019:TEXT:PL:HTML + + PL + + http://www.sw.gov.pl + http://www.sw.gov.pl + Animal products, meat and meat products + Agricultural and horticultural products + Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts + Prepared and preserved fish + Fruit, vegetables and related products + Animal or vegetable oils and fats + Dairy products + Grain mill products, starches and starch products + Miscellaneous food products + Beverages, tobacco and related products + Wrocławski + Jeleniogórski + + + 20190227 + Other + Buyer profile + Supplies + Not applicable + European Union + Not applicable + Not applicable + Other + 01B08 + 01 + + + + + + Полша + Jelenia Góra + +

Месо и месни продукти

+ + + + Polsko + Jelenia Góra + +

Živočišné produkty, maso a masné výrobky

+ + + + Polen + Jelenia Góra + +

Animalske produkter, kød og kødprodukter

+ + + + Polen + Jelenia Góra + +

Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse

+ + + + Πολωνία + Jelenia Góra + +

Ζωικά προϊόντα, κρέας και προϊόντα κρέατος

+ + + + Poland + Jelenia Góra + +

Animal products, meat and meat products

+ + + + Polonia + Jelenia Góra + +

Productos de origen animal, carne y productos cárnicos

+ + + + Poola + Jelenia Góra + +

Loomsed tooted, liha ja lihatooted

+ + + + Puola + Jelenia Góra + +

Eläintuotteet, liha ja lihatuotteet

+ + + + Pologne + Jelenia Góra + +

Produits de l'élevage, viande et produits à base de viande

+ + + + Pholainn, an + Jelenia Góra + +

Animal products, meat and meat products

+ + + + Poljska + Jelenia Góra + +

Proizvodi životinjskog podrijetla, mesa i mesni proizvodi

+ + + + Lengyelország + Jelenia Góra + +

Állati termékek, hús és húskészítmények

+ + + + Polonia + Jelenia Góra + +

Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne

+ + + + Lenkija + Jelenia Góra + +

Gyvūninės kilmės produktai, mėsa ir mėsos produktai

+ + + + Polija + Jelenia Góra + +

Dzīvnieku valsts produkti, gaļa un gaļas produkti

+ + + + il-Polonja + Jelenia Góra + +

Prodotti mill-annimali, laħam u prodotti tal-laħam

+ + + + Polen + Jelenia Góra + +

Dierlijke producten, vlees en vleesproducten

+ + + + Polska + Jelenia Góra + +

Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne

+ + + + Polónia + Jelenia Góra + +

Produtos de origem animal, carne e produtos à base de carne

+ + + + Polonia + Jelenia Góra + +

Produse de origine animală, carne şi produse din carne

+ + + + Poľsko + Jelenia Góra + +

Živočíšne výrobky, mäso a mäsové výrobky

+ + + + Poljska + Jelenia Góra + +

Živalski proizvodi, meso in mesni proizvodi

+ + + + Polen + Jelenia Góra + +

Animaliska livsmedel, kött och köttprodukter

+ + + + + Areszt Śledczy w Jeleniej Górze + + + + + + + + Areszt Śledczy w Jeleniej Górze +
Grottgera 2
+ Jelenia Góra + 58-500 + + kpt. Radosław Zalewski + +48 757540340 + dkw_jelenia_gora@sw.gov.pl + +48 757532665 + + http://www.sw.gov.pl + http://www.bip.sw.gov.pl/Strony/Og%c5%82oszenia.aspx?BiuletynID=156 + + + + http://www.sw.gov.pl + + https://miniportal.uzp.gov.pl/ + Areszt Śledczy w Jeleniej Górze + Areszt Śledczy w Jeleniej Górze + + + + <P>Sukcesywne dostawy artykułów żywnościowych</P> + + DKW.2232.2019.RZ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Areszt Śledczy w Jeleniej Górze Zakład Karny w Zarębie

+ + +

Sukcesywne dostawy artykułów żywnościowych do dwóch jednostek organizacyjnych służby więziennej Okręgu Wrocławskiego: Areszt Śledczy Jelenia Góra, ul. Grottgera 2, 58-500 Jelenia Góra, NIP: 611-181-45-36 oraz Zakład Karny Zaręba, ul. Leśna 4, 59-800 Zaręba, NIP: 613-10-03-806,

+

W ilościach i asortymencie podzielonym na 11 części:

+

Część I - warzywa i owoce

+

Część II - mięso i wędliny

+

Część III - różne artykuły spożywcze

+

Część IV - ryby

+

Część V - artykuły zbożowe, skrobiowe, przemiału ziarna i makarony

+

Część VI - pieczywo

+

Część VII -tłuszcze

+

Część VIII - nabiał

+

Część IX - jaja spożywcze

+

Część X - konserwy

+

Część XI - mrożonki

+ + + + + +

Zgodnie z wymogiem art. 10a ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. t.j. z 2017 r. poz. 1579 ze zm.) komunikacja między zamawiającym a wykonawcami, w szczególności składanie ofert, oraz oświadczeń a także JEDZ odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

+

Szczegóły: https://www.uzp.gov.pl/e-zamowienia2/miniportal

+ + 2019-02-27 + + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/19-318420-001-EXP.xml b/development-notices/ted-xml/19-318420-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..25e9f42 --- /dev/null +++ b/development-notices/ted-xml/19-318420-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,373 @@ + + + + 19-318420-001 + 20191010 + FR + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 128 + 20190705 + + + 2019/S 128-315003 + + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:315003-2019:TEXT:FR:HTML + + FR + + http://www.vivre-a-niort.com + Exhibition, fair and congress organisation services + Sports facilities operation services + Deux-Sèvres + Deux-Sèvres + Deux-Sèvres + + 6500000 + 6883000 + + + 2018/S 223-511495 + + + + 20190702 + Regional or local authority + Concession award notice + Services + Concession award procedure + European Union + Not applicable + Other + General public services + 01J25 + 01 + + + + + + Фpaнция + Niort + +

Услуги по организиране на изложения, панаири и конгреси

+ + + + Francie + Niort + +

Organizace výstav, veletrhů a kongresů

+ + + + Frankrig + Niort + +

Organisering af udstillinger, messer og kongresser

+ + + + Frankreich + Niort + +

Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen

+ + + + Γαλλία + Niort + +

Υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων και συνεδρίων

+ + + + France + Niort + +

Exhibition, fair and congress organisation services

+ + + + Francia + Niort + +

Servicios de organización de exposiciones, ferias y congresos

+ + + + Prantsusmaa + Niort + +

Näituste, messide ja kongresside organiseerimisteenused

+ + + + Ranska + Niort + +

Näyttelyjen, messujen ja kongressien järjestelypalvelut

+ + + + France + Niort + +

Services d'organisation d'expositions, de foires et de congrès

+ + + + Fhrainc, an + Niort + +

Exhibition, fair and congress organisation services

+ + + + Francuska + Niort + +

Usluge organizacije izložbi, sajmova i kongresa

+ + + + Franciaország + Niort + +

Kiállítás, vásár és kongresszusszervezési szolgáltatások

+ + + + Francia + Niort + +

Servizi di organizzazione di mostre, fiere e congressi

+ + + + Prancūzija + Niort + +

Parodų, mugių ir kongresų organizavimo paslaugos

+ + + + Francija + Niort + +

Izstāžu, gadatirgu un kongresu organizēšanas pakalpojumi

+ + + + Franza + Niort + +

Servizzi ta' l-organizzazzjoni ta' fieri ta' l-esibizzjonijiet, u ta' l-organizzazzjoni tal-kongressi

+ + + + Frankrijk + Niort + +

Organiseren van tentoonstellingen, beurzen en congressen

+ + + + Francja + Niort + +

Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów

+ + + + França + Niort + +

Serviços de organização de exposições, feiras e congressos

+ + + + Franţa + Niort + +

Servicii de organizare de expoziţii, de târguri şi de congrese

+ + + + Francúzsko + Niort + +

Organizovanie výstav, veľtrhov a kongresov

+ + + + Francija + Niort + +

Storitve organiziranja razstav, sejmov in kongresov

+ + + + Frankrike + Niort + +

Tjänster för organisering av utställningar, mässor och kongresser

+ + + + + Mairie de Niort + + + + + + + + Mairie de Niort + 21790131700013 +
place Martin Bastard, CS 58755
+ Niort Cedex + 79027 + + M. le maire + marchespublics@mairie-niort.fr + + http://www.vivre-a-niort.com + http://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2018_kvUnJlm-fT + + + + + + + <P>Délégation de service public portant sur l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre sportif, événementiel et d'affaires de l'acclameur à Niort.</P> + + DAC 2018-41 + + + + + +

Le Centre sportif, événementiel et d'affaires de l'acclameur constitue l'un des équipements phare de la ville de Niort. Il s'agit d'un complexe mixte et innovant organisé autour des thématiques sports/loisirs/culture/affaires. Il est composé de 2 bâtiments distincts: L'acclameur, bâtiment principal et le Club Acclameur, bâtiment annexe. L'exploitation de cet équipement consiste à garantir sa commercialisation, sa gestion, son animation et sa promotion.

+ + 6500000 + +

Ca total HT du concessionnaire pendant la durée du contrat, eu égard à la nature des prestations qui font l'objet de la concession. Le ca annuel est estimé à 1 300 000 EUR HT. Soit 6 500 000 EUR HT pour 5 ans. La valeur estimée comprend les recettes perçues sur les usagers des services, autres que celles collectées pour le compte de l'autorité concédante.

+ + 6883000 + + + + + + + + + + +

L'acclameur est situé au 50 rue Charles Darwin — 79000 Niort.

+ + +

L'exploitation de cet équipement consiste à garantir sa commercialisation, sa gestion, son animation et sa promotion. Le délégataire devra notamment assurer les missions suivantes: activités de service public, activités complémentaires et annexes. Le délégataire est soumis à des conditions financières.

+ + + La qualité du service + L'intérêt de l'offre financière + La qualité des mesures envisagées pour le développement économique et la valorisation du site + + 60 + + +

Le contrat sera conclu pour une durée de 5 ans. La date prévisionnelle de début d'exécution est fixée au 1.7.2019. Le candidat est autorisé à présenter une offre comportant des variantes, dans le respect des principes fixés au dossier de consultation.

+ + + + + + +

Ouverture et sélection des candidatures le 10.1.2019, ouverture des offres le 10.1.2019, avis sur les offres le 31.1.2019, phase de négociation du 12 mars au 24.5.2019.

+ + 2018/S 223-511495 + + + 1 + + <P>Délégation de service public portant sur l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre sportif, événementiel et d'affaires de l'acclameur à Niort</P> + + + 2019-05-30 + + 1 + 1 + 1 + + + + + + SO Space +
Société anonyme d'économie mixte (siège social) hôtel de ville
+ Niort + 79000 + + + http://www.so-space.fr/ + + + + + + 6500000 + 6883000 + + 825600 + 666000 + +

Les recettes (paiement des redevances et d'amendes par les usagers): produits de location: 50 %, refacturation des charges: 29 %, recettes de bar: 3 %, services spécifiques 1,6 %, commissions de restauration 0,8 %, autres produits de locations 1,7 %, utilisation du gymnase, associations sportives niortaises 14 %. Compensation contrainte de service public: 551 000 EUR annuels HT.

+ + + + + +

Le contrat est consultable dans les locaux de la collectivité. Cet avis vaut publicité de la décision de signer. Publicité antérieure nº 2018/S/223-511495 et avis rectificatif nº 2018/S/227-520424. Date prévisionnelle de début d'exécution: 1.7.2019 ou de sa date de notification si celle-ci est postérieure.

+ + + Tribunal administratif de Poitiers +
15 rue de Blossac — BP 541
+ Poitiers Cedex + 86020 + + http://poitiers.tribunal-administratif.fr/ + + + Greffe du tribunal administratif de Poitiers +
15 rue de Blossac — BP 541
+ Poitiers Cedex + 86020 + + + 2019-07-02 + + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/20-271232-001-EXP.xml b/development-notices/ted-xml/20-271232-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..bd7210f --- /dev/null +++ b/development-notices/ted-xml/20-271232-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,384 @@ + + + + 20-271232-001 + 20300601 + FR + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 109 + 20200608 + + + 2020/S 109-265664 + + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:265664-2020:TEXT:FR:HTML + + FR + + http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/dossiers-qualification + http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/dossiers-qualification + Public road transport services + Road transport services + FRANCE + Seine-Saint-Denis + Rhône + + + 20200603 + Utilities entity + Qualification system with call for competition + Services + Not applicable + European Union + Not applicable + The most economic tender + Other + 01G07 + 01 + + + + + + Фpaнция + Saint-Denis + +

Услуги на обществения пътен транспорт

+ + + + Francie + Saint-Denis + +

Služby veřejné silniční dopravy

+ + + + Frankrig + Saint-Denis + +

Offentlig vejtransport

+ + + + Frankreich + Saint-Denis + +

Öffentlicher Verkehr (Straße)

+ + + + Γαλλία + Saint-Denis + +

Υπηρεσίες δημόσιων οδικών μεταφορών

+ + + + France + Saint-Denis + +

Public road transport services

+ + + + Francia + Saint-Denis + +

Servicios de transporte por la vía pública

+ + + + Prantsusmaa + Saint-Denis + +

Maantee ühistransporditeenused

+ + + + Ranska + Saint-Denis + +

Joukkoliikennepalvelut maanteitse

+ + + + France + Saint-Denis + +

Services de transport routier public

+ + + + Fhrainc, an + Saint-Denis + +

Public road transport services

+ + + + Francuska + Saint-Denis + +

Usluge javnog cestovnog prijevoza

+ + + + Franciaország + Saint-Denis + +

Közúti tömegközlekedési szolgáltatások

+ + + + Francia + Saint-Denis + +

Servizi di trasporto pubblico terrestre

+ + + + Prancūzija + Saint-Denis + +

Viešojo kelių transporto paslaugos

+ + + + Francija + Saint-Denis + +

Sabiedriskie autotransporta pakalpojumi

+ + + + Franza + Saint-Denis + +

Servizzi ta' trasport pubbliku bit-triq

+ + + + Frankrijk + Saint-Denis + +

Openbaarvervoersdiensten

+ + + + Francja + Saint-Denis + +

Usługi w zakresie publicznego transportu drogowego

+ + + + França + Saint-Denis + +

Serviços de transporte público rodoviário

+ + + + Franţa + Saint-Denis + +

Servicii de transport rutier public

+ + + + Francúzsko + Saint-Denis + +

Služby verejnej cestnej dopravy

+ + + + Francija + Saint-Denis + +

Storitve javnega cestnega prevoza

+ + + + Frankrike + Saint-Denis + +

Kollektivtrafik på väg

+ + + + + SNCF + + + + + + + + + SNCF + 552 049 447 +
2 place aux Étoiles
+ Saint-Denis + 93200 + + Admir Vitor Alves + +33 185078017 + admir.vitor-alves@sncf.fr + + http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/dossiers-qualification + + + SNCF Voyageurs + 519 037 584 +
9 rue Jean-Philippe Rameau
+ Saint-Denis + 93200 + + Admir Vitor Alves + +33 185078017 + admir.vitor-alves@sncf.fr + + http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/dossiers-qualification + + + +

Française.

+ + + http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/dossiers-qualification + + SNCF + 552 049 447 +
Campus Incity — 116 cours Lafayette — CS 13511
+ Lyon + 69489 + + SNCF — Direction achats groupe — direction déléguée qualité produit fournisseur — PQF + +33 428890167 + qualification.prestations@sncf.fr + + http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/dossiers-qualification + + + Services de bus urbains et cars interurbains + + + + <P>Transport routier de voyageurs (TRV)</P> + + + + + + + + + + + +

Toute la France.

+ + +

Transport routier de voyageurs SNCF des activités voyageurs (TER dans les régions, Transilien en Île-de-France, voyages et intercités en interrégion).

+

En situation normale pour les lignes régulières routières ou mixtes ferroviaires des activités voyageurs.

+

En situation perturbée ou temporaire pour les services de substitutions routières lors des interruptions ou modification de trafic ferroviaire pour cause de travaux sur le réseau d'infrastructure, d'aléas de production ou d'exploitation.

+ + + + Conforme formulaire dans http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/dossiers-qualification + EDMA + + + Conf Docs du marché + + + + + +

La qualification est prononcée pour quatre ans, sous réserve que le prestataire maintienne les conditions nécessaires à celle-ci sur cette durée. La qualification peut être prononcée pour une durée plus réduite de un an, associée à un plan d'actions du prestataire, lorsqu'un ou plusieurs objectifs de qualification ne sont

+ + + + + + + +

Les conditions que doivent remplir les opérateurs économiques en vue de leur qualification sont précisées par critères dans le dossier de qualification. Celles-ci sont différenciées en fonction des marchés visés: récurrents ou occasionnels.

+

Méthodes par lesquelles chacune de ces conditions sera vérifiée: chaque candidature avec son dossier de qualification est étudiée à partir des documents ou déclarations fournis par le prestataire, des réponses apportées au questionnaire de qualification, ainsi que des documents ou déclarations déposés sur le site du prestataire SNCF Provigis.

+

Lien mis à disposition des opérateurs économiques pour télécharger le descriptif du système de qualification SNCF TRV ainsi que le dossier de qualification et les documents à fournir: http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/dossiers-qualification

+ + + + +

Le cadre légal applicable au transport routier de voyageurs pour le compte d'une autorité organisatrice est celui du transport public collectif (transport conventionné; la prestation est donc réservée aux entreprises inscrites au registre électronique national des entreprises de transport qui doivent détenir une licence de transport intérieure ou communautaire en cours de validité pour pouvoir postuler.

+

La licence de transport intérieur ou communautaire est délivrée par la direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement compétente, selon les formalités précisées au titre 1er du décret nº 85-891 du 16.8.1985.

+ + + + + + + + + + + + +

La société nationale SNCF émet cet avis de qualification en son nom et pour son compte ainsi qu'au nom et pour le compte de SNCF Voyageurs.

+

Pour tout complément d'information, les prestataires sont invités à contacter un représentant de la direction achats groupe SNCF dont les contacts par périmètres géographiques sont mentionnés dans le document de présentation du système de qualification mis à disposition sur le site: http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/dossiers-qualification

+

En cas de difficulté pour obtenir ou déposer votre dossier de qualification avec les documents associés, vous pouvez contacter Mme Monique Brasseur: courriel: qualification.prestations@sncf.fr, ou monique.brasseur@sncf.fr

+ + + Tribunal administratif +
7 rue de Jouy
+ Paris Cedex 04 + 75181 + + +33 144594400 + greffe.ta.paris@juradm.fr + http://paris.tribunal-administratif.fr/ + + +

Les procédures applicables sont:

+

— le référé précontractuel qui peut être exercé jusqu'à la signature du marché;

+

— le référé contractuel qui peut être exercé dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution au JOUE ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat; six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat si aucun avis d'attribution n'a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n'a été effectuée;

+

— le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses (dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées).

+ + + Greffe du tribunal administratif +
7 rue de Jouy
+ Paris Cedex 04 + 75181 + + +33 144594400 + greffe.ta.paris@juradm.fr + http://paris.tribunal-administratif.fr/ + + 2020-06-03 + + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/20-620029-001-EXP.xml b/development-notices/ted-xml/20-620029-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..1db6e43 --- /dev/null +++ b/development-notices/ted-xml/20-620029-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,344 @@ + + + + 20-620029-001 + 20231231 + DE + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 242 + 20201211 + + + 2020/S 242-599593 + + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:599593-2020:TEXT:DE:HTML + + DE + + www.enbw.com + Construction works for power plants and heating plants + Stuttgart + Karlsruhe + + + 20201208 + Utilities entity + Qualification system without call for competition + Works + Not applicable + European Union + Not applicable + The most economic tender + Electricity + 01E07 + 01 + + + + + + Гepмaния + Карлсруе + +

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на електроцентрали и топлоцентрали

+ + + + Německo + Karlsruhe + +

Výstavba elektráren a tepláren

+ + + + Tyskland + Karlsruhe + +

Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med kraftværker og varmeværker

+ + + + Deutschland + Karlsruhe + +

Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke

+ + + + Γερμανία + Καρλσρούη + +

Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες ηλεκτροπαραγωγής και θερμοηλεκτρισμού

+ + + + Germany + Karlsruhe + +

Construction works for power plants and heating plants

+ + + + Alemania + Karlsruhe + +

Trabajos de construcción de centrales eléctricas y plantas de calefacción

+ + + + Saksamaa + Karlsruhe + +

Elektri- ja soojusjaamade ehitustööd

+ + + + Saksa + Karlsruhe + +

Voimaloiden ja lämpökeskusten rakentamistyöt

+ + + + Allemagne + Karlsruhe + +

Travaux de construction de centrales électriques et de centrales thermiques

+ + + + Ghearmáin, an + Karlsruhe + +

Construction works for power plants and heating plants

+ + + + Njemačka + Karlsruhe + +

Građevinski radovi na elektranama i toplanama

+ + + + Németország + Karlsruhe + +

Erőmű és fűtőmű építése

+ + + + Germania + Karlsruhe + +

Lavori di costruzione di centrali elettriche e impianti di riscaldamento

+ + + + Vokietija, VFR + Karlsrūhė + +

Jėgainių ir katilinių statybos darbai

+ + + + Vācija + Karlsrūe + +

Elektrostaciju un termocentrāļu celtniecības darbi

+ + + + il-Ġermanja + Karlsruhe + +

Xogħol tal-kostruzzjoni għall-impjanti ta’ l-enerġija u l-impjanti tas-sħana

+ + + + Duitsland + Karlsruhe + +

Bouwwerkzaamheden voor krachtcentrales en verwarmingsinstallaties

+ + + + Niemcy + Karlsruhe + +

Roboty budowlane w zakresie budowy elektrowni i elektrociepłowni

+ + + + Alemanha + Karlsruhe + +

Construção de centrais eléctricas e instalações de aquecimento

+ + + + Germania + Karlsruhe + +

Lucrări de construcţii de centrale electrice şi de centrale termice

+ + + + Nemecko + Karlsruhe + +

Výstavba elektrární a teplární

+ + + + Nemčija + Karlsruhe + +

Gradbena dela na elektrarnah in toplarnah

+ + + + Tyskland + Karlsruhe + +

Bygg- och anläggningsarbeten: kraftverk och värmekraftverk

+ + + + + EnBW Energie Baden-Württemberg AG + + + + + + + + EnBW Energie Baden-Württemberg AG +
Durlacher Allee 93
+ Karlsruhe + 76131 + + +49 7216323393 + t.scherer@enbw.com + + www.enbw.com + + + + www.tender24.de + + + + + <P>Qualifizierungssystem: Entschlackung AVA</P> + + EnBW_QS-2020-0010 + + + + + + + +

Stuttgart

+ + +

Erneuerung und Optimierung des Entschlackersystems (Schlackeaustrag über Stößelentschlacker und Rostdurchfallförderung über Trogkettenförderer)

+

An einem Müllkessel im RMHKW Stuttgart-Münster.

+ + + + + 2020-12-08 + 2023-12-31 + + + + + + +

Die Bewerber werden mittels Fragebögen des EnBW Supplier Lifecycle Management Systems (SLC) auf Ihre grundsätzliche Eignung geprüft und – sofern geeignet – qualifiziert. Die Fragebögen werden in folgende Stufen unterteilt: Stufe 1 „Grundlegende Angaben" Stufe 2 „Kommerzielle Eignung" Stufe 3 „Fachliche Eignung".

+ + +

Bewerber, die an dem Qualifizierungssystem teilnehmen möchten, müssen dabei folgende Schritte einhalten:

+

1. Meldung per Email bei der unter I.1 genannten Kontaktperson mit Angabe der Qualifizierungsnummer (Kopfzeile der Veröffentlichung" sowie der Bezeichnung des Qualifizierungssystems (unter II.1.1).

+

2. Registrierung im SLC Portal der EnBW. Zu finden unter: https://www.enbw.com/landingpage/enbwlieferantenportal. html Mindestens Angabe der Einkaufskategorie „152108 Kesselanlage (Instandhaltung)". Die Auswahl weiterer passenden Einkaufskategorien bleibt dem Bewerber freigestellt.

+

3. Der Bewerber erhält über das Portal SLC Zugang zu den oben aufgeführten Fragebögen der Stufe 1 bis 3. Diese sind fristgerecht zu beantworten und die geforderten Nachweise entsprechend hochzuladen.

+

4. Der Auftraggeber des Qualifizierungssystems behält sich das Recht vor, alle im Zuge der Qualifizierung gemachten Zusicherungen und Angaben des Bewerbers zu prüfen – gegebenenfalls auch vor Ort.

+ + + + +

Mit seiner Bewerbung sichert der Bewerber zu, dem Auftraggeber des Qualifizierungssystems die Überprüfung der gemachten Angaben zu ermöglichen und erkennt einen etwaigen Ausschluss aus dem Qualifizierungsverfahren bei Verweigerung der Überprüfungsmöglichkeit bzw. bei Nicht-Bestehen der Überprüfungen an.

+ + +

Die angegebenen Daten werden mit Hilfe einer formalen Prüfungsroutine auf deren Vollständigkeit, Widerspruchsfreiheit und Übereinstimmung mit dem Anforderungsprofil sowie auf inhaltliche Richtigkeit, geprüft. Die Qualifizierung erfolgt nach Ausschlusskriterien und ggf. einer Auditierung vor Ort."

+ + + +

1. Erfolgreiches Durchlaufen aller Präqualifikationsschritte,

+

2. Wirtschaftlichster Anbieter im Zuge der Ausschreibung.

+ + + + + + + + + + Vergabekammer Baden-Württemberg +
Kapellenstraße 17
+ Karlsruhe + 76131 + + +49 721 / 926-4049 + +49 721 / 926-3985 + + + Vergabekammer Baden-Württemberg +
Kapellenstraße 17
+ Karlsruhe + 76131 + + +49 721 / 926-4049 + +49 721 / 926-3985 + + +

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

+ + + Vergabekammer Baden-Württemberg +
Kapellenstraße 17
+ Karlsruhe + 76131 + + +49 721 / 926-4049 + +49 721 / 926-3985 + + 2020-12-08 + + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/22-434184-001-EXP.xml b/development-notices/ted-xml/22-434184-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..8d66a8c --- /dev/null +++ b/development-notices/ted-xml/22-434184-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,394 @@ + + + + 22-434184-001 + 20230728 + IT + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 147 + 20220802 + + + 2022/S 147-421993 + + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:421993-2022:TEXT:IT:HTML + + IT + + www.atmmessinaspa.it + https://appalti.comune.messina.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp?sa=000007&layout=atmspa + Buses and coaches + Messina + Messina + + 2695980.00 + + + + 20220728 + Utilities entity + Periodic indicative notice without call for competition + Supplies + Not applicable + European Union, with participation by GPA countries + Submission for all lots + Lowest price + Urban railway / light rail, metro, tramway, trolleybus or bus services + 01F04 + 01 + + + + + + Итaлия + Месина + +

Автобуси за градски и за извънградски превоз

+ + + + Itálie + Mesina + +

Autobusy a autobusy pro dálkovou přepravu

+ + + + Italien + Messina + +

Busser

+ + + + Italien + Messina + +

Busse

+ + + + Ιταλία + Μεσίνα + +

Λεωφορεία και πούλμαν

+ + + + Italy + Messina + +

Buses and coaches

+ + + + Italia + Messina + +

Autobuses y autocares

+ + + + Itaalia + Messina + +

Linnabussid ja kaugsõidubussid

+ + + + Italia + Messina + +

Linja-autot ja tilausbussit

+ + + + Italie + Messine + +

Autobus et cars

+ + + + Iodáil, an + Messina + +

Buses and coaches

+ + + + Italija + Messina + +

Autobusi i međugradski autobusi

+ + + + Olaszország + Messina + +

Buszok és távolsági buszok

+ + + + Italia + Messina + +

Autobus e pullman

+ + + + Italija + Mesina + +

Autobusai ir tolimojo susisiekimo autobusai

+ + + + Itāija + Mesīna + +

Autobusi un tūristu autobusi

+ + + + l-Italja + Messina + +

Xarabanks u Kowċiż

+ + + + Italië + Messina + +

Bussen en touringcars

+ + + + Włochy + Mesyna + +

Autobusy i autokary

+ + + + Itália + Messina + +

Autocarros urbanos e de turismo

+ + + + Italia + Messina + +

Autobuze şi autocare

+ + + + Taliansko + Messina + +

Autobusy a autobusy na diaľkovú prepravu

+ + + + Italija + Messina + +

Avtobusi in potovalni avtobusi

+ + + + Italien + Messina + +

Bussar

+ + + + + Azienda Trasporti Messina S.p.A. + + + + + + + + + Azienda Trasporti Messina S.p.A. + 0000619870 +
Via Giuseppe La Farina n. 336
+ Messina + 98124 + + ing. Giacomo VILLARI + +39 0909486700 + appalti@atmmessinaspa.it + + www.atmmessinaspa.it + https://appalti.comune.messina.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp?sa=000007&layout=atmspa + + + https://appalti.comune.messina.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp?sa=000007&layout=atmspa + + https://appalti.comune.messina.it + + + + + + <P>Contenimento Rischio COVID-19 - Avviso di Indizione della Procedura Negoziata senza previa indizione di gara, ai sensi dell’art. 125 del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. ed art. 2 comma 3 L. 120/2020</P> + + + + + + +

Fornitura di autobus nuovi Euro VI in pronta consegna di:

+

- n. 6 autobus urbani lunghezza >7 metri < 8,50 metri;

+

- n. 4 autobus urbani autosnodati 18 metri.

+ + 2695980.00 + + 2 + 2 + + + + <P>Fornitura di n. 6 autobus urbani nuovi (Euro VI) > 7 metri < 8,5 metri</P> + + 1 + + + + + +

Fornitura in pronta consegna di n. 6 autobus urbani Euro VI lunghezza > 7 metri < 8,50 metri. I mezzi devono essere nella pronta disponibilità dell'operatore economico. La consegna dovrà avvenire entro il termine massimo di 30 giorni entro il quale i bus dovranno essere verniciati nei colori aziendali. La fornitura dovrà essere completa di sistemi ITS di bordo totalmente compatibili con i sistemi e le piattaforme già in uso fornite da PLUSERVICE ed ELMEC costituiti da:

+

- dispositivo AVM;

+

- n. 1 validatrice elettronica e consolle di controllo;

+

- videosorveglianza e sicurezza di bordo;

+

- n. 1 indicatore di linea e percorso frontale su due righe e 1 indicatore di linea sul retro;

+

- n. 1 pannello multimediale interno;

+

- dispositivi di conteggio passeggeri.

+

I dispositivi ITS potranno essere montati anche successivamente alla messa su strada, comunque entro il termine dei successivi 45 giorni, ad eccezione delle validatrici elettroniche e pannelli indicatori di linea e percorso. Ove non disponibili le validatrici elettroniche potranno essere in via temporanea sostituite da validatrici meccaniche.

+

Nella fornitura è compresa la formazione e l'addestramento di almeno 30 unità di personale tra operatori di esercizio e personale d'officina.

+ + + + + 1300000.00 + 75 + + +

La Stazione Appaltante si riserva di valutare l'acquisto di un numero di mezzi inferiore ove le manifestazioni di interesse pervenute documentino la carenza di disponibilità del quantitativo previsto nel lotto.

+ + + + + <P>Fornitura di n. 4 autobus autosnodati urbani nuovi (Euro VI) 18 metri</P> + + 2 + + + + + +

Fornitura in pronta consegna di n. 4 autobus urbani Euro VI autosnodati lunghezza 18 metri. I mezzi devono essere nella pronta disponibilità dell'operatore economico. La consegna dovrà avvenire entro il termine massimo di 30 giorni entro il quale i bus dovranno essere verniciati nei colori aziendali. La fornitura dovrà essere completa di sistemi ITS di bordo totalmente compatibili con i sistemi e le piattaforme già in uso fornite da PLUSERVICE ed ELMEC costituiti da:

+

- dispositivo AVM;

+

- n. 2 validatrici elettroniche e consolle di controllo;

+

- videosorveglianza e sicurezza di bordo;

+

- n. 1 indicatore di linea e percorso frontale su due righe e 1 indicatore di linea sul retro, n. 1 indicatore di linea laterale;

+

- n. 2 pannelli multimediali interni;

+

- dispositivi di conteggio passeggeri.

+

I dispositivi ITS potranno essere montati anche successivamente alla messa su strada, comunque entro il termine dei successivi 45 giorni, ad eccezione delle validatrici elettroniche e pannelli indicatori di linea e percorso. Ove non disponibili le validatrici elettroniche potranno essere in via temporanea sostituite da validatrici meccaniche.

+

Nella fornitura è compresa la formazione e l'addestramento di almeno 30 unità di personale tra operatori di esercizio e personale d'officina.

+ + + + + 1450000.00 + 75 + + +

La Stazione Appaltante si riserva di valutare l'acquisto di un numero di mezzi inferiore ove le manifestazioni di interesse pervenute documentino la carenza di disponibilità del quantitativo previsto nel lotto.

+ + + 2022-08-22 + + + +

Le Aziende costruttrici e/o rivenditori autorizzati interessati e che abbiano nella pronta disponibilità autobus aventi le suddette caratteristiche devono far pervenire entro il prossimo venerdì 12/08/2022 solo ed esclusivamente a mezzo PEC all’indirizzo atm.messina@pec.it la propria manifestazione di interesse allegando:

+

- schede tecniche dei mezzi offerti;

+

- dichiarazione di pronta disponibilità alla consegna degli stessi;

+

- dichiarazione di validità dell’offerta;

+

- prezzo di vendita proposto.

+ + + + + 2022-08-12 + 10:00 + + + + 2022-08-22 + + + + + +

Si provvederà d’ufficio a valutare le proposte pervenute al fine di identificare il ricorrere delle condizioni di particolare vantaggio ed opportunità previste dal succitato art. 125 comma 1 lett. h) del Codice dei Contratti ed avviare procedura negoziata con uno o più operatori economici per la conclusione di uno o più contratti di acquisto.

+

La procedura di negoziazione avverrà tramite piattaforma telematica “Appalti&Contratti” raggiungibile all’indirizzo https://appalti.comune.messina.it, pertanto gli operatori economici interessati sono invitati, contestualmente all’invito della propria manifestazione di interesse, ad iscriversi.

+ + + Tribunale Amministrativo Regionale Sicilia – Catania +
Via Istituto Sacro Cuore n. 22
+ Catania + 95125 + + +39 0957530411 + tarct-segrprotocolloamm@ga-cert.it + https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/tribunale-amministrativo-regionale-per-la-sicilia-catania + + +

30 gg. da data ricezione comunicazione ex art. 76 del d.lgs. 50/2016 e ss.mm.ii.

+ + + Azienda Trasporti Messina S.p.A. – Direzione Innovazione e Sviluppo +
Via Giuseppe la Farina n. 336
+ Messina + 98124 + + +39 0909486700-221 + appalti@atmmessinaspa.it + www.atmmessinaspa.it + + 2022-07-28 + + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/23-119901-001-EXP.xml b/development-notices/ted-xml/23-119901-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..feeadb8 --- /dev/null +++ b/development-notices/ted-xml/23-119901-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,301 @@ + + + + 23-119901-001 + 20230314 + PT + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 41 + 20230227 + + + 2023/S 041-121869 + + https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:121869-2023:TEXT:PT:HTML + + PT + + http://www.infraestruturasdeportugal.pt/ + Road viaduct construction work + Região de Coimbra + Portugal + + 2022/S 098-267307 + + + + 20230222 + 20230303 17:00 + Body governed by public law + Additional information + Works + Open procedure + European Union + Submission for all lots + The most economic tender + Other + 01A14 + 01 + + + + + + Пopтyгaлия + Almada + +

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пътни виадукти

+ + + + Portugalsko + Almada + +

Výstavba silničních nadjezdů

+ + + + Portugal + Almada + +

Bygge-anlægsarbejde: vejviadukter

+ + + + Portugal + Almada + +

Bau von Straßenviadukten

+ + + + Πορτογαλία + Almada + +

Κατασκευαστικές εργασίες για επίστυλες οδογέφυρες

+ + + + Portugal + Almada + +

Road viaduct construction work

+ + + + Portugal + Almada + +

Trabajos de construcción de viaductos de carretera

+ + + + Portugal + Almada + +

Maanteeviaduktide ehitustööd

+ + + + Portugali + Almada + +

Tieväylän maasiltojen rakennustyöt

+ + + + Portugal + Almada + +

Travaux de construction de viaducs routiers

+ + + + Phortaingéil, an + Almada + +

Road viaduct construction work

+ + + + Portugal + Almada + +

Građevinski radovi na cestovnom vijaduktu

+ + + + Portugália + Almada + +

Közúti viadukt építése

+ + + + Portogallo + Almada + +

Lavori di costruzione di viadotti stradali

+ + + + Portugalija + Almada + +

Kelio viadukų statybos darbai

+ + + + Portugāle + Almada + +

Autoceļa viadukta celtniecības darbi

+ + + + il-Portugall + Almada + +

Xogħol ta' kostruzzjoni ta' vjadott tat-triq

+ + + + Portugal + Almada + +

Bouwen van verkeersviaduct

+ + + + Portugalia + Almada + +

Roboty budowlane w zakresie wiaduktów drogowych

+ + + + Portugal + Almada + +

Construção de viaduto rodoviário

+ + + + Portugalia + Almada + +

Lucrări de construcţii de viaducte rutiere

+ + + + Portugalsko + Almada + +

Stavebné práce na cestných viaduktoch

+ + + + Portugalska + Almada + +

Gradbena dela na cestnem viaduktu

+ + + + Portugal + Almada + +

Byggnation av vägviadukt

+ + + + + Infraestruturas de Portugal, S. A. + + + + + + + + Infraestruturas de Portugal, S. A. + 503933813 +
Praça da Portagem
+ Almada + 2809-013 + + contratos@infraestruturasdeportugal.pt + + http://www.infraestruturasdeportugal.pt/ + + + + + <P>Empreitada EN341 - ACESSO AO TERMINAL FERROVIÁRIO DE ALFARELOS (EN342) - 1ª FASE - SUPRESSÃO DA PN DA EN 342 (PK 219,597 DO RAMAL DE ALFARELOS) E NOVO ACESSO, PELA EN341, AO TERMINAL FERROVIÁRIO DE ALFARELOS</P> + + 10008051 + + + + + +

A empreitada consiste no desnivelamento da Passagem de Nível ao Pk 219+597 do Ramal de Alfarelos e

+

na melhoria do acesso ao Terminal Ferroviário de Alfarelos, incluindo trabalhos de construção de Passagem

+

Inferior Rodoviária na Linha do Norte, Viaduto e Passagem Superior Pedonal no Ramal de Alfarelos.

+ + + + 2023-02-22 + 2022/S 098-267307 + + + + +
IV.2.2)
+ + + 2023-02-28 + + + + 2023-03-03 + + + + + +
IV.2.7)
+ + + 2023-03-01 + + + + 2023-03-06 + + + + + + + From f86de3b4b7b26ddfe5056d52039261e6f6746b89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Fri, 6 Oct 2023 17:26:55 +0200 Subject: [PATCH 15/17] Added two test files --- development-notices/README.md | 6 + .../eforms-xml/18-156915-001-EXP.xml | 544 +++ .../eforms-xml/18-168448-001-EXP.xml | 844 ++++ .../ted-xml/18-156915-001-EXP.xml | 373 ++ .../ted-xml/18-168448-001-EXP.xml | 3692 +++++++++++++++++ 5 files changed, 5459 insertions(+) create mode 100644 development-notices/eforms-xml/18-156915-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/eforms-xml/18-168448-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/ted-xml/18-156915-001-EXP.xml create mode 100644 development-notices/ted-xml/18-168448-001-EXP.xml diff --git a/development-notices/README.md b/development-notices/README.md index 4975166..825825b 100644 --- a/development-notices/README.md +++ b/development-notices/README.md @@ -74,3 +74,9 @@ This table lists the TED XML files selected to test development of the Converter | 19-318420-001-EXP.xml | F25 | CAN | Result | CALCULATION_METHOD, INFO_ADD_VALUE, VAL_PRICE_PAYMENT, VAL_REVENUE | | 18-151256-001-EXP.xml | F12 | CN | Design | DIRECTIVE, NB_MAX_PARTICIPANTS, NB_MIN_PARTICIPANTS, PARTICIPANT_NAME | | 23-119901-001-EXP.xml | F14 | XX | Corrigendum | F14 notices cannot be converted | +| 18-156915-001-EXP.xml | F13 | CAN | Result | NB_PARTICIPANTS_OTHER_EU, NB_PARTICIPANTS_SME | +| 18-168448-001-EXP.xml | F02 | CN | Lot | INFO_ADD_EAUCTION | + + + + diff --git a/development-notices/eforms-xml/18-156915-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/18-156915-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..f28dd6b --- /dev/null +++ b/development-notices/eforms-xml/18-156915-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,544 @@ + + + + + + + + + RES-0001 + + + + selec-w + + + + + TEN-0001 + + + TEN-0002 + + + + tenders + + 16 + + + t-sme + + 16 + + + t-oth-eea + + 0 + + + + + LOT-0000 + + + + TEN-0001 + + + + + + + + + + + + + + + + TPA-0001 + + + + LOT-0000 + + + + TEN-0002 + + + + + + + + + + + + + + + + TPA-0002 + + + + LOT-0000 + + + + CON-0001 + + 2018-03-27+01:00 + + + + + + + TEN-0001 + + + + CON-0002 + + 2018-03-27+01:00 + + + + + + + TEN-0002 + + + + TPA-0001 + + ORG-0002 + + + + + TPA-0002 + + ORG-0003 + + + + + + + 36 + + + + + + http://www.wenzel-drehmann-pem.de + + + + ORG-0001 + + + + Stadt Weißenfels + + + Markt 1 + + Weißenfels + + 06667 + + DEE08 + + + DEU + + + + + Kathleen Bröse + + +49 3443-284390 + + +49 3443-284399 + + broese@wenzel-drehmann-pem.de + + + + + + sme + + + ORG-0002 + + + + 2. Preis: lohrer.hochrein.landschaftsarchitekten und stadtplaner Gmbh + + + München + + + DE212 + + + DEU + + + + + + + + + + + + sme + + + ORG-0003 + + + + 2. Preis: planerzirkel h.g.kleymann + + + Halle/ Saale + + + DEE02 + + + DEU + + + + + + + + + + + + + ORG-0004 + + + + Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt + + + Ernst-Kamieth-Str. 2 + + Halle (Saale) + + 06112 + + + + DEU + + + + + +49 3455140 + + +49 3455141115 + + + + + + + + 12345678-2023 + + 70/2018 + + 2018-04-11+01:00 + + + + + + + 2.3 + + eforms-sdk-1.7 + + f252f386-55ac-4fa8-9be4-9f950b9904c8 + + aff2863e-b4cc-4e91-baba-b3b85f709117 + + 2018-04-09+01:00 + 12:00:00+01:00 + + 01 + + + 32014L0024 + + can-desg + + DEU + + + + + ra + + + + not-cont-ent + + + + gen-pub + + + + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + restricted + + + + + 00405492-2017 + + + + + + + + WB-Grüne Achse-FRP-01/17 + + Stadt Weißenfels, Freiraumplanung „Grüne Achse westliche Altstadt-Verbesserung und Erweiterung der grünen Infrastruktur durch Neugestaltung von Brach- und Platzflächen“ + + + + + Als Projektsprache während des gesamten Bauvorhabens gilt ausschließlich Deutsch in Wort und Schrift. Aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wurde im Bekanntmachungstext auf die geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Betreffende Bezeichnungen gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter. Rückfragen während der Teilnahmeantragsphase sind ausschließlich in Schriftform an die in I.3) aufgeführten Kontaktstellen (per E-Mail an: broese@wenzel-drehmann-pem.de) zu senden. Redaktionsschluss für die Annahme von Rückfragen ist der 30.10.2017 – 10.00. Eingehende Rückfragen und deren Beantwortung werden gesammelt und in anonymisierter Form auf der Homepage des Sachverständigenbüros unter www.wenzel-drehmann-pem.de (Downloads / VgV-Ausschreibungen_Wettbewerbe) am 17.10.2017, 23.10.2017 und 1.11.2017 zur Verfügung gestellt. Schlusstermin für die Annahme / den Eingang der Teilnahmeantragsunterlagen ist der 9.11.2017 – 13.00. Die Teilnahmeanträge sind an die Kontaktstelle Wenzel & Drehmann PEM GmbH (siehe I.3) zu senden und von außen kenntlich mit dem Kennwort „Teilnahmeantrag – Grüne Achse Altstadt Weißenfels“ zu versehen. Eingereichte Teilnahmeantragsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Kosten für die Erstellung von Teilnahmeantragsunterlagen werden nicht erstattet. Folgende Termine sind vorgesehen: — Versendung der Einladung zum Wettbewerb 29.11.2017, — Rückfragenkolloquium 19.1.2018, — Abgabetermin der Wettbewerbsbeiträge 1.3.2018, — Ergebnismitteilung des Wettbewerbs 5.4.2018, — Versendung der Verdingungsunterlagen an den / die Gewinner des Wettbewerbs 6.4.2018, — Verhandlungsgespräche 22.5.2018. Hinweis: Die Möglichkeit der Nachforderung fehlender und Annahme nachgereichter Erklärungen und Nachweise oder sonstiger geforderter Unterlagen im Sinne § 56 (2) VgV wird durch die Vergabestelle für dieses Verfahren ausgeschlossen. Bestandteil der verbindlichen Vergabe-/ Beschaffungsunterlagen der Teilnahmeantragsphase sind. (siehe www.wenzel-drehmann-pem.de - Downloads / VgV-Ausschreibungen_Wettbewerbe): — 01 Wettbewerbsbekanntmachung, — 02 ergänzende verbindliche Inhalte zum Bekanntmachungstext, — 03 Bewerbungsbogen, — 04 Entwurf der Honorierungseckpunkte, — 05 Aufgabenbeschreibung mit Lageplan. + + + + 71222000 + + + + + + + + + + + + + LOT-0000 + + + eu-funds + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + cost + + Das Beurteilungsverfahren erfolgte gem. der RPW und auf Grundlage der im Folgenden aufgeführten Beurteilungskriterien. Zur Unterstützung der Vorprüfung können Sachverständige hinzugezogen werden. Das Preisgericht hat alle Wettbewerbsarbeiten zur Beurteilung zugelassen, die — den formalen Bedingungen der Auslobung entsprachen, — die bindenden Vorgaben der Auslobung erfüllten, — in wesentlichen Teilen dem geforderten Leistungsumfang entsprachen, — termingemäß eingegangen sind und, — keinen absichtlichen Verstoß gegen den Grundsatz der Anonymität erkennen ließen. Von der Beurteilung wurden Teilleistungen ausgeschlossen, die über das geforderte Maß nach Art und Umfang hinausgingen. Das Preisgericht hat sein Urteil aus der inhaltlichen Qualität der Wettbewerbsarbeiten gebildet und hierbei folgenden Bewertungsrahmen zugrunde gelegt (keine Rangfolge): — Leitidee für den öffentlichen Freiraum, — Freiraumkonzeption, — Wirtschaftlichkeit/ Realisierungskosten. + + + price + + Das Beurteilungsverfahren erfolgte gem. der RPW und auf Grundlage der im Folgenden aufgeführten Beurteilungskriterien. Zur Unterstützung der Vorprüfung können Sachverständige hinzugezogen werden. Das Preisgericht hat alle Wettbewerbsarbeiten zur Beurteilung zugelassen, die — den formalen Bedingungen der Auslobung entsprachen, — die bindenden Vorgaben der Auslobung erfüllten, — in wesentlichen Teilen dem geforderten Leistungsumfang entsprachen, — termingemäß eingegangen sind und, — keinen absichtlichen Verstoß gegen den Grundsatz der Anonymität erkennen ließen. Von der Beurteilung wurden Teilleistungen ausgeschlossen, die über das geforderte Maß nach Art und Umfang hinausgingen. Das Preisgericht hat sein Urteil aus der inhaltlichen Qualität der Wettbewerbsarbeiten gebildet und hierbei folgenden Bewertungsrahmen zugrunde gelegt (keine Rangfolge): — Leitidee für den öffentlichen Freiraum, — Freiraumkonzeption, — Wirtschaftlichkeit/ Realisierungskosten. + + + quality + + Das Beurteilungsverfahren erfolgte gem. der RPW und auf Grundlage der im Folgenden aufgeführten Beurteilungskriterien. Zur Unterstützung der Vorprüfung können Sachverständige hinzugezogen werden. Das Preisgericht hat alle Wettbewerbsarbeiten zur Beurteilung zugelassen, die — den formalen Bedingungen der Auslobung entsprachen, — die bindenden Vorgaben der Auslobung erfüllten, — in wesentlichen Teilen dem geforderten Leistungsumfang entsprachen, — termingemäß eingegangen sind und, — keinen absichtlichen Verstoß gegen den Grundsatz der Anonymität erkennen ließen. Von der Beurteilung wurden Teilleistungen ausgeschlossen, die über das geforderte Maß nach Art und Umfang hinausgingen. Das Preisgericht hat sein Urteil aus der inhaltlichen Qualität der Wettbewerbsarbeiten gebildet und hierbei folgenden Bewertungsrahmen zugrunde gelegt (keine Rangfolge): — Leitidee für den öffentlichen Freiraum, — Freiraumkonzeption, — Wirtschaftlichkeit/ Realisierungskosten. + + + + + + + + + + + + + + + + + + Rechtsbehelfshinweis: Anträge auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens dürfen keine der Unzulässigkeitskriterien nach § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB erfüllen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Verfahren vor der Vergabekammer für die unterliegende Partei kostenpflichtig ist. + + + + ORG-0004 + + + + + + + + + + + + + + + + + + not-allowed + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Stadt Weißenfels, Freiraumplanung „Grüne Achse westliche Altstadt-Verbesserung und Erweiterung der grünen Infrastruktur durch Neugestaltung von Brach- und Platzflächen“ + + Gegenstand der Ausschreibung ist die Freiraumplanung nach § 39 HOAI mit untergeordneten Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI), Verkehrsanlagen (§ 47 HOAI), Technischen Ausrüstung (§ 55 HOAI) und Tragwerksplanung (§ 51 HOAI) für Teilbereiche in der westlichen Weißenfelser Altstadt. Das Umfeld ist durch barocke Gebäude, z. B. das Kloster St. Claren sowie das Novalishaus, das Gebäude der „Alten Sparkasse“ sowie Wohn- und Geschäftshäuser geprägt. Die Stadt Weißenfels beschreibt als vordergründige städtebauliche Zielstellung in diesem Areal u. a. die Stärkung der Altstadt in Funktion, Struktur und Gestalt sowie die Stärkung der als urbaner Kern bezeichneten Stadträume in ihrem baulichen und sozialen Zusammenhalt auch unter der Randbedingung punktueller baulicher Auflockerung (z. B. mit Grün). Mit dem Leitbild „Grüne Stadt an der Saale“ werden dahingehend städtebauliche Prinzipien, wie die Aufwertung öffentlicher Räume in der Altstadt und im Bereich der Saale zur Verbesserung des Wohnumfeldes durch Schaffung zusätzlicher wohnungsbezogener Freiräume formuliert. Der nichtoffene freiraumplanerische Wettbewerb soll beispielhafte und zukunftsfähige Lösungen der Freiflächengestaltung liefern. Berücksichtigt werden sollen Barrierefreiheit, Nachhaltigkeit und die Einfügung in die Umgebung. Insbesondere auf die Wahrnehmbarkeit der neu zu gestaltenden Freiraumbereiche als zusammenhängende, vernetzte Grünachse wird besonderer Wert gelegt. Hierdurch soll eine Schließung des sog. „Grünen Bogens“ um die Altstadt und damit ein strategisches Ziel der Stadtentwicklung gemäß SEKo 2010 verwirklicht werden. Das Wettbewerbsareal umfasst eine Fläche von rund ca. 12 000 m2. Es gliedert sich in einen Realisierungsteil (ca. 6 300 m2) und einen Ideenteil (ca. 5 700 m2). Für die Projektumsetzung des Realisierungsteils stehen insgesamt ca. 1,6 Mio. EUR brutto zur Verfügung. Weitergehende Informationen sind der Datei „Ergänzende verbindliche Inhalte zum Bekanntmachungstext“ unter der frei zugänglichen Adresse: www.wenzel-drehmann-pem.de - Downloads / VgV-Ausschreibungen_Wettbewerbe zu entnehmen. Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise, vorerst für die LPH 2 bis 4 der o. g. Leistungsbereiche nach HOAI. Dabei ist die Verwendung und Nachweisführung von EFRE-Fördermitteln durch die Stadt Weißenfels zu unterstützen. Leistungen/ Ergebnisse nicht integrierter Planungsleistungsbilder bzw. Planungen unmittelbar benachbarter Projekte sind in die Projektkorrdination einzubeziehen bzw. in der Projekt einzubinden. Die Beauftragung der LPH 5 bis 9 der o. g. Leistungsbilder nach HOAI erfolgt in Abhängigkeit der Bestätigung des Planungsergebnisses der zu erarbeitenden Entwurfsplanung sowie nach Vorliegen des positiven Zuwendungsbescheides und sobald die zugewendeten Finanzmittel einschl. Eigenmittel verfügbar sind. Ein Anspruch auf diese weiteren Beauftragung besteht nicht. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Beauftragung der Leistungen einzeln, zeitlich gestaffelt und gegliedert nach Bauabschnitten und Finanzierungsfreigaben durch das Land Sachsen-Anhalt vorzunehmen. Der Auftraggeber behält sich auch vor, in Anwendung von § 132 (2), (3) VgV den nach diesem Verfahren beauftragten Bieter, ggf. weitere/ ergänzende Leistungen, die im Zusammenhang mit dem in Pkt. II.2.4. beschriebenen Planungsvorhaben stehen, zu übertragen. Die Beauftragung weiterer Leistungen besteht als Option ohne Anspruch darauf. Der Auftraggeber behält soch nach § 17 (11) VgV das recht vor, den Auftrag auf Grundlage der Erstangebote zu erteilen. + + + + + + + + + + + + + + + + + 71222000 + + + + 71327000 + + + + + + + + + + + + anyw + + + + + + + + + + + + + 2000-01-01Z + + diff --git a/development-notices/eforms-xml/18-168448-001-EXP.xml b/development-notices/eforms-xml/18-168448-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..7d61b76 --- /dev/null +++ b/development-notices/eforms-xml/18-168448-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,844 @@ + + + + + + + + 16 + + + + + + www.echa.europa.eu + + + + ORG-0001 + + + + European Chemicals Agency (ECHA) + + + Annankatu 18 + + Helsinki + + 00121 + + FI1B1 + + + FIN + + + + + Finance Unit + + +358 9686180 + + + procurement@echa.europa.eu + + + + + + http://curia.europa.eu + + + + ORG-0002 + + + + General Court + + + rue du Fort Niedergrünewald + + Luxembourg + + L -2925 + + + + LUX + + + + + +358 4303-1 + + +358 4303-2100 + + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + + + + + + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + + + ORG-0003 + + + + European Chemicals Agency (ECHA) + + + Annankatu 18 + + Helsinki + + 00121 + + + + FIN + + + + + +358 9686180 + + + procurement@echa.europa.eu + + + + + + + 12345678-2023 + + 80/2018 + + 2018-04-25+01:00 + + + + + + + 2.3 + + eforms-sdk-1.7 + + f252f386-55ac-4fa8-9be4-9f950b9904c8 + + aff2863e-b4cc-4e91-baba-b3b85f709117 + + 2018-04-13+01:00 + 12:00:00+01:00 + + 01 + + + 32014L0024 + + cn-standard + + ENG + + + DAN + + + DEU + + + SPA + + + FIN + + + FRA + + + ELL + + + ITA + + + NLD + + + POR + + + SWE + + + CES + + + EST + + + HUN + + + LIT + + + LAV + + + MLT + + + POL + + + SLK + + + SLV + + + GLE + + + BUL + + + RON + + + HRV + + + + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + eu-ins-bod-ag + + + + not-cont-ent + + + + gen-pub + + + + + ORG-0001 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + open + + + + + + + + + + ECHA/2018/100 + + Public sale of ECHA Service Car (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Offentligt salg af ECHA-tjenestebil (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Öffentlicher Verkauf eines Dienstwagens der ECHA (BMW Sedan Active Hybrid 5) + Venta pública del coche oficial de la ECHA (BMW Active híbrido 5 Sedan) + ECHAn virka-auton (BMW ActiveHybrid 5 sedan) julkinen myynti + Vente publique de la voiture de service de l'ECHA (BMW ActiveHybrid 5) + Δημόσια πώληση του υπηρεσιακού αυτοκινήτου του ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Vendita pubblica di ECHA Service Car (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Openbare verkoop van een ECHA-dienstwagen (BMW Active Hybrid 5 Sedan). + Venda pública de um automóvel de serviço da Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Offentlig auktion på Echas tjänstebil (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Veřejný prodej služebního vozidla agentury ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + ECHA ametiauto (BMW ActiveHybrid 5 sedaan) avalik müük + Az ECHA szolgálati autójának (BMW Active Hybrid 5 szedán) nyilvános értékesítése + ECHA tarnybinio automobilio (BMW ActiveHybrid 5 sedano) viešas pardavimas + ECHA dienesta automobiļa (sedana tipa BMW Active Hybrid 5) publiska izsole + Bejgħ pubbliku ta' Karozza tas-Servizz tal-ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Sprzedaż publiczna samochodu służbowego ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Verejný predaj služobného vozidla agentúry ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Javna prodaja službenega vozila agencije ECHA (aktivne hibridne limuzine BMW serije 5) + Díol poiblí Charr Seirbhíse ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Публична продажба на служебен автомобил на ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Vânzarea publică a autovehiculului de serviciu ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Javna prodaja službenog automobila ECHA-e (BMW aktivna hibridna limuzina serije 5) + + ECHA is selling, via public auction, an ecological and powerful 5-class BMW Active Hybrid Sedan with full detailed service history. The vehicle has been used solely as an official representation vehicle with 12 000 km. ECHA purchased the vehicle in August 2014. + ECHA sælger, via offentlig auktion, en miljøvenlig og kraftfuld 5-klasse BMW Active Hybrid Sedan med en fuldt detaljeret servicehistorik. Køretøjet er kun blevet brugt som officielt repræsentationskøretøj med 12 000 km. ECHA købte køretøjet i august 2014. + Die ECHA verkauft im Rahmen einer öffentlichen Auktion einen ökologischen und leistungsstarken BMW Sedan Active Hybrid 5 mit vollständiger Servicehistorie. Das Fahrzeug wurde ausschließlich zu offiziellen Repräsentationszwecken eingesetzt und weist einen Kilometerstand von 12 000 km auf. Die ECHA hat das Fahrzeug im August 2014 erworben. + La ECHA está vendiendo, a través de una subasta pública, un BMW Active híbrido Sedan, clase 5, ecológico y de gran potencia con un historial de servicio completo y detallado. El vehículo se ha utilizado únicamente como vehículo de representación oficial, con 12 000 km. La ECHA compró el vehículo en agosto de 2014. + ECHA myy julkisella huutokaupalla ekologisen ja tehokkaan 5-sarjan BMW ActiveHybrid sedan-mallisen henkilöauton kattavalla yksityiskohtaisella huoltohistorialla. Ajoneuvoa on käytetty ainoastaan virallisena edustusautona, ja sillä on ajettu 12 000 km. ECHA osti ajoneuvon elokuussa 2014. + L'ECHA vends, par le biais d'une vente aux enchères publique, une BMW Activehybrid 5 écologique et puissante, avec son carnet d'entretien complet et détaillé. Le véhicule a été utilisé uniquement en tant que véhicule de représentation officiel, et n’affiche que 12 000 km au compteur. L'ECHA l’avait acheté en août 2014. + Ο ECHA πωλεί, μέσω δημόσιου πλειστηριασμού, ένα οικολογικό και ισχυρό BMW Active Hybrid Sedan 5-class με πλήρες λεπτομερές ιστορικό συντήρησης. Το όχημα χρησιμοποιήθηκε αποκλειστικά ως επίσημο όχημα εκπροσώπησης με 12 000 χλμ. Ο ECHA αγόρασε το όχημα τον Αύγουστο του 2014. + ECHA ha messo in vendita, mediante asta pubblica, una BMW Active Hybrid Sedan ecologica classe di potenza 5, con una cronologia completa di servizio. La vettura è stata utilizzata solo come veicolo di rappresentanza ufficiale con una percorrenza di 12 000 km. ECHA ha acquistato il veicolo nell’Agosto del 2014. + Via een openbare veiling verkoopt ECHA een ecologische en krachtige 5-klasse BMW Active Hybrid Sedan, inclusief een volledig gedetailleerd onderhoudsoverzicht. Het voertuig werd uitsluitend gebruikt als officieel representatievoertuig en heeft een kilometerstand van 12 000 km. ECHA heeft het voertuig in augustus 2014 aangeschaft. + A ECHA pretende vender, através de leilão público, um automóvel BMW Active Hybrid Sedan série 5, ecológico e potente, com um histórico de serviço detalhado. O veículo com 12 000 km tem sido utilizado apenas como veículo para representação oficial. A ECHA adquiriu o veículo em agosto de 2014. + Echa säljer på offentlig auktion en ekologisk och kraftfull 5-klassig BMW Active Hybrid Sedan med en helt detaljerad service-historik. Fordonet har använts endast som officiell representationsbil i 12 000 km. Echa förvärvade fordonet i augusti 2014. + Agentura ECHA prodává prostřednictvím veřejné aukce ekologické a výkonné vozidlo třídy 5 BMW Active Hybrid Sedan s podrobnou servisní knížkou. Vozidlo bylo používáno výhradně jako vozidlo pro oficiální zastoupení s 12 000 km. ECHA koupila vozidlo v srpnu 2014. + ECHA müüb avaliku oksjoni teel keskkonnasäästliku ja võimsa 5. seeria BMW ActiveHybrid sedaani, millel on täielik üksikasjalik teeninduse ajalugu. Seda sõidukit on kasutatud üksnes ametliku esindusautona ja selle läbisõit on 12 000 km. ECHA ostis sõiduki 2014. aasta augustis. + Az ECHA nyilvános árverésen értékesít egy környezetbarát és erős 5-ös sorozatú BMW Active Hybrid szedánt részletes szervizkönyvvel. A járművet kizárólag hivatalos reprezentációs járműként használták, és 12 000 km-t futott. Az ECHA 2014 augusztusában vásárolta meg a járművet. + ECHA viešame aukcione parduoda ekologišką ir galingą 5 klasės BMW ActiveHybrid sedaną, apie kurį pateikiama išsami atliktos techninės priežiūros informacija. Transporto priemonė buvo naudojami tik kaip oficialus reprezentacinis automobilis; jo rida – 12 000 km. ECHA transporto priemonę įsigijo 2014 m. rugpjūčio mėn. + ECHA publiskajā izsolē pārdod ekoloģisku un jaudīgu 5. sērijas sedana tipa BMW Active Hybrid modeli, norādot pilnu nobraukuma vēsturi. Transportlīdzeklis ir izmantots tikai oficiāliem nolūkiem ar 12 000 km lielu nobraukumu. ECHA transportlīdzekli iegādājās 2014. gada augustā. + L-ECHA qed tbigħ, permezz ta' rkant pubbliku, BMW Active Hybrid Sedan Klassi-5 ekoloġika u b'saħħitha bl-istorja sħiħa ddettaljata tas-servizz. Il-vettura ntużat biss bħala vettura ta' rappreżentanza uffiċjali bi 12 000 km. L-ECHA xtrat il-vettura f'Awwissu 2014. + ECHA sprzedaje w drodze aukcji publicznej ekologiczny BMW Active Hybrid Sedan serii 5 o dużej mocy, wraz ze szczegółową historią użytkowania. Pojazd był używany wyłącznie jako oficjalny pojazd reprezentacyjny, jego przebieg wynosi 12 000 km. ECHA nabyła ten pojazd w sierpniu 2014 r. + ECHA predáva prostredníctvom verejnej aukcie ekologické a výkonné vozidlo BMW Active Hybrid Sedan triedy 5 s podrobným záznamom o histórii servisných služieb. Vozidlo sa používalo výlučne ako oficiálne reprezentatívne vozidlo a má najazdených 12 000 km. Agentúra ECHA si vozidlo zakúpila v auguste 2014. + Agencija prek javne dražbe prodaja ekološko in zmogljivo aktivno hibridno limuzino BMW serije 5 z v celoti navedeno zgodovino delovanja. Vozilo se je uporabljajo zgolj za uradne službene namene in je prevozilo 12 000 km. Agencija ECHA je vozilo kupila avgusta 2014. + Tá an ECHA chun BMW Active Hybrid Sedan 5-class a dhíol trí cheant poiblí, ar gluaisteán éiceolaíoch agus cumhachtach é le stair seirbhíse mhionsonraithe iomlán. Baineadh leas as an bhfeithicil mar fheithicil ionadaíochta oifigiúil amháin le 12 000 km curtha di. Ba thiar i mí Lúnasa 2014 a cheannaigh an ECHA an fheithicil. + ECHA продава чрез публичен търг екологичен и мощен автомобил 5-class BMW Active Hybrid Sedan с пълна подробна сервизна история. Автомобилът е бил използван единствено като превозно средство за официално представителство и е с километраж от 12 000 км. Автомобилът е закупен от ECHA през август 2014 г. + ECHA vinde, prin licitație publică, un autovehicul ecologic și puternic BMW Active Hybrid Sedan din clasa 5 cu un istoric complet al serviciilor. Vehiculul a fost utilizat exclusiv ca autovehicul pentru reprezentanță oficială, având 12 000 km la bord. ECHA a achiziționat autovehiculul în august 2014. + ECHA prodaje, putem javne aukcije, ekološko i snažno vozilo BMW aktivnu hibridnu limuzinu serije 5 s potpunom detaljnom povijesti usluga. Vozilo je korišteno isključivo kao vozilo za službeno zastupništvo koje je prešlo 12 000 km. ECHA je kupila vozilo u kolovozu 2014. + + supplies + + This sale procedure is divided in 2 steps: — submission of the initial bid: during the first stage the Agency will assess the information provided by the bidders and draw a list of eligible bids to be invited to the online auction phase, — Online auction for the final bid: all eligible initial bids will be invited to participate to the online auction at a specified date and time. Bidders will have the possibility to increase their initial bid as originally submitted. + Dette udbud er opdelt i 2 trin: — Indsendelse af det indledende bud: I den første fase vil agenturet vurdere oplysningerne, som de bydende har indgivet, og udarbejde en liste over valgbare bydere, som vil blive inviteret til fasen med online-auktion. — Online-auktion for det endelige bud: Alle valgbare indledende bud vil blive inviteret til at deltage i den online-auktion på en bestemt dato og tidspunkt. Tilbudsgiverne vil få mulighed for at øge deres bud, som de oprindeligt fremlagde. + Dieses Verkaufsverfahren ist in 2 Stufen unterteilt: — Während der ersten Phase bewertet die Agentur die von den Bietern bereitgestellten Informationen und erstellt eine Liste mit teilnahmeberechtigten Angeboten, die zur Online-Versteigerungsphase eingeladen werden, — Online-Versteigerung für das endgültige Angebot: alle teilnahmeberechtigten Anfangsangebote erhalten eine Einladung zur Teilnahme an der Online-Versteigerung, die an einem bestimmten Tag zu einer bestimmten Uhrzeit stattfindet. Die Bieter erhalten die Möglichkeit, ihr ursprünglich abgegebenes Anfangsangebot anzuheben. + Este procedimiento de venta se divide en 2 fases: — presentación de la oferta inicial: durante la primera fase, la Agencia evaluará la información proporcionada por los candidatos y elaborará una lista de ofertas elegibles a cuyos candidatos se invitará a participar en la fase de subasta en línea, — subasta en línea para la oferta final: todos los candidatos de las ofertas iniciales elegibles serán invitados a participar en la subasta en línea en una fecha y a una hora determinadas. Los licitadores podrán aumentar las ofertas que presentaron inicialmente. + Myyntimenettely on jaettu 2 vaiheeseen seuraavasti: — alustavan tarjouksen jättäminen: ensimmäisen vaiheen aikana virasto arvioi tarjoajien toimittamat tiedot ja laatii luettelon hyväksyttävistä tarjouksista, joiden jättäjät kutsutaan verkossa suoritettavaan huutokauppavaiheeseen, — verkossa suoritettava huutokauppa lopullista tarjousta varten: kaikki tarjoajat, jotka ovat jättäneet hyväksyttävän alustavan tarjouksen, kutsutaan osallistumaan verkossa suoritettavaan huutokauppaan määritettynä päivänä ja aikana. Tarjoajilla on mahdollisuus nostaa alun perin jättämäänsä alustavaa tarjousta. + La procédure de vente est divisée en 2 étapes : - Présentation de l'offre initiale : au cours de la 1e phase, l'Agence évaluera les informations fournies par les soumissionnaires et dressera une liste des offres recevables dont les soumissionnaires seront invités à participer à la phase d'enchère en ligne, - Enchère en ligne pour l'offre définitive : tous les soumissionnaires ayant présenté des offres initiales recevables seront invités à participer à l'enchère en ligne à la date et à l'heure indiquées. Les soumissionnaires pourront augmenter la valeur de l'offre initiale qu'ils ont présentée. + Η διαδικασία πώλησης διαιρείται σε 2 στάδια: — υποβολή της αρχικής προσφοράς: κατά το πρώτο στάδιο ο Οργανισμός θα αξιολογήσει τις πληροφορίες που θα παρασχεθούν από τους προσφέροντες και θα καταρτίσει έναν κατάλογο επιλέξιμων προσφορών που θα κληθούν στη φάση της διαδικτυακής δημοπρασίας, — διαδικτυακή δημοπρασία για την τελική προσφορά: όλες οι επιλέξιμες αρχικές προσφορές θα κληθούν να συμμετάσχουν στη διαδικτυακή δημοπρασία σε καθορισμένη ημερομηνία και ώρα. Οι προσφέροντες θα έχουν τη δυνατότητα να αυξήσουν την αρχική προσφορά τους που υποβλήθηκε αρχικά. + La procedura sarà suddivisa in 2 fasi: — presentazione di un'offerta iniziale: durante la prima fase l'Agenzia valuterà le informazioni fornite dagli offerenti e stilerà un elenco di offerte ammissibili da invitare alla fase di asta online, — asta online per l'offerta finale: tutte le offerte iniziali ammissibili saranno invitate a partecipare all'asta online alla data e ora che verranno specificate. Gli offerenti avranno la possibilità di aumentare la propria offerta inizialmente presentata. + De verkoopprocedure is in 2 stappen verdeeld: — indiening van het eerste bod: tijdens de eerste fase beoordeelt het Agentschap de informatie die door de bieders is verstrekt en stelt het een lijst op van geschikte biedingen die moeten worden uitgenodigd voor de fase van de online veiling; — online veiling voor het laatste bod: alle geschikte eerste biedingen zullen worden uitgenodigd deel te nemen aan de online veiling op een aangegeven datum en tijdstip. Bieders hebben de mogelijkheid om hun eerste bod, zoals zij het oorspronkelijk hebben ingediend, te verhogen. + O presente processo de venda está dividido em 2 fases: — apresentação da proposta inicial: durante a primeira fase, a Agência avaliará as informações fornecidas pelos proponentes e elaborará uma lista das propostas elegíveis dos proponentes que serão convidados a participar na fase do leilão em linha, — leilão em linha para a proposta final: todos os proponentes que tenham apresentado propostas iniciais elegíveis serão convidados a participar no leilão em linha na data e hora indicadas. Os proponentes poderão aumentar o valor da proposta inicial que apresentaram. + Försäljningsförfarandet är uppdelat i 2 steg. - Inlämning av utgångsbud: Under den första etappen kommer myndigheten att bedöma de uppgifter, som har lämnats av budgivarna och att utforma en förteckning över godtagbara bud, som ska bjudas in till etappen för internetauktionen. - Internetauktion avseende det slutgiltiga budet: Alla godtagbara utgångsbud kommer att inbjudas att delta i internetauktionen ett bestämt datum och klockslag. Budgivare kommer att ha möjlighet att höja de utgångsbud, som de ursprungligen lämnade in. + Toto řízení o prodeji je rozděleno do 2 kroků: — předložení počáteční nabídky: během první fáze agentura posoudí informace poskytnuté uchazeči a vypracuje seznam způsobilých nabídek, jež budou vyzvány k účasti do fáze on-line dražby, — on-line dražba za účelem konečné nabídky: všechny způsobilé počáteční nabídky budou vyzvány k účasti v on-line dražbě v konkrétní datum a čas. Předkladatelé nabídek budou mít možnost zvýšit svou počáteční nabídku, kterou původně předložili. + Käesolev müügiprotseduur on jagatud 2 etapiks: — esialgse pakkumise esitamine: amet hindab esimeses etapis pakkujate esitatud teavet ning koostab loendi nõuetele vastavate pakkumiste pakkujatest, keda kutsutakse võrgus toimuva oksjoni etappi; — võrgus toimuv oksjon lõpliku pakkumise esitamiseks: kõiki nõuetele vastavate esialgsete pakkumistega pakkujaid kutsutakse määratud kuupäeval ja ajal osalema võrgus toimuval oksjonil. Pakkujatel on võimalik oma esialgset pakkumist suurendada. + Az értékesítései eljárás 2 lépésre van bontva: — az induló ajánlat benyújtása: az ügynökség az első szakasz során értékeli az ajánlattevők által benyújtott információkat és elkészíti az elfogadható ajánlatok listáját, amelyeknek benyújtóit felkérik arra, hogy részt vegyenek az online árverés szakaszában, — a végleges ajánlat kiválasztására irányuló online árverés: valamennyi elfogadható kiinduló ajánlat benyújtóját felkérik a meghatározott napon és időpontban tartandó online árverésen való részvételre. Az ajánlattevőknek lehetőségük lesz arra, hogy az eredetileg benyújtottak szerinti kiinduló ajánlatukat növeljék. + Pardavimo procedūra padalyta į 2 etapus: — pradinio pasiūlymo pateikimas: pirmuoju etapu agentūra įvertins informaciją, kurią pateikė dalyviai, ir parengs tinkamų pasiūlymų teikėjų, kurie bus pakviesti į internetinį aukciono etapą, sąrašą; — internetinis galutinio pasiūlymo aukcionas: visi tinkamų pasiūlymų teikėjai bus pakviesti dalyvauti internetiniame aukcione nurodytą dieną ir nurodytu laiku. Dalyviai turės galimybę padidinti savo pradinius pasiūlymus, kurie buvo pateikti iš pradžių. + Izsoles procedūra ir sadalīta 2 posmos: — sākotnējā piedāvājuma iesniegšana — pirmajā posmā aģentūra novērtēs pretendentu sniegto informāciju un sagatavos to atbilstīgo piedāvājumu sarakstu, kuru iesniedzēji tiks aicināti piedalīties tiešsaistes izsoles posmā, — tiešsaistes izsole galīgā piedāvājuma saņemšanai — visu atbilstīgo sākotnējo piedāvājumu iesniedzēji tiks uzaicināti piedalīties tiešsaistes izsolē noteiktā dienā un laikā. Pretendentiem būs iespēja palielināt savu iesniegto sākotnējo piedāvājumu. + Din il-proċedura ta' bejgħ hija maqsuma f'2 stadji: — it-tfigħ tal-offerta inizjali: waqt l-ewwel stadju l-Aġenzija se tivvaluta t-tagħrif ipprovdut mit-teffiegħa tal-offerti u jisiltu lista ta' offerti eliġibbli biex ikunu mistiedna għall-fażi tal-irkant onlajn, — Irkant onlajn għall-offerta finali: l-offerti inizjali eliġibbli kollha se jkunu mistiedna jieħdu sehem fl-irkant onlajn f'data u ħin speċifikati. It-teffiegħa tal-offerti se jkollhom il-possibbiltà li jżidu l-offerta inizjali tagħhom kif oriġinalment mitfugħa. + Procedura sprzedaży jest podzielona na 2 etapy: — złożenie wstępnej oferty: na pierwszym etapie Agencja oceni informacje podane przez oferentów oraz sporządzi listę oferentów zakwalifikowanych do etapu aukcji internetowej, — aukcja internetowa w celu złożenia ostatecznej oferty cenowej: wszyscy zakwalifikowani oferenci zostaną zaproszeni do udziału w aukcji internetowej, która odbędzie się we wskazanym dniu i o wskazanej godzinie. Oferenci będą mogli podnieść swoje pierwotne oferty cenowe. + Toto predajné konanie je rozdelené do 2 krokov: — predloženie počiatočnej ponuky: počas prvej fázy agentúra posúdi informácie poskytnuté uchádzačmi a vypracuje zoznam akceptovateľných ponúk, ktoré budú vyzvané na účasť vo fáze online dražby, — online dražba pre konečnú ponuku: všetky oprávnené počiatočné ponuky budú vyzvané na účasť v online dražbe v stanovený deň a v určenom čase. Uchádzači budú mať možnosť zvýšiť svoju počiatočnú ponuku oproti pôvodne predloženej ponuke. + Prodajni postopek je razdeljen na 2 koraka: — predložitev začetne ponudbe: v prvi fazi bo agencija ocenila informacije, ki jih zagotovijo ponudniki, in pripravila seznam ustreznih ponudb, ki bodo povabljene k fazi spletne dražbe, — spletna dražba za končno ponudbo: vse upravičene začetne ponudbe bodo povabljene k sodelovanju na spletni dražbi ob določenem datumu in času. Ponudniki bodo imeli možnost zvišanja začetne, prvotno predložene ponudbe. + Tá an nós imeachta díola seo roinnte ina 2 chéim: — cur isteach na tairisceana tosaigh: déanfaidh an Ghníomhaireacht measúnú le linn na chéad chéime ar an bhfaisnéis arna cur ar fáil ag na tairgeoirí, agus dréachtófar liosta tairiscintí incháilithe dá dtabharfar cuireadh chuig céim an cheant ar líne, — ceant ar líne don tairiscint dheireanach: tabharfar cuireadh do gach tairiscint tosaigh incháilithe bheith rannpháirteach sa cheant ar líne ag dáta agus am sainithe. Beidh deis ag tairgeoirí a dtairiscint thosaigh mar a cuireadh isteach ar dtús í a mhéadú. + Тази процедура за продажба е разделена на 2 етапа: — подаване на първоначалната оферта: по време на първия етап Агенцията ще оцени информацията, предоставена от оферентите, и ще изготви списък на подходящите оферти, които да бъдат поканени в етапа на онлайн търга, — онлайн търг за окончателната оферта: всички подходящи първоначални оферти ще бъдат поканени да участват в онлайн търга на определена дата и час. Оферентите ще имат възможност да увеличат своята първоначална оферта, както е предоставена първоначално. + Procedura de vânzare este împărțită în 2 etape: — depunerea ofertei inițiale: în prima etapă, agenția va evalua informațiile furnizate de ofertanți și va întocmi o listă a ofertelor eligibile, care vor fi invitate să participe la etapa licitației online; — licitația online pentru oferta finală: toate ofertele inițiale eligibile vor fi invitate să participe la licitația online, la o dată și o oră indicate. Ofertanții vor avea posibilitatea de a-și crește oferta inițială pe care au depus-o anterior. + Postupak prodaje podijeljen je u 2 koraka: — podnošenje početne ponude: tijekom prve faze Agencija će procijeniti informacije koje su pružili ponuditelji i sastaviti popis prihvatljivih ponuda koje će biti pozvane na sudjelovanje u fazi aukcije putem interneta, — aukcija putem interneta za konačnu ponudu: sve prihvatljive početne ponude bit će pozvane na sudjelovanje u aukciji putem interneta određenog dana i u određeno vrijeme. Ponuditelji će imati mogućnost povećati svoju početnu ponudu koju su izvorno podnijeli. + + + + 34100000 + + + + + + + + + + + + + LOT-0000 + + + not-allowed + + no-eu-funds + + + false + + + + + + + + DOCUMENT_ID_REQUIRED_HERE + + non-restricted-document + + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + + none + + + + + + + + + + + + no + + + + not-allowed + + + + performance + In submitting his bid, the bidder accepts in full and without restriction the requirements for this procedure and the conditions governing the sale contract as the sole basis of this procedure, whatever his own conditions may be, which he hereby waives. + Ved afgivelse af bud accepterer den bydende til fulde og uden begrænsninger kravene til denne procedure og betingelserne for salgskontrakten, som er det eneste grundlag for denne procedure, uanset hvad den bydendes egne betingelser er, som denne hermed giver afkald på. + Mit der Einreichung seines Angebots akzeptiert der Bieter die Anforderungen für dieses Verfahren in vollem Umfang und ohne Einschränkung sowie die Bedingungen des Kaufvertrags als einzige Grundlage für dieses Verfahren, unabhängig von seinen eigenen Bedingungen, auf die er hiermit verzichtet. + Al presentar su oferta, el licitador acepta plenamente y sin restricciones los requisitos del presente procedimiento, así como las condiciones que rigen el contrato de venta como única base de este procedimiento, independientemente de cuáles seas sus propias condiciones, a las que renuncia por la presente. + Tarjouksen jättäminen tarkoittaa, että tarjoaja hyväksyy täysin ja rajoituksetta tämän menettelyn vaatimukset sekä myyntisopimusta koskevat ehdot ainoana perustana tälle menettelylle riippumatta tarjoajan mahdollisista omista ehdoista, joista tämä näin ollen luopuu. + En soumettant son offre, le soumissionnaire déclare accepter en totalité et sans restriction les exigences de la présente procédure et les conditions régissant le contrat de vente comme seules bases de la présente procédure, quelles que soient ses propres conditions, auxquelles il renonce ici. + Μέσω της υποβολής της προσφοράς του, ο προσφέρων αποδέχεται πλήρως και χωρίς περιορισμό τις απαιτήσεις για την εν λόγω διαδικασία, καθώς και τους όρους που διέπουν τη σύμβαση πώλησης ως αποκλειστική βάση της εν λόγω διαδικασίας, ανεξάρτητα από τους δικούς του όρους, τους οποίους αποποιείται διά του παρόντος. + Presentando la propria offerta, l'offerente accetta senza riserve e senza restrizioni i requisiti di tale procedura e le condizioni che disciplinano il contratto di vendita come unica base di tale procedura, a prescindere dalle proprie condizioni, alle quali egli rinuncia. + Door zijn bod uit te brengen, aanvaardt de bieder volledig en zonder beperking de vereisten voor deze procedure, en de voorschriften met betrekking tot de verkoopovereenkomst als de enige basis van deze procedure ongeacht zijn eigen voorwaarden, waarvan hij hierbij afstand doet. + Ao apresentar a sua proposta, o proponente declara que aceita na totalidade e sem limitações os requisitos do presente concurso, bem como as condições que regem o contrato de venda como bases únicas do presente concurso, independentemente das suas próprias condições, às quais renuncia pelo presente. + Genom att lämna in ett bud godtar budgivaren till fullo och utan begränsning kraven för detta förfarande samt villkoren avseende försäljningskontraktet, som enda grundval för detta förfarande, oavsett vilka dennes egna villkor kan vara, och vilka denne härmed avstår från. + Podáním své nabídky uchazeč přijímá v plném rozsahu a bez omezení požadavky tohoto řízení a podmínky, kterými se upravuje prodejní smlouva, jakožto jediný základ tohoto řízení bez ohledu na své vlastní podmínky, které se tímto ruší. + Oma pakkumist esitades nõustub pakkuja täielikult ja piiranguteta selle menetluse nõudmiste ning müügilepingu tingimustega, mis on menetluse ainus alus, ja loobub kõigis omapoolsetest tingimustest. + Ajánlatának benyújtásával az ajánlattevő teljes egészében és korlátozások nélkül elfogadja az eljárásra vonatkozó követelményeket és az eljárás kizárólagos alapját képező értékesítési szerződést szabályozó feltételeket, függetlenül a saját maga által támasztott feltételekről, melyekről ezennel lemond. + Teikdamas šį pasiūlymą, dalyvis visiškai ir be apribojimų sutinka su šios procedūros reikalavimais bei sąlygomis, kuriomis reglamentuojama pardavimo sutartis kaip šios procedūros pagrindas, kad ir kokios būtų jo paties sąlygos, kurių jis šiuo pasiūlymu atsisako. + Iesniedzot savu piedāvājumu, pretendents pilnā apmērā un bez ierobežojumiem pieņem šīs procedūras prasības un pārdošanas līguma nosacījumus kā vienīgo šīs procedūras pamatu neatkarīgi no tā, kādi ir pretendenta paša nosacījumi, no kuriem tas tādējādi atkāpjas. + Meta jitfa' l-offerta tiegħu, it-teffiegħ tal-offerta jaċċetta bis-sħiħ mingħajr restrizzjoni l-ħtiġijiet għal din il-proċedura u l-kundizzjonijiet li jiggvernaw il-kuntratt ta' bejgħ bħala l-unika bażi ta' din il-proċedura, huma x'inhuma l-kundizzjonijiet tiegħu, li permezz tagħha jirrinunzja għalihom. + Składając ofertę, oferent w pełni i bez zastrzeżeń akceptuje warunki tej procedury oraz warunki umowy sprzedaży jako jedyną podstawę prawną procedury, bez względu na to, jakie są jego własne warunki, od których odstępuje. + Predložením ponuky uchádzač úplne a bez obmedzení súhlasí s požiadavkami pre tento postup a s podmienkami upravujúcimi predajnú zmluvu ako jediný základ tohto postupu, bez ohľadu na to, aké sú jeho vlastné podmienky, ktorých sa týmto zrieka. + S predložitvijo svoje ponudbe ponudnik v celoti in brez omejitev sprejema zahteve za ta postopek in pogoje, ki urejajo prodajno pogodbo kot edino podlago za ta postopek, ne glede na lastne pogoje, od katerih s tem odstopa. + Glacann an tairgeoir, ach a thairiscint a chur isteach, le riachtanais an nós imeachta seo go hiomlán agus gan srianadh, mar aon leis na coinníollacha lena rialaítear an conradh díola mar bhunús aonair don nós imeachta seo, beag beann ar a choinníollacha féin, a tharscaoileann sé leis seo. + Чрез подаването на своята оферта, оферентът приема изцяло и без ограничение изискванията за тази процедура и условията, регулиращи договора за продажба, като единствената основа на тази процедура, независимо от това какви могат да бъдат неговите собствени условия, от които той се отказва с настоящото. + Prin depunerea unei oferte, ofertantul acceptă pe deplin și fără restricții cerințele acestei proceduri, precum și condițiile care guvernează contractul de vânzare ca unică bază a acestei proceduri, indiferent de condițiile sale proprii, la care renunță pe această cale. + Podnošenjem svoje ponude, ponuditelj prihvaća u cijelosti i bez ograničenja zahtjeve za ovaj postupak te uvjete kojima se uređuje ugovor o prodaji kao jedini temelj ovog postupka, bez obzira na njegove vlastite uvjete, kojih se ovim putem odriče. + + + + + + + + + + + ORG-0001 + + + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + ORG-0001 + + + + + 2 + + + + + + + + + You may submit any observations concerning the award procedure to the contracting authority indicated under Heading I.1. If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within two years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based(see http://www.ombudsman.europa.eu). Such complaint does not have as an effect either to suspend the time-limit to launch an appeal or to open a new period for lodging an appeal. Within two months of the notification of the decision you may lodge an appeal to the body referred to in VI.4.1. + De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1. Hvis der menes at være tale om fejl og forsømmelser, kan der indgives en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, der er opnået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage. Senest 2 måneder efter underrettelsen om beslutningen kan der indgives klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1. + Bemerkungen zum Vergabeverfahren können an den in Abschnitt I.1 angegebenen öffentlichen Auftraggeber übermittelt werden. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu). Eine solche Beschwerde bewirkt weder die Aussetzung der Frist noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen. Rechtsbehelfe können innerhalb von 2 Monaten nach der Mitteilung der Entscheidung bei der unter VI.4.1 genannten Stelle eingelegt werden. + Puede comunicar cualquier observación relativa al procedimiento de adjudicación al órgano de contratación indicado en el apartado I.1. Si considera que se ha realizado una mala administración, puede presentar una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo en un plazo de 2 años a partir de la fecha en la que tuvo conocimiento de los hechos en que se basa la reclamación (consulte http://www.ombudsman.europa.eu). Dicha reclamación no tendrá como efecto la suspensión del plazo para presentar un recurso ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos. En un plazo de 2 meses a partir de la fecha de notificación de la decisión, puede presentar un recurso ante el organismo indicado en el apartado VI.4.1. + Tarjoajat voivat toimittaa mahdolliset sopimuksentekomenettelyä koskevat huomautukset kohdassa I.1 ilmoitetulle hankintaviranomaiselle. Epäiltäessä hallinnollista epäkohtaa (väärää, virheellistä tai puutteellista hallintomenettelyä) asiasta voidaan tehdä kantelu Euroopan oikeusasiamiehelle 2 vuoden kuluessa siitä päivämäärästä, jona kantelun perusteena olevat seikat havaittiin (katso http://www.ombudsman.europa.eu). Kantelu ei vaikuta muutoksenhaun määräaikaan, eikä sen vuoksi muutoksenhaulle määrätä uutta määräaikaa. Muutosta on haettava kohdassa VI.4.1 mainitulta elimeltä 2 kuukauden kuluessa sopimuksentekoa koskevan päätöksen ilmoittamisesta. + Toute observation concernant la procédure d'attribution peut être adressée au pouvoir adjudicateur indiqué au point I.1. Si vous estimez que la gestion a été défaillante, vous pouvez déposer une plainte auprès du Médiateur européen dans un délai de 2 ans à compter de la date à laquelle vous avez eu connaissance des faits sur lesquels porte la plainte (voir http://www.ombudsman.europa.eu). L'introduction d'une telle plainte n'a pour effet ni la suspension du délai de recours, ni l'ouverture d'un nouveau délai de dépôt d’un recours. Les recours peuvent être déposés auprès de l'organe visé au point VI.4.1 dans les 2 mois à compter de la notification de la décision d'attribution. + Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις σχετικά με τη διαδικασία ανάθεσης στην αναθέτουσα αρχή που αναφέρεται στο σημείο I.1. Εάν πιστεύετε ότι υπήρξε ζήτημα κακής διοίκησης, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή εντός δύο ετών από την ημερομηνία κατά την οποία λάβατε γνώση των γεγονότων στα οποία βασίζεται η καταγγελία (βλέπε http://www.ombudsman.europa.eu). Η εν λόγω καταγγελία δεν έχει ως αποτέλεσμα ούτε την αναστολή της προθεσμίας για την υποβολή προσφυγών ούτε την έναρξη νέας περιόδου για την υποβολή προσφυγών. Εντός δύο μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης μπορείτε να υποβάλετε προσφυγή στον φορέα που αναφέρεται στο σημείο VI.4.1. + si possono presentare osservazioni relative alla procedura di aggiudicazione all'ente appaltante indicato al punto I.1). Se, a parere del ricorrente, vi è stata cattiva amministrazione, questi potrà presentare una denuncia al Mediatore europeo entro due anni dalla data in cui è venuto a conoscenza dei fatti cui si riferisce la denuncia (cfr. http://www.ombudsman.europa.eu). Tale denuncia non produce né l'effetto di sospendere il termine ultimo per la presentazione di ricorsi, né di aprirne uno nuovo. Entro 2 mesi dalla notifica della decisione di aggiudicazione si può presentare ricorso all'organismo di cui al punto VI.4.1). + Eventuele opmerkingen in verband met de gunningsprocedure mogen worden verstuurd naar de aanbestedende dienst vermeld in I.1. Indien u van mening bent dat er sprake is van onbehoorlijk bestuur, dan mag u binnen 2 jaar na de datum waarop u de desbetreffende feiten waarop deze klacht is gebaseerd, te weten bent gekomen, een klacht indienen bij de Europese Ombudsman (ga naar http://www.ombudsman.europa.eu). Een dergelijke klacht leidt niet tot een opschorting van de periode voor het instellen van een beroep, noch tot de opening van een nieuwe periode voor het instellen van een beroep. Binnen 2 maanden na de kennisgeving van het gunningsbesluit kan een beroep worden ingesteld bij de dienst vermeld in VI.4.1. + Pode apresentar quaisquer observações relativas ao procedimento de adjudicação à entidade adjudicante indicada no ponto I.1. Caso acredite na existência de má administração, pode apresentar uma queixa ao Provedor de Justiça Europeu num prazo de dois anos a contar da data em que tomou conhecimento dos factos em que se baseia a queixa (consultar http://www.ombudsman.europa.eu). A queixa em questão não tem como efeito a suspensão da data-limite para interpor um recurso nem a abertura de um novo prazo de interposição de recursos. Num prazo de dois meses a contar da notificação da decisão, pode apresentar um recurso ao organismo indicado no ponto VI.4.1. + Observationer om tilldelningsförfarandet kan lämnas till den upphandlande myndighet, som anges i rubrik I.1. Vid misstanke om ett administrativt missförhållande kan klagomål anföras till Europeiska ombudsmannen inom två år från det datum, då de fakta som klagomålet bygger på blev kända (se http://www.ombudsman.europa.eu). Ett sådant överklagande leder varken till att tidsfristen för att lämna in ett överklagande skjuts upp eller till att en ny period för att anföra ett överklagande inleds. Överklagande kan lämnas till det organ som nämns i punkt VI.4.1 inom två månader efter meddelandet om tilldelningsbeslut. + Veškeré připomínky týkající se zadávacího řízení můžete předložit veřejnému zadavateli uvedenému v bodě I.1. Pokud si myslíte, že došlo k nesprávnému administrativnímu postupu, můžete podat stížnost evropskému veřejnému ochránci práv ve lhůtě 2 let od data, kdy jste se dozvěděli o skutečnostech, na nichž se stížnost zakládá (viz http://www.ombudsman.europa.eu). Tato stížnost nebude mít za následek ani pozastavení lhůty pro podání odvolání, ani započetí nové lhůty pro podání odvolání. Ve lhůtě 2 měsíců od oznámení rozhodnutí o zadání zakázky můžete podat odvolání k instituci uvedené v bodě VI.4.1. + Lepingu sõlmimise menetluse kohta võib esitada tähelepanekuid punktis I.1 nimetatud avaliku sektori hankijale. Juhul kui kogetakse haldusomavoli, võib Euroopa Ombudsmanile esitada kaebuse kahe aasta jooksul päevast, mil saadakse teada faktid, millel kaebus põhineb (vt http://www.ombudsman.europa.eu). Nimetatud kaebuse esitamine ei too kaasa vaidlustuste esitamise tähtaja peatamist ega uue tähtaja määramist. Punktis VI.4.1 nimetatud asutusele võib apellatsioone esitada kahe kuu jooksul lepingu sõlmimise otsusest teavitamisest. + Az odaítélési eljárással kapcsolatos észrevételeit az I.1. pontban feltüntetett ajánlatkérőnek nyújthatja be. Amennyiben az ajánlattevő úgy véli, hogy hivatali visszásságra került sor, panaszt tehet az európai ombudsmannál attól a naptól számított két éven belül, hogy a panaszra okot adó tényről tudomást szerzett (lásd a http://www.ombudsman.europa.eu oldalon). A benyújtott panasz nem eredményezi sem a fellebbezési időszak felfüggesztését, sem új fellebbezési időszak megnyílását. Jogorvoslati kérelem benyújtására a határozatra vonatkozó értesítést követő két hónapon belül van lehetőség a VI.4.1. pontban feltüntetett jogorvoslati szervnek. + Galite pateikti bet kokias pastabas dėl sutarties skyrimo procedūros I.1. dalyje nurodytai perkančiajai organizacijai. Jeigu manote, kad buvo blogai administruojama, galite pateikti skundą Europos ombudsmenui per 2 metus nuo dienos, kai tapo žinomi faktai, kuriais grindžiamas skundas (žr. http://www.ombudsman.europa.eu). Dėl tokio skundo nebus sustabdytas apeliacijų teikimo laikotarpis ar pradėtas naujas apeliacijų teikimo laikotarpis. Per 2 mėnesius nuo pranešimo apie sprendimą galima pateikti apeliaciją VI.4.1. punkte nurodytai institucijai. + piezīmes par piešķiršanas procedūru var iesniegt I.1. iedaļā minētajai līgumslēdzējai iestādei. Ja uzskatāt, ka pieļauta administratīva kļūme, varat iesniegt sūdzību Eiropas Ombudam 2 gadu laikā no dienas, kad esat uzzinājis par faktiem, uz kuriem balstīta sūdzība (skatīt http://www.ombudsman.europa.eu). Šādas sūdzības iesniegšana nevar ne atlikt pārsūdzību iesniegšanas termiņu, ne arī noteikt jaunu periodu pārsūdzību iesniegšanai. Pārsūdzību var iesniegt VI.4.1. iedaļā minētajai struktūrai 2 mēnešu laikā no lēmuma paziņošanas. + Tista' tissottometti kwalunkwe osservazzjonijiet li jikkonċernaw il-proċedura tal-għoti lill-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt indikata taħt it-Titlu l.1. Jekk temmen li kien hemm amministrazzjoni ħażina, tista' tressaq ilment lill-Ombudsman Ewropew fi żmien sentejn (2) mid-data li fiha sirt taf dwar il-fatti li fuqhom huwa bbażat l-ilment (ara http://www.ombudsman.europa.eu). Ilment bħal dan mhux se jwassal biex jew ikun sospiż il-limitu taż-żmien għat-tressiq ta' appell jew biex jinfetaħ perijodu ġdid għat-tressiq ta' appell. Fi żmien xahrejn (2) min-notifika dwar id-deċiżjoni inti tista' tressaq appell quddiem il-korp li għalih hemm referenza f'VI.4.1. + uwagi dotyczące procedury udzielania zamówienia można przesyłać do instytucji zamawiającej wskazanej w pkt I.1. W przypadku stwierdzenia niewłaściwego administrowania istnieje możliwość złożenia skargi do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w ciągu 2 lat od powzięcia wiadomości o faktach będących podstawą skargi (zob. http://www.ombudsman.europa.eu). Taka skarga nie skutkuje zawieszeniem ani rozpoczęciem na nowo biegu terminu składania odwołań. Odwołanie do organu, o którym mowa w pkt VI.4.1, można złożyć w ciągu 2 miesięcy od zawiadomienia o decyzji. + Prípadné pripomienky týkajúce sa výberového konania môžete predložiť obstarávateľovi uvedenému v bode I.1. Ak sa domnievate, že došlo k nesprávnemu úradnému postupu, môžete podať sťažnosť európskemu ombudsmanovi do 2 rokov od dátumu, keď ste sa dozvedeli o skutočnosti, na ktorej sa táto sťažnosť zakladá (pozri http://www.ombudsman.europa.eu). Táto sťažnosť nebude mať za následok prerušenie lehoty na podanie odvolania, ani stanovenie novej lehoty na podanie odvolania. Odvolanie môžete podať orgánu uvedenému v bode VI.4.1 do 2 mesiacov od oznámenia o rozhodnutí. + Morebitne pripombe v zvezi s postopkom oddaje naročila lahko pošljete naročniku na naslov iz oddelka I.1. Če menite, da je prišlo do nepravilnosti, lahko vložite pritožbo pri Evropskem varuhu človekovih pravic v 2 letih od datuma, ko ste bili obveščeni o dejstvih, ki predstavljajo podlago za pritožbo (glejte http://www.ombudsman.europa.eu). Pritožba ne prekine roka za vložitev pritožb niti ne začne novega obdobja za vložitev pritožb. Pritožbo lahko vložite pri organu iz točke VI.4.1 v 2 mesecih od obvestila o sklepu. + Is féidir leat aon tuairimí maidir leis an nós imeachta dámhachtana a chur isteach chuig an údarás conarthach atá léirithe faoi Cheannteideal I.1. Má chreideann tú go raibh míriarachán i gceist, féadfaidh tú gearán a chur chuig an Ombudsman Eorpach laistigh de dhá bhliain ón dáta a d'éirigh tú feasach ar na fíricí a bhfuil an gearán bunaithe orthu (féach http://www.ombudsman.europa.eu). Ní dhéanfar an teorainn ama a chur ar fionraí ná achomharc a thionscnamh ná tréimhse nua taiscthe achomhairc a oscailt mar thoradh ar ghearán den sórt sin. Laistigh de dhá mhí óna gcuirtear cinneadh na dámhachtana in iúl is féidir leat achomharc a thaisceadh leis an gcomhlacht dá dtagraítear in VI.4.1. + Може да подавате всякакви коментари относно процедурата по възлагане до възлагащия орган, посочен в точка I.1). Ако считате, че е имало лошо управление, Вие можете да подадете жалба до Европейския омбудсман в рамките на 2 години от датата, на която сте узнали за фактите, на които се основава жалбата (вж. http://www.ombudsman.europa.eu). Такава жалба нито спира срока за отправяне на жалба, нито води до откриване на нов срок за подаване на жалба. В рамките на два месеца от уведомяването за решението за възлагане, Вие можете да подадете жалба до органа, посочен в точка VI.4.1. + Eventualele observații privind procedura de atribuire se pot depune la autoritatea contractantă indicată la punctul I.1). În cazul unei presupuse administrări necorespunzătoare, se poate depune o plângere la Ombudsmanul European în termen de 2 ani de la data la care s-a luat cunoștință de faptele pe care se bazează plângerea (a se vedea http://www.ombudsman.europa.eu). O astfel de plângere nu are drept efect suspendarea acestui termen sau deschiderea unui nou termen pentru utilizarea căilor de atac. În termen de 2 luni de la notificarea deciziei se poate depune o plângere la organismul menționat la punctul VI.4.1. + Možete dostaviti komentare u vezi s postupkom sklapanja ugovora javnom naručitelju iz točke I.1. Ako smatrate da je došlo do nepravilnosti, možete podnijeti pritužbu Europskom ombudsmanu u roku od 2 godine od datuma kad ste doznali za okolnosti koje su uzrok pritužbi (vidi http://www.ombudsman.europa.eu). Takvom se pritužbom ne obustavlja vremenski rok za ulaganje žalbe i ne otvara se novo razdoblje za ulaganje žalbe. Žalbu možete uložiti tijelu iz točke VI.4.1. unutar 2 mjeseca od obavijesti o odluci. + + + + ORG-0003 + + + + + ORG-0002 + + + + + + BUL + + + CES + + + DAN + + + DEU + + + ELL + + + ENG + + + SPA + + + EST + + + FIN + + + FRA + + + GLE + + + HRV + + + HUN + + + ITA + + + LIT + + + LAV + + + MLT + + + NLD + + + POL + + + POR + + + RON + + + SLK + + + SLV + + + SWE + + + false + + false + + + + + + + + + + + + 2018-05-28+01:00 + 12:00:00+01:00 + + + + + + + allowed + + false + + false + + + + 2018-05-28+01:00 + 12:00:00+01:00 + + + + + + + + + + + + + + + false + + 0 + + + + + + 2018-05-28+01:00 + 14:30:00+01:00 + + No public opening is foreseen. + Der er ingen hensigt om at holde en offentlig åbning af bud. + Eine öffnung der Angebote ist nicht vorgesehen. + No se prevé apertura pública. + Julkista avaamista ei ole suunnitteilla. + Aucune ouverture publique n'est prévue. + Δεν προβλέπεται δημόσια δημοπρασία. + Non è prevista alcuna apertura pubblica. + Er is geen publieke opening gepland. + Não está prevista uma sessão de abertura pública. + Inget offentligt öppnande planeras. + Neočekává se veřejné otevírání nabídek. + Pakkumiste avalikku avamist ei ole ette nähtud. + Nyilvános ajánlatbontást nem terveznek. + Atvira vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūra nenumatyta. + publiska atvēršana nav paredzēta. + L-ebda ftuħ għall-pubbliku mhuwa previst. + Nie przewiduje się otwarcia. + Nepredpokladá sa verejné otváranie ponúk. + Javno odpiranje ponudb ni predvideno. + Ní shamhlaítear oscailt phoiblí ar bith. + Не се предвижда публично отваряне. + Nu este prevăzută nicio deschidere publică. + Ne predviđa se javno otvaranje. + + + + true + + If interested to participate in this Auction, bidders need to quote their initial bidding price in their offer.This starting price is the minimum price bidders needs to commit to for the purchase of the assets. As a result of the auction (second step) the starting price can be increased (or remain equal) but never decrease. The final price will be binding for the successful bidder. + Hvis de er interesseret i at deltage i denne auktion, skal tilbudsgivere angive deres indledende budpris i deres tilbud. Denne startpris er minimumsprisen, som tilbudsgiverne skal forpligte sig til for at købe aktiverne. Som følge af auktionen (andet trin) kan startprisen øges (eller forblive på samme niveau), men aldrig mindskes. Den endelige pris vil være bindende for den valgte tilbudsgiver. + Bei Interesse für eine Teilnahme an dieser Auktion reichen die Bieter ihr Ausgangsangebot gleichzeitig mit ihren Angebotsunterlagen ein. Bei diesem Startpreis handelt es sich um den Mindestpreis, zu dessen Leistung sich die Bieter für den Erwerb von Vermögenswerten verpflichten. Infolge der Versteigerung (zweite Stufe) kann der Ausgangspreis angehoben werden (oder gleich bleiben), aber niemals gesenkt werden. Der Endpreis ist für den erfolgreichen Bieter bindend. + Los licitadores interesados en participar en esta subasta, deben establecer el precio inicial en su oferta. Este precio inicial será el precio mínimo al que los licitadores se comprometen para la compra de los activos. Como resultado de la subasta (segunda fase), el precio inicial podrá aumentar (o seguir igual), pero nunca disminuir. El precio final será vinculante para el licitador que resulte adjudicatario. + Tähän huutokauppaan osallistumisesta kiinnostuneiden hakijoiden on ilmoitettava alustava tarjoushintansa hakemuksessaan. Aloitushinta on vähimmäishinta, johon hakijan on sitouduttava kyseessä olevan käyttöomaisuuden ostamista varten. Julkisen huutokaupan seurauksena (toinen vaihe) aloitushintaa voidaan nostaa (tai se voidaan pitää samana), muttei missään tapauksessa laskea. Lopullinen hinta on valitulle tarjoajalle sitova. + S’ils sont intéressés par la participation à cette enchère, les soumissionnaires doivent indiquer leur prix d'offre initial dans leur offre. Ce prix de départ est le prix minimum auquel les soumissionnaires doivent s'engager pour l'achat des actifs. À la suite de l'enchère (seconde étape), le prix de départ pourra être augmenté (ou rester le même), mais en aucun cas être diminué. Le prix définitif sera contraignant pour le soumissionnaire retenu. + Οι ενδιαφερόμενοι για αυτήν τη δημοπρασία υποψήφιοι πρέπει να παραθέσουν την αρχική τιμή υποβολής προσφοράς στην προσφορά τους. Η εν λόγω τιμή εκκίνησης είναι η ελάχιστη τιμή για την οποία οι υποψήφιοι πρέπει να δεσμευτούν για την αγορά του περιουσιακού στοιχείου. Ως αποτέλεσμα της δημοπρασίας (δεύτερο στάδιο) η τιμή εκκίνησης μπορεί να αυξηθεί (ή να παραμείνει ίδια) αλλά δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να μειωθεί. Η τελική τιμή θα είναι δεσμευτική για τον επιλεγέντα προσφέροντα. + Se interessati a partecipare a questa asta, gli offerenti dovranno indicare nella propria offerta il prezzo di offerta iniziale. Tale prezzo di partenza sarà il prezzo minimo che gli offerenti dovranno impegnarsi a pagare per l'acquisto del bene in oggetto. Come risultato dell'asta (seconda fase) il prezzo di partenza potrà essere aumentato (o rimanere uguale), senza mai diminuire. Il prezzo finale sarà vincolante per l'aggiudicatario. + Indien er interesse is om aan deze veiling deel te nemen, moeten bieders een initieel bod in hun voorstel vermelden. Deze startprijs is de minimumprijs waaraan bieders zich moeten verbinden in de aankoop van de activa. Als gevolg van de veiling (tweede stap) kan de startprijs worden verhoogd (of gelijk blijven), maar nooit worden verlaagd. De eindprijs is bindend voor de geselecteerde bieder. + Se tiverem interesse em participar neste leilão, os proponentes devem indicar o seu valor da proposta inicial na sua proposta. Este preço de partida é o preço mínimo com o qual os proponentes se devem comprometer para a aquisição dos ativos. Como resultado do leilão (segunda fase), o preço de partida pode ser aumentado (ou permanecer igual), mas nunca diminuído. O preço final será vinculativo para o proponente selecionado. + Vid intresse för deltagande i auktionen måste budgivarna uppge sitt utgångspris i budet. Detta utgångspris är det minimipris, som budgivarna måste lämna för inköp av tillgångarna. Till följd av auktionen (andra etappen) kan utgångspriset höjas (eller förbli oförändrat) men aldrig sänkas. Det slutgiltiga priset kommer att vara bindande för den vinnande budgivaren. + V případě zájmu zúčastnit se této dražby musí uchazeči ve své nabídce uvést výši počáteční cenové nabídky. Tato počáteční cena je minimální cena, kterou se zaváže uchazeč uhradit při nákupu majetku. V důsledku dražby (druhý krok) může dojít ke zvýšení této počáteční ceny (nebo k jejímu zachování), ale nikdy ne k jejímu snížení. Konečná cena bude pro úspěšného předkladatele nabídky závazná. + Käesoleval oksjonil osalemisest huvitatud pakkujad peavad oma pakkumises esitama esialgse pakkumishinna. See alghind on minimaalne hind, mille pakkujad peavad varade ostmiseks tagama. Oksjoni tulemusel (teine samm) saab alghinda suurendada (või jätta see samaks), kuid mitte vähendada. Lõplik hind on eduka pakkuja jaoks siduv. + Az árverésen részt venni kívánó ajánlattevőknek az ajánlatban fel kell tüntetniük a kiinduló ajánlattételi árukat. Ez a kiinduló ár az a minimális ár, amelynek kifizetését az ajánlattevőknek vállalniuk kell az eszközök megvásárlásáért. Az árverés (második lépés) eredményeként a kiinduló ár növekedhet (vagy változatlan maradhat), azonban sosem csökkenhet. A végleges ár a nyertes ajánlattevőre nézve kötelező erejű lesz. + Susidomėję dalyvavimu šiame aukcione dalyviai savo pasiūlyme turi nurodyti pradinę kainą. Ši pradinė kaina yra mažiausia kaina, kurią dalyviai turi įsipareigoti sumokėti už įsigyjamą turtą. Įvykus aukcionui (antrasis etapas), pradinė kaina gali būti padidinta (arba nekisti), bet niekada nesumažinta. Laimėjęs dalyvis privalės sumokėti galutinę kainą. + ja pretendents ir ieinteresēts piedalīties izsolē, savā piedāvājumā tam ir jānorāda sākotnējā solīšanas cena. Šī sākotnējā cena ir minimālā summa, kādu pretendents ir gatavs maksāt par īpašuma iegādi. Izsoles gaitā (otrajā posmā) sākuma cenu varēs palielināt (vai uzturēt nemainīgu), bet nekādā gadījumā nevarēs samazināt. Galīgā cena veiksmīgajam pretendentam būs saistoša. + Jekk ikunu interessati jipparteċipaw f'dan l-Irkant, dawk li jitfgħu l-offerti jeħtieġ li jikkwotaw il-prezz tal-bidu tagħhom fl-offerta tagħhom. Dan il-prezz tal-bidu huwa l-prezz minimu li dawk li jitfgħu l-offerti jeħtieġ li jikkommettu għalih għax-xiri tal-assi. Bħala riżultat tal-irkant (it-tieni pass) il-prezz inizjali jista' jkun miżjud (jew jibqa' ugwali) iżda qatt imnaqqas. Il-prezz finali se jorbot lit-teffiegħ tal-offerta li jintagħżel. + Oferenci zainteresowani udziałem w Aukcji proszeni są o podanie w swojej ofercie ceny wywoławczej. Cena wywoławcza jest ceną minimalną, do której oferenci muszą się zobowiązać przy zakupie aktywów. W wyniku akcji (drugi etap) cena wyjściowa może wzrosnąć (lub pozostać niezmieniona), ale nie może ulec zmniejszeniu. Ostateczna cena będzie wiążąca dla zwycięskiego oferenta. + V prípade záujmu zúčastniť sa na tejto aukcii musia uchádzači uviesť vo svojej ponuke počiatočnú ponukovú cenu.Táto počiatočná cena je minimálnou cenou, ku ktorej sa uchádzači musia pri nákupe majetku zaviazať. Dražba (druhý krok) môže vyústiť do zvýšenia počiatočnej ceny (alebo zachovania rovnakej ceny), ale nikdy nie do jej zníženia. Konečná cena bude pre úspešného uchádzača záväzná. + Ponudniki, ki želijo sodelovati na tej dražbi, morajo v svoji ponudbi navesti začetno ponujeno ceno. Ta začetna cena je najnižja cena, ki jo morajo ponudniki zajamčiti za nakup premoženja. Kot rezultat dražbe (drugi korak) se lahko začetna cena poviša (ali ostane enaka), ni pa je mogoče znižati. Končna cena bo za izbranega ponudnika zavezujoča. + Más spéis leo bheith rannpháirteach sa Cheant seo, ní foláir do thairgeoirí a bpraghas tairisceana tosaigh a lua ina gcuid tairisceana. Is ionann an praghas tosaigh agus an praghas íosta nach foláir do thairgeoirí praghais a ghealladh chun na sócmhainní a cheannach. Mar gheall ar an gceant (an dara céim) is féidir an praghas tosaigh a mhéadú (nó a fhágáil mar an gcéanna) ach ní féidir é a laghdú riamh. Beidh an praghas deiridh ina cheangal don tairgeoir rathúil. + Ако са заинтересовани да участват в този публичен търг, оферентите трябва да посочат първоначалната си тръжна цена в своята оферта. Тази начална цена е минималната цена, с която участниците в търга се ангажират за закупуването на активите. В резултат на търга (втори етап), началната цена може да се увеличи (или да остане непроменена), но никога да не се намали. Крайната цена ще бъде обвързваща за одобрения оферент. + Dacă sunt interesați să participe la această licitație, ofertanții trebuie să specifice prețul inițial al ofertei în oferta acestora. Acest preț de pornire este prețul minim necesar ofertanților care doresc să se angajeze în achiziționarea activelor. În urma licitației (a doua etapă), prețul de pornire poate crește (sau poate rămâne același), însă în niciun caz nu poate scădea. Prețul final va avea caracter obligatoriu pentru ofertantul câștigător. + Ako su zainteresirani za sudjelovanje u ovoj aukciji, ponuditelji moraju navesti početnu cijenu u svojoj ponudi. Ta početna cijena najmanja je cijena na koju se ponuditelji obvezuju za kupnju imovine. Nakon aukcije (drugi korak), početna se cijena može povećati (ili ostati jednaka), ali se ne može smanjiti. Konačna cijena bit će obvezujuća za uspješnog ponuditelja. + + + + + + + + + + + none + + + + + none + + + + + + + Public sale of ECHA Service Car (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Offentligt salg af ECHA-tjenestebil (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Öffentlicher Verkauf eines Dienstwagens der ECHA (BMW Sedan Active Hybrid 5) + Venta pública del coche oficial de la ECHA (BMW Active híbrido 5 Sedan) + ECHAn virka-auton (BMW ActiveHybrid 5 sedan) julkinen myynti + Vente publique de la voiture de service de l'ECHA (BMW ActiveHybrid 5) + Δημόσια πώληση του υπηρεσιακού αυτοκινήτου του ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Vendita pubblica di ECHA Service Car (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Openbare verkoop van een ECHA-dienstwagen (BMW Active Hybrid 5 Sedan). + Venda pública de um automóvel de serviço da Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Offentlig auktion på Echas tjänstebil (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Veřejný prodej služebního vozidla agentury ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + ECHA ametiauto (BMW ActiveHybrid 5 sedaan) avalik müük + Az ECHA szolgálati autójának (BMW Active Hybrid 5 szedán) nyilvános értékesítése + ECHA tarnybinio automobilio (BMW ActiveHybrid 5 sedano) viešas pardavimas + ECHA dienesta automobiļa (sedana tipa BMW Active Hybrid 5) publiska izsole + Bejgħ pubbliku ta' Karozza tas-Servizz tal-ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Sprzedaż publiczna samochodu służbowego ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Verejný predaj služobného vozidla agentúry ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Javna prodaja službenega vozila agencije ECHA (aktivne hibridne limuzine BMW serije 5) + Díol poiblí Charr Seirbhíse ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Публична продажба на служебен автомобил на ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Vânzarea publică a autovehiculului de serviciu ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan) + Javna prodaja službenog automobila ECHA-e (BMW aktivna hibridna limuzina serije 5) + + ECHA is launching an invitation to bid in the public sale of the service car (BMW Active Hybrid 5 Sedan). The car was purchased in August 2014 and the Agency aims to sell it through a public auction. Article 252 of the Rules of Application of the Financial Regulation applicable to ECHA establishes the procedure for the sale of tangible assets of the Agency. + ECHA lancerer en indbydelse til bud på det offentlige salg af tjenestebilen (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Bilen blev købt i august 2014 og agenturet har til hensigt at sælge den via en offentlig auktion. Artikel 252 i ECHA’s finansforordnings gennemførelsesbestemmelser fastlægger proceduren for salg af agenturets materielle aktiver. + Die ECHA leitet eine Aufforderung zur Angebotseinreichung für den öffentlichen Verkauf eines Dienstwagen (BWM Sedan Active Hybrid 5) ein. Das Fahrzeug wurde im August 2014 erworben und die Agentur plant, dieses Fahrzeug im Rahmen einer öffentlichen Auktion zu verkaufen. Im Artikel 252 der Anwendungsbestimmungen der Haushaltsordnung der ECHA wird das Verfahren für den Verkauf von materiellen Vermögenswerten der Agentur festgelegt. + La ECHA lanza una invitación para pujar en la subasta pública del vehículo oficial (BMW Active híbrido 5 Sedan). El vehículo fue comprado en agosto de 2014 y la Agencia pretende venderlo mediante subasta pública. El artículo 252 de las normas de desarrollo del Reglamento Financiero aplicable a la ECHA establece el procedimiento para la venta de activos tangibles de la Agencia. + ECHA käynnistää tarjouspyynnön virka-auton (BMW ActiveHybrid 5 sedan) julkisesta myynnistä. Auto ostettiin elokuussa 2014, ja virasto aikoo myydä sen julkisella huutokaupalla. ECHAn varainhoitoasetusta koskevien soveltamissääntöjen 252 artiklassa määritetään menettely viraston aineellisen käyttöomaisuuden myyntiä varten. + L'ECHA lance un appel d'offres pour la vente publique de la voiture de service (BMW ActiveHybrid 5). Le véhicule avait été acheté en août 2014, et l’Agence souhaite la vendre par le biais d'une vente aux enchères publique. L'article 252 des règles d'application du règlement financier de l'ECHA établit la procédure applicable à la vente d'actifs corporels de l'Agence. + Ο ECHA προκηρύσσει πρόσκληση υποβολής προσφορών για τη δημόσια πώληση του υπηρεσιακού αυτοκινήτου (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Το εν λόγω αυτοκίνητο αγοράστηκε τον Αύγουστο του 2014 και ο Οργανισμός στοχεύει στην πώλησή του μέσω δημόσιου πλειστηριασμού. Το άρθρο 252 των κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον ECHA καθορίζει τη διαδικασία για την πώληση υλικών περιουσιακών στοιχείων του Οργανισμού. + ECHA lancia un invito a presentare un'offerta per la vendita pubblica dell'auto di servizio (BMW Active Hybrid 5 Sedan). L’auto è stata acquistata nell’Agosto 2014 e l’Agenzia intende venderla ricorrendo ad una procedura di asta pubblica. L'articolo 252, paragrafo 2, del regolamento finanziario dell'ECHA e l'articolo 105 delle relative modalità di applicazione stabiliscono la procedura per la vendita di beni materiali di proprietà dell'Agenzia. + ECHA start een uitnodiging om een bod uit te brengen in de openbare verkoop van de dienstwagen (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Het voertuig werd in augustus 2014 aangeschaft en het Agentschap wil dit verkopen via een openbare veiling. Artikel 252 van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement die van toepassing zijn op ECHA stelt de procedure vast voor de verkoop van materiële activa van het Agentschap. + A ECHA lança um convite à apresentação de propostas relativo à venda pública do automóvel de serviço (BMW Active Hybrid 5 Sedan). O automóvel foi adquirido em agosto de 2014 e a Agência visa vendê-lo através de um leilão público. O artigo 252.º das normas de execução do Regulamento Financeiro aplicável à ECHA estabelecem o procedimento aplicável à venda de ativos tangíveis da Agência. + Echa lanserar ett offentligt anbud om försäljning av tjänstebilen (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Bilen inköptes i augusti 2014, och myndigheten ämnar sälja den på offentlig auktion. Förfarandet för försäljning av myndighetens materiella tillgångar fastställs genom artikel 252 i Echas budgetförordning. + ECHA zahajuje výzvu k účasti v nabídkovém řízení na veřejný prodej služebního vozidla (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Automobil byl zakoupen v srpnu 2014 a agentura se snaží jej prodat prostřednictvím veřejné aukce. Postup prodeje hmotných statků agentury se stanoví v článku 252 finančního nařízení ECHA a jeho prováděcích pravidel. + ECHA algatab kutse pakkumiste tegemiseks ametiauto (BMW ActiveHybrid 5 sedaan) avalikul müügil. Auto osteti 2014. aasta augustis ja ameti eesmärk on müüa see avaliku oksjoni teel. ECHA materiaalsete varade müümise kord on kehtestatud ametile rakendatava finantsmääruse kohaldamise eeskirjade artikliga 252. + Az ECHA ajánlattételi felhívást indít a szolgálati autó (BMW Active Hybrid 5 szedán) nyilvános árverésére vonatkozóan. Az autót 2014 augusztusában vásárolták, és az ügynökség nyilvános árverésen kívánja eladni. Az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) költségvetési rendelete alkalmazási szabályainak 252. cikke állapítja meg az ügynökség tárgyi eszközeinek értékesítésére vonatkozó eljárást. + ECHA skelbia kvietimą pateikti pasiūlymus viešame tarnybinio automobilio (BMW ActiveHybrid 5 sedano) pardavime. Automobilis įsigytas 2014 m. rugpjūčio mėn.; agentūra siekia jį parduoti viešame aukcione. ECHA taikomo Finansinio reglamento taikymo taisyklių 252 straipsnyje nustatyta agentūros materialiojo turto pardavimo procedūra. + ECHA izsludina aicinājumu iesniegt piedāvājumus dalībai dienesta automobiļa (sedana tipa BMW Active Hybrid 5) publiskajā izsolē. Transportlīdzeklis tika iegādāts 2014. gada augustā, un aģentūra vēlas to pārdot publiskajā izsolē. Aģentūras materiālo īpašumu pārdošanas kārtība ir noteikta ECHA Finanšu regulas Piemērošanas noteikumu 252. pantā. + L-ECHA qed tniedi stedina għall-offerti fil-bejgħ pubbliku tal-karozza tas-servizz (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Il-karozza nxtrat f'Awwissu 2014 u l-Aġenzija għandha l-għan li tbigħha permezz ta' rkant pubbliku. L-Artikolu 252 tar-Regoli tal-Applikazzjoni tar-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-ECHA jistabbilixxi l-proċedura għall-bejgħ ta' assi tanġibbli tal-Aġenzija. + ECHA ogłasza zaproszenie do składania ofert w ramach publicznej sprzedaży samochodu służbowego (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Samochód został zakupiony w sierpniu 2014 r., a Agencja zamierza sprzedać go w drodze aukcji publicznej. Artykuł 252 zasad stosowania do rozporządzenia finansowego, mającego zastosowanie do ECHA, określa procedurę sprzedaży rzeczowych aktywów trwałych Agencji. + Agentúra ECHA vypisuje výzvu na predloženie ponuky ohľadom verejného predaja služobného vozidla (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Vozidlo bolo zakúpené v auguste 2014 a agentúra ho chce predať prostredníctvom verejnej aukcie. Článok 252 pravidiel uplatňovania rozpočtových pravidiel, ktoré sa vzťahujú na agentúru ECHA, stanovuje postup predaja hmotného majetku agentúry. + Agencija ECHA objavlja povabilo k oddaji ponudb v okviru javne prodaje službenega vozila (aktivne hibridne limuzine BMW serije 5). Avtomobil je bil kupljen avgusta 2014, agencija pa ga želi prodati prek javne dražbe. V členu 252 pravil uporabe finančne uredbe agencije ECHA je določen postopek za prodajo opredmetenih sredstev agencije. + Tá ECHA ag seoladh cuiridh chun tairiscint a dhéanamh i ndíol poiblí an ghluaisteáin seirbhíse (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Ba thiar i mí Lúnasa 2014 a ceannaíodh an gluaisteán, agus is í aidhm na Gníomhaireachta é a dhíol trí cheant poiblí. Bunaítear le hAirteagal 252 de Rialacháin maidir le Cur i bhFeidhm an Rialacháin Airgeadais is infheidhme ar ECHA an nós imeachta le haghaidh sócmhainní inláimhsithe na Gníomhaireachta a dhíol. + ECHA стартира покана за подаване на оферта за публичната продажба на служебен автомобил (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Автомобилът е закупен през август 2014 г. и Агенцията има за цел да го продаде чрез публичен търг. Член 252 от правилата за прилагане на Финансовия регламент, приложим за ECHA, установява процедурата за продажба на материални активи на Агенцията. + ECHA lansează o invitație la licitație pentru vânzarea publică a autovehiculului de serviciu (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Autovehiculul a fost achiziționat în august 2014, iar agenția dorește să îl vândă printr-o licitație publică. Articolul 252 din Normele de aplicare a Regulamentului financiar aplicabil ECHA stabilește procedura de vânzare a activelor corporale ale agenției. + ECHA pokreće poziv na podnošenje ponuda u javnoj prodaji službenog automobila (BMW aktivna hibridna limuzina serije 5). Automobil je kupljen u kolovozu 2014. i Agencija ga želi prodati putem javne aukcije. Člankom 252 pravila za primjenu Financijske uredbe primjenjive na ECHA-u uspostavlja se postupak za prodaju materijalne imovine Agencije. + + supplies + + + + + + + + + + + + + The contract will be awarded to the bid presenting the highest final price. The estimated value indicated in Section II.2.6 is the minimum bid in the public auction. Please also refer to the auction documents available on https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Kontrakten vil blive tildelt det bud, der fremfører den største endelige pris. Den anslåede værdi angivet i punkt II.2.6 er det mindste bud i den offentlige auktion. Se venligst også auktionsdokumenterne, der er tilgængelige på https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Der Zuschlag wird für das Angebot mit dem höchsten Endpreis erteilt. Der in Abschnitt II.2.6 angegebene veranschlagte Wert stellt das Mindestangebot für die öffentliche Versteigerung dar. Siehe auch die unter https://hanki.tarjouspalvelu.fi verfügbaren Auktionsdokumente. + El contrato se adjudicará a la oferta que presente el precio final más alto. El valor estimado indicado en el apartado II.2.6 es la oferta mínima en la subasta pública. Consulte también los documentos de la subasta disponibles en https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Sopimus tehdään sen tarjoajan kanssa, jonka tarjouksessa esitetään korkein lopullinen hinta. Kohdassa II.2.6 ilmoitettu arvioitu arvo on julkisen huutokaupan vähimmäistarjous. Katso huutokauppa-asiakirjat, jotka ovat saatavilla osoitteessa https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Le marché sera attribué à l'offre proposant le prix définitif le plus élevé. La valeur estimée indiquée à la section II.2.6 est le montant de l'offre minimale dans l'enchère publique. Veuillez également vous référer aux documents d'enchères disponibles à l'adresse https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Η σύμβαση θα ανατεθεί στην προσφορά που παρουσιάζει την υψηλότερη τελική τιμή. Η εκτιμώμενη αξία που αναφέρεται στο τμήμα II.2.6 αποτελεί την ελάχιστη προσφορά στη δημοπρασία. Ανατρέξτε επίσης στα έγγραφα δημοπρασίας που είναι διαθέσιμα στο https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Il contratto verrà aggiudicato all'offerta che presenterà il prezzo finale più alto. Il valore stimato indicato nella sezione II.2.6 rappresenta l'offerta minima nell'ambito dell'asta pubblica. Consultare la documentazione d’asta disponibile su https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + De opdracht zal worden gegund aan het bod met de hoogste eindprijs. De geraamde waarde vermeld in II.2.6 is het minimumbod in de openbare veiling. Zie ook de veilingdocumenten die beschikbaar zijn op https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + O contrato será adjudicado à proposta que apresente o preço final mais elevado. O valor estimado indicado no ponto II.2.6 é o montante da proposta mínima no leilão público. Consultar também a documentação relativa ao leilão disponível em https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Kontraktet kommer att tilldelas budet med högsta slutgiltiga pris. Det uppskattade värde som anges i avsnitt II.2.6 är minimibudet i den offentliga auktionen. Ytterligare upplysningar finns i auktionsdokumenten på https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Zakázka bude zadána nabídce nabízející nejvyšší konečnou cenu. Odhadovaná hodnota uvedená v oddíle II.2.6 je minimální nabídkou ve zmíněné veřejné dražbě. Nahlédněte prosím také do dražební dokumentace dostupné na https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Leping sõlmitakse pakkujaga, kes pakub kõige suuremat lõplikku hinda. Punktis II.2.6 esitatud hinnanguline maksumus on avaliku enampakkumise minimaalne pakkumine. Vt ka oksjoni dokumente, mis on kättesaadavad aadressil https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + A szerződést a legmagasabb végleges árat ajánlónak ítélik oda. A II.2.6. szakaszban feltüntetett becsült érték a nyilvános árverésen alkalmazott minimális ajánlat. Lásd az árverési dokumentációt: https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Sutartis bus paskirta asmeniui, pateikusiam aukščiausios galutinės kainos pasiūlymą. II.2.6. punkte nurodyta numatoma vertė yra mažiausias pasiūlymas viešame aukcione. Aukciono dokumentus rasite adresu https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Līguma slēgšanas tiesības tiks piešķirtas tā piedāvājuma iesniedzējam, kurā tiks piedāvāta augstākā galīgā cena. Paredzamā vērtība, kas norādīta II.2.6. iedaļā, ir minimālā piedāvājuma summa publiskajā izsolē. Lūdzam arī skatīt izsoles dokumentus, kas pieejami vietnē https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Il-kuntratt se jingħata lill-offerta li tippreżenta l-ogħla prezz finali. Il-valur stmat indikat fit-Taqsima II.2.6 hu l-inqas offerta fl-irkant pubbliku. Jekk jogħġbok irreferi wkoll għad-dokumenti tal-irkant disponibbli fuq https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Zamówienie zostanie udzielone oferentowi, który zaoferuje najwyższą ostateczną cenę. Szacunkowa wartość wskazana w pkt II.2.6 jest równowartością minimalnej oferty na aukcji publicznej. Prosimy o zapoznanie się z dokumentacją towarzysząca aukcji dostępną pod adresem: https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Zmluva bude pridelená ponuke, ktorá predstavuje najvyššiu konečnú cenu. Predpokladaná hodnota uvedená v oddiele II.2.6 predstavuje minimálnu ponuku vo verejnej dražbe. Prečítajte si tiež dokumenty týkajúce sa aukcie dostupné na https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Naročilo bo oddano ponudniku, ki ponudi najvišjo končno ceno. Ocenjena vrednost, navedena v oddelku II.2.6, je minimalna ponudba na javni dražbi. Glejte tudi dražbene dokumente na strani https://hanki.tarjouspalvelu.fi + Dámhfar an conradh don tairiscint ina gcuirtear an praghas deiridh is airde i láthair. Is ionann an luach measta arna léiriú in Alt II.2.6 agus an tairiscint íosta sa cheant poiblí. Déan tagairt freisin do na doiciméid cheant atá ar fáil ar https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Поръчката ще бъде възложена на офертата, която представлява най-високата крайна цена. Прогнозната стойност, посочена в раздел II.2.6, е минималната оферта в публичния търг. Моля, направете също справка с тръжните документи, налични на: https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Contractul va fi atribuit ofertei care prezintă cel mai mare preț final. Valoarea estimată indicată în secțiunea II.2.6 reprezintă oferta minimă în cadrul licitației publice. De asemenea, consultați documentele de licitație disponibile la https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + Ugovor će biti dodijeljen ponudi s najvećom konačnom cijenom. Procijenjena vrijednost navedena u odjeljku II.2.6. najmanja je ponuda u okviru javne aukcije. Molimo pogledajte i dokumentaciju o aukciji dostupnu na https://hanki.tarjouspalvelu.fi. + + + 31000.00 + + + + 34100000 + + + + 34110000 + + + + + + + + + + + + ECHA's premises. + FI1B1 + + + + + + + + 30 + + + + + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/18-156915-001-EXP.xml b/development-notices/ted-xml/18-156915-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..31189b9 --- /dev/null +++ b/development-notices/ted-xml/18-156915-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,373 @@ + + + + 18-156915-001 + 20180718 + DE + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 70 + 20180411 + + + 2018/S 070-155778 + + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:155778-2018:TEXT:DE:HTML + + DE + + http://www.wenzel-drehmann-pem.de + Architectural services for outdoor areas + Load-bearing structure design services + München, Kreisfreie Stadt + Halle (Saale), Kreisfreie Stadt + Burgenlandkreis + München, Kreisfreie Stadt + Halle (Saale), Kreisfreie Stadt + + 2017/S 197-405492 + + + + 20180409 + Regional or local authority + Results of design contests + Services + Restricted procedure + European Union + Not applicable + Other + General public services + 01C13 + 01 + + + + + + + Гepмaния + Weißenfels + +

Архитектурно проектиране на външния изглед

+ + + + Německo + Weißenfels + +

Architektonické služby pro venkovní prostory

+ + + + Tyskland + Weißenfels + +

Arkitekters tjenesteydelser i forbindelse med udendørs anlæg

+ + + + Deutschland + Weißenfels + +

Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen

+ + + + Γερμανία + Weißenfels + +

Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες για εξωτερικούς χώρους

+ + + + Germany + Weißenfels + +

Architectural services for outdoor areas

+ + + + Alemania + Weißenfels + +

Servicios de arquitectura para instalaciones al aire libre

+ + + + Saksamaa + Weißenfels + +

Välipiirkondade arhitektuuriteenused

+ + + + Saksa + Weißenfels + +

Ulkoilmarakenteiden arkkitehtipalvelut

+ + + + Allemagne + Weißenfels + +

Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs

+ + + + Ghearmáin, an + Weißenfels + +

Architectural services for outdoor areas

+ + + + Njemačka + Weißenfels + +

Arhitektonske usluge za površine na otvorenom

+ + + + Németország + Weißenfels + +

Szabadtéri területekkel kapcsolatos építészeti szolgáltatások

+ + + + Germania + Weißenfels + +

Servizi di progettazione di impianti all'aperto

+ + + + Vokietija, VFR + Weißenfels + +

Architektūrinės lauko teritorijų paslaugos

+ + + + Vācija + Weißenfels + +

Ārpustelpu arhitektūras pakalpojumi

+ + + + il-Ġermanja + Weißenfels + +

Servizzi ta' l-arkitettura dwar żoni fil-beraħ

+ + + + Duitsland + Weißenfels + +

Diensten door architectenbureaus voor buitenvoorzieningen

+ + + + Niemcy + Weißenfels + +

Usługi architektoniczne w zakresie przestrzeni

+ + + + Alemanha + Weißenfels + +

Serviços de arquitectura para exteriores

+ + + + Germania + Weißenfels + +

Servicii de arhitectură pentru spaţii exterioare

+ + + + Nemecko + Weißenfels + +

Architektonické služby pre vonkajšie oblasti

+ + + + Nemčija + Weißenfels + +

Arhitekturne storitve v zvezi s površinami na prostem

+ + + + Tyskland + Weißenfels + +

Arkitekttjänster avseende utomhusarbeten

+ + + + + Stadt Weißenfels + + + + + + + + Stadt Weißenfels +
Markt 1
+ Weißenfels + 06667 + + Kathleen Bröse + +49 3443-284390 + broese@wenzel-drehmann-pem.de + +49 3443-284399 + + http://www.wenzel-drehmann-pem.de + + + + + + + <P>Stadt Weißenfels, Freiraumplanung „Grüne Achse westliche Altstadt-Verbesserung und Erweiterung der grünen Infrastruktur durch Neugestaltung von Brach- und Platzflächen“</P> + + WB-Grüne Achse-FRP-01/17 + + + + + + + + +

Gegenstand der Ausschreibung ist die Freiraumplanung nach § 39 HOAI mit untergeordneten Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI), Verkehrsanlagen (§ 47 HOAI), Technischen Ausrüstung (§ 55 HOAI) und Tragwerksplanung (§ 51 HOAI) für Teilbereiche in der westlichen Weißenfelser Altstadt. Das Umfeld ist durch barocke Gebäude, z. B. das Kloster St. Claren sowie das Novalishaus, das Gebäude der „Alten Sparkasse“ sowie Wohn- und Geschäftshäuser geprägt.

+

Die Stadt Weißenfels beschreibt als vordergründige städtebauliche Zielstellung in diesem Areal u. a. die Stärkung der Altstadt in Funktion, Struktur und Gestalt sowie die Stärkung der als urbaner Kern bezeichneten Stadträume in ihrem baulichen und sozialen Zusammenhalt auch unter der Randbedingung punktueller baulicher Auflockerung (z. B. mit Grün). Mit dem Leitbild „Grüne Stadt an der Saale“ werden dahingehend städtebauliche Prinzipien, wie die Aufwertung öffentlicher Räume in der Altstadt und im Bereich der Saale zur Verbesserung des Wohnumfeldes durch Schaffung zusätzlicher wohnungsbezogener Freiräume formuliert.

+

Der nichtoffene freiraumplanerische Wettbewerb soll beispielhafte und zukunftsfähige Lösungen der Freiflächengestaltung liefern. Berücksichtigt werden sollen Barrierefreiheit, Nachhaltigkeit und die Einfügung in die Umgebung. Insbesondere auf die Wahrnehmbarkeit der neu zu gestaltenden Freiraumbereiche als zusammenhängende, vernetzte Grünachse wird besonderer Wert gelegt. Hierdurch soll eine Schließung des sog. „Grünen Bogens“ um die Altstadt und damit ein strategisches Ziel der Stadtentwicklung gemäß SEKo 2010 verwirklicht werden.

+

Das Wettbewerbsareal umfasst eine Fläche von rund ca. 12 000 m2. Es gliedert sich in einen Realisierungsteil (ca. 6 300 m2) und einen Ideenteil (ca. 5 700 m2). Für die Projektumsetzung des Realisierungsteils stehen insgesamt ca. 1,6 Mio. EUR brutto zur Verfügung.

+

Weitergehende Informationen sind der Datei „Ergänzende verbindliche Inhalte zum Bekanntmachungstext“ unter der frei zugänglichen Adresse: www.wenzel-drehmann-pem.de - Downloads / VgV-Ausschreibungen_Wettbewerbe zu entnehmen.

+

Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise, vorerst für die LPH 2 bis 4 der o. g. Leistungsbereiche nach HOAI. Dabei ist die Verwendung und Nachweisführung von EFRE-Fördermitteln durch die Stadt Weißenfels zu unterstützen. Leistungen/ Ergebnisse nicht integrierter Planungsleistungsbilder bzw. Planungen unmittelbar benachbarter Projekte sind in die Projektkorrdination einzubeziehen bzw. in der Projekt einzubinden. Die Beauftragung der LPH 5 bis 9 der o. g. Leistungsbilder nach HOAI erfolgt in Abhängigkeit der Bestätigung des Planungsergebnisses der zu erarbeitenden Entwurfsplanung sowie nach Vorliegen des positiven Zuwendungsbescheides und sobald die zugewendeten Finanzmittel einschl. Eigenmittel verfügbar sind. Ein Anspruch auf diese weiteren Beauftragung besteht nicht. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Beauftragung der Leistungen einzeln, zeitlich gestaffelt und gegliedert nach Bauabschnitten und Finanzierungsfreigaben durch das Land Sachsen-Anhalt vorzunehmen. Der Auftraggeber behält sich auch vor, in Anwendung von § 132 (2), (3) VgV den nach diesem Verfahren beauftragten Bieter, ggf. weitere/ ergänzende Leistungen, die im Zusammenhang mit dem in Pkt. II.2.4. beschriebenen Planungsvorhaben stehen, zu übertragen. Die Beauftragung weiterer Leistungen besteht als Option ohne Anspruch darauf.

+

Der Auftraggeber behält soch nach § 17 (11) VgV das recht vor, den Auftrag auf Grundlage der Erstangebote zu erteilen.

+ + EFRE + + + + + +

Das Beurteilungsverfahren erfolgte gem. der RPW und auf Grundlage der im Folgenden aufgeführten Beurteilungskriterien.

+

Zur Unterstützung der Vorprüfung können Sachverständige hinzugezogen werden.

+

Das Preisgericht hat alle Wettbewerbsarbeiten zur Beurteilung zugelassen, die

+

— den formalen Bedingungen der Auslobung entsprachen,

+

— die bindenden Vorgaben der Auslobung erfüllten,

+

— in wesentlichen Teilen dem geforderten Leistungsumfang entsprachen,

+

— termingemäß eingegangen sind und,

+

— keinen absichtlichen Verstoß gegen den Grundsatz der Anonymität erkennen ließen.

+

Von der Beurteilung wurden Teilleistungen ausgeschlossen, die über das geforderte Maß nach Art und Umfang hinausgingen.

+

Das Preisgericht hat sein Urteil aus der inhaltlichen Qualität der Wettbewerbsarbeiten gebildet und hierbei folgenden Bewertungsrahmen zugrunde gelegt (keine Rangfolge):

+

— Leitidee für den öffentlichen Freiraum,

+

— Freiraumkonzeption,

+

— Wirtschaftlichkeit/ Realisierungskosten.

+ + 2017/S 197-405492 + + + + 2018-03-27 + 16 + 16 + 0 + + + 2. Preis: lohrer.hochrein.landschaftsarchitekten und stadtplaner Gmbh + München + + + + + + + + 2. Preis: planerzirkel h.g.kleymann + Halle/ Saale + + + + + + 31932.77 + + + + +

Als Projektsprache während des gesamten Bauvorhabens gilt ausschließlich Deutsch in Wort und Schrift.

+

Aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wurde im Bekanntmachungstext auf die geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Betreffende Bezeichnungen gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter.

+

Rückfragen während der Teilnahmeantragsphase sind ausschließlich in Schriftform an die in I.3) aufgeführten Kontaktstellen (per E-Mail an: broese@wenzel-drehmann-pem.de) zu senden.

+

Redaktionsschluss für die Annahme von Rückfragen ist der 30.10.2017 – 10.00. Eingehende Rückfragen und deren Beantwortung werden gesammelt und in anonymisierter Form auf der Homepage des Sachverständigenbüros unter www.wenzel-drehmann-pem.de (Downloads / VgV-Ausschreibungen_Wettbewerbe) am 17.10.2017, 23.10.2017 und 1.11.2017 zur Verfügung gestellt.

+

Schlusstermin für die Annahme / den Eingang der Teilnahmeantragsunterlagen ist der 9.11.2017 – 13.00. Die Teilnahmeanträge sind an die Kontaktstelle Wenzel & Drehmann PEM GmbH (siehe I.3) zu senden und von außen kenntlich mit dem Kennwort „Teilnahmeantrag – Grüne Achse Altstadt Weißenfels“ zu versehen.

+

Eingereichte Teilnahmeantragsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Kosten für die Erstellung von Teilnahmeantragsunterlagen werden nicht erstattet.

+

Folgende Termine sind vorgesehen:

+

— Versendung der Einladung zum Wettbewerb 29.11.2017,

+

— Rückfragenkolloquium 19.1.2018,

+

— Abgabetermin der Wettbewerbsbeiträge 1.3.2018,

+

— Ergebnismitteilung des Wettbewerbs 5.4.2018,

+

— Versendung der Verdingungsunterlagen an den / die Gewinner des Wettbewerbs 6.4.2018,

+

— Verhandlungsgespräche 22.5.2018.

+

Hinweis:

+

Die Möglichkeit der Nachforderung fehlender und Annahme nachgereichter Erklärungen und Nachweise oder sonstiger geforderter Unterlagen im Sinne § 56 (2) VgV wird durch die Vergabestelle für dieses Verfahren ausgeschlossen.

+

Bestandteil der verbindlichen Vergabe-/ Beschaffungsunterlagen der Teilnahmeantragsphase sind.

+

(siehe www.wenzel-drehmann-pem.de - Downloads / VgV-Ausschreibungen_Wettbewerbe):

+

— 01 Wettbewerbsbekanntmachung,

+

— 02 ergänzende verbindliche Inhalte zum Bekanntmachungstext,

+

— 03 Bewerbungsbogen,

+

— 04 Entwurf der Honorierungseckpunkte,

+

— 05 Aufgabenbeschreibung mit Lageplan.

+ + + Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt +
Ernst-Kamieth-Str. 2
+ Halle (Saale) + 06112 + + +49 3455140 + +49 3455141115 + + +

Rechtsbehelfshinweis:

+

Anträge auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens dürfen keine der Unzulässigkeitskriterien nach § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB erfüllen.

+

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Verfahren vor der Vergabekammer für die unterliegende Partei kostenpflichtig ist.

+ + 2018-04-09 + + + + diff --git a/development-notices/ted-xml/18-168448-001-EXP.xml b/development-notices/ted-xml/18-168448-001-EXP.xml new file mode 100644 index 0000000..c1c5fe4 --- /dev/null +++ b/development-notices/ted-xml/18-168448-001-EXP.xml @@ -0,0 +1,3692 @@ + + + + 18-168448-001 + 20180528 + DA DE EN ES FI FR EL IT NL PT SV CS ET HU LT LV MT PL SK SL GA BG RO HR + From Convertor + + + + + + + + + + + S + 80 + 20180425 + + + 2018/S 080-178087 + + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:DA:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:DE:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:EN:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:ES:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:FI:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:FR:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:EL:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:IT:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:NL:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:PT:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:SV:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:CS:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:ET:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:HU:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:LT:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:LV:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:MT:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:PL:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:SK:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:SL:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:GA:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:BG:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:RO:HTML + http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:178087-2018:TEXT:HR:HTML + + EN + + www.echa.europa.eu + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + Motor vehicles + Passenger cars + Helsinki-Uusimaa + Helsinki-Uusimaa + + + 20180413 + 20180528 12:00 + European Institution/Agency or International Organisation + Contract notice + Supplies + Open procedure + European Institution/Agency or International Organisation + Submission for all lots + Lowest price + General public services + AGB02 + AG + + + + + + + Finland + Helsinki + +

Offentligt salg af ECHA-tjenestebil (BMW Active Hybrid 5 Sedan)

+ + + + Finnland + Helsinki + +

Öffentlicher Verkauf eines Dienstwagens der ECHA (BMW Sedan Active Hybrid 5)

+ + + + Finland + Helsinki + +

Public sale of ECHA Service Car (BMW Active Hybrid 5 Sedan)

+ + + + Finlandia + Helsinki + +

Venta pública del coche oficial de la ECHA (BMW Active híbrido 5 Sedan)

+ + + + Suomi + Helsinki + +

ECHAn virka-auton (BMW ActiveHybrid 5 sedan) julkinen myynti

+ + + + Finlande + Helsinki + +

Vente publique de la voiture de service de l'ECHA (BMW ActiveHybrid 5)

+ + + + Φινλανδία + Ελσίνκι + +

Δημόσια πώληση του υπηρεσιακού αυτοκινήτου του ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan)

+ + + + Finlandia + Helsinki + +

Vendita pubblica di ECHA Service Car (BMW Active Hybrid 5 Sedan)

+ + + + Finland + Helsinki + +

Openbare verkoop van een ECHA-dienstwagen (BMW Active Hybrid 5 Sedan).

+ + + + Finlândia + Helsínquia + +

Venda pública de um automóvel de serviço da Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) (BMW Active Hybrid 5 Sedan)

+ + + + Finland + Helsingfors + +

Offentlig auktion på Echas tjänstebil (BMW Active Hybrid 5 Sedan)

+ + + + Finsko + Helsinky + +

Veřejný prodej služebního vozidla agentury ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan)

+ + + + Soome + Helsingi + +

ECHA ametiauto (BMW ActiveHybrid 5 sedaan) avalik müük

+ + + + Finnország + Helsinki + +

Az ECHA szolgálati autójának (BMW Active Hybrid 5 szedán) nyilvános értékesítése

+ + + + Suomija + Helsinkis + +

ECHA tarnybinio automobilio (BMW ActiveHybrid 5 sedano) viešas pardavimas

+ + + + Somija + Helsinki + +

ECHA dienesta automobiļa (sedana tipa BMW Active Hybrid 5) publiska izsole

+ + + + il-Finlandja + Ħelsinki + +

Bejgħ pubbliku ta' Karozza tas-Servizz tal-ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan)

+ + + + Finlandia + Helsinki + +

Sprzedaż publiczna samochodu służbowego ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan)

+ + + + Fínsko + Helsinki + +

Verejný predaj služobného vozidla agentúry ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan)

+ + + + Finska + Helsinki + +

Javna prodaja službenega vozila agencije ECHA (aktivne hibridne limuzine BMW serije 5)

+ + + + Fhionlainn, an + Heilsincí + +

Díol poiblí Charr Seirbhíse ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan)

+ + + + Финлaндия + Хелзинки + +

Публична продажба на служебен автомобил на ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan)

+ + + + Finlanda + Helsinki + +

Vânzarea publică a autovehiculului de serviciu ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan)

+ + + + Finska + Helsinki + +

Javna prodaja službenog automobila ECHA-e (BMW aktivna hibridna limuzina serije 5)

+ + + + + Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) + Europäische Chemikalienagentur (ECHA) + European Chemicals Agency (ECHA) + Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) + Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) + Agence européenne des produits chimiques (ECHA) + Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) + Agenzia europea per le Sostanze Chimiche (ECHA) + Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) + Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) + Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) + Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) + Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) + Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) + Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) + Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA) + L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) + Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) + Európska chemická agentúra (ECHA) + Evropska agencija za kemikalije (ECHA) + An Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA) + Европейска агенция по химикали (ECHA) + Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) + Europska agencija za kemikalije (ECHA) + + + + + + + Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Offentligt salg af ECHA-tjenestebil (BMW Active Hybrid 5 Sedan)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

ECHA sælger, via offentlig auktion, en miljøvenlig og kraftfuld 5-klasse BMW Active Hybrid Sedan med en fuldt detaljeret servicehistorik. Køretøjet er kun blevet brugt som officielt repræsentationskøretøj med 12 000 km. ECHA købte køretøjet i august 2014.

+ + + + + + + + +

Det Europæiske Kemikalieagenturs lokaler.

+ + +

ECHA lancerer en indbydelse til bud på det offentlige salg af tjenestebilen (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Bilen blev købt i august 2014 og agenturet har til hensigt at sælge den via en offentlig auktion. Artikel 252 i ECHA’s finansforordnings gennemførelsesbestemmelser fastlægger proceduren for salg af agenturets materielle aktiver.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Kontrakten vil blive tildelt det bud, der fremfører den største endelige pris. Den anslåede værdi angivet i punkt II.2.6 er det mindste bud i den offentlige auktion. Se venligst også auktionsdokumenterne, der er tilgængelige på https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Ved afgivelse af bud accepterer den bydende til fulde og uden begrænsninger kravene til denne procedure og betingelserne for salgskontrakten, som er det eneste grundlag for denne procedure, uanset hvad den bydendes egne betingelser er, som denne hermed giver afkald på.

+ + + + + + +

Hvis de er interesseret i at deltage i denne auktion, skal tilbudsgivere angive deres indledende budpris i deres tilbud. Denne startpris er minimumsprisen, som tilbudsgiverne skal forpligte sig til for at købe aktiverne. Som følge af auktionen (andet trin) kan startprisen øges (eller forblive på samme niveau), men aldrig mindskes. Den endelige pris vil være bindende for den valgte tilbudsgiver.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Der er ingen hensigt om at holde en offentlig åbning af bud.

+ + + + + + +

Dette udbud er opdelt i 2 trin:

+

— Indsendelse af det indledende bud: I den første fase vil agenturet vurdere oplysningerne, som de bydende har indgivet, og udarbejde en liste over valgbare bydere, som vil blive inviteret til fasen med online-auktion.

+

— Online-auktion for det endelige bud: Alle valgbare indledende bud vil blive inviteret til at deltage i den online-auktion på en bestemt dato og tidspunkt. Tilbudsgiverne vil få mulighed for at øge deres bud, som de oprindeligt fremlagde.

+ + + Retten +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1. Hvis der menes at være tale om fejl og forsømmelser, kan der indgives en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, der er opnået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage. Senest 2 måneder efter underrettelsen om beslutningen kan der indgives klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1.

+ + + Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Europäische Chemikalienagentur (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Öffentlicher Verkauf eines Dienstwagens der ECHA (BMW Sedan Active Hybrid 5)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

Die ECHA verkauft im Rahmen einer öffentlichen Auktion einen ökologischen und leistungsstarken BMW Sedan Active Hybrid 5 mit vollständiger Servicehistorie. Das Fahrzeug wurde ausschließlich zu offiziellen Repräsentationszwecken eingesetzt und weist einen Kilometerstand von 12 000 km auf. Die ECHA hat das Fahrzeug im August 2014 erworben.

+ + + + + + + + +

Räumlichkeiten der ECHA.

+ + +

Die ECHA leitet eine Aufforderung zur Angebotseinreichung für den öffentlichen Verkauf eines Dienstwagen (BWM Sedan Active Hybrid 5) ein. Das Fahrzeug wurde im August 2014 erworben und die Agentur plant, dieses Fahrzeug im Rahmen einer öffentlichen Auktion zu verkaufen. Im Artikel 252 der Anwendungsbestimmungen der Haushaltsordnung der ECHA wird das Verfahren für den Verkauf von materiellen Vermögenswerten der Agentur festgelegt.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Der Zuschlag wird für das Angebot mit dem höchsten Endpreis erteilt. Der in Abschnitt II.2.6 angegebene veranschlagte Wert stellt das Mindestangebot für die öffentliche Versteigerung dar. Siehe auch die unter https://hanki.tarjouspalvelu.fi verfügbaren Auktionsdokumente.

+ + + + + +

Mit der Einreichung seines Angebots akzeptiert der Bieter die Anforderungen für dieses Verfahren in vollem Umfang und ohne Einschränkung sowie die Bedingungen des Kaufvertrags als einzige Grundlage für dieses Verfahren, unabhängig von seinen eigenen Bedingungen, auf die er hiermit verzichtet.

+ + + + + + +

Bei Interesse für eine Teilnahme an dieser Auktion reichen die Bieter ihr Ausgangsangebot gleichzeitig mit ihren Angebotsunterlagen ein. Bei diesem Startpreis handelt es sich um den Mindestpreis, zu dessen Leistung sich die Bieter für den Erwerb von Vermögenswerten verpflichten. Infolge der Versteigerung (zweite Stufe) kann der Ausgangspreis angehoben werden (oder gleich bleiben), aber niemals gesenkt werden. Der Endpreis ist für den erfolgreichen Bieter bindend.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Eine öffnung der Angebote ist nicht vorgesehen.

+ + + + + + +

Dieses Verkaufsverfahren ist in 2 Stufen unterteilt:

+

— Während der ersten Phase bewertet die Agentur die von den Bietern bereitgestellten Informationen und erstellt eine Liste mit teilnahmeberechtigten Angeboten, die zur Online-Versteigerungsphase eingeladen werden,

+

— Online-Versteigerung für das endgültige Angebot: alle teilnahmeberechtigten Anfangsangebote erhalten eine Einladung zur Teilnahme an der Online-Versteigerung, die an einem bestimmten Tag zu einer bestimmten Uhrzeit stattfindet. Die Bieter erhalten die Möglichkeit, ihr ursprünglich abgegebenes Anfangsangebot anzuheben.

+ + + Gericht +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Bemerkungen zum Vergabeverfahren können an den in Abschnitt I.1 angegebenen öffentlichen Auftraggeber übermittelt werden. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu). Eine solche Beschwerde bewirkt weder die Aussetzung der Frist noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen. Rechtsbehelfe können innerhalb von 2 Monaten nach der Mitteilung der Entscheidung bei der unter VI.4.1 genannten Stelle eingelegt werden.

+ + + Europäische Chemikalienagentur (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + European Chemicals Agency (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Public sale of ECHA Service Car (BMW Active Hybrid 5 Sedan)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

ECHA is selling, via public auction, an ecological and powerful 5-class BMW Active Hybrid Sedan with full detailed service history. The vehicle has been used solely as an official representation vehicle with 12 000 km. ECHA purchased the vehicle in August 2014.

+ + + + + + + + +

ECHA's premises.

+ + +

ECHA is launching an invitation to bid in the public sale of the service car (BMW Active Hybrid 5 Sedan). The car was purchased in August 2014 and the Agency aims to sell it through a public auction. Article 252 of the Rules of Application of the Financial Regulation applicable to ECHA establishes the procedure for the sale of tangible assets of the Agency.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

The contract will be awarded to the bid presenting the highest final price. The estimated value indicated in Section II.2.6 is the minimum bid in the public auction. Please also refer to the auction documents available on https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

In submitting his bid, the bidder accepts in full and without restriction the requirements for this procedure and the conditions governing the sale contract as the sole basis of this procedure, whatever his own conditions may be, which he hereby waives.

+ + + + + + +

If interested to participate in this Auction, bidders need to quote their initial bidding price in their offer.This starting price is the minimum price bidders needs to commit to for the purchase of the assets. As a result of the auction (second step) the starting price can be increased (or remain equal) but never decrease. The final price will be binding for the successful bidder.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

No public opening is foreseen.

+ + + + + + +

This sale procedure is divided in 2 steps:

+

— submission of the initial bid: during the first stage the Agency will assess the information provided by the bidders and draw a list of eligible bids to be invited to the online auction phase,

+

— Online auction for the final bid: all eligible initial bids will be invited to participate to the online auction at a specified date and time. Bidders will have the possibility to increase their initial bid as originally submitted.

+ + + General Court +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

You may submit any observations concerning the award procedure to the contracting authority indicated under Heading I.1. If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within two years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based(see http://www.ombudsman.europa.eu). Such complaint does not have as an effect either to suspend the time-limit to launch an appeal or to open a new period for lodging an appeal. Within two months of the notification of the decision you may lodge an appeal to the body referred to in VI.4.1.

+ + + European Chemicals Agency (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Venta pública del coche oficial de la ECHA (BMW Active híbrido 5 Sedan)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

La ECHA está vendiendo, a través de una subasta pública, un BMW Active híbrido Sedan, clase 5, ecológico y de gran potencia con un historial de servicio completo y detallado. El vehículo se ha utilizado únicamente como vehículo de representación oficial, con 12 000 km. La ECHA compró el vehículo en agosto de 2014.

+ + + + + + + + +

Las instalaciones de la ECHA.

+ + +

La ECHA lanza una invitación para pujar en la subasta pública del vehículo oficial (BMW Active híbrido 5 Sedan). El vehículo fue comprado en agosto de 2014 y la Agencia pretende venderlo mediante subasta pública. El artículo 252 de las normas de desarrollo del Reglamento Financiero aplicable a la ECHA establece el procedimiento para la venta de activos tangibles de la Agencia.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

El contrato se adjudicará a la oferta que presente el precio final más alto. El valor estimado indicado en el apartado II.2.6 es la oferta mínima en la subasta pública. Consulte también los documentos de la subasta disponibles en https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Al presentar su oferta, el licitador acepta plenamente y sin restricciones los requisitos del presente procedimiento, así como las condiciones que rigen el contrato de venta como única base de este procedimiento, independientemente de cuáles seas sus propias condiciones, a las que renuncia por la presente.

+ + + + + + +

Los licitadores interesados en participar en esta subasta, deben establecer el precio inicial en su oferta. Este precio inicial será el precio mínimo al que los licitadores se comprometen para la compra de los activos. Como resultado de la subasta (segunda fase), el precio inicial podrá aumentar (o seguir igual), pero nunca disminuir. El precio final será vinculante para el licitador que resulte adjudicatario.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

No se prevé apertura pública.

+ + + + + + +

Este procedimiento de venta se divide en 2 fases:

+

— presentación de la oferta inicial: durante la primera fase, la Agencia evaluará la información proporcionada por los candidatos y elaborará una lista de ofertas elegibles a cuyos candidatos se invitará a participar en la fase de subasta en línea,

+

— subasta en línea para la oferta final: todos los candidatos de las ofertas iniciales elegibles serán invitados a participar en la subasta en línea en una fecha y a una hora determinadas. Los licitadores podrán aumentar las ofertas que presentaron inicialmente.

+ + + Tribunal General +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Puede comunicar cualquier observación relativa al procedimiento de adjudicación al órgano de contratación indicado en el apartado I.1. Si considera que se ha realizado una mala administración, puede presentar una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo en un plazo de 2 años a partir de la fecha en la que tuvo conocimiento de los hechos en que se basa la reclamación (consulte http://www.ombudsman.europa.eu). Dicha reclamación no tendrá como efecto la suspensión del plazo para presentar un recurso ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos. En un plazo de 2 meses a partir de la fecha de notificación de la decisión, puede presentar un recurso ante el organismo indicado en el apartado VI.4.1.

+ + + Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>ECHAn virka-auton (BMW ActiveHybrid 5 sedan) julkinen myynti</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

ECHA myy julkisella huutokaupalla ekologisen ja tehokkaan 5-sarjan BMW ActiveHybrid sedan-mallisen henkilöauton kattavalla yksityiskohtaisella huoltohistorialla. Ajoneuvoa on käytetty ainoastaan virallisena edustusautona, ja sillä on ajettu 12 000 km. ECHA osti ajoneuvon elokuussa 2014.

+ + + + + + + + +

ECHAn toimitilat.

+ + +

ECHA käynnistää tarjouspyynnön virka-auton (BMW ActiveHybrid 5 sedan) julkisesta myynnistä. Auto ostettiin elokuussa 2014, ja virasto aikoo myydä sen julkisella huutokaupalla. ECHAn varainhoitoasetusta koskevien soveltamissääntöjen 252 artiklassa määritetään menettely viraston aineellisen käyttöomaisuuden myyntiä varten.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Sopimus tehdään sen tarjoajan kanssa, jonka tarjouksessa esitetään korkein lopullinen hinta. Kohdassa II.2.6 ilmoitettu arvioitu arvo on julkisen huutokaupan vähimmäistarjous. Katso huutokauppa-asiakirjat, jotka ovat saatavilla osoitteessa https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Tarjouksen jättäminen tarkoittaa, että tarjoaja hyväksyy täysin ja rajoituksetta tämän menettelyn vaatimukset sekä myyntisopimusta koskevat ehdot ainoana perustana tälle menettelylle riippumatta tarjoajan mahdollisista omista ehdoista, joista tämä näin ollen luopuu.

+ + + + + + +

Tähän huutokauppaan osallistumisesta kiinnostuneiden hakijoiden on ilmoitettava alustava tarjoushintansa hakemuksessaan. Aloitushinta on vähimmäishinta, johon hakijan on sitouduttava kyseessä olevan käyttöomaisuuden ostamista varten. Julkisen huutokaupan seurauksena (toinen vaihe) aloitushintaa voidaan nostaa (tai se voidaan pitää samana), muttei missään tapauksessa laskea. Lopullinen hinta on valitulle tarjoajalle sitova.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Julkista avaamista ei ole suunnitteilla.

+ + + + + + +

Myyntimenettely on jaettu 2 vaiheeseen seuraavasti:

+

— alustavan tarjouksen jättäminen: ensimmäisen vaiheen aikana virasto arvioi tarjoajien toimittamat tiedot ja laatii luettelon hyväksyttävistä tarjouksista, joiden jättäjät kutsutaan verkossa suoritettavaan huutokauppavaiheeseen,

+

— verkossa suoritettava huutokauppa lopullista tarjousta varten: kaikki tarjoajat, jotka ovat jättäneet hyväksyttävän alustavan tarjouksen, kutsutaan osallistumaan verkossa suoritettavaan huutokauppaan määritettynä päivänä ja aikana. Tarjoajilla on mahdollisuus nostaa alun perin jättämäänsä alustavaa tarjousta.

+ + + Unionin yleinen tuomioistuin +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Tarjoajat voivat toimittaa mahdolliset sopimuksentekomenettelyä koskevat huomautukset kohdassa I.1 ilmoitetulle hankintaviranomaiselle. Epäiltäessä hallinnollista epäkohtaa (väärää, virheellistä tai puutteellista hallintomenettelyä) asiasta voidaan tehdä kantelu Euroopan oikeusasiamiehelle 2 vuoden kuluessa siitä päivämäärästä, jona kantelun perusteena olevat seikat havaittiin (katso http://www.ombudsman.europa.eu). Kantelu ei vaikuta muutoksenhaun määräaikaan, eikä sen vuoksi muutoksenhaulle määrätä uutta määräaikaa. Muutosta on haettava kohdassa VI.4.1 mainitulta elimeltä 2 kuukauden kuluessa sopimuksentekoa koskevan päätöksen ilmoittamisesta.

+ + + Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Agence européenne des produits chimiques (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Vente publique de la voiture de service de l'ECHA (BMW ActiveHybrid 5)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

L'ECHA vends, par le biais d'une vente aux enchères publique, une BMW Activehybrid 5 écologique et puissante, avec son carnet d'entretien complet et détaillé. Le véhicule a été utilisé uniquement en tant que véhicule de représentation officiel, et n’affiche que 12 000 km au compteur. L'ECHA l’avait acheté en août 2014.

+ + + + + + + + +

Locaux de l'ECHA.

+ + +

L'ECHA lance un appel d'offres pour la vente publique de la voiture de service (BMW ActiveHybrid 5). Le véhicule avait été acheté en août 2014, et l’Agence souhaite la vendre par le biais d'une vente aux enchères publique. L'article 252 des règles d'application du règlement financier de l'ECHA établit la procédure applicable à la vente d'actifs corporels de l'Agence.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Le marché sera attribué à l'offre proposant le prix définitif le plus élevé. La valeur estimée indiquée à la section II.2.6 est le montant de l'offre minimale dans l'enchère publique. Veuillez également vous référer aux documents d'enchères disponibles à l'adresse https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

En soumettant son offre, le soumissionnaire déclare accepter en totalité et sans restriction les exigences de la présente procédure et les conditions régissant le contrat de vente comme seules bases de la présente procédure, quelles que soient ses propres conditions, auxquelles il renonce ici.

+ + + + + + +

S’ils sont intéressés par la participation à cette enchère, les soumissionnaires doivent indiquer leur prix d'offre initial dans leur offre. Ce prix de départ est le prix minimum auquel les soumissionnaires doivent s'engager pour l'achat des actifs. À la suite de l'enchère (seconde étape), le prix de départ pourra être augmenté (ou rester le même), mais en aucun cas être diminué. Le prix définitif sera contraignant pour le soumissionnaire retenu.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Aucune ouverture publique n'est prévue.

+ + + + + + +

La procédure de vente est divisée en 2 étapes :

+

- Présentation de l'offre initiale : au cours de la 1e phase, l'Agence évaluera les informations fournies par les soumissionnaires et dressera une liste des offres recevables dont les soumissionnaires seront invités à participer à la phase d'enchère en ligne,

+

- Enchère en ligne pour l'offre définitive : tous les soumissionnaires ayant présenté des offres initiales recevables seront invités à participer à l'enchère en ligne à la date et à l'heure indiquées. Les soumissionnaires pourront augmenter la valeur de l'offre initiale qu'ils ont présentée.

+ + + Tribunal +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Toute observation concernant la procédure d'attribution peut être adressée au pouvoir adjudicateur indiqué au point I.1. Si vous estimez que la gestion a été défaillante, vous pouvez déposer une plainte auprès du Médiateur européen dans un délai de 2 ans à compter de la date à laquelle vous avez eu connaissance des faits sur lesquels porte la plainte (voir http://www.ombudsman.europa.eu). L'introduction d'une telle plainte n'a pour effet ni la suspension du délai de recours, ni l'ouverture d'un nouveau délai de dépôt d’un recours. Les recours peuvent être déposés auprès de l'organe visé au point VI.4.1 dans les 2 mois à compter de la notification de la décision d'attribution.

+ + + Agence européenne des produits chimiques (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Δημόσια πώληση του υπηρεσιακού αυτοκινήτου του ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

Ο ECHA πωλεί, μέσω δημόσιου πλειστηριασμού, ένα οικολογικό και ισχυρό BMW Active Hybrid Sedan 5-class με πλήρες λεπτομερές ιστορικό συντήρησης. Το όχημα χρησιμοποιήθηκε αποκλειστικά ως επίσημο όχημα εκπροσώπησης με 12 000 χλμ. Ο ECHA αγόρασε το όχημα τον Αύγουστο του 2014.

+ + + + + + + + +

Στις εγκαταστάσεις του ECHA.

+ + +

Ο ECHA προκηρύσσει πρόσκληση υποβολής προσφορών για τη δημόσια πώληση του υπηρεσιακού αυτοκινήτου (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Το εν λόγω αυτοκίνητο αγοράστηκε τον Αύγουστο του 2014 και ο Οργανισμός στοχεύει στην πώλησή του μέσω δημόσιου πλειστηριασμού. Το άρθρο 252 των κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον ECHA καθορίζει τη διαδικασία για την πώληση υλικών περιουσιακών στοιχείων του Οργανισμού.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Η σύμβαση θα ανατεθεί στην προσφορά που παρουσιάζει την υψηλότερη τελική τιμή. Η εκτιμώμενη αξία που αναφέρεται στο τμήμα II.2.6 αποτελεί την ελάχιστη προσφορά στη δημοπρασία. Ανατρέξτε επίσης στα έγγραφα δημοπρασίας που είναι διαθέσιμα στο https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Μέσω της υποβολής της προσφοράς του, ο προσφέρων αποδέχεται πλήρως και χωρίς περιορισμό τις απαιτήσεις για την εν λόγω διαδικασία, καθώς και τους όρους που διέπουν τη σύμβαση πώλησης ως αποκλειστική βάση της εν λόγω διαδικασίας, ανεξάρτητα από τους δικούς του όρους, τους οποίους αποποιείται διά του παρόντος.

+ + + + + + +

Οι ενδιαφερόμενοι για αυτήν τη δημοπρασία υποψήφιοι πρέπει να παραθέσουν την αρχική τιμή υποβολής προσφοράς στην προσφορά τους. Η εν λόγω τιμή εκκίνησης είναι η ελάχιστη τιμή για την οποία οι υποψήφιοι πρέπει να δεσμευτούν για την αγορά του περιουσιακού στοιχείου. Ως αποτέλεσμα της δημοπρασίας (δεύτερο στάδιο) η τιμή εκκίνησης μπορεί να αυξηθεί (ή να παραμείνει ίδια) αλλά δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να μειωθεί. Η τελική τιμή θα είναι δεσμευτική για τον επιλεγέντα προσφέροντα.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Δεν προβλέπεται δημόσια δημοπρασία.

+ + + + + + +

Η διαδικασία πώλησης διαιρείται σε 2 στάδια:

+

— υποβολή της αρχικής προσφοράς: κατά το πρώτο στάδιο ο Οργανισμός θα αξιολογήσει τις πληροφορίες που θα παρασχεθούν από τους προσφέροντες και θα καταρτίσει έναν κατάλογο επιλέξιμων προσφορών που θα κληθούν στη φάση της διαδικτυακής δημοπρασίας,

+

— διαδικτυακή δημοπρασία για την τελική προσφορά: όλες οι επιλέξιμες αρχικές προσφορές θα κληθούν να συμμετάσχουν στη διαδικτυακή δημοπρασία σε καθορισμένη ημερομηνία και ώρα. Οι προσφέροντες θα έχουν τη δυνατότητα να αυξήσουν την αρχική προσφορά τους που υποβλήθηκε αρχικά.

+ + + Γενικό Δικαστήριο +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις σχετικά με τη διαδικασία ανάθεσης στην αναθέτουσα αρχή που αναφέρεται στο σημείο I.1. Εάν πιστεύετε ότι υπήρξε ζήτημα κακής διοίκησης, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή εντός δύο ετών από την ημερομηνία κατά την οποία λάβατε γνώση των γεγονότων στα οποία βασίζεται η καταγγελία (βλέπε http://www.ombudsman.europa.eu). Η εν λόγω καταγγελία δεν έχει ως αποτέλεσμα ούτε την αναστολή της προθεσμίας για την υποβολή προσφυγών ούτε την έναρξη νέας περιόδου για την υποβολή προσφυγών. Εντός δύο μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης μπορείτε να υποβάλετε προσφυγή στον φορέα που αναφέρεται στο σημείο VI.4.1.

+ + + Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Agenzia europea per le Sostanze Chimiche (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Vendita pubblica di ECHA Service Car (BMW Active Hybrid 5 Sedan)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

ECHA ha messo in vendita, mediante asta pubblica, una BMW Active Hybrid Sedan ecologica classe di potenza 5, con una cronologia completa di servizio. La vettura è stata utilizzata solo come veicolo di rappresentanza ufficiale con una percorrenza di 12 000 km. ECHA ha acquistato il veicolo nell’Agosto del 2014.

+ + + + + + + + +

Strutture dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche.

+ + +

ECHA lancia un invito a presentare un'offerta per la vendita pubblica dell'auto di servizio (BMW Active Hybrid 5 Sedan). L’auto è stata acquistata nell’Agosto 2014 e l’Agenzia intende venderla ricorrendo ad una procedura di asta pubblica. L'articolo 252, paragrafo 2, del regolamento finanziario dell'ECHA e l'articolo 105 delle relative modalità di applicazione stabiliscono la procedura per la vendita di beni materiali di proprietà dell'Agenzia.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Il contratto verrà aggiudicato all'offerta che presenterà il prezzo finale più alto. Il valore stimato indicato nella sezione II.2.6 rappresenta l'offerta minima nell'ambito dell'asta pubblica. Consultare la documentazione d’asta disponibile su https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Presentando la propria offerta, l'offerente accetta senza riserve e senza restrizioni i requisiti di tale procedura e le condizioni che disciplinano il contratto di vendita come unica base di tale procedura, a prescindere dalle proprie condizioni, alle quali egli rinuncia.

+ + + + + + +

Se interessati a partecipare a questa asta, gli offerenti dovranno indicare nella propria offerta il prezzo di offerta iniziale. Tale prezzo di partenza sarà il prezzo minimo che gli offerenti dovranno impegnarsi a pagare per l'acquisto del bene in oggetto. Come risultato dell'asta (seconda fase) il prezzo di partenza potrà essere aumentato (o rimanere uguale), senza mai diminuire. Il prezzo finale sarà vincolante per l'aggiudicatario.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Non è prevista alcuna apertura pubblica.

+ + + + + + +

La procedura sarà suddivisa in 2 fasi:

+

— presentazione di un'offerta iniziale: durante la prima fase l'Agenzia valuterà le informazioni fornite dagli offerenti e stilerà un elenco di offerte ammissibili da invitare alla fase di asta online,

+

— asta online per l'offerta finale: tutte le offerte iniziali ammissibili saranno invitate a partecipare all'asta online alla data e ora che verranno specificate. Gli offerenti avranno la possibilità di aumentare la propria offerta inizialmente presentata.

+ + + Tribunale +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

si possono presentare osservazioni relative alla procedura di aggiudicazione all'ente appaltante indicato al punto I.1). Se, a parere del ricorrente, vi è stata cattiva amministrazione, questi potrà presentare una denuncia al Mediatore europeo entro due anni dalla data in cui è venuto a conoscenza dei fatti cui si riferisce la denuncia (cfr. http://www.ombudsman.europa.eu). Tale denuncia non produce né l'effetto di sospendere il termine ultimo per la presentazione di ricorsi, né di aprirne uno nuovo. Entro 2 mesi dalla notifica della decisione di aggiudicazione si può presentare ricorso all'organismo di cui al punto VI.4.1).

+ + + Agenzia europea per le Sostanze Chimiche (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Openbare verkoop van een ECHA-dienstwagen (BMW Active Hybrid 5 Sedan).</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

Via een openbare veiling verkoopt ECHA een ecologische en krachtige 5-klasse BMW Active Hybrid Sedan, inclusief een volledig gedetailleerd onderhoudsoverzicht. Het voertuig werd uitsluitend gebruikt als officieel representatievoertuig en heeft een kilometerstand van 12 000 km. ECHA heeft het voertuig in augustus 2014 aangeschaft.

+ + + + + + + + +

de kantoren van het ECHA.

+ + +

ECHA start een uitnodiging om een bod uit te brengen in de openbare verkoop van de dienstwagen (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Het voertuig werd in augustus 2014 aangeschaft en het Agentschap wil dit verkopen via een openbare veiling. Artikel 252 van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement die van toepassing zijn op ECHA stelt de procedure vast voor de verkoop van materiële activa van het Agentschap.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

De opdracht zal worden gegund aan het bod met de hoogste eindprijs. De geraamde waarde vermeld in II.2.6 is het minimumbod in de openbare veiling. Zie ook de veilingdocumenten die beschikbaar zijn op https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Door zijn bod uit te brengen, aanvaardt de bieder volledig en zonder beperking de vereisten voor deze procedure, en de voorschriften met betrekking tot de verkoopovereenkomst als de enige basis van deze procedure ongeacht zijn eigen voorwaarden, waarvan hij hierbij afstand doet.

+ + + + + + +

Indien er interesse is om aan deze veiling deel te nemen, moeten bieders een initieel bod in hun voorstel vermelden. Deze startprijs is de minimumprijs waaraan bieders zich moeten verbinden in de aankoop van de activa. Als gevolg van de veiling (tweede stap) kan de startprijs worden verhoogd (of gelijk blijven), maar nooit worden verlaagd. De eindprijs is bindend voor de geselecteerde bieder.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Er is geen publieke opening gepland.

+ + + + + + +

De verkoopprocedure is in 2 stappen verdeeld:

+

— indiening van het eerste bod: tijdens de eerste fase beoordeelt het Agentschap de informatie die door de bieders is verstrekt en stelt het een lijst op van geschikte biedingen die moeten worden uitgenodigd voor de fase van de online veiling;

+

— online veiling voor het laatste bod: alle geschikte eerste biedingen zullen worden uitgenodigd deel te nemen aan de online veiling op een aangegeven datum en tijdstip. Bieders hebben de mogelijkheid om hun eerste bod, zoals zij het oorspronkelijk hebben ingediend, te verhogen.

+ + + Gerecht +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Eventuele opmerkingen in verband met de gunningsprocedure mogen worden verstuurd naar de aanbestedende dienst vermeld in I.1. Indien u van mening bent dat er sprake is van onbehoorlijk bestuur, dan mag u binnen 2 jaar na de datum waarop u de desbetreffende feiten waarop deze klacht is gebaseerd, te weten bent gekomen, een klacht indienen bij de Europese Ombudsman (ga naar http://www.ombudsman.europa.eu). Een dergelijke klacht leidt niet tot een opschorting van de periode voor het instellen van een beroep, noch tot de opening van een nieuwe periode voor het instellen van een beroep. Binnen 2 maanden na de kennisgeving van het gunningsbesluit kan een beroep worden ingesteld bij de dienst vermeld in VI.4.1.

+ + + Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Venda pública de um automóvel de serviço da Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) (BMW Active Hybrid 5 Sedan)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

A ECHA pretende vender, através de leilão público, um automóvel BMW Active Hybrid Sedan série 5, ecológico e potente, com um histórico de serviço detalhado. O veículo com 12 000 km tem sido utilizado apenas como veículo para representação oficial. A ECHA adquiriu o veículo em agosto de 2014.

+ + + + + + + + +

Instalações da ECHA.

+ + +

A ECHA lança um convite à apresentação de propostas relativo à venda pública do automóvel de serviço (BMW Active Hybrid 5 Sedan). O automóvel foi adquirido em agosto de 2014 e a Agência visa vendê-lo através de um leilão público. O artigo 252.º das normas de execução do Regulamento Financeiro aplicável à ECHA estabelecem o procedimento aplicável à venda de ativos tangíveis da Agência.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

O contrato será adjudicado à proposta que apresente o preço final mais elevado. O valor estimado indicado no ponto II.2.6 é o montante da proposta mínima no leilão público. Consultar também a documentação relativa ao leilão disponível em https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Ao apresentar a sua proposta, o proponente declara que aceita na totalidade e sem limitações os requisitos do presente concurso, bem como as condições que regem o contrato de venda como bases únicas do presente concurso, independentemente das suas próprias condições, às quais renuncia pelo presente.

+ + + + + + +

Se tiverem interesse em participar neste leilão, os proponentes devem indicar o seu valor da proposta inicial na sua proposta. Este preço de partida é o preço mínimo com o qual os proponentes se devem comprometer para a aquisição dos ativos. Como resultado do leilão (segunda fase), o preço de partida pode ser aumentado (ou permanecer igual), mas nunca diminuído. O preço final será vinculativo para o proponente selecionado.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Não está prevista uma sessão de abertura pública.

+ + + + + + +

O presente processo de venda está dividido em 2 fases:

+

— apresentação da proposta inicial: durante a primeira fase, a Agência avaliará as informações fornecidas pelos proponentes e elaborará uma lista das propostas elegíveis dos proponentes que serão convidados a participar na fase do leilão em linha,

+

— leilão em linha para a proposta final: todos os proponentes que tenham apresentado propostas iniciais elegíveis serão convidados a participar no leilão em linha na data e hora indicadas. Os proponentes poderão aumentar o valor da proposta inicial que apresentaram.

+ + + Tribunal Geral +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Pode apresentar quaisquer observações relativas ao procedimento de adjudicação à entidade adjudicante indicada no ponto I.1. Caso acredite na existência de má administração, pode apresentar uma queixa ao Provedor de Justiça Europeu num prazo de dois anos a contar da data em que tomou conhecimento dos factos em que se baseia a queixa (consultar http://www.ombudsman.europa.eu). A queixa em questão não tem como efeito a suspensão da data-limite para interpor um recurso nem a abertura de um novo prazo de interposição de recursos. Num prazo de dois meses a contar da notificação da decisão, pode apresentar um recurso ao organismo indicado no ponto VI.4.1.

+ + + Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Offentlig auktion på Echas tjänstebil (BMW Active Hybrid 5 Sedan)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

Echa säljer på offentlig auktion en ekologisk och kraftfull 5-klassig BMW Active Hybrid Sedan med en helt detaljerad service-historik. Fordonet har använts endast som officiell representationsbil i 12 000 km. Echa förvärvade fordonet i augusti 2014.

+ + + + + + + + +

Echas lokaler.

+ + +

Echa lanserar ett offentligt anbud om försäljning av tjänstebilen (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Bilen inköptes i augusti 2014, och myndigheten ämnar sälja den på offentlig auktion. Förfarandet för försäljning av myndighetens materiella tillgångar fastställs genom artikel 252 i Echas budgetförordning.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Kontraktet kommer att tilldelas budet med högsta slutgiltiga pris. Det uppskattade värde som anges i avsnitt II.2.6 är minimibudet i den offentliga auktionen. Ytterligare upplysningar finns i auktionsdokumenten på https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Genom att lämna in ett bud godtar budgivaren till fullo och utan begränsning kraven för detta förfarande samt villkoren avseende försäljningskontraktet, som enda grundval för detta förfarande, oavsett vilka dennes egna villkor kan vara, och vilka denne härmed avstår från.

+ + + + + + +

Vid intresse för deltagande i auktionen måste budgivarna uppge sitt utgångspris i budet. Detta utgångspris är det minimipris, som budgivarna måste lämna för inköp av tillgångarna. Till följd av auktionen (andra etappen) kan utgångspriset höjas (eller förbli oförändrat) men aldrig sänkas. Det slutgiltiga priset kommer att vara bindande för den vinnande budgivaren.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Inget offentligt öppnande planeras.

+ + + + + + +

Försäljningsförfarandet är uppdelat i 2 steg.

+

- Inlämning av utgångsbud: Under den första etappen kommer myndigheten att bedöma de uppgifter, som har lämnats av budgivarna och att utforma en förteckning över godtagbara bud, som ska bjudas in till etappen för internetauktionen.

+

- Internetauktion avseende det slutgiltiga budet: Alla godtagbara utgångsbud kommer att inbjudas att delta i internetauktionen ett bestämt datum och klockslag. Budgivare kommer att ha möjlighet att höja de utgångsbud, som de ursprungligen lämnade in.

+ + + Tribunalen +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Observationer om tilldelningsförfarandet kan lämnas till den upphandlande myndighet, som anges i rubrik I.1. Vid misstanke om ett administrativt missförhållande kan klagomål anföras till Europeiska ombudsmannen inom två år från det datum, då de fakta som klagomålet bygger på blev kända (se http://www.ombudsman.europa.eu). Ett sådant överklagande leder varken till att tidsfristen för att lämna in ett överklagande skjuts upp eller till att en ny period för att anföra ett överklagande inleds. Överklagande kan lämnas till det organ som nämns i punkt VI.4.1 inom två månader efter meddelandet om tilldelningsbeslut.

+ + + Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Veřejný prodej služebního vozidla agentury ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

Agentura ECHA prodává prostřednictvím veřejné aukce ekologické a výkonné vozidlo třídy 5 BMW Active Hybrid Sedan s podrobnou servisní knížkou. Vozidlo bylo používáno výhradně jako vozidlo pro oficiální zastoupení s 12 000 km. ECHA koupila vozidlo v srpnu 2014.

+ + + + + + + + +

Prostory ECHA.

+ + +

ECHA zahajuje výzvu k účasti v nabídkovém řízení na veřejný prodej služebního vozidla (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Automobil byl zakoupen v srpnu 2014 a agentura se snaží jej prodat prostřednictvím veřejné aukce. Postup prodeje hmotných statků agentury se stanoví v článku 252 finančního nařízení ECHA a jeho prováděcích pravidel.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Zakázka bude zadána nabídce nabízející nejvyšší konečnou cenu. Odhadovaná hodnota uvedená v oddíle II.2.6 je minimální nabídkou ve zmíněné veřejné dražbě. Nahlédněte prosím také do dražební dokumentace dostupné na https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Podáním své nabídky uchazeč přijímá v plném rozsahu a bez omezení požadavky tohoto řízení a podmínky, kterými se upravuje prodejní smlouva, jakožto jediný základ tohoto řízení bez ohledu na své vlastní podmínky, které se tímto ruší.

+ + + + + + +

V případě zájmu zúčastnit se této dražby musí uchazeči ve své nabídce uvést výši počáteční cenové nabídky. Tato počáteční cena je minimální cena, kterou se zaváže uchazeč uhradit při nákupu majetku. V důsledku dražby (druhý krok) může dojít ke zvýšení této počáteční ceny (nebo k jejímu zachování), ale nikdy ne k jejímu snížení. Konečná cena bude pro úspěšného předkladatele nabídky závazná.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Neočekává se veřejné otevírání nabídek.

+ + + + + + +

Toto řízení o prodeji je rozděleno do 2 kroků:

+

— předložení počáteční nabídky: během první fáze agentura posoudí informace poskytnuté uchazeči a vypracuje seznam způsobilých nabídek, jež budou vyzvány k účasti do fáze on-line dražby,

+

— on-line dražba za účelem konečné nabídky: všechny způsobilé počáteční nabídky budou vyzvány k účasti v on-line dražbě v konkrétní datum a čas. Předkladatelé nabídek budou mít možnost zvýšit svou počáteční nabídku, kterou původně předložili.

+ + + Tribunál +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Veškeré připomínky týkající se zadávacího řízení můžete předložit veřejnému zadavateli uvedenému v bodě I.1. Pokud si myslíte, že došlo k nesprávnému administrativnímu postupu, můžete podat stížnost evropskému veřejnému ochránci práv ve lhůtě 2 let od data, kdy jste se dozvěděli o skutečnostech, na nichž se stížnost zakládá (viz http://www.ombudsman.europa.eu). Tato stížnost nebude mít za následek ani pozastavení lhůty pro podání odvolání, ani započetí nové lhůty pro podání odvolání. Ve lhůtě 2 měsíců od oznámení rozhodnutí o zadání zakázky můžete podat odvolání k instituci uvedené v bodě VI.4.1.

+ + + Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>ECHA ametiauto (BMW ActiveHybrid 5 sedaan) avalik müük</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

ECHA müüb avaliku oksjoni teel keskkonnasäästliku ja võimsa 5. seeria BMW ActiveHybrid sedaani, millel on täielik üksikasjalik teeninduse ajalugu. Seda sõidukit on kasutatud üksnes ametliku esindusautona ja selle läbisõit on 12 000 km. ECHA ostis sõiduki 2014. aasta augustis.

+ + + + + + + + +

ECHA ruumid.

+ + +

ECHA algatab kutse pakkumiste tegemiseks ametiauto (BMW ActiveHybrid 5 sedaan) avalikul müügil. Auto osteti 2014. aasta augustis ja ameti eesmärk on müüa see avaliku oksjoni teel. ECHA materiaalsete varade müümise kord on kehtestatud ametile rakendatava finantsmääruse kohaldamise eeskirjade artikliga 252.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Leping sõlmitakse pakkujaga, kes pakub kõige suuremat lõplikku hinda. Punktis II.2.6 esitatud hinnanguline maksumus on avaliku enampakkumise minimaalne pakkumine. Vt ka oksjoni dokumente, mis on kättesaadavad aadressil https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Oma pakkumist esitades nõustub pakkuja täielikult ja piiranguteta selle menetluse nõudmiste ning müügilepingu tingimustega, mis on menetluse ainus alus, ja loobub kõigis omapoolsetest tingimustest.

+ + + + + + +

Käesoleval oksjonil osalemisest huvitatud pakkujad peavad oma pakkumises esitama esialgse pakkumishinna. See alghind on minimaalne hind, mille pakkujad peavad varade ostmiseks tagama. Oksjoni tulemusel (teine samm) saab alghinda suurendada (või jätta see samaks), kuid mitte vähendada. Lõplik hind on eduka pakkuja jaoks siduv.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Pakkumiste avalikku avamist ei ole ette nähtud.

+ + + + + + +

Käesolev müügiprotseduur on jagatud 2 etapiks:

+

— esialgse pakkumise esitamine: amet hindab esimeses etapis pakkujate esitatud teavet ning koostab loendi nõuetele vastavate pakkumiste pakkujatest, keda kutsutakse võrgus toimuva oksjoni etappi;

+

— võrgus toimuv oksjon lõpliku pakkumise esitamiseks: kõiki nõuetele vastavate esialgsete pakkumistega pakkujaid kutsutakse määratud kuupäeval ja ajal osalema võrgus toimuval oksjonil. Pakkujatel on võimalik oma esialgset pakkumist suurendada.

+ + + Üldkohus +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Lepingu sõlmimise menetluse kohta võib esitada tähelepanekuid punktis I.1 nimetatud avaliku sektori hankijale. Juhul kui kogetakse haldusomavoli, võib Euroopa Ombudsmanile esitada kaebuse kahe aasta jooksul päevast, mil saadakse teada faktid, millel kaebus põhineb (vt http://www.ombudsman.europa.eu). Nimetatud kaebuse esitamine ei too kaasa vaidlustuste esitamise tähtaja peatamist ega uue tähtaja määramist. Punktis VI.4.1 nimetatud asutusele võib apellatsioone esitada kahe kuu jooksul lepingu sõlmimise otsusest teavitamisest.

+ + + Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Az ECHA szolgálati autójának (BMW Active Hybrid 5 szedán) nyilvános értékesítése</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

Az ECHA nyilvános árverésen értékesít egy környezetbarát és erős 5-ös sorozatú BMW Active Hybrid szedánt részletes szervizkönyvvel. A járművet kizárólag hivatalos reprezentációs járműként használták, és 12 000 km-t futott. Az ECHA 2014 augusztusában vásárolta meg a járművet.

+ + + + + + + + +

Az ECHA helyiségei.

+ + +

Az ECHA ajánlattételi felhívást indít a szolgálati autó (BMW Active Hybrid 5 szedán) nyilvános árverésére vonatkozóan. Az autót 2014 augusztusában vásárolták, és az ügynökség nyilvános árverésen kívánja eladni. Az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) költségvetési rendelete alkalmazási szabályainak 252. cikke állapítja meg az ügynökség tárgyi eszközeinek értékesítésére vonatkozó eljárást.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

A szerződést a legmagasabb végleges árat ajánlónak ítélik oda. A II.2.6. szakaszban feltüntetett becsült érték a nyilvános árverésen alkalmazott minimális ajánlat. Lásd az árverési dokumentációt: https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Ajánlatának benyújtásával az ajánlattevő teljes egészében és korlátozások nélkül elfogadja az eljárásra vonatkozó követelményeket és az eljárás kizárólagos alapját képező értékesítési szerződést szabályozó feltételeket, függetlenül a saját maga által támasztott feltételekről, melyekről ezennel lemond.

+ + + + + + +

Az árverésen részt venni kívánó ajánlattevőknek az ajánlatban fel kell tüntetniük a kiinduló ajánlattételi árukat. Ez a kiinduló ár az a minimális ár, amelynek kifizetését az ajánlattevőknek vállalniuk kell az eszközök megvásárlásáért. Az árverés (második lépés) eredményeként a kiinduló ár növekedhet (vagy változatlan maradhat), azonban sosem csökkenhet. A végleges ár a nyertes ajánlattevőre nézve kötelező erejű lesz.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Nyilvános ajánlatbontást nem terveznek.

+ + + + + + +

Az értékesítései eljárás 2 lépésre van bontva:

+

— az induló ajánlat benyújtása: az ügynökség az első szakasz során értékeli az ajánlattevők által benyújtott információkat és elkészíti az elfogadható ajánlatok listáját, amelyeknek benyújtóit felkérik arra, hogy részt vegyenek az online árverés szakaszában,

+

— a végleges ajánlat kiválasztására irányuló online árverés: valamennyi elfogadható kiinduló ajánlat benyújtóját felkérik a meghatározott napon és időpontban tartandó online árverésen való részvételre. Az ajánlattevőknek lehetőségük lesz arra, hogy az eredetileg benyújtottak szerinti kiinduló ajánlatukat növeljék.

+ + + Törvényszék +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Az odaítélési eljárással kapcsolatos észrevételeit az I.1. pontban feltüntetett ajánlatkérőnek nyújthatja be. Amennyiben az ajánlattevő úgy véli, hogy hivatali visszásságra került sor, panaszt tehet az európai ombudsmannál attól a naptól számított két éven belül, hogy a panaszra okot adó tényről tudomást szerzett (lásd a http://www.ombudsman.europa.eu oldalon). A benyújtott panasz nem eredményezi sem a fellebbezési időszak felfüggesztését, sem új fellebbezési időszak megnyílását. Jogorvoslati kérelem benyújtására a határozatra vonatkozó értesítést követő két hónapon belül van lehetőség a VI.4.1. pontban feltüntetett jogorvoslati szervnek.

+ + + Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>ECHA tarnybinio automobilio (BMW ActiveHybrid 5 sedano) viešas pardavimas</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

ECHA viešame aukcione parduoda ekologišką ir galingą 5 klasės BMW ActiveHybrid sedaną, apie kurį pateikiama išsami atliktos techninės priežiūros informacija. Transporto priemonė buvo naudojami tik kaip oficialus reprezentacinis automobilis; jo rida – 12 000 km. ECHA transporto priemonę įsigijo 2014 m. rugpjūčio mėn.

+ + + + + + + + +

ECHA patalpos.

+ + +

ECHA skelbia kvietimą pateikti pasiūlymus viešame tarnybinio automobilio (BMW ActiveHybrid 5 sedano) pardavime. Automobilis įsigytas 2014 m. rugpjūčio mėn.; agentūra siekia jį parduoti viešame aukcione. ECHA taikomo Finansinio reglamento taikymo taisyklių 252 straipsnyje nustatyta agentūros materialiojo turto pardavimo procedūra.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Sutartis bus paskirta asmeniui, pateikusiam aukščiausios galutinės kainos pasiūlymą. II.2.6. punkte nurodyta numatoma vertė yra mažiausias pasiūlymas viešame aukcione. Aukciono dokumentus rasite adresu https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Teikdamas šį pasiūlymą, dalyvis visiškai ir be apribojimų sutinka su šios procedūros reikalavimais bei sąlygomis, kuriomis reglamentuojama pardavimo sutartis kaip šios procedūros pagrindas, kad ir kokios būtų jo paties sąlygos, kurių jis šiuo pasiūlymu atsisako.

+ + + + + + +

Susidomėję dalyvavimu šiame aukcione dalyviai savo pasiūlyme turi nurodyti pradinę kainą. Ši pradinė kaina yra mažiausia kaina, kurią dalyviai turi įsipareigoti sumokėti už įsigyjamą turtą. Įvykus aukcionui (antrasis etapas), pradinė kaina gali būti padidinta (arba nekisti), bet niekada nesumažinta. Laimėjęs dalyvis privalės sumokėti galutinę kainą.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Atvira vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūra nenumatyta.

+ + + + + + +

Pardavimo procedūra padalyta į 2 etapus:

+

— pradinio pasiūlymo pateikimas: pirmuoju etapu agentūra įvertins informaciją, kurią pateikė dalyviai, ir parengs tinkamų pasiūlymų teikėjų, kurie bus pakviesti į internetinį aukciono etapą, sąrašą;

+

— internetinis galutinio pasiūlymo aukcionas: visi tinkamų pasiūlymų teikėjai bus pakviesti dalyvauti internetiniame aukcione nurodytą dieną ir nurodytu laiku. Dalyviai turės galimybę padidinti savo pradinius pasiūlymus, kurie buvo pateikti iš pradžių.

+ + + Bendrasis Teismas +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Galite pateikti bet kokias pastabas dėl sutarties skyrimo procedūros I.1. dalyje nurodytai perkančiajai organizacijai. Jeigu manote, kad buvo blogai administruojama, galite pateikti skundą Europos ombudsmenui per 2 metus nuo dienos, kai tapo žinomi faktai, kuriais grindžiamas skundas (žr. http://www.ombudsman.europa.eu). Dėl tokio skundo nebus sustabdytas apeliacijų teikimo laikotarpis ar pradėtas naujas apeliacijų teikimo laikotarpis. Per 2 mėnesius nuo pranešimo apie sprendimą galima pateikti apeliaciją VI.4.1. punkte nurodytai institucijai.

+ + + Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>ECHA dienesta automobiļa (sedana tipa BMW Active Hybrid 5) publiska izsole</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

ECHA publiskajā izsolē pārdod ekoloģisku un jaudīgu 5. sērijas sedana tipa BMW Active Hybrid modeli, norādot pilnu nobraukuma vēsturi. Transportlīdzeklis ir izmantots tikai oficiāliem nolūkiem ar 12 000 km lielu nobraukumu. ECHA transportlīdzekli iegādājās 2014. gada augustā.

+ + + + + + + + +

ECHA telpas

+ + +

ECHA izsludina aicinājumu iesniegt piedāvājumus dalībai dienesta automobiļa (sedana tipa BMW Active Hybrid 5) publiskajā izsolē. Transportlīdzeklis tika iegādāts 2014. gada augustā, un aģentūra vēlas to pārdot publiskajā izsolē. Aģentūras materiālo īpašumu pārdošanas kārtība ir noteikta ECHA Finanšu regulas Piemērošanas noteikumu 252. pantā.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Līguma slēgšanas tiesības tiks piešķirtas tā piedāvājuma iesniedzējam, kurā tiks piedāvāta augstākā galīgā cena. Paredzamā vērtība, kas norādīta II.2.6. iedaļā, ir minimālā piedāvājuma summa publiskajā izsolē. Lūdzam arī skatīt izsoles dokumentus, kas pieejami vietnē https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Iesniedzot savu piedāvājumu, pretendents pilnā apmērā un bez ierobežojumiem pieņem šīs procedūras prasības un pārdošanas līguma nosacījumus kā vienīgo šīs procedūras pamatu neatkarīgi no tā, kādi ir pretendenta paša nosacījumi, no kuriem tas tādējādi atkāpjas.

+ + + + + + +

ja pretendents ir ieinteresēts piedalīties izsolē, savā piedāvājumā tam ir jānorāda sākotnējā solīšanas cena. Šī sākotnējā cena ir minimālā summa, kādu pretendents ir gatavs maksāt par īpašuma iegādi. Izsoles gaitā (otrajā posmā) sākuma cenu varēs palielināt (vai uzturēt nemainīgu), bet nekādā gadījumā nevarēs samazināt. Galīgā cena veiksmīgajam pretendentam būs saistoša.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

publiska atvēršana nav paredzēta.

+ + + + + + +

Izsoles procedūra ir sadalīta 2 posmos:

+

— sākotnējā piedāvājuma iesniegšana — pirmajā posmā aģentūra novērtēs pretendentu sniegto informāciju un sagatavos to atbilstīgo piedāvājumu sarakstu, kuru iesniedzēji tiks aicināti piedalīties tiešsaistes izsoles posmā,

+

— tiešsaistes izsole galīgā piedāvājuma saņemšanai — visu atbilstīgo sākotnējo piedāvājumu iesniedzēji tiks uzaicināti piedalīties tiešsaistes izsolē noteiktā dienā un laikā. Pretendentiem būs iespēja palielināt savu iesniegto sākotnējo piedāvājumu.

+ + + Vispārējā tiesa +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

piezīmes par piešķiršanas procedūru var iesniegt I.1. iedaļā minētajai līgumslēdzējai iestādei. Ja uzskatāt, ka pieļauta administratīva kļūme, varat iesniegt sūdzību Eiropas Ombudam 2 gadu laikā no dienas, kad esat uzzinājis par faktiem, uz kuriem balstīta sūdzība (skatīt http://www.ombudsman.europa.eu). Šādas sūdzības iesniegšana nevar ne atlikt pārsūdzību iesniegšanas termiņu, ne arī noteikt jaunu periodu pārsūdzību iesniegšanai. Pārsūdzību var iesniegt VI.4.1. iedaļā minētajai struktūrai 2 mēnešu laikā no lēmuma paziņošanas.

+ + + Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Bejgħ pubbliku ta' Karozza tas-Servizz tal-ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

L-ECHA qed tbigħ, permezz ta' rkant pubbliku, BMW Active Hybrid Sedan Klassi-5 ekoloġika u b'saħħitha bl-istorja sħiħa ddettaljata tas-servizz. Il-vettura ntużat biss bħala vettura ta' rappreżentanza uffiċjali bi 12 000 km. L-ECHA xtrat il-vettura f'Awwissu 2014.

+ + + + + + + + +

Il-bini tal-ECHA.

+ + +

L-ECHA qed tniedi stedina għall-offerti fil-bejgħ pubbliku tal-karozza tas-servizz (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Il-karozza nxtrat f'Awwissu 2014 u l-Aġenzija għandha l-għan li tbigħha permezz ta' rkant pubbliku. L-Artikolu 252 tar-Regoli tal-Applikazzjoni tar-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-ECHA jistabbilixxi l-proċedura għall-bejgħ ta' assi tanġibbli tal-Aġenzija.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Il-kuntratt se jingħata lill-offerta li tippreżenta l-ogħla prezz finali. Il-valur stmat indikat fit-Taqsima II.2.6 hu l-inqas offerta fl-irkant pubbliku. Jekk jogħġbok irreferi wkoll għad-dokumenti tal-irkant disponibbli fuq https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Meta jitfa' l-offerta tiegħu, it-teffiegħ tal-offerta jaċċetta bis-sħiħ mingħajr restrizzjoni l-ħtiġijiet għal din il-proċedura u l-kundizzjonijiet li jiggvernaw il-kuntratt ta' bejgħ bħala l-unika bażi ta' din il-proċedura, huma x'inhuma l-kundizzjonijiet tiegħu, li permezz tagħha jirrinunzja għalihom.

+ + + + + + +

Jekk ikunu interessati jipparteċipaw f'dan l-Irkant, dawk li jitfgħu l-offerti jeħtieġ li jikkwotaw il-prezz tal-bidu tagħhom fl-offerta tagħhom. Dan il-prezz tal-bidu huwa l-prezz minimu li dawk li jitfgħu l-offerti jeħtieġ li jikkommettu għalih għax-xiri tal-assi. Bħala riżultat tal-irkant (it-tieni pass) il-prezz inizjali jista' jkun miżjud (jew jibqa' ugwali) iżda qatt imnaqqas. Il-prezz finali se jorbot lit-teffiegħ tal-offerta li jintagħżel.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

L-ebda ftuħ għall-pubbliku mhuwa previst.

+ + + + + + +

Din il-proċedura ta' bejgħ hija maqsuma f'2 stadji:

+

— it-tfigħ tal-offerta inizjali: waqt l-ewwel stadju l-Aġenzija se tivvaluta t-tagħrif ipprovdut mit-teffiegħa tal-offerti u jisiltu lista ta' offerti eliġibbli biex ikunu mistiedna għall-fażi tal-irkant onlajn,

+

— Irkant onlajn għall-offerta finali: l-offerti inizjali eliġibbli kollha se jkunu mistiedna jieħdu sehem fl-irkant onlajn f'data u ħin speċifikati. It-teffiegħa tal-offerti se jkollhom il-possibbiltà li jżidu l-offerta inizjali tagħhom kif oriġinalment mitfugħa.

+ + + Il-Qorti Ġenerali +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Tista' tissottometti kwalunkwe osservazzjonijiet li jikkonċernaw il-proċedura tal-għoti lill-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt indikata taħt it-Titlu l.1. Jekk temmen li kien hemm amministrazzjoni ħażina, tista' tressaq ilment lill-Ombudsman Ewropew fi żmien sentejn (2) mid-data li fiha sirt taf dwar il-fatti li fuqhom huwa bbażat l-ilment (ara http://www.ombudsman.europa.eu). Ilment bħal dan mhux se jwassal biex jew ikun sospiż il-limitu taż-żmien għat-tressiq ta' appell jew biex jinfetaħ perijodu ġdid għat-tressiq ta' appell. Fi żmien xahrejn (2) min-notifika dwar id-deċiżjoni inti tista' tressaq appell quddiem il-korp li għalih hemm referenza f'VI.4.1.

+ + + L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Sprzedaż publiczna samochodu służbowego ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

ECHA sprzedaje w drodze aukcji publicznej ekologiczny BMW Active Hybrid Sedan serii 5 o dużej mocy, wraz ze szczegółową historią użytkowania. Pojazd był używany wyłącznie jako oficjalny pojazd reprezentacyjny, jego przebieg wynosi 12 000 km. ECHA nabyła ten pojazd w sierpniu 2014 r.

+ + + + + + + + +

siedziba ECHA.

+ + +

ECHA ogłasza zaproszenie do składania ofert w ramach publicznej sprzedaży samochodu służbowego (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Samochód został zakupiony w sierpniu 2014 r., a Agencja zamierza sprzedać go w drodze aukcji publicznej. Artykuł 252 zasad stosowania do rozporządzenia finansowego, mającego zastosowanie do ECHA, określa procedurę sprzedaży rzeczowych aktywów trwałych Agencji.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Zamówienie zostanie udzielone oferentowi, który zaoferuje najwyższą ostateczną cenę. Szacunkowa wartość wskazana w pkt II.2.6 jest równowartością minimalnej oferty na aukcji publicznej. Prosimy o zapoznanie się z dokumentacją towarzysząca aukcji dostępną pod adresem: https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Składając ofertę, oferent w pełni i bez zastrzeżeń akceptuje warunki tej procedury oraz warunki umowy sprzedaży jako jedyną podstawę prawną procedury, bez względu na to, jakie są jego własne warunki, od których odstępuje.

+ + + + + + +

Oferenci zainteresowani udziałem w Aukcji proszeni są o podanie w swojej ofercie ceny wywoławczej. Cena wywoławcza jest ceną minimalną, do której oferenci muszą się zobowiązać przy zakupie aktywów. W wyniku akcji (drugi etap) cena wyjściowa może wzrosnąć (lub pozostać niezmieniona), ale nie może ulec zmniejszeniu. Ostateczna cena będzie wiążąca dla zwycięskiego oferenta.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Nie przewiduje się otwarcia.

+ + + + + + +

Procedura sprzedaży jest podzielona na 2 etapy:

+

— złożenie wstępnej oferty: na pierwszym etapie Agencja oceni informacje podane przez oferentów oraz sporządzi listę oferentów zakwalifikowanych do etapu aukcji internetowej,

+

— aukcja internetowa w celu złożenia ostatecznej oferty cenowej: wszyscy zakwalifikowani oferenci zostaną zaproszeni do udziału w aukcji internetowej, która odbędzie się we wskazanym dniu i o wskazanej godzinie. Oferenci będą mogli podnieść swoje pierwotne oferty cenowe.

+ + + Sąd +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

uwagi dotyczące procedury udzielania zamówienia można przesyłać do instytucji zamawiającej wskazanej w pkt I.1. W przypadku stwierdzenia niewłaściwego administrowania istnieje możliwość złożenia skargi do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w ciągu 2 lat od powzięcia wiadomości o faktach będących podstawą skargi (zob. http://www.ombudsman.europa.eu). Taka skarga nie skutkuje zawieszeniem ani rozpoczęciem na nowo biegu terminu składania odwołań. Odwołanie do organu, o którym mowa w pkt VI.4.1, można złożyć w ciągu 2 miesięcy od zawiadomienia o decyzji.

+ + + Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Európska chemická agentúra (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Verejný predaj služobného vozidla agentúry ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

ECHA predáva prostredníctvom verejnej aukcie ekologické a výkonné vozidlo BMW Active Hybrid Sedan triedy 5 s podrobným záznamom o histórii servisných služieb. Vozidlo sa používalo výlučne ako oficiálne reprezentatívne vozidlo a má najazdených 12 000 km. Agentúra ECHA si vozidlo zakúpila v auguste 2014.

+ + + + + + + + +

priestory Európskej chemickej agentúry.

+ + +

Agentúra ECHA vypisuje výzvu na predloženie ponuky ohľadom verejného predaja služobného vozidla (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Vozidlo bolo zakúpené v auguste 2014 a agentúra ho chce predať prostredníctvom verejnej aukcie. Článok 252 pravidiel uplatňovania rozpočtových pravidiel, ktoré sa vzťahujú na agentúru ECHA, stanovuje postup predaja hmotného majetku agentúry.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Zmluva bude pridelená ponuke, ktorá predstavuje najvyššiu konečnú cenu. Predpokladaná hodnota uvedená v oddiele II.2.6 predstavuje minimálnu ponuku vo verejnej dražbe. Prečítajte si tiež dokumenty týkajúce sa aukcie dostupné na https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Predložením ponuky uchádzač úplne a bez obmedzení súhlasí s požiadavkami pre tento postup a s podmienkami upravujúcimi predajnú zmluvu ako jediný základ tohto postupu, bez ohľadu na to, aké sú jeho vlastné podmienky, ktorých sa týmto zrieka.

+ + + + + + +

V prípade záujmu zúčastniť sa na tejto aukcii musia uchádzači uviesť vo svojej ponuke počiatočnú ponukovú cenu.Táto počiatočná cena je minimálnou cenou, ku ktorej sa uchádzači musia pri nákupe majetku zaviazať. Dražba (druhý krok) môže vyústiť do zvýšenia počiatočnej ceny (alebo zachovania rovnakej ceny), ale nikdy nie do jej zníženia. Konečná cena bude pre úspešného uchádzača záväzná.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Nepredpokladá sa verejné otváranie ponúk.

+ + + + + + +

Toto predajné konanie je rozdelené do 2 krokov:

+

— predloženie počiatočnej ponuky: počas prvej fázy agentúra posúdi informácie poskytnuté uchádzačmi a vypracuje zoznam akceptovateľných ponúk, ktoré budú vyzvané na účasť vo fáze online dražby,

+

— online dražba pre konečnú ponuku: všetky oprávnené počiatočné ponuky budú vyzvané na účasť v online dražbe v stanovený deň a v určenom čase. Uchádzači budú mať možnosť zvýšiť svoju počiatočnú ponuku oproti pôvodne predloženej ponuke.

+ + + Všeobecný súd +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Prípadné pripomienky týkajúce sa výberového konania môžete predložiť obstarávateľovi uvedenému v bode I.1. Ak sa domnievate, že došlo k nesprávnemu úradnému postupu, môžete podať sťažnosť európskemu ombudsmanovi do 2 rokov od dátumu, keď ste sa dozvedeli o skutočnosti, na ktorej sa táto sťažnosť zakladá (pozri http://www.ombudsman.europa.eu). Táto sťažnosť nebude mať za následok prerušenie lehoty na podanie odvolania, ani stanovenie novej lehoty na podanie odvolania. Odvolanie môžete podať orgánu uvedenému v bode VI.4.1 do 2 mesiacov od oznámenia o rozhodnutí.

+ + + Európska chemická agentúra (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Evropska agencija za kemikalije (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Javna prodaja službenega vozila agencije ECHA (aktivne hibridne limuzine BMW serije 5)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

Agencija prek javne dražbe prodaja ekološko in zmogljivo aktivno hibridno limuzino BMW serije 5 z v celoti navedeno zgodovino delovanja. Vozilo se je uporabljajo zgolj za uradne službene namene in je prevozilo 12 000 km. Agencija ECHA je vozilo kupila avgusta 2014.

+ + + + + + + + +

Prostori agencije ECHA.

+ + +

Agencija ECHA objavlja povabilo k oddaji ponudb v okviru javne prodaje službenega vozila (aktivne hibridne limuzine BMW serije 5). Avtomobil je bil kupljen avgusta 2014, agencija pa ga želi prodati prek javne dražbe. V členu 252 pravil uporabe finančne uredbe agencije ECHA je določen postopek za prodajo opredmetenih sredstev agencije.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Naročilo bo oddano ponudniku, ki ponudi najvišjo končno ceno. Ocenjena vrednost, navedena v oddelku II.2.6, je minimalna ponudba na javni dražbi. Glejte tudi dražbene dokumente na strani https://hanki.tarjouspalvelu.fi

+ + + + + +

S predložitvijo svoje ponudbe ponudnik v celoti in brez omejitev sprejema zahteve za ta postopek in pogoje, ki urejajo prodajno pogodbo kot edino podlago za ta postopek, ne glede na lastne pogoje, od katerih s tem odstopa.

+ + + + + + +

Ponudniki, ki želijo sodelovati na tej dražbi, morajo v svoji ponudbi navesti začetno ponujeno ceno. Ta začetna cena je najnižja cena, ki jo morajo ponudniki zajamčiti za nakup premoženja. Kot rezultat dražbe (drugi korak) se lahko začetna cena poviša (ali ostane enaka), ni pa je mogoče znižati. Končna cena bo za izbranega ponudnika zavezujoča.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Javno odpiranje ponudb ni predvideno.

+ + + + + + +

Prodajni postopek je razdeljen na 2 koraka:

+

— predložitev začetne ponudbe: v prvi fazi bo agencija ocenila informacije, ki jih zagotovijo ponudniki, in pripravila seznam ustreznih ponudb, ki bodo povabljene k fazi spletne dražbe,

+

— spletna dražba za končno ponudbo: vse upravičene začetne ponudbe bodo povabljene k sodelovanju na spletni dražbi ob določenem datumu in času. Ponudniki bodo imeli možnost zvišanja začetne, prvotno predložene ponudbe.

+ + + Splošno sodišče +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Morebitne pripombe v zvezi s postopkom oddaje naročila lahko pošljete naročniku na naslov iz oddelka I.1. Če menite, da je prišlo do nepravilnosti, lahko vložite pritožbo pri Evropskem varuhu človekovih pravic v 2 letih od datuma, ko ste bili obveščeni o dejstvih, ki predstavljajo podlago za pritožbo (glejte http://www.ombudsman.europa.eu). Pritožba ne prekine roka za vložitev pritožb niti ne začne novega obdobja za vložitev pritožb. Pritožbo lahko vložite pri organu iz točke VI.4.1 v 2 mesecih od obvestila o sklepu.

+ + + Evropska agencija za kemikalije (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + An Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Díol poiblí Charr Seirbhíse ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

Tá an ECHA chun BMW Active Hybrid Sedan 5-class a dhíol trí cheant poiblí, ar gluaisteán éiceolaíoch agus cumhachtach é le stair seirbhíse mhionsonraithe iomlán. Baineadh leas as an bhfeithicil mar fheithicil ionadaíochta oifigiúil amháin le 12 000 km curtha di. Ba thiar i mí Lúnasa 2014 a cheannaigh an ECHA an fheithicil.

+ + + + + + + + +

Áitreabh ECHA.

+ + +

Tá ECHA ag seoladh cuiridh chun tairiscint a dhéanamh i ndíol poiblí an ghluaisteáin seirbhíse (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Ba thiar i mí Lúnasa 2014 a ceannaíodh an gluaisteán, agus is í aidhm na Gníomhaireachta é a dhíol trí cheant poiblí. Bunaítear le hAirteagal 252 de Rialacháin maidir le Cur i bhFeidhm an Rialacháin Airgeadais is infheidhme ar ECHA an nós imeachta le haghaidh sócmhainní inláimhsithe na Gníomhaireachta a dhíol.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Dámhfar an conradh don tairiscint ina gcuirtear an praghas deiridh is airde i láthair. Is ionann an luach measta arna léiriú in Alt II.2.6 agus an tairiscint íosta sa cheant poiblí. Déan tagairt freisin do na doiciméid cheant atá ar fáil ar https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Glacann an tairgeoir, ach a thairiscint a chur isteach, le riachtanais an nós imeachta seo go hiomlán agus gan srianadh, mar aon leis na coinníollacha lena rialaítear an conradh díola mar bhunús aonair don nós imeachta seo, beag beann ar a choinníollacha féin, a tharscaoileann sé leis seo.

+ + + + + + +

Más spéis leo bheith rannpháirteach sa Cheant seo, ní foláir do thairgeoirí a bpraghas tairisceana tosaigh a lua ina gcuid tairisceana. Is ionann an praghas tosaigh agus an praghas íosta nach foláir do thairgeoirí praghais a ghealladh chun na sócmhainní a cheannach. Mar gheall ar an gceant (an dara céim) is féidir an praghas tosaigh a mhéadú (nó a fhágáil mar an gcéanna) ach ní féidir é a laghdú riamh. Beidh an praghas deiridh ina cheangal don tairgeoir rathúil.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Ní shamhlaítear oscailt phoiblí ar bith.

+ + + + + + +

Tá an nós imeachta díola seo roinnte ina 2 chéim:

+

— cur isteach na tairisceana tosaigh: déanfaidh an Ghníomhaireacht measúnú le linn na chéad chéime ar an bhfaisnéis arna cur ar fáil ag na tairgeoirí, agus dréachtófar liosta tairiscintí incháilithe dá dtabharfar cuireadh chuig céim an cheant ar líne,

+

— ceant ar líne don tairiscint dheireanach: tabharfar cuireadh do gach tairiscint tosaigh incháilithe bheith rannpháirteach sa cheant ar líne ag dáta agus am sainithe. Beidh deis ag tairgeoirí a dtairiscint thosaigh mar a cuireadh isteach ar dtús í a mhéadú.

+ + + An Chúirt Ghinearálta +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Is féidir leat aon tuairimí maidir leis an nós imeachta dámhachtana a chur isteach chuig an údarás conarthach atá léirithe faoi Cheannteideal I.1. Má chreideann tú go raibh míriarachán i gceist, féadfaidh tú gearán a chur chuig an Ombudsman Eorpach laistigh de dhá bhliain ón dáta a d'éirigh tú feasach ar na fíricí a bhfuil an gearán bunaithe orthu (féach http://www.ombudsman.europa.eu). Ní dhéanfar an teorainn ama a chur ar fionraí ná achomharc a thionscnamh ná tréimhse nua taiscthe achomhairc a oscailt mar thoradh ar ghearán den sórt sin. Laistigh de dhá mhí óna gcuirtear cinneadh na dámhachtana in iúl is féidir leat achomharc a thaisceadh leis an gcomhlacht dá dtagraítear in VI.4.1.

+ + + An Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Европейска агенция по химикали (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Публична продажба на служебен автомобил на ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

ECHA продава чрез публичен търг екологичен и мощен автомобил 5-class BMW Active Hybrid Sedan с пълна подробна сервизна история. Автомобилът е бил използван единствено като превозно средство за официално представителство и е с километраж от 12 000 км. Автомобилът е закупен от ECHA през август 2014 г.

+ + + + + + + + +

Помещения на ECHA.

+ + +

ECHA стартира покана за подаване на оферта за публичната продажба на служебен автомобил (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Автомобилът е закупен през август 2014 г. и Агенцията има за цел да го продаде чрез публичен търг. Член 252 от правилата за прилагане на Финансовия регламент, приложим за ECHA, установява процедурата за продажба на материални активи на Агенцията.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Поръчката ще бъде възложена на офертата, която представлява най-високата крайна цена. Прогнозната стойност, посочена в раздел II.2.6, е минималната оферта в публичния търг. Моля, направете също справка с тръжните документи, налични на: https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Чрез подаването на своята оферта, оферентът приема изцяло и без ограничение изискванията за тази процедура и условията, регулиращи договора за продажба, като единствената основа на тази процедура, независимо от това какви могат да бъдат неговите собствени условия, от които той се отказва с настоящото.

+ + + + + + +

Ако са заинтересовани да участват в този публичен търг, оферентите трябва да посочат първоначалната си тръжна цена в своята оферта. Тази начална цена е минималната цена, с която участниците в търга се ангажират за закупуването на активите. В резултат на търга (втори етап), началната цена може да се увеличи (или да остане непроменена), но никога да не се намали. Крайната цена ще бъде обвързваща за одобрения оферент.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Не се предвижда публично отваряне.

+ + + + + + +

Тази процедура за продажба е разделена на 2 етапа:

+

— подаване на първоначалната оферта: по време на първия етап Агенцията ще оцени информацията, предоставена от оферентите, и ще изготви списък на подходящите оферти, които да бъдат поканени в етапа на онлайн търга,

+

— онлайн търг за окончателната оферта: всички подходящи първоначални оферти ще бъдат поканени да участват в онлайн търга на определена дата и час. Оферентите ще имат възможност да увеличат своята първоначална оферта, както е предоставена първоначално.

+ + + Общ съд +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Може да подавате всякакви коментари относно процедурата по възлагане до възлагащия орган, посочен в точка I.1). Ако считате, че е имало лошо управление, Вие можете да подадете жалба до Европейския омбудсман в рамките на 2 години от датата, на която сте узнали за фактите, на които се основава жалбата (вж. http://www.ombudsman.europa.eu). Такава жалба нито спира срока за отправяне на жалба, нито води до откриване на нов срок за подаване на жалба. В рамките на два месеца от уведомяването за решението за възлагане, Вие можете да подадете жалба до органа, посочен в точка VI.4.1.

+ + + Европейска агенция по химикали (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Vânzarea publică a autovehiculului de serviciu ECHA (BMW Active Hybrid 5 Sedan)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

ECHA vinde, prin licitație publică, un autovehicul ecologic și puternic BMW Active Hybrid Sedan din clasa 5 cu un istoric complet al serviciilor. Vehiculul a fost utilizat exclusiv ca autovehicul pentru reprezentanță oficială, având 12 000 km la bord. ECHA a achiziționat autovehiculul în august 2014.

+ + + + + + + + +

Sediul ECHA.

+ + +

ECHA lansează o invitație la licitație pentru vânzarea publică a autovehiculului de serviciu (BMW Active Hybrid 5 Sedan). Autovehiculul a fost achiziționat în august 2014, iar agenția dorește să îl vândă printr-o licitație publică. Articolul 252 din Normele de aplicare a Regulamentului financiar aplicabil ECHA stabilește procedura de vânzare a activelor corporale ale agenției.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Contractul va fi atribuit ofertei care prezintă cel mai mare preț final. Valoarea estimată indicată în secțiunea II.2.6 reprezintă oferta minimă în cadrul licitației publice. De asemenea, consultați documentele de licitație disponibile la https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Prin depunerea unei oferte, ofertantul acceptă pe deplin și fără restricții cerințele acestei proceduri, precum și condițiile care guvernează contractul de vânzare ca unică bază a acestei proceduri, indiferent de condițiile sale proprii, la care renunță pe această cale.

+ + + + + + +

Dacă sunt interesați să participe la această licitație, ofertanții trebuie să specifice prețul inițial al ofertei în oferta acestora. Acest preț de pornire este prețul minim necesar ofertanților care doresc să se angajeze în achiziționarea activelor. În urma licitației (a doua etapă), prețul de pornire poate crește (sau poate rămâne același), însă în niciun caz nu poate scădea. Prețul final va avea caracter obligatoriu pentru ofertantul câștigător.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Nu este prevăzută nicio deschidere publică.

+ + + + + + +

Procedura de vânzare este împărțită în 2 etape:

+

— depunerea ofertei inițiale: în prima etapă, agenția va evalua informațiile furnizate de ofertanți și va întocmi o listă a ofertelor eligibile, care vor fi invitate să participe la etapa licitației online;

+

— licitația online pentru oferta finală: toate ofertele inițiale eligibile vor fi invitate să participe la licitația online, la o dată și o oră indicate. Ofertanții vor avea posibilitatea de a-și crește oferta inițială pe care au depus-o anterior.

+ + + Tribunalul +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Eventualele observații privind procedura de atribuire se pot depune la autoritatea contractantă indicată la punctul I.1). În cazul unei presupuse administrări necorespunzătoare, se poate depune o plângere la Ombudsmanul European în termen de 2 ani de la data la care s-a luat cunoștință de faptele pe care se bazează plângerea (a se vedea http://www.ombudsman.europa.eu). O astfel de plângere nu are drept efect suspendarea acestui termen sau deschiderea unui nou termen pentru utilizarea căilor de atac. În termen de 2 luni de la notificarea deciziei se poate depune o plângere la organismul menționat la punctul VI.4.1.

+ + + Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + + + Europska agencija za kemikalije (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + Finance Unit + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + + www.echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/about-us/procurement + + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + https://hanki.tarjouspalvelu.fi + + + + + + + <P>Javna prodaja službenog automobila ECHA-e (BMW aktivna hibridna limuzina serije 5)</P> + + ECHA/2018/100 + + + + + +

ECHA prodaje, putem javne aukcije, ekološko i snažno vozilo BMW aktivnu hibridnu limuzinu serije 5 s potpunom detaljnom povijesti usluga. Vozilo je korišteno isključivo kao vozilo za službeno zastupništvo koje je prešlo 12 000 km. ECHA je kupila vozilo u kolovozu 2014.

+ + + + + + + + +

Prostorije ECHA-e.

+ + +

ECHA pokreće poziv na podnošenje ponuda u javnoj prodaji službenog automobila (BMW aktivna hibridna limuzina serije 5). Automobil je kupljen u kolovozu 2014. i Agencija ga želi prodati putem javne aukcije. Člankom 252 pravila za primjenu Financijske uredbe primjenjive na ECHA-u uspostavlja se postupak za prodaju materijalne imovine Agencije.

+ + + 31000.00 + 30 + + + + + +

Ugovor će biti dodijeljen ponudi s najvećom konačnom cijenom. Procijenjena vrijednost navedena u odjeljku II.2.6. najmanja je ponuda u okviru javne aukcije. Molimo pogledajte i dokumentaciju o aukciji dostupnu na https://hanki.tarjouspalvelu.fi.

+ + + + + +

Podnošenjem svoje ponude, ponuditelj prihvaća u cijelosti i bez ograničenja zahtjeve za ovaj postupak te uvjete kojima se uređuje ugovor o prodaji kao jedini temelj ovog postupka, bez obzira na njegove vlastite uvjete, kojih se ovim putem odriče.

+ + + + + + +

Ako su zainteresirani za sudjelovanje u ovoj aukciji, ponuditelji moraju navesti početnu cijenu u svojoj ponudi. Ta početna cijena najmanja je cijena na koju se ponuditelji obvezuju za kupnju imovine. Nakon aukcije (drugi korak), početna se cijena može povećati (ili ostati jednaka), ali se ne može smanjiti. Konačna cijena bit će obvezujuća za uspješnog ponuditelja.

+ + + 2018-05-28 + 12:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 + + 2018-05-28 + 14:30 + +

Ne predviđa se javno otvaranje.

+ + + + + + +

Postupak prodaje podijeljen je u 2 koraka:

+

— podnošenje početne ponude: tijekom prve faze Agencija će procijeniti informacije koje su pružili ponuditelji i sastaviti popis prihvatljivih ponuda koje će biti pozvane na sudjelovanje u fazi aukcije putem interneta,

+

— aukcija putem interneta za konačnu ponudu: sve prihvatljive početne ponude bit će pozvane na sudjelovanje u aukciji putem interneta određenog dana i u određeno vrijeme. Ponuditelji će imati mogućnost povećati svoju početnu ponudu koju su izvorno podnijeli.

+ + + Opći sud +
rue du Fort Niedergrünewald
+ Luxembourg + L -2925 + + +358 4303-1 + GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu + +358 4303-2100 + http://curia.europa.eu + + +

Možete dostaviti komentare u vezi s postupkom sklapanja ugovora javnom naručitelju iz točke I.1. Ako smatrate da je došlo do nepravilnosti, možete podnijeti pritužbu Europskom ombudsmanu u roku od 2 godine od datuma kad ste doznali za okolnosti koje su uzrok pritužbi (vidi http://www.ombudsman.europa.eu). Takvom se pritužbom ne obustavlja vremenski rok za ulaganje žalbe i ne otvara se novo razdoblje za ulaganje žalbe. Žalbu možete uložiti tijelu iz točke VI.4.1. unutar 2 mjeseca od obavijesti o odluci.

+ + + Europska agencija za kemikalije (ECHA) +
Annankatu 18
+ Helsinki + 00121 + + +358 9686180 + procurement@echa.europa.eu + http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement + + 2018-04-13 + + + + From 32f1dcd22111063ffbb69b00a111dec2183eb329 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Mon, 9 Oct 2023 11:09:48 +0200 Subject: [PATCH 16/17] Documentation updates --- CHANGELOG.md | 51 +++++++++++---------------------- README.md | 2 ++ ted-elements-not-convertible.md | 46 +++++++++++++++-------------- usage-information.md | 3 +- 4 files changed, 44 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 0a86199..5825ef3 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,42 +1,23 @@ -# TED XML Data Converter 0.6.0 Release Notes +# TED XML Data Converter 1.0.0 Release Notes -## Prior Information Notices - TED forms F01, F04, F08, F21, F22, F23 -Templates have been added to convert elements in TED XML Prior Information -Notice forms F01, F04, F08, F21, F22, F23. +This is the first production-ready release of the TED XML Data Converter. It can convert notices published in the R2.0.9 TED schema, versions S01 to S05. It is not able to convert notices published in the R2.0.8 schema, or notices published under the 1370/2007 ("Transport") Regulation. -## Previous versions of R2.0.9 schema +It is not possible to convert F14 (Corrigendum) notices, due to their text-based format. F20 (Contract Modification) notices can be converted, but only the original contract information will be included, the modifications will be excluded. -In some previous versions of the R2.0.9 schema, different namespace URIs were used. To allow processing of XML files using these schemas without requiring extensive changes to the XSLT code, the "ted" namespace prefix used to reference TED elements was replaced by the * wildcard. Similarly, the "nuts" namespace prefix was replaced by the * wildcard to reference prior versions of the NUTS schema. +## Code changes -The different namspaces were declared with prefixes as follows: +* Improved reporting of errors for notices which cannot be converted +* Fixed subtype mapping for form F15 +* Added mapping from DIRECTIVE to Procedure Legal Basis (BT-01) +* Derived OJEU Identifier (OPP-011) and OJEU Publication Date (OPP-012) from TED XML +* Added Description elements to countries-map.xml and languages-map.xml +* Added new test notices to cover all convertible forms and elements +WINNER, ADDRESS_WINNER, AWARDED_PRIZE, NO_AWARDED_PRIZE, DATE_DECISION_JURY, NB_PARTICIPANTS, NB_MAX_PARTICIPANTS, NB_MIN_PARTICIPANTS -| prefix | namespace URI | -| --- | --- | -| ted | http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication | -| ted-1 | http://formex.publications.europa.eu/ted/schema/export/R2.0.9.S01.E01 | -| ted-2 | ted/R2.0.9.S02/publication | -| n2021 | http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts | -| n2016 | http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts | -| n2016-1 | ted/2016/nuts | +## Bug fixes - -* added new namespace declarations -* changed references to TED elements to use the * wildcard for the namespace prefix - -## 2022 Amendment to the eForms Regulation - -The amendment to the 2019 eForms Implementing Regulation published in November 2022 [http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2303/oj](http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2303/oj) changed and added several business terms. - - -## New parameters to set values for Business Terms - -* `"notice-identifier"` for `BT-701 Notice Identifier` -* `"procedure-identifier"` for `BT-04 Procedure Identifier` -* `"sdk-version"` for the SDK version - -eforms-notice-subtypes.xml - -## Minor changes -* Added mapping file eforms-notice-subtypes.xml to define BT-02 Notice Type and BT-03 Form Type -* The format of the LotResult Technical ID (OPT-322) was corrected +* Where INFO_ADD and URL_NATIONAL_PROCEDURE exist together +* Mapping for F15, Directive 2014/25/EU +* BT-163 Concession Value Description +* Links to previous notices: Previous Planning Identifier (BT-125(i)) and Previous Notice Identifier (OPP-090) diff --git a/README.md b/README.md index 09fc236..6d27cd1 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -38,6 +38,8 @@ Each folder also contains a README.md file listing the files in that folder and Basic usage instructions for developers to run the code in their own system is available [here](usage-information.md). +An API for this converter will be made available soon. + ## Versioning scheme diff --git a/ted-elements-not-convertible.md b/ted-elements-not-convertible.md index 9e58d44..893654c 100644 --- a/ted-elements-not-convertible.md +++ b/ted-elements-not-convertible.md @@ -5,25 +5,27 @@ This table lists the elements defined in the TED R.2.0.9 schema for Contract Not | TED Element | TED schema | Content format Usage | Description | Reason for inability to convert | | --- | --- | --- | --- | --- | -| CA_ACTIVITY_OTHER | R.2.0.9 | Text | Alternative to CA_ACTIVITY, containing textual description | Cannot convert text to a code | -| CE_ACTIVITY_OTHER | R.2.0.9 | Text | Alternative to CE_ACTIVITY, containing textual description | Cannot convert text to a code | -| CA_TYPE_OTHER | R.2.0.9 | Text | Alternative to CA_TYPE, containing textual description | Cannot convert text to a code | -| CRITERIA_CANDIDATE | R.2.0.9 | Text | Objective criteria for choosing the limited number of candidates | eForms does not record the criteria used for selecting candidates for the second stage | -| NO_OPTIONS | R.2.0.9 | Empty | Information about options | No need to convert as no eForms output is required to state that there are no options available | -| ECONOMIC_CRITERIA_DOC | R.2.0.9 | Text | Selection criteria as stated in the procurement documents | eForms does not allow for Selection Criteria to be contained in external documents | -| TECHNICAL_CRITERIA_DOC | R.2.0.9 | Text | Selection criteria as stated in the procurement documents | eForms does not allow for Selection Criteria to be contained in external documents | -| FT | R.2.0.9 | Text | Subscript and Superscript text within P (paragraph) elements | eForms does not support emphasised text. | -| LEGAL_BASIS_OTHER | R.2.0.9 | Text | LEGAL_BASIS_OTHER contains text which describes the legal basis for the notice | Cannot convert text to a code; eForms uses a codelist for Procedure Legal Basis (BT-01) | -| LOT_COMBINING_CONTRACT_RIGHT | R.2.0.9 | Text | The contracting authority reserves the right to award concessions combining the following lots or groups of lots - Text | Group of Lots described as text cannot be converted into a structural group of lots | -| NO_LOT_DIVISION | R.2.0.9 | Boolean | This contract is not divided into lots | No need to convert as no eForms output is required to state that there is no lot division | -| LOT_DIVISION | R.2.0.9 | Boolean | This contract is divided into lots | There is no equivalent BT to LOT_DIVISION. There are no children of LOT_DIVISION in F03 to convert | -| REFERENCE_TO_LAW | R.2.0.9 | Text | Reference to the relevant law, regulation or administrative provision (Execution of the service is reserved to a particular profession) | eForms does not have a BT to hold the reference to law for reserving the procurement for a particular profession | -| REFERENCE_NUMBER | R.2.0.9 | Text | Reference number (Object section) | eForms does not have a BT to hold a reference number | -| TECHNICAL_CRITERIA_DOC | R.2.0.9 | Text | Selection criteria as stated in the procurement documents | eForms does not allow for Selection Criteria to be contained in external documents | -| PARTICULAR_PROFESSION | R.2.0.9 | Text | Form F12 only: Participation is reserved to a particular profession | Equivalent eForms Reserved Participation (BT-71) is forbidden for Design Contest notices (subtypes 23 and 24) | -| NO_PARTICULAR_PROFESSION | R.2.0.9 | Empty | Form F12 only: Participation is reserved to a particular profession | Equivalent eForms Reserved Participation (BT-71) is forbidden for Design Contest notices (subtypes 23 and 24) | -| URL_NATIONAL_PROCEDURE | R.2.0.9 | URL | Information about national procedures is available at (URL) | eForms does not have a BT to hold a national procedure URL | -| OBJECT_CONTRACT/VAL_RANGE_TOTAL/HIGH -OBJECT_CONTRACT/VAL_RANGE_TOTAL/LOW | R.2.0.9 | Value | Total value of the procurement (excluding VAT) - Lowest offer / Highest offer taken into consideration | eForms does not have a BT to hold range values for offers across all lots | -| AWARDED_CONTRACT/VAL_ESTIMATED_TOTAL | R.2.0.9 | Value | Initial estimated total value of the contract / lot (for framework agreements or dynamic purchasing systems – estimated total maximum value for the entire duration of this lot) | When the notice is not part of a Framework Agreement or DPS, there is no eForms equivalent of this element | -| DATE_AWARD_SCHEDULED | R.2.0.9 | Date | Present in forms F01, F04, F21 and F22 | eForms does not have a BT to hold a DATE_AWARD_SCHEDULED | +| CA_ACTIVITY_OTHER | R2.0.9 | Text | Alternative to CA_ACTIVITY, containing textual description | Cannot convert text to a code | +| CE_ACTIVITY_OTHER | R2.0.9 | Text | Alternative to CE_ACTIVITY, containing textual description | Cannot convert text to a code | +| CA_TYPE_OTHER | R2.0.9 | Text | Alternative to CA_TYPE, containing textual description | Cannot convert text to a code | +| CRITERIA_CANDIDATE | R2.0.9 | Text | Objective criteria for choosing the limited number of candidates | eForms does not record the criteria used for selecting candidates for the second stage | +| NO_OPTIONS | R2.0.9 | Empty | Information about options | No need to convert as no eForms output is required to state that there are no options available | +| ECONOMIC_CRITERIA_DOC | R2.0.9 | Text | Selection criteria as stated in the procurement documents | eForms does not allow for Selection Criteria to be contained in external documents | +| TECHNICAL_CRITERIA_DOC | R2.0.9 | Text | Selection criteria as stated in the procurement documents | eForms does not allow for Selection Criteria to be contained in external documents | +| FT | R2.0.9 | Text | Subscript and Superscript text within P (paragraph) elements | eForms does not support emphasised text. | +| LEGAL_BASIS_OTHER | R2.0.9 | Text | LEGAL_BASIS_OTHER contains text which describes the legal basis for the notice | Cannot convert text to a code; eForms uses a codelist for Procedure Legal Basis (BT-01) | +| LOT_COMBINING_CONTRACT_RIGHT | R2.0.9 | Text | The contracting authority reserves the right to award concessions combining the following lots or groups of lots - Text | Group of Lots described as text cannot be converted into a structural group of lots | +| NO_LOT_DIVISION | R2.0.9 | Boolean | This contract is not divided into lots | No need to convert as no eForms output is required to state that there is no lot division | +| LOT_DIVISION | R2.0.9 | Boolean | This contract is divided into lots | There is no equivalent BT to LOT_DIVISION. There are no children of LOT_DIVISION in F03 to convert | +| REFERENCE_TO_LAW | R2.0.9 | Text | Reference to the relevant law, regulation or administrative provision (Execution of the service is reserved to a particular profession) | eForms does not have a BT to hold the reference to law for reserving the procurement for a particular profession | +| REFERENCE_NUMBER | R2.0.9 | Text | Reference number (Object section) | eForms does not have a BT to hold a reference number | +| TECHNICAL_CRITERIA_DOC | R2.0.9 | Text | Selection criteria as stated in the procurement documents | eForms does not allow for Selection Criteria to be contained in external documents | +| PARTICULAR_PROFESSION | R2.0.9 | Text | Form F12 only: Participation is reserved to a particular profession | Equivalent eForms Reserved Participation (BT-71) is forbidden for Design Contest notices (subtypes 23 and 24) | +| NO_PARTICULAR_PROFESSION | R2.0.9 | Empty | Form F12 only: Participation is reserved to a particular profession | Equivalent eForms Reserved Participation (BT-71) is forbidden for Design Contest notices (subtypes 23 and 24) | +| URL_NATIONAL_PROCEDURE | R2.0.9 | URL | Information about national procedures is available at (URL) | eForms does not have a BT to hold a national procedure URL | +| OBJECT_CONTRACT/VAL_RANGE_TOTAL/HIGH and OBJECT_CONTRACT/VAL_RANGE_TOTAL/LOW | R2.0.9 | Value | Total value of the procurement (excluding VAT) - Lowest offer / Highest offer taken into consideration | eForms does not have a BT to hold range values for offers across all lots | +| AWARDED_CONTRACT/VALUE/VAL_ESTIMATED_TOTAL and AWARDED_CONTRACT/VALUES/VAL_ESTIMATED_TOTAL | R2.0.9 | Value | Initial estimated total value of the contract / lot (for framework agreements or dynamic purchasing systems – estimated total maximum value for the entire duration of this lot) | When the notice is not part of a Framework Agreement or DPS, there is no eForms equivalent of this element | +| DATE_AWARD_SCHEDULED | R2.0.9 | Date | Present in forms F01, F04, F21 and F22 | eForms does not have a BT to hold a DATE_AWARD_SCHEDULED | +| VAL_BARGAIN_PURCHASE | R2.0.9 | Value | Price paid for bargain purchases | eForms does not have a BT related to bargain purchases | +| VAL_PRIZE | R2.0.9 | Value | Value of the prize(s) | eForms does not have a BT to hold prize value in the Results section | +| AWARD_CONTRACT/TITLE | R2.0.9 | Text | Title of a contract | eForms does not have a BT to hold a contract title | diff --git a/usage-information.md b/usage-information.md index 7c46b5b..2652140 100644 --- a/usage-information.md +++ b/usage-information.md @@ -9,7 +9,7 @@ Please see [development-methodology.md](development-methodology.md) for the appr Please see [installation.md](installation.md) for installation and usage instructions. -An API for the converter is being developed which will allow conversion of notices via HTTPS requests. +An API for the converter will be made available soon which will allow conversion of notices via HTTPS requests.

@@ -56,5 +56,6 @@ Parameters passed to the XSLT processor may be used to set values for some Busin ### Parameters to change display of Warnings and Business Term comments +* Set parameter `"includecomments"` to 0 to suppress Business Terms as HTML comments * Set parameter `"includewarnings"` to 0 to suppress Warnings as HTML comments * Set parameter `"showwarnings"` to 0 to suppress Warnings as application messages From 7520f69fe6b8cc5c6e690c47456bf1afb1aaaf57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Donohoe Date: Mon, 9 Oct 2023 17:18:23 +0200 Subject: [PATCH 17/17] Minor fix to CHANGELOG.md --- CHANGELOG.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 5825ef3..6fb08f3 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -7,13 +7,13 @@ It is not possible to convert F14 (Corrigendum) notices, due to their text-based ## Code changes +* Conversion of Design Contest forms F12 and F13 * Improved reporting of errors for notices which cannot be converted * Fixed subtype mapping for form F15 * Added mapping from DIRECTIVE to Procedure Legal Basis (BT-01) * Derived OJEU Identifier (OPP-011) and OJEU Publication Date (OPP-012) from TED XML * Added Description elements to countries-map.xml and languages-map.xml * Added new test notices to cover all convertible forms and elements -WINNER, ADDRESS_WINNER, AWARDED_PRIZE, NO_AWARDED_PRIZE, DATE_DECISION_JURY, NB_PARTICIPANTS, NB_MAX_PARTICIPANTS, NB_MIN_PARTICIPANTS ## Bug fixes @@ -21,3 +21,4 @@ WINNER, ADDRESS_WINNER, AWARDED_PRIZE, NO_AWARDED_PRIZE, DATE_DECISION_JURY, NB_ * Mapping for F15, Directive 2014/25/EU * BT-163 Concession Value Description * Links to previous notices: Previous Planning Identifier (BT-125(i)) and Previous Notice Identifier (OPP-090) +