Услуги по почистване на улици от сняг
+Odklízení sněhu
+Snerydning
+Schneeräumung
+Υπηρεσίες εκχιονισμού
+Snow-clearing services
+Servicios de limpieza y eliminación de nieve
+Lumekoristusteenused
+Lumenaurauspalvelut
+Services de déneigement
+Snow-clearing services
+Usluge čišćenja snijega
+Hólapátolási szolgáltatások
+Servizi di sgombero neve
+Sniego valymo paslaugos
+Sniega tīrīšanas pakalpojumi
+Servizzi tat-tindif tal-borra
+Sneeuwruimingsdiensten
+Usługi odśnieżania
+Serviços de limpeza de neve
+Servicii de deszăpezire
+Odpratávanie snehu
+Storitve odstranjevanja snega
+Snöröjning
+Gàivuona suohkan Kåfjord kommune Kaivuonon komuuni invites service providers to submit tenders in an open tender competition without negotiations for the following services/project: Winter maintenance of municipal roads and spaces, distributed over 4 routes.
+9146 Olderdalen
+Detailed description is in the tender documentation.
+The contract can be extended for up to 2 years (1 year + 1 year).
+Attached as a document.
+Refer to the tender documentation
+Refer to the tender documentation
+Одиторски услуги
+Provádění revizí
+Revisionsvirksomhed
+Betriebsprüfung
+Υπηρεσίες διαχειριστικού ελέγχου
+Auditing services
+Servicios de auditoría
+Auditeerimisteenused
+Auditointi- ja tarkastuspalvelut
+Services d'audit
+Auditing services
+Revizorske usluge
+Könyvvizsgálói szolgáltatások
+Servizi di verifica contabile
+Audito paslaugos
+Revīzijas pakalpojumi
+Servizzi ta' l-awditjar
+Auditdiensten
+Usługi audytu
+Serviços de auditoria
+Servicii de auditare
+Audítorské služby
+Revizorske storitve
+Revision
+Acuerdo Marco para la realización de controles de regularidad de operaciones financiadas total o
+parcialmente con fondos comunitarios y/o fondos propios, así como para la realización de los controles sobre las justificaciones económicas presentadas por los centros educativos públicos de la Generalidad de Cataluña en régimen de autonomía económica.
+Cataluña
+Realización de controles financieros sobre proyectos cofinanciados por la Unión Europea en el marco
+Comunitario del periodo 2014-2020 en los fondos Feaga, Feader, FEMP, Feder y FSE.
+Feaga, Feader, FEMP, Feder y FSE.
+Cataluña.
+Realización de controles financieros a efectuar a beneficiarios de subvenciones financiadas con cargo a los presupuestos de la Generalidad de Cataluña.
+Cataluña.
+Realización de controles financieros a efectuar a centros educativos públicos no universitarios de la Generalidad de Cataluña con régimen de autonomía económica.
+Принадлежности за рентгенова терапия
+Doplňky pro radioterapii
+Artikler til radioterapi
+Ausstattung für Röntgentherapie
+Υλικά ακτινοθεραπείας
+Radiotherapy supplies
+Material para radioterapia
+Radioteraapiatarvikud
+Sädehoitotarvikkeet
+Fournitures pour radiothérapie
+Radiotherapy supplies
+Potrepštine za radioterapiju
+Radioterápiás kellékek
+Presidi per terapia radiologica
+Radioterapijos medžiagos
+Staru terapijas materiāli
+Fornimeti tar-radjoterapija
+Benodigdheden voor radiotherapie
+Wyroby do radioterapii
+Material para radioterapia
+Accesorii de radioterapie
+Rádioterapeutický spotrebný materiál
+Potrebščine za radioterapijo
+Artiklar för radioterapi
+1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiałów do naświetleń dla pacjentów Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi. Zakres przedmiotowy wyszczególniono ilościowo i asortymentowo oraz opisano w Załączniku nr 2 do SIWZ.
+Zakład Teleradioterapii Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi
+1 Płyta do unieruchomienia w obszarze głowy i szyi szt. 2
+2 Zestaw podgłówków z impregnowanej pianki PU, klinów z włókna węglowego i bloczków elewacyjnych z włókna węglowego zest. 2
+3 Listwa mocująca z włókna kompatybilna z Varian Exact Couch szt. 6
+Przystępując do przetargu Wykonawca jest obowiązany wnieść wadium w łącznej wysokości: 7 476,00 zł przed upływem terminu składania ofert. Wysokość wadium w zakresie pakietu nr 1 to: 950,00 zł. Szczegółowe zasady dotyczące wadium określone zostały w Rozdziale XV SIWZ.
+Zakład Teleradioterapii Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi
+Unieruchomenie do napromieniowania piersi i płuc w pozycji na plecach szt. 3
+Przystępując do przetargu Wykonawca jest obowiązany wnieść wadium w łącznej wysokości: 7 476,00 zł przed upływem terminu składania ofert. Wysokość wadium w zakresie pakietu nr 2 to: 2 000,00 zł. Szczegółowe zasady dotyczące wadium określone zostały w Rozdziale XV SIWZ.
+Zakład Teleradioterapii Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi
+1 Maska termoplastyczna kompatybilna z płytą bazową ExaFix - 5 3 punktowa szt. 50
+2 Maska termoplastyczna kompatybilna z płytą bazową ExaFix - 5 5 punktowa szt. 150
+3 Maska termoplastyczna kompatybilna z płytą bazową ExaFix - 5 pediatryczna szt. 20
+Przystępując do przetargu Wykonawca jest obowiązany wnieść wadium w łącznej wysokości: 7 476,00 zł przed upływem terminu składania ofert. Wysokość wadium w zakresie pakietu nr 3 to: 900,00 zł. Szczegółowe zasady dotyczące wadium określone zostały w Rozdziale XV SIWZ.
+Zakład Teleradioterapii Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi
+1 Maska termoplastyczna z zapięciami L 3 punktowa szt. 30
+2 Maska termoplastyczna z zapięciami L 5 punktowa szt. 30
+Przystępując do przetargu Wykonawca jest obowiązany wnieść wadium w łącznej wysokości: 7 476,00 zł przed upływem terminu składania ofert. Wysokość wadium w zakresie pakietu nr 4 to: 170,00 zł. Szczegółowe zasady dotyczące wadium określone zostały w Rozdziale XV SIWZ.
+Zakład Teleradioterapii Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi
+1 Maska termoplastyczna do stereotaksji kompatybilne z posiadanym unieruchomieniem firmy QFIX szt. 50
+2 Maska termoplastyczna do stereotaksji kompatybilne z posiadanym unieruchomieniem firmy QFIX z poduszkami higroskopijnymi szt. 50
+Przystępując do przetargu Wykonawca jest obowiązany wnieść wadium w łącznej wysokości: 7 476,00 zł przed upływem terminu składania ofert. Wysokość wadium w zakresie pakietu nr 5 to: 3 100,00 zł. Szczegółowe zasady dotyczące wadium określone zostały w Rozdziale XV SIWZ.
+Zakład Teleradioterapii Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi
+1 Markery do CT 2,3 mm op. 2
+2 Markery do CT 4mm op. 1
+3 Krzyżyki do CT op. 1
+Przystępując do przetargu Wykonawca jest obowiązany wnieść wadium w łącznej wysokości: 7 476,00 zł przed upływem terminu składania ofert. Wysokość wadium w zakresie pakietu nr 6 to: 36,00 zł. Szczegółowe zasady dotyczące wadium określone zostały w Rozdziale XV SIWZ.
+Zakład Teleradioterapii Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi
+Materac próżniowy w granicach 400 x 900 mm szt. 20
+Przystępując do przetargu Wykonawca jest obowiązany wnieść wadium w łącznej wysokości: 7 476,00 zł przed upływem terminu składania ofert. Wysokość wadium w zakresie pakietu nr 7 to: 290,00 zł. Szczegółowe zasady dotyczące wadium określone zostały w Rozdziale XV SIWZ.
+Zakład Teleradioterapii Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi
+Pas podtrzymujący piersi rozmiar: B,C,D szt. 15
+Przystępując do przetargu Wykonawca jest obowiązany wnieść wadium w łącznej wysokości: 7 476,00 zł przed upływem terminu składania ofert. Wysokość wadium w zakresie pakietu nr 8 to: 30,00 zł. Szczegółowe zasady dotyczące wadium określone zostały w Rozdziale XV SIWZ.
+1) WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW – SKŁADANYCH WRAZ Z OFERTĄ W
+FORMIE ELEKTRONICZNEJ:a) FORMULARZ OFERTOWY – załącznik nr 1 do SIWZ.b) FORMULARZ
+Cenowy– załącznik nr 2 do SIWZ c) Dokument potwierdzający zabezpieczenie oferty wadium (forma
+dokumentu zgodna z zapisami Rozdziału XV SIWZ).d) Pełnomocnictwo – jeśli dotyczy.e) Oryginał
+zobowiązania podmiotu udostępniającego swoje zasoby na potrzeby Wykonawcy składającego ofertę – jeśli
+dotyczy.f)Oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia – aktualne na dzień
+składania ofert.Elektroniczny wzór dokumentu JEDZ , sporządzony zgodnie ze wzorem standardowego
+formularza określonego w Rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie
+art. 59 ust. 2 dyrektywy2014/24/UE oraz art. 80 ust. 3 dyrektywy 2014/25/UE – stanowi załącznik nr 3 do
+przedmiotowej procedury przetargowej- znajduje się na stronie internetowej Zamawiającego. Informacje
+zawarte ww. oświadczeniu będą stanowić wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu
+oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.f.1) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie
+przez wykonawców, oświadczenie składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
+Oświadczenie to ma potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu, brak podstaw wykluczenia
+w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.f.2)
+Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów,w celu wykazania braku istnienia wobec nich
+podstaw wykluczenia oraz spełnienia – w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby - warunków udziału w
+postępowaniu składa także oświadczenie o którym mowa w rozdz. XIII. 1.f). niniejszej SIWZ dotyczące tych
+podmiotów. Zamawiający żąda od wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów
+na zasadach określonych w art. 22a ustawy, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów
+wymienionych w § 5 pkt 1,5,6 Rozporządzenia Ministra Rozwoju z 26.07.2016r. f.3) Zamawiający nie żąda
+aby wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, w celu wykazania
+braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu złożył oświadczenie o którym mowa w rozdz. XIII. 1.f). niniejszej SIWZ.W zakresie kryterium kwalifikacji określonych w niniejszym rozdziale
+Wykonawca może ograniczyć się do wypełniania sekcji α części IV formularza jednolitego dokumentu.
+Wykonawca nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji części IV formularza dotyczącej kryteriów
+kwalifikacji, zaś właściwej (dowodowej) weryfikacji spełniania konkretnych,określonych przez zamawiającego,
+warunków udziału w postępowaniu (kryteriów selekcji) Zamawiający dokona co do zasady na zakończenie
+postępowania w oparciu o stosowne dokumenty składane przez wykonawcę,którego oferta została oceniona
+najwyżej, na wezwanie Zamawiającego (art. 26ust. 1 ustawy Pzp).2) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać
+się wykonawcy, którzy:Nie podlegają wykluczeniu art. 24 ust. 1 pkt12)-23) uPzp oraz spełniają warunki udziału
+w postępowaniu.3) Zamawiający nie będzie wykluczał Wykonawców z postępowania o udzielnie zam. publ.
+w oparciu o art. 24ust. 5 ustawy Pzp.4) Wykaz oświadczeń i dokumentów składanych samodzielnie przez
+Wykonawcę oraz na wezwanie Zamawiającego określa Rozdział XIII pkt. 2-4 SIWZ. 5)W postępowaniu o
+udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się elektronicznie za
+pośrednictwem: miniPortalu
+https://miniportal.uzp.gov.pl/
+oraz ePUAPu
+https://epuap.gov.pl/wps/portal
+na
+adres Elektronicznej Skrzynki Podawczej ePUAP /WWCOiT/Skrytka ESP lub poczty elektronicznej na adres:
+przetargi@kopernik.lodz.pl
+Szczegółowe zasady komunikacji zostały opisane w Rozdz. XIV SIWZ.
+Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Szczegółowy opis środków ochrony prawnej znajduje się w Rozdziale XXIV SIWZ.
+Фармацевтични продукти
+Léčivé přípravky a zdravotnické prostředky
+Lægemidler
+Arzneimittel
+Φαρμακευτικά προϊόντα
+Pharmaceutical products
+Productos farmacéuticos
+Ravimid
+Farmaseuttiset tuotteet
+Produits pharmaceutiques
+Pharmaceutical products
+Farmaceutski proizvodi
+Gyógyszerészeti termékek
+Prodotti farmaceutici
+Farmacijos produktai
+Farmācijas izstrādājumi
+Prodotti farmaċewtiċi
+Farmaceutische producten
+Produkty farmaceutyczne
+Produtos farmacêuticos
+Produse farmaceutice
+Farmaceutické výrobky
+Farmacevtski proizvodi
+Läkemedel
+Abschluss von Rabattvereinbarungen gem. § 130a Abs. 8 SGB V für den Zeitraum vom 1. Juni 2021 bis zum 31. Mai 2023
+Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss von Rabattvereinbarungen gem. § 130 a Abs. 8 SGB V für den Zeitraum 1.6.2021 bis 31.5.2023 (AOK 1 — Zukunft Standort / Umwelt). Die Ausschreibung erfolgt wirkstoffbezogen für u. g. 5 Fachlose. Jeder Wirkstoff stellt ein eigenes Fachlos dar. Für jedes Fachlos werden 8 Teillose (Gebietslose) gemäß näherer Bestimmung in den Vergabeunterlagen gebildet. Die Bieter entscheiden selbst, für welche/s Fachlos/e und welche/s Gebietslos/e sie Rabattangebote abgeben wollen. Angebote können nur für eines, für mehrere oder alle Fach- und Gebietslose abgegeben werden. Die Zuschlagserteilung erfolgt pro Fach- und Gebietslos. Pro Fachlos-und Gebietslos-Kombination werden je nach Fachlos gemäß näherer Bestimmung in den Vergabeunterlagen Rabattverträge mit - das Vorliegen zuschlagsfähiger Angebote in ausreichender Zahl vorausgesetzt - bis zu 3 pharmazeutischen Unternehmern geschlossen.
+Es wird auf die kurze Beschreibung des Auftragsgegenstandes (s. o.) sowie insbesondere auf Folgendes hingewiesen:
+Für den ausschreibungsgegenständlichen Wirkstoff werden acht Teillose (Gebietslose) gebildet, und zwar wie folgt:
+— Gebietslos 1: AOK Bayern — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 2: AOK — Die Gesundheitskasse in Hessen, AOK PLUS — Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen,
+— Gebietslos 3: AOK Baden-Württemberg,
+— Gebietslos 4: AOK NordWest — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 5: AOK Rheinland / Hamburg — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 6: AOK Bremen / Bremerhaven, AOK — Die Gesundheitskasse für Niedersachsen, AOK Sachsen-Anhalt — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 7: AOK Nordost — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 8: AOK Rheinland-Pfalz / Saarland — Die Gesundheitskasse.
+Darüber hinaus gelten die näheren Angaben zu den Fachlosen in den Vergabeunterlagen.
+Es wird auf die kurze Beschreibung des Auftragsgegenstandes (s. o.) sowie insbesondere auf Folgendes hingewiesen:
+Für den ausschreibungsgegenständlichen Wirkstoff werden acht Teillose (Gebietslose) gebildet, und zwar wie folgt:
+— Gebietslos 1: AOK Bayern — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 2: AOK — Die Gesundheitskasse in Hessen, AOK PLUS — Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen,
+— Gebietslos 3: AOK Baden-Württemberg,
+— Gebietslos 4: AOK NordWest — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 5: AOK Rheinland / Hamburg — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 6: AOK Bremen / Bremerhaven, AOK — Die Gesundheitskasse für Niedersachsen, AOK Sachsen-Anhalt — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 7: AOK Nordost — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 8: AOK Rheinland-Pfalz / Saarland — Die Gesundheitskasse.
+Darüber hinaus gelten die näheren Angaben zu den Fachlosen in den Vergabeunterlagen.
+Es wird auf die kurze Beschreibung des Auftragsgegenstandes (s. o.) sowie insbesondere auf Folgendes hingewiesen:
+Für den ausschreibungsgegenständlichen Wirkstoff werden acht Teillose (Gebietslose) gebildet, und zwar wie folgt:
+— Gebietslos 1: AOK Bayern — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 2: AOK — Die Gesundheitskasse in Hessen, AOK PLUS — Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen,
+— Gebietslos 3: AOK Baden-Württemberg,
+— Gebietslos 4: AOK NordWest — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 5: AOK Rheinland / Hamburg — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 6: AOK Bremen / Bremerhaven, AOK — Die Gesundheitskasse für Niedersachsen, AOK Sachsen-Anhalt — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 7: AOK Nordost — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 8: AOK Rheinland-Pfalz / Saarland — Die Gesundheitskasse.
+Darüber hinaus gelten die näheren Angaben zu den Fachlosen in den Vergabeunterlagen.
+Es wird auf die kurze Beschreibung des Auftragsgegenstandes (s. o.) sowie insbesondere auf Folgendes hingewiesen:
+Für den ausschreibungsgegenständlichen Wirkstoff werden acht Teillose (Gebietslose) gebildet, und zwar wie folgt:
+— Gebietslos 1: AOK Bayern — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 2: AOK — Die Gesundheitskasse in Hessen, AOK PLUS — Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen,
+— Gebietslos 3: AOK Baden-Württemberg,
+— Gebietslos 4: AOK NordWest — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 5: AOK Rheinland / Hamburg — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 6: AOK Bremen / Bremerhaven, AOK — Die Gesundheitskasse für Niedersachsen, AOK Sachsen-Anhalt — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 7: AOK Nordost — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 8: AOK Rheinland-Pfalz / Saarland — Die Gesundheitskasse.
+Darüber hinaus gelten die näheren Angaben zu den Fachlosen in den Vergabeunterlagen.
+Es wird auf die kurze Beschreibung des Auftragsgegenstandes (s. o.) sowie insbesondere auf Folgendes hingewiesen:
+Für den ausschreibungsgegenständlichen Wirkstoff werden acht Teillose (Gebietslose) gebildet, und zwar wie folgt:
+— Gebietslos 1: AOK Bayern — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 2: AOK — Die Gesundheitskasse in Hessen, AOK PLUS — Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen,
+— Gebietslos 3: AOK Baden-Württemberg,
+— Gebietslos 4: AOK NordWest — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 5: AOK Rheinland / Hamburg — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 6: AOK Bremen / Bremerhaven, AOK — Die Gesundheitskasse für Niedersachsen, AOK Sachsen-Anhalt — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 7: AOK Nordost — Die Gesundheitskasse,
+— Gebietslos 8: AOK Rheinland-Pfalz / Saarland — Die Gesundheitskasse.
+Darüber hinaus gelten die näheren Angaben zu den Fachlosen in den Vergabeunterlagen.
+In der Bekanntmachung vergebener Aufträge ABl./EU 2021/S 057-143784 zu dieser Ausschreibung wurde unter Ziff. VI.3) darauf hingewiesen, dass in den Fachlosen Nr. 2 (Cefuroxim [alle Gebietslose]), Nr. 4 (Clarithromycin [alle Gebietslose]) und Nr. 5 (Roxithromycin [Gebietslos 7]) bislang keine Zuschläge erteilt wurden, da diese Gegenstand anhängiger Vergabenachprüfungsverfahren waren. Die Vergabenachprüfungsverfahren sind zum Zeitpunkt der Absendung dieser Bekanntmachung rechtskräftig abgeschlossen und die Auftraggeberinnen haben - im Rahmen des rechtlich Zulässigen - die aus Abschnitt V. ersichtlichen Zuschläge erteilt. Im Übrigen war das Vergabeverfahren gemäß § 63 VgV aufzuheben.
+Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten u. a. die folgenden Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) in der aktuell geltenden Fassung:
+§ 134 Informations- und Wartepflicht.
+(1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist.
+(2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.
+(3) [...]
+§ 135 Unwirksamkeit.
+(1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber 1. gegen § 134 verstoßen hat oder 2. den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.
+(2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
+§ 160 Einleitung, Antrag.
+(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
+(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
+(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
+1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
+2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
+3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
+4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. [...]
+§ 168 Entscheidung der Vergabekammer.
+(1) Die Vergabekammer entscheidet, ob der Antragsteller in seinen Rechten verletzt ist und trifft die geeigneten Maßnahmen, um eine Rechtsverletzung zu beseitigen und eine Schädigung der betroffenen Interessen zu verhindern. Sie ist an die Anträge nicht gebunden und kann auch unabhängig davon auf die Rechtmäßigkeit des Vergabeverfahrens einwirken.
+(2) Ein wirksam erteilter Zuschlag kann nicht aufgehoben werden.
+Publicering med åben adgang i Wiley's tidsskrifter
+Open-Access für Veröffentlichungen in Zeitschriften von Wiley
+Open Access Publishing on Wiley's Journals
+Publicación de acceso abierto en las revistas Wiley
+Wileyn aikakauskirjoissa tapahtuva avoin tieteellinen julkaisutoiminta
+Édition en libre accès sur les Journaux Wiley
+Ελεύθερη πρόσβαση δημοσιεύσεων σε περιοδικά του Wiley
+Pubblicazione ad accesso aperto sulle riviste di Wiley
+Publiceren op Open Access tijdschriften van Wiley
+Publicação de acesso aberto em revistas da Wiley
+Publicering med öppen tillgång i Wileys tidskrifter
+Otevřený přístup k publikování v multioborové elektronické databázi Wiley
+Avatud juurdepääsuga avaldamine Wiley ajakirjades
+Nyílt hozzáférésű publikálás a Wiley folyóirataiban
+Atvirosios prieigos leidyba „Wiley“ žurnaluose
+Brīvpieeja Wiley žurnāliem
+Pubblikazzjoni b’Aċċess Miftuħ fuq il-Ġurnali ta’ Wiley
+Otwarty dostęp do publikacji czasopism naukowych wydawnictwa Wiley
+Publikovanie s otvoreným prístupom v časopisoch Wiley
+Objave z odprtim dostopom v publikacijah založniške družbe Wiley
+Foilsitheoireacht Rochtana Oscailte ar Irisí Wiley
+Публикуване с отворен достъп в списания на Wiley
+Publicare cu acces liber la jurnalele Wiley
+Objavljivanje s otvorenim pristupom u časopisima Wileya
+Formålet med denne udbudsprocedure er at dække omkostningerne forbundet med tjenesten for åben adgang til publicering i Wiley's tidsskrifter i overensstemmelse med Horisont Europa-politikken. JRC skal dække udgifterne til den åbne adgang til publicering af artikler udarbejdet af JRC's videnskabsfolk, der er godkendt til publicering i Wiley's videnskabelige tidsskrifter.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIEN.
+Publicering med åben adgang i Wiley's tidsskrifter.
+Horisont Europa.
+Tekniske/kunstneriske årsager eller enerettigheder (producentbundet marked, teknisk monopol) — artikel 164, stk. 1, litra d) i finansforordningen og punkt 11.stk. 1, litra b), bilag I.
+Denne bekendtgørelse offentliggøres i overensstemmelse med punkt 2.4, litra a), i bilag I til forordning (EU, Euratom) nr. 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget. Den dato, der er anført i punkt V.2.1) i denne bekendtgørelse, er datoen for beslutningen om tildeling — ingen kontrakt blev underskrevet på tidspunktet for offentliggørelsen. Den ordregivende myndighed indgår først kontrakten med den valgte tilbudsgiver efter 10 kalenderdage at regne fra dagen efter, bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
+Indtil to måneder efter underrettelsen om tildelingsbeslutningen kan der indgives en klage til det revisionsorgan, der er omhandlet i punkt VI.4.1). De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1). Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.
+Gegenstand dieses Beschaffungsverfahrens ist die Deckung der Kosten im Zusammenhang mit dem Dienst der Open-Access-Veröffentlichungen in den Zeitschriften von Wiley im Einklang mit der Horizont Europa-Politik. Die JRC muss die Kosten von Open-Access-Veröffentlichungen von Artikeln decken, die von Wissenschaftlern der JRC verfasst wurden, die von wissenschaftlichen Zeitschriften von Wiley zur Veröffentlichung zugelassen sind.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIEN.
+Open-Access für Veröffentlichungen in Zeitschriften von Wiley.
+Horizont Europa.
+Technische/künstlerische Gründe oder Ausschließlichkeitsrechte (Kapitalmarkt, technisches Monopol) — Art. 164 Abs. 1 d) FR, Ziffer 11.1 b) Anhang I.
+Diese Bekanntmachung wird in Übereinstimmung mit Ziffer 2.4 (a) des Anhangs I der Verordnung (EU, EURATOM) Nr. 2018/1046 vom 18.7.2018 über die Finanzvorschriften für den Gesamthaushaltsplan der Union veröffentlicht. Bei dem in Abschnitt V.2.1) dieser Bekanntmachung angegebenen Datum handelt es sich um das Datum der Zuschlagsentscheidung — zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wurde noch kein Vertrag unterzeichnet. Der öffentliche Auftraggeber darf erst nach Ablauf von 10 Kalendertagen ab dem Tag nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung einen Vertrag mit dem erfolgreichen Bieter unterzeichnen.
+Innerhalb von 2 Monaten nach Mitteilung über die Vergabeentscheidung kann bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Stelle ein Rechtsbehelf eingelegt werden. Bemerkungen zum Vergabeverfahren können an den in Abschnitt I.1) angegebenen öffentlichen Auftraggeber gerichtet werden. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu). Eine solche Beschwerde bewirkt weder die Aussetzung der Frist noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
+The subject of this procurement procedure is covering the costs associated with the service of open access publishing on Wiley's journals, in line with the Horizon Europe policy. JRC needs to cover the costs of Open Access publishing for publication of articles authored by JRC scientists accepted for publication by Wiley scientific journals.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALY.
+Open access publishing on Wiley's journals.
+Horizon Europe.
+Technical/artistic reasons or exclusive rights (captive market, technical monopoly) — Art. 164(1)(d) FR, Point 11.1(b) Annex I.
+This notice is published in accordance with point 2.4(a) of Annex I to Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union. The date indicated in Section V.2.1) of this notice is the date of the award decision – no contract has been signed at the time of publication. The contracting authority shall not sign the contract with the successful tenderer until 10 calendar days have elapsed, running from the day after the notice has been published.
+Within 2 months of the notification of the award decision, an appeal may be lodged to the review body in Heading VI.4.1).You may submit any observations concerning the award procedure to the contracting authority indicated in Heading I.1). If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu). Such complaint does not have as an effect either to suspend the time-limit to launch an appeal or to open a new period for lodging an appeal.
+El objeto del presente procedimiento de licitación consiste en cubrir los costes asociados al servicio de publicación de acceso abierto en las revistas de Wiley, de conformidad con la política Horizonte Europa. El JRC debe cubrir los costes de la publicación de acceso abierto para la publicación de artículos elaborados por científicos del JRC aceptados para su publicación por las revistas científicas Wiley.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIA.
+Publicación de acceso abierto en las revistas Wiley.
+Horizonte Europa.
+Motivos técnicos o artísticos o derechos exclusivos (mercado cautivo, monopolio técnico); art. 164 (1) (d) del Reglamento Financiero, punto 11.1 (b) anexo I.
+El presente anuncio se publica de conformidad con el punto 2.4, letra a) del anexo I del Reglamento (UE, Euratom) n.º 2018/1046 de 18 de julio de 2018 sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión. La fecha indicada en el apartado V.2.1) del presente anuncio es la fecha de la decisión de adjudicación; no se ha firmado ningún contrato hasta el momento de la publicación. El órgano de contratación no deberá firmar el contrato con el adjudicatario hasta que hayan transcurrido 10 días naturales, a partir del día después de la publicación del anuncio.
+En un plazo de 2 meses a partir de la notificación de la decisión de adjudicación, puede presentarse un recurso ante el organismo de revisión indicado en el apartado VI.4.1). Puede comunicar cualquier observación relativa al procedimiento de adjudicación al órgano de contratación indicado en el apartado I.1). Si considera que se ha realizado una mala administración, puede presentar una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo en un plazo de 2 años a partir de la fecha en la que tuvo conocimiento de los hechos en que se basa la reclamación (véase http://www.ombudsman.europa.eu). Dicha reclamación no tiene como efecto la suspensión de la fecha límite para la presentación de un recurso ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.
+Tämän hankintamenettelyn kohteena on Wileyn aikakauskirjoissa tapahtuvan avoimen tieteellisen julkaisutoiminnan (open access) kustannusten kattaminen Horizon Europe -ohjelman mukaisesti. Yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) täytyy huolehtia niiden avoimeen tieteelliseen julkaisutoimintaan kuuluvien JRC:n tieteenharjoittajien kirjoittamien artikkelien julkaisukustannuksista, jotka Wiley on hyväksynyt julkaistaviksi tieteellisissä aikakauskirjoissaan.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIA.
+Wileyn aikakauskirjoissa tapahtuva avoin tieteellinen julkaisutoiminta.
+Horisontti Eurooppa -puiteohjelma.
+tekniset/taiteelliset syyt tai yksinoikeudet (kytkösmarkkinat, tekninen monopoli) – varainhoitoasetuksen 164 artiklan 1 kohdan d alakohta, liitteessä I olevan 11.1 kohdan b alakohta.
+Tämä ilmoitus on julkaistu unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä 18.7.2018 annetun asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 liitteessä I olevan 2.4 kohdan a alakohdan mukaisesti. Tämän ilmoituksen kohdassa V.2.1) ilmoitettu päivä on sopimuksentekopäätöksen päivä – sopimusta ei ole allekirjoitettu julkaisuhetkellä. Hankintaviranomainen ei allekirjoita sopimusta valitun tarjoajan kanssa ennen kuin 10 kalenteripäivää on kulunut sen päivän jälkeisestä päivästä, jona kyseinen ilmoitus on julkaistu.
+Muutosta on haettava kohdassa VI.4.1) mainitulta muutoksenhakuelimeltä kahden kuukauden kuluessa sopimuksentekoa koskevan päätöksen ilmoittamisesta. Mahdollisia sopimuksentekomenettelyä koskevia huomautuksia voidaan lähettää kohdassa I.1) ilmoitetulle hankintaviranomaiselle. Epäiltäessä hallinnollista epäkohtaa asiasta voidaan tehdä kantelu Euroopan oikeusasiamiehelle kahden vuoden kuluessa siitä päivämäärästä, jona kantelun perusteena olevat seikat havaittiin (katso http://www.ombudsman.europa.eu). Kantelu ei vaikuta muutoksenhaun määräaikaan, eikä sen vuoksi muutoksenhaulle määrätä uutta määräaikaa.
+L’objet de la présente procédure de passation des marchés est de couvrir les coûts liés au service de publication en libre accès dans les revues de Wiley, conformément à la politique d'Horizon Europe. Le JRC doit couvrir les coûts de publication en libre accès pour la publication d’articles rédigés par des scientifiques du JRC et acceptés pour publication par des revues scientifiques de Wiley.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIE.
+Édition en libre accès sur les revues de Wiley.
+Horizon Europe.
+Raisons techniques/artistiques ou droits d'exclusivité (marché captif, monopole technique) - Art. 164(1)(d) FR, point 11.1(b) annexe I.
+Cet avis est publié conformément au point 2.4(a) de l’annexe I du règlement (UE, Euratom) n° 2018/1046 du 18 juillet 2018 sur la réglementation financière applicable au budget général de l’Union. La date indiquée à la section V.2.1) du présent avis est la date de la décision d'attribution — aucun contrat n'a été signé au moment de la publication. Le pouvoir adjudicateur ne procède à la signature du contrat avec le soumissionnaire retenu qu'au terme d'une période de 10 jours de calendrier à compter du lendemain de la publication de l'avis.
+Les recours peuvent être déposés auprès de l'instance de recours indiquée au point VI.4.1) dans les deux mois à compter de la notification de la décision d'attribution. Toute observation concernant la procédure d'attribution peut être adressée au pouvoir adjudicateur indiqué au point I.1). Si le soumissionnaire estime que la gestion a été défaillante, il peut déposer une plainte auprès du Médiateur européen dans un délai de deux ans à compter de la date à laquelle il a eu connaissance des faits sur lesquels porte la plainte (voir http://www.ombudsman.europa.eu). L'introduction d'une telle plainte n'a pour effet ni la suspension du délai de recours, ni l'ouverture d'un nouveau délai de dépôt d’un recours.
+Το αντικείμενο της παρούσας διαδικασίας διαγωνισμού καλύπτει τις δαπάνες που σχετίζονται με την υπηρεσία δημοσιεύσεων ελεύθερης πρόσβασης σε περιοδικά του Wiley, σύμφωνα με την πολιτική «Ορίζων Ευρώπη» (Horizon Europe). Το JRC πρέπει να καλύψει τις δαπάνες δημοσιεύσεων ανοικτής πρόσβασης για τη δημοσίευση άρθρων που συντάσσουν επιστήμονες του JRC και τα οποία έχουν γίνει δεκτά προς δημοσίευση από επιστημονικά περιοδικά του Wiley.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ΙΤΑΛΙΑ.
+Δημοσιεύσεις ανοικτής πρόσβασης σε περιοδικά του Wiley.
+Ορίζων Ευρώπη.
+Λόγοι τεχνικής/αισθητικής φύσεως ή αποκλειστικά δικαιώματα (δέσμια αγορά, τεχνικό μονοπώλιο) — Άρθρο 164 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, σημείο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του παραρτήματος Ι.
+Αυτή η προκήρυξη δημοσιεύεται σύμφωνα με το σημείο 2.4 (α) του παραρτήματος Ι του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους κανόνες που εφαρμόζονται στο γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. Η ημερομηνία που ορίζεται στο τμήμα V.2.1) της παρούσας προκήρυξης είναι η ημερομηνία της απόφασης ανάθεσης – τη στιγμή της δημοσίευσης ουδεμία σύμβαση έχει υπογραφεί. Η αναθέτουσα αρχή δεν θα υπογράψει τη σύμβαση με τον επιτυχόντα υποψήφιο προτού παρέλθουν 10 ημερολογιακές ημέρες, αρχής γενομένης από την επομένη της δημοσίευσης της γνωστοποίησης.
+Εντός 2 μηνών από τη γνωστοποίηση της απόφασης ανάθεσης μπορεί να υποβληθεί προσφυγή στον φορέα αναθεώρησης που αναφέρεται στο σημείο VI.4.1). Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις σχετικά με τη διαδικασία ανάθεσης στην αναθέτουσα αρχή που αναφέρεται στο σημείο I.1). Εάν πιστεύετε πως υπήρξε ζήτημα κακής διοίκησης, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή εντός 2 ετών από την ημερομηνία κατά την οποία λάβατε γνώση των γεγονότων στα οποία βασίζεται η καταγγελία (βλέπε http://www.ombudsman.europa.eu). Η εν λόγω καταγγελία δεν έχει ως αποτέλεσμα ούτε την αναστολή της προθεσμίας για την υποβολή προσφυγών ούτε την έναρξη νέας περιόδου για την υποβολή προσφυγών.
+L'oggetto della presente procedura d'appalto riguarda i costi associati al servizio di pubblicazione ad accesso aperto sulle riviste di Wiley, in linea con la politica di Orizzonte Europa. Il JRC deve sostenere i costi della pubblicazione ad accesso libero di articoli scritti dagli scienziati del JRC accettati per la pubblicazione dalle riviste scientifiche di Wiley.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIA.
+Pubblicazione ad accesso aperto sulle riviste di Wiley.
+Orizzonte Europa.
+Motivi di natura tecnica/artistica o diritti esclusivi (mercato vincolato, monopolio tecnico) — art. 164, paragrafo 1, lettera d) del regolamento finanziario, punto 11.1, lettera b) dell'allegato I.
+Il presente avviso è pubblicato conformemente al punto 2.4, lettera a) dell'allegato I del regolamento (UE, Euratom) n. 2018/1046, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione. La data indicata alla sezione V.2.1) del presente avviso è la data della decisione di aggiudicazione — nessun contratto è stato firmato al momento della pubblicazione. L'ente appaltante firmerà il contratto con l'aggiudicatario soltanto dopo che siano decorsi 10 giorni di calendario a partire dal giorno successivo alla pubblicazione dell'avviso.
+Entro 2 mesi dalla notifica della decisione di aggiudicazione è possibile presentare ricorsi all'organismo di cui al punto VI.4.1). È inoltre possibile inoltrare osservazioni relative alla procedura di aggiudicazione all'amministrazione aggiudicatrice indicata al punto I.1). Se, a parere del ricorrente, vi è stata cattiva amministrazione, esso può presentare una denuncia al Mediatore europeo entro 2 anni dalla data in cui è venuto a conoscenza dei fatti cui si riferisce la denuncia (cfr. http://www.ombudsman.europa.eu). Tale denuncia non produce né l'effetto di sospendere il termine ultimo per la presentazione di ricorsi, né di aprirne uno nuovo.
+Het voorwerp van deze aanbestedingsprocedure omvat de kosten in verband met de dienst voor het publiceren op Open Access tijdschriften van Wiley, in overeenstemming met het Horizon Europe-beleid. Het JRC moet de kosten dekken van het publiceren op Open Access van artikelen die zijn geschreven door wetenschappers van het JRC die zijn aanvaard voor publicatie door wetenschappelijke tijdschriften van Wiley.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIË.
+Publiceren op Open Access tijdschriften van Wiley.
+Horizon Europa.
+Technische/artistieke redenen of exclusieve rechten (monopolistische markt, technisch monopolie) — art. 164(1)(d) FR, punt 11.1(b) van bijlage I.
+Deze aankondiging wordt bekendgemaakt in overeenstemming met punt 2.4 (a) van bijlage I bij Verordening (EU, Euratom) nr. 2018/1046 van 18.7.2018 over de financiële regels die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie. De datum vermeld in sectie V.2.1) van deze aankondiging is de datum van het gunningsbesluit — er is geen contract ondertekend op de datum van bekendmaking. De aanbestedende dienst ondertekent het contract met de geselecteerde inschrijver pas nadat 10 kalenderdagen zijn verstreken vanaf de dag na de bekendmaking van de aankondiging.
+Binnen twee maanden na de kennisgeving van het gunningsbesluit kan een beroep worden ingesteld bij de dienst Beroep onder VI.4.1). U kunt bij de in punt I.1) vermelde aanbestedende dienst opmerkingen indienen over de gunningsprocedure. Indien u van mening bent dat er sprake is van onbehoorlijk bestuur, dan mag u binnen twee jaar na de datum waarop u de desbetreffende feiten, waarop deze klacht is gebaseerd, te weten bent gekomen een klacht indienen bij de Europese Ombudsman (ga naar http://www.ombudsman.europa.eu). Een dergelijke klacht leidt niet tot een opschorting van de termijn voor het instellen van een beroep, noch tot de opening van een nieuwe termijn voor het instellen van een beroep.
+O objeto do presente concurso abrange os custos associados ao serviço de publicação de acesso aberto em revistas da Wiley, em conformidade com a política do Horizonte Europa. O JRC deve cobrir os custos da publicação de acesso aberto para publicação de artigos autorizados por cientistas do JRC aceites para publicação pelas revistas científicas da Wiley.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITÁLIA.
+Publicação de acesso aberto em revistas da Wiley.
+Horizonte Europa.
+Motivos técnicos/artísticos ou direitos exclusivos (mercado cativo, monopólio técnico) — Artigo 164.º, ponto 1), alínea d) FR, Ponto 11.1, alínea b) Anexo I.
+Este anúncio é publicado de acordo com o ponto 2.4, alínea a) do Anexo I do Regulamento (UE, Euratom) N.º 2018/1046 de 18 de julho de 2018 sobre as normas financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União. A data indicada no ponto V.2.1) do presente anúncio corresponde à data da decisão de adjudicação — à data da publicação não tinha sido celebrado qualquer contrato. A entidade adjudicante não celebrará o contrato com o proponente selecionado antes de decorrido um prazo de 10 dias de calendário, a contar do dia seguinte à publicação do anúncio.
+Num prazo de 2 meses a contar da notificação da decisão de adjudicação, pode ser interposto um recurso à instância de recurso no ponto VI.4.1). Pode apresentar quaisquer observações relativas ao processo de adjudicação à entidade adjudicante indicada no ponto I.1). Caso acredite na existência de má administração, pode apresentar uma queixa ao Provedor de Justiça Europeu num prazo de 2 anos a contar da data em que tomou conhecimento dos factos em que se baseia a queixa (consultar http://www.ombudsman.europa.eu). A queixa em questão não tem como efeito a suspensão da data-limite para interpor um recurso nem a abertura de um novo prazo de interposição de recursos.
+Föremålet för detta upphandlingsförfarande är att täcka kostnaderna relaterade till tjänsten för publicering med öppen tillgång i Wileys tidskrifter, enligt politiken för Horisont Europa. JRC måste täcka kostnaderna för publicering med öppen tillgång för publicering av artiklar som författats av forskare vid JRC och som godkänts för publicering av vetenskapliga tidskrifter från Wiley.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIEN.
+Publicering med öppen tillgång i Wileys tidskrifter.
+Horisont Europa.
+Tekniska/konstnärliga skäl eller exklusiva rättigheter (företagsintern marknad, tekniskt monopol) – Artikel 164(1)(d) i budgetförordningen, punkt 11.1(b) bilaga I.
+Detta meddelande publiceras enligt punkt 2.4 a) i bilaga I till förordning (EU, Euratom) nr 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget. Det datum som anges i avsnitt V.2.1) i detta meddelande är datumet för tilldelningsbeslutet. Inget kontrakt har undertecknats vid tidpunkten för publikation. Den upphandlande myndigheten får inte underteckna ett kontrakt med den vinnande anbudsgivare förrän 10 kalenderdagar har förflutit, räknat från dagen efter att meddelandet har publicerats.
+Inom 2 månader efter meddelandet av tilldelningsbeslutet kan en begäran om överklagande lämnas till det granskningsorgan som anges under rubrik VI.4.1). Eventuella observationer angående tilldelningsförfarandet kan lämnas till den upphandlande myndighet som anges i rubrik I.1). Vid misstanke om administrativa missförhållanden kan ett klagomål anföras till Europeiska ombudsmannen inom 2 år från det datum då de fakta som klagomålet bygger på blev kända (se http://www.ombudsman.europa.eu). Sådana klagomål leder varken till att tidsfristen för att anföra ett överklagande förlängs eller till att en ny period för att anföra ett överklagande inleds.
+Předmětem tohoto výběrového řízení je pokrytí nákladů spojených se službou otevřeného přístupu k publikování v databázi Wiley v souladu s politikou programu Horizont Evropa. JRC potřebuje pokrýt náklady na otevřený přístup k publikování článků, které jsou autorizovány vědci Společného výzkumného střediska a přijaty k uveřejnění vědeckou databází Wiley.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITÁLIE.
+Otevřený přístup k publikování v multioborové elektronické databázi Wiley.
+Horizont Evropa.
+Technické / umělecké důvody nebo výlučná práva (trh pro vázané využití, technický monopol) — čl. 164 odst. 1 písm. d) finančního nařízení, bod 11.1 písm. b), příloha I.
+Toto oznámení je zveřejněno v souladu s bodem 2.4 písm. a) přílohy I nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie. Datum uvedené v oddílu V.2.1) tohoto oznámení je datem rozhodnutí o zadání zakázky – při uveřejnění nebyla podepsána žádná smlouva. Veřejný zadavatel nepodepíše smlouvu s úspěšným uchazečem, dokud neuplyne doba 10 kalendářních dnů ode dne po zveřejnění oznámení.
+Ve lhůtě 2 měsíců od oznámení o rozhodnutí lze podat odvolání orgánu pro přezkoumání uvedenému v kapitole VI.4.1). Veškeré připomínky týkající se zadávacího řízení můžete předložit veřejnému zadavateli uvedenému v kapitole I.1). Pokud si myslíte, že došlo k nesprávnému administrativnímu postupu, můžete podat stížnost evropskému veřejnému ochránci práv ve lhůtě dvou let od data, kdy jste se dozvěděli o skutečnostech, na nichž se stížnost zakládá (viz http://www.ombudsman.europa.eu). Tato stížnost nebude mít za následek ani pozastavení lhůty pro podání odvolání, ani započetí nové lhůty pro podání odvolání.
+Kõnealune hankemenetlus käsitleb Wiley ajakirjades avaldamiseks avatud juurdepääsu teenusega seotud kulude katmist, kooskõlas programmi „Euroopa horisont“ poliitikaga. JRC-l on vaja katta avatud juurdepääsuga avaldamise kulud JRC teadlaste kirjutatud ja Wiley teadusajakirjades avaldamiseks vastuvõetavaks tunnistatud artiklite avaldamiseks.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITAALIA.
+Avatud juurdepääsuga avaldamine Wiley ajakirjades.
+Programm „Euroopa horisont“.
+tehnilised/kunstilised põhjused või ainuõigused (suletud turg, tehniline monopol) – finantsmääruse artikli 164 lõike 1 punkt d, I lisa punkti 11.1 punkt b.
+Käesolev teade on avaldatud kooskõlas liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid käsitleva 18. juuli 2018 määruse (EL, Euratom) 2018/1046 I lisa punkti 2.4 punktiga a. Selle teate jaotises V.2.1) esitatud kuupäev on lepingu sõlmimise otsuse kuupäev – avaldamise ajal ei ole ühtegi lepingut sõlmitud. Avaliku sektori hankija ei kirjuta eduka pakkujaga lepingule alla enne 10 kalendripäeva möödumist lepingu sõlmimise teate avaldamisele järgnevast päevast.
+Punktis VI.4.1) nimetatud organile võib apellatsioone esitada kahe kuu jooksul alates lepingu sõlmimise teatest.Lepingu sõlmimise menetluse kohta võib esitada tähelepanekuid punktis I.1) nimetatud avaliku sektori hankijale. Juhul kui kogetakse haldusomavoli, võib Euroopa Ombudsmanile esitada kaebuse 2 aasta jooksul päevast, mil saadakse teada faktid, millel kaebus põhineb (vt http://www.ombudsman.europa.eu). Nimetatud kaebuse esitamine ei too kaasa vaidlustuste esitamise tähtaja peatamist ega uue tähtaja määramist.
+A közbeszerzési eljárás tárgyát a Wiley folyóirataiban való nyílt hozzáférésű publikálásra irányuló szolgáltatással kapcsolatos költségek fedezése képezi, a Horizont Európa szakpolitikájával összhangban. A JRC-nek fedeznie kell a JRC kutatói által a Wiley tudományos folyóirataiban történő közzétételre elfogadott cikkek nyílt hozzáférésű publikálásával járó költségeket.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), OLASZORSZÁG.
+Nyílt hozzáférésű publikálás a Wiley folyóirataiban.
+Európai horizont.
+Műszaki/művészeti okok vagy kizárólagos jogok (kötött piac, műszaki monopólium) — A költségvetési rendelet 164. cikke (1) bekezdésének (d) pontja, az I. melléklet 11.1(b) pontja.
+A hirdetményt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet (2018. július 18.) I. melléklete 2.4. cikke (a) bekezdésével összhangban tették közzé. A hirdetmény V.2.1) szakaszában megadott időpont az odaítélési határozat időpontja – a közzététel időpontjáig nem került sor szerződés aláírására. Az ajánlatkérő a hirdetmény közzétételétől számított 10 naptári nap elteltével írhatja alá a szerződést a sikeres pályázóval.
+Az odaítélési határozatra vonatkozó értesítést követő 2 hónapon belül jogorvoslati kérelem nyújtható be a VI.4.1). pontban feltüntetett jogorvoslati szervhez. Az odaítélési eljárással kapcsolatban az I.1) pontban feltüntetett ajánlatkérőnek nyújthatja be észrevételeit. Amennyiben az ajánlattevő úgy véli, hogy hivatali visszásságra került sor, panaszt tehet az európai ombudsmannál attól a naptól számított 2 éven belül, hogy a panaszra okot adó tényről tudomást szerzett (lásd a http://www.ombudsman.europa.eu oldalon). A benyújtott panasz nem eredményezi sem a fellebbezési időszak felfüggesztését, sem új fellebbezési időszak megnyílását.
+Šios pirkimo procedūros tikslas – padengti išlaidas, susijusias su atviros prieigos leidyba „Wiley“ žurnaluose, vadovaujantis „Horizon Europe“ politika. JRC turi padengti atvirosios prieigos leidybos, skirtos JRC mokslininkų sukurtų straipsnių, kuriuos galima skelbti „Wiley“ moksliniuose žurnaluose, publikavimo išlaidas.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIJA.
+Atviros prieigos leidyba „Wiley“ žurnaluose.
+„Europos horizontas“.
+Techninės arba meninės priežastys ar išskirtinės teisės (uždaroji rinka, techninis monopolis), Finansinio reglamento 164 straipsnio 1 dalies d punktas, I priedo 11.1.b) punktas.
+Šis skelbimas publikuojamas vadovaujantis 2018 m. liepos 18 d. Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 2018/1046 I priedo 2.4 punkto a) papunkčiu dėl finansinių taisyklių, taikomų Sąjungos bendram biudžetui. V.2.1) dalyje nurodyta šio skelbimo data yra sutarties paskyrimo data – paskelbimo metu jokia sutartis pasirašyta nebuvo. Perkančioji organizacija nepasirašo sutarties su konkursą laimėjusiu dalyviu, kol nepraeina 10 kalendorinių dienų nuo dienos, kai buvo paskelbtas skelbimas.
+Per 2 mėnesius nuo sprendimo paskirti sutartį galima pateikti apeliaciją VI.4.1) dalyje nurodytai institucijai. Galite pateikti bet kokias pastabas dėl sutarties skyrimo procedūros I.1) dalyje nurodytai perkančiajai organizacijai. Jeigu manote, kad buvo blogai administruojama, galite pateikti skundą Europos ombudsmenui per 2 metus nuo dienos, kai tapo žinomi faktai, kuriais grindžiamas skundas (žr. http://www.ombudsman.europa.eu). Dėl tokio skundo nebus sustabdytas apeliacijų teikimo laikotarpis ar pradėtas naujas apeliacijų teikimo laikotarpis.
+Šīs iepirkuma procedūras priekšmets ir izmaksu segšana, kas saistītas ar brīvpieejas publicēšanu Wiley žurnālos saskaņā ar “Apvārsnis Eiropa” politiku. JRC ir jāsedz izmaksas, kas saistītas ar tādu JRC zinātnieku rakstu brīvpieejas publicēšanu, kas ir apstiprināti publicēšanai Wiley zinātniskajos žurnālos.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITĀLIJA.
+Brīvpieeja Wiley žurnāliem.
+“Apvārsnis Eiropa”.
+tehniski/mākslinieciski iemesli vai ekskluzīvas tiesības (ierobežotais tirgus, tehnisks monopols) – Finanšu regulas (FR) 164. panta 1. punkta d) apakšpunkts, I pielikuma 11.1. punkta b) apakšpunkts.
+Šis paziņojums ir publicēts saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, I pielikuma 2.4. punkta a) apakšpunktu. Šā paziņojuma V.2.1) iedaļā norādītais datums ir piešķiršanas lēmuma datums; publicēšanas brīdī līgums vēl nav noslēgts. Līgumslēdzēja iestāde nedrīkst noslēgt līgumu ar izraudzīto pretendentu, kamēr nebūs pagājušas 10 kalendārās dienas no nākamās dienas pēc paziņojuma publicēšanas.
+pārsūdzību var iesniegt VI.4.1) iedaļā minētajai struktūrai, kas atbildīga par pārskatīšanu, divu mēnešu laikā no piešķiršanas lēmuma paziņošanas. Piezīmes par piešķiršanas procedūru var iesniegt I.1) iedaļā minētajai līgumslēdzējai iestādei. Ja uzskatāt, ka pieļauta administratīva kļūme, varat iesniegt sūdzību Eiropas Ombudam divu gadu laikā no dienas, kad esat uzzinājis par faktiem, uz kuriem balstīta sūdzība (sk. http://www.ombudsman.europa.eu). Šādas sūdzības iesniegšana nevar ne atlikt pārsūdzību iesniegšanas termiņu, ne arī noteikt jaunu periodu pārsūdzību iesniegšanai.
+Is-suġġett ta’ din il-proċedura ta’ ksib hu l-kopertura tal-ispejjeż assoċjati mas-servizz ta’ pubblikazzjoni b’aċċess miftuħ fil-ġurnali ta’ Wiley, bi qbil mal-politika Orizzont Ewropa. Il-JRC jeħtieġ li jkopri l-ispejjeż tal-pubblikazzjoni b’Aċċess Miftuħ għall-pubblikazzjoni ta’ artikli miktuba minn xjentisti tal-JRC aċċettati għall-pubblikazzjoni minn ġurnali xjentifiċi ta’ Wiley.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), L-ITALJA.
+Pubblikazzjoni b’aċċess miftuħ fuq il-ġurnali ta’ Wiley.
+Orizzont Ewropa.
+Ir-raġunijiet tekniċi/artistiċi jew id-drittijiet esklussivi (suq magħluq, monopolju tekniku) — Art. 164(1)(d) FR, Punt 11.1(b) Anness I.
+Dan l-avviż huwa ppubblikat skont il-punt 2.4(a) tal-Anness I għar-Regolament (UE, Euratom) Nru 2018/1046 tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni. Id-data indikata fit-Taqsima V.2.1) ta' dan l-avviż hija d-data tad-deċiżjoni tal-għoti – l-ebda kuntratt ma kien iffirmat fil-ħin tal-pubblikazzjoni. L-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt m'għandhiex tiffirma l-kuntratt ma' dak li jirbaħ l-offerta sakemm jgħaddu 10 ijiem kalendarji, li jibdew mill-jum wara li jkun ġie ppubblikat l-avviż.
+Fi żmien xahrejn (2) min-notifika dwar id-deċiżjoni tal-għoti, appell jista' jitressaq lill-korp ta' reviżjoni fit-Titlu VI.4.1). Tista' tibgħat kwalunkwe osservazzjonijiet li jikkonċernaw il-proċedura tal-għoti lill-awtorità li qed toħroġ il-kuntratt indikat fit-Titlu I.1). Jekk temmen li kien hemm amministrazzjoni ħażina, tista' tressaq ilment lill-Ombudsman Ewropew fi żmien sentejn (2) mid-data li fiha sirt taf dwar il-fatti li fuqhom huwa bbażat l-ilment (ara http://www.ombudsman.europa.eu). Ilment bħal dan mhux se jwassal biex jew ikun sospiż il-limitu taż-żmien għat-tressiq ta' appell jew biex jinfetaħ perijodu ġdid għat-tressiq ta' appell.
+Przedmiotem niniejszej procedury przetargowej są koszty związane z usługą otwartego dostępu do publikacji w czasopismach wydawnictwa Wiley zgodnie z polityką „Horyzont Europa”. JRC musi pokryć koszty otwartego dostępu do publikacji artykułów autorstwa naukowców JRC, zatwierdzonych do publikacji w czasopismach naukowych Wiley.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), WŁOCHY.
+Otwarty dostęp do publikacji czasopism naukowych wydawnictwa Wiley.
+„Horyzont Europa”.
+Przyczyny techniczne/artystyczne lub przyczyny związane z ochroną praw wyłącznych (rynek zmonopolizowany, monopol techniczny) — Art. 164 ust. 1 lit. d) FR, pkt 11.1 lit. b) Załącznik I.
+Niniejsze zawiadomienie jest publikowane zgodnie z pkt 2.4 lit. a) załącznika I do rozporządzenia (UE, Euratom) nr 2018/1046 z 18 lipca 2018 r. w sprawie przepisów finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii. Data wskazana w sekcji V.2.1) niniejszego ogłoszenia to data decyzji o udzieleniu zamówienia – w chwili publikacji nie była podpisana umowa. Instytucja zamawiająca nie zawrze umowy z wybranym wykonawcą przed upływem terminu 10 dni kalendarzowych, rozpoczynającego bieg od dnia następującego po publikacji ogłoszenia.
+Odwołanie do organu, o którym mowa w pkt VI.4.1), można złożyć w ciągu 2 miesięcy od zawiadomienia o decyzji o udzieleniu zamówienia. Uwagi dotyczące procedury udzielania zamówienia można przesyłać do instytucji zamawiającej wskazanej w pkt I.1). W przypadku stwierdzenia niewłaściwego administrowania istnieje możliwość złożenia skargi do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w ciągu 2 lat od powzięcia wiadomości o faktach będących podstawą skargi (zob. http://www.ombudsman.europa.eu). Taka skarga nie skutkuje zawieszeniem ani rozpoczęciem na nowo biegu terminu składania odwołań.
+Predmetom tohto obstarávacieho konania je pokrytie nákladov spojených so službou publikovania s otvoreným prístupom na časopisoch Wiley v súlade s európskou politikou programu Horizont. JRC musí pokryť náklady na publikovanie s otvoreným prístupom na publikovanie článkov napísaných vedcami JRC, ktoré boli schválené na publikovanie vo vedeckých časopisoch Wiley.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), TALIANSKO.
+Publikovanie s otvoreným prístupom v časopisoch Wiley.
+Horizont Európa.
+Technické/estetické dôvody alebo výhradné práva (trh monopolného dodávateľa, technický monopol) – čl. 164 ods. 1 písm. d) FR, bod 11 ods. 1 písm. b) príloha I.
+Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s bodom 2.4 písm. a) prílohy I k nariadeniu (EÚ, EURATOM) č. 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie. Dátum uvedený v oddiele V.2.1) tohto oznámenia je dátumom rozhodnutia o pridelení obstarávania – v čase uverejnenia nebola podpísaná žiadna zmluva. Verejný obstarávateľ nepodpíše zmluvu s úspešným uchádzačom do uplynutia 10 kalendárnych dní odo dňa po uverejnení tohto oznámenia.
+Odvolanie môžete podať orgánu uvedenému v bode VI.4.1) do 2 mesiacov od oznámenia o pridelení zákazky. Prípadné pripomienky týkajúce sa výberového konania môžete predložiť obstarávateľovi uvedenému v bode I.1). Ak sa domnievate, že došlo k nesprávnemu úradnému postupu, môžete podať sťažnosť európskemu ombudsmanovi do 2 rokov od dátumu, keď ste sa dozvedeli o skutočnosti, na ktorej sa táto sťažnosť zakladá (pozri http://www.ombudsman.europa.eu). Táto sťažnosť nebude mať za následok prerušenie lehoty na podanie odvolania, ani stanovenie novej lehoty na podanie odvolania.
+Ta razpisni postopek se nanaša na kritje stroškov, povezanih s storitvami objav z odprtim dostopom v publikacijah založniške družbe Wiley v skladu s politiko programa Obzorje Evropa. JRC mora kriti stroške objav z odprtim dostop v zvezi z objavo člankov, katerih avtorji so znanstveniki JRC in katerih objava v znanstvenih publikacijah založniške družbe Wiley je bila potrjena.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIJA.
+Objave z odprtim dostopom v publikacijah založniške družbe Wiley.
+Obzorje Evropa.
+Tehnični/umetniški razlogi ali izključne pravice (omejeni trg, tehnični monopol) – člen 164(1)(d) finančne uredbe, točka 11.1(b) Priloge I.
+To obvestilo je objavljeno v skladu s točko 2.4(a) Priloge I k Uredbi (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije. Datum, naveden v oddelku V.2.1) tega obvestila, je datum sklepa o oddaji naročila – ob času objave še ni bila sklenjena nobena pogodba. Naročnik ne bo sklenil pogodbe z izbranim ponudnikom, dokler ne preteče 10 koledarskih dni, ki začnejo teči z dnem po objavi obvestila.
+V 2 mesecih od obvestila o oddaji naročila lahko vložite pritožbo pri revizijskem organu, navedenem v oddelku VI.4.1). Morebitne pripombe v zvezi s postopkom oddaje naročila lahko pošljete naročniku na naslov iz oddelka I.1). Če menite, da je prišlo do nepravilnosti, lahko vložite pritožbo pri Evropskem varuhu človekovih pravic v 2 letih od datuma, ko ste bili obveščeni o dejstvih, ki predstavljajo podlago za pritožbo (glejte http://www.ombudsman.europa.eu). Pritožba ne odloži roka za vložitev pritožb in ne začne novega obdobja za vložitev pritožb.
+Is é ábhar an nóis imeachta soláthair seo costais a chlúdach i ndáil leis an tseirbhís foilsitheoireachta rochtana oscailte ar irisí Wiley, i gcomhréir le beartas Fhís Eorpach. Caithfidh JRC costais na foilsitheoireachta rochtana oscailte a chlúdach d’fhoilsiú alt le húdair is eolaithe JRC a ghlactar lena bhfoilsiú ag irisí eolaíochtaí Wiley.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), AN IODÁIL.
+Foilsitheoireacht rochtana oscailte ar Irisí Wiley.
+Fís Eorpach.
+Cúiseanna teicniúla/ealaíonta nó cearta eisiacha (margadh faoi chuing, monaplacht theicniúil) — Airt.164(1)(d) FR, Mír 11.1(b) Iarscríbhinn I.
+Foilsítear an fógra seo i gcomhréir le pointe 2.4(a) a ghabhann le hIarscríbhinn I le Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 2018/1046 an 18.7.2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme ar bhuiséad ginearálta an Aontais. Is ionann an dáta atá léirithe in Alt V.2.1) den fhógra seo agus dáta chinneadh na dámhachtana – níor síníodh aon chonradh ag am an fhoilsithe. Ní dhéanfaidh an t-údarás conarthach an conradh a shíniú leis an tairgeoir rathúil go dtí go mbeidh 10 lá féilire caite, ag rith ón lá tar éis fhoilsiú an fhógra.
+Laistigh de 2 mhí ón bhfógra faoi chinneadh na dámhachtana, féadfar achomharc a thaisceadh chuig an gcomhlacht athbhreithnithe i gCeannteideal VI.4.1). Féadfaidh tú aon bharúlacha maidir leis an nós imeachta dámhachtana a chur faoi bhráid an údaráis chonarthaigh a léirítear i gCeannteideal I.1). Má chreideann tú go raibh míriarachán i gceist, féadfaidh tú gearán a chur chuig an Ombudsman Eorpach laistigh de dhá bhliain ón dáta a d'éirigh tú feasach ar na fíricí a bhfuil an gearán bunaithe orthu (féach http://www.ombudsman.europa.eu). Ní dhéanfar an teorainn ama a chur ar fionraí ná achomharc a thionscnamh ná tréimhse nua taiscthe achomhairc a oscailt mar thoradh ar ghearán den sórt sin.
+Предметът на тази процедура по обществена поръчка е покриване на разходите, свързани с услугата за публикуване с отворен достъп в списанията на Wiley, в съответствие с политиката на „Хоризонт Европа“. Съвместният изследователски център трябва да покрие разходите по публикуване с отворен достъп за публикуване на статии, изготвени от учени на JRC, одобрени за публикуване от научните списания на Wiley.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ИТАЛИЯ.
+Публикуване с отворен достъп в списания на Wiley.
+Хоризонт Европа.
+Технически/художествени основания или изключителни права (монополизиран пазар, технически монопол) — член 164, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент, точка 11.1, буква б) от приложение I.
+Настоящото обявление е публикувано в съответствие с точка 2.4, буква а) от приложение I към Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза. Датата, посочена в раздел V.2.1) на настоящото обявление, е датата на решението за възлагане — по време на публикуването не беше подписан нито един договор. Възлагащият орган няма да подпише договора с одобрения оферент преди изтичането на 10 календарни дни, считано от деня след публикуването на обявлението.
+В рамките на 2 месеца от уведомлението за решението за възлагане може да се подаде жалба до органа за преглед, посочен в точка VI.4.1). Можете да подадете всякакви коментари относно процедурата по възлагане до възлагащия орган, посочен в точка I.1). Ако считате, че е имало лошо управление, Вие можете да подадете жалба до Европейския омбудсман в рамките на 2 години от датата, на която сте узнали за фактите, на които се основава жалбата (вж. http://www.ombudsman.europa.eu). Такава жалба нито спира срока за отправяне на жалба, нито води до откриване на нов срок за подаване на жалба.
+Obiectul acestei proceduri de achiziții publice acoperă costurile aferente serviciului de publicare cu acces liber la jurnalele Wiley, în conformitate cu politica Orizont Europa. JRC trebuie să acopere costurile publicării cu acces liber pentru publicarea articolelor elaborate de oamenii de știință ai JRC, acceptate pentru publicare de jurnalele științifice Wiley.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIA.
+Publicare cu acces liber la jurnalele Wiley.
+Orizont Europa.
+Motive tehnice / artistice sau drepturi exclusive (piață captivă, monopol tehnic) — Art. 164(1)(d) FR, Punctul 11.1(b) Anexa I.
+Prezentul anunț este publicat în conformitate cu punctul 2.4 litera (a) din anexa I la Regulamentul (UE, EURATOM) nr. 2018/1046 din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii. Data indicată în secțiunea V.2.1) din acest anunț este data deciziei de atribuire – nu a fost semnat niciun contract la data publicării. Autoritatea contractantă nu va semna contractul cu ofertantul câștigător decât după trecerea a 10 zile calendaristice, începând din ziua ulterioară publicării anunțului.
+În termen de două luni de la notificarea deciziei de atribuire, se poate depune o plângere la organismul de soluționare menționat la punctul VI.4.1).Eventualele observații privind procedura de atribuire se pot depune la autoritatea contractantă indicată la punctul I.1). În cazul unei presupuse administrări necorespunzătoare, se poate depune o plângere la Ombudsmanul European în termen de 2 ani de la data la care s-a luat cunoștință de faptele pe care se bazează plângerea (a se vedea http://www.ombudsman.europa.eu). O astfel de plângere nu are drept efect suspendarea termenului pentru introducerea unei căi de atac sau deschiderea unui nou termen pentru introducerea căilor de atac.
+Predmet ovog postupka nabave obuhvaća pokrivanje troškova povezanih s uslugom objave s otvorenim pristupom u časopisima Wileya, u skladu s politikom programa Obzor Europa. JRC treba pokriti troškove objavljivanja s otvorenim pristupom članaka čiji su autori znanstvenici iz JRC-a, a za objavu ih prihvate znanstveni časopisi Wileya.
+Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALIJA.
+Objavljivanje s otvorenim pristupom u časopisima Wileya.
+Obzor Europa.
+Tehnički/umjetnički razlozi ili isključiva prava (ograničeno tržište, tehnički monopol) — čl. 164. st. 1. toč.(d) FR, točka 11.1(b) Priloga I.
+Ova je obavijest objavljena u skladu s točkom 2.4 (a) Priloga I. Uredbe (EU, Euratom) br. 2018/1046 od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije. Datum naveden u odjeljku V.2.1) ove obavijesti datum je odluke o sklapanju ugovora — nikakav ugovor nije potpisan u vrijeme objavljivanja. Javni naručitelj neće potpisati ugovor s uspješnim ponuditeljem prije isteka 10 kalendarskih dana, s početkom od dana nakon objave obavijesti.
+Žalba se može uložiti tijelu nadležnom za postupak pravne zaštite iz naslova VI.4.1) u roku od dva mjeseca od obavijesti o dodjeli ugovora. Možete dostaviti komentare u vezi s postupkom sklapanja ugovora javnom naručitelju iz naslova I.1). Ako smatrate da je došlo do nepravilnosti u postupanju, žalbu možete podnijeti Europskom ombudsmanu u roku od dvije godine od datuma kad ste doznali za okolnosti koje su uzrok žalbi (vidjeti http://www.ombudsman.europa.eu). Takvom se pritužbom ne obustavlja rok za ulaganje žalbe niti se ne otvara novo razdoblje za ulaganje žalbe.
+Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационни тръбопроводи
Stavební práce pro kanalizační potrubí
Arbejder i forbindelse med kloakledninger
Bauarbeiten für Abwasserrohre
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς αποχετεύσεων
Construction work for sewage pipes
Trabajos de construcción de tuberías para aguas residuales
Kanalisatsioonitorude ehitustööd
Viemäriputkien rakennustyöt
Travaux de construction de conduites d'eaux d'égouts
Construction work for sewage pipes
Građevinski radovi na cijevima za otpadne vode
Szennyvízcső építése
Lavori di costruzione per tubazioni di scarico
Kanalizacijos vamzdžių klojimo darbai
Notekūdeņu cauruļvadu izbūves darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għall-katusi tad-drenaġġ
Aanleggen van rioleringsbuizen
Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
Construção de condutas de esgoto
Lucrări de construcţii de conducte de ape reziduale
Stavebné práce na stavbe kanalizačných vedení
Gradbena dela na kanalizacijskih ceveh
Anläggningsarbeten för avloppsledningar
Predmetom obstarávania je návrh gravitačnej stokovej siete v obci Lemešany. Vzhľadom k nepriaznivým výškovým pomerom, nie je možné riešiť odkanalizovanie obce iba gravitačnou stokovou sieťou. Potrebná je výstavba čerpacích staníc na prekonanie nepriaznivých výškových pomerov. Obec má v súčasnosti ČOV, ktorá však kapacitne nestačí. Je potrebné vybudovanie novej ČOV s tým, že sa využije existujúce zaústenie vyčistených vôd do vodného toku rieky Torysy. Z tohto dôvodu je navrhnutá aj čerpacia stanica vyčistených odpadných vôd z ČOV.
Predpokladaný rozsah diela:
Výstavba novej ČOV o navrhovanej kapacite 1 800 EO.
Vybudovanie gravitačnej stokovej siete z kanalizačných trúb DN 300 o predpokladanej celkovej dĺžke 9 240 m
Vybudovanie výtlačného potrubia o predpokladanej celkovej dĺžke 1 726 m.
Vybudovanie 430 ks kanalizačných prípojok.
Pôvodný projekt riešil odvedenie splaškových vôd tlakovou kanalizáciou. Vzhľadom k prevádzkovej náročnosti tohto riešenia objednávateľ požaduje odvedenie splaškových vôd gravitačne.
Obec Lemešany
Predmetom obstarávania je návrh gravitačnej stokovej siete v obci Lemešany. Vzhľadom k nepriaznivým výškovým pomerom, nie je možné riešiť odkanalizovanie obce iba gravitačnou stokovou sieťou. Potrebná je výstavba čerpacích staníc na prekonanie nepriaznivých výškových pomerov. Obec má v súčasnosti ČOV, ktorá však kapacitne nestačí. Je potrebné vybudovanie novej ČOV s tým, že sa využije existujúce zaústenie vyčistených vôd do vodného toku rieky Torysy. Z tohto dôvodu je navrhnutá aj čerpacia stanica vyčistených odpadných vôd z ČOV.
Predpokladaný rozsah diela:
Výstavba novej ČOV o navrhovanej kapacite 1 800 EO.
Vybudovanie gravitačnej stokovej siete z kanalizačných trúb DN 300 o predpokladanej celkovej dĺžke 9 240 m
Vybudovanie výtlačného potrubia o predpokladanej celkovej dĺžke 1 726 m.
Vybudovanie 430 ks kanalizačných prípojok.
Pôvodný projekt riešil odvedenie splaškových vôd tlakovou kanalizáciou. Vzhľadom k prevádzkovej náročnosti tohto riešenia objednávateľ požaduje odvedenie splaškových vôd gravitačne.
Činnosť geotechnika 0,1 %
Zabezpečenie zamestnancov z rad znevýhodnených osôb alebo osôb dlhodobo nezamestnaných minimálne po dobu 3 mesiace 2,9 %
Členovia komisie s právom vyhodnocovať ponuky:
Predseda komisieIng. Robert Párnický
Člen komisieIng. Marian Papp
Člen komisieIng. Milan Krchňavý
Глобална система за навигация и определяне на местоположението (GPS или равностойни)
Globální navigační a polohovací systémy (GPS nebo ekvivalent)
Globale navigations- og positionsbestemmelsesudstyr (GPS eller tilsvarende)
Globale Navigations- und Ortungssysteme (GPS oder gleichwertiges System)
Συστήματα παγκόσμιας πλοήγησης και παγκόσμιου προσδιορισμού θέσης (GPS ή ισοδύναμα)
Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent)
Sistemas de navegación y posicionamiento globales (GPS o equivalentes)
Globaalsed navigatsiooni- ja positsioonimissüsteemid (GPS vms)
Maailmanlaajuiset paikannusjärjestelmät (GPS tai vastaavat)
Systèmes de positionnement à capacité globale (GPS ou équivalent)
Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent)
Globalni sustavi navigacije i pozicioniranja (GPS ili istovrijedan)
Globális navigációs és helyzetmeghatározó rendszerek (GPS vagy egyenértékű)
Sistemi di navigazione e posizionamento globale (GPS o equivalente)
Visuotinės navigacinės ir padėties nustatymo sistemos (GPS arba lygiavertės)
Globālās navigācijas un pozicionēšanas sistēmas (GPS vai tamlīdzīgas)
Sistemi ta' navigazzjoni u pożizzjonament globali (GPS jew ekwivalenti)
Wereldwijd navigatie- en plaatsbepalingssysteem (gps of dergelijke)
Globalne systemy nawigacji i pozycjonowania (GPS lub równorzędne)
Sistemas de navegação e posicionamento globais (GPS ou equivalentes)
Sisteme de navigare şi de poziţionare globală (GPS sau echivalente)
Globálne navigačné a polohovacie systémy (GPS alebo ekvivalent)
Globalni sistem navigacije in pozicioniranja (GPS ali enakovredno)
Navigations- och positionsbestämningssystem (GPS eller liknande)
Implementierung und Wartung eines GPS-Systems zur Ortung von Kraftfahrzeugen und zur Erfassung der Fahrtzeiten in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorgaben.
Wien
Nähere Angaben finden Sie in den Beschaffungsunterlagen.
Vertragsverlängerung.
Социални и свързаните с тях услуги
Sociální péče a související služby
Sociale foranstaltninger og hermed beslægtet virksomhed
Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen
Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας και συναφείς υπηρεσίες
Social work and related services
Servicios de asistencia social y servicios conexos
Sotsiaaltöö ja vastavad teenused
Sosiaalityö ja siihen liittyvät palvelut
Services d'action sociale et services connexes
Social work and related services
Usluge socijalne skrbi i srodne usluge
Szociális gondozás és kapcsolódó szolgáltatások
Servizi di assistenza sociale e servizi affini
Socialinio darbo ir kitos susijusios paslaugos
Sociālie pakalpojumi un saistītie pakalpojumi
Servizzi ta' xogħol soċjali u dawk relatati
Maatschappelijke en aanverwante diensten
Usługi pracy społecznej i podobnej
Serviços de acção social e serviços conexos
Servicii de asistenţă socială şi servicii conexe
Služby sociálnej pomoci a súvisiace služby
Storitve socialnega varstva in z njimi povezane storitve
Socialvård och tillhörande tjänster
Syftet med detta dynamiska inköpssystem är att kunna avropa kommunens olika behov av arbetsbefrämjande insatser av skiftande karaktär på ett enhetlig sätt.
Syftet med detta dynamiska inköpssystem är att kunna avropa kommunens olika behov av arbetsbefrämjande insatser av skiftande karaktär på ett enhetlig sätt.
Det dynamiska inköpssystemet nås nu på denna länk, https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:225177-2021:TEXT:SV:HTML