diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 109ed1942..3fc3e946f 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,3 +1,24 @@ +# SDK 1.8.3 Release Notes + +This release brings the following corrections in the validation rules, making them more permissive: + +* Removed rules that required the participation request deadline (BT-1311(d)-Lot) to match the end of the DPS. +* Allow change notices with "cancel-intent" to be submitted after the tender deadline has passed. +* Allow change notices to have a dispatch date (BT-05(a)-notice) that is after the "Future Notice" date (BT-127-notice). +* Allow change notices to have a dispatch date (BT-05(a)-notice) that is after the "Deadline Receipt Expressions" (BT-630(d)-Lot). +* Corrected various rules to allow information on framework agreements in contract modification notices (subtypes 38 and 39). +* Removed rule requiring "Notice Framework Maximum Value" (BT-118-NoticeResult) to be the sum of the corresponding values in each lot. + +This release also includes updated translations and updated notice visualisation templates. + +> [!WARNING] +> Some of the changes in view templates trigger a bug in efx-toolkit-java version 2.0.0-alpha.1 and before, causing an error when translating some templates. +> So if your application uses the view templates and the EFX Toolkit, ensure that you're using efx-toolkit-java version 2.0.0-alpha.2 or later. + +A comprehensive list of changes between SDK 1.8.2 and SDK 1.8.3 can be seen at + +You can explore the changes between those versions at + # SDK 1.8.2 Release Notes This release brings the following corrections in the validation rules, making them more permissive: diff --git a/fields/fields.json b/fields/fields.json index fa473967b..5560f9608 100644 --- a/fields/fields.json +++ b/fields/fields.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "ublVersion" : "2.3", - "sdkVersion" : "eforms-sdk-1.8.2", + "sdkVersion" : "eforms-sdk-1.8.3", "metadataDatabase" : { "version" : "1.8.0", "createdOn" : "2023-07-21T15:00:00" @@ -2793,7 +2793,7 @@ "value" : true, "severity" : "ERROR" }, { - "noticeTypes" : [ "25", "26", "27", "38", "39" ], + "noticeTypes" : [ "25", "26", "27" ], "condition" : "{ND-NoticeResult} ${(BT-13713-LotResult in BT-137-Lot[BT-765-Lot not in ('fa-mix','fa-w-rc','fa-wo-rc')]) or (BT-709-LotResult is not present)}", "value" : true, "severity" : "ERROR" @@ -2808,20 +2808,10 @@ "value" : false, "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "noticeTypes" : [ "25", "26", "27", "29", "30", "31", "33", "34", "38", "39" ], + "noticeTypes" : [ "25", "26", "27", "29", "30", "31", "33", "34" ], "value" : true, "severity" : "ERROR" } ] - }, - "assert" : { - "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", - "severity" : "ERROR", - "constraints" : [ { - "condition" : "{ND-NoticeResult} ${BT-118-NoticeResult is present}", - "value" : "{ND-NoticeResult} ${(not(BT-156-NoticeResult is present) and ((every text:$faMaxCurr in (BT-709-LotResult/@currencyID) satisfies $faMaxCurr == BT-118-NoticeResult/@currencyID) and (BT-118-NoticeResult == sum(BT-709-LotResult)))) or (BT-156-NoticeResult is present) or not(every text:$faMax in (BT-709-LotResult/@currencyID) satisfies $faMax == BT-118-NoticeResult/@currencyID)}", - "severity" : "ERROR", - "message" : "rule|text|BR-BT-00118-0100" - } ] } }, { "id" : "BT-119-LotResult", @@ -3153,6 +3143,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { + "condition" : "{ND-Root} ${BT-758-notice is not present}", "value" : "{ND-Root} ${(BT-127-notice > BT-05(a)-notice) or not(BT-127-notice is present) or not(BT-05(a)-notice is present)}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00127-0100" @@ -3362,7 +3353,7 @@ "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00131-0150" }, { - "condition" : "{ND-LotTenderingProcess} ${(BT-131(d)-Lot is present) and (BT-05(a)-notice is present)}", + "condition" : "{ND-LotTenderingProcess} ${(BT-131(d)-Lot is present) and (BT-05(a)-notice is present) and not(BT-758-notice is present)}", "value" : "{ND-LotTenderingProcess} ${BT-131(d)-Lot > BT-05(a)-notice}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00131-0151" @@ -3455,11 +3446,6 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "condition" : "{ND-LotTenderingProcess} ${(BT-766-Lot in ('dps-list', 'dps-nlist')) and (BT-537-Lot is present) and (BT-1311(d)-Lot is present) }", - "value" : "{ND-LotTenderingProcess} ${BT-1311(d)-Lot == BT-537-Lot}", - "severity" : "ERROR", - "message" : "rule|text|BR-BT-01311-0150" - }, { "condition" : "{ND-LotTenderingProcess} ${(BT-1311(d)-Lot is present) and (BT-130-Lot is present)}", "value" : "{ND-LotTenderingProcess} ${(BT-1311(d)-Lot < BT-130-Lot)}", "severity" : "ERROR", @@ -18683,7 +18669,7 @@ "value" : "{ND-Root} ${TRUE}", "severity" : "ERROR", "constraints" : [ { - "condition" : "{ND-InterestExpressionReceptionPeriod} ${(BT-630(d)-Lot is present) and (BT-05(a)-notice is present)}", + "condition" : "{ND-InterestExpressionReceptionPeriod} ${(BT-630(d)-Lot is present) and (BT-05(a)-notice is present) and (BT-758-notice is not present)}", "value" : "{ND-InterestExpressionReceptionPeriod} ${BT-630(d)-Lot > BT-05(a)-notice}", "severity" : "ERROR", "message" : "rule|text|BR-BT-00630-0150" diff --git a/pom.xml b/pom.xml index 8c4952a4b..b7e1d2042 100644 --- a/pom.xml +++ b/pom.xml @@ -3,7 +3,7 @@ eu.europa.ted.eforms eforms-sdk - 1.8.2 + 1.8.3 jar eForms SDK @@ -48,12 +48,12 @@ UTF-8 - 2024-01-23T10:45:07Z + 2024-04-26T14:01:38Z s01.oss.sonatype.org - 1.8.0 + 1.8.1 3.5.0 diff --git a/schematrons/dynamic/validation-stage-4.sch b/schematrons/dynamic/validation-stage-4.sch index 4f6fdf8a3..0e9c41a8c 100644 --- a/schematrons/dynamic/validation-stage-4.sch +++ b/schematrons/dynamic/validation-stage-4.sch @@ -4032,14 +4032,6 @@ rule|text|BR-BT-00803-0041 rule|text|BR-BT-00803-0091 - - rule|text|BR-BT-00118-0047 - rule|text|BR-BT-00118-0061 - - - rule|text|BR-BT-00118-0048 - rule|text|BR-BT-00118-0062 - rule|text|BR-BT-00118-0042 rule|text|BR-BT-00118-0055 diff --git a/schematrons/dynamic/validation-stage-5.sch b/schematrons/dynamic/validation-stage-5.sch index d93f45f65..e2487cfe7 100644 --- a/schematrons/dynamic/validation-stage-5.sch +++ b/schematrons/dynamic/validation-stage-5.sch @@ -11,7 +11,7 @@ rule|text|BR-BT-00002-0107 rule|text|BR-BT-00002-0108 rule|text|BR-BT-00002-0109 - rule|text|BR-BT-00127-0100 + rule|text|BR-BT-00127-0100 rule|text|BR-BT-00702-0150 rule|text|BR-BT-00738-0053 rule|text|BR-OPT-00300-0250 @@ -60,9 +60,8 @@ rule|text|BR-BT-00115-0150 rule|text|BR-BT-00130-0100 rule|text|BR-BT-00131-0150 - rule|text|BR-BT-00131-0151 + rule|text|BR-BT-00131-0151 rule|text|BR-BT-00631-0100 - rule|text|BR-BT-01311-0150 rule|text|BR-BT-01311-0152 rule|text|BR-BT-01311-0153 @@ -82,7 +81,7 @@ rule|text|BR-BT-00634-0151 - rule|text|BR-BT-00630-0150 + rule|text|BR-BT-00630-0150 rule|text|BR-OPT-00301-1400 @@ -335,7 +334,6 @@ rule|text|BR-BT-01501-0107 - rule|text|BR-BT-00118-0100 rule|text|BR-BT-01118-0100 diff --git a/schematrons/static/validation-stage-4.sch b/schematrons/static/validation-stage-4.sch index 4f6fdf8a3..0e9c41a8c 100644 --- a/schematrons/static/validation-stage-4.sch +++ b/schematrons/static/validation-stage-4.sch @@ -4032,14 +4032,6 @@ rule|text|BR-BT-00803-0041 rule|text|BR-BT-00803-0091 - - rule|text|BR-BT-00118-0047 - rule|text|BR-BT-00118-0061 - - - rule|text|BR-BT-00118-0048 - rule|text|BR-BT-00118-0062 - rule|text|BR-BT-00118-0042 rule|text|BR-BT-00118-0055 diff --git a/schematrons/static/validation-stage-5.sch b/schematrons/static/validation-stage-5.sch index d93f45f65..e2487cfe7 100644 --- a/schematrons/static/validation-stage-5.sch +++ b/schematrons/static/validation-stage-5.sch @@ -11,7 +11,7 @@ rule|text|BR-BT-00002-0107 rule|text|BR-BT-00002-0108 rule|text|BR-BT-00002-0109 - rule|text|BR-BT-00127-0100 + rule|text|BR-BT-00127-0100 rule|text|BR-BT-00702-0150 rule|text|BR-BT-00738-0053 rule|text|BR-OPT-00300-0250 @@ -60,9 +60,8 @@ rule|text|BR-BT-00115-0150 rule|text|BR-BT-00130-0100 rule|text|BR-BT-00131-0150 - rule|text|BR-BT-00131-0151 + rule|text|BR-BT-00131-0151 rule|text|BR-BT-00631-0100 - rule|text|BR-BT-01311-0150 rule|text|BR-BT-01311-0152 rule|text|BR-BT-01311-0153 @@ -82,7 +81,7 @@ rule|text|BR-BT-00634-0151 - rule|text|BR-BT-00630-0150 + rule|text|BR-BT-00630-0150 rule|text|BR-OPT-00301-1400 @@ -335,7 +334,6 @@ rule|text|BR-BT-01501-0107 - rule|text|BR-BT-00118-0100 rule|text|BR-BT-01118-0100 diff --git a/translations/auxiliary_cs.xml b/translations/auxiliary_cs.xml index 018e7ae22..748de4426 100644 --- a/translations/auxiliary_cs.xml +++ b/translations/auxiliary_cs.xml @@ -26,7 +26,7 @@ Podmínky režimu soutěže o návrh Přímé zadání zakázky Doba trvání -Trvání výzvy k projevení zájmu +Trvání výzvy k projevení zájmu Informace o dynamickém nákupním systému Elektronická aukce Předpokládané datum zahájení a doba trvání smlouvy diff --git a/translations/auxiliary_sk.xml b/translations/auxiliary_sk.xml index b10bf5621..b7e41a51e 100644 --- a/translations/auxiliary_sk.xml +++ b/translations/auxiliary_sk.xml @@ -13,11 +13,11 @@ Príslušný orgán Zmena Oznámenie o zmene -Názov a adresa podniku/spoločnosti +Názov a adresa podniku/spoločnosti Hodnota koncesie Podmienky týkajúce sa zmluvy Podmienky účasti -Informácie o zmluve +Informácie o zmluve Podmienky zmluvy Právna forma dodávateľa Kritérium @@ -27,21 +27,21 @@ Zámer uzavrieť zmluvu Trvanie Trvanie výzvy na vyjadrenie záujmu -Informácie o dynamickom nákupnom systéme +Informácie o dynamickom nákupnom systéme Elektronická aukcia -Predpokladaný dátum začiatku platnosti a trvania zmluvy +Predpokladaný dátum začiatku platnosti a trvania zmluvy Základné aktíva Predpokladané trvanie Informácie o fondoch Európskej únie Dôvody na vylúčenie Rámcová dohoda -Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie +Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie Všeobecné informácie -Predpokladaná hodnota rámcových dohôd v skupine častí +Predpokladaná hodnota rámcových dohôd v skupine častí Skupina častí Názov zoskupenia -Informácie o odmenách a sankciách -Jazyky, v ktorých možno predložiť vyjadrenia záujmu +Informácie o odmenách a sankciách +Jazyky, v ktorých možno predložiť vyjadrenia záujmu Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk Právny základ Typ príslušného orgánu podľa právnych predpisov @@ -49,7 +49,7 @@ Zmena Názov Neúspešní uchádzači -Informácie o oznámení +Informácie o oznámení Predmet Možnosti TED eSender @@ -79,30 +79,30 @@ Časť Miesto plnenia Miesto registrácie -Informácie o predchádzajúcich oznámeniach +Informácie o predchádzajúcich oznámeniach Cena Postup Podmienky postupu Súťažné podklady Podmienky verejného obstarávania -Informácie o verejnom otváraní ponúk -Uverejnenie v úradnom vestníku -Informácie o uverejnení +Informácie o verejnom otváraní ponúk +Uverejnenie v úradnom vestníku +Informácie o uverejnení Účel Ciele kvality Rozsah ponúk -Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť +Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť Obnovenie Výsledky Výsledok postupu verejného obstarávania Typ údajnej nezrovnalosti -Zhrnutie žiadostí o preskúmanie, ktoré boli kupujúcemu doručené +Zhrnutie žiadostí o preskúmanie, ktoré boli kupujúcemu doručené Roly tejto organizácie -Informácie o druhej fáze dvojfázového postupu +Informácie o druhej fáze dvojfázového postupu Kritériá výberu -Dátum začiatku platnosti a trvanie zmluvy +Dátum začiatku platnosti a trvanie zmluvy Štatistické informácie -Štatistika o strategickom verejnom obstarávaní +Štatistika o strategickom verejnom obstarávaní Strategické verejné obstarávanie Zadávanie zákaziek subdodávateľom Podmienky predkladania @@ -111,7 +111,7 @@ už nie je zverejnené Hodnota Víťaz -Informácie o víťazoch +Informácie o víťazoch Víťaz týchto častí Subdodávatelia víťaza diff --git a/translations/business-term_bg.xml b/translations/business-term_bg.xml index 996a2b9e7..bcc836d8b 100644 --- a/translations/business-term_bg.xml +++ b/translations/business-term_bg.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Език, на който може да бъдат съставени подаваните оферти, заявления за участие или съобщения за изразяване на интерес. Срокът на действие на офертите, който започва да тече от крайния срок за подаване на офертите. Указание за сроковете за процедурите за преразглеждане (обжалване). -Един от следните трябва да бъде попълнен: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Един от следните трябва да бъде попълнен: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Добавете толкова обособени позиции, колкото желаете да включите в групата обособени позиции. Ако използвате вътрешен идентификатор за вашата процедура и обособени позиции, моля, посочете го. Използвайте различен идентификатор за всяка обособена позиция. Попълнете датите на срока ИЛИ размера на срока. Дадено число трябва да е свързано с метод и да се сумира до общата сума за този критерий. В това поле могат да се посочат тръжните спецификации. +Един от следните трябва да бъде попълнен: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Първо създайте организацията в раздел „Организации“, след което я изберете в падащия списък. Обявление Съобщения @@ -562,7 +563,7 @@ Заглавие Наименование на финансирания от ЕС проект или програма Средства от ЕС — програма -Категорията на превозното средство от обхвата на Директива 2009/33/ЕО, в т.ч.: леки превозни средства (M1, M2, N1); автобуси (M3); камиони (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Категория на превозното средство Използва се ad hoc съобщително средство Брой тежкотоварни превозни средства с нулеви емисии Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП) @@ -581,7 +582,7 @@ Факс Купувачът е възложител Електронно фактуриране -Изисква се усъвършенстван или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014) +Изисква се усъвършенстван или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014) Описание Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар Вид @@ -657,7 +658,7 @@ Краен срок, до който търгът трябва да остане валиден Информация за крайните срокове за преразглеждане Номер на публикуване на обявлението -Номер на броя на ОВ S +Номер на броя на ОВ S Дата на публикуване Срокът на договора се удължава поради основни активи, необходими за предоставянето на услугата Списък на активите, използвани за предоставянето на обществени услуги @@ -668,6 +669,7 @@ Разпределение на приходите Код на санкциите и възнагражденията Описание на санкциите и възнагражденията +Код за разпределение на приходите от продажба на билети Характер на транспортните услуги Водач на група Централен орган за покупки, възлагащ обществени поръчки или сключващ рамкови споразумения за строителство, доставки или услуги, предназначени за други купувачи @@ -693,38 +695,38 @@ Вид на предоставяната услуга Статус на документа Код на изискването за изпълнение -Изпълнението на услугата е запазено за определена професия. Препратка към съответния законов акт, подзаконов акт или административна процедура +Изпълнението е запазено за конкретна професия. Справка за правната основа Код на целта за качество Описание на целта за качество Категории купувачи Вид подател на искане за преразглеждане (обжалване) Описание на вида орган за преразглеждане (обжалване) -Съобщение, създали рамково споразумение +Уведомление, което създаде рамковото споразумение Уеб адрес на данъчното законодателство -Идентификатор на документа за данъчното законодателство -Идентификатор на документа за екологичното законодателство -Идентификатор на документа за законодателството за заетост -Уеб адрес на екологичното законодателство -Уеб адрес на законодателството за заетост -Идентификатор на документите за обществени поръчки +Идентификационен номер на данъчното законодателство +Идентификационен номер на законодателството за околната среда +Идентификационен номер на законодателството за труда +Уеб адрес на законодателството за околната среда +Уеб адрес на трудовото законодателство +Идентификационен номер на документите за обществени поръчки Допуска се възлагане на подизпълнители Тип превозно средство Брой на превозните средства -Крайни ползи от бенефициент +Крайният ползващ от ползите собственик Ръководител на участника в тръжната процедура Технически идентификатор на организацията (ORG-XXX) -Технически идентификатор на контактна точка (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Технически идентификатор на участника в търга (TPA-XXX) -Име на страната, предлагаща търга -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Техническа референция за идентификатор на страната, подаваща оферта +Технически идентификатор на контактната точка (TPO-XXX) +Технически идентификатор на крайния ползващ от ползите собственик (UBO-XXX) +Технически идентификатор на страната по обществената поръчка (TPA-XXX) +Име на страната по обществената поръчка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Сторона по обществената поръчка Справка за договора Технически идентификатор на договора -Технически идентификатор на получена оферта +Технически идентификатор на получената оферта Технически идентификатор на офертата -Технически идентификатор на резултата от партида (RES-XXX) +Технически идентификатор на резултата от партидата (RES-XXX) Фиктивна дата на възлагане на поръчка diff --git a/translations/business-term_cs.xml b/translations/business-term_cs.xml index 87817e415..3796e591e 100644 --- a/translations/business-term_cs.xml +++ b/translations/business-term_cs.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Jazyk, ve kterém mohou být podávány nabídky, žádosti o účast nebo vyjádření zájmu. Doba počínající lhůtou pro podání nabídky, po kterou musí nabídky zůstat v platnosti. Popis lhůt pro přezkumná řízení. -Jeden z následujících musí být vyplněn: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Jeden z následujících musí být vyplněn: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Přidejte tolik částí, kolik si přejete zahrnout do skupiny částí. Pokud pro vaše řízení a jeho části používáte interní identifikátor, vyplňte jej prosím. Pro každou část použijte různé identifikátory. Uveďte dobu trvání buď pomocí dat, ANEBO pomocí období. Číslo musí být spojeno s metodou a dosáhnout celkové částky pro stávající kritérium. Toto pole může odkazovat na specifikace pro nabídky. +Jeden z následujících musí být vyplněn: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Nejprve vytvořte organizaci v oddíle „Organizace“ a poté ji vyberte v rozbalovací nabídce. Oznámení Komunikace @@ -328,16 +329,16 @@ Kritérium pro zadání zakázky Vítěz Cena -Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky +Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky Maximální hodnota skupiny na základě rámcové dohody Odhadovaná maximální hodnota skupiny na základě rámcové dohody Řízení Finanční prostředky EU Finanční prostředky EU pro financování zakázky Shrnutí – přezkum kupujícím -Žádosti o přezkum kupujícím -Informace o finančních prostředcích EU -Oznámení o výsledku +Žádosti o přezkum kupujícím +Informace o finančních prostředcích EU +Oznámení o výsledku Důvody pro vyloučení Kritéria výběru Organizace @@ -352,10 +353,10 @@ Obdržené nabídky Strategické zadávání zakázek Informace CVD -Vozidla spadající do působnosti směrnice o čistých vozidlech +Vozidla spadající do působnosti směrnice o čistých vozidlech Orgán příslušný k přezkumu Přezkum -Číslo spojené s kvalifikačními kritérii pro vyzvání k účasti ve druhé fázi +Číslo spojené s kvalifikačními kritérii pro vyzvání k účasti ve druhé fázi Změna Okamžitě nezveřejňovat Změna @@ -419,7 +420,7 @@ Identifikátor části (odměny) Identifikátor části (výběr) Identifikátor části (požadavky) -Přístup k určité zadávací dokumentaci je omezený +Přístup k určité zadávací dokumentaci je omezený Hlavní důvod změny Popis změn Stav výběru vítěze @@ -508,7 +509,7 @@ Typ Popis možností Popis -Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky +Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky Číslo je typem váhy Číslo je pevná hodnota Číslo je typem prahové hodnoty @@ -533,14 +534,14 @@ Jméno/název Organizace je fyzická osoba Toto zrušené nebo neúspěšné řízení bude znovu zahájeno -Počet žádostí o přezkum kupujícím +Počet žádostí o přezkum kupujícím Druh údajné nesrovnalosti Minimální procentní podíl hodnoty zakázky, který musí dodavatel/poskytovatel zadat subdodavateli Hodnota ceny -Povinnosti, které uchazeč musí splnit v souvislosti s využitím subdodavatele +Povinnosti, které uchazeč musí splnit v souvislosti s využitím subdodavatele Povinné uvádění subdodávek Znovu odhadnutá hodnota rámcové dohody -Existuje maximální počet zájemců, kteří mohou být vyzváni k účasti ve druhé fázi řízení +Existuje maximální počet zájemců, kteří mohou být vyzváni k účasti ve druhé fázi řízení Popis Podmínky týkající se plnění zakázky Identifikátor oznámení/verze @@ -555,14 +556,14 @@ Počet žadatelů/stěžovatelů Celkový počet vozidel Počet čistých vozidel -Zadávání zakázek spadá do působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/33/ES (směrnice o čistých vozidlech) +Zadávání zakázek spadá do působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/33/ES (směrnice o čistých vozidlech) Zadávací dokumentace byla změněna dne Datum změny zadávací dokumentace Hodnota výsledku Název Název projektu nebo programu financovaného EU -Programy financování z EU -Kategorie vozidel spadajících do působnosti směrnice 2009/33/ES, včetně: lehkých vozidel (M1, M2, N1), autobusů (M3), nákladních vozidel (N2, N3), M1, M2, N1, N2, N3 +Programy financování z EU +Kategorie vozidla Používá se komunikační nástroj ad hoc Počet těžkých vozidel s nulovými emisemi Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky @@ -581,7 +582,7 @@ Fax Kupující je zadavatelem Elektronická fakturace -Požaduje se zaručený nebo kvalifikovaný elektronický podpis nebo pečeť (podle definice v nařízení (EU) č 910/2014) +Požaduje se zaručený nebo kvalifikovaný elektronický podpis nebo pečeť (podle definice v nařízení (EU) č 910/2014) Popis Vítěz je kotován na regulovaném trhu Typ @@ -590,15 +591,15 @@ Popis finanční záruky Popis Je požadována záruka -Číslo spojené s kvalifikačními kritérii pro vyzvání k účasti ve druhé fázi +Číslo spojené s kvalifikačními kritérii pro vyzvání k účasti ve druhé fázi Číslo je typem váhy Číslo je typem prahové hodnoty -Uplatnění kritérií přístupnosti pro osoby s postižením v technických specifikacích +Uplatnění kritérií přístupnosti pro osoby s postižením v technických specifikacích Odůvodnění Výzva k soutěžení je ukončena Verze oznámení Znění předchozího oznámení, které má být změněno -Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast +Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast Právní forma, kterou musí mít skupina uchazečů, které byla zadána zakázka Druh obdržených nabídek Skupina uchazečů, které má být zakázka zadána, musí mít určitou právní formu @@ -644,8 +645,8 @@ Přezkum – důvody stažení žádosti Orgán příslušný k přezkumu – druh Lhůta pro obdržení odpovědí -Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivosti -Další informace o dohodě o zachování mlčenlivosti +Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivosti +Další informace o dohodě o zachování mlčenlivosti Datum odeslání oznámení (eSender) Kritéria zelených veřejných zakázek Hlavní prvky řízení @@ -657,7 +658,7 @@ Lhůta, do které musí nabídka zůstat v platnosti Informace o lhůtách pro přezkum Číslo zveřejnění oznámení -Číslo vydání v řadě S Úř. věst. +Číslo vydání v řadě S Úř. věst. Datum zveřejnění Doba trvání smlouvy je prodloužena z důvodu nezbytných aktiv nutných k poskytování služby Seznam aktiv používaných pro poskytování veřejných služeb @@ -668,7 +669,8 @@ Rozdělení příjmů Kód sankcí a odměn Popis sankcí a odměn -Druh dopravních služeb +Kód pro rozdělení příjmů z prodeje vstupenek +Charakter dopravních služeb Vedoucí skupiny Centrální zadavatel zadávající veřejné zakázky nebo uzavírající rámcové dohody na stavební práce, dodávky nebo služby určené pro jiné kupující Centrální zadavatel pořizující dodávky a/nebo služby určené pro jiné kupující @@ -693,20 +695,20 @@ Druh poskytované služby Status dokumentu Kód požadavku plnění -Plnění služby je vyhrazeno pro určité povolání. Odkaz na příslušné právní nebo správní předpisy +Provádění je vyhrazeno určité profesi. Odkaz na právní základ Kód kvalitativního cíle Popis kvalitativního cíle Kategorie kupujících Žadatel přezkumu – druh Orgán příslušný k přezkumu – popis druhu -Oznámení, které vytvořilo rámcovou smlouvu +Oznámení, které vytvořilo rámcovou dohodu Webová adresa daňové legislativy ID dokumentu daňové legislativy -ID dokumentu environmentální legislativy -ID dokumentu pracovní legislativy +ID dokumentu o environmentální legislativě +ID dokumentu o pracovní legislativě Webová adresa environmentální legislativy Webová adresa pracovní legislativy -ID dokumentů o nákupu +ID dokumentů o zadávání veřejných zakázek Subdodávky jsou povoleny Typ vozidla Počet vozidel @@ -714,13 +716,13 @@ Vedoucí subjekt uchazeče Technické ID organizace (ORG-XXX) Technické ID kontaktního bodu (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Technické ID zadavatele (TPA-XXX) -Název nabízející strany -Organizace, která tuto roli zastává +Technické ID konečného uživatele výhod (UBO-XXX) +Technické ID zadavatelské strany (TPA-XXX) +Název zadavatelské strany +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává -Technická reference ID nabízející strany +Organizace vykonávající tuto roli +Zadavatelská strana Odkaz na smlouvu Technické ID smlouvy Technické ID přijaté nabídky diff --git a/translations/business-term_da.xml b/translations/business-term_da.xml index e9ad7a54a..aa36a2d46 100644 --- a/translations/business-term_da.xml +++ b/translations/business-term_da.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Et sprog, på hvilket tilbud, ansøgninger om deltagelse eller interessetilkendegivelser kan indgives. Den periode fra tidsfristen for indgivelse af tilbud, i hvilken tilbud skal være gyldige. Beskrivelsen af tidsfristerne for evalueringsprocedurerne. -En af følgende skal udfyldes: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +En af følgende skal udfyldes: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Tilføj så mange delkontrakter, som du ønsker at medtage i gruppen af delkontrakter. Hvis du anvender en intern identifikator til din procedure og dine delkontrakter, bedes du udfylde den. Anvend forskellige identifikatorer for hver delkontrakt. Angiv enten varighedsdatoer ELLER varighedsperioden. Et tal skal knyttes til en metode og give summen af totalen for det nuværende kriterium. Dette felt kan henvise til udbudsbetingelserne. +En af følgende skal udfyldes: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Opret først organisationen i afsnittet "Organisationer", og vælg den derefter i rullemenuen. Bekendtgørelse Kommunikation @@ -368,7 +369,7 @@ Organisationens rolle Gældende grænseoverskridende lovgivning Den ordregivende myndigheds aktiviteter -Type af procedure +Udbudsprocedure Proceduren er en hasteprocedure Begrundelse for rammeaftalens varighed Køberens retlige status @@ -506,7 +507,7 @@ Varigheds slutdato Anden varighed Type -Beskrivelse af mulighederne +Beskrivelse af optioner Beskrivelse Tildelingskriterium talværdi Talværdi er en vægttype @@ -562,7 +563,7 @@ Titel Navn på EU-finansieret projekt eller program EU-støtteprogram -Den køretøjskategori, der er omfattet af direktiv 2009/33/EF, herunder: Lette køretøjer (M1, M2, N1) Bus (M3) Lastbil (N2, N3) M1; M2; N1; N2; N3 +Kategori af køretøj Der anvendes et ad hoc-kommunikationsværktøj Antal tunge nulemissionskøretøjer Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er) @@ -668,7 +669,8 @@ Indtægtsfordeling Kode for sanktioner og belønninger Beskrivelse af sanktioner og belønninger -Art af transporttjenester +Kode for fordeling af indtægter fra billetsalg +Natur af transporttjenester Gruppeleder Indkøbscentral, der tildeler offentlige kontrakter eller indgår rammeaftaler om bygge- og anlægsarbejder, vareindkøb eller tjenesteydelser for andre købere Indkøbscentral, der rekvirerer vareleverancer og/eller tjenesteydelser for andre købere @@ -693,7 +695,7 @@ Type leveret tjenesteydelse Dokumentstatus Kode for udførelseskrav -Udførelsen af tjenesteydelsen er forbeholdt et bestemt erhverv. Henvisning til de relevante love, forskrifter eller administrative procedurer +Udførelse er forbeholdt en bestemt profession. Henvisning til det juridiske grundlag Kvalitetsmålkode Beskrivelse af kvalitetsmål Køberkategorier @@ -710,21 +712,21 @@ Underentreprise er tilladt Køretøjstype Antal køretøjer -Ultimativ ejer +Endelige gavnlige ejer Leder hos tilbudsgiveren Organisationens tekniske ID (ORG-XXX) -Teknisk ID for kontaktsted (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Teknisk ID for udbudspart (TPA-XXX) -Navn på den udbudende part -Organisation, der udfylder denne rolle +Kontaktpunktets tekniske ID (TPO-XXX) +UBO's tekniske ID (UBO-XXX) +Udbudspartens tekniske ID (TPA-XXX) +Navn på udbudspartiet +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle -Teknisk ID-reference for udbudspart +Organisationen, der udfylder denne rolle +Udbudsparti Henvisning til kontrakten Teknisk ID på kontrakten -Teknisk ID på modtaget tilbud +Teknisk ID på en modtaget tilbud Teknisk ID på tilbuddet -Teknisk ID på lodresultatet (RES-XXX) +Teknisk ID på partiresultatet (RES-XXX) Dato for tildeling af dummy-bud diff --git a/translations/business-term_de.xml b/translations/business-term_de.xml index c1bf373ef..290200558 100644 --- a/translations/business-term_de.xml +++ b/translations/business-term_de.xml @@ -304,17 +304,18 @@ Angaben zur Sprache, in der Angebote, Teilnahmeanträge oder Interessenbekundungen eingereicht werden können. Der vorgeschriebene Zeitraum der Gültigkeit der Angebote, gerechnet ab der Frist für die Einreichung von Angeboten. Die Beschreibung der Fristen für Nachprüfungsverfahren. -Eines der folgenden Felder muss ausgefüllt werden: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Eines der folgenden Felder muss ausgefüllt werden: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Fügen Sie so viele Lose hinzu, wie Sie in die Gruppe der Lose aufnehmen möchten. Wenn Sie für Ihr Verfahren und Ihre Lose eine interne Kennung verwenden, bitte angeben. Bitte verwenden Sie für jedes Los unterschiedliche Kennungen. Geben Sie entweder die Daten für die Laufzeit ODER den Zeitraum für die Laufzeit an. Eine Zahl muss mit einer Methode verknüpft und für das derzeitige Kriterium eine Summe ergeben. In diesem Feld kann auf die Spezifikationen der Ausschreibung verwiesen werden. +Eines der folgenden Felder muss ausgefüllt werden: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Erstellen Sie zunächst die Organisation im Abschnitt „Organisationen“ und wählen Sie sie dann in der Dropdown-Liste aus. Bekanntmachung Mitteilung Auftragsunterlagen -Einreichung — Bedingungen +Einreichung — Bedingungen Frühere Planung Verfahrensergebnis per Los Unterauftragsvergabe @@ -323,20 +324,20 @@ Beschaffer Auftrag Angebot -Vergabe — Gruppen von Losen +Vergabe — Gruppen von Losen Laufzeit Zuschlagskriterium Preisträger/-in Preis -Zuschlagskriterium — Zahl +Zuschlagskriterium — Zahl Rahmenvereinbarung – Höchstwert Geschätzter Höchstwert, Gruppe, Rahmenvereinbarung Verfahren EU-Mittel -Auftrag — EU-Mittel -Beschaffer, Nachprüfung — Zusammenfassung -Beschaffer, Nachprüfung — Anträge -EU-Mittel — Information +Auftrag — EU-Mittel +Beschaffer, Nachprüfung — Zusammenfassung +Beschaffer, Nachprüfung — Anträge +EU-Mittel — Information Bekanntmachung über die Ergebnisse Ausschlussgründe Eignungskriterien @@ -351,11 +352,11 @@ Vertragsbedingungen Eingegangene Einreichungen Strategische Auftragsvergabe -CVD — Information -CVD — Fahrzeuge +CVD — Information +CVD — Fahrzeuge Nachprüfungsstelle Überprüfung -Eignungskriterien — Einladung zur zweiten Stufe, Zahl +Eignungskriterien — Einladung zur zweiten Stufe, Zahl Änderung Keine sofortige Veröffentlichung Änderung @@ -508,7 +509,7 @@ Art Beschreibung der Optionen Beschreibung -Zuschlagskriterium — Zahl +Zuschlagskriterium — Zahl Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung Bei der Zahl handelt sich um einen festen Zahlenwert Bei der Zahl handelt sich um einen Schwellenwert @@ -555,14 +556,14 @@ Anzahl der Beschwerdeführer Gesamtzahl der Fahrzeuge Zahl der sauberen Fahrzeuge -Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)) +Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)) Änderung der Auftragsunterlagen am Datum der Änderung der Auftragsunterlagen Wert des Ergebnisses Titel Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms -EU-Mittel — Programm -Die Fahrzeugklassen im Anwendungsbereich der Definition in der Richtlinie 2009/33/EG einschließlich: Leichte Nutzfahrzeuge (M1, M2, N1); Busse (M3); LKW (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +EU-Mittel — Programm +Fahrzeugkategorie Es wird ein Ad-hoc-Kommunikationsinstrument verwendet. Zahl der emissionsfreien schweren Nutzfahrzeuge Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet @@ -581,7 +582,7 @@ Fax Der Erwerber ist ein Auftraggeber Elektronische Rechnungsstellung -Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich +Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert Art @@ -590,7 +591,7 @@ Beschreibung der finanziellen Sicherheit Beschreibung Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich -Eignungskriterien — Einladung zur zweiten Stufe, Zahl +Eignungskriterien — Einladung zur zweiten Stufe, Zahl Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung Bei der Zahl handelt sich um einen Schwellenwert Die Verwendung von Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen in den technischen Spezifikationen @@ -646,7 +647,7 @@ Frist – Eingang der Antworten Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung -Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum +Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum Grüne Auftragsvergabe — Kriterien Zentrale Elemente des Verfahrens Aufträge werden elektronisch erteilt @@ -668,6 +669,7 @@ Zuteilung der Einnahmen Strafgebühren und Preise – Code Strafgebühren und Preise – Beschreibung +Code für die Verteilung der Einnahmen aus dem Ticketverkauf Art der Transportdienstleistungen Federführendes Mitglied Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt @@ -693,38 +695,38 @@ Art der erbrachten Dienstleistung Dokumentenstatus Anforderungen an die Ausführung – Code -Die Erbringung der Dienstleistung ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten. Verweis auf die einschlägigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder Verwaltungsverfahren +Die Ausführung ist einem bestimmten Beruf vorbehalten. Verweis auf die Rechtsgrundlage Qualitätsziel – Code Qualitätsziel – Beschreibung Beschaffer – Kategorien Nachprüfung – Art des Antragstellers Nachprüfungsstelle – Typ – Beschreibung -Hinweis, der die Rahmenvereinbarung erstellt hat +Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat Webadresse der Steuergesetzgebung ID des Steuergesetzgebungsdokuments ID des Umweltgesetzgebungsdokuments -ID des Beschäftigungsgesetzgebungsdokuments +ID des Arbeitsgesetzgebungsdokuments Webadresse der Umweltgesetzgebung -Webadresse der Beschäftigungsgesetzgebung +Webadresse der Arbeitsgesetzgebung ID der Beschaffungsdokumente Die Vergabe von Unteraufträgen ist zulässig Fahrzeugtyp Anzahl der Fahrzeuge -Letztendlicher wirtschaftlicher Eigentümer +Endbegünstigter Eigentümer Leiter des Bieters Technische ID der Organisation (ORG-XXX) Technische ID des Kontaktpunkts (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) +Technische ID des UBO (UBO-XXX) Technische ID der Ausschreibungsseite (TPA-XXX) -Name des ausschreibenden Unternehmens +Name der Ausschreibungsseite Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Technische ID-Referenz der ausschreibenden Partei +Ausschreibungsseite Verweis auf den Vertrag Technische ID des Vertrags Technische ID eines erhaltenen Angebots -Technische ID der Ausschreibung +Technische ID des Angebots Technische ID des Losergebnisses (RES-XXX) Fiktives Datum der Vergabe eines Angebots diff --git a/translations/business-term_el.xml b/translations/business-term_el.xml index b667624ff..775e1e5e4 100644 --- a/translations/business-term_el.xml +++ b/translations/business-term_el.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Η γλώσσα στην οποία μπορούν να υποβάλλονται οι προσφορές, οι αιτήσεις συμμετοχής ή οι εκδηλώσεις ενδιαφέροντος. Η περίοδος από την προθεσμία υποβολής προσφορών κατά την οποία οι προσφορές πρέπει να παραμείνουν σε ισχύ. Η περιγραφή των προθεσμιών για τις διαδικασίες προσφυγής. -Ένα από τα παρακάτω πρέπει να συμπληρωθεί: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Ένα από τα παρακάτω πρέπει να συμπληρωθεί: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Προσθέστε όσες παρτίδες επιθυμείτε να συμπεριλάβετε στην ομάδα των παρτίδων. Εάν χρησιμοποιείτε εσωτερικό αναγνωριστικό για τη διαδικασία και τις παρτίδες σας, πρέπει να το συμπληρώσετε. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό αναγνωριστικό για κάθε παρτίδα. Συμπληρώστε είτε τις ημερομηνίες διάρκειας Ή το χρονικό διάστημα. Ένας αριθμός πρέπει να συνδέεται με μια μέθοδο και να αθροίζεται στο σύνολο για το τρέχον κριτήριο. Το πεδίο αυτό μπορεί να παραπέμπει στη συγγραφή υποχρεώσεων. +Ένα από τα παρακάτω πρέπει να συμπληρωθεί: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Πρώτα δημιουργήστε τον οργανισμό στην ενότητα «Οργανισμοί» και στη συνέχεια επιλέξτε τον από τον πτυσσόμενο κατάλογο. Προκήρυξη/γνωστοποίηση Επικοινωνία @@ -549,7 +550,7 @@ Αιτιολόγηση του περιορισμού της πρόσβασης σε ορισμένα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης Γλώσσες στις οποίες είναι επισήμως διαθέσιμα τα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης Μέγιστη αξία της συμφωνίας-πλαισίου -Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή +Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή Αξία της χαμηλότερης αποδεκτής προσφοράς Αξία της υψηλότερης αποδεκτής προσφοράς Αριθμός καταγγελλόντων @@ -562,7 +563,7 @@ Τίτλος Ονομασία του χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου ή προγράμματος Πρόγραμμα ταμείων ΕΕ -Η κατηγορία οχήματος που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2009/33/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένων των εξής: Ελαφρά οχήματα (M1, M2, N1)· Λεωφορείο (M3)· Φορτηγό (N2, N3)· M1· M2· N1· N2· N3 +Κατηγορία οχήματος Χρησιμοποιείται ειδικό εργαλείο επικοινωνίας Αριθμός βαρέων επαγγελματικών οχημάτων μηδενικών εκπομπών Η εν λόγω σύμβαση είναι επίσης κατάλληλη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) @@ -668,6 +669,7 @@ Κατανομή εσόδων Κωδικός κυρώσεων και ανταμοιβών Περιγραφή κυρώσεων και ανταμοιβών +Κωδικός για την κατανομή των εσόδων από την πώληση εισιτηρίων Φύση των υπηρεσιών μεταφοράς Επικεφαλής ομάδας Κεντρική αρχή προμηθειών η οποία αναθέτει δημόσιες συμβάσεις ή συνάπτει συμφωνίες-πλαίσια για έργα, προμήθειες ή υπηρεσίες που προορίζονται για άλλους αγοραστές @@ -693,38 +695,38 @@ Τύπος παρεχόμενης υπηρεσίας Κατάσταση εγγράφου Κωδικός απαίτησης εκτέλεσης -Η εκτέλεση της υπηρεσίας περιορίζεται σε συγκεκριμένο επάγγελμα. Παραπομπή στη σχετική νομοθετική, κανονιστική ή διοικητική διαδικασία +Η εκτέλεση είναι επιφυλαγμένη για μια συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία. Αναφορά στη νομική βάση Κωδικός του ποιοτικού στόχου Περιγραφή του ποιοτικού στόχου Κατηγορίες αγοραστή Τύπος υποβάλλοντος προδικαστική προσφυγή Περιγραφή είδους οργάνου προσφυγής -Σημείωση που δημιούργησε τη συμφωνία πλαίσιο +Ειδοποίηση που δημιούργησε τη συμφωνία πλαίσιο Διεύθυνση ιστοσελίδας της φορολογικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό έγγραφου φορολογικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό έγγραφου περιβαλλοντικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό έγγραφου εργατικής νομοθεσίας +ID του εγγράφου φορολογικής νομοθεσίας +ID του εγγράφου περιβαλλοντικής νομοθεσίας +ID του εγγράφου εργατικής νομοθεσίας Διεύθυνση ιστοσελίδας της περιβαλλοντικής νομοθεσίας Διεύθυνση ιστοσελίδας της εργατικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό εγγράφων προμηθειών +ID των εγγράφων προμήθειας Επιτρέπεται η υπεργολαβία Τύπος οχήματος Αριθμός οχημάτων -Τελικός πραγματικός δικαιούχος +Τελικός ευεργετικός κάτοχος Επικεφαλής του προσφέροντος -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός Οργανισμού (ORG-XXX) -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός Σημείου Επαφής (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός του Προσφέροντα (TPA-XXX) -Όνομα του πλειοδότη -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Τεχνική αναφορά Αναγνωριστικού Κωδικού του μέρους που διενεργεί τον διαγωνισμό +Τεχνικό ID της οργάνωσης (ORG-XXX) +Τεχνικό ID του σημείου επαφής (TPO-XXX) +Τεχνικό ID του τελικού ευεργετικού κατόχου (UBO-XXX) +Τεχνικό ID του μέρους που προσφέρει (TPA-XXX) +Όνομα του μέρους που προσφέρει +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Μέρος που προσφέρει Αναφορά στη σύμβαση -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός της σύμβασης -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός ενός παραληφθέντος προσφοράς -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός της προσφοράς -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός του αποτελέσματος του λαχνού (RES-XXX) +Τεχνικό ID του συμβολαίου +Τεχνικό ID ενός ληφθέντος προσφοράς +Τεχνικό ID της προσφοράς +Τεχνικό ID του αποτελέσματος του λαχείου (RES-XXX) Εικονική ημερομηνία ανάθεσης της προσφοράς diff --git a/translations/business-term_en.xml b/translations/business-term_en.xml index d96f0f8d9..bda185920 100644 --- a/translations/business-term_en.xml +++ b/translations/business-term_en.xml @@ -304,12 +304,13 @@ A language in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted. The period, from the tender submission deadline, for which tenders must remain valid. The description of the time limits for review procedures. -One of the following must be filled in: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +One of the following must be filled in: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Add as many lots as you wish to include in the group of lots. If you use an internal identifier for your procedure and your lots, please fill it in. Please use different identifiers for each lot. Fill in either the duration dates OR the duration period A number must be linked to a method and sum up to the total for the current criterion This field can point to the tender specifications +One of the following must be filled in: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX First create the organisation in the section 'Organisations', then select it in drop-down list. Notice Communication @@ -562,7 +563,7 @@ Title Name of EU-financed project or programme EU funds programme -The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC, including: Light-duty vehicles (M1, M2, N1); Bus (M3); Truck (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Category of vehicle Ad hoc communication tool is used Number of zero-emission heavy-duty vehicles This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) @@ -668,6 +669,7 @@ Revenues allocation Penalties and rewards code Penalties and rewards description +Code for revenues allocation of ticket sales Nature of the transport services Group leader Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers @@ -693,7 +695,7 @@ Provided service type Document status Execution requirement code -Execution of the service is reserved to a particular profession. Reference to the relevant law, regulation, or administrative procedure +Execution is reserved to a particular profession. Reference to the legal basis Quality target code Quality target description Buyer categories @@ -720,7 +722,7 @@ Organisation filling this role Organisation or specific contact point Organisation filling this role -Tendering party technical ID reference +Tendering party Reference to the contract Technical ID of the contract Technical ID of a received tender diff --git a/translations/business-term_es.xml b/translations/business-term_es.xml index 8f1c516f1..fbc47fc4c 100644 --- a/translations/business-term_es.xml +++ b/translations/business-term_es.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Una lengua en la que pueden presentarse las ofertas, las solicitudes de participación o las manifestaciones de interés. El período, a partir de la fecha límite de presentación de las ofertas, durante el cual las ofertas deben seguir siendo válidas. La descripción de los plazos aplicables a los procedimientos de recurso. -Uno de los siguientes campos debe ser completado: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Uno de los siguientes campos debe ser completado: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Añada tantos lotes como desee en el grupo de lotes. Si utiliza un identificador interno para su procedimiento y sus lotes, cumpliméntelo. Utilice diferentes identificadores para cada lote. Indique las fechas de duración O el período de duración. Un número debe estar vinculado a un método y sumarse al total del criterio actual. Este campo puede hacer referencia al pliego de condiciones. +Uno de los siguientes campos debe ser completado: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX En primer lugar, cree la organización en la sección «Organizaciones» y, a continuación, selecciónela en la lista desplegable. Anuncio Comunicación @@ -562,7 +563,7 @@ Título Nombre del proyecto o programa financiado por la UE Programa de fondos de la UE -La categoría de vehículo que entre en el ámbito de aplicación de la Directiva 2009/33/CE, incluidas: Vehículos ligeros (M1, M2, N1); Autobús (M3); Camión (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Categoría de vehículo Se utiliza una herramienta de comunicación ad hoc Número de vehículos pesados de emisión cero Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes) @@ -581,7 +582,7 @@ Fax El comprador es una entidad adjudicadora Facturación electrónica -Son necesarios el sello o la firma electrónicos avanzados o cualificados [como se definen en el Reglamento (UE) nº 910/2014] +Son necesarios el sello o la firma electrónicos avanzados o cualificados [como se definen en el Reglamento (UE) nº 910/2014] Descripción El ganador cotiza en un mercado regulado Tipo @@ -657,7 +658,7 @@ Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida Información sobre los plazos de revisión Número de publicación del anuncio -Número de la edición del DO S +Número de la edición del DO S Fecha de publicación La duración del contrato se amplía debido a los activos esenciales necesarios para la prestación del servicio Lista de activos utilizados para la prestación de servicios públicos @@ -668,6 +669,7 @@ Asignación de ingresos Sanciones y premios: código Sanciones y premios: descripción +Código para la asignación de ingresos de la venta de entradas Naturaleza de los servicios de transporte Jefe de grupo Organismo comprador central que adjudica contratos públicos o celebra acuerdos marco de obras, suministros o servicios destinados a otros compradores @@ -693,7 +695,7 @@ Tipo de servicio prestado Estado del documento Código del requisito de ejecución -La ejecución del servicio se reserva a una profesión concreta. Referencia a la legislación, el reglamento o el procedimiento administrativo pertinentes +La ejecución está reservada a una profesión particular. Referencia a la base legal Código del objetivo de calidad Descripción del objetivo de calidad Categorías de compradores @@ -702,25 +704,25 @@ Aviso que creó el acuerdo marco Dirección web de la legislación fiscal ID del documento de legislación fiscal -ID del documento de legislación medioambiental +ID del documento de legislación ambiental ID del documento de legislación laboral -Dirección web de la legislación medioambiental +Dirección web de la legislación ambiental Dirección web de la legislación laboral -ID del documento de adquisiciones +ID de los documentos de adquisición Se autoriza la subcontratación Tipo de vehículo Número de vehículos -Beneficiario último +Propietario beneficiario final Responsable de la parte licitadora ID técnico de la organización (ORG-XXX) ID técnico del punto de contacto (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -ID técnico de la parte licitadora (TPA-XXX) -Nombre de la parte licitante -Organización que desempeña este papel +ID técnico del UBO (UBO-XXX) +ID técnico de la parte ofertante (TPA-XXX) +Nombre de la parte ofertante +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel -Referencia del ID técnico de la parte licitante +Organización que cumple este papel +Parte ofertante Referencia al contrato ID técnico del contrato ID técnico de una oferta recibida diff --git a/translations/business-term_et.xml b/translations/business-term_et.xml index de021eb04..a14f0c3ee 100644 --- a/translations/business-term_et.xml +++ b/translations/business-term_et.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Keel, milles võib esitada pakkumusi, osalemistaotlusi või osalemishuvi teateid. Ajavahemik, mille jooksul pakkumused peavad jääma jõusse pärast pakkumuse esitamise tähtpäeva möödumist. Läbivaatamismenetluste tähtaegade kirjeldus. -Üks järgmistest tuleb täita: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Üks järgmistest tuleb täita: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Lisage nii palju osi, kui soovite osade rühma lisada. Kui kasutate oma menetluse ja osade puhul sisemist tunnust, siis palun sisestage see. Palun kasutage iga osa puhul erinevat tunnust. Märkige kas kestuse kuupäevad VÕI kestuse ajavahemik. Arv peab olema seotud meetodiga ja ulatuma praeguse kriteeriumi kogusummani. See väli võib viidata hankemenetluse üksikasjadele. +Üks järgmistest tuleb täita: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Kõigepealt looge organisatsioon punktis „Organisatsioonid“, seejärel valige see rippmenüüst. Teade Teabevahetus @@ -562,7 +563,7 @@ Pealkiri ELi rahastatud projekti või programmi nimi ELi vahendid – programm -Direktiivi 2009/33/EÜ kohaldamisalasse kuuluvate sõidukite kategooria: kergsõidukid (M1, M2, N1); bussid (M3); veokid ((N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Sõiduki kategooria Kasutatakse sihtotstarbelist teabevahetusvahendit Heiteta raskeveokite arv See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd) @@ -668,6 +669,7 @@ Tulude jaotamine Leppetrahvide ja auhindade kood Leppetrahvide ja auhindade kirjeldus +Kood piletimüügi tulude jaotamiseks Transporditeenuste olemus Rühmajuht Keskne hankija, kes sõlmib teiste hankijate jaoks ette nähtud ehitustööde, asjade või teenuste riigihankelepinguid või raamlepinguid @@ -693,34 +695,34 @@ Osutatud teenuse liik Dokumendi staatus Täitmise nõude kood -Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad. Viide asjakohasele õigusaktile, määrusele või haldusmenetlusele +Täitmine on reserveeritud konkreetsele elukutsele. Viide õiguslikule alusele Kvaliteedieesmärgi kood Kvaliteedieesmärgi kirjeldus Hankijate kategooriad Läbivaatamise taotleja – liik Läbivaatamisasutuse liik – kirjeldus Teade, mis lõi raamlepingu -Maksuõigusaktide veebiaadress -Maksuõigusaktide dokumendi ID -Keskkonnaõigusaktide dokumendi ID -Tööõigusaktide dokumendi ID -Keskkonnaõigusaktide veebiaadress -Tööõigusaktide veebiaadress -Hangete dokumentide ID +Maksuõiguse veebiaadress +Maksuõiguse dokumendi ID +Keskkonnaõiguse dokumendi ID +Tööõiguse dokumendi ID +Keskkonnaõiguse veebiaadress +Tööõiguse veebiaadress +Hanke dokumentide ID Alltöövõtt on lubatud Sõiduki tüüp Sõidukite arv -Lõplik kasusaaja +Lõplik kasulik omanik Hankemenetluses osaleja juht Organisatsiooni tehniline ID (ORG-XXX) Kontaktpunkti tehniline ID (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Pakkumuse esitaja tehniline ID (TPA-XXX) +UBO tehniline ID (UBO-XXX) +Pakkumise esitaja tehniline ID (TPA-XXX) Pakkumise esitaja nimi Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Pakkumise esitaja tehnilise ID viide +Pakkumise esitaja Viide lepingule Lepingu tehniline ID Saadud pakkumise tehniline ID diff --git a/translations/business-term_fi.xml b/translations/business-term_fi.xml index 2da56f3fa..50060ddb2 100644 --- a/translations/business-term_fi.xml +++ b/translations/business-term_fi.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Kieli, jolla tarjoukset, osallistumishakemukset tai kiinnostuksenilmaisut voidaan toimittaa. Aika, joka tarjousten on oltava voimassa niiden jättämiselle asetetusta määräajasta alkaen. Kuvaus muutoksenhakumenettelyjen määräajoista. -Yksi seuraavista on täytettävä: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Yksi seuraavista on täytettävä: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Lisää haluamasi määrä eriä sisällytettäväksi erien ryhmään. Jos käytät menettelyä ja eriä varten sisäistä tunnistetta, lisää se tähän. Käytä kullekin erälle omaa tunnistetta. Täytä joko keston päivämäärät TAI kestojakso. Menetelmään on lisättävä luku ja laskettava yhteen tämän myöntämisperusteen kokonaisarvoon. Tämä kenttä voi viitata tarjouseritelmään. +Yksi seuraavista on täytettävä: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Luo ensin organisaatio ”Organisaatiot”-kohdassa ja valitse se sitten pudotusvalikosta. Ilmoitus Yhteydenpito @@ -341,7 +342,7 @@ Poissulkemisperusteet Valintaperusteet Organisaatio -Palkinnot ja valintalautakunta +Palkinnot ja valintalautakunta Muut vaatimukset Menetelmät Myöntämisperusteet @@ -562,7 +563,7 @@ Otsikko EU:n rahoittaman hankkeen tai ohjelman nimi EU:n rahoitusohjelma -Direktiivin 2009/33/EY soveltamisalaan kuuluva ajoneuvoluokka, esim. kevyet hyötyajoneuvot (M1, M2, N1), linja-autot (M3), kuorma-autot (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Ajoneuvon luokka Käytetään tilapäistä viestintävälinettä Päästöttömien raskaiden hyötyajoneuvojen määrä Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) @@ -668,6 +669,7 @@ Tulojen kohdentaminen Seuraamusten ja palkintojen koodi Seuraamusten ja palkintojen kuvaus +Koodi lippujen myynnin tuottojen jakamiseen Liikennepalvelujen luonne Ryhmänvetäjä Muille ostajille tarkoitettuja julkisia urakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevia sopimuksia tai puitejärjestelyjä tekevä yhteishankintayksikkö @@ -693,38 +695,38 @@ Annetun palvelun tyyppi Asiakirjan tila Täytäntöönpanovaatimuksen koodi -Palvelun suorittaminen on varattu tietylle ammattikunnalle. Viittaus sovellettavaan lakiin, asetukseen tai hallinnolliseen menettelyyn +Suoritus on varattu tiettyyn ammattiin. Viittaus oikeudelliseen perustaan Laatutavoitteen koodi Laatutavoitteen kuvaus Ostajakategoriat Muutoksenhaun pyytäjän tyyppi Muutoksenhakuelimen tyypin kuvaus Ilmoitus, joka loi puitesopimuksen -Verkko-osoite verolainsäädäntöön -Verolainsäädännön asiakirjan tunniste -Ympäristölainsäädännön asiakirjan tunniste -Työlainsäädännön asiakirjan tunniste -Verkko-osoite ympäristölainsäädäntöön -Verkko-osoite työlainsäädäntöön -Hankinta-asiakirjojen tunniste +Verolainsäädännön verkkosivusto +Verolainsäädännön asiakirjan ID +Ympäristölainsäädännön asiakirjan ID +Työlainsäädännön asiakirjan ID +Ympäristölainsäädännön verkkosivusto +Työlainsäädännön verkkosivusto +Hankinta-asiakirjojen ID Alihankinta on sallittu Ajoneuvotyyppi Ajoneuvojen määrä Lopullinen edunsaaja Tarjoajaosapuolen johtaja -Organisaation tekninen tunnus (ORG-XXX) -Kosketuspisteen tekninen tunnus (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Tarjoavan osapuolen tekninen tunnus (TPA-XXX) -Tarjoajan nimi -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Tarjoavan osapuolen tekninen ID-viite +Organisaation tekninen ID (ORG-XXX) +Kosketuspisteen tekninen ID (TPO-XXX) +UBO:n tekninen ID (UBO-XXX) +Tarjoavan osapuolen tekninen ID (TPA-XXX) +Tarjoavan osapuolen nimi +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Tarjoava osapuoli Viittaus sopimukseen -Sopimuksen tekninen tunnus -Saadun tarjouksen tekninen tunnus -Tarjouksen tekninen tunnus +Sopimuksen tekninen ID +Saadun tarjouksen tekninen ID +Tarjouksen tekninen ID Erän tuloksen tekninen tunnus (RES-XXX) Sopimuksen tekemisen nimellinen päivämäärä diff --git a/translations/business-term_fr.xml b/translations/business-term_fr.xml index a3c39ffce..38e44365f 100644 --- a/translations/business-term_fr.xml +++ b/translations/business-term_fr.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Langue dans laquelle les offres, les demandes de participation ou les manifestations d’intérêt peuvent être présentées. Période, à compter de la date limite de présentation des offres, durant laquelle les offres doivent rester valables. Description des délais d’introduction des procédures de recours. -L'un des champs suivants doit être rempli: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +L'un des champs suivants doit être rempli: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Ajoutez autant de lots que vous souhaitez inclure dans le groupe de lots. Si vous utilisez un identifiant interne pour votre procédure et vos lots, veuillez l’indiquer. Veuillez utiliser des identifiants différents pour chaque lot. Indiquez SOIT les dates de la durée, SOIT la période de la durée. Un nombre doit être lié à une méthode et être égal au total pour le critère actuel. Ce champ peut renvoyer au cahier des charges. +L'un des champs suivants doit être rempli: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Créez d’abord l’organisation dans la section «Organisations», puis sélectionnez-là dans la liste déroulante. Avis Communication @@ -562,7 +563,7 @@ Titre Nom du projet ou programme financé par l’UE Programme de fonds de l’Union -Les catégories de véhicules relevant du champ d’application de la directive 2009/33/CE, y compris: Véhicules utilitaires légers (M1, M2, N1); Bus (M3); Camions (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3. +Catégorie de véhicule Utilisation d’un outil de communication ad hoc Nombre de véhicules lourds à émissions nulles Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) @@ -668,6 +669,7 @@ Affectation des recettes Code des pénalités et récompenses Description des pénalités et récompenses +Code pour la répartition des revenus des ventes de billets Nature des services de transport Chef de groupe Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs @@ -693,7 +695,7 @@ Type de service fourni Statut du document Code de l’obligation d’exécution -La prestation du service est réservée à une profession particulière. Référence à la législation, réglementation ou procédure administrative concernée +L'exécution est réservée à une profession particulière. Référence à la base juridique Code de l’objectif de qualité Description de l’objectif de qualité Catégories d’acheteurs @@ -703,24 +705,24 @@ Adresse web de la législation fiscale ID du document de législation fiscale ID du document de législation environnementale -ID du document de législation du travail +ID du document de législation sur l'emploi Adresse web de la législation environnementale -Adresse web de la législation du travail +Adresse web de la législation sur l'emploi ID des documents d'achat La sous-traitance est autorisée Type de véhicule Nombre de véhicules Bénéficiaire effectif ultime Chef de file du soumissionnaire -Identifiant technique de l'organisation (ORG-XXX) -Identifiant technique du point de contact (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Identifiant technique de la partie appel d'offres (TPA-XXX) -Nom de la partie soumissionnaire +ID technique de l'organisation (ORG-XXX) +ID technique du point de contact (TPO-XXX) +ID technique du UBO (UBO-XXX) +ID technique de la partie appelante (TPA-XXX) +Nom de la partie appelante Organisation remplissant ce rôle Organisation ou point de contact spécifique Organisation remplissant ce rôle -Référence de l'ID technique de la partie appel d'offres +Partie appelante Référence au contrat ID technique du contrat ID technique d'une offre reçue diff --git a/translations/business-term_ga.xml b/translations/business-term_ga.xml index aa86f0c46..16374cd78 100644 --- a/translations/business-term_ga.xml +++ b/translations/business-term_ga.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Teanga ina bhféadfar tairiscintí, iarratais ar rannpháirtíocht nó léirithe spéise a chur isteach. An tréimhse, ón spriocdháta le tairiscintí a chur isteach ar aghaidh, nach mór do thairiscintí a bheith bailí. An tuairisc ar na teorainneacha ama le haghaidh nósanna imeachta athbhreithnithe. -Caithfidh ceann de na réimse seo a líonadh: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Caithfidh ceann de na réimse seo a líonadh: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Cuir an oiread beart agus is mian leat san áireamh sa ghrúpa beart. Má úsáideann tú aitheantóir inmheánach le haghaidh do nóis imeachta agus do bheart, líon isteach é. Bain úsáid as aitheantóirí éagsúla le haghaidh gach birt. Líon isteach dátaí an fhaid ama NÓ an tréimhse ama. Caithfear uimhir a nascadh le modh agus é a chur leis an iomlán le haghaidh an chritéir reatha. Is féidir leis an réimse seo sonraíochtaí na tairisceana a chur in iúl. +Caithfidh ceann de na réimse seo a líonadh: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Ar dtús, cruthaigh an eagraíocht sa rannán ‘Eagraíochtaí’, agus ansin roghnaigh sa liosta anuas í. Fógra Cumarsáid @@ -562,7 +563,7 @@ Teideal Ainm an tionscadail nó an chláir a fuair maoiniú ón Aontas Clár um chistí an Aontais -An chatagóir feithicle a thagann faoi raon feidhme Threoir 2009/33/CE, lena n-áirítear: Feithiclí saothair éadroim (M1, M2, N1); Bus (M3); Trucail (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Catagóir feithicle Is uirlis chumarsáide ad hoc a úsáidtear Líon na bhfeithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) @@ -668,6 +669,7 @@ Leithdháileadh na n-ioncam Cód maidir le pionóis agus dámhachtainí Cur síos ar phionóis agus ar dhámhachtainí +Cód do leithdháileadh ioncaim díolacháin ticéad Nádúr na seirbhísí iompair Ceannaire grúpa Comhlacht lárnach ceannaigh a dhámhann conarthaí poiblí nó a thugann i gcrích creat-chomhaontuithe maidir le hoibreacha, soláthairtí nó seirbhísí ar son ceannaitheoirí eile @@ -693,7 +695,7 @@ Cineál seirbhíse atá á chur ar fáil Stádas an doiciméid Cód ceanglais forghníomhaithe -Tá forghníomhú na seirbhíse forchoimeádta do ghairm bheatha áirithe. Tagairt don dlí, don rialachán nó don nós imeachta riaracháin ábhartha +Tá an chur i bhfeidhm curtha in áirithe do ghairm áirithe. Tagairt don bhonn dlíthiúil Cód na sprice cáilíochta Cur síos ar an sprioc cáilíochta Catagóirí ceannaitheora @@ -701,30 +703,30 @@ Cur síos ar chineál an chomhlachta athbhreithnithe Fógra a chruthaigh an comhaontú creatlach Seoladh gréasáin an reachtaíochta cánach -ID doiciméid an reachtaíochta cánach -ID doiciméid an reachtaíochta comhshaoil -ID doiciméid an reachtaíochta fostaíochta +ID doiciméad an reachtaíochta cánach +ID doiciméad an reachtaíochta comhshaoil +ID doiciméad an reachtaíochta fostaíochta Seoladh gréasáin an reachtaíochta comhshaoil Seoladh gréasáin an reachtaíochta fostaíochta -ID na ndoiciméidí soláthartha +ID na ndoiciméad soláthair Ceadaítear fochonraitheoireacht Cineál feithicle Líon na bhfeithiclí -Úinéir leasach deiridh +Úinéir tairbhe deiridh Ceannaire an pháirtí sa phróiseas tairisceana ID teicniúil an eagraíochta (ORG-XXX) ID teicniúil an phointe teagmhála (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -ID teicniúil an pháirtí atá ag tairiscint (TPA-XXX) -Ainm an pháirtí tairgeachta -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +ID teicniúil an UBO (UBO-XXX) +ID teicniúil an páirtí tairisceana (TPA-XXX) +Ainm an pháirtí tairisceana +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici -Tagairt do ID teicniúil an pháirtí atá ag tairiscint +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo +Páirtí tairisceana Tagairt don chonradh ID teicniúil an chonartha -ID teicniúil ar thairiscint a fuarthas +ID teicniúil tairiscint faighte ID teicniúil an tairiscint -ID teicniúil ar thoradh an loit (RES-XXX) +ID teicniúil torthaí an lochta (RES-XXX) Dáta bréige dhámhachtain na tairisceana diff --git a/translations/business-term_hr.xml b/translations/business-term_hr.xml index a3061ce13..3e0919032 100644 --- a/translations/business-term_hr.xml +++ b/translations/business-term_hr.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Jezik na kojem se mogu podnijeti ponude, zahtjevi za sudjelovanje ili iskazi interesa. Razdoblje, od roka za podnošenje ponuda, tijekom kojeg ponude moraju biti valjane. Opis rokova za postupke pravne zaštite (preispitivanja). -Jedno od sljedećeg mora biti ispunjeno: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Jedno od sljedećeg mora biti ispunjeno: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Dodajte onoliko grupa koliko želite uključiti u skupinu grupa. Ako imate interni identifikator za svoj postupak i grupe, navedite ga. Svaka grupa mora imati jedinstveni dentifikator. Ispunite datume ILI razdoblja trajanja. Broj se mora povezati s metodom i zbrojiti, pri čemu ukupan zbroj mora biti jednak ukupnom zbroju za trenutačni kriterij. Ovo polje može upućivati na natječajne specifikacije. +Jedno od sljedećeg mora biti ispunjeno: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Prvo kreirajte organizaciju u odjeljku „Organizacije”, a zatim je odaberite na popisu. Obavijest Komunikacija @@ -562,7 +563,7 @@ Naslov Naziv projekta ili programa koji financira EU Program financijskih sredstava EU-a -Kategorija vozila unutar područja primjene Direktive 2009/33/EZ, među ostalim: laka vozila (M1, M2, N1), autobusi (M3), kamioni (N2, N3), M1, M2, N1, N2 i N3 +Kategorija vozila Koristi se ad hoc komunikacijski alat Broj teških vozila s nultim emisijama Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) @@ -668,6 +669,7 @@ Raspodjela prihoda Oznaka kazni i nagrada Opis kazni i nagrada +Šifra za raspodjelu prihoda od prodaje ulaznica Priroda usluga prijevoza Vođa skupine Središnje tijelo za nabavu koje dodjeljuje javne ugovore ili sklapa okvirne sporazume za radove, robu ili usluge namijenjene drugim kupcima @@ -693,7 +695,7 @@ Vrsta pružene usluge Status dokumenta Oznaka izvršenja zahtjeva -Uslugu može pružati samo određena profesija. Upućivanje na relevantni zakon, propis ili upravni postupak +Izvršenje je rezervirano za određenu profesiju. Referenca na pravnu osnovu Oznaka cilja u pogledu kvalitete Opis cilja u pogledu kvalitete Kategorije kupaca @@ -702,29 +704,29 @@ Obavijest koja je stvorila okvirni sporazum Web adresa poreznog zakonodavstva ID dokumenta poreznog zakonodavstva -ID dokumenta zakonodavstva o okolišu +ID dokumenta zakonodavstva o zaštiti okoliša ID dokumenta zakonodavstva o zapošljavanju -Web adresa zakonodavstva o okolišu +Web adresa zakonodavstva o zaštiti okoliša Web adresa zakonodavstva o zapošljavanju ID dokumenta nabave Podugovaranje je dopušteno Tip vozila: Broj vozila -Krajnji korisnik +Konačni korisni vlasnik Voditelj ponuditelja Tehnički ID organizacije (ORG-XXX) -Tehnički ID kontaktne točke (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Tehnički ID strane koja raspisuje natječaj (TPA-XXX) -Naziv strane koja raspisuje natječaj +Tehnički ID kontaktnog mjesta (TPO-XXX) +Tehnički ID UBO-a (UBO-XXX) +Tehnički ID stranke koja natječe (TPA-XXX) +Ime stranke koja natječe Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Tehnička referenca ID-a stranke koja raspisuje natječaj +Stranka koja natječe Referenca na ugovor Tehnički ID ugovora Tehnički ID primljene ponude Tehnički ID ponude -Tehnički ID rezultata partije (RES-XXX) +Tehnički ID rezultata lota (RES-XXX) Datum dodjele ugovora na temelju fiktivne ponude diff --git a/translations/business-term_hu.xml b/translations/business-term_hu.xml index c6f57b7c4..8551e6eec 100644 --- a/translations/business-term_hu.xml +++ b/translations/business-term_hu.xml @@ -304,12 +304,13 @@ A nyelv, amelyen az ajánlatokat, részvételi jelentkezéseket vagy szándéknyilatkozatokat be lehet nyújtani. Az ajánlat benyújtási határidejétől számított időszak, amely során az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia. A jogorvoslati eljárások határidejének leírása. -Az alábbiak közül egyet ki kell tölteni: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Az alábbiak közül egyet ki kell tölteni: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Adjon hozzá annyi részt, ahányat fel kíván venni a részek csoportjába. Ha Önök belső azonosítót használnak eljárásukhoz és az ahhoz tartozó részekhez, kérjük töltse ki ezt a mezőt. Kérjük, minden részhez adjon meg külön azonosítót. Adja meg az időtartam kezdő és záró dátumát VAGY az időtartam hosszát. A számnak egy módszerhez kell kapcsolódnia, és összegének meg kell egyeznie az aktuális kritérium szerinti teljes összeggel. Ebben a mezőben hivatkozni lehet a kiírási feltételekre. +Az alábbiak közül egyet ki kell tölteni: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Először hozza létre a szervezetet a „Szervezetek” szakaszban, majd válassza ki a legördülő listából. Hirdetmény Kommunikáció @@ -555,14 +556,14 @@ A panaszosok száma A járművek teljes száma A tiszta járművek száma -A közbeszerzés a 2009/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (a tiszta járművekről szóló irányelv – CVD) hatálya alá tartozik. +A közbeszerzés a 2009/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (a tiszta járművekről szóló irányelv – CVD) hatálya alá tartozik. A közbeszerzési dokumentumokat ebben az időpontban módosították A közbeszerzési dokumentumok megváltoztatásának dátuma Az eredmény értéke Cím Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve Uniós alapok programja -A 2009/33/EK irányelv hatálya alá tartozó járműkategória, beleértve a következőket: Könnyűgépjárművek (M1, M2, N1); Busz (M3); Tehergépkocsi (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Jármű kategória Használt eszköz: ad hoc kommunikációs eszköz A nulla kibocsátású nehézgépjárművek száma Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek @@ -668,6 +669,7 @@ Bevételallokáció Szankciók és díjak – kód Szankciók és díjak – ismertetés +Kód a jegyértékesítésből származó bevételek elosztásához A szállítási szolgáltatások jellege Csoportvezető Egyéb vevőknek szánt építési beruházásra, árubeszerzésre vagy szolgáltatásra irányuló szerződéseket odaítélő vagy ilyen keretmegállapodásokat kötő központi beszerző szerv @@ -693,38 +695,38 @@ A nyújtott szolgáltatás típusa A dokumentum státusza Teljesítési követelmény – kód -A szolgáltatás teljesítése egy adott szakma számára van fenntartva. Hivatkozás a vonatkozó jogszabályra, közigazgatási előírásra vagy eljárásra +A végrehajtás egy adott szakmára van fenntartva. Hivatkozás a jogi alapra Minőségi cél – kód Minőségi cél – ismertetés Vevői kategóriák Felülvizsgálat – kérelmező típusa Felülvizsgálati szerv típusa – ismertetés -Értesítés, amely létrehozta a keretmegállapodást -Adózási jogszabályok webcíme -Adójogszabályi dokumentum azonosítója +Értesítés, amely létrehozta a keretszerződést +Adójogszabályok webcíme +Adójogszabályok dokumentumazonosítója Környezetvédelmi jogszabályok dokumentumazonosítója -Munkajogi dokumentum azonosítója +Munkajogi jogszabályok dokumentumazonosítója Környezetvédelmi jogszabályok webcíme Munkajogi jogszabályok webcíme Beszerzési dokumentumok azonosítója Az alvállalkozásba adás megengedett Jármű típusa Járművek száma -Végleges kedvezményezett +Végleges haszonélvező tulajdonos Az ajánlattevő fél vezetője Szervezet technikai azonosítója (ORG-XXX) Érintési pont technikai azonosítója (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technikai azonosítója (UBO-XXX) Ajánlattevő technikai azonosítója (TPA-XXX) -Ajánlattevő neve -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Ajánlatkérő technikai azonosító hivatkozása +Az ajánlattevő neve +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Ajánlattevő Hivatkozás a szerződésre -Szerződés technikai azonosítója -Beérkezett ajánlat technikai azonosítója -Ajánlat technikai azonosítója -Tétel eredményének technikai azonosítója (RES-XXX) +A szerződés technikai azonosítója +Bekapott ajánlat technikai azonosítója +Az ajánlat technikai azonosítója +A tétel eredményének technikai azonosítója (RES-XXX) Szerződés odaítélésének fiktív időpontja diff --git a/translations/business-term_it.xml b/translations/business-term_it.xml index 6fd3c0edf..6c086842c 100644 --- a/translations/business-term_it.xml +++ b/translations/business-term_it.xml @@ -304,12 +304,13 @@ La lingua in cui possono essere presentate le offerte, domande di partecipazione o espressioni di interesse. Il periodo successivo al termine di presentazione dell'offerta nel quale le offerte devono rimanere valide. Descrizione dei termini per le procedure di ricorso. -Uno dei seguenti campi deve essere compilato: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Uno dei seguenti campi deve essere compilato: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Aggiungere tutti i lotti che si desidera includere nel gruppo di lotti. Se si utilizza un identificativo interno per la procedura e i lotti, si prega di inserirlo. Si prega di utilizzare identificativi diversi per ciascun lotto. Inserire le date di durata OPPURE il periodo di durata. Un numero deve essere collegato a un metodo e deve essere sommato al valore totale del criterio attuale. Questo campo può fare riferimento al capitolato d'oneri. +Uno dei seguenti campi deve essere compilato: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Prima è necessario creare l'organizzazione nella sezione "Organizzazioni" e poi selezionarla dall'elenco a discesa. Avviso o bando Comunicazioni @@ -562,7 +563,7 @@ Titolo Nome del progetto o programma finanziato dall'UE Programma dei fondi UE -La categoria dei veicoli che rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva 2009/33/CE, tra cui: veicoli leggeri (M1, M2 o N1); autobus (M3); autocarri (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Categoria del veicolo Utilizzo di uno strumento di comunicazione ad hoc Numero di veicoli pesanti a emissioni zero L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI) @@ -668,6 +669,7 @@ Destinazione dei ricavi Sanzioni e premi: codice Sanzioni e premi: descrizione +Codice per l'allocazione dei ricavi delle vendite di biglietti Natura dei servizi di trasporto Capofila Centrale di committenza per l'aggiudicazione di appalti o la conclusione di accordi quadro per lavori, forniture o servizi destinati ad altri committenti @@ -693,7 +695,7 @@ Tipo di servizio fornito Stato del documento Requisito di esecuzione: codice -L'esecuzione del servizio è riservata a una particolare professione Riferimento alla legge, al regolamento o al procedimento amministrativo pertinente +L'esecuzione è riservata a una professione specifica. Riferimento alla base legale Obiettivo di qualità: codice Obiettivo di qualità: descrizione Committente: categorie @@ -703,10 +705,10 @@ Indirizzo web della legislazione fiscale ID del documento di legislazione fiscale ID del documento di legislazione ambientale -ID del documento di legislazione del lavoro +ID del documento di legislazione sul lavoro Indirizzo web della legislazione ambientale -Indirizzo web della legislazione del lavoro -ID dei documenti di approvvigionamento +Indirizzo web della legislazione sul lavoro +ID dei documenti di acquisto È consentito il subappalto Tipo di veicolo Numero di veicoli @@ -714,13 +716,13 @@ Responsabile della parte offerente ID tecnico dell'organizzazione (ORG-XXX) ID tecnico del punto di contatto (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) +ID tecnico del UBO (UBO-XXX) ID tecnico della parte offerente (TPA-XXX) -Nome dell'ente appaltante +Nome della parte offerente Organizzazione che svolge questo ruolo Organizzazione o punto di contatto specifico Organizzazione che svolge questo ruolo -Riferimento ID tecnico della parte offerente +Parte offerente Riferimento al contratto ID tecnico del contratto ID tecnico di un'offerta ricevuta diff --git a/translations/business-term_lt.xml b/translations/business-term_lt.xml index 318984e00..93802355f 100644 --- a/translations/business-term_lt.xml +++ b/translations/business-term_lt.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Kalba, kuria galima pateikti pasiūlymus, dalyvavimo prašymus ar susidomėjimo pareiškimus. Laikotarpis skaičiuojamas nuo pasiūlymo pateikimo termino, kurį pasiūlymas turi likti galioti. Peržiūros procedūrų terminų aprašymas. -Vienas iš šių turi būti užpildytas: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Vienas iš šių turi būti užpildytas: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Pridėkite tiek pirkimo dalių, kiek norite įtraukti į pirkimo dalių grupę. Jei savo procedūrai ir pirkimo dalims naudojate vidaus identifikatorių, įrašykite jį. Kiekvienai pirkimo daliai naudokite skirtingus identifikatorius. Įrašykite galiojimo datas ARBA galiojimo laikotarpį. Skaičius turi būti susietas su metodu ir susumuotas sudaryti bendrą dabartinio kriterijaus sumą. Šiame lauke galima pateikti nuorodą į pirkimo specifikacijas. +Vienas iš šių turi būti užpildytas: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Pirmiausia sukurkite organizaciją skirsnyje „Organizacijos“, tada pasirinkite ją išskleidžiamajame sąraše. Skelbimas Bendravimas @@ -485,7 +486,7 @@ Ryšių centras Telefono numeris Interneto adresas -E. paštas +E. paštas Šalies administracinis vienetas (NUTS) Šalies administracinis vienetas (NUTS) Pirkėjo profilis @@ -562,7 +563,7 @@ Pavadinimas ES finansuojamo projekto arba programos pavadinimas ES fondai: programa -Transporto priemonių, kurioms taikoma Direktyva 2009/33/EB, kategorija, įskaitant: Lengvosios transporto priemonės (M1, M2, N1); Autobusai (M3); Sunkvežimiai (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Transporto priemonės kategorija Naudojama ad hoc ryšių priemonė Visai netaršių sunkiųjų transporto priemonių skaičius Šis viešasis pirkimas taip pat tinkamas mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ) @@ -646,7 +647,7 @@ Atsakymai: priėmimo terminas Būtinas konfidencialumo susitarimas Papildoma informacija apie konfidencialumo susitarimą -Skelbimas: išsiuntimo data (e. formų siuntėjas) +Skelbimas: išsiuntimo data (e. formų siuntėjas) Žaliasis viešasis pirkimas: kriterijai Pagrindiniai procedūros ypatumai Bus naudojami elektroniniai užsakymai @@ -668,6 +669,7 @@ Pajamų paskirstymas Sankcijos ir apdovanojimai: kodas Sankcijos ir apdovanojimai: aprašymas +Kodas bilietų pardavimo pajamų paskirstymui Transporto paslaugų pobūdis Grupės vadovas Centrinė perkančioji organizacija, skirianti viešojo pirkimo sutartis arba sudaranti preliminariąsias sutartis dėl kitiems pirkėjams skirtų darbų, prekių ar paslaugų @@ -687,43 +689,43 @@ Pranešimo paskelbimo data Leidinio numeris Papildoma informacija -Siuntėjo e. pašto adresas +Siuntėjo e. pašto adresas UBL versijos ID (UBL) Individualizavimo ID (UBL) Teikiamos paslaugos rūšis Dokumento būsena Teikimo reikalavimo kodas -Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos atstovai. Nuoroda į atitinkamą įstatymą ar kitą teisės aktą +Atlikimas yra rezervuotas tam tikrai profesijai. Nuoroda į teisinį pagrindą Kokybės tikslo kodas Kokybės tikslo aprašymas Pirkėjų kategorijos Peržiūros prašytojo rūšis Peržiūros institucijos rūšies aprašymas -Pranešimas, sukūręs pagrindinį susitarimą -Mokesčių teisės aktų interneto adresas -Mokesčių teisės aktų dokumento ID -Aplinkos teisės aktų dokumento ID -Darbo teisės aktų dokumento ID -Aplinkos teisės aktų interneto adresas -Darbo teisės aktų interneto adresas +Pranešimas, kūręs pagrindinę sutartį +Mokesčių teisės interneto adresas +Mokesčių teisės dokumento ID +Aplinkos teisės dokumento ID +Darbo teisės dokumento ID +Aplinkos teisės interneto adresas +Darbo teisės interneto adresas Pirkimo dokumentų ID Subranga leidžiama Transporto priemonės tipas Transporto priemonių skaičius -Galutinis naudos gavėjas +Galutinis naudingas savininkas Pirkimų procedūros dalyvio vadovas Organizacijos techninis ID (ORG-XXX) Kontaktinio taško techninis ID (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Pasiūlymą teikiančios šalies techninis ID (TPA-XXX) -Pasiūlymą teikiančios šalies pavadinimas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +UBO techninis ID (UBO-XXX) +Pasiūlymo teikėjo techninis ID (TPA-XXX) +Pasiūlymo teikėjo pavadinimas +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį -Pasiūlymą teikiančios šalies techninio ID nuoroda +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį +Pasiūlymo teikėjas Nuoroda į sutartį Sutarties techninis ID -Gautas pasiūlymas techninis ID +Gauto pasiūlymo techninis ID Pasiūlymo techninis ID Partijos rezultato techninis ID (RES-XXX) Fiktyvioji sutarties skyrimo data diff --git a/translations/business-term_lv.xml b/translations/business-term_lv.xml index 45f39a148..1060eb273 100644 --- a/translations/business-term_lv.xml +++ b/translations/business-term_lv.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Valoda, kādā var iesniegt piedāvājumus, dalības pieteikumus vai intereses apstiprinājumus. Laikposms no piedāvājumu iesniegšanas termiņa, kurā piedāvājumiem jābūt derīgiem. Pārskatīšanas procedūru termiņu apraksts. -Vienam no sekojošiem jābūt aizpildītam: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Vienam no sekojošiem jābūt aizpildītam: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Pievienojiet tik daudz daļu, cik vēlaties iekļaut daļu grupā. Ja procedūrai un daļām izmantojat iekšējo identifikatoru, norādiet to. Katrai daļai norādiet atšķirīgus identifikatorus. Norādiet vai nu darbības termiņa datumus, VAI darbības termiņa ilgumu. Skaitlim jābūt piesaistītam metodei un pieskaitītam pie pašreizējā kritērija kopsummas. Šajā laukā var atsaukties uz iepirkuma procedūras specifikācijām. +Vienam no sekojošiem jābūt aizpildītam: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Vispirms sadaļā “Organizācijas” izveidojiet organizāciju, pēc tam atlasiet to nolaižamajā izvēlnē. Paziņojums Saziņa @@ -562,7 +563,7 @@ Nosaukums ES finansētā projekta vai programmas nosaukums ES fondu programma -Direktīvas 2009/33/EK darbības jomā ietilpstoša transportlīdzekļa kategorija, ieskaitot mazas noslodzes transportlīdzekļus (M1, M2, N1); autobusus (M3); kravas automobiļus (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3. +Transportlīdzekļa kategorija Tiek izmantots ad hoc saziņas rīks Bezemisiju lielas noslodzes transportlīdzekļu skaits Šis iepirkums ir piemērots arī maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) @@ -581,7 +582,7 @@ Fakss Pircējs ir līgumslēdzējs Elektroniskie rēķini -Vajadzīgs uzlabots vai kvalificēts elektroniskais paraksts vai zīmogs (kā definēts Regulā (ES) Nr. 910/2014) +Vajadzīgs uzlabots vai kvalificēts elektroniskais paraksts vai zīmogs (kā definēts Regulā (ES) Nr. 910/2014) Apraksts Uzvarētājs ir kotēts regulētā tirgū Veids @@ -668,6 +669,7 @@ Ieņēmumu piešķiršana Sankciju un līgumsoda kods Sankciju un līgumsoda apraksts +Kods biļešu pārdošanas ieņēmumu sadalei Transporta pakalpojumu raksturs Grupas vadītājs Centralizēto iepirkumu struktūra, kas piešķir publiskā iepirkuma līgumus vai slēdz pamatnolīgumus par citiem pircējiem paredzētiem būvdarbiem, piegādēm vai pakalpojumiem @@ -693,13 +695,13 @@ Sniegtā pakalpojuma veids Dokumenta statuss Izpildei piemērojamo prasību kods -Šo pakalpojumu drīkst sniegt tikai konkrētas profesijas pārstāvji. Atsauce uz attiecīgo normatīvo aktu vai administratīvo procedūru +Izpilde ir rezervēta noteiktai profesijai. Atsauce uz tiesisko pamatu Kvalitātes mērķrādītāja kods Kvalitātes mērķrādītāja apraksts Pircēju kategorijas Pārskatīšanas pieprasītāja veids Pārskatīšanas struktūras veids – apraksts -Paziņojums, kas izveidoja ietvaru līgumu +Paziņojums, kas radīja ietvaru līgumu Nodokļu likumdošanas tīmekļa adrese Nodokļu likumdošanas dokumenta ID Vides likumdošanas dokumenta ID @@ -710,17 +712,17 @@ Ir atļauts piesaistīt apakšuzņēmējus Transportlīdzekļa tips Transportlīdzekļu skaits -Gala labuma guvējs +Gala labvēlīgais īpašnieks Konkursa dalībnieku vadītājorganizācija Organizācijas tehniskais ID (ORG-XXX) Kontaktpunkta tehniskais ID (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Piedāvājuma iesniedzēja tehniskais ID (TPA-XXX) -Iesnieguma iesniedzēja nosaukums +UBO tehniskais ID (UBO-XXX) +Piedāvājuma sniedzēja tehniskais ID (TPA-XXX) +Piedāvājuma sniedzēja nosaukums Organizācija, kas pilda šo lomu Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts Organizācija, kas pilda šo lomu -Piedāvājuma iesniedzēja tehniskās ID atsauce +Piedāvājuma sniedzējs Atsauce uz līgumu Līguma tehniskais ID Saņemtā piedāvājuma tehniskais ID diff --git a/translations/business-term_mt.xml b/translations/business-term_mt.xml index 0119fb798..1c021944b 100644 --- a/translations/business-term_mt.xml +++ b/translations/business-term_mt.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Lingwa li biha jistgħu jitressqu l-offerti, it-talbiet għall-parteċipazzjoni, jew l-espressjonijiet ta’ interess. Il-perjodu, mill-iskadenza għat-tressiq tal-offerti, li fih l-offerti jridu jibqgħu validi. Id-deskrizzjoni tal-limiti ta’ żmien għall-proċeduri ta’ rieżami. -Wieħed mill-ġodda li ġejjin irid jiġi mkabbad: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Wieħed mill-ġodda li ġejjin irid jiġi mkabbad: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Żid lottijiet kemm tixtieq tinkludi fil-grupp tal-lottijiet. Jekk tuża identifikatur intern għall-proċedura tiegħek u għal-lottijiet tiegħek, jekk jogħġbok imlih. Jekk jogħġbok uża identifikaturi differenti għal kull lott. Imla jew id-dati tat-tul ta’ żmien JEW il-perjodu tat-tul ta’ żmien Numru għandu jkun marbut ma’ metodu u somma sat-total għall-kriterju attwali. Dan il-qasam jista’ jindika l-ispeċifikazzjonijiet tal-offerta. +Wieħed mill-ġodda li ġejjin irid jiġi mkabbad: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX L-ewwel oħloq l-organizzazzjoni fit-taqsima “Organizzazzjonijiet”, imbagħad għażilha fil-lista li tinżel. Avviż Komunikazzjoni @@ -562,7 +563,7 @@ Titlu Isem il-proġett jew il-programm iffinanzjat mill-UE Programm tal-fondi mill-UE -Il-kategorija tal-vettura li taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2009/33/KE, inkluż: Vetturi light-duty (M1, M2, N1); Xarabank (M3); Trakk (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Kategorija tal-vettura Użata għodda ta’ komunikazzjoni ad hoc Numru ta’ vetturi tqal b’emissjonijiet żero Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) @@ -581,7 +582,7 @@ Fax Ix-xerrej huwa entità kontraenti Fatturazzjoni elettronika -Huma meħtieġa firma jew siġill elettroniku avvanzat jew kwalifikat (kif definit fir-Regolament (UE) Nru 910/2014) +Huma meħtieġa firma jew siġill elettroniku avvanzat jew kwalifikat (kif definit fir-Regolament (UE) Nru 910/2014) Deskrizzjoni Ir-rebbieħ huwa elenkat f’suq regolat Tip @@ -668,6 +669,7 @@ Allokazzjoni tad-dħul Kodiċi tal-penali u tal-premjijiet Deskrizzjoni tal-penali u l-premjijiet +Kodi għall-allokazzjoni tal-riċevuti mill-bejgħ tal-biljetti Natura tas-servizzi tat-trasport Mexxej ta' grupp Korp ċentrali għall-akkwisti li jagħti l-kuntratti pubbliċi jew li jikkonkludi ftehimiet qafas għal xogħlijiet, provvisti jew servizzi maħsuba għal xerrejja oħra @@ -693,34 +695,34 @@ Tip ta’ servizz ipprovdut Status tad-dokument Kodiċi tar-rekwiżit tal-eżekuzzjoni -L-eżekuzzjoni tas-servizz hi riżervata għal professjoni partikolari. Referenza għal-liġi, ir-regolament, jew il-proċedura amministrattiva rilevanti +L-eżekuzzjoni hija rriżervata għal professjoni partikolari. Riferiment għall-bażi legali Kodiċi tal-mira tal-kwalità Deskrizzjoni tal-mira tal-kwalità Kategoriji ta’ xerrejja Tip ta’ rikjedent ta’ rieżami Deskrizzjoni tat-tip ta’ korp tar-rieżami -Avviż li ħoloq l-ftehim ta' qafas -Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni tat-taxxi -ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni tat-taxxi -ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni ambjentali -ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni ta' xogħol -Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni ambjentali -Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni ta' xogħol +Avviż li ħoloq il-ftehim quadru +Indirizz web tal-liġi tat-taxxa +ID tad-dokument tal-liġi tat-taxxa +ID tad-dokument tal-liġi tal-ambjent +ID tad-dokument tal-liġi tax-xogħol +Indirizz web tal-liġi tal-ambjent +Indirizz web tal-liġi tax-xogħol ID tad-dokumenti ta' xiri Is-sottokuntrattar huwa permess Tip ta' vettura Numru ta' vetturi -Benefiċjarju effettiv finali +Benefiċjarju finali effettiv Mexxej tal-parti li tagħmel is-sejħa għall-offerti ID tekniku tal-organizzazzjoni (ORG-XXX) ID tekniku tal-punt ta' kuntatt (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) +ID tekniku tal-UBO (UBO-XXX) ID tekniku tal-parti li toffri (TPA-XXX) -Isem tal-parteċipazzjoni tal-offerti -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Isem tal-parti li toffri +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol -Referenza għall-ID tekniku tal-parti li toffri +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol +Parti li toffri Referenza għall-kuntratt ID tekniku tal-kuntratt ID tekniku ta' offerta miġbura diff --git a/translations/business-term_nl.xml b/translations/business-term_nl.xml index bab4a964f..b105c7dc1 100644 --- a/translations/business-term_nl.xml +++ b/translations/business-term_nl.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Een taal waarin inschrijvingen, verzoeken tot deelname of blijken van belangstelling kunnen worden ingediend. De termijn, gerekend vanaf de uiterste datum voor de indiening van inschrijvingen, gedurende welke de inschrijvingen geldig moeten blijven. De beschrijving van de termijnen voor beroepsprocedures. -Een van de volgende moet worden ingevuld: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Een van de volgende moet worden ingevuld: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Voeg zoveel percelen als u wilt aan de groep percelen toe. Gebruikt u voor uw procedure en voor uw percelen een interne identificatiecode, vul deze dan in. Gebruik voor elk perceel een andere identificatiecode. Vul de data van de looptijd OF de periode van de looptijd in. Een getal moet aan een methode worden gekoppeld en moet meetellen voor het totaal voor het huidige criterium. Dit veld kan doorverwijzen naar het bestek. +Een van de volgende moet worden ingevuld: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Maak eerst de organisatie aan in de rubriek “Organisaties” en selecteer deze daarna in de vervolgkeuzelijst. Aankondiging Communicatie @@ -562,7 +563,7 @@ Titel Naam van door de EU gefinancierd project of programma Programma EU-fondsen -De categorieën voertuigen die binnen de werkingssfeer van Richtlijn 2009/33/EG vallen, waaronder: Lichte bedrijfsvoertuigen (M1, M2, N1); Bus (M3); Vrachtwagen (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Voertuigcategorie Er wordt gebruikgemaakt van een ad-hoc-communicatietool Aantal emissievrije zware bedrijfsvoertuigen Deze aanbesteding is ook geschikt voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) @@ -581,7 +582,7 @@ Fax De koper is een aanbestedende instantie Elektronische facturering -Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist +Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist Beschrijving De winnaar is genoteerd op een gereglementeerde markt Type @@ -668,6 +669,7 @@ Toewijzing van inkomsten Code sancties en beloningen Beschrijving sancties en beloningen +Code voor de verdeling van de inkomsten uit kaartverkoop Aard van de vervoersdiensten Groepsleider Aankoopcentrale die overheidsopdrachten gunt of raamovereenkomsten sluit voor werken, leveringen of diensten die voor andere kopers bestemd zijn @@ -693,38 +695,38 @@ Type verleende dienst Status document Code vereiste voor de uitvoering -Uitvoering van de dienst is voorbehouden aan een bepaald beroep. Verwijzing naar de relevante wet- en regelgeving of administratieve procedure +De uitvoering is voorbehouden aan een bepaald beroep. Verwijzing naar de wettelijke basis Code kwaliteitsdoelstelling Beschrijving kwaliteitsdoelstelling Koperscategorieën Type aanvrager beroep Beschrijving type beroepsinstantie Kennisgeving die de raamovereenkomst heeft gecreëerd -Webadres van de belastingwetgeving -ID van het belastingwetgevingsdocument -ID van het milieuregelgevingsdocument -ID van het arbeidswetgevingsdocument -Webadres van de milieuwetgeving -Webadres van de arbeidswetgeving +Website-adres van de belastingwetgeving +ID van het document van de belastingwetgeving +ID van het document van de milieuwetgeving +ID van het document van de arbeidswetgeving +Website-adres van de milieuwetgeving +Website-adres van de arbeidswetgeving ID van de aanbestedingsdocumenten Onderaanneming is toegestaan Voertuigtype Aantal voertuigen -Uiteindelijke begunstigde +Uiteindelijke begunstigde eigenaar Leider van de inschrijver Technische ID van de organisatie (ORG-XXX) Technische ID van het contactpunt (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Technische ID van de aanbestedende partij (TPA-XXX) -Naam van de aanbestedende partij +Technische ID van de UBO (UBO-XXX) +Technische ID van de aanbiedende partij (TPA-XXX) +Naam van de aanbiedende partij Organisatie die deze rol vervult Organisatie of specifiek contactpunt Organisatie die deze rol vervult -Technische ID-referentie van de aanbestedende partij +Aanbiedende partij Verwijzing naar het contract Technische ID van het contract -Technische ID van een ontvangen inschrijving -Technische ID van de inschrijving +Technische ID van een ontvangen aanbieding +Technische ID van de aanbieding Technische ID van het lotresultaat (RES-XXX) Voorbeelddatum gunning inschrijving diff --git a/translations/business-term_pl.xml b/translations/business-term_pl.xml index bf17331af..6965898e9 100644 --- a/translations/business-term_pl.xml +++ b/translations/business-term_pl.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Język, w którym można dokonać złożenia oferty, wniosku o dopuszczenie do udziału lub zgłoszenia zainteresowania. Okres, począwszy od terminu składania ofert, przez który oferty muszą pozostać ważne. Opis terminów dotyczących procedur odwoławczych. -Jedno z poniższych musi zostać wypełnione: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Jedno z poniższych musi zostać wypełnione: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Dodaj tyle części zamówienia, ile chcesz uwzględnić w grupie części zamówienia. Jeśli używasz wewnętrznego identyfikatora dla swojej procedury i części zamówienia, podaj go. Użyj różnych identyfikatorów dla każdej części zamówienia. Wypełnij daty obowiązywania LUB okres obowiązywania. Liczba musi być powiązana z metodą i sumować się do sumy dla bieżącego kryterium. Pole to może wskazywać na specyfikację istotnych warunków zamówienia. +Jedno z poniższych musi zostać wypełnione: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Najpierw utwórz organizację w sekcji „Organizacje”, a następnie wybierz ją z rozwijanej listy. Ogłoszenie Komunikacja @@ -329,19 +330,19 @@ Zwycięzca Nagroda Kryterium udzielenia - Liczba -Wartość maksymalna grupy części w umowie ramowej -Szacowana wartość maksymalna grupy części w umowie ramowej +Wartość maksymalna grupy części w umowie ramowej +Szacowana wartość maksymalna grupy części w umowie ramowej Procedura Fundusze UE Umowa - Fundusze UE Nabywca - Odwołanie - Streszczenie Nabywca - Odwołania -Informacje o funduszach UE +Informacje o funduszach UE Ogłoszenie - Wynik Podstawy wykluczenia Kryteria kwalifikacji Organizacja -Wynagrodzenie i sąd konkursowy +Wynagrodzenie i sąd konkursowy Inne wymogi Techniki Kryteria udzielenia @@ -540,7 +541,7 @@ Obowiązek oferenta dotyczący podwykonawstwa Obowiązkowe wskazanie podwykonawstwa Ponownie oszacowana wartość umowy ramowej -Wskazano maksymalną liczbę kandydatów, którzy zostaną zaproszeni do udziału w drugim etapie procedury +Wskazano maksymalną liczbę kandydatów, którzy zostaną zaproszeni do udziału w drugim etapie procedury Opis Warunki dotyczące realizacji zamówienia Identyfikator/wersja ogłoszenia @@ -555,14 +556,14 @@ Liczba odwołujących się Łączna liczba pojazdów Liczba pojazdów czystych ekologicznie -Zamówienie wchodzi w zakres dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/33/WE (dyrektywa w sprawie czystych ekologicznie pojazdów – CVD) +Zamówienie wchodzi w zakres dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/33/WE (dyrektywa w sprawie czystych ekologicznie pojazdów – CVD) Dokumenty zamówienia zmieniono w dniu Data zmiany dokumentów zamówienia Wartość wyniku Tytuł Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE Program funduszy UE -Kategoria pojazdów wchodzących w zakres dyrektywy 2009/33/WE, w tym: pojazdy lekkie (M1, M2, N1); autobus (M3); samochód ciężarowy (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Kategoria pojazdu Używane jest narzędzie komunikacji ad hoc Liczba bezemisyjnych pojazdów ciężkich Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) @@ -593,12 +594,12 @@ Kryteria kwalifikacji - Zaproszenie do drugiego etapu - Liczba Liczba jest rodzajem wagi Liczba jest rodzajem progu -Zastosowanie kryteriów dostępności dla osób niepełnosprawnych w specyfikacjach technicznych +Zastosowanie kryteriów dostępności dla osób niepełnosprawnych w specyfikacjach technicznych Uzasadnienie Zaproszenie do ubiegania się o zamówienie jest zamknięte Ogłoszenie - Wersja Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana -Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału +Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków Określona forma prawna musi zostać przyjęta przez grupę oferentów, której udzielono zamówienia @@ -668,7 +669,8 @@ Alokacja przychodów Kary i wynagrodzenia – Kod Kary i wynagrodzenia – Opis -Rodzaj usług transportowych +Kod do podziału dochodów ze sprzedaży biletów +Charakter usług transportowych Lider grupy Centralna jednostka zakupująca udzielająca zamówień publicznych lub zawierająca umowy ramowe w zakresie robót budowlanych, dostaw lub usług przeznaczonych dla innych nabywców Centralna jednostka zakupująca nabywająca dostawy i/lub usługi przeznaczone dla innych nabywców @@ -693,38 +695,38 @@ Rodzaj świadczonej usługi Status dokumentu Kod wymagań wykonania -Wykonanie usługi jest zastrzeżone dla określonego zawodu. Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub procedur administracyjnych +Wykonanie jest zarezerwowane dla określonego zawodu. Odwołanie do podstawy prawnej Cele w zakresie jakości – Kod Cele w zakresie jakości – Opis Kategorie nabywców Osoba wnioskująca o odwołanie – Typ Organ odwoławczy – Rodzaj – Opis Ogłoszenie, które stworzyło umowę ramową -Adres internetowy ustawodawstwa podatkowego -ID dokumentu ustawodawstwa podatkowego -ID dokumentu ustawodawstwa środowiskowego -ID dokumentu ustawodawstwa pracy -Adres internetowy ustawodawstwa środowiskowego -Adres internetowy ustawodawstwa pracy -ID dokumentów zamówień +Adres strony internetowej z przepisami podatkowymi +ID dokumentu z przepisami podatkowymi +ID dokumentu z przepisami środowiskowymi +ID dokumentu z przepisami pracy +Adres strony internetowej z przepisami środowiskowymi +Adres strony internetowej z przepisami pracy +ID dokumentów zakupu Podwykonawstwo jest dopuszczalne Typ pojazdu Liczba pojazdów -Ostateczny beneficjent +Ostateczny korzystający właściciel Lider uczestnika przetargu -ID techniczne organizacji (ORG-XXX) -ID techniczne punktu kontaktowego (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -ID techniczne strony przetargowej (TPA-XXX) -Nazwa strony składającej ofertę +Techniczne ID organizacji (ORG-XXX) +Techniczne ID punktu kontaktowego (TPO-XXX) +Techniczne ID UBO (UBO-XXX) +Techniczne ID strony oferującej (TPA-XXX) +Nazwa strony oferującej Organizacja pełniąca tę rolę Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy Organizacja pełniąca tę rolę -Referencja technicznego ID strony przetargowej +Strona oferująca Odniesienie do umowy -ID techniczne umowy -ID techniczne otrzymanego przetargu -ID techniczne przetargu -ID techniczne wyniku partii (RES-XXX) +Techniczne ID umowy +Techniczne ID otrzymanej oferty +Techniczne ID oferty +Techniczne ID wyniku partii (RES-XXX) Fikcyjna data przyznania oferty diff --git a/translations/business-term_pt.xml b/translations/business-term_pt.xml index ec91cd160..9d2ede988 100644 --- a/translations/business-term_pt.xml +++ b/translations/business-term_pt.xml @@ -304,12 +304,13 @@ A língua em que as propostas, os pedidos de participação ou as manifestações de interesse podem ser apresentados. O período, a contar da data-limite para a apresentação das propostas, durante o qual as propostas têm de permanecer válidas. A descrição dos prazos de introdução dos procedimentos de recurso. -Um dos seguintes campos deve ser preenchido: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Um dos seguintes campos deve ser preenchido: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Adicione o número de lotes que pretende incluir no grupo de lotes. Se utilizar um identificador interno para o seu procedimento e para os seus lotes, introduza-o. Utilize identificadores diferentes para cada lote. Preencha as datas de duração OU o período de duração. Os números devem estar associados a um método e a soma destes deve corresponder ao total do critério atual. Este campo pode remeter para o caderno de encargos. +Um dos seguintes campos deve ser preenchido: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Crie primeiro a organização na secção «Organizações» e, em seguida, selecione-a na lista pendente. Anúncio Comunicação @@ -562,7 +563,7 @@ Título Nome do projeto ou programa financiado pela UE Programa de fundos da UE -A categoria do veículo abrangida pelo âmbito de aplicação da Diretiva 2009/33/CE, incluindo: Veículos ligeiros (M1, M2, N1); Autocarros (M3); Camiões (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Categoria de veículo É utilizado um instrumento de comunicação ad hoc Número de veículos pesados sem emissões Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME) @@ -581,7 +582,7 @@ Fax O adquirente é uma entidade adjudicante Faturação eletrónica -É necessária uma assinatura eletrónica avançada ou qualificada ou um selo eletrónico avançado ou qualificado [conforme definido no Regulamento (UE) n.º 910/2014] +É necessária uma assinatura eletrónica avançada ou qualificada ou um selo eletrónico avançado ou qualificado [conforme definido no Regulamento (UE) n.º 910/2014] Descrição O vencedor está cotado num mercado regulamentado Tipo @@ -668,6 +669,7 @@ Afetação das receitas Código das sanções e recompensas Descrição das sanções e recompensas +Código para a alocação de receitas de vendas de bilhetes Natureza dos serviços de transporte Líder do grupo Central de compras que adjudica contratos públicos ou celebra acordos-quadro para trabalhos de obras, fornecimentos ou serviços destinados a outros adquirentes @@ -693,7 +695,7 @@ Tipo de serviço prestado Estatuto do documento Código de requisito de execução -A execução do serviço está reservada a uma profissão específica. Referência às disposições legislativas, regulamentares ou administrativas aplicáveis +A execução é reservada a uma profissão específica. Referência à base legal Código do objetivo de qualidade Descrição do objetivo de qualidade Categorias de adquirentes @@ -703,28 +705,28 @@ Endereço web da legislação fiscal ID do documento da legislação fiscal ID do documento da legislação ambiental -ID do documento da legislação trabalhista +ID do documento da legislação laboral Endereço web da legislação ambiental -Endereço web da legislação trabalhista -ID do documento de aquisição +Endereço web da legislação laboral +ID dos documentos de aquisição É permitida a subcontratação Modelo de veículo Número de veículos -Beneficiário final +Beneficiário efetivo final Líder da entidade proponente ID técnico da organização (ORG-XXX) -ID técnico do ponto de contacto (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -ID técnico da parte que lança o concurso (TPA-XXX) -Nome da parte licitante +ID técnico do ponto de contato (TPO-XXX) +ID técnico do UBO (UBO-XXX) +ID técnico da parte ofertante (TPA-XXX) +Nome da parte ofertante Organização que desempenha este papel Organização ou ponto de contato específico Organização que desempenha este papel -Referência do ID técnico da parte licitante +Parte ofertante Referência ao contrato ID técnico do contrato -ID técnico de uma proposta recebida -ID técnico da proposta +ID técnico de uma oferta recebida +ID técnico da oferta ID técnico do resultado do lote (RES-XXX) Data de adjudicação da proposta simulada diff --git a/translations/business-term_ro.xml b/translations/business-term_ro.xml index 678ad56dc..75d9ee725 100644 --- a/translations/business-term_ro.xml +++ b/translations/business-term_ro.xml @@ -304,12 +304,13 @@ O limbă în care pot fi prezentate ofertele, cererile de participare sau cererile de exprimare a interesului. Perioada, începând cu termenul de depunere a ofertelor, pentru care ofertele trebuie să rămână valabile. Descrierea termenelor de efectuare a căilor de atac. -Unul dintre următoarele trebuie completat: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Unul dintre următoarele trebuie completat: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Puteți adăuga oricât de multe loturi în grupul de loturi. Dacă utilizați un identificator intern pentru procedura și loturile dumneavoastră, vă rugăm să îl completați. Vă rugăm să utilizați un identificator diferit pentru fiecare lot. Completați datele SAU perioada de timp. Un număr trebuie să fie legat de o metodă și să însumeze suma totală pentru criteriul actual. Acest câmp poate indica caietul de sarcini. +Unul dintre următoarele trebuie completat: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Mai întâi creați organizația în secțiunea „Organizații”, iar apoi selectați-o în lista verticală. Anunț Comunicare @@ -562,7 +563,7 @@ Titlu Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE Program fonduri UE -Categoria de vehicule care intră sub incidența Directivei 2009/33/CE, inclusiv: vehicule ușoare (M1, M2, N1); autobuze (M3); camioane (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Categoria de vehicul Se utilizează un instrument de comunicare ad-hoc Numărul de vehicule grele cu emisii zero Această procedură de achiziții publice este adecvată și pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) @@ -581,7 +582,7 @@ Fax Achizitorul este o entitate contractantă Facturare electronică -Este nevoie de semnătura sau sigiliul electronic(ă) avansat(ă) sau calificat(ă) [conform definiției din Regulamentul (UE) nr. 910/2014] +Este nevoie de semnătura sau sigiliul electronic(ă) avansat(ă) sau calificat(ă) [conform definiției din Regulamentul (UE) nr. 910/2014] Descriere Câștigătorul este cotat pe o piață reglementată Tip @@ -668,6 +669,7 @@ Alocarea veniturilor Cod sancțiuni și recompense Descriere sancțiuni și recompense +Cod pentru alocarea veniturilor din vânzarea biletelor Natura serviciilor de transport Lider de grup Organism central de achiziție care atribuie contracte de achiziții publice sau încheie acorduri-cadru pentru lucrări, bunuri sau servicii destinate altor cumpărători @@ -693,7 +695,7 @@ Tip de serviciu furnizat Statutul documentului Codul cerinței de executare -Executarea serviciului este rezervată unei anumite profesii. Trimitere la legea, reglementarea sau procedura administrativă relevantă +Execuția este rezervată unei anumite profesii. Referință la baza legală Cod obiectiv de calitate Descriere obiectiv de calitate Categorii de cumpărători @@ -710,21 +712,21 @@ Subcontractarea este permisă Tip de vehicul Numărul de vehicule -Beneficiarul final +Beneficiarul final efectiv Responsabil parte ofertantă -ID tehnic al organizației (ORG-XXX) -ID tehnic al punctului de contact (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -ID tehnic al părții care licitează (TPA-XXX) -Denumirea părții ofertante +ID-ul tehnic al organizației (ORG-XXX) +ID-ul tehnic al punctului de contact (TPO-XXX) +ID-ul tehnic al UBO (UBO-XXX) +ID-ul tehnic al părții ofertante (TPA-XXX) +Numele părții ofertante Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Referință la ID-ul tehnic al părții care licitează +Partea ofertantă Referință la contract -ID tehnic al contractului -ID tehnic al unei oferte primite -ID tehnic al ofertei -ID tehnic al rezultatului lotului (RES-XXX) +ID-ul tehnic al contractului +ID-ul tehnic al unei oferte primite +ID-ul tehnic al ofertei +ID-ul tehnic al rezultatului lotului (RES-XXX) Data de atribuire a ofertei fictive diff --git a/translations/business-term_sk.xml b/translations/business-term_sk.xml index 8b3236259..5df03408d 100644 --- a/translations/business-term_sk.xml +++ b/translations/business-term_sk.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky, žiadosti o účasť alebo vyjadrenia záujmu. Obdobie plynúce od lehoty na predkladanie ponúk, počas ktorého musia zostať ponuky platné. Opis lehôt pre postupy preskúmania. -Jeden z nasledujúcich musí byť vyplnený: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Jeden z nasledujúcich musí byť vyplnený: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Pridajte želaný počet častí, ktoré sa majú zahrnúť do skupiny častí. Ak pre svoj postup a časť používate interný identifikátor, uveďte ich. Pre každú časť použite jednotlivý identifikátor. Uveďte lehoty trvania ALEBO obdobie trvania. Číslo musí súvisieť s metódou a musí sa sčítať s celkovým súčtom pre súčasné kritérium. V tomto poli sa môžu uviesť špecifikácie obstarávania. +Jeden z nasledujúcich musí byť vyplnený: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Najskôr vytvorte organizáciu v oddiele „Organizácie“ a potom ju vyberte z rozbaľovacieho zoznamu. Oznámenie Komunikácia/informácie @@ -327,21 +328,21 @@ Trvanie Kritérium na vyhodnotenie ponúk Víťaz -Ceny a odmeny +Ceny a odmeny Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk Maximálna hodnota skupiny na základe rámcovej dohody Predpokladaná hodnota skupiny na základe rámcovej dohody Postup Finančné prostriedky EÚ -Financovanie zmluvy z prostriedkov EÚ +Financovanie zmluvy z prostriedkov EÚ Preskúmanie kupujúcim – zhrnutie -Žiadosti o preskúmanie kupujúcim -Informácie o finančných prostriedkoch EÚ -Oznámenie o výsledku +Žiadosti o preskúmanie kupujúcim +Informácie o finančných prostriedkoch EÚ +Oznámenie o výsledku Dôvody na vylúčenie Podmienky účasti Organizácia -Odmena a porota +Odmena a porota Ďalšie požiadavky Techniky Kritériá na vyhodnotenie ponúk @@ -351,11 +352,11 @@ Zmluvné podmienky Prijaté ponuky Strategické verejné obstarávanie -Informácie o smernici o ekologických vozidlách -Vozidlá – smernica o ekologických vozidlách +Informácie o smernici o ekologických vozidlách +Vozidlá – smernica o ekologických vozidlách Orgán zodpovedný za preskúmanie Preskúmanie -Číslo výzvy spojenej s podmienkami účasti druhej fázy +Číslo výzvy spojenej s podmienkami účasti druhej fázy Zmena Dočasné nezverejnenie Oprava @@ -375,8 +376,8 @@ Doplňujúce krytie kupujúceho Približná hodnota rámcových dohôd Maximálny počet účastníkov -Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) -Maximálna hodnota rámcových dohôd v tomto postupe +Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) +Maximálna hodnota rámcových dohôd v tomto postupe Dynamický nákupný systém je ukončený Kupujúci si vyhradzuje právo zadať zákazku na základe pôvodných ponúk bez ďalších rokovaní Opis @@ -385,11 +386,11 @@ Identifikátor predchádzajúceho oznámenia Identifikátor časti predchádzajúceho oznámenia Identifikátor predchádzajúceho postupu odôvodňujúceho zámer uzavrieť zmluvu -Predpokladaný dátum uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v rámci tohto postupu +Predpokladaný dátum uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v rámci tohto postupu Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií Predpokladaný dátum odoslania výziev na predkladanie ponúk Lehota na prijímanie ponúk -Lehota na prijímanie žiadostí o účasť +Lehota na prijímanie žiadostí o účasť Dátum otvorenia Miesto Doplňujúce informácie @@ -410,7 +411,7 @@ Identifikátor časti predloženia Identifikátor časti miesta plnenia Identifikátor oddielu oznámenia -Identifikátor oddielu oznámenia o strategickom verejnom obstarávaní +Identifikátor oddielu oznámenia o strategickom verejnom obstarávaní Identifikátor časti preskúmania kupujúcim Identifikátor časti trvania Identifikátor časti finančných prostriedkov @@ -419,7 +420,7 @@ Identifikátor časti odmeny Identifikátor časti účasti Identifikátor časti požiadaviek -Obmedzený prístup k súťažným podkladom +Obmedzený prístup k súťažným podkladom Hlavný dôvod zmeny Opis zmien Stav výberu víťaza @@ -430,9 +431,9 @@ Identifikátor zmluvy Identifikátor oddielu Adresa zmluvy -Maximálna hodnota rámcových dohôd v tejto skupine častí -Prehodnotená hodnota rámcových dohôd v rámci skupiny častí -Maximálna hodnota rámcovej dohody v rámci skupiny častí +Maximálna hodnota rámcových dohôd v tejto skupine častí +Prehodnotená hodnota rámcových dohôd v rámci skupiny častí +Maximálna hodnota rámcovej dohody v rámci skupiny častí Oddelenie Predpokladané príjmy plynúce od kupujúceho, ktorý udelil koncesiu Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení @@ -440,7 +441,7 @@ Metóda použitá na výpočet predpokladanej hodnoty koncesie Veľkosť hospodárskeho subjektu Elektronické predkladanie -Poradie v zozname víťazov +Poradie v zozname víťazov Ponuka bola zaradená do poradia Adresa na predkladanie Odôvodnenie, prečo nie je možné elektronické predkladanie @@ -471,7 +472,7 @@ Skupina častí Trvanie Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu -Každá zmluva o poskytnutí služieb po súťaži bude zadaná jednému z víťazov súťaže +Každá zmluva o poskytnutí služieb po súťaži bude zadaná jednému z víťazov súťaže Rozhodnutie poroty je pre kupujúceho záväzné Umiestnenie oceneného súťažiteľa Doplňujúce informácie @@ -499,7 +500,7 @@ Mesto Krajina Krajina -Postup prebieha v po sebe nasledujúcich fázach. V každej fáze môžu byť niektorí účastníci vylúčení +Postup prebieha v po sebe nasledujúcich fázach. V každej fáze môžu byť niektorí účastníci vylúčení Opcie Doplňujúci druh zmluvy Dátum začatia @@ -521,11 +522,11 @@ Kupujúci si vyhradzuje právo zadať dodávateľovi ďalšie zákazky, ako sa tu opisuje Vyžaduje sa bezpečnostná previerka Maximálny počet obnovení -Verejné obstarávanie sa aspoň čiastočne financuje z finančných prostriedkov Európskej únie +Verejné obstarávanie sa aspoň čiastočne financuje z finančných prostriedkov Európskej únie Činnosť obstarávateľa -Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ -Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ -Informácie o súťažných podkladoch sú dostupné na +Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ +Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ +Informácie o súťažných podkladoch sú dostupné na Jednotka Varianty Lehota na predkladanie vyjadrení záujmu @@ -533,21 +534,21 @@ Názov Organizácia je fyzickou osobou Tento zrušený alebo neúspešný postup alebo časť sa vyhlási znova -Počet žiadostí o preskúmania kupujúcim +Počet žiadostí o preskúmania kupujúcim Typ údajnej nezrovnalosti Minimálny percentuálny podiel hodnoty zákazky, ktorý musí dodávateľ zadať subdodávateľom Hodnota ceny -Povinnosť, ktorú musí uchádzač splniť v prípade zadania zákazky subdodávateľovi +Povinnosť, ktorú musí uchádzač splniť v prípade zadania zákazky subdodávateľovi Povinné označenie zadávania zákaziek subdodávateľom Prehodnotená hodnota rámcovej dohody Existuje maximálny počet záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu Opis Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy Identifikátor/verzia oznámenia -Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii +Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii Štátna príslušnosť vlastníka -Odôvodnenie obmedzeného prístupu k určitým súťažným podkladom -Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii +Odôvodnenie obmedzeného prístupu k určitým súťažným podkladom +Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii Maximálna hodnota rámcovej dohody Vyhradená účasť Hodnota najnižšej prípustnej ponuky @@ -555,17 +556,17 @@ Počet sťažovateľov Celkový počet vozidiel Počet ekologických vozidiel -Obstarávanie patrí do rozsahu pôsobnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/33/ES (smernica o ekologických vozidlách) +Obstarávanie patrí do rozsahu pôsobnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/33/ES (smernica o ekologických vozidlách) Súťažné podklady boli zmenené dňa Dátum opravy súťažných podkladov Hodnota výsledku Názov -Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ -Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ -Kategória vozidiel, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice 2009/33/ES, vrátane: ekologických ľahkých úžitkových vozidiel (M1, M2, N1); autobusov (M3); nákladných áut (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -Používa sa ad hoc komunikačný nástroj -Počet ťažkých úžitkových vozidiel s nulovými emisiami -Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) +Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ +Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ +Kategória vozidla +Používa sa ad hoc komunikačný nástroj +Počet ťažkých úžitkových vozidiel s nulovými emisiami +Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) Iné obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia Doplňujúce informácie Maximálny percentuálny podiel hodnoty zákazky, ktorý môže dodávateľ zadať subdodávateľom @@ -575,13 +576,13 @@ Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk Názov Právny základ CVD na stanovenie toho, ktorá kategória postupu obstarávania sa uplatňuje -Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk -Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii +Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk +Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii Preferovaný dátum uverejnenia Fax Kupujúci je obstarávateľom Elektronická fakturácia -Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014] +Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014] Opis Víťaz je kótovaný na regulovanom trhu Typ @@ -590,15 +591,15 @@ Opis finančnej zábezpeky Opis Informácia, či sa požaduje zábezpeka -Číslo výzvy spojenej s podmienkami účasti druhej fázy +Číslo výzvy spojenej s podmienkami účasti druhej fázy Číslo je typom váhy Číslo je typom prahovej hodnoty -Uplatnenie kritérií prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím, uvedených v technických špecifikáciách +Uplatnenie kritérií prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím, uvedených v technických špecifikáciách Odôvodnenie Výzva na súťaž je ukončená Verzia oznámenia Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť -Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť +Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka Typ prijatých ponúk Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu @@ -619,33 +620,33 @@ Podporovaný sociálny cieľ Inovačný cieľ Opis -V rámcovej dohode je stanovený maximálny počet účastníkov +V rámcovej dohode je stanovený maximálny počet účastníkov Hodnota platieb na základe ponuky Lehota na získanie bezpečnostnej previerky -Doplňujúce informácie o hodnote platieb na základe ponuky -Doplňujúce informácie o trvaní -Sankcie v súvislosti s ponukou -Žiadosť preskúmanie alebo rozhodnutie o nej +Doplňujúce informácie o hodnote platieb na základe ponuky +Doplňujúce informácie o trvaní +Sankcie v súvislosti s ponukou +Žiadosť preskúmanie alebo rozhodnutie o nej Identifikátor preskúmania Predchádzajúci identifikátor preskúmania -Identifikátor oddielu oznámenia o preskúmaní +Identifikátor oddielu oznámenia o preskúmaní Dátum preskúmania Názov preskúmania Opis preskúmania -Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy -Typ rozhodnutia o preskúmaní +Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy +Typ rozhodnutia o preskúmaní Typ nezrovnalosti podľa preskúmania Typ prostriedku nápravy podľa preskúmania Hodnota prostriedku nápravy podľa preskúmania Preskúmanie (URL) -Poplatok za žiadosť o preskúmanie -Stiahnutie žiadosti o preskúmanie -Dátum stiahnutia žiadosti o preskúmanie -Dôvody stiahnutia žiadosti o preskúmanie +Poplatok za žiadosť o preskúmanie +Stiahnutie žiadosti o preskúmanie +Dátum stiahnutia žiadosti o preskúmanie +Dôvody stiahnutia žiadosti o preskúmanie Typ orgánu zodpovedného za preskúmanie Lehota na doručenie odpovedí -Vyžaduje sa dohoda o nezverejňovaní informácií -Doplňujúce informácie o dohode o nezverejňovaní informácií +Vyžaduje sa dohoda o nezverejňovaní informácií +Doplňujúce informácie o dohode o nezverejňovaní informácií Dátum odoslania oznámenia (eSender) Kritériá zeleného verejného obstarávania Hlavné prvky postupu @@ -653,27 +654,28 @@ Bude sa využívať elektronická platba Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie Opis -Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť +Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná -Informácie o lehotách na preskúmanie +Informácie o lehotách na preskúmanie Číslo uverejnenia oznámenia -Číslo vydania série S úradného vestníka +Číslo vydania série S úradného vestníka Dátum uverejnenia -Trvanie zmluvy sa predlžuje z dôvodu základných aktív potrebných na poskytovanie služby +Trvanie zmluvy sa predlžuje z dôvodu základných aktív potrebných na poskytovanie služby Zoznam aktív používaných na poskytovanie verejných služieb -Význam základných aktív poskytovaných v súvislosti s celkovými aktívami potrebnými na poskytovanie verejných služieb +Význam základných aktív poskytovaných v súvislosti s celkovými aktívami potrebnými na poskytovanie verejných služieb Prevládajúce použitie aktív Kód zmluvných podmienok Opis zmluvných podmienok (iný ako alokácia príjmov) Alokácia príjmov -Kód sankcií a odmien -Opis sankcií a odmien -Druh dopravných služieb +Kód sankcií a odmien +Opis sankcií a odmien +Kód na rozdelenie príjmov z predaja lístkov +Charakter dopravných služieb Vedúci subjekt skupiny Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá zadáva verejné zákazky alebo uzatvára rámcové dohody na stavebné práce, dodávky tovaru alebo služby určené pre iných kupujúcich Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá obstaráva dodávky tovaru a/alebo služby určené pre iných kupujúcich Podtyp oznámenia -Služby vo verejnom záujme v osobnej doprave v kilometroch +Služby vo verejnom záujme v osobnej doprave v kilometroch Predchádzajúce oznámenie Toto oznámenie obsahuje informácie týkajúce sa Odvetvie činnosti @@ -693,11 +695,11 @@ Typ poskytovanej služby Status dokumentu Kód požiadaviek na plnenie -Vykonávanie služby je vyhradené pre určité povolanie. Odkaz na príslušné právne predpisy, nariadenie alebo administratívny postup +Vykonanie je vyhradené pre konkrétnu profesiu. Odkaz na právny základ Kód cieľa kvality Opis cieľa kvality Kategórie kupujúcich -Typ žiadateľa o preskúmanie +Typ žiadateľa o preskúmanie Opis typu orgánu zodpovedného za preskúmanie Oznámenie, ktoré vytvorilo rámcovú dohodu Webová adresa daňovej legislatívy @@ -706,21 +708,21 @@ ID dokumentu pracovnej legislatívy Webová adresa environmentálnej legislatívy Webová adresa pracovnej legislatívy -ID dokumentov o nákupu +ID dokumentov o nákupe Zadávanie zákaziek subdodávateľom je povolené Typ vozidla Počet vozidiel -Konečný prijímateľ výhod +Konečný úžitkový vlastník Vedúci subjekt uchádzača Technické ID organizácie (ORG-XXX) -Technické ID kontaktného bodu (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Technické ID súťažnej strany (TPA-XXX) +Technické ID kontaktného miesta (TPO-XXX) +Technické ID UBO (UBO-XXX) +Technické ID ponúkajúcej strany (TPA-XXX) Názov ponúkajúcej strany -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu -Technická referencia ID uchádzača +Organizácia, ktorá plní túto úlohu +Ponúkajúca strana Odkaz na zmluvu Technické ID zmluvy Technické ID prijatej ponuky diff --git a/translations/business-term_sl.xml b/translations/business-term_sl.xml index 551e063d6..e8c623ec4 100644 --- a/translations/business-term_sl.xml +++ b/translations/business-term_sl.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Jezik, v katerem se lahko predložijo ponudbe, prijave za sodelovanje ali prijave interesa. Obdobje po poteku roka za predložitev, v katerem morajo ponudbe ostati veljavne. Opis rokov za revizijske postopke. -Eden od naslednjega mora biti izpolnjen: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Eden od naslednjega mora biti izpolnjen: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Dodajte toliko sklopov, kot jih želite vključiti v skupino sklopov. Če za svoj postopek in sklope uporabljate notranji identifikator, ga vpišite. Za posamezne sklope uporabite različne identifikatorje. Vnesite datume trajanja ALI obdobje trajanja. Številka mora biti povezana z metodo in predstavljati vsoto za trenutno merilo. To polje lahko kaže na razpisne zahteve. +Eden od naslednjega mora biti izpolnjen: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Najprej ustvarite organizacijo v oddelku „Organizacije“, nato pa jo izberite v spustnem seznamu. Obvestilo Sporočilo @@ -480,8 +481,8 @@ Najmanjše število kandidatov, ki se povabijo k sodelovanju v drugi stopnji postopka Uradno ime Registrska številka -Identifikator sredstev EU -Identifikator sredstev EU +Identifikator sredstev EU +Identifikator sredstev EU Kontaktna točka Tel. Spletni naslov @@ -560,9 +561,9 @@ Sprememba datuma dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila Vrednost rezultata Naslov -Ime projekta ali programa, ki ga financira EU +Ime projekta ali programa, ki ga financira EU Program sredstev EU -Kategorija vozila, ki spada na področje uporabe Direktive 2009/33/ES, vključno z: lahkimi vozili (M1, M2, N1); avtobusi (M3); tovornjaki (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Kategorija vozila Uporablja se ad hoc komunikacijsko orodje Število brezemisijskih težkih vozil To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP) @@ -581,7 +582,7 @@ Faks Kupec je naročnik Elektronsko izdajanje računov -Potreben je napredni ali kvalificirani elektronski podpis ali žig (v skladu z Uredbo (EU) št. 910/2014) +Potreben je napredni ali kvalificirani elektronski podpis ali žig (v skladu z Uredbo (EU) št. 910/2014) Opis Zmagovalec kotira na reguliranem trgu Vrsta @@ -668,7 +669,8 @@ Dodelitev prihodkov Koda kazni in nagrad Opis kazni in nagrad -Vrsta prevoznih storitev +Koda za razporeditev prihodkov od prodaje vstopnic +Narava prevoznih storitev Vodja skupine Osrednji nabavni organ, ki oddaja javna naročila ali sklepa okvirne sporazume za gradnje, blago ali storitve za druge kupce Osrednji nabavni organ, ki nabavlja blago in/ali storitve za druge kupce @@ -693,7 +695,7 @@ Vrsta opravljene storitve Status dokumenta Koda zahteve za izvedbo -Izvedba storitve je omejena samo na določen poklic. Sklic na ustrezni zakon, predpis ali upravni postopek +Izvajanje je rezervirano za določen poklic. Sklic na pravno podlago Koda cilja glede kakovosti Opis cilja glede kakovosti Kategorije kupcev @@ -706,25 +708,25 @@ ID dokumenta delovne zakonodaje Spletni naslov okoljske zakonodaje Spletni naslov delovne zakonodaje -ID dokumenta nabave +ID dokumentov o naročilu Oddaja naročil podizvajalcem je dovoljena Tip vozila Število vozil -Končni prejemnik koristi +Končni ugodni lastnik Vodja ponudnika Tehnični ID organizacije (ORG-XXX) -Tehnična ID kontaktnega mesta (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Tehnična ID ponudbene strani (TPA-XXX) +Tehnični ID kontaktnega mesta (TPO-XXX) +Tehnični ID UBO (UBO-XXX) +Tehnični ID ponudnika (TPA-XXX) Ime ponudnika Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Tehnična referenca ID ponudnika +Ponudnik Sklic na pogodbo -Tehnična ID pogodbe -Tehnična ID prejete ponudbe -Tehnična ID ponudbe -Tehnična ID rezultata sklopa (RES-XXX) +Tehnični ID pogodbe +Tehnični ID prejete ponudbe +Tehnični ID ponudbe +Tehnični ID rezultata sklopa (RES-XXX) Datum oddaje fingirane ponudbe diff --git a/translations/business-term_sv.xml b/translations/business-term_sv.xml index c1380508d..96a07a235 100644 --- a/translations/business-term_sv.xml +++ b/translations/business-term_sv.xml @@ -304,12 +304,13 @@ Det språk som får användas i intresseanmälan, anbudsansökan eller anbud. Den period från sista anbudsdag, under vilken anbud ska fortsätta att vara giltiga. Beskrivningen av tidsfristerna för prövningsförfaranden. -En av följande måste fyllas i: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +En av följande måste fyllas i: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Lägga till så många delkontrakt som du vill inkludera i gruppen av delkontrakt. Om du använder en intern identifierare för dina förfaranden och delkontrakt ska du använda dem. Du måste ha olika identifierare för varje delkontrakt. Fyll i antingen datum eller en period för varaktigheten. Ett antal måste kopplas till en metod och vara detsamma som totalsumman för det aktuella kriteriet. Fältet kan länka till upphandlingsspecifikationerna. +En av följande måste fyllas i: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Skapa först organisationen i avsnittet "Organisationer” och väj den sedan i listan. Meddelande Kommunikation @@ -562,7 +563,7 @@ Titel Namnet på det EU-finansierade projektet eller programmet Program för EU-medel -Kategori av fordon som omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2009/33/EG, däribland lätta fordon (M1, M2, N1), bussar (M3), lastbilar (N2, N3), M1, M2, N1, N2, N3 +Fordonetskategori Ad hoc-kommunikationskanaler Antal utsläppsfria tunga fordon Upphandlingen är också lämplig för små och medelstora företag @@ -668,7 +669,8 @@ Inkomstfördelning Kod för böter och priser Beskrivning av böter och priser -Art av transporttjänster +Kod för fördelning av intäkter från biljettförsäljning +Karaktär på transporttjänster Gruppledare Inköpscentral som tilldelar offentliga kontrakt eller ingår ramavtal om byggentreprenader, varor eller tjänster som är avsedda för andra upphandlare Inköpscentral som förvärvar varor och/eller tjänster som är avsedda för andra upphandlare @@ -693,38 +695,38 @@ Typ av tillhandahållen tjänst Dokumentstatus Kod för genomförande -Genomförandet av tjänsten är reserverad för ett visst yrke. Hänvisning till relevant lag, förordning eller administrativt förfarande. +Utförandet är reserverat för ett visst yrke. Referens till den rättsliga grunden Kod för kvalitetsmål Beskrivning av kvalitetsmål Köparkategorier Typ av prövningsansökan Beskrivning av typ av prövningsorgan Meddelande som skapade ramavtalet -Webbadress till skattelagstiftningen +Webbadress för skattelagstiftning ID för skattelagstiftningsdokument ID för miljölagstiftningsdokument -ID för arbetsrättslagstiftningsdokument -Webbadress till miljölagstiftningen -Webbadress till arbetsrättslagstiftningen +ID för arbetsrättsdokument +Webbadress för miljölagstiftning +Webbadress för arbetsrätt ID för upphandlingsdokument Det är tillåtet att anlita underleverantörer Fordonstyp Antal fordon -Slutgiltig förmånstagare +Slutlig förmånstagare Ledare för anbudsgivare -Organisationens tekniska ID (ORG-XXX) -Tekniskt ID för kontaktpunkt (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Teknisk ID för anbudsgivande part (TPA-XXX) +Tekniskt ID för organisationen (ORG-XXX) +Tekniskt ID för kontaktpunkten (TPO-XXX) +Tekniskt ID för UBO (UBO-XXX) +Tekniskt ID för anbudsgivaren (TPA-XXX) Namn på anbudsgivaren -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Teknisk ID-referens för anbudsgivande part +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Anbudsgivare Hänvisning till kontraktet Tekniskt ID för kontraktet -Teknisk ID för mottaget anbud +Tekniskt ID för mottaget anbud Tekniskt ID för anbudet -Tekniskt ID för lotterresultatet (RES-XXX) +Tekniskt ID för partiresultatet (RES-XXX) Fiktivt datum för tilldelning av kontraktet diff --git a/translations/code_bg.xml b/translations/code_bg.xml index c6157d57c..af8384da0 100644 --- a/translations/code_bg.xml +++ b/translations/code_bg.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Разпределяне на приходи от продажби на билети Ценови параметри за компенсационните плащания Предоставени са изключителни права -Други +Други специфични условия Задължения, свързани с общесвената услуга Социални стандарти Комбинирани договори @@ -110,7 +110,7 @@ Строителство Ценови параметри за компенсационните плащания Предоставени са изключителни права -Други +Други специфични условия Задължения, свързани с общесвената услуга Социални стандарти Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия @@ -126,6 +126,7 @@ Европейска агенция за контрол на рибарството Съвместно предприятие „Чист водород“ Европейска изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда +Съвместно предприятие „Интегрални схеми“ Европейска комисия Съвет на Европейския съюз Европейският комитет на регионите @@ -10160,7 +10161,8 @@ Поръчката може да бъде изпълнена само от определен икономически оператор, защото се създава или придобива единствено по рода си произведение на изкуството или творческо изпълнение Изгодна покупка, при която се оползотворява особено добра възможност, налична за много кратко време, при цена, значително по-ниска от пазарните цени Договори с прогнозна стойност под праговете за обществените поръчки -Договор с ниска стойност с малко или средно предприятие +Малък договор с малко или средно предприятие (член 5(4) 2-ри параграф на регламент 1370/2007) +Структурни и географски характеристики на пазара/мрежата или подобряване на качеството на услугите или струва ефективност - само за железопътния транспорт (член 5(4a) на регламент 1370/2007) Покупка при особено изгодни условия от икономически оператор, който окончателно прекратява стопанската си дейност Поръчка за доставки на стоки, които се търгуват на стокова борса и се купуват на тази борса Поръчка за услуга, която ще бъде възложена на победителя или на един от победителите съгласно правилата за провеждане на конкурс за проект @@ -10171,10 +10173,11 @@ Поръчка за въздушни и морски транспортни услуги за въоръжените сили на държава членка, които са или ще бъдат разположени в друга държава, при строго спазване на условията, посочени в Директивата Особено изключване в областта на електронните съобщения Възложени поръчки за доставка на енергия или на горива за производството на енергия +Изключителни обстоятелства - само за железопътния транспорт (член 5(3a) на регламент 1370/2007) Поръчката може да бъде изпълнена само от определен икономически оператор заради изключителни права, в т.ч. права върху интелектуална собственост Частично заместване или удължаване на съществуващите доставки или съоръжения от първоначалния доставчик, поръчани при строго спазване на условията, посочени в Директивата Обществена поръчка между организации в рамките на публичния сектор („вътрешна поръчка“), поръчки, възложени на свързани предприятия, или поръчки, възложени на съвместно предприятие или в рамките на съвместно предприятие -Вътрешен оператор +Вътрешен оператор (член 5(2) на регламент 1370/2007) Процедура по международните правила В отговор на предишно обявление са получени само нередовни или неприемливи оферти. В договарянето са включени само онези оференти, които при предишната процедура са отговаряли на критериите за подбор, не са изпълнявали основанията за изключване и са отговаряли на формалните изисквания Покупка при особено изгодни условия от ликвидатора/синдика при производство по несъстоятелност, споразумение с кредиторите или друго сходно производство по силата на националните законови и подзаконови нормативни актове @@ -10191,9 +10194,10 @@ Поръчки, възложени с цел препродажба или отдаване на лизинг на трети лица Поръчка за услуги, възложена на основание на изключително право Особени изключвания за поръчките за услуги +Едновременно управление на цялата или голяма част от инфраструктурата - само за железопътния транспорт (член 5(4b) на регламент 1370/2007) Дейности, пряко изложени на конкуренция, или поръчки, за които се прилагат специални правила Поръчката може да бъде изпълнена само от определен икономически оператор поради липсата на конкуренция, дължаща се на технически причини -Концесии за въздухоплавателни услуги въз основа на предоставянето на оперативен лиценз по смисъла на Регламент (EО) № 1008/2008 или за обществени услуги за пътнически превози по смисъла на Регламент (EО) № 1370/2007 +Концесии за въздушнотранспортни услуги на базата на предоставяне на оперативен лиценз в смисъла на Регламент (ЕО) № 1008/2008 В отговор на предишно обявление не са получени подходящи оферти, заявления за участие или заявления Крайна неотложност, която се дължи на непредвидими за купувача събития Възложени поръчки за покупка на вода @@ -10969,148 +10973,151 @@ словенски испански шведски -Информационна система за борба с измамите (AFIS) -Европейски фонд за гарантиране на земеделието (след трансфери между ЕФГЗ и ЕЗФРСР) +Информационна система за борба с измамите (AFIS) (2014/2020) +Европейски фонд за гарантиране на земеделието (след трансфери между ЕФГЗ и ЕЗФРСР) (2014/2020) Нетен трансфер между ЕФГЗ и ЕЗФРСР -Фонд „Убежище и миграция“ (ФУМ) -Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ (ФУМИ) -Програма на ЕС за борба с измамите -Фонд за интегрирано управление на границите (ФИУГ) — Инструмент за управлението на границите и за визите (ИУГВ) -Фонд за интегрирано управление на границите (ФИУГ) — Инструмент за финансово подпомагане за оборудване за митнически контрол (ИФПОМК) -Програма „Права, равенство и гражданство“ -Механизъм за свързване на Европа (МСЕ 2014—2020 г.) -Механизъм за свързване на Европа (МСЕ 2021) -Граждани, равенство, права и ценности -Кохезионен фонд (КФ) -Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) -Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) -Кохезионен фонд (КФ) -Средства от Кохезионния фонд за програмата МСЕ -Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации -Европа за гражданите -Конкурентоспособност (по-развити региони) -Програма „Потребители“ -Европейска програма за наблюдение на Земята („Коперник“) -Програма за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME) -Механизъм за гражданска защита на Съюза — Държави членки -Механизъм за гражданска защита на Съюза — Извън ЕС -Програма „Творческа Европа“ -Творческа Европа -Програма за действие за митниците в Европейския съюз („Митници 2020“) -Сътрудничество в областта на митниците („Митници“) -Инструмент за сътрудничество за развитие (ИСР) -Програма „Цифрова Европа“ -Програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта („Еразъм+“) -Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (след трансфери между ЕФГЗ и ЕЗФРСР) -Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) -Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) -Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) -Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) -Резерв за спешна помощ (РСП) -Европейски фонд за отбрана (ЕФО) -Европейска програма за промишлено развитие в областта на отбраната +Фонд „Убежище и миграция“ (ФУМ) (2014/2020) +Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ (ФУМИ) (2021/2027) +Програма на ЕС за борба с измамите (2021/2027) +Фонд за интегрирано управление на границите (ФИУГ) — Инструмент за управлението на границите и за визите (ИУГВ) (2021/2027) +Фонд за интегрирано управление на границите (ФИУГ) — Инструмент за финансово подпомагане за оборудване за митнически контрол (ИФПОМК) (2021/2027) +Програма „Права, равенство и гражданство“ (2014/2020) +Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) (2014/2020) +Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) (2021/2027) +Граждани, равенство, права и ценности (2021/2027) +Кохезионен фонд (КФ) (2014/2020) +Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) (2014/2020) +Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) (2021/2027) +Кохезионен фонд (КФ) (2021/2027) +Средства от Кохезионния фонд за програмата МСЕ (2014/2020) +Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации (2007/2013) +Европа за гражданите (2014/2020) +Конкурентоспособност (по-развити региони) (2014/2020) +Програма „Потребители“ (2014/2020) +Европейска програма за наблюдение на Земята („Коперник“) (2014/2020) +Програма за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME) (2014/2020) +Механизъм за гражданска защита на Съюза — Държави членки (2014/2020) +Механизъм за гражданска защита на Съюза — Извън ЕС (2014/2020) +Програма „Творческа Европа“ (2014/2020) +Творческа Европа (2021/2027) +Програма за действие за митниците в Европейския съюз („Митници 2020“) (2014/2020) +Сътрудничество в областта на митниците („Митници“) (2021/2027) +Инструмент за сътрудничество за развитие (ИСР) (2014/2020) +Програма „Цифрова Европа“ (2021/2027) +Програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта („Еразъм+“) (2014/2020) +Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (след трансфери между ЕФГЗ и ЕЗФРСР) (2014/2020) +Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (2014/2020) +Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (2021/2027) +Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) (2014/2020) +Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) (2021/2027) +Резерв за спешна помощ (РСП) (2014/2020) +Европейски фонд за отбрана (ЕФО) (2021/2027) +Европейска програма за промишлено развитие в областта на отбраната (2019/2020) Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване (ЕППИВ) -Европейски фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) -Европейски фонд за стратегически инвестиции (ЕФСИ) -Европейски фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) -Европейски фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) -Европейски инструмент за демокрация и права на човека (ЕИДПЧ) -Европейски инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност (EINS) -Европейски фонд за морско дело, рибарство и аквакултури (ЕФМДРА) -Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) -Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) -Европейски инструмент за съседство (ЕИС) -Европейски механизъм за подкрепа на мира -„Еразъм+“ -Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) -Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) -Европейски корпус за солидарност (ESC) -Европейски корпус за солидарност (ESC) -Европейски социален фонд (ЕСФ) -Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+) -Инструмент за спешна подкрепа в рамките на Съюза (ИСП) -Европейска статистическа програма (ESP) -Европейска статистическа програма (ESP) -EU4Health Programme -Инициатива „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“ (EUAV) -Програма на Евратом за научни изследвания и обучение -Програма на Евратом за научни изследвания и обучение (2007 — 2013 г.) -Програма на Евратом за научни изследвания и обучение (2019 — 2020 г.) -Програма на Евратом за научни изследвания и обучение -Инструмент на Европейския съюз за възстановяване (EURI) -Сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед на ефективното прилагане на Дъблинската конвенция (Евродак) -Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС) -Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС) -Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС) — Държави членки -Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС) — Държави, преговарящи за присъединяване -Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (FEAD) -Храни и фуражи -Специфични дейности в областта на финансовото отчитане и одита -Програма за действие за данъчно облагане в Европейския съюз („Фискалис 2020“) -Сътрудничество в областта на данъчното облагане („Фискалис“) -Шеста рамкова програма за научни изследвания и иновации -Седма рамкова програма за научни изследвания и иновации -Изграждане и експлоатация на европейските системи за спътникова навигация (EGNOS и „Галилео“) -Сътрудничество на ЕС с Гренландия -Рамкова програма за научни изследвания и иновации („Хоризонт 2020“) -Действие на Съюза в областта на здравеопазването (програма за обществено здравеопазване) -Програма за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Европейския съюз („Херкулес III“) -Допълнителни програми за реактора с висока плътност на неутронния поток (HFR) -„Хоризонт Европа“ — рамковата програма за научни изследвания и иновации -Хуманитарна помощ -Хуманитарна помощ (HUMA) -Засилване на участието на потребителите в изготвянето на политиката на Съюза в областта на финансовите услуги -Инструмент за спешна подкрепа в рамките на Съюза -Фонд за иновации (ФИ) -Инструмент, допринасящ за стабилността и мира (IcSP) -Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност (INSC) -Програма InvestEU -Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) -Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП ІIІ) -Решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации (ISA) -Решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации, предприятията и гражданите (ISA2) -Фонд „Вътрешна сигурност“ (ISF) -Фонд „Вътрешна сигурност“ (ISF) -Международен експериментален термоядрен реактор (ITER) -Международен експериментален термоядрен реактор (ITER) -Международен експериментален термоядрен реактор (ITER) -Фонд за справедлив преход -Програма „Правосъдие“ -Програма „Правосъдие“ -Програма за околната среда и действията по климата (LIFE 2014—2020 г.) -Програма за околната среда и действията по климата (LIFE 2021) -Гаранционен фонд за външни дейности -Макрофинансова помощ (МФП) -Военна мобилност -Програми за подпомагане на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения в България, Литва и Словакия -Инструмент за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество (ИССРМС) -Извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения (Литва) -Ядрена безопасност и извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения (включително за България и Словакия) -Отвъдморски страни и територии (OCT) (включително Гренландия) +Европейски фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) (2017/2020) +Европейски фонд за стратегически инвестиции (ЕФСИ) (2015/2020) +Европейски фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) (2014/2020) +Европейски фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) (2021/2027) +Европейски инструмент за демокрация и права на човека (ЕИДПЧ) (2014/2020) +Европейски инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност (EINS) (2021/2027) +Европейски фонд за морско дело, рибарство и аквакултури (ЕФМДРА) (2021/2027) +Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) (2014/2020) +Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) (2021/2027) +Европейски инструмент за съседство (ЕИС) (2014/2020) +Европейски механизъм за подкрепа на мира (2021/2027) +„Еразъм+“ (2021/2027) +Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) (2014/2020) +Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) (2021/2027) +Европейски корпус за солидарност (ESC) (2018/2020) +Европейски корпус за солидарност (ESC) (2021/2027) +Европейски социален фонд (ЕСФ) (2014/2020) +Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+) (2021/2027) +Инструмент за спешна подкрепа в рамките на Съюза (ИСП) (2021/2027) +Европейска статистическа програма (ESP) (2013/2017) +Европейска статистическа програма (ESP) (2013/2020) +EU4Health Programme (2021/2027) +Инициатива „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“ (EUAV) (2014/2020) +Програма на Евратом за научни изследвания и обучение (2014/2018) +Програма на Евратом за научни изследвания и обучение (2007/2013) +Програма на Евратом за научни изследвания и обучение (2019/2020) +Програма на Евратом за научни изследвания и обучение (2021/2027) +Инструмент на Европейския съюз за възстановяване (EURI) (2021/2027) +Сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед на ефективното прилагане на Дъблинската конвенция (Евродак) (2014/2020) +Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС) (2014/2020) +Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС) (2021/2027) +Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС) — Държави членки (2014/2020) +Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС) — Държави, преговарящи за присъединяване (2014/2020) +Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (FEAD) (2014/2020) +Храни и фуражи (2014/2020) +Специфични дейности в областта на финансовото отчитане и одита (2014/2020) +Програма за действие за данъчно облагане в Европейския съюз („Фискалис 2020“) (2014/2020) +Сътрудничество в областта на данъчното облагане („Фискалис“) (2021/2027) +Шеста рамкова програма за научни изследвания и иновации (2001/2006) +Седма рамкова програма за научни изследвания и иновации (2007/2013) +Изграждане и експлоатация на европейските системи за спътникова навигация (EGNOS и „Галилео“) (2014/2020) +Сътрудничество на ЕС с Гренландия (2014/2020) +Рамкова програма за научни изследвания и иновации („Хоризонт 2020“) (2014/2020) +Действие на Съюза в областта на здравеопазването (програма за обществено здравеопазване) (2014/2020) +Програма за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Европейския съюз („Херкулес III“) (2014/2020) +Допълнителни програми за реактора с висока плътност на неутронния поток (HFR) (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +„Хоризонт Европа“ — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2021/2027) +Хуманитарна помощ (2014/2020) +Хуманитарна помощ (HUMA) (2021/2027) +Засилване на участието на потребителите в изготвянето на политиката на Съюза в областта на финансовите услуги (2017/2020) +Инструмент за спешна подкрепа в рамките на Съюза (2016/2020) +Фонд за иновации (ФИ) (2021/2027) +Инструмент, допринасящ за стабилността и мира (IcSP) (2014/2020) +Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност (INSC) (2014/2020) +Програма InvestEU (2021/2027) +Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (2014/2020) +Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП ІIІ) (2021/2027) +Решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации (ISA) (2010/2015) +Решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации, предприятията и гражданите (ISA2) (2016/2020) +Фонд „Вътрешна сигурност“ (ISF) (2014/2020) +Фонд „Вътрешна сигурност“ (ISF) (2021/2027) +Международен експериментален термоядрен реактор (ITER) (2014/2018) +Международен експериментален термоядрен реактор (ITER) (2019/2020) +Международен експериментален термоядрен реактор (ITER) (2021/2027) +Фонд за справедлив преход (2021/2027) +Програма „Правосъдие“ (2014/2020) +Програма „Правосъдие“ (2021/2027) +Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) (2014/2020) +Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) (2021/2027) +Гаранционен фонд за външни дейности (2014/2020) +Макрофинансова помощ (МФП) (2014/2020) +Военна мобилност (2021/2027) +Програми за подпомагане на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения в България, Литва и Словакия (2014/2020) +Инструмент за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество (ИССРМС) (2021/2027) +Извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения (Литва) (2021/2027) +Ядрена безопасност и извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения (включително за България и Словакия) (2021/2027) +Отвъдморски страни и територии (OCT) (включително Гренландия) (2021/2027) Неокончателни данни -Най-отдалечени и слабо населени региони -Програма за обмен, помощ и обучение за защитата на еврото срещу подправяне („Перикъл 2020“) -Защита на еврото от фалшифициране (програма „Перикъл IV“) -Инструмент за партньорство за сътрудничество с трети държави (PI) -Програма на Европейския съюз за заетост и социални иновации (EaSI) -Механизъм за отпускане на заеми в публичния сектор в рамките на механизма за справедлив преход -Регионално сближаване (по-слабо развити региони) -Механизъм за гражданска защита на Съюза (rescEU) -Задължителни вноски в регионални организации за управление на рибарството и в други международни организации -Програма „Права и ценности“ -Програма за подкрепа на реформите (вкл. инструмента за осъществяване на реформи и механизма за конвергенция) -Резерв за солидарност и спешна помощ (SEAR) -Споразумения за партньорство в областта на рибарството (СУР) -Програма за единния пазар, включително COSME, ISA2, ESP, участие на потребителите във финансовите услуги, финансово докладване, програми за здравеопазване, храни и фуражи, програма за потребителите -Шенгенска информационна система (ШИС) -Европейска космическа програма -Техническа помощ и иновационни дейности -Инструмент за финансова подкрепа с цел насърчаване на икономическото развитие на общността на кипърските турци -Подкрепа за общността на кипърските турци -Европейско териториално сътрудничество -Региони в преход -Визова информационна система (ВИС) -Инициатива за младежка заетост (специално отпуснати допълнителни средства) +Най-отдалечени и слабо населени региони (2014/2020) +Програма за обмен, помощ и обучение за защитата на еврото срещу подправяне („Перикъл 2020“) (2014/2020) +Защита на еврото от фалшифициране (програма „Перикъл IV“) (2021/2027) +Инструмент за партньорство за сътрудничество с трети държави (PI) (2014/2020) +Програма на Европейския съюз за заетост и социални иновации (EaSI) (2014/2020) +Механизъм за отпускане на заеми в публичния сектор в рамките на механизма за справедлив преход (2021/2027) +Регионално сближаване (по-слабо развити региони) (2014/2020) +Механизъм за гражданска защита на Съюза (rescEU) (2021/2027) +Задължителни вноски в регионални организации за управление на рибарството и в други международни организации (2014/2020) +Програма „Права и ценности“ (2021/2027) +Програма за подкрепа на реформите (вкл. инструмента за осъществяване на реформи и механизма за конвергенция) (2021/2027) +Резерв за солидарност и спешна помощ (SEAR) (2021/2027) +Споразумения за партньорство в областта на рибарството (СУР) (2014/2020) +Програма за единния пазар, включително COSME, ISA2, ESP, участие на потребителите във финансовите услуги, финансово докладване, програми за здравеопазване, храни и фуражи, програма за потребителите (2021/2027) +Шенгенска информационна система (ШИС) (2014/2020) +Европейска космическа програма (2021/2027) +Техническа помощ и иновационни дейности (2014/2020) +Инструмент за финансова подкрепа с цел насърчаване на икономическото развитие на общността на кипърските турци (2014/2020) +Подкрепа за общността на кипърските турци (2021/2027) +Европейско териториално сътрудничество (2014/2020) +Региони в преход (2014/2020) +Визова информационна система (ВИС) (2014/2020) +Инициатива за младежка заетост (специално отпуснати допълнителни средства) (2014/2020) Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство Банкрут Корупция @@ -11701,6 +11708,7 @@ грам брутна товароносимост гигаватчас +брой хектар хектолитър херц @@ -11779,6 +11787,7 @@ Пряко възлагане – Друга обосновка (BT-135) Групова рамка стойност лот идентификатор (BT-556) Прогнозна стойност на рамковите споразумения в групата обособени позиции (BT-156) +Нова прогнозна стойност по рамковите споразумения по група обособени позиции (BT-1561) Максимална стойност на рамковото споразумение (BT-709) Причината, поради която не е избран победител (BT-144) Приблизителна стойност на рамковите споразумения (BT-1118) @@ -11786,13 +11795,14 @@ Прогнозна стойност на рамковите споразумения в тази процедура (BT-118) Предпочитана дата на публикуване (BT-738) Преоценена стойност на рамковите споразумения в рамките на група обособени позиции (BT-1561) -Стойност на всички поръчки, възложени в рамките на тази процедура (BT-161) +Стойност на всички договори, възложени с това съобщение (BT-161) Процедурата се ускорява (BT-106) Обосновка на ускорената процедура (BT-1351) Главните характеристики на процедурата (BT-88) Вид процедура (BT-105) Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759) Вид на получените заявления (BT-760) +Нова прогнозна стойност за рамковото споразумение (BT-660) Брой на жалбоподателите (BT-712) Възлагане на подизпълнители (BT-773) Възлагане на подизпълнители – Описание (BT-554) @@ -11818,6 +11828,8 @@ Регистрация Изтриване на прехвърляне Регистриране на прехвърляне +Референцията към известието е във формат 'UUID-XX' +Референцията към известието е във формат 'XXXXXXXXXX-YYYY' Обявление за публикуването на обявление за предварителна информация в профил на купувача – Общата директива Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура – Общата директива, стандартен режим Периодично индикативно обявление, използвано като покана за участие в състезателна процедура – Секторната директива, стандартен режим @@ -17203,6 +17215,8 @@ Обявление за предварителна информация или периодично индикативно обявление, използвани само за информация Обявление за предварителна информация или периодично индикативно обявление, използвани за съкращаване на сроковете за получаване на офертите Обявление за предварителна информация за обществени услуги за пътнически превоз +Играчът за ролята / подролята е от тип 'Организация' +Играчът за ролята / подролята е от тип 'Точка за контакт' Косово Афганистан Oстрови Оланд @@ -17650,7 +17664,8 @@ Друга едноетапна процедура Ограничена Състезателен диалог -Конкурентна тръжна +Конкурентна търговия (член 5(3) на регламент 1370/2007) +Заявка за проявяване на интерес - само за железопътния транспорт (член 5(3b) на регламент 1370/2007) Партньорство за иновации Договаряне с предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура / състезателна с договаряне Договаряне без предварително обявление @@ -17659,7 +17674,8 @@ Друга едноетапна процедура Ограничена Състезателен диалог -Конкурентна тръжна +Конкурентна търговия (член 5(3) на регламент 1370/2007) +Заявка за проявяване на интерес - само за железопътния транспорт (член 5(3b) на регламент 1370/2007) Партньорство за иновации Договаряне с предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура / състезателна с договаряне Договаряне без предварително обявление @@ -17668,7 +17684,8 @@ Друга едноетапна процедура Ограничена Състезателен диалог -Конкурентна тръжна +Конкурентна търговия (член 5(3) на регламент 1370/2007) +Заявка за проявяване на интерес - само за железопътния транспорт (член 5(3b) на регламент 1370/2007) Партньорство за иновации Договаряне с предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура / състезателна с договаряне Договаряне без предварително обявление @@ -17877,6 +17894,8 @@ Купувачът може да задължи изпълнителя да възложи всички или някои подизпълнения по процедурата, предвидена в глава ІІІ от Директива 2009/81/ЕО. не да +Техническият ID на обекта или неговата референция е от тип 'Партида' +Техническият ID на обекта или неговата референция е от тип 'Група от партиди' Оферентът трябва да подаде оферти за всички обособени позиции Април Август diff --git a/translations/code_cs.xml b/translations/code_cs.xml index cd6279fa9..7a8a3835d 100644 --- a/translations/code_cs.xml +++ b/translations/code_cs.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Rozdělení výnosů z prodeje jízdenek Parametry nákladů pro splátky kompenzace Výlučná práva jsou udělena -Jiný +Další zvláštní podmínky Závazky veřejné služby Sociální normy Kombinované smlouvy @@ -110,7 +110,7 @@ Stavební práce Parametry nákladů pro splátky kompenzace Výlučná práva jsou udělena -Jiný +Další zvláštní podmínky Závazky veřejné služby Sociální normy Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů @@ -126,6 +126,7 @@ Evropská agentura pro kontrolu rybolovu Společný podnik pro čistý vodík Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí +Společný podnik pro čipy Evropská komise Rada Evropské unie Evropský výbor regionů @@ -10162,7 +10163,8 @@ Zakázku může plnit jen konkrétní hospodářský subjekt, protože cílem je vytvoření nebo získání jedinečného uměleckého díla nebo uměleckého výkonu Výhodná koupě díky využití zvláště příznivé příležitosti dostupné po velmi krátkou dobu za ceny podstatně nižší, nežli jsou tržní ceny Zakázky s odhadovanou hodnotou pod limity pro veřejné zakázky -Smlouva malého rozsahu s malým či středním podnikem +Malá smlouva s malým nebo středním podnikem (článek 5 odst. 4 druhý odstavec nařízení 1370/2007) +Strukturální a geografické charakteristiky trhu/sítě nebo zlepšení kvality služeb nebo nákladové efektivity - pouze pro železnici (článek 5 odst. 4a nařízení 1370/2007) Nákup za zvláště výhodných podmínek od hospodářského subjektu, který s konečnou platností ukončuje svou obchodní činnost Zakázka na dodávky nabízené a nakupované na komoditních burzách Zakázka na služby, jež má být v souladu s pravidly pro soutěž o návrh zadána vítězi nebo jednomu z vítězů @@ -10173,10 +10175,11 @@ Zakázka spojená s poskytováním služeb letecké a námořní dopravy ozbrojeným silám členského státu, jež jsou nebo mají být nasazeny v zahraničí, za přísných podmínek stanovených ve směrnici Zvláštní výjimky v oblasti elektronických komunikací Zakázky zadávané na dodávky energie nebo paliv pro výrobu energie +Mimořádné okolnosti - pouze pro železnici (článek 5 odst. 3a nařízení 1370/2007) Zakázku může z důvodu výhradních práv včetně práv duševního vlastnictví plnit jen konkrétní hospodářský subjekt Částečné nahrazení nebo rozšíření stávajících dodávek nebo zařízení původním dodavatelem objednané za přísných podmínek stanovených ve směrnici Veřejné zakázky mezi subjekty ve veřejném sektoru („in-house“), zakázky zadávané přidruženým podnikům nebo zakázky zadávané společnému podniku nebo zadavateli, který je součástí společného podniku -Interní provozovatel +Vnitřní provozovatel (článek 5 odst. 2 nařízení 1370/2007) Postup podle mezinárodních pravidel V reakci na předchozí oznámení byly podány pouze nabídky, které jsou v rozporu s pravidly nebo nepřijatelné. Do jednacího řízení byli zahrnuti pouze ti uchazeči z předchozího řízení, kteří splňují kritéria pro výběr, netýkají se jich důvody pro vyloučení a splňují formální požadavky Nákup za zvláště výhodných podmínek od likvidátora v případě insolvenčního řízení, vyrovnání s věřiteli nebo podobného řízení podle vnitrostátních právních a správních předpisů @@ -10193,14 +10196,15 @@ Zakázky zadávané za účelem dalšího prodeje nebo nájmu třetím osobám Veřejné zakázky na služby zadávané na základě výhradního práva Zvláštní výjimky pro veřejné zakázky na služby +Současné řízení celé nebo významné části infrastruktury - pouze pro železnici (článek 5 odst. 4b nařízení 1370/2007) Činnosti přímo vystavené hospodářské soutěži a zakázky podléhající zvláštní úpravě Zakázku může plnit jen konkrétní hospodářský subjekt, protože hospodářská soutěž z technických důvodů neexistuje -Koncese na služby letecké dopravy založené na vydání provozní licence ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 nebo na koncese na veřejné služby v přepravě cestujících ve smyslu nařízení (ES) č. 1370/2007 +Koncese pro letecké dopravní služby na základě udělení provozní licence ve smyslu nařízení (ES) č. 1008/2008 V reakci na předchozí oznámení nebyly podány žádné vhodné nabídky ani žádosti o účast Krajní naléhavost způsobená událostmi, které kupující nemohl předvídat Zakázky zadávané na nákup vody Bez omezení přístupu k dokumentům -Přístup k určité zadávací dokumentaci je omezený +Přístup k určité zadávací dokumentaci je omezený Neúřední jazyková verze Úřední jazyková verze Dynamický nákupní systém mohou využívat pouze kupující uvedení v tomto oznámení @@ -10973,148 +10977,151 @@ slovinština španělština švédština -Informační systém pro boj proti podvodům (AFIS) -Evropský zemědělský záruční fond (po převodech mezi EZZF a EZFRV) +Informační systém pro boj proti podvodům (AFIS) (2014/2020) +Evropský zemědělský záruční fond (po převodech mezi EZZF a EZFRV) (2014/2020) Čistý převod mezi EZZF a EZFRV -Azylový a migrační fond (AMF) -Azylový, migrační a integrační fond (AMIF) -Program EU pro boj proti podvodům -Fond pro integrovanou správu hranic (IBMF) – nástroj pro správu hranic a víza (BMVI) -Fond pro integrovanou správu hranic (IBMF) – nástroj pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly -Program Práva, rovnost a občanství -Nástroj pro propojení Evropy (2014–2020) -Nástroj pro propojení Evropy (2021) -Občané, rovnost, práva a hodnoty -Fond soudržnosti -Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) -Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) -Fond soudržnosti -Příspěvek do programu Nástroje pro propojení Evropy z Fondu soudržnosti -Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace -Evropa pro občany -Konkurenceschopnost (rozvinutější oblasti) -Program v oblasti spotřebitelské politiky -Evropský program monitorování Země (Copernicus) -Program pro konkurenceschopnost podniků s důrazem na malé a střední podniky (COSME) -Mechanismus civilní ochrany Unie – členské státy -Mechanismus civilní ochrany Unie – mimo EU -Program Kreativní Evropa -Kreativní Evropa -Akční program pro oblast cel v Evropské unii (Clo 2020) -Spolupráce v oblasti cel (CUSTOMS) -Finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci -Program Digitální Evropa -Program Unie pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport (Erasmus+) -Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (po převodech mezi EZZF a EZFRV) -Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) -Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) -Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) -Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) -Rezerva na pomoc při mimořádných událostech -Evropský obranný fond (EDF) -Evropský program rozvoje obranného průmyslu +Azylový a migrační fond (AMF) (2014/2020) +Azylový, migrační a integrační fond (AMIF) (2021/2027) +Program EU pro boj proti podvodům (2021/2027) +Fond pro integrovanou správu hranic (IBMF) – nástroj pro správu hranic a víza (BMVI) (2021/2027) +Fond pro integrovanou správu hranic (IBMF) – nástroj pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly (2021/2027) +Program Práva, rovnost a občanství (2014/2020) +Nástroj pro propojení Evropy (2014/2020) +Nástroj pro propojení Evropy (2021/2027) +Občané, rovnost, práva a hodnoty (2021/2027) +Fond soudržnosti (2014/2020) +Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) (2014/2020) +Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) (2021/2027) +Fond soudržnosti (2021/2027) +Příspěvek do programu Nástroje pro propojení Evropy z Fondu soudržnosti (2014/2020) +Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace (2007/2013) +Evropa pro občany (2014/2020) +Konkurenceschopnost (rozvinutější oblasti) (2014/2020) +Program v oblasti spotřebitelské politiky (2014/2020) +Evropský program monitorování Země (Copernicus) (2014/2020) +Program pro konkurenceschopnost podniků s důrazem na malé a střední podniky (COSME) (2014/2020) +Mechanismus civilní ochrany Unie – členské státy (2014/2020) +Mechanismus civilní ochrany Unie – mimo EU (2014/2020) +Program Kreativní Evropa (2014/2020) +Kreativní Evropa (2021/2027) +Akční program pro oblast cel v Evropské unii (Clo 2020) (2014/2020) +Spolupráce v oblasti cel (CUSTOMS) (2021/2027) +Finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (2014/2020) +Program Digitální Evropa (2021/2027) +Program Unie pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport (Erasmus+) (2014/2020) +Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (po převodech mezi EZZF a EZFRV) (2014/2020) +Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) (2014/2020) +Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) (2021/2027) +Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) (2014/2020) +Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) (2021/2027) +Rezerva na pomoc při mimořádných událostech (2014/2020) +Evropský obranný fond (EDF) (2021/2027) +Evropský program rozvoje obranného průmyslu (2019/2020) Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení -Evropský fond pro udržitelný rozvoj (EFSD) -Evropský fond pro strategické investice (EFSI) -Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) -Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) -Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva -Evropský nástroj pro jadernou bezpečnost (EINS) -Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond (ENRAF) -Evropský námořní a rybářský fond -Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) -Evropský nástroj sousedství -Evropský mírový nástroj -Erasmus+ -Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) -Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) -Evropský sbor solidarity (ESC) -Evropský sbor solidarity (ESC) -Evropský sociální fond (ESF) -Evropský sociální fond plus (ESF+) -Nástroj mimořádné podpory v rámci Unie (ESI) -Evropský statistický program -Evropský statistický program -Program „EU pro zdraví“ -Iniciativa EU Aid Volunteers (EUAV) -Program Euratomu v oblasti výzkumu a odborné přípravy -Program Euratomu v oblasti výzkumu a odborné přípravy (2007–2013) -Program Euratomu v oblasti výzkumu a odborné přípravy (2019–2020) -Program Euratomu v oblasti výzkumu a odborné přípravy -Evropský nástroj na podporu oživení (EURI) -Porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvy (Eurodac) -Fond solidarity Evropské unie (FSEU) -Fond solidarity Evropské unie (FSEU) -Fond solidarity Evropské unie (FSEU) – členské státy -Fond solidarity Evropské unie (FSEU) – státy jednající o vstupu -Evropská pomoc nejchudším osobám (FEAD) -Potraviny a krmiva -Zvláštní činnosti v oblasti účetního výkaznictví a auditu -Akční program pro oblast daní v Evropské unii (Fiscalis 2020) -Spolupráce v oblasti daní (FISCALIS) -Šestý rámcový program pro výzkum a inovace -Sedmý rámcový program pro výzkum a inovace -Zavádění a využívání evropských družicových navigačních systémů (EGNOS a Galileo) -Spolupráce EU s Grónskem -Rámcový program pro výzkum a inovace (Horizont 2020) -Činnost EU v oblasti zdraví (Program zdraví) -Program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie (Hercule III) -Doplňkové programy výzkumu reaktoru s vysokým tokem neutronů -Horizont Evropa – rámcový program pro výzkum a inovace -Humanitární pomoc -Humanitární pomoc (HUMA) -Zvýšení zapojení spotřebitelů do tvorby politik Unie v oblasti finančních služeb -Nástroj mimořádné podpory v rámci Unie -Inovační fond (IF) -Nástroj přispívající ke stabilitě a míru -Nástroj pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti -Program InvestEU -Nástroj předvstupní pomoci (IPA II) -Nástroj předvstupní pomoci (NPP III) -Řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy (ISA) -Řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy, podniky a občany (ISA2) -Fond pro vnitřní bezpečnost -Fond pro vnitřní bezpečnost (ISF) -Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor (ITER) -Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor (ITER) -Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor (ITER) -Fond pro spravedlivou transformaci -Program Spravedlnost -Program Spravedlnost -Program pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE 2014–2020) -Program pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE 2021) -Záruční fond pro vnější vztahy -Makrofinanční pomoc -Vojenská mobilita -Programy pomoci pro vyřazování jaderných zařízení z provozu v Bulharsku, Litvě a na Slovensku -Nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci (NDICI) -Vyřazování jaderných zařízení z provozu (Litva) -Jaderná bezpečnost a vyřazování jaderných zařízení z provozu (mimo jiné pro Bulharsko a Slovensko) -Zámořské země a území (včetně Grónska) +Evropský fond pro udržitelný rozvoj (EFSD) (2017/2020) +Evropský fond pro strategické investice (EFSI) (2015/2020) +Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) (2014/2020) +Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) (2021/2027) +Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva (2014/2020) +Evropský nástroj pro jadernou bezpečnost (EINS) (2021/2027) +Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond (ENRAF) (2021/2027) +Evropský námořní a rybářský fond (2014/2020) +Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) (2021/2027) +Evropský nástroj sousedství (2014/2020) +Evropský mírový nástroj (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) (2014/2020) +Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) (2021/2027) +Evropský sbor solidarity (ESC) (2018/2020) +Evropský sbor solidarity (ESC) (2021/2027) +Evropský sociální fond (ESF) (2014/2020) +Evropský sociální fond plus (ESF+) (2021/2027) +Nástroj mimořádné podpory v rámci Unie (ESI) (2021/2027) +Evropský statistický program (2013/2017) +Evropský statistický program (2013/2020) +Program „EU pro zdraví“ (2021/2027) +Iniciativa EU Aid Volunteers (EUAV) (2014/2020) +Program Euratomu v oblasti výzkumu a odborné přípravy (2014/2018) +Program Euratomu v oblasti výzkumu a odborné přípravy (2007/2013) +Program Euratomu v oblasti výzkumu a odborné přípravy (2019/2020) +Program Euratomu v oblasti výzkumu a odborné přípravy (2021/2027) +Evropský nástroj na podporu oživení (EURI) (2021/2027) +Porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvy (Eurodac) (2014/2020) +Fond solidarity Evropské unie (FSEU) (2014/2020) +Fond solidarity Evropské unie (FSEU) (2021/2027) +Fond solidarity Evropské unie (FSEU) – členské státy (2014/2020) +Fond solidarity Evropské unie (FSEU) – státy jednající o vstupu (2014/2020) +Evropská pomoc nejchudším osobám (FEAD) (2014/2020) +Potraviny a krmiva (2014/2020) +Zvláštní činnosti v oblasti účetního výkaznictví a auditu (2014/2020) +Akční program pro oblast daní v Evropské unii (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Spolupráce v oblasti daní (FISCALIS) (2021/2027) +Šestý rámcový program pro výzkum a inovace (2001/2006) +Sedmý rámcový program pro výzkum a inovace (2007/2013) +Zavádění a využívání evropských družicových navigačních systémů (EGNOS a Galileo) (2014/2020) +Spolupráce EU s Grónskem (2014/2020) +Rámcový program pro výzkum a inovace (Horizont 2020) (2014/2020) +Činnost EU v oblasti zdraví (Program zdraví) (2014/2020) +Program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie (Hercule III) (2014/2020) +Doplňkové programy výzkumu reaktoru s vysokým tokem neutronů (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Horizont Evropa – rámcový program pro výzkum a inovace (2021/2027) +Humanitární pomoc (2014/2020) +Humanitární pomoc (HUMA) (2021/2027) +Zvýšení zapojení spotřebitelů do tvorby politik Unie v oblasti finančních služeb (2017/2020) +Nástroj mimořádné podpory v rámci Unie (2016/2020) +Inovační fond (IF) (2021/2027) +Nástroj přispívající ke stabilitě a míru (2014/2020) +Nástroj pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti (2014/2020) +Program InvestEU (2021/2027) +Nástroj předvstupní pomoci (IPA II) (2014/2020) +Nástroj předvstupní pomoci (NPP III) (2021/2027) +Řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy (ISA) (2010/2015) +Řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy, podniky a občany (ISA2) (2016/2020) +Fond pro vnitřní bezpečnost (2014/2020) +Fond pro vnitřní bezpečnost (ISF) (2021/2027) +Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor (ITER) (2014/2018) +Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor (ITER) (2019/2020) +Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor (ITER) (2021/2027) +Fond pro spravedlivou transformaci (2021/2027) +Program Spravedlnost (2014/2020) +Program Spravedlnost (2021/2027) +Program pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) (2014/2020) +Program pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) (2021/2027) +Záruční fond pro vnější vztahy (2014/2020) +Makrofinanční pomoc (2014/2020) +Vojenská mobilita (2021/2027) +Programy pomoci pro vyřazování jaderných zařízení z provozu v Bulharsku, Litvě a na Slovensku (2014/2020) +Nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci (NDICI) (2021/2027) +Vyřazování jaderných zařízení z provozu (Litva) (2021/2027) +Jaderná bezpečnost a vyřazování jaderných zařízení z provozu (mimo jiné pro Bulharsko a Slovensko) (2021/2027) +Zámořské země a území (včetně Grónska) (2021/2027) Předběžné údaje -Nejvzdálenější a řídce osídlené regiony -Program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání (Pericles 2020) -Ochrana eura proti padělání („program Pericles IV“) -Nástroj partnerství pro spolupráci s třetími zeměmi -Program Evropské unie pro zaměstnanost a sociální inovace (EaSI) -Úvěrový nástroj pro veřejný sektor v rámci mechanismu pro spravedlivou transformaci -Regionální konvergence (méně rozvinuté oblasti) -Mechanismus civilní ochrany Unie (rescEU) -Povinné příspěvky regionálním organizacím pro řízení rybolovu a jiným mezinárodním organizacím -Program Práva a hodnoty -Program na podporu reforem (včetně nástroje pro provádění reforem a konvergenčního nástroje) -Rezerva na solidaritu a pomoc při mimořádných událostech -Dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu -Program pro jednotný trh, včetně programu COSME, ISA2, ESP, zapojení spotřebitelů do finančních služeb, účetní výkaznictví, programy v oblasti zdraví, potravin a krmiv, program pro spotřebitele -Schengenský informační systém (SIS) -Evropský kosmický program -Technická pomoc a inovační akce -Nástroj finanční podpory na posílení hospodářského rozvoje tureckého společenství na Kypru -Podpora tureckého společenství na Kypru -Evropská územní spolupráce -Přechodové regiony -Vízový informační systém (VIS) -Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí (konkrétní doplňkové přidělení) +Nejvzdálenější a řídce osídlené regiony (2014/2020) +Program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání (Pericles 2020) (2014/2020) +Ochrana eura proti padělání („program Pericles IV“) (2021/2027) +Nástroj partnerství pro spolupráci s třetími zeměmi (2014/2020) +Program Evropské unie pro zaměstnanost a sociální inovace (EaSI) (2014/2020) +Úvěrový nástroj pro veřejný sektor v rámci mechanismu pro spravedlivou transformaci (2021/2027) +Regionální konvergence (méně rozvinuté oblasti) (2014/2020) +Mechanismus civilní ochrany Unie (rescEU) (2021/2027) +Povinné příspěvky regionálním organizacím pro řízení rybolovu a jiným mezinárodním organizacím (2014/2020) +Program Práva a hodnoty (2021/2027) +Program na podporu reforem (včetně nástroje pro provádění reforem a konvergenčního nástroje) (2021/2027) +Rezerva na solidaritu a pomoc při mimořádných událostech (2021/2027) +Dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu (2014/2020) +Program pro jednotný trh, včetně programu COSME, ISA2, ESP, zapojení spotřebitelů do finančních služeb, účetní výkaznictví, programy v oblasti zdraví, potravin a krmiv, program pro spotřebitele (2021/2027) +Schengenský informační systém (SIS) (2014/2020) +Evropský kosmický program (2021/2027) +Technická pomoc a inovační akce (2014/2020) +Nástroj finanční podpory na posílení hospodářského rozvoje tureckého společenství na Kypru (2014/2020) +Podpora tureckého společenství na Kypru (2021/2027) +Evropská územní spolupráce (2014/2020) +Přechodové regiony (2014/2020) +Vízový informační systém (VIS) (2014/2020) +Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí (konkrétní doplňkové přidělení) (2014/2020) Srovnatelná situace jako úpadek podle vnitrostátních právních předpisů Úpadek Korupce @@ -11705,6 +11712,7 @@ gram hrubá prostornost gigawatthodina +kus hektar hektolitr hertz @@ -11783,6 +11791,7 @@ Přímé zadání zakázky – Jiné odůvodnění (BT-135) Identifikátor skupinového rámcového hodnotového Lotu (BT-556) Odhadovaná hodnota rámcových dohod ve skupině částí (BT-156) +Znovu odhadnutá hodnota rámcové dohody v rámci skupiny částí (BT-1561) Maximální hodnota rámcové dohody (BT-709) Důvod, proč nebyl vybrán vítěz (BT-144) Přibližná hodnota rámcových dohod (BT-1118) @@ -11790,13 +11799,14 @@ Odhadovaná hodnota rámcových dohod v tomto řízení (BT-118) Preferované datum zveřejnění (BT-738) Přehodnocená hodnota rámcových dohod v rámci skupiny částí (BT-1561) -Hodnota všech zakázek zadaných v tomto řízení (BT-161) +Hodnota všech smluv udělených v tomto oznámení (BT-161) Řízení se zrychlí (BT-106) Odůvodnění zrychleného řízení (BT-1351) Hlavní rysy řízení (BT-88) Typ řízení (BT-105) -Počet doručených nabídek nebo žádostí o účast (BT-759) +Počet doručených nabídek nebo žádostí o účast (BT-759) Druh obdržených podání (BT-760) +Znovu odhadnutá hodnota rámcové dohody (BT-660) Počet žadatelů/stěžovatelů (BT-712) Subdodávky (BT-773) Subdodávky – Popis (BT-554) @@ -11822,6 +11832,8 @@ Registrace Převedení-vymazání Převedení-registrace +Odkaz na oznámení je ve formátu 'UUID-XX' +Odkaz na oznámení je ve formátu 'XXXXXXXXXX-YYYY' Oznámení o uveřejnění předběžného oznámení na profilu kupujícího – obecná směrnice Předběžné oznámení použité jako výzva k účasti v soutěži – obecná směrnice, standardní režim Pravidelné předběžné oznámení použité jako výzva k účasti v soutěži – odvětvová směrnice, standardní režim @@ -11862,12 +11874,12 @@ Předběžné oznámení použité za účelem zkrácení lhůty pro podání nabídek – obecná směrnice Pravidelné předběžné oznámení použité za účelem zkrácení lhůty pro podání nabídek – odvětvová směrnice Předběžné oznámení použité za účelem zkrácení lhůty pro podání nabídek – směrnice o zadávání zakázek v oblasti obrany -Výzva k vyjádření zájmu +Výzva k vyjádření zájmu Oznámení o předběžné tržní konzultaci Pouze předběžná oznámení pro podlimitní zakázky Obecné oznámení o zahájení zadávacího řízení pro podlimitní zakázky Obecné oznámení o výsledku zadávacího řízení pro podlimitní zakázky -Oznámení o dokončení zakázky +Oznámení o dokončení zakázky Oznámení předběžných informací pro veřejnou zakázku na služby Oznámení informací o zadání veřejné zakázky na služby Evropské hospodářské zájmové uskupení @@ -17194,7 +17206,7 @@ Předběžné oznámení použité jako výzva k účasti v soutěži – směrnice o udělování koncesí, zjednodušený režim Předběžné oznámení použité jako výzva k účasti v soutěži – obecná směrnice, standardní režim Pravidelné předběžné oznámení použité jako výzva k účasti v soutěži – odvětvová směrnice, standardní režim -Výzva k vyjádření zájmu +Výzva k vyjádření zájmu Předběžné oznámení použité pouze pro informační účely – obecná směrnice Pravidelné předběžné oznámení použité pouze pro informační účely – odvětvová směrnice Oznámení o zveřejnění oznámení předběžných informací použitých pouze pro informační účely – směrnice o zadávání zakázek v oblasti obrany @@ -17207,6 +17219,8 @@ Předběžné oznámení nebo pravidelné předběžné oznámení použité pouze pro informační účely Předběžné oznámení nebo pravidelné předběžné oznámení použité za účelem zkrácení lhůty pro podání nabídek Předběžné oznámení pro veřejné služby v přepravě cestujících +Hráč pro roli / podroli je typu 'Organizace' +Hráč pro roli / podroli je typu 'Kontaktní bod' Kosovo Afghánistán Alandy @@ -17654,7 +17668,8 @@ Jiné jednofázové řízení Užší Soutěžní dialog -Soutěžní nabídkové řízení +Konkurenční výběrové řízení (článek 5 odst. 3 nařízení 1370/2007) +Žádost o projevení zájmu - pouze pro železnici (článek 5 odst. 3b nařízení 1370/2007) Inovační partnerství Jednací řízení s uveřejněním / jednací řízení Jednací řízení bez uveřejnění @@ -17663,7 +17678,8 @@ Jiné jednofázové řízení Užší Soutěžní dialog -Soutěžní nabídkové řízení +Konkurenční výběrové řízení (článek 5 odst. 3 nařízení 1370/2007) +Žádost o projevení zájmu - pouze pro železnici (článek 5 odst. 3b nařízení 1370/2007) Inovační partnerství Jednací řízení s uveřejněním / jednací řízení Jednací řízení bez uveřejnění @@ -17672,7 +17688,8 @@ Jiné jednofázové řízení Užší Soutěžní dialog -Soutěžní nabídkové řízení +Konkurenční výběrové řízení (článek 5 odst. 3 nařízení 1370/2007) +Žádost o projevení zájmu - pouze pro železnici (článek 5 odst. 3b nařízení 1370/2007) Inovační partnerství Jednací řízení s uveřejněním / jednací řízení Jednací řízení bez uveřejnění @@ -17881,6 +17898,8 @@ Kupující může pro zhotovitele, dodavatele nebo poskytovatele stanovit povinnost zadat všechny nebo některé subdodávky prostřednictvím řízení stanoveného v hlavě III směrnice 2009/81/ES. ne ano +Technické ID objektu nebo jeho reference je typu 'Los' +Technické ID objektu nebo jeho reference je typu 'Skupina losů' Uchazeč musí podat nabídky pro všechny části Duben Srpen diff --git a/translations/code_da.xml b/translations/code_da.xml index 04036c916..dd3e6b02d 100644 --- a/translations/code_da.xml +++ b/translations/code_da.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Fordeling af indtægter fra billetsalg Omkostningsparametre for kompensationsbetalinger Der ydes enerettigheder -Andre +Andre særlige vilkår Offentlige serviceforpligtelser Sociale standarder Kombinerede kontrakter @@ -110,7 +110,7 @@ Bygge og anlæg Omkostningsparametre for kompensationsbetalinger Der ydes enerettigheder -Andre +Andre særlige vilkår Offentlige serviceforpligtelser Sociale standarder Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder @@ -126,6 +126,7 @@ Det Europæiske Fiskerikontrolagentur Fællesforetagendet for ren brint Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø +Fællesforetagendet for mikrochips Europa-Kommissionen Rådet for Den Europæiske Union Det Europæiske Regionsudvalg @@ -10160,7 +10161,8 @@ Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af skabelse eller erhvervelse af et unikt kunstværk eller en unik kunstnerisk optræden Lejlighedskøb ved at benytte sig af et særlig fordelagtigt tilbud, der kun gælder i ganske kort tid, og når den pris, der skal betales, er væsentligt lavere end den, der normalt betales på markedet Kontrakter med en anslået værdi under udbudstærsklerne -Mindre kontrakter til små og mellemstore virksomheder +Lille kontrakt med en lille eller mellemstor virksomhed (artikel 5(4) 2. afsnit i forordning 1370/2007) +Strukturelle og geografiske karakteristika for marked/netværk eller forbedring af servicekvalitet eller omkostningseffektivitet - kun for jernbane (artikel 5(4a) i forordning 1370/2007) Indkøb på særlig fordelagtige vilkår hos en økonomisk aktør, der endeligt indstiller sin erhvervsvirksomhed Udbud vedrørende varer, der noteres og købes på en varebørs Tjenesteydelseskontrakt, der skal tildeles til vinderen eller én af vinderne i henhold til reglerne for projektkonkurrencer @@ -10171,10 +10173,11 @@ Kontrakt vedrørende levering af luft- og søtransporttjenesteydelser til en medlemsstats væbnede styrker eller sikkerhedsstyrker, der er udstationeret eller skal udstationeres i udlandet, på de udtrykkelige betingelser, der er anført i direktivet Særlige undtagelser inden for elektronisk kommunikation Kontrakter tildelt med henblik på forsyning af energi eller brændsel til fremstilling af energi +Ekstraordinære omstændigheder - kun for jernbane (artikel 5(3a) i forordning 1370/2007) Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af eksklusive rettigheder, herunder intellektuelle ejendomsrettigheder Delvis udskiftning eller udvidelse af eksisterende leveringer eller af bestående installationer, som er foretaget af den oprindelige leverandør på de udtrykkelige betingelser, der er anført i direktivet Offentlig kontrakt mellem organisationer i den offentlige sektor (»intern«), kontrakter tildelt til tilknyttede virksomheder eller kontrakt tildelt til et joint venture inden for et joint venture -Intern operatør +Intern operatør (artikel 5(2) i forordning 1370/2007) Procedure i henhold til internationale regler Der er kun modtaget uregelmæssige eller uantagelige tilbud som svar på en foregående bekendtgørelse. Alle og kun de tilbud i den foregående procedure, som opfylder udvælgelseskriterierne, som ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene og som opfylder de formelle krav, blev inkluderet i forhandlingerne Indkøb på særlig fordelagtige vilkår hos likvidatorer i en konkursbehandling, tvangsakkord eller en tilsvarende behandling i henhold til nationale love og forskrifter @@ -10191,9 +10194,10 @@ Kontrakter tildelt med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemand Tjenesteydelseskontrakt, der tildeles på grundlag af en eksklusiv rettighed Særlige undtagelser for tjenesteydelseskontrakter +Samtidig styring af hele eller størstedelen af infrastrukturen - kun for jernbane (artikel 5(4b) i forordning 1370/2007) Aktiviteter, der er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår og kontrakter, der er underlagt særlige ordninger Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager -Koncessioner, som vedrører lufttrafiktjenester på grundlag af en licens efter Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008, eller som vedrører offentlig personbefordring efter forordning (EF) nr. 1370/2007 +Koncessioner for lufttransporttjenester baseret på tildelingen af en driftslicens i henhold til forordning (EF) nr. 1008/2008 Der er ikke modtaget nogen egnede tilbud, ansøgninger om deltagelse eller ansøgninger som svar på en foregående bekendtgørelse Tvingende grunde som følge af begivenheder, som køber ikke har kunnet forudse Kontrakter tildelt med henblik på køb af vand @@ -10969,148 +10973,151 @@ slovensk spansk svensk -Informationssystem til bekæmpelse af svig (AFIS) -Den Europæiske Garantifond for Landbruget (efter overførsler mellem EGFL og ELFUL) +Informationssystem til bekæmpelse af svig (AFIS) (2014/2020) +Den Europæiske Garantifond for Landbruget (efter overførsler mellem EGFL og ELFUL) (2014/2020) Nettooverførsel mellem EGFL og ELFUL -Asyl- og Migrationsfonden (AMF) -Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden -EU-programmet for bekæmpelse af svig -Fonden for Integreret Grænseforvaltning — instrumentet for grænseforvaltning og visa (IGFV) -Fonden for Integreret Grænseforvaltning — instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr -Program for rettigheder, ligestilling og unionsborgerskab -Connecting Europe-faciliteten (CEF 2014-2020) -Connecting Europe-faciliteten (CEF 2021) -Borgere, ligestilling, rettigheder og værdier -Samhørighedsfonden -Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) -Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) -Samhørighedsfonden -Bidrag fra Samhørighedsfonden til CEF-programmet -Rammeprogram for konkurrenceevne og innovation -Europa for Borgerne -Konkurrenceevne (Mere udviklede regioner) -Forbrugerprogrammet -Det europæiske jordovervågningsprogram (Copernicus) -Programmet for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (COSME) -Unionens civilbeskyttelsesordning — medlemsstater -Unionens civilbeskyttelsesordning — uden for EU -Kreativt Europa-programmet -Kreativt Europa -Handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union (Told 2020) -Samarbejde på toldområdet (Told) -Instrumentet for udviklingssamarbejde (DCI) -Programmet for et digitalt Europa -Unionens program for uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og sport (Erasmus+) -Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (efter overførsler mellem EGFL og ELFUL) -Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) -Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) -Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) -Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) -Reserve til nødhjælp -Den Europæiske Forsvarsfond -Program for udvikling af den europæiske forsvarsindustri +Asyl- og Migrationsfonden (AMF) (2014/2020) +Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden (2021/2027) +EU-programmet for bekæmpelse af svig (2021/2027) +Fonden for Integreret Grænseforvaltning — instrumentet for grænseforvaltning og visa (IGFV) (2021/2027) +Fonden for Integreret Grænseforvaltning — instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr (2021/2027) +Program for rettigheder, ligestilling og unionsborgerskab (2014/2020) +Connecting Europe-faciliteten (CEF) (2014/2020) +Connecting Europe-faciliteten (CEF) (2021/2027) +Borgere, ligestilling, rettigheder og værdier (2021/2027) +Samhørighedsfonden (2014/2020) +Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) (2014/2020) +Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) (2021/2027) +Samhørighedsfonden (2021/2027) +Bidrag fra Samhørighedsfonden til CEF-programmet (2014/2020) +Rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (2007/2013) +Europa for Borgerne (2014/2020) +Konkurrenceevne (Mere udviklede regioner) (2014/2020) +Forbrugerprogrammet (2014/2020) +Det europæiske jordovervågningsprogram (Copernicus) (2014/2020) +Programmet for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (COSME) (2014/2020) +Unionens civilbeskyttelsesordning — medlemsstater (2014/2020) +Unionens civilbeskyttelsesordning — uden for EU (2014/2020) +Kreativt Europa-programmet (2014/2020) +Kreativt Europa (2021/2027) +Handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union (Told 2020) (2014/2020) +Samarbejde på toldområdet (Told) (2021/2027) +Instrumentet for udviklingssamarbejde (DCI) (2014/2020) +Programmet for et digitalt Europa (2021/2027) +Unionens program for uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og sport (Erasmus+) (2014/2020) +Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (efter overførsler mellem EGFL og ELFUL) (2014/2020) +Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (2014/2020) +Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (2021/2027) +Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) (2014/2020) +Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) (2021/2027) +Reserve til nødhjælp (2014/2020) +Den Europæiske Forsvarsfond (2021/2027) +Program for udvikling af den europæiske forsvarsindustri (2019/2020) Energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning -Den Europæiske Fond for Bæredygtig Udvikling (EFSD) -Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) -Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) -Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) -Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder (EIDHR) -Det europæise instrument for nuklear sikkerhed -Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond (EHFAF) -Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) -Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) -Det europæiske naboskabsinstrument (ENI) -Europæisk fredsfacilitet -Erasmus+ -Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) -Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) -Det europæiske solidaritetskorps (ESC) -Det europæiske solidaritetskorps (ESC) -Den Europæiske Socialfond (ESF) -Den Europæiske Socialfond Plus (ESF+) -Nødhjælpsinstrumentet (ESI) -Det europæiske statistiske program -Det europæiske statistiske program -EU4Health-programmet -Initiativet EU-bistandsfrivillige -Euratoms program for forskning og uddannelse -Euratoms program for forskning og uddannelse (2007-2013) -Euratoms program for forskning og uddannelse (2019-2020) -Euratoms program for forskning og uddannelse -EU-genopretningsinstrument -Sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af Dublinkonventionen (EURODAC) -Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF) -Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF) -Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF) — medlemsstaterne -Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF) — lande, som har indledt tiltrædelsesforhandlinger -Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede -Fødevarer og foder -Særlige aktiviteter i forbindelse med regnskabsaflæggelse og revision -Handlingsprogram for beskatning i Den Europæiske Union (Fiscalis 2020) -Samarbejde på beskatningsområdet (Fiscalis) -Sjette rammeprogrammet for forskning og innovation -Syvende rammeprogrammet for forskning og innovation -Etablering og drift af de europæiske satellitbaserede navigationssystemer (EGNOS og Galileo) -EU’s samarbejde med Grønland -Rammeprogrammet for forskning og innovation (Horisont 2020) -Unionens handlingsprogram for sundhed -Programmet til fremme af aktioner til beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser (Hercule III) -Supplerende forskningsprogrammer for højfluxreaktoren -Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation -Humanitær bistand -Humanitær bistand (HUMA) -Styrkelse af inddragelsen af forbrugere i Unionens politikudformning inden for finansielle tjenesteydelser -Instrumentet for nødhjælp i Unionen -Innovationsfond (IF) -Et instrument, der bidrager til stabilitet og fred -Instrument for samarbejde om sikkerhed på det nukleare område -InvestEU-programmet -Instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) -Instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA III) -Interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder (ISA) -Interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder, virksomheder og borgere (ISA2) -Fonden for Intern Sikkerhed -Fonden for Intern Sikkerhed -Den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER) -Den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER) -Den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER) -Fonden for Retfærdig Omstilling -Programmet vedrørende retlige anliggender -Programmet for retlige anliggender -Programmet for miljø og klimaindsats (LIFE 2014-2020) -Programmet for miljø- og klimaindsatsen (LIFE 2021) -Garantifonden for Aktioner i forhold til Tredjelande -Makrofinansiel bistand -Militær mobilitet -Programmerne for bistand til nuklear nedlukning i Bulgarien, Litauen og Slovakiet -Instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde -Dekommissionering af kernekraftværker (Litauen) -Nuklear sikkerhed og dekommissionering (herunder for Bulgarien og Slovakiet) -Oversøiske lande og territorier (OLT) (herunder Grønland) +Den Europæiske Fond for Bæredygtig Udvikling (EFSD) (2017/2020) +Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) (2015/2020) +Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) (2014/2020) +Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) (2021/2027) +Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder (EIDHR) (2014/2020) +Det europæise instrument for nuklear sikkerhed (2021/2027) +Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond (EHFAF) (2021/2027) +Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) (2014/2020) +Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) (2021/2027) +Det europæiske naboskabsinstrument (ENI) (2014/2020) +Europæisk fredsfacilitet (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) (2014/2020) +Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) (2021/2027) +Det europæiske solidaritetskorps (ESC) (2018/2020) +Det europæiske solidaritetskorps (ESC) (2021/2027) +Den Europæiske Socialfond (ESF) (2014/2020) +Den Europæiske Socialfond Plus (ESF+) (2021/2027) +Nødhjælpsinstrumentet (ESI) (2021/2027) +Det europæiske statistiske program (2013/2017) +Det europæiske statistiske program (2013/2020) +EU4Health-programmet (2021/2027) +Initiativet EU-bistandsfrivillige (2014/2020) +Euratoms program for forskning og uddannelse (2014/2018) +Euratoms program for forskning og uddannelse (2007/2013) +Euratoms program for forskning og uddannelse (2019/2020) +Euratoms program for forskning og uddannelse (2021/2027) +EU-genopretningsinstrument (2021/2027) +Sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af Dublinkonventionen (EURODAC) (2014/2020) +Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF) (2014/2020) +Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF) (2021/2027) +Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF) — medlemsstaterne (2014/2020) +Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF) — lande, som har indledt tiltrædelsesforhandlinger (2014/2020) +Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (2014/2020) +Fødevarer og foder (2014/2020) +Særlige aktiviteter i forbindelse med regnskabsaflæggelse og revision (2014/2020) +Handlingsprogram for beskatning i Den Europæiske Union (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Samarbejde på beskatningsområdet (Fiscalis) (2021/2027) +Sjette rammeprogrammet for forskning og innovation (2001/2006) +Syvende rammeprogrammet for forskning og innovation (2007/2013) +Etablering og drift af de europæiske satellitbaserede navigationssystemer (EGNOS og Galileo) (2014/2020) +EU’s samarbejde med Grønland (2014/2020) +Rammeprogrammet for forskning og innovation (Horisont 2020) (2014/2020) +Unionens handlingsprogram for sundhed (2014/2020) +Programmet til fremme af aktioner til beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser (Hercule III) (2014/2020) +Supplerende forskningsprogrammer for højfluxreaktoren (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021/2027) +Humanitær bistand (2014/2020) +Humanitær bistand (HUMA) (2021/2027) +Styrkelse af inddragelsen af forbrugere i Unionens politikudformning inden for finansielle tjenesteydelser (2017/2020) +Instrumentet for nødhjælp i Unionen (2016/2020) +Innovationsfond (IF) (2021/2027) +Et instrument, der bidrager til stabilitet og fred (2014/2020) +Instrument for samarbejde om sikkerhed på det nukleare område (2014/2020) +InvestEU-programmet (2021/2027) +Instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) (2014/2020) +Instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA III) (2021/2027) +Interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder (ISA) (2010/2015) +Interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder, virksomheder og borgere (ISA2) (2016/2020) +Fonden for Intern Sikkerhed (2014/2020) +Fonden for Intern Sikkerhed (2021/2027) +Den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER) (2014/2018) +Den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER) (2019/2020) +Den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER) (2021/2027) +Fonden for Retfærdig Omstilling (2021/2027) +Programmet vedrørende retlige anliggender (2014/2020) +Programmet for retlige anliggender (2021/2027) +Programmet for miljø og klimaindsats (LIFE) (2014/2020) +Programmet for miljø- og klimaindsatsen (LIFE) (2021/2027) +Garantifonden for Aktioner i forhold til Tredjelande (2014/2020) +Makrofinansiel bistand (2014/2020) +Militær mobilitet (2021/2027) +Programmerne for bistand til nuklear nedlukning i Bulgarien, Litauen og Slovakiet (2014/2020) +Instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde (2021/2027) +Dekommissionering af kernekraftværker (Litauen) (2021/2027) +Nuklear sikkerhed og dekommissionering (herunder for Bulgarien og Slovakiet) (2021/2027) +Oversøiske lande og territorier (OLT) (herunder Grønland) (2021/2027) Midlertidige data -Regioner i den yderste periferi og tyndtbefolkede regioner -Handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (Pericles-programmet) -Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (Pericles IV-programmet) -Partnerskabsinstrument for samarbejde med tredjelande -EU-program for beskæftigelse og social innovation (EaSI) -Lånefaciliteten for den offentlige sektor under mekanismen for en retfærdig omstilling -Regional konvergens (Mindre udviklede regioner) -EU-civilbeskyttelsesmekanismen (rescEU) -Obligatoriske bidrag til regionale fiskeriforvaltningsorganisationer og andre internationale organisationer -Programmet for rettigheder og værdier -Reformstøtteprogrammet (herunder instrumentet til gennemførelse af reformer og konvergensfaciliteten) -Solidaritets- og nødhjælpsreserven -Bæredygtige fiskeripartnerskabsaftaler -Programmet for det indre marked, herunder COSME , ISA2, ESP, inddragelse af forbrugere på området for finansielle tjenesteydelser, regnskabsaflæggelse, programmerne »sundhed« og »fødevarer og foder« samt forbrugerprogrammet -Schengeninformationssystemet (SIS) -Det europæiske rumprogram -Teknisk bistand og nyskabende aktioner -Instrument for økonomisk støtte til fremme af den økonomiske udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund -Støtte til det tyrkisk-cypriotiske samfund -Europæisk territorialt samarbejde -Overgangsregioner -Visuminformationssystemet (VIS) -Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet (specifik supplerende tildeling) +Regioner i den yderste periferi og tyndtbefolkede regioner (2014/2020) +Handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (Pericles-programmet) (2014/2020) +Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (Pericles IV-programmet) (2021/2027) +Partnerskabsinstrument for samarbejde med tredjelande (2014/2020) +EU-program for beskæftigelse og social innovation (EaSI) (2014/2020) +Lånefaciliteten for den offentlige sektor under mekanismen for en retfærdig omstilling (2021/2027) +Regional konvergens (Mindre udviklede regioner) (2014/2020) +EU-civilbeskyttelsesmekanismen (rescEU) (2021/2027) +Obligatoriske bidrag til regionale fiskeriforvaltningsorganisationer og andre internationale organisationer (2014/2020) +Programmet for rettigheder og værdier (2021/2027) +Reformstøtteprogrammet (herunder instrumentet til gennemførelse af reformer og konvergensfaciliteten) (2021/2027) +Solidaritets- og nødhjælpsreserven (2021/2027) +Bæredygtige fiskeripartnerskabsaftaler (2014/2020) +Programmet for det indre marked, herunder COSME , ISA2, ESP, inddragelse af forbrugere på området for finansielle tjenesteydelser, regnskabsaflæggelse, programmerne »sundhed« og »fødevarer og foder« samt forbrugerprogrammet (2021/2027) +Schengeninformationssystemet (SIS) (2014/2020) +Det europæiske rumprogram (2021/2027) +Teknisk bistand og nyskabende aktioner (2014/2020) +Instrument for økonomisk støtte til fremme af den økonomiske udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund (2014/2020) +Støtte til det tyrkisk-cypriotiske samfund (2021/2027) +Europæisk territorialt samarbejde (2014/2020) +Overgangsregioner (2014/2020) +Visuminformationssystemet (VIS) (2014/2020) +Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet (specifik supplerende tildeling) (2014/2020) En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret Konkurs Korruption @@ -11701,6 +11708,7 @@ gram bruttotonnage gigawatt-time +styk hektar hektoliter hertz @@ -11779,6 +11787,7 @@ Direkte tildeling – Anden begrundelse (BT-135) Grupperammeværdi Lot Identifier (BT-556) Anslået værdi af rammeaftalen for gruppen af delkontrakter (BT-156) +Revurderet værdi af rammeaftalerne i en gruppe af delkontrakter (BT-1561) Den maksimale værdi for rammeaftalen (BT-709) Begrundelsen for ikke at udvælge en vinder (BT-144) Rammeaftalernes omtrentlige værdi (BT-1118) @@ -11786,13 +11795,14 @@ Anslået værdi af rammeaftalen i denne procedure (BT-118) Foretrukne udgivelsesdato (BT-738) Omvurderet værdi af rammeaftalerne inden for en gruppe af delkontrakter (BT-1561) -Værdien af alle de kontrakter, der tildeles i denne bekendtgørelse (BT-161) +Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse (BT-161) Proceduren er en hasteprocedure (BT-106) Begrundelse for hasteproceduren (BT-1351) De vigtigste kendetegn ved proceduren (BT-88) Type af procedure (BT-105) Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse (BT-759) Type af modtagne indlæg (BT-760) +Revurderet værdi af rammeaftalen (BT-660) Antal klagere (BT-712) Underentreprise (BT-773) Underentreprise – Beskrivelse (BT-554) @@ -11818,6 +11828,8 @@ Registrering Flytning-sletning Flytning-registrering +Henvisningen til meddelelsen er i formatet 'UUID-XX' +Henvisningen til meddelelsen er i formatet 'XXXXXXXXXX-YYYY' Bekendtgørelse om offentliggørelse af en forhåndsmeddelelse i en køberprofil – det generelle direktiv Forhåndsmeddelelse anvendt som indkaldelse af tilbud – det generelle direktiv, standardordningen Vejledende periodisk bekendtgørelse anvendt som indkaldelse af tilbud – sektordirektivet, standardordningen @@ -17203,6 +17215,8 @@ Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der kun er anvendt til informationsformål Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der er anvendt til at afkorte tidsfrister for modtagelse af tilbud Forhåndsmeddelelse vedrørende offentlig personbefordring +Spilleren for rollen / underrollen er af typen 'Organisation' +Spilleren for rollen / underrollen er af typen 'Kontaktpunkt' Kosovo Afghanistan Åland @@ -17650,7 +17664,8 @@ Anden procedure, der afvikles i to faser Begrænset Konkurrencepræget dialog -Konkurrencepræget udbud +Konkurrenceudsættelse (artikel 5(3) i forordning 1370/2007) +Anmodning om udtryk for interesse - kun for jernbane (artikel 5(3b) i forordning 1370/2007) Innovationspartnerskab Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse @@ -17659,7 +17674,8 @@ Anden procedure, der afvikles i to faser Begrænset Konkurrencepræget dialog -Konkurrencepræget udbud +Konkurrenceudsættelse (artikel 5(3) i forordning 1370/2007) +Anmodning om udtryk for interesse - kun for jernbane (artikel 5(3b) i forordning 1370/2007) Innovationspartnerskab Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse @@ -17668,7 +17684,8 @@ Anden procedure, der afvikles i to faser Begrænset Konkurrencepræget dialog -Konkurrencepræget udbud +Konkurrenceudsættelse (artikel 5(3) i forordning 1370/2007) +Anmodning om udtryk for interesse - kun for jernbane (artikel 5(3b) i forordning 1370/2007) Innovationspartnerskab Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse @@ -17877,6 +17894,8 @@ Køber kan forpligte entreprenøren til at tildele alle eller visse underentrepriser i henhold til den procedure, der er fastsat i afsnit III i direktiv 2009/81/EF. nej ja +Objektets tekniske ID eller dets reference er af typen 'Parti' +Objektets tekniske ID eller dets reference er af typen 'Gruppe af partier' Tilbudsgiveren skal afgive bud for alle delkontrakter April August diff --git a/translations/code_de.xml b/translations/code_de.xml index d7189f5fc..39f7b9bd1 100644 --- a/translations/code_de.xml +++ b/translations/code_de.xml @@ -82,7 +82,7 @@ Auftragsbekanntmachung – allgemeine Richtlinie, Standardregelung Auftragsbekanntmachung – Sektorenrichtlinie, Standardregelung Auftragsbekanntmachung – Richtlinie für Beschaffung im Bereich Verteidigung, Standardregelung -Konzessionsbekanntmachung – Richtlinie für Beschaffung im Bereich Verteidigung, Standardregelung +Konzessionsbekanntmachung – Konzessionsrichtlinie, Standardregelung Unterhalb des Schwellenwerts – Auftragsbekanntmachung (CN) allgemein Aspekte des Schutzes der Rechte des geistigen Eigentums Enthält ein physisches Modell @@ -101,7 +101,7 @@ Zuteilung der Erträge aus dem Verkauf von Fahrscheinen Kostenparameter für Ausgleichszahlungen Ausschließliche Rechte werden eingeräumt -Sonstiges +Sonstige besondere Bedingungen Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen Soziale Standards Kombiniert Verträge @@ -110,7 +110,7 @@ Bauleistung Kostenparameter für Ausgleichszahlungen Ausschließliche Rechte werden eingeräumt -Sonstiges +Sonstige besondere Bedingungen Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen Soziale Standards Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden @@ -126,6 +126,7 @@ Europäische Fischereiaufsichtsagentur Gemeinsames Unternehmen für sauberen Wasserstoff Europäische Exekutivagentur für Klima, Infrastruktur und Umwelt +Gemeinsames Unternehmen für Chips Europäische Kommission Rat der Europäischen Union Europäischer Ausschuss der Regionen @@ -10162,7 +10163,8 @@ Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, weil er die Erschaffung oder den Erwerb eines einzigartigen Kunstwerks oder einer einzigartigen künstlerischen Leistung zum Ziel hat Günstige Beschaffung durch Nutzung einer besonders vorteilhaften, kurzfristig bestehenden Gelegenheit zu einem Preis, der deutlich unter den Marktpreisen liegt Aufträge, deren geschätzter Wert unterhalb der Schwellenwerte für die Auftragsvergabe liegt -Aufträge in kleinem Maßstab an kleine und mittlere Unternehmen +Kleiner Vertrag mit einem kleinen oder mittelständischen Unternehmen (Artikel 5(4) 2. Absatz der Verordnung 1370/2007) +Strukturelle und geographische Merkmale des Marktes/Netzwerks oder Verbesserung der Servicequalität oder Kosteneffizienz - nur für die Bahn (Artikel 5(4a) der Verordnung 1370/2007) Beschaffung zu besonders vorteilhaften Bedingungen bei einem Wirtschaftsteilnehmer, der seine Geschäftstätigkeit endgültig einstellt Beschaffung von Lieferungen, die an einer Warenbörse notiert sind und dort erworben werden Dienstleistungsauftrag, der an den Gewinner oder an einen der Gewinner eines Wettbewerbs gemäß den Wettbewerbsbestimmungen vergeben wird @@ -10173,10 +10175,11 @@ Auftrag betrifft die Erbringung von Luft- und Seeverkehrsdienstleistungen für im Ausland stationierte oder zu stationierende Streitkräfte eines Mitgliedstaats und genügt den strengen Vorschriften der Richtlinie Besondere Ausnahmen im Bereich der elektronischen Kommunikation Für die Lieferung von Energie oder von Brennstoffen für die Energieerzeugung vergebene Aufträge +Außergewöhnliche Umstände - nur für die Bahn (Artikel 5(3a) der Verordnung 1370/2007) Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden Teilweiser Ersatz oder Ausweitung vorhandener Lieferungen oder Anlagen durch den ursprünglichen Lieferanten, deren Beschaffung nach den strengen Vorschriften der Richtlinie erfolgt Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors („intern“), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens -Interner Betreiber +Interne Betreiber (Artikel 5(2) der Verordnung 1370/2007) Nach internationalen Regeln durchgeführte Verfahren Im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung sind nur nicht ordnungsgemäße bzw. ungeeignete Angebote eingegangen. Die Verhandlungen wurden ausschließlich mit all denjenigen Bietern geführt, die die Auswahlkriterien und die formalen Anforderungen erfüllt haben und auf die die Ausschlusskriterien nicht zutrafen Beschaffung zu besonders vorteilhaften Bedingungen bei Insolvenz-/Konkursverwaltern oder Liquidatoren im Rahmen eines Insolvenz-/Konkurs-, Vergleichs- oder Ausgleichsverfahrens oder eines gleichartigen Verfahrens gemäß nationalen Rechtsvorschriften und Regelungen @@ -10193,9 +10196,10 @@ Zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergebene Aufträge Dienstleistungsaufträge, die aufgrund eines ausschließlichen Rechts vergeben werden Besondere Ausnahmen für Dienstleistungsaufträge +Gleichzeitiges Management der gesamten oder eines großen Teils der Infrastruktur - nur für die Bahn (Artikel 5(4b) der Verordnung 1370/2007) Unmittelbar dem Wettbewerb ausgesetzte Tätigkeiten und besonderen Vorschriften unterliegende Aufträge Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist -Konzessionen, die im Bereich der Luftverkehrsdienste auf der Grundlage der Erteilung einer Betriebsgenehmigung im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 oder für Konzessionen im Bereich der öffentlichen Personenverkehrsdienste im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 vergeben werden +Konzessionen für Luftverkehrsdienste auf der Grundlage der Erteilung einer Betriebslizenz im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen Für den Kauf von Wasser vergebene Aufträge @@ -10973,148 +10977,151 @@ Slowenisch Spanisch Schwedisch -Informationssystem für die Betrugsbekämpfung (AFIS) -Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (nach Mittelübertragungen zwischen dem EGFL und dem ELER) +Informationssystem für die Betrugsbekämpfung (AFIS) (2014/2020) +Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (nach Mittelübertragungen zwischen dem EGFL und dem ELER) (2014/2020) Mittelübertragungen zwischen dem EGFL und dem ELER (netto) -Asyl- und Migrationsfonds (AMF) -Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) -Betrugsbekämpfungsprogramm der EU -Fonds für integriertes Grenzmanagement (IBMF) – Instrument für Grenzmanagement und Visa (BMVI) -Fonds für integriertes Grenzmanagement (IBMF) – Instrument für finanzielle Unterstützung für Zollkontrollausrüstung (CCEI) -Programm „Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft“ -Infrastrukturfazilität „Connecting Europe“ (2014 – 2020) -Fazilität „Connecting Europe“ (CEF 2021) -Bürgerinnen und Bürger, Gleichstellung, Rechte und Werte -Kohäsionsfonds -Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) -Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) -Kohäsionsfonds -Beitrag des Kohäsionsfonds zur Fazilität „Connecting Europe“ -Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation -Europa für Bürgerinnen und Bürger -Wettbewerbsfähigkeit (entwickelte Gebiete) -Verbraucherprogramm -Europäisches Erdbeobachtungsprogramm (Copernicus) -Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (COSME) -Unionsverfahren für den Katastrophenschutz — Mitgliedstaaten -Unionsverfahren für den Katastrophenschutz — Drittstaaten -Programm Kreatives Europa -Kreatives Europa -Aktionsprogramm für das Zollwesen in der Europäischen Union (Zoll 2020) -Zusammenarbeit im Zollwesen (CUSTOMS) -Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) -Programm „Digitales Europa“ -EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport (Erasmus+) -Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (nach Mittelübertragungen zwischen dem EGFL und dem ELER) -Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) -Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) -Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) -Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) -Soforthilfereserve (EAR) -Europäischer Verteidigungsfonds (EDF) -Europäisches Programm zur industriellen Entwicklung im Verteidigungsbereich +Asyl- und Migrationsfonds (AMF) (2014/2020) +Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) (2021/2027) +Betrugsbekämpfungsprogramm der EU (2021/2027) +Fonds für integriertes Grenzmanagement (IBMF) – Instrument für Grenzmanagement und Visa (BMVI) (2021/2027) +Fonds für integriertes Grenzmanagement (IBMF) – Instrument für finanzielle Unterstützung für Zollkontrollausrüstung (CCEI) (2021/2027) +Programm „Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft“ (2014/2020) +Infrastrukturfazilität „Connecting Europe“ (2014/2020) +Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) (2021/2027) +Bürgerinnen und Bürger, Gleichstellung, Rechte und Werte (2021/2027) +Kohäsionsfonds (2014/2020) +Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) (2014/2020) +Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) (2021/2027) +Kohäsionsfonds (2021/2027) +Beitrag des Kohäsionsfonds zur Fazilität „Connecting Europe“ (2014/2020) +Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (2007/2013) +Europa für Bürgerinnen und Bürger (2014/2020) +Wettbewerbsfähigkeit (entwickelte Gebiete) (2014/2020) +Verbraucherprogramm (2014/2020) +Europäisches Erdbeobachtungsprogramm (Copernicus) (2014/2020) +Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (COSME) (2014/2020) +Unionsverfahren für den Katastrophenschutz — Mitgliedstaaten (2014/2020) +Unionsverfahren für den Katastrophenschutz — Drittstaaten (2014/2020) +Programm Kreatives Europa (2014/2020) +Kreatives Europa (2021/2027) +Aktionsprogramm für das Zollwesen in der Europäischen Union (Zoll 2020) (2014/2020) +Zusammenarbeit im Zollwesen (CUSTOMS) (2021/2027) +Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) (2014/2020) +Programm „Digitales Europa“ (2021/2027) +EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport (Erasmus+) (2014/2020) +Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (nach Mittelübertragungen zwischen dem EGFL und dem ELER) (2014/2020) +Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (2014/2020) +Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (2021/2027) +Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) (2014/2020) +Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) (2021/2027) +Soforthilfereserve (EAR) (2014/2020) +Europäischer Verteidigungsfonds (EDF) (2021/2027) +Europäisches Programm zur industriellen Entwicklung im Verteidigungsbereich (2019/2020) Energievorhaben zur Konjunkturbelebung (EERP) -Fonds für nachhaltige Entwicklung (EFSD) -Europäischer Fonds für strategische Investitionen (EFSI) -Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) -Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) -Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) -Europäisches Instrument für nukleare Sicherheit (EINS) -Europäischer Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds (EMFAF) -Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) -Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) -Europäisches Nachbarschaftsinstrument (ENI) -Europäische Friedensfazilität -Erasmus+ -Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) -Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) -Europäisches Solidaritätskorps (ESC) -Europäisches Solidaritätskorps (ESC) -Europäischer Sozialfonds (ESF) -Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) -Soforthilfeinstrument (ESI) -Europäisches Statistisches Programm (ESP) -Europäisches Statistisches Programm (ESP) -Programm EU4Health -EU-Freiwilligeninitiative für humanitäre Hilfe (EUAV) -Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung -Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung (2007-2013) -Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung (2019-2020) -Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung -Aufbauinstrument der Europäischen Union -Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens (Eurodac) -Solidaritätsfonds der Europäischen Union -Solidaritätsfonds der Europäischen Union -Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Mitgliedstaaten -Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Bewerberländer, über deren Beitritt verhandelt wird -Europäischer Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen (FEAD) -Lebens- und Futtermittel -Spezielle Tätigkeiten im Bereich Rechnungslegung und Abschlussprüfung -Aktionsprogramm für das Steuerwesen in der Europäischen Union (Fiscalis 2020) -Zusammenarbeit im Bereich der Besteuerung (FISCALIS) -Sechstes Rahmenprogramm für Forschung und Innovation -Siebtes Rahmenprogramm für Forschung und Innovation -Aufbau und Betrieb der europäischen Satellitennavigationssysteme (EGNOS und Galileo) -Zusammenarbeit der EU mit Grönland -Rahmenprogramm für Forschung und Innovation (Horizont 2020) -Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit (Gesundheitsprogramm) -Programm zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union (Hercule III) -Zusätzliche Hochflussreaktor-(HFR-)Progamme -Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont Europa -Humanitäre Hilfe -Humanitäre Hilfe (HUMA) -Stärkere Einbindung der Verbraucher in die Gestaltung der Unionspolitik im Bereich Finanzdienstleistungen -Instrument für die Bereitstellung von Soforthilfe innerhalb der Union -Innovationsfonds (IF) -Instrument, das zu Stabilität und Frieden beiträgt (IcSP) -Instrument für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit (INSC) -Programm „InvestEU“ -Instrument für Heranführungshilfe (IPA II) -Instrument für Heranführungshilfe (IPA III) -Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen (ISA) -Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger (ISA2) -Fonds für die innere Sicherheit (ISF) -Fonds für die innere Sicherheit (ISF) -Internationaler thermonuklearer Versuchsreaktor (ITER) -Internationaler thermonuklearer Versuchsreaktor (ITER) -Internationaler thermonuklearer Versuchsreaktor (ITER) -Fonds für einen gerechten Übergang -Programm „Justiz“ -Programm „Justiz“ -Programm für Umwelt- und Klimapolitik (LIFE 2014 – 2020) -Programm für Umwelt- und Klimapolitik (LIFE 2021) -Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen -Makroökonomische Finanzhilfe (MFH) -Militärische Mobilität -Hilfsprogramme für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen in Bulgarien, Litauen und der Slowakei -Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit (NDICI) -Stilllegung kerntechnischer Anlagen (Litauen) -Nukleare Sicherheit und Stilllegung kerntechnischer Anlagen (einschl. Bulgarien und Slowakei) -Überseeische Länder und Gebiete (OCT) (einschl. Grönland) +Fonds für nachhaltige Entwicklung (EFSD) (2017/2020) +Europäischer Fonds für strategische Investitionen (EFSI) (2015/2020) +Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) (2014/2020) +Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) (2021/2027) +Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) (2014/2020) +Europäisches Instrument für nukleare Sicherheit (EINS) (2021/2027) +Europäischer Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds (EMFAF) (2021/2027) +Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (2014/2020) +Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (2021/2027) +Europäisches Nachbarschaftsinstrument (ENI) (2014/2020) +Europäische Friedensfazilität (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2014/2020) +Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) +Europäisches Solidaritätskorps (ESC) (2018/2020) +Europäisches Solidaritätskorps (ESC) (2021/2027) +Europäischer Sozialfonds (ESF) (2014/2020) +Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027) +Soforthilfeinstrument (ESI) (2021/2027) +Europäisches Statistisches Programm (ESP) (2013/2017) +Europäisches Statistisches Programm (ESP) (2013/2020) +Programm EU4Health (2021/2027) +EU-Freiwilligeninitiative für humanitäre Hilfe (EUAV) (2014/2020) +Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung (2014/2018) +Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung (2007/2013) +Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung (2019/2020) +Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung (2021/2027) +Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) +Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens (Eurodac) (2014/2020) +Solidaritätsfonds der Europäischen Union (2014/2020) +Solidaritätsfonds der Europäischen Union (2021/2027) +Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Mitgliedstaaten (2014/2020) +Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Bewerberländer, über deren Beitritt verhandelt wird (2014/2020) +Europäischer Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen (FEAD) (2014/2020) +Lebens- und Futtermittel (2014/2020) +Spezielle Tätigkeiten im Bereich Rechnungslegung und Abschlussprüfung (2014/2020) +Aktionsprogramm für das Steuerwesen in der Europäischen Union (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Zusammenarbeit im Bereich der Besteuerung (FISCALIS) (2021/2027) +Sechstes Rahmenprogramm für Forschung und Innovation (2001/2006) +Siebtes Rahmenprogramm für Forschung und Innovation (2007/2013) +Aufbau und Betrieb der europäischen Satellitennavigationssysteme (EGNOS und Galileo) (2014/2020) +Zusammenarbeit der EU mit Grönland (2014/2020) +Rahmenprogramm für Forschung und Innovation (Horizont 2020) (2014/2020) +Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit (Gesundheitsprogramm) (2014/2020) +Programm zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union (Hercule III) (2014/2020) +Zusätzliche Hochflussreaktor-(HFR-)Progamme (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont Europa (2021/2027) +Humanitäre Hilfe (2014/2020) +Humanitäre Hilfe (HUMA) (2021/2027) +Stärkere Einbindung der Verbraucher in die Gestaltung der Unionspolitik im Bereich Finanzdienstleistungen (2017/2020) +Instrument für die Bereitstellung von Soforthilfe innerhalb der Union (2016/2020) +Innovationsfonds (IF) (2021/2027) +Instrument, das zu Stabilität und Frieden beiträgt (IcSP) (2014/2020) +Instrument für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit (INSC) (2014/2020) +Programm „InvestEU“ (2021/2027) +Instrument für Heranführungshilfe (IPA II) (2014/2020) +Instrument für Heranführungshilfe (IPA III) (2021/2027) +Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen (ISA) (2010/2015) +Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger (ISA2) (2016/2020) +Fonds für die innere Sicherheit (ISF) (2014/2020) +Fonds für die innere Sicherheit (ISF) (2021/2027) +Internationaler thermonuklearer Versuchsreaktor (ITER) (2014/2018) +Internationaler thermonuklearer Versuchsreaktor (ITER) (2019/2020) +Internationaler thermonuklearer Versuchsreaktor (ITER) (2021/2027) +Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027) +Programm „Justiz“ (2014/2020) +Programm „Justiz“ (2021/2027) +Programm für Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) (2014/2020) +Programm für Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) (2021/2027) +Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen (2014/2020) +Makroökonomische Finanzhilfe (MFH) (2014/2020) +Militärische Mobilität (2021/2027) +Hilfsprogramme für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen in Bulgarien, Litauen und der Slowakei (2014/2020) +Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit (NDICI) (2021/2027) +Stilllegung kerntechnischer Anlagen (Litauen) (2021/2027) +Nukleare Sicherheit und Stilllegung kerntechnischer Anlagen (einschl. Bulgarien und Slowakei) (2021/2027) +Überseeische Länder und Gebiete (OCT) (einschl. Grönland) (2021/2027) Vorläufige Daten -Regionen in äußerster Randlage und dünn besiedelte Regionen -Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung (Pericles 2020) -Schutz des Euro gegen Geldfälschung (Programm „Pericles IV“) -Partnerschaftsinstrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (PI) -Programm der Europäischen Union für Beschäftigung und soziale Innovation (EaSI) -Darlehensfazilität für den öffentlichen Sektor im Rahmen des Mechanismus für einen gerechten Übergang -Regionale Konvergenz (weniger entwickelte Gebiete) -Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) -Obligatorische Beiträge zu regionalen Fischereiorganisationen (RFO) und anderen internationalen Organisationen -Programm „Rechte und Werte“ -Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) -Solidaritäts- und Soforthilfereserve -Nachhaltige partnerschaftliche Fischereiabkommen mit Drittländern (SFPA) -Binnenmarktprogramm, einschließlich COSME, ISA2, ESP, Einbeziehung der Verbraucher im Bereich der Finanzdienstleistungen, Rechnungslegung, Programme „Gesundheit“, „Lebens- und Futtermittel“, „Verbraucher“ -Schengener Informationssystem (SIS) -Europäisches Raumfahrtprogramm -Technische Unterstützung und innovative Maßnahmen -Finanzielles Stützungsinstrument zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der türkischen Gemeinschaft Zyperns (TCC) -Unterstützung der türkisch-zyprischen Gemeinschaft -Europäische territoriale Zusammenarbeit -Übergangsregionen -Visa-Informationssystem (VIS) -Beschäftigungsinitiative für Jugendliche (besondere ergänzende Zuweisung) +Regionen in äußerster Randlage und dünn besiedelte Regionen (2014/2020) +Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung (Pericles 2020) (2014/2020) +Schutz des Euro gegen Geldfälschung (Programm „Pericles IV“) (2021/2027) +Partnerschaftsinstrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (PI) (2014/2020) +Programm der Europäischen Union für Beschäftigung und soziale Innovation (EaSI) (2014/2020) +Darlehensfazilität für den öffentlichen Sektor im Rahmen des Mechanismus für einen gerechten Übergang (2021/2027) +Regionale Konvergenz (weniger entwickelte Gebiete) (2014/2020) +Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) +Obligatorische Beiträge zu regionalen Fischereiorganisationen (RFO) und anderen internationalen Organisationen (2014/2020) +Programm „Rechte und Werte“ (2021/2027) +Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021/2027) +Solidaritäts- und Soforthilfereserve (2021/2027) +Nachhaltige partnerschaftliche Fischereiabkommen mit Drittländern (SFPA) (2014/2020) +Binnenmarktprogramm, einschließlich COSME, ISA2, ESP, Einbeziehung der Verbraucher im Bereich der Finanzdienstleistungen, Rechnungslegung, Programme „Gesundheit“, „Lebens- und Futtermittel“, „Verbraucher“ (2021/2027) +Schengener Informationssystem (SIS) (2014/2020) +Europäisches Raumfahrtprogramm (2021/2027) +Technische Unterstützung und innovative Maßnahmen (2014/2020) +Finanzielles Stützungsinstrument zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der türkischen Gemeinschaft Zyperns (TCC) (2014/2020) +Unterstützung der türkisch-zyprischen Gemeinschaft (2021/2027) +Europäische territoriale Zusammenarbeit (2014/2020) +Übergangsregionen (2014/2020) +Visa-Informationssystem (VIS) (2014/2020) +Beschäftigungsinitiative für Jugendliche (besondere ergänzende Zuweisung) (2014/2020) Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften Konkurs Korruption @@ -11706,6 +11713,7 @@ Gramm Bruttoraumzahl Gigawattstunde +Stück Hektar Hektoliter Hertz @@ -11784,6 +11792,7 @@ Direktvergabe – Sonstige Begründung (BT-135) Gruppenrahmenwert Lot Identifier (BT-556) Geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung innerhalb der Gruppe von Losen (BT-156) +Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung innerhalb der Gruppe von Losen (BT-1561) Höchstwert der Rahmenvereinbarung (BT-709) Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde (BT-144) Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen (BT-1118) @@ -11791,13 +11800,14 @@ Geschätzter Wert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren (BT-118) Bevorzugtes Veröffentlichungsdatum (BT-738) Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarungen innerhalb einer Losgruppe (BT-1561) -Wert aller im Rahmen dieses Verfahrens vergebenen Aufträge (BT-161) +Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge (BT-161) Das Verfahren wird beschleunigt (BT-106) Begründung des beschleunigten Verfahrens (BT-1351) Die wichtigsten Merkmale des Verfahrens (BT-88) Verfahrensart (BT-105) Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge (BT-759) Art der eingegangenen Einreichungen (BT-760) +Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung (BT-660) Anzahl der Beschwerdeführer (BT-712) Vergabe von Unteraufträgen (BT-773) Vergabe von Unteraufträgen – Beschreibung (BT-554) @@ -11823,6 +11833,8 @@ Eintragung Löschung der Verlegung Eintragung der Verlegung +Der Verweis auf die Mitteilung hat das Format 'UUID-XX' +Der Verweis auf die Mitteilung hat das Format 'XXXXXXXXXX-YYYY' Bekanntmachung der Veröffentlichung einer Vorinformation in einem Beschafferprofil – allgemeine Richtlinie Vorinformation als Aufruf zum Wettbewerb – allgemeine Richtlinie, Standardregelung Regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb – Sektorenrichtlinie, Standardregelung @@ -11833,7 +11845,7 @@ Auftragsbekanntmachung – allgemeine Richtlinie, Standardregelung Auftragsbekanntmachung – Sektorenrichtlinie, Standardregelung Auftragsbekanntmachung – Richtlinie für Beschaffung im Bereich Verteidigung, Standardregelung -Konzessionsbekanntmachung – Richtlinie für Beschaffung im Bereich Verteidigung, Standardregelung +Konzessionsbekanntmachung – Konzessionsrichtlinie, Standardregelung Bekanntmachung der Veröffentlichung einer regelmäßigen nicht verbindlichen Bekanntmachung in einem Beschafferprofil – Sektorenrichtlinie Auftragsbekanntmachung – allgemeine Richtlinie, Sonderregelung Auftragsbekanntmachung – Sektorenrichtlinie, Sonderregelung @@ -17208,6 +17220,8 @@ Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung zum Zweck der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten +Der Spieler für die Rolle / Unterrolle ist vom Typ 'Organisation' +Der Spieler für die Rolle / Unterrolle ist vom Typ 'Kontaktpunkt' Kosovo Afghanistan Ålandinseln @@ -17655,7 +17669,8 @@ Sonstiges einstufiges Verfahren Nichtoffenes Verfahren Wettbewerblicher Dialog -Wettbewerbliches Ausschreibungverfahren +Wettbewerbsausschreibung (Artikel 5(3) der Verordnung 1370/2007) +Aufforderung zur Interessensbekundung - nur für die Bahn (Artikel 5(3b) der Verordnung 1370/2007) Innovationspartnerschaften Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb @@ -17664,7 +17679,8 @@ Sonstiges einstufiges Verfahren Nichtoffenes Verfahren Wettbewerblicher Dialog -Wettbewerbliches Ausschreibungverfahren +Wettbewerbsausschreibung (Artikel 5(3) der Verordnung 1370/2007) +Aufforderung zur Interessensbekundung - nur für die Bahn (Artikel 5(3b) der Verordnung 1370/2007) Innovationspartnerschaften Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb @@ -17673,7 +17689,8 @@ Sonstiges einstufiges Verfahren Nichtoffenes Verfahren Wettbewerblicher Dialog -Wettbewerbliches Ausschreibungverfahren +Wettbewerbsausschreibung (Artikel 5(3) der Verordnung 1370/2007) +Aufforderung zur Interessensbekundung - nur für die Bahn (Artikel 5(3b) der Verordnung 1370/2007) Innovationspartnerschaften Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb @@ -17882,6 +17899,8 @@ Der Beschaffer kann den Auftragnehmer dazu verpflichten, alle oder bestimmte Unteraufträge gemäß dem Verfahren in Titel III der Richtlinie 2009/81/EG zu vergeben. nein ja +Die technische ID des Objekts oder seine Referenz ist vom Typ 'Los' +Die technische ID des Objekts oder seine Referenz ist vom Typ 'Losgruppe' Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen. April August diff --git a/translations/code_el.xml b/translations/code_el.xml index 04f9eaf78..d0cee066b 100644 --- a/translations/code_el.xml +++ b/translations/code_el.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Κατανομή των εσόδων από την πώληση εισιτηρίων Παράμετροι κόστους για πληρωμές αποζημιώσεων Χορηγούνται αποκλειστικά δικαιώματα -Άλλη +Άλλοι ειδικοί όροι Υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας Κοινωνικά πρότυπα Σε συνδυασμό συμβάσεις @@ -110,7 +110,7 @@ Έργα Παράμετροι κόστους για πληρωμές αποζημιώσεων Χορηγούνται αποκλειστικά δικαιώματα -Άλλη +Άλλοι ειδικοί όροι Υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας Κοινωνικά πρότυπα Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας @@ -126,6 +126,7 @@ Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας Κοινή επιχείρηση «Καθαρό υδρογόνο» Ευρωπαϊκός Εκτελεστικός Οργανισμός για το Κλίμα, τις Υποδομές και το Περιβάλλον +Κοινή επιχείρηση «Μικροκυκλώματα» Ευρωπαϊκή Επιτροπή Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών @@ -870,13 +871,13 @@ Αλάτι προερχόμενο από εξάτμιση και καθαρό χλωριούχο νάτριο Άλμη Προϊόντα ορυχείων και λατομείων -Πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι· κισηρόλιθοι· σμύριδα· φυσικά λειαντικά· άλλα ορυκτά και πολύτιμα μέταλλα +Πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι· κισηρόλιθοι· σμύριδα· φυσικά λειαντικά· άλλα ορυκτά και πολύτιμα μέταλλα Πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι Πολύτιμοι λίθοι Κονιοποιημένοι πολύτιμοι λίθοι Ημιπολύτιμοι λίθοι Κονιοποιημένοι ημιπολύτιμοι λίθοι -Βιομηχανικά διαμάντια· κισηρόλιθοι· σμύριδα· άλλα φυσικά λειαντικά +Βιομηχανικά διαμάντια· κισηρόλιθοι· σμύριδα· άλλα φυσικά λειαντικά Κισηρόλιθος Βιομηχανικά διαμάντια Σμύριδα @@ -1041,7 +1042,7 @@ Κατεψυγμένα ψάρια, φιλέτα ψαριών και άλλα κρέατα ψαριών Κατεψυγμένα ψάρια Κατεψυγμένα προϊόντα ψαριού -Αποξηραμένα ή παστά ψάρια· ψάρια σε άλμη· καπνιστά ψάρια +Αποξηραμένα ή παστά ψάρια· ψάρια σε άλμη· καπνιστά ψάρια Αποξηραμένα ψάρια Παστά ψάρια Ψάρια σε άλμη @@ -1136,7 +1137,7 @@ Επεξεργασμένες μπανάνες Ρήο Πεπόνια -Μαρμελάδες· ζελέδες φρούτων· πουρέδες και πολτοί φρούτων ή ξηρών καρπών +Μαρμελάδες· ζελέδες φρούτων· πουρέδες και πολτοί φρούτων ή ξηρών καρπών Μαρμελάδες από εσπεριδοειδή Μαρμελάδα πορτοκάλι Μαρμελάδα λεμόνι @@ -1260,7 +1261,7 @@ Πίτουρο Άμυλα και αμυλώδη προϊόντα Αραβοσιτέλαιο -Γλυκόζη και προϊόντα γλυκόζης· φρουκτόζη και προϊόντα φρουκτόζης +Γλυκόζη και προϊόντα γλυκόζης· φρουκτόζη και προϊόντα φρουκτόζης Γλυκόζη και προϊόντα γλυκόζης Γλυκόζη Σιρόπι γλυκόζης @@ -1295,7 +1296,7 @@ Γλυκές πίτες Γλυκά Εδέσματα προγεύματος -Παξιμάδια και μπισκότα· διατηρημένα είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα +Παξιμάδια και μπισκότα· διατηρημένα είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα Φρυγανισμένα προϊόντα άρτου και είδη ζαχαροπλαστικής Φρυγανισμένα προϊόντα άρτου Φρυγανιές @@ -1313,7 +1314,7 @@ Ζαχαρώδη προϊόντα Επιδόρπια Τάρτες -Κακάο· προϊόντα σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής +Κακάο· προϊόντα σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής Κακάο Πολτός κακάου Βούτυρο, λίπος ή έλαιο κακάου @@ -1349,7 +1350,7 @@ Τσάι σε φακελάκια Αφεψήματα βοτάνων Καρυκεύματα και αρτύματα -Ξίδι· σάλτσες· ανάμεικτα καρυκεύματα· άλευρο και χονδράλευρο σιναπιού· παρασκευασμένη μουστάρδα +Ξίδι· σάλτσες· ανάμεικτα καρυκεύματα· άλευρο και χονδράλευρο σιναπιού· παρασκευασμένη μουστάρδα Ξίδι και υποκατάστατα του ξιδιού Ξίδι ή ισοδύναμο Σάλτσες, ανάμεικτα καρυκεύματα και αρτύματα @@ -1522,7 +1523,7 @@ Άνορακ Αδιάβροχα παλτά Συλλογικός ρουχισμός -Κουστούμια (ανδρικά)· ταγιέρ (γυναικεία) +Κουστούμια (ανδρικά)· ταγιέρ (γυναικεία) Σύνολα ρουχισμού Επενδύτες και σακάκια τύπου μπλέιζερ Σακάκια τύπου μπλέιζερ @@ -1920,7 +1921,7 @@ Πεπιεσμένος αέρας Χρώματα και χρωστικές ουσίες Οξείδια, υπεροξείδια και υδροξείδια -Οξείδιο και υπεροξείδιο του ψευδαργύρου· οξείδιο του τιτανίου, χρώματα και χρωστικές ουσίες +Οξείδιο και υπεροξείδιο του ψευδαργύρου· οξείδιο του τιτανίου, χρώματα και χρωστικές ουσίες Οξείδιο του ψευδαργύρου Υπεροξείδιο του ψευδαργύρου Οξείδιο του τιτανίου @@ -1977,7 +1978,7 @@ Θείο Άνθρακας Χλώριο -Αλογονούχα άλατα μετάλλων· υποχλωριώδη, χλωρικά και υπερχλωρικά +Αλογονούχα άλατα μετάλλων· υποχλωριώδη, χλωρικά και υπερχλωρικά Αλογονούχα άλατα μετάλλων Εξαφθοροπυριτικό νάτριο Χλωρίδια @@ -1988,7 +1989,7 @@ Υποχλωριώδη και χλωρικά άλατα Χλωριώδες νάτριο Υποχλωριώδες νάτριο -Θειούχα και θειικά άλατα· νιτρικά, φωσφορικά και ανθρακικά άλατα +Θειούχα και θειικά άλατα· νιτρικά, φωσφορικά και ανθρακικά άλατα Θειούχα, θειώδη και θειικά άλατα Διάφορα θειούχα άλατα Υδρόθειο @@ -2049,7 +2050,7 @@ Χλωριωμένα παράγωγα άκυκλων υδρογονανθράκων Τετραχλωραιθυλένιο Τετραχλωράνθρακας -Αλκοόλες, φαινόλες, φαινολαλκοόλες και τα αλογονωμένα, θειωμένα, νιτρωμένα, ή νιτριδωμένα παράγωγά τους· βιομηχανικές λιπαρές αλκοόλες +Αλκοόλες, φαινόλες, φαινολαλκοόλες και τα αλογονωμένα, θειωμένα, νιτρωμένα, ή νιτριδωμένα παράγωγά τους· βιομηχανικές λιπαρές αλκοόλες Βιομηχανικές λιπαρές αλκοόλες Μονοσθενείς αλκοόλες Μεθανόλη @@ -2057,7 +2058,7 @@ Διόλες, πολυαλκοόλες, κυκλικές αλκοόλες και παράγωγά τους Αιθυλενογλυκόλη Παράγωγα αλκοόλης -Φαινόλες· φαινολαλκοόλες και παράγωγα φαινολών +Φαινόλες· φαινολαλκοόλες και παράγωγα φαινολών Οινόπνευμα Αιθυλική αλκοόλη Βιομηχανικά μονοκαρβοξυλικά λιπαρά οξέα @@ -2591,7 +2592,7 @@ Ηλεκτρικοί αισθητήρες Μονάδες εισόδου Εξοπλισμός ηλεκτρονικής βιβλιοθήκης -Ηλεκτρικές μηχανές, συσκευές, εξοπλισμός και αναλώσιμα· φωτισμός +Ηλεκτρικές μηχανές, συσκευές, εξοπλισμός και αναλώσιμα· φωτισμός Ηλεκτροκινητήρες, ηλεκτρογεννήτριες και ηλεκτρικοί μετασχηματιστές Ηλεκτρικοί κινητήρες Προσαρμογείς @@ -3289,7 +3290,7 @@ Οδοντοστοιχίες Ιατρικά αναλώσιμα Μη χημικά ιατρικά αναλώσιμα υλικά μιας χρήσεως και αιματολογικά αναλώσιμα υλικά -Επίδεσμοι· αγκτήρες, ράμματα, υλικά απολίνωσης +Επίδεσμοι· αγκτήρες, ράμματα, υλικά απολίνωσης Επίδεσμοι Αυτοκόλλητοι επίδεσμοι Λευκοπλάστης με γάζα @@ -3326,7 +3327,7 @@ Σύριγγες με οπή εξαερισμού Βελόνες επισκληριδίου αναισθησίας Βελόνες αμνιοπαρακέντησης -Κόφτες συρμάτων και νυστέρια· χειρουργικά γάντια +Κόφτες συρμάτων και νυστέρια· χειρουργικά γάντια Κόφτες συρμάτων και νυστέρια Ξέστρα και λάμες Χειρουργικά γάντια @@ -4076,7 +4077,7 @@ Τρόλεϊ Σιδηροδρομικά βαγόνια Σκευοφόροι και οχήματα ειδικής χρήσης -Μέρη σιδηροδρομικών ή τροχιοδρομικών μηχανών έλξης ή τροχαίου υλικού· εξοπλισμός ελέγχου της κυκλοφορίας για σιδηροδρόμους +Μέρη σιδηροδρομικών ή τροχιοδρομικών μηχανών έλξης ή τροχαίου υλικού· εξοπλισμός ελέγχου της κυκλοφορίας για σιδηροδρόμους Μέρη σιδηροδρομικών ή τροχιοδρομικών μηχανών έλξης ή τροχαίου υλικού Τροχοί ενός τεμαχίου Προφυλακτήρες και συστήματα έλξης @@ -4770,7 +4771,7 @@ Μηχανές ή συσκευές για εξοπλισμό δρατηριοτήτων ελεύθερου χρόνου Μηχανές διατήρησης πάγου Πίνακες ανακοινώσεων με πληροφορίες σχετικά με αθλήματα -Επιτραπέζια και παιδικά παιχνίδια· μέσα διασκέδασης για υπαίθριους χώρους πανηγυριών +Επιτραπέζια και παιδικά παιχνίδια· μέσα διασκέδασης για υπαίθριους χώρους πανηγυριών Κούκλες Κουκλόσπιτα Μέρη ή εξαρτήματα για κούκλες @@ -5125,7 +5126,7 @@ Αναγνώστες μικροφωτοδελτίων Εξοπλισμός μικροφορμών Αναγνώστες μικροφορμών -Συσκευές καταγραφής χρόνου και παρόμοιες συσκευές· παρκόμετρα +Συσκευές καταγραφής χρόνου και παρόμοιες συσκευές· παρκόμετρα Συσκευές καταγραφής χρόνου Όργανα αποτύπωσης χρόνου Παρκόμετρα @@ -5175,7 +5176,7 @@ Πάγκοι-καθίσματα Ξαπλώστρες Σκαμνιά -Πάγκοι· στασίδια +Πάγκοι· στασίδια Υποπόδια Μέρη καθισμάτων Είδη ταπετσαρίας @@ -5273,7 +5274,7 @@ Ποτήρια Κυτία φαγητού Παγούρια -Φιάλες εν κενώ· θερμό +Φιάλες εν κενώ· θερμό Δίσκοι σερβιρίσματος Σχάρες στεγνώματος Μαγειρικά σκεύη @@ -5328,7 +5329,7 @@ Προϊόντα ειδικών χρήσεων Κυτία σήψης φυτικών απορριμμάτων για την παραγωγή λιπάσματος Κέρματα αυτόματων μηχανών -Θάλαμοι ψεκασμού· φούρνοι βαφής +Θάλαμοι ψεκασμού· φούρνοι βαφής Πάσσαλοι ένδειξης ορίων χιονισμένου δρόμου Μαχαιροπίρουνα Μαχαίρια και ψαλίδια @@ -5366,7 +5367,7 @@ Απομιμήσεις κοσμημάτων Συσκευές και εξοπλισμός για επίδειξη Προϊόντα πληροφόρησης και προβολής -Ομπρέλες βροχής και ηλίου· μπαστούνια περιπάτου και μπαστούνια-καθίσματα +Ομπρέλες βροχής και ηλίου· μπαστούνια περιπάτου και μπαστούνια-καθίσματα Ομπρέλες ηλίου Ομπρέλες βροχής Μπαστούνια-καθίσματα @@ -5375,7 +5376,7 @@ Είδη κηδειών Φέρετρα Προμήθειες στρατοπέδων -Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης· κορνίζες για φωτογραφίες ή πίνακες και καθρέπτες +Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης· κορνίζες για φωτογραφίες ή πίνακες και καθρέπτες Κορνίζες για φωτογραφίες Κορνίζες για πίνακες Ανθοδοχεία @@ -5550,7 +5551,7 @@ Συσκευές κομμωτηρίου Στεγνωτήρες μαλλιών Συσκευές στεγνώματος χεριών -Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές καθαρισμού· σίδερα σιδερώματος +Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές καθαρισμού· σίδερα σιδερώματος Πλυντήρια πιάτων Πλυντήρια και στεγνωτήρια ρούχων Πλυντήρια/στεγνωτήρια @@ -5566,7 +5567,7 @@ Ανεμιστήρες και αεριοσυλλέκτες ανακύκλωσης του αέρα Εξαεριστήρες Απορροφητήρες -Θερμαντήρες νερού και θέρμανση κτιρίων· εξοπλισμός εγκαταστάσεων υγιεινής +Θερμαντήρες νερού και θέρμανση κτιρίων· εξοπλισμός εγκαταστάσεων υγιεινής Ηλεκτρικοί θερμαντήρες νερού, στιγμιαίας θέρμανσης ή θερμοσυσσώρευσης, και θερμαντήρες εμβάπτισης Εξοπλισμός θέρμανσης Εξοπλισμός κεντρικής θέρμανσης @@ -6311,7 +6312,7 @@ Εξοπλισμός υποδηματοποιίας Ηλεκτροκίνητα εργαλεία Εξοπλισμός σιδηρουργού -Δομές και υλικά κατασκευαστικών έργων· βοηθήματα κατασκευαστικών έργων (εκτός από ηλεκτρικές συσκευές) +Δομές και υλικά κατασκευαστικών έργων· βοηθήματα κατασκευαστικών έργων (εκτός από ηλεκτρικές συσκευές) Κατασκευαστικά υλικά και παρόμοια είδη Κατασκευαστικά υλικά Οικοδομικά υλικά @@ -6743,7 +6744,7 @@ Αρθρωτές αλυσίδες Μέρη αλυσίδας Ελατήρια -Δεξαμενές, ταμιευτήρες και δοχεία· σώματα καλοριφέρ και λέβητες +Δεξαμενές, ταμιευτήρες και δοχεία· σώματα καλοριφέρ και λέβητες Δεξαμενές, ταμιευτήρες, δοχεία και δοχεία υπό πίεση Δεξαμενές Κυλινδροειδή δοχεία αέρος @@ -7151,7 +7152,7 @@ Προκατασκευασμένες μονάδες και στοιχεία Προκατασκευασμένες μονάδες Προκατασκευασμένα στοιχεία -Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης +Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων Κατασκευαστικές εργασίες για τοποθέτηση αγωγών @@ -8298,7 +8299,7 @@ Υπηρεσίες εφεδρικών πλοίων Υπηρεσίες πλοίων για τον ανεφοδιασμό ανοιχτής θαλάσσης Ενοικίαση πλοίων με πλήρωμα -Βοηθητικές και επικουρικές υπηρεσίες μεταφορών· υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων +Βοηθητικές και επικουρικές υπηρεσίες μεταφορών· υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων Υπηρεσίες διακίνησης και αποθήκευσης εμπορευμάτων Υπηρεσίες διακίνησης εμπορευμάτων Υπηρεσίες διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων @@ -10162,7 +10163,8 @@ Η σύμβαση μπορεί να ανατεθεί μόνο σε συγκεκριμένο οικονομικό φορέα επειδή αφορά τη δημιουργία ή την απόκτηση ενός μοναδικού έργου τέχνης ή μιας καλλιτεχνικής παράστασης Αγορά ευκαιρίας με αξιοποίηση μιας ιδιαίτερα ευνοϊκής ευκαιρίας που είναι διαθέσιμη για πολύ σύντομο χρονικό διάστημα και σε τιμές σημαντικά χαμηλότερες από τις τιμές της αγοράς Συμβάσεις με εκτιμώμενη αξία χαμηλότερη από τα κατώτατα όρια για τις δημόσιες συμβάσεις -Σύμβαση μικρής κλίμακας σε μικρή και μεσαία επιχείρηση +Μικρό συμβόλαιο με μικρή ή μεσαία επιχείρηση (άρθρο 5 παράγραφος 4 2ο εδάφιο του κανονισμού 1370/2007) +Δομικά και γεωγραφικά χαρακτηριστικά της αγοράς/δικτύου ή βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών ή της κοστολογικής αποδοτικότητας - μόνο για τον σιδηρόδρομο (άρθρο 5 παράγραφος 4α του κανονισμού 1370/2007) Αγορά με ιδιαίτερα ευνοϊκούς όρους από οικονομικό φορέα που διακόπτει οριστικά τις επιχειρηματικές του δραστηριότητες Προμήθεια αγαθών που είναι εισηγμένα και αγοράζονται σε χρηματιστήριο εμπορευμάτων Σύμβαση παροχής υπηρεσιών που πρόκειται να ανατεθεί στον νικητή ή σε έναν από τους νικητές του διαγωνισμού σύμφωνα με τους κανόνες διαγωνισμού μελετών @@ -10173,10 +10175,11 @@ Σύμβαση σχετικά με την παροχή υπηρεσιών αεροπορικών και θαλάσσιων μεταφορών για τις ένοπλες δυνάμεις κράτους μέλους που έχουν αναπτυχθεί ή πρόκειται να αναπτυχθούν στο εξωτερικό, υπό τις αυστηρές προϋποθέσεις που προβλέπονται στην οδηγία Ειδική εξαίρεση στον τομέα των τηλεπικοινωνιών Συμβάσεις που συνάπτονται για την προμήθεια ενέργειας ή καυσίμων με σκοπό την παραγωγή ενέργειας +Έκτακτες περιστάσεις - μόνο για τον σιδηρόδρομο (άρθρο 5 παράγραφος 3α του κανονισμού 1370/2007) Η σύμβαση μπορεί να ανατεθεί μόνο σε συγκεκριμένο οικονομικό φορέα λόγω αποκλειστικών δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας Μερική αντικατάσταση ή επέκταση υφιστάμενων προμηθειών ή εγκαταστάσεων από τον αρχικό προμηθευτή που διατάσσεται με βάση τις αυστηρές προϋποθέσεις που προβλέπονται στην οδηγία Δημόσια σύμβαση μεταξύ οργανισμών του δημόσιου τομέα («in-house»), συμβάσεις που συνάπτονται με συνδεδεμένες επιχειρήσεις ή συμβάσεις που συνάπτονται με κοινή επιχείρηση ή στο εσωτερικό κοινής επιχείρησης -Εγχώριος φορέας +Εσωτερικός φορέας εκμετάλλευσης (άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού 1370/2007) Διαδικασία σύμφωνα με διεθνείς κανόνες Στο πλαίσιο προηγούμενης προκήρυξης ελήφθησαν μόνο παράτυπες ή μη αποδεκτές προσφορές. Στις διαπραγματεύσεις συμπεριελήφθησαν μόνο όσοι προσφέροντες από την προηγούμενη διαδικασία δεν πληρούσαν τους λόγους αποκλεισμού, αλλά πληρούσαν τα κριτήρια επιλογής και τις τυπικές προϋποθέσεις Αγορά με ιδιαίτερα ευνοϊκούς όρους από τον εκκαθαριστή διαδικασίας αφερεγγυότητας, πτωχευτικού συμβιβασμού ή παρόμοιας διαδικασίας που προβλέπεται από εθνικές νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις @@ -10193,9 +10196,10 @@ Συμβάσεις που συνάπτονται με σκοπό τη μεταπώληση ή τη μίσθωση σε τρίτους Σύμβαση υπηρεσιών που ανατίθεται βάσει αποκλειστικού δικαιώματος Ειδικές εξαιρέσεις για τις συμβάσεις υπηρεσιών +Ταυτόχρονη διαχείριση ολόκληρης ή μεγάλης ενότητας της υποδομής - μόνο για τον σιδηρόδρομο (άρθρο 5 παράγραφος 4β του κανονισμού 1370/2007) Δραστηριότητες απευθείας εκτεθειμένες στον ανταγωνισμό και συμβάσεις που υπόκεινται σε ειδικές ρυθμίσεις Η σύμβαση μπορεί να ανατεθεί μόνο σε συγκεκριμένο οικονομικό φορέα λόγω απουσίας ανταγωνισμού για τεχνικούς λόγους -Συμβάσεις παραχώρησης για υπηρεσίες αεροπορικών μεταφορών βάσει άδειας εκμετάλλευσης κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 ή για δημόσιες επιβατικές μεταφορές κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1370/2007 +Παραχωρήσεις για υπηρεσίες αερομεταφορών βασισμένες στη χορήγηση άδειας λειτουργίας σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 Δεν παραλήφθηκαν κατάλληλες προσφορές, αιτήσεις συμμετοχής ή αιτήσεις στο πλαίσιο προηγούμενης προκήρυξης Εξαιρετικά επείγουσα ανάγκη οφειλόμενη σε γεγονότα απρόβλεπτα για τον αγοραστή Συμβάσεις που συνάπτονται για την αγορά νερού @@ -10973,148 +10977,151 @@ σλοβενικά ισπανικά σουηδικά -Σύστημα πληροφοριών κατά της απάτης (AFIS) -Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (μετά τις μεταφορές μεταξύ ΕΓΤE και ΕΓΤΑΑ) +Σύστημα πληροφοριών κατά της απάτης (AFIS) (2014/2020) +Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (μετά τις μεταφορές μεταξύ ΕΓΤE και ΕΓΤΑΑ) (2014/2020) Καθαρή μεταφορά μεταξύ ΕΓΤE και ΕΓΤΑΑ -Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης (ΤΑΜ) -Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης (ΤΑΜΕ) -Πρόγραμμα της ΕΕ για την καταπολέμηση της απάτης -Ταμείο για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (ΤΟΔΣ) — Μέσο για τη διαχείριση των συνόρων και τις θεωρήσεις (ΜΔΣΘ) -Ταμείο για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (ΤΟΔΣ) — Μέσο χρηματοδοτικής στήριξης για τον εξοπλισμό τελωνειακών ελέγχων (CCEi) -Πρόγραμμα «Δικαιώματα, Ισότητα και Ιθαγένεια» -Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF 2014-2020) -Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ 2021) -Πολίτες, ισότητα, δικαιώματα και αξίες -Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) -Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) -Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) -Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) -Συνεισφορά από το Ταμείο Συνοχής στο πρόγραμμα ΔΣΕ -Πρόγραμμα πλαίσιο ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας -Ευρώπη για τους πολίτες -Ανταγωνιστικότητα (Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες) -Πρόγραμμα για τους Καταναλωτές -Ευρωπαϊκό πρόγραμμα γεωσκόπησης (Copernicus) -Πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) -Μηχανισμός Πολιτικής Προστασίας της Ένωσης — Κράτη μέλη -Μηχανισμός Πολιτικής Προστασίας της Ένωσης — Εκτός της ΕΕ -Πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» -Δημιουργική Ευρώπη -Πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Τελωνεία 2020) -Συνεργασία στον τομέα των τελωνείων (CUSTOMS) -Μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ) -Πρόγραμμα «Ψηφιακή Ευρώπη» -Πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό (Erasmus+) -Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (μετά τις μεταφορές μεταξύ ΕΓΤE και ΕΓΤΑΑ) -Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) -Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) -Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) -Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) -Αποθεματικό έκτακτης βοήθειας (ΑΕΒ) -Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας (EDF) -Ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας +Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης (ΤΑΜ) (2014/2020) +Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης (ΤΑΜΕ) (2021/2027) +Πρόγραμμα της ΕΕ για την καταπολέμηση της απάτης (2021/2027) +Ταμείο για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (ΤΟΔΣ) — Μέσο για τη διαχείριση των συνόρων και τις θεωρήσεις (ΜΔΣΘ) (2021/2027) +Ταμείο για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (ΤΟΔΣ) — Μέσο χρηματοδοτικής στήριξης για τον εξοπλισμό τελωνειακών ελέγχων (CCEi) (2021/2027) +Πρόγραμμα «Δικαιώματα, Ισότητα και Ιθαγένεια» (2014/2020) +Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) (2014/2020) +Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) (2021/2027) +Πολίτες, ισότητα, δικαιώματα και αξίες (2021/2027) +Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) (2014/2020) +Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) (2014/2020) +Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) (2021/2027) +Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) (2021/2027) +Συνεισφορά από το Ταμείο Συνοχής στο πρόγραμμα ΔΣΕ (2014/2020) +Πρόγραμμα πλαίσιο ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας (2007/2013) +Ευρώπη για τους πολίτες (2014/2020) +Ανταγωνιστικότητα (Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες) (2014/2020) +Πρόγραμμα για τους Καταναλωτές (2014/2020) +Ευρωπαϊκό πρόγραμμα γεωσκόπησης (Copernicus) (2014/2020) +Πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) (2014/2020) +Μηχανισμός Πολιτικής Προστασίας της Ένωσης — Κράτη μέλη (2014/2020) +Μηχανισμός Πολιτικής Προστασίας της Ένωσης — Εκτός της ΕΕ (2014/2020) +Πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» (2014/2020) +Δημιουργική Ευρώπη (2021/2027) +Πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Τελωνεία 2020) (2014/2020) +Συνεργασία στον τομέα των τελωνείων (CUSTOMS) (2021/2027) +Μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ) (2014/2020) +Πρόγραμμα «Ψηφιακή Ευρώπη» (2021/2027) +Πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό (Erasmus+) (2014/2020) +Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (μετά τις μεταφορές μεταξύ ΕΓΤE και ΕΓΤΑΑ) (2014/2020) +Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (2014/2020) +Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (2021/2027) +Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) (2014/2020) +Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) (2021/2027) +Αποθεματικό έκτακτης βοήθειας (ΑΕΒ) (2014/2020) +Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας (EDF) (2021/2027) +Ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας (2019/2020) Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης (EERP) -Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) -Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) -Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) -Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) -Ευρωπαϊκό μέσο για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου (EIDHR) -Ευρωπαϊκός Μηχανισμός στον τομέα της Πυρηνικής Ασφάλειας (EINS) -Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας (ΕΤΘΑΥ) -Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) -Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) -Μηχανισμός ευρωπαϊκής γειτονίας (ENI) -ευρωπαϊκός μηχανισμός για την ειρήνη -Erasmus+ -Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) -Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) -Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης (ESC) -Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης (ESC) -Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) -Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+ (ΕΚΤ+) -Μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης (ESI) -Ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα (ESP) -Ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα (ESP) -Πρόγραμμα «Η ΕΕ για την υγεία» -Πρωτοβουλία των εθελοντών βοήθειας της ΕΕ (EUAV) -Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ -Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ (2007-2013) -Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ (2019-2020) -Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ -Μέσο Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EURI) -Αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου (EURODAC) -Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΤΑΕΕ) -Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΤΑΕΕ) -Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΤΑΕΕ) — Κράτη μέλη -Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΤΑΕΕ) — Κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση -Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (FEAD) -Τρόφιμα και ζωοτροφές -Συγκεκριμένες δραστηριότητες στον τομέα της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου -Πρόγραμμα δράσης για τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Fiscalis 2020) -Συνεργασία στον τομέα της φορολογίας (FISCALIS) -Το έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία -Το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία -Δημιουργία και λειτουργία των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης (EGNOS και Galileo) -Συνεργασία της ΕΕ με τη Γροιλανδία -Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (Ορίζοντας 2020) -Δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας (Πρόγραμμα «Υγεία») -Πρόγραμμα για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Hercule III) -Συμπληρωματικά προγράμματα του αντιδραστήρα υψηλής ροής (HFR) -Ορίζων Ευρώπη – το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία -Ανθρωπιστική βοήθεια -Ανθρωπιστική βοήθεια (HUMA) -Ενίσχυση της συμμετοχής των καταναλωτών στη χάραξη ενωσιακής πολιτικής στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών -Μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης -Ταμείο Καινοτομίας (IF) -Μηχανισμός συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη (IcSP) -Μηχανισμός συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (INSC) -Πρόγραμμα InvestEU -Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ II) -Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙI) -Λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις (ISA) -Λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (ISA2) -Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας (ISF) -Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας (ΤΕΑ) -Διεθνής θερμοπυρηνικός πειραματικός αντιδραστήρας (ITER) -Διεθνής θερμοπυρηνικός πειραματικός αντιδραστήρας (ITER) -Διεθνής θερμοπυρηνικός πειραματικός αντιδραστήρας (ITER) -Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης -Πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» -Πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» -Πρόγραμμα για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (LIFE 2014-2020) -Πρόγραμμα για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα (LIFE 2021) -Ταμείο Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις -Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή (ΜΧΣ) -Στρατιωτική κινητικότητα -Προγράμματα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων στη Βουλγαρία, τη Λιθουανία και τη Σλοβακία -Μηχανισμός Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας (ΜΓΑΔΣ) -Παροπλισμός πυρηνικών εγκαταστάσεων (Λιθουανία) -Πυρηνική ασφάλεια και παροπλισμός (συμπ. της Βουλγαρίας και της Σλοβακίας) -Υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ) (συμπεριλαμβανομένης της Γροιλανδίας) +Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) (2017/2020) +Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) (2015/2020) +Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) (2014/2020) +Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) (2021/2027) +Ευρωπαϊκό μέσο για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου (EIDHR) (2014/2020) +Ευρωπαϊκός Μηχανισμός στον τομέα της Πυρηνικής Ασφάλειας (EINS) (2021/2027) +Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας (ΕΤΘΑΥ) (2021/2027) +Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) (2014/2020) +Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) (2021/2027) +Μηχανισμός ευρωπαϊκής γειτονίας (ENI) (2014/2020) +ευρωπαϊκός μηχανισμός για την ειρήνη (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) (2014/2020) +Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) (2021/2027) +Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης (ESC) (2018/2020) +Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης (ESC) (2021/2027) +Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) (2014/2020) +Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+ (ΕΚΤ+) (2021/2027) +Μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης (ESI) (2021/2027) +Ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα (ESP) (2013/2017) +Ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα (ESP) (2013/2020) +Πρόγραμμα «Η ΕΕ για την υγεία» (2021/2027) +Πρωτοβουλία των εθελοντών βοήθειας της ΕΕ (EUAV) (2014/2020) +Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ (2014/2018) +Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ (2007/2013) +Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ (2019/2020) +Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ (2021/2027) +Μέσο Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EURI) (2021/2027) +Αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου (EURODAC) (2014/2020) +Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΤΑΕΕ) (2014/2020) +Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΤΑΕΕ) (2021/2027) +Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΤΑΕΕ) — Κράτη μέλη (2014/2020) +Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΤΑΕΕ) — Κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση (2014/2020) +Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (FEAD) (2014/2020) +Τρόφιμα και ζωοτροφές (2014/2020) +Συγκεκριμένες δραστηριότητες στον τομέα της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου (2014/2020) +Πρόγραμμα δράσης για τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Συνεργασία στον τομέα της φορολογίας (FISCALIS) (2021/2027) +Το έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2001/2006) +Το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2007/2013) +Δημιουργία και λειτουργία των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης (EGNOS και Galileo) (2014/2020) +Συνεργασία της ΕΕ με τη Γροιλανδία (2014/2020) +Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (Ορίζοντας 2020) (2014/2020) +Δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας (Πρόγραμμα «Υγεία») (2014/2020) +Πρόγραμμα για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Hercule III) (2014/2020) +Συμπληρωματικά προγράμματα του αντιδραστήρα υψηλής ροής (HFR) (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Ορίζων Ευρώπη – το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2021/2027) +Ανθρωπιστική βοήθεια (2014/2020) +Ανθρωπιστική βοήθεια (HUMA) (2021/2027) +Ενίσχυση της συμμετοχής των καταναλωτών στη χάραξη ενωσιακής πολιτικής στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (2017/2020) +Μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης (2016/2020) +Ταμείο Καινοτομίας (IF) (2021/2027) +Μηχανισμός συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη (IcSP) (2014/2020) +Μηχανισμός συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (INSC) (2014/2020) +Πρόγραμμα InvestEU (2021/2027) +Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ II) (2014/2020) +Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙI) (2021/2027) +Λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις (ISA) (2010/2015) +Λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (ISA2) (2016/2020) +Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας (ISF) (2014/2020) +Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας (ΤΕΑ) (2021/2027) +Διεθνής θερμοπυρηνικός πειραματικός αντιδραστήρας (ITER) (2014/2018) +Διεθνής θερμοπυρηνικός πειραματικός αντιδραστήρας (ITER) (2019/2020) +Διεθνής θερμοπυρηνικός πειραματικός αντιδραστήρας (ITER) (2021/2027) +Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης (2021/2027) +Πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» (2014/2020) +Πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» (2021/2027) +Πρόγραμμα για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (LIFE) (2014/2020) +Πρόγραμμα για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα (LIFE) (2021/2027) +Ταμείο Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (2014/2020) +Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή (ΜΧΣ) (2014/2020) +Στρατιωτική κινητικότητα (2021/2027) +Προγράμματα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων στη Βουλγαρία, τη Λιθουανία και τη Σλοβακία (2014/2020) +Μηχανισμός Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας (ΜΓΑΔΣ) (2021/2027) +Παροπλισμός πυρηνικών εγκαταστάσεων (Λιθουανία) (2021/2027) +Πυρηνική ασφάλεια και παροπλισμός (συμπ. της Βουλγαρίας και της Σλοβακίας) (2021/2027) +Υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ) (συμπεριλαμβανομένης της Γροιλανδίας) (2021/2027) Προσωρινά δεδομένα -Εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιοχές -Πρόγραμμα δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (Pericles 2020) -Προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα «Pericles IV») -Μέσο εταιρικής σχέσης για τη συνεργασία με τρίτες χώρες (PI) -Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) -Δανειακή διευκόλυνση του δημόσιου τομέα στο πλαίσιο του Μηχανισμού Δίκαιης Μετάβασης (JTM) -Περιφερειακή σύγκλιση (Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες) -Μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης (rescEU) -Υποχρεωτικές εισφορές στις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης αλιείας (ΠΟΔΑ) και άλλους διεθνείς οργανισμούς -Πρόγραμμα «Δικαιώματα και αξίες» -Πρόγραμμα Στήριξης Μεταρρυθμίσεων (συμπ. του εργαλείου υλοποίησης των μεταρρυθμίσεων και του μηχανισμού σύγκλισης) -Αποθεματικό Αλληλεγγύης και Επείγουσας Βοήθειας (SEAR) -Συμφωνίες σύμπραξης για βιώσιμη αλιεία (ΣΒΑ) -Πρόγραμμα για την ενιαία αγορά, συμπεριλαμβανομένων των εξής προγραμμάτων: COSME, ISA2, ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα (ΕΣΠ), συμμετοχή των καταναλωτών στις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, χρηματοοικονομική πληροφόρηση, πρόγραμμα για την υγεία, πρόγραμμα για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, πρόγραμμα για τους καταναλωτές -Σύστημα Πληροφόρησης Σένγκεν (SIS) -Ευρωπαϊκό Διαστημικό Πρόγραμμα -Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες δράσεις -Μηχανισμός χρηματοδοτικής στήριξης για την ενθάρρυνση της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας (TCC) -Στήριξη της τουρκοκυπριακής κοινότητας -Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία -Περιφέρειες μετάβασης -Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) -Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (ειδική χορήγηση ανεφοδιασμού) +Εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιοχές (2014/2020) +Πρόγραμμα δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (Pericles 2020) (2014/2020) +Προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα «Pericles IV») (2021/2027) +Μέσο εταιρικής σχέσης για τη συνεργασία με τρίτες χώρες (PI) (2014/2020) +Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) (2014/2020) +Δανειακή διευκόλυνση του δημόσιου τομέα στο πλαίσιο του Μηχανισμού Δίκαιης Μετάβασης (JTM) (2021/2027) +Περιφερειακή σύγκλιση (Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες) (2014/2020) +Μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης (rescEU) (2021/2027) +Υποχρεωτικές εισφορές στις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης αλιείας (ΠΟΔΑ) και άλλους διεθνείς οργανισμούς (2014/2020) +Πρόγραμμα «Δικαιώματα και αξίες» (2021/2027) +Πρόγραμμα Στήριξης Μεταρρυθμίσεων (συμπ. του εργαλείου υλοποίησης των μεταρρυθμίσεων και του μηχανισμού σύγκλισης) (2021/2027) +Αποθεματικό Αλληλεγγύης και Επείγουσας Βοήθειας (SEAR) (2021/2027) +Συμφωνίες σύμπραξης για βιώσιμη αλιεία (ΣΒΑ) (2014/2020) +Πρόγραμμα για την ενιαία αγορά, συμπεριλαμβανομένων των εξής προγραμμάτων: COSME, ISA2, ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα (ΕΣΠ), συμμετοχή των καταναλωτών στις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, χρηματοοικονομική πληροφόρηση, πρόγραμμα για την υγεία, πρόγραμμα για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, πρόγραμμα για τους καταναλωτές (2021/2027) +Σύστημα Πληροφόρησης Σένγκεν (SIS) (2014/2020) +Ευρωπαϊκό Διαστημικό Πρόγραμμα (2021/2027) +Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες δράσεις (2014/2020) +Μηχανισμός χρηματοδοτικής στήριξης για την ενθάρρυνση της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας (TCC) (2014/2020) +Στήριξη της τουρκοκυπριακής κοινότητας (2021/2027) +Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία (2014/2020) +Περιφέρειες μετάβασης (2014/2020) +Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) (2014/2020) +Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (ειδική χορήγηση ανεφοδιασμού) (2014/2020) Κατάσταση ανάλογη της πτώχευσης, δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας Πτώχευση Διαφθορά @@ -11704,6 +11711,7 @@ γραμμάριο ολική χωρητικότητα γιγαβατώρα +τεμάχιο εκτάριο εκατόλιτρο χερτζ @@ -11782,6 +11790,7 @@ Απευθείας ανάθεση – Άλλη αιτιολόγηση (BT-135) Αναγνωριστικός κωδικός παρτίδας-πλαισίου ομάδας (BT-556) Εκτιμώμενη αξία των συμφωνιών-πλαισίων στη ομάδα παρτίδων (BT-156) +Επανεκτιμηθείσα αξία των συμφωνιών-πλαισίων εντός ομάδας παρτίδων (BT-1561) Μέγιστη αξία της συμφωνίας-πλαισίου (BT-709) Λόγος για τον οποίο δεν επελέγη ο νικητής (BT-144) Κατά προσέγγιση αξία των συμφωνιών-πλαισίων (BT-1118) @@ -11789,13 +11798,14 @@ Εκτιμώμενη αξία των συμφωνιών-πλαισίων στην παρούσα διαδικασία (BT-118) Προτιμώμενη ημερομηνία δημοσίευσης (BT-738) Εκ νέου εκτιμώμενη αξία των συμφωνιών-πλαισίων στο πλαίσιο ομάδας παρτίδων (BT-1561) -Αξία όλων των συμβάσεων που ανατέθηκαν στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας (BT-161) +Αξία όλων των συμβάσεων που ανατέθηκαν με αυτήν την ειδοποίηση (BT-161) Η διαδικασία επιταχύνεται (BT-106) Αιτιολόγηση για την επιτάχυνση της διαδικασίας (BT-1351) Τα κύρια χαρακτηριστικά της διαδικασίαςβάσεις (BT-88) Είδος διαδικασίας (BT-105) Αριθμός προσφορών ή αιτήσεων συμμετοχής που παραλήφθηκαν (BT-759) Είδος των παραληφθέντων υποβολών (BT-760) +Επανεκτιμηθείσα αξία της συμφωνίας-πλαισίου (BT-660) Αριθμός καταγγελλόντων (BT-712) Υπεργολαβία (BT-773) Υπεργολαβία – Περιγραφή (BT-554) @@ -11821,6 +11831,8 @@ Καταχώριση Μεταφορά-διαγραφή Μεταφορά-καταχώριση +Η αναφορά στην ειδοποίηση είναι στη μορφή 'UUID-XX' +Η αναφορά στην ειδοποίηση είναι στη μορφή 'XXXXXXXXXX-YYYY' Γνωστοποίηση της δημοσίευσης προκαταρκτικής προκήρυξης στο «προφίλ αγοραστή» – γενική οδηγία Προκαταρκτική προκήρυξη που χρησιμοποιείται ως προκήρυξη διαγωνισμού – γενική οδηγία, τυποποιημένο καθεστώς Περιοδική ενδεικτική προκήρυξη που χρησιμοποιείται ως προκήρυξη διαγωνισμού – τομεακή οδηγία, τυποποιημένο καθεστώς @@ -17206,6 +17218,8 @@ Προκαταρκτική προκήρυξη ή περιοδική ενδεικτική προκήρυξη που χρησιμοποιείται μόνο για ενημέρωση Προκαταρκτική προκήρυξη ή περιοδική ενδεικτική διακήρυξη που χρησιμοποιείται για τη συντόμευση των προθεσμιών παραλαβής των προσφορών Προκαταρκτική προκήρυξη για δημόσιες επιβατικές μεταφορές +Ο παίκτης για τον ρόλο / υπορόλο είναι τύπου 'Οργάνωση' +Ο παίκτης για τον ρόλο / υπορόλο είναι τύπου 'Σημείο επαφής' Κόσοβο Αφγανιστάν Νήσοι Ώλαντ @@ -17653,7 +17667,8 @@ Άλλη διαδικασία ενός σταδίου Κλειστή Ανταγωνιστικός διάλογος -Ανταγωνιστική διαγωνισμού +Διαγωνισμός (άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού 1370/2007) +Αίτηση για δήλωση ενδιαφέροντος - μόνο για τον σιδηρόδρομο (άρθρο 5 παράγραφος 3β του κανονισμού 1370/2007) Σύμπραξη καινοτομίας Με διαπραγμάτευση με προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού/ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση Με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού @@ -17662,7 +17677,8 @@ Άλλη διαδικασία ενός σταδίου Κλειστή Ανταγωνιστικός διάλογος -Ανταγωνιστική διαγωνισμού +Διαγωνισμός (άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού 1370/2007) +Αίτηση για δήλωση ενδιαφέροντος - μόνο για τον σιδηρόδρομο (άρθρο 5 παράγραφος 3β του κανονισμού 1370/2007) Σύμπραξη καινοτομίας Με διαπραγμάτευση με προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού/ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση Με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού @@ -17671,7 +17687,8 @@ Άλλη διαδικασία ενός σταδίου Κλειστή Ανταγωνιστικός διάλογος -Ανταγωνιστική διαγωνισμού +Διαγωνισμός (άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού 1370/2007) +Αίτηση για δήλωση ενδιαφέροντος - μόνο για τον σιδηρόδρομο (άρθρο 5 παράγραφος 3β του κανονισμού 1370/2007) Σύμπραξη καινοτομίας Με διαπραγμάτευση με προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού/ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση Με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού @@ -17880,6 +17897,8 @@ Ο αγοραστής μπορεί να υποχρεώσει τον αντισυμβαλλόμενο να αναθέσει όλες ή ορισμένες συμβάσεις υπεργολαβίας μέσω της διαδικασίας που προβλέπεται στον τίτλο III της οδηγίας 2009/81/ΕΚ. όχι ναι +Το τεχνικό ID του αντικειμένου ή η αναφορά του είναι τύπου 'Λαχνό' +Το τεχνικό ID του αντικειμένου ή η αναφορά του είναι τύπου 'Ομάδα λαχνών' Ο προσφέρων πρέπει να υποβάλει προσφορές για όλες τις παρτίδες Απρίλιος Αύγουστος diff --git a/translations/code_en.xml b/translations/code_en.xml index a4f15a353..b3d99e389 100644 --- a/translations/code_en.xml +++ b/translations/code_en.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Allocation of revenues of sales from tickets Cost parameters for compensation payments Exclusive rights are granted -Other +Other particular conditions Public service obligations Social standards Combined @@ -110,7 +110,7 @@ Works Cost parameters for compensation payments Exclusive rights are granted -Other +Other particular conditions Public service obligations Social standards European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators @@ -126,6 +126,7 @@ European Fisheries Control Agency Clean Hydrogen Joint Undertaking European Climate, Infrastructure and Environment Executive Agency +Chips Joint Undertaking European Commission Council of the European Union European Committee of the Regions @@ -10150,7 +10151,7 @@ Information Other quality targets Punctuality and reliability -Customer Satisfaction Survey +Customer satisfaction survey Tickets Other service contract Passenger road transport services @@ -10162,7 +10163,8 @@ The contract can be provided only by a particular economic operator because of creation or acquisition of a unique work of art or artistic performance Bargain purchase taking advantage of a particularly advantageous opportunity available for a very short time at a price considerably lower than market prices Contracts with estimated value below the procurement thresholds -Small scale contract to a small and medium sized enterprise +Small contract with a small or medium-sized enterprise (article 5(4) 2nd paragraph of regulation 1370/2007) +Structural and geographical characteristics of market/network or improvement of quality of services or cost-efficiency – only for rail (article 5(4a) of regulation 1370/2007) Purchase on particularly advantageous terms from an economic operator which is definitely winding up its business activities Procurement of supplies quoted and purchased on a commodity market Service contract to be awarded to the winner or one of winners under the rules of a design contest @@ -10173,10 +10175,11 @@ Contract related to the provision of air and maritime transport services for the armed forces of a Member State deployed or to be deployed abroad, under the strict conditions stated in the Directive Specific exclusion in the field of electronic communications Contracts awarded for the supply of energy or of fuels for the production of energy +Exceptional circumstances – only for rail (article 5(3a) of regulation 1370/2007) The contract can be provided only by a particular economic operator because of exclusive rights, including intellectual property rights Partial replacement or extension of existing supplies or installations by the original supplier ordered under the strict conditions stated in the Directive Public contract between organisations within the public sector ('in-house'), contracts awarded to affiliated undertakings, or contracts awarded to a joint venture or within a joint venture -Internal operator +Internal operator (article 5(2) of regulation 1370/2007) Procedure according to international rules Only irregular or unacceptable tenders were received in response to a previous notice. All and only those tenderers of the previous procedure which have satisfied the selection criteria, have not fulfilled the exclusion grounds and have satisfied formal requirements, were included in the negotiations Purchase on particularly advantageous terms from the liquidator in an insolvency procedure, an arrangement with creditors or a similar procedure under national laws and regulations @@ -10193,9 +10196,10 @@ Contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties Service contract awarded on the basis of an exclusive right Specific exclusions for service contracts +Simultaneous management of the entire or major part of the infrastructure – only for rail (article 5(4b) of regulation 1370/2007) Activities directly exposed to competition and contracts subject to special arrangements The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons -Concessions for air transport services based on the granting of an operating licence within the meaning of Regulation (EC) No 1008/2008 or for public passenger transport services within the meaning of Regulation (EC) No 1370/2007 +Concessions for air transport services based on the granting of an operating licence within the meaning of Regulation (EC) No 1008/2008 No suitable tenders, requests to participate, or applications were received in response to a previous notice Extreme urgency brought about by events unforeseeable for the buyer Contracts awarded for the purchase of water @@ -10973,151 +10977,151 @@ Slovenian Spanish Swedish -Anti Fraud Information System (AFIS) -European Agricultural Guarantee Fund (after transfers between EAGF and EAFRD) +Anti Fraud Information System (AFIS) (2014/2020) +European Agricultural Guarantee Fund (after transfers between EAGF and EAFRD) (2014/2020) Net transfer between EAGF and EAFRD -Asylum and Migration Fund (AMF) -Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) -EU Anti-Fraud Programme -Integrated Border Management Fund (IBMF) – instrument for border management and visa (BMVi) -Integrated Border Management Fund (IBMF) – Instrument for financial support for customs control equipment (CCEi) -Rights, equality and citizenship programme -Connecting Europe Facility (CEF 2014–2020) -Connecting Europe Facility (CEF 2021) -Citizens, Equality, Rights and Values -Cohesion Fund (CF) -Common foreign and security policy (CFSP) -Common Foreign and Security Policy (CFSP) -Cohesion Fund (CF) -Contribution from the Cohesion Fund to the CEF programme -Competitiveness and Innovation Framework Programme -Europe for Citizens -Competitiveness (more developed regions) -Consumer programme -European Earth Observation Programme (Copernicus) -Programme for the competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) -Union Civil Protection Mechanism — Member States -Union Civil Protection Mechanism — Outside EU -Creative Europe programme -Creative Europe -Action programme for customs in the European Union (Customs 2020) -Cooperation in the field of customs (CUSTOMS) -Development Cooperation Instrument (DCI) -Digital Europe Programme -The Union programme for education, training, youth and sport (Erasmus+) -European Agricultural Fund for Rural Development (after transfers between EAGF and EAFRD) -European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) -European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) -European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) -European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) -Emergency Aid Reserve (EAR) -European Defence Fund (EDF) -European Defence Industrial Development Programme +Asylum and Migration Fund (AMF) (2014/2020) +Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) (2021/2027) +EU Anti-Fraud Programme (2021/2027) +Integrated Border Management Fund (IBMF) – instrument for border management and visa (BMVi) (2021/2027) +Integrated Border Management Fund (IBMF) – Instrument for financial support for customs control equipment (CCEi) (2021/2027) +Rights, equality and citizenship programme (2014/2020) +Connecting Europe Facility (CEF) (2014/2020) +Connecting Europe Facility (CEF) (2021/2027) +Citizens, Equality, Rights and Values (2021/2027) +Cohesion Fund (CF) (2014/2020) +Common foreign and security policy (CFSP) (2014/2020) +Common Foreign and Security Policy (CFSP) (2021/2027) +Cohesion Fund (CF) (2021/2027) +Contribution from the Cohesion Fund to the CEF programme (2014/2020) +Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007/2013) +Europe for Citizens (2014/2020) +Competitiveness (more developed regions) (2014/2020) +Consumer programme (2014/2020) +European Earth Observation Programme (Copernicus) (2014/2020) +Programme for the competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) (2014/2020) +Union Civil Protection Mechanism — Member States (2014/2020) +Union Civil Protection Mechanism — Outside EU (2014/2020) +Creative Europe programme (2014/2020) +Creative Europe (2021/2027) +Action programme for customs in the European Union (Customs 2020) (2014/2020) +Cooperation in the field of customs (CUSTOMS) (2021/2027) +Development Cooperation Instrument (DCI) (2014/2020) +Digital Europe Programme (2021/2027) +The Union programme for education, training, youth and sport (Erasmus+) (2014/2020) +European Agricultural Fund for Rural Development (after transfers between EAGF and EAFRD) (2014/2020) +European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2014/2020) +European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2021/2027) +European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) (2014/2020) +European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) (2021/2027) +Emergency Aid Reserve (EAR) (2014/2020) +European Defence Fund (EDF) (2021/2027) +European Defence Industrial Development Programme (2019/2020) Energy projects to aid economic recovery (EERP) -European Fund for Sustainable Development (EFSD) -European Fund for Strategic Investments (EFSI) -European Globalisation Adjustment Fund (EGF) -European Globalisation Adjustment Fund (EGF) -European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) -European Instrument for Nuclear Safety (EINS) -European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund (EMFAF) -European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) -European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) -European Neighbourhood Instrument (ENI) -European Peace Facility -Erasmus+ -European Regional Development Fund (ERDF) -European Regional Development Fund (ERDF) -European Solidarity Corps (ESC) -European Solidarity Corps (ESC) -European Social Fund (ESF) -European Social Fund Plus (ESF+) -Instrument for emergency support within the Union (ESI) -European statistical programme (ESP) -European statistical programme (ESP) -EU4Health Programme -EU Aid Volunteers initiative (EUAV) -Euratom research and training programme -Euratom Research and Training Programme (2007–2013) -Euratom Research and Training Programme (2019–2020) -Euratom Research and Training Programme -European Union Recovery Instrument (EURI) -Comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention (EURODAC) -European Union Solidarity Fund (EUSF) -European Union Solidarity Fund (EUSF) -European Union Solidarity Fund (EUSF) — Member States -European Union Solidarity Fund (EUSF) — Countries negotiating for accession -Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD) -Food and feed -Specific activities in the field of financial reporting and auditing -Action programme for taxation in the European Union (Fiscalis 2020) -Cooperation in the field of taxation (FISCALIS) -Sixth Framework Programme for Research and Innovation -Seventh Framework Programme for Research and Innovation -Implementation and exploitation of European satellite navigation systems (EGNOS and Galileo) -EU cooperation with Greenland -The framework programme for research and innovation (Horizon 2020) -Union's action in the field of health (Health programme) -Programme to promote activities in the field of the protection of the European Union's financial interests (Hercule III) -Supplementary high flux reactor (HFR) programmes +European Fund for Sustainable Development (EFSD) (2017/2020) +European Fund for Strategic Investments (EFSI) (2015/2020) +European Globalisation Adjustment Fund (EGF) (2014/2020) +European Globalisation Adjustment Fund (EGF) (2021/2027) +European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) (2014/2020) +European Instrument for Nuclear Safety (EINS) (2021/2027) +European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund (EMFAF) (2021/2027) +European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) (2014/2020) +European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) (2021/2027) +European Neighbourhood Instrument (ENI) (2014/2020) +European Peace Facility (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +European Regional Development Fund (ERDF) (2014/2020) +European Regional Development Fund (ERDF) (2021/2027) +European Solidarity Corps (ESC) (2018/2020) +European Solidarity Corps (ESC) (2021/2027) +European Social Fund (ESF) (2014/2020) +European Social Fund Plus (ESF+) (2021/2027) +Instrument for emergency support within the Union (ESI) (2021/2027) +European statistical programme (ESP) (2013/2017) +European statistical programme (ESP) (2013/2020) +EU4Health Programme (2021/2027) +EU Aid Volunteers initiative (EUAV) (2014/2020) +Euratom research and training programme (2014/2018) +Euratom Research and Training Programme (2007/2013) +Euratom Research and Training Programme (2019/2020) +Euratom Research and Training Programme (2021/2027) +European Union Recovery Instrument (EURI) (2021/2027) +Comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention (EURODAC) (2014/2020) +European Union Solidarity Fund (EUSF) (2014/2020) +European Union Solidarity Fund (EUSF) (2021/2027) +European Union Solidarity Fund (EUSF) — Member States (2014/2020) +European Union Solidarity Fund (EUSF) — Countries negotiating for accession (2014/2020) +Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD) (2014/2020) +Food and feed (2014/2020) +Specific activities in the field of financial reporting and auditing (2014/2020) +Action programme for taxation in the European Union (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Cooperation in the field of taxation (FISCALIS) (2021/2027) +Sixth Framework Programme for Research and Innovation (2001/2006) +Seventh Framework Programme for Research and Innovation (2007/2013) +Implementation and exploitation of European satellite navigation systems (EGNOS and Galileo) (2014/2020) +EU cooperation with Greenland (2014/2020) +The framework programme for research and innovation (Horizon 2020) (2014/2020) +Union's action in the field of health (Health programme) (2014/2020) +Programme to promote activities in the field of the protection of the European Union's financial interests (Hercule III) (2014/2020) +Supplementary high flux reactor (HFR) programmes (2012/2015) Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) -Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation -Humanitarian aid -Humanitarian Aid (HUMA) -Enhancing consumers involvement in EU policy making in the field of financial services -Instrument for emergency support within the Union -Innovation Fund (IF)) -Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP) -Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC) -InvestEU Programme -Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) -Instrument for Pre-accession assistance (IPA III) -Interoperability Solutions for European Public Administrations (ISA) -Interoperability Solutions for European public administrations, businesses and citizens (ISA2) -Internal Security Fund (ISF) -Internal Security Fund (ISF) -International thermonuclear experimental reactor (ITER) -International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) -International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) -Just Transition Fund -Justice programme -Justice Programme -Programme for the Environment and Climate Action (LIFE 2014–2020) -Programme for the Environment and Climate Action (LIFE 2021) -Guarantee Fund for external actions -Macro financial assistance (MFA) -Military mobility -Nuclear decommissioning assistance programmes in Bulgaria, Lithuania and Slovakia -Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) -Nuclear decommissioning assistance programmes (Lithuania) -Nuclear Safety and decommissioning (incl. for Bulgaria and Slovakia) -Overseas Countries and Territories (OCT) (including Greenland) +Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (2021/2027) +Humanitarian aid (2014/2020) +Humanitarian Aid (HUMA) (2021/2027) +Enhancing consumers involvement in EU policy making in the field of financial services (2017/2020) +Instrument for emergency support within the Union (2016/2020) +Innovation Fund (IF) (2021/2027) +Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP) (2014/2020) +Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC) (2014/2020) +InvestEU Programme (2021/2027) +Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (2014/2020) +Instrument for Pre-accession assistance (IPA III) (2021/2027) +Interoperability Solutions for European Public Administrations (ISA) (2010/2015) +Interoperability Solutions for European public administrations, businesses and citizens (ISA2) (2016/2020) +Internal Security Fund (ISF) (2014/2020) +Internal Security Fund (ISF) (2021/2027) +International thermonuclear experimental reactor (ITER) (2014/2018) +International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) (2019/2020) +International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) (2021/2027) +Just Transition Fund (2021/2027) +Justice programme (2014/2020) +Justice Programme (2021/2027) +Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) (2014/2020) +Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) (2021/2027) +Guarantee Fund for external actions (2014/2020) +Macro financial assistance (MFA) (2014/2020) +Military mobility (2021/2027) +Nuclear decommissioning assistance programmes in Bulgaria, Lithuania and Slovakia (2014/2020) +Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) (2021/2027) +Nuclear decommissioning assistance programmes (Lithuania) (2021/2027) +Nuclear Safety and decommissioning (incl. for Bulgaria and Slovakia) (2021/2027) +Overseas Countries and Territories (OCT) (including Greenland) (2021/2027) Provisional data -Outermost and sparsely populated regions -Exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (Pericles 2020) -Protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles IV programme’) -Partnership instrument for cooperation with third countries (PI) -European Union programme for employment and social innovation (EaSI) -Public sector loan facility under the Just Transition Mechanism (JTM) -Regional convergence (less developed regions) -Union Civil Protection Mechanism (rescEU) -Compulsory contributions to regional fisheries management organisations (RFMOs) and to other international organisations -Rights and Values Programme -European Recovery and Resilience Facility (incl. Technical Support Instrument) -Solidarity and Emergency Aid Reserve (SEAR) -Sustainable Fisheries Partnership Agreements (SFPAs) -Single Market Programme, including COSME, ISA2, ESP, consumer involvement in fin. Services, financial reporting, Health, Food and Feed, consumer programme -Schengen Information System (SIS) -European Space Programme -Technical assistance and innovative actions -Instrument of financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community (TCC) -Support to the Turkish Cypriot Community -European territorial cooperation -Transition regions -Visa Information System (VIS) -Youth employment initiative (specific top-up allocation) +Outermost and sparsely populated regions (2014/2020) +Exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (Pericles 2020) (2014/2020) +Protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles IV programme’) (2021/2027) +Partnership instrument for cooperation with third countries (PI) (2014/2020) +European Union programme for employment and social innovation (EaSI) (2014/2020) +Public sector loan facility under the Just Transition Mechanism (JTM) (2021/2027) +Regional convergence (less developed regions) (2014/2020) +Union Civil Protection Mechanism (rescEU) (2021/2027) +Compulsory contributions to regional fisheries management organisations (RFMOs) and to other international organisations (2014/2020) +Rights and Values Programme (2021/2027) +European Recovery and Resilience Facility (incl. Technical Support Instrument) (2021/2027) +Solidarity and Emergency Aid Reserve (SEAR) (2021/2027) +Sustainable Fisheries Partnership Agreements (SFPAs) (2014/2020) +Single Market Programme, including COSME, ISA2, ESP, consumer involvement in fin. Services, financial reporting, Health, Food and Feed, consumer programme (2021/2027) +Schengen Information System (SIS) (2014/2020) +European Space Programme (2021/2027) +Technical assistance and innovative actions (2014/2020) +Instrument of financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community (TCC) (2014/2020) +Support to the Turkish Cypriot Community (2021/2027) +European territorial cooperation (2014/2020) +Transition regions (2014/2020) +Visa Information System (VIS) (2014/2020) +Youth employment initiative (specific top-up allocation) (2014/2020) Analogous situation like bankruptcy under national law Bankruptcy Corruption @@ -19544,6 +19548,7 @@ gram gross tonnage gigawatt-hour +piece hectare hectolitre hertz @@ -19622,7 +19627,7 @@ Direct award – Other justification (BT-135) Group Framework Value Lot Identifier (BT-556) Estimated value of the framework agreements in the group of lots (BT-156) -Group Framework Re-estimated Value (BT-1561) +Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (BT-1561) Maximum value of the framework agreement (BT-709) The reason why a winner was not chosen (BT-144) Approximate value of the framework agreements (BT-1118) @@ -19630,14 +19635,14 @@ Estimated value of the framework agreements in this procedure (BT-118) Preferred publication date (BT-738) Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (BT-1561) -Value of all contracts awarded in this procedure (BT-161) +Value of all contracts awarded in this notice (BT-161) The procedure is accelerated (BT-106) Justification for the accelerated procedure (BT-1351) Main features of the procedure (BT-88) Type of procedure (BT-105) Number of tenders or requests to participate received (BT-759) Type of received submissions (BT-760) -Framework Re-estimated Value (BT-660) +Re-estimated value of the framework agreement (BT-660) Number of complainants (BT-712) Subcontracting (BT-773) Subcontracting – Description (BT-554) @@ -19663,8 +19668,8 @@ Registration Transfer-deletion Transfer-registration -The reference to the notice is in the format "UUID-XX". -The reference to the notice is in the format "XXXXXXXXXX-YYYY". +The reference to the notice is in the format 'UUID-XX' +The reference to the notice is in the format 'XXXXXXXXXX-YYYY' Notice of the publication of a prior information notice on a buyer profile – general directive Prior information notice used as a call for competition – general directive, standard regime Periodic indicative notice used as a call for competition – sectoral directive, standard regime @@ -25050,8 +25055,8 @@ Prior information notice or a periodic indicative notice used only for information Prior information notice or a periodic indicative notice used to shorten time limits for receipt of tenders Prior information notice for public passenger transport services -The player for the role/subrole is of type "Organisation". -The player for the role/subrole is of type "Touchpoint". +The player for the role / subrole is of type 'Organisation' +The player for the role / subrole is of type 'Touchpoint' Kosovo Afghanistan Åland Islands @@ -25499,7 +25504,8 @@ Other single stage procedure Restricted Competitive dialogue -Competitive tendering +Competitive tendering (article 5(3) of regulation 1370/2007) +Request for expression of interest – only for rail (article 5(3b) of regulation 1370/2007) Innovation partnership Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Negotiated without prior call for competition @@ -25508,7 +25514,8 @@ Other single stage procedure Restricted Competitive dialogue -Competitive tendering +Competitive tendering (article 5(3) of regulation 1370/2007) +Request for expression of interest – only for rail (article 5(3b) of regulation 1370/2007) Innovation partnership Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Negotiated without prior call for competition @@ -25517,7 +25524,8 @@ Other single stage procedure Restricted Competitive dialogue -Competitive tendering +Competitive tendering (article 5(3) of regulation 1370/2007) +Request for expression of interest – only for rail (article 5(3b) of regulation 1370/2007) Innovation partnership Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Negotiated without prior call for competition @@ -25726,8 +25734,8 @@ The buyer may oblige the contractor to award all or certain subcontracts through the procedure set out in Title III of Directive 2009/81/EC. no yes -The Object Technical ID or its reference is of type "Lot". -The Object Technical ID or its reference is of type "Group of lots". +The Object Technical ID or its reference is of type 'Lot' +The Object Technical ID or its reference is of type 'Group of lots' The tenderer must submit tenders for all lots April August diff --git a/translations/code_es.xml b/translations/code_es.xml index 98b8d1561..a3d204d8f 100644 --- a/translations/code_es.xml +++ b/translations/code_es.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Distribución de los ingresos derivados de la venta de los títulos de transporte Parámetros de coste para el pago de compensaciones Se otorgan derechos exclusivos -Otras +Otras condiciones particulares Obligaciones de servicio público Normas sociales Contratos combinados @@ -110,7 +110,7 @@ Obras Parámetros de coste para el pago de compensaciones Se otorgan derechos exclusivos -Otras +Otras condiciones particulares Obligaciones de servicio público Normas sociales Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía @@ -126,6 +126,7 @@ Agencia Europea de Control de la Pesca Empresa Común para un Hidrógeno Limpio Agencia Ejecutiva Europea de Clima, Infraestructuras y Medio Ambiente +Empresa Común para los Chips Comisión Europea Consejo de la Unión Europea Comité Europeo de las Regiones @@ -10162,7 +10163,8 @@ El contrato solo puede ser ejecutado por un operador económico particular debido a la creación o adquisición de una obra de arte o actuación artística única Compra de ocasión aprovechando una oportunidad especialmente ventajosas existente durante un período de tiempo muy breve a un precio considerablemente inferior al del mercado Contratos con valor estimado por debajo de los umbrales de contratación -Contrato de pequeña cuantía con una pequeña y mediana empresa +Contrato pequeño con una pequeña o mediana empresa (artículo 5(4) 2º párrafo del reglamento 1370/2007) +Características estructurales y geográficas del mercado/red o mejora de la calidad de los servicios o eficiencia de costos - solo para ferrocarril (artículo 5(4a) del reglamento 1370/2007) Compra en condiciones especialmente ventajosas a un operador económico que cesa definitivamente su actividad comercial Contratación de suministros que se cotizan y compran en una bolsa de materias primas Contrato de servicios que debe adjudicarse al ganador o a uno de los ganadores con arreglo a las normas de un concurso de proyectos @@ -10173,10 +10175,11 @@ Contrato relacionado con el suministro de servicios de transporte aéreo y marítimo para las fuerzas armadas de un Estado miembro desplegadas o que se desplegarán en el exterior, con arreglo a las condiciones estrictas establecidas en la Directiva Exclusión específica en el ámbito de las comunicaciones electrónicas Contratos adjudicados para el suministro de energía o de combustibles destinados a la generación de energía +Circunstancias excepcionales - solo para ferrocarril (artículo 5(3a) del reglamento 1370/2007) El contrato solo puede ser ejecutado por un operador económico particular debido a derechos exclusivos, como los derechos de propiedad intelectual e industrial Sustitución parcial o ampliación de suministros o instalaciones existentes por el proveedor original solicitada con arreglo a las condiciones estrictas establecidas en la Directiva Contrato público entre organizaciones del sector público («interno»), contratos adjudicados a empresas asociadas o contratos adjudicados a una empresa conjunta o dentro de una empresa conjunta -Operador interno +Operador interno (artículo 5(2) del reglamento 1370/2007) Procedimiento conforme a normas internacionales En respuesta a un anuncio anterior solo se recibieron ofertas irregulares o inaceptables. Solo fueron incluidos en las negociaciones todos los licitadores del procedimiento anterior que cumplían los criterios de selección, no cumplían los motivos de exclusión y cumplían los requisitos formales Compra en condiciones especialmente ventajosas a un administrador en un procedimiento de insolvencia, un convenio con los acreedores o un procedimiento de naturaleza similar previsto en las disposiciones legales o reglamentarias nacionales @@ -10193,9 +10196,10 @@ Contratos adjudicados a efectos de reventa o arrendamiento financiero a terceros Contrato de servicios adjudicado en virtud de un derecho exclusivo Exclusiones específicas para contratos de servicios +Gestión simultánea de la totalidad o de una parte importante de la infraestructura - solo para ferrocarril (artículo 5(4b) del reglamento 1370/2007) Actividades sometidas directamente a la competencia y contratos sujetos a un régimen especial El contrato solo puede ser ejecutado por un operador económico particular debido a la ausencia de competencia por razones técnicas -Concesiones de servicios de transporte aéreo basados en la concesión de una licencia de explotación en el sentido del Reglamento (CE) n.º 1008/2008 o relativos a servicios públicos de transporte de viajeros en el sentido del Reglamento (CE) n.º 1370/2007 +Concesiones para servicios de transporte aéreo basadas en la concesión de una licencia de operación en el sentido del Reglamento (CE) nº 1008/2008 No se han recibido ofertas, solicitudes de participación o candidaturas adecuadas en respuesta a un anuncio anterior Extrema urgencia resultante de acontecimientos imprevisibles para el comprador Contratos adjudicados para la compra de agua @@ -10973,148 +10977,151 @@ esloveno español sueco -Sistema de información contra el fraude (AFIS) -Fondo Europeo Agrícola de Garantía (después de transferencias entre FEAGA y Feader) +Sistema de información contra el fraude (AFIS) (2014/2020) +Fondo Europeo Agrícola de Garantía (después de transferencias entre FEAGA y Feader) (2014/2020) Transferencia neta entre FEAGA y Feader -Fondo de Asilo y Migración (FAM) -Fondo de Asilo, Migración e Integración (FAMI) -Programa de la UE de Lucha contra el Fraude -Fondo para la Gestión Integrada de las Fronteras (FGIF) - Instrumento de gestión de las fronteras y visados (IGFV) -Fondo de Gestión Integrada de las Fronteras (FGIF) - Instrumento de apoyo financiero para equipo de control aduanero (CCEi) -Programa «Derechos, Igualdad y Ciudadanía» -Mecanismo «Conectar Europa» (MCE 2014-2020) -Mecanismo Conectar Europa (MCE 2021) -Ciudadanos, Igualdad, Derechos y Valores -Fondo de Cohesión -Política exterior y de seguridad común (PESC) -Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) -Fondo de Cohesión (FC) -Contribución del Fondo de Cohesión al Mecanismo «Conectar Europa» -Programa Marco de Innovación y Competitividad -Europa con los Ciudadanos -Competitividad (regiones más desarrolladas) -Programa de Consumidores -Programa Europeo de Observación de la Tierra (Copernicus) -Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas (COSME) -Mecanismo de Protección Civil de la Unión – Estados miembros -Mecanismo de Protección Civil de la Unión – Fuera de la UE -Programa Europa Creativa -Europa Creativa -Programa de Acción para el Sector Aduanero de la Unión Europea (Aduana 2020) -Cooperación en materia de aduanas (Aduanas) -Instrumento de Cooperación para el Desarrollo (ICD) -Programa Europa Digital -Programa de la Unión para la Educación, la Formación, la Juventud y el Deporte («Erasmus+») -Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (después de transferencias entre FEAGA y Feader) -Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) -Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) -Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) -Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) -Reserva para Ayudas de Emergencia (RAE) -Fondo Europeo de Defensa (FED) -Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa +Fondo de Asilo y Migración (FAM) (2014/2020) +Fondo de Asilo, Migración e Integración (FAMI) (2021/2027) +Programa de la UE de Lucha contra el Fraude (2021/2027) +Fondo para la Gestión Integrada de las Fronteras (FGIF) - Instrumento de gestión de las fronteras y visados (IGFV) (2021/2027) +Fondo de Gestión Integrada de las Fronteras (FGIF) - Instrumento de apoyo financiero para equipo de control aduanero (CCEi) (2021/2027) +Programa «Derechos, Igualdad y Ciudadanía» (2014/2020) +Mecanismo «Conectar Europa» (MCE) (2014/2020) +Mecanismo Conectar Europa (MCE) (2021/2027) +Ciudadanos, Igualdad, Derechos y Valores (2021/2027) +Fondo de Cohesión (2014/2020) +Política exterior y de seguridad común (PESC) (2014/2020) +Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) (2021/2027) +Fondo de Cohesión (FC) (2021/2027) +Contribución del Fondo de Cohesión al Mecanismo «Conectar Europa» (2014/2020) +Programa Marco de Innovación y Competitividad (2007/2013) +Europa con los Ciudadanos (2014/2020) +Competitividad (regiones más desarrolladas) (2014/2020) +Programa de Consumidores (2014/2020) +Programa Europeo de Observación de la Tierra (Copernicus) (2014/2020) +Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas (COSME) (2014/2020) +Mecanismo de Protección Civil de la Unión – Estados miembros (2014/2020) +Mecanismo de Protección Civil de la Unión – Fuera de la UE (2014/2020) +Programa Europa Creativa (2014/2020) +Europa Creativa (2021/2027) +Programa de Acción para el Sector Aduanero de la Unión Europea (Aduana 2020) (2014/2020) +Cooperación en materia de aduanas (Aduanas) (2021/2027) +Instrumento de Cooperación para el Desarrollo (ICD) (2014/2020) +Programa Europa Digital (2021/2027) +Programa de la Unión para la Educación, la Formación, la Juventud y el Deporte («Erasmus+») (2014/2020) +Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (después de transferencias entre FEAGA y Feader) (2014/2020) +Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (2014/2020) +Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (2021/2027) +Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) (2014/2020) +Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) (2021/2027) +Reserva para Ayudas de Emergencia (RAE) (2014/2020) +Fondo Europeo de Defensa (FED) (2021/2027) +Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa (2019/2020) Proyectos en el ámbito de la energía destinados a contribuir a la recuperación económica -Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (FEDS) -Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (FEIE) -Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) -Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) -Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos (IEDDH) -Instrumento Europeo de Seguridad Nuclear (EINS) -Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura (FEMPA) -Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) -Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) -Instrumento Europeo de Vecindad (IEV) -Fondo Europeo de Apoyo a la Paz -«Erasmus+» -Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) -Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) -Cuerpo Europeo de Solidaridad (ESC) -Cuerpo Europeo de Solidaridad (ESC) -Fondo Social Europeo (FSE) -Fondo Social Europeo Plus (FSE+) -Instrumento para la prestación de asistencia urgente en la Unión (ESI) -Programa Estadístico Europeo (PEE) -Programa Estadístico Europeo (PEE) -Programa La UE por la Salud -Iniciativa Voluntarios de Ayuda de la UE -Programa de Investigación y Formación de Euratom -Programa de Investigación y Formación de Euratom (2007-2013) -Programa de Investigación y Formación de Euratom (2019-2020) -Programa de Investigación y Formación de Euratom -Instrumento de Recuperación de la Unión Europea -Comparación de impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de Dublín (Eurodac) -Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (FSUE) -Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (FSUE) -Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (FSUE) — Estados miembros -Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (FSUE) — Países que están negociando su adhesión -Fondo de Ayuda Europea para los Más Necesitados (FEAD) -Alimentos y piensos -Actividades específicas en el ámbito de la información financiera y la auditoría -Programa de Acción para el Sector Fiscal de la Unión Europea (Fiscalis 2020) -Cooperación en materia de fiscalidad (Fiscalis) -Sexto Programa Marco de Investigación e Innovación -Séptimo Programa Marco de Investigación e Innovación -Establecimiento y explotación de los sistemas europeos de radionavegación por satélite (EGNOS y Galileo) -Cooperación de la UE con Groenlandia -Programa Marco de Investigación e Innovación (Horizon 2020) -Programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud (Programa de Salud) -Programa para promover actividades en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Unión Europea (Hércules III) -Programas de investigación complementarios del reactor de alto flujo (HFR) -Horizonte Europa – Programa Marco de Investigación e Innovación -Ayuda humanitaria -Ayuda humanitaria (HUMA) -Mejora de la participación de los consumidores en la elaboración de políticas de la Unión en el ámbito de los servicios financieros -Instrumento para la prestación de asistencia urgente en la Unión -Fondo de Innovación (FI) -Instrumento en pro de la estabilidad y la paz -Instrumento de Cooperación en materia de Seguridad Nuclear (ICSN) -Programa InvestEU -Instrumento de Ayuda de Preadhesión (IAP II) -Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA III) -Soluciones de interoperatividad para las administraciones públicas europeas (ISA) -Soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas, las empresas y los ciudadanos europeos (ISA2) -Fondo de Seguridad Interior (FSI) -Fondo de Seguridad Interior (FSI) -Reactor Experimental Termonuclear Internacional (ITER) -Reactor Experimental Termonuclear Internacional (ITER) -Reactor Experimental Termonuclear Internacional (ITER) -Fondo de Transición Justa -Programa de Justicia -Programa «Justicia» -Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE 2014-2020) -Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE 2021) -Fondo de Garantía para acciones exteriores -Ayuda macrofinanciera (AM) -Movilidad Militar -Programas de ayuda para la clausura de instalaciones nucleares en Bulgaria, Lituania y Eslovaquia -Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional (IVDCI) -Desmantelamiento de instalaciones nucleares (Lituania) -Seguridad nuclear y desmantelamiento (también para Bulgaria y Eslovaquia) -Países y territorios de ultramar (PTU) (incluida Groenlandia) +Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (FEDS) (2017/2020) +Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (FEIE) (2015/2020) +Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) (2014/2020) +Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) (2021/2027) +Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos (IEDDH) (2014/2020) +Instrumento Europeo de Seguridad Nuclear (EINS) (2021/2027) +Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura (FEMPA) (2021/2027) +Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) (2014/2020) +Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) (2021/2027) +Instrumento Europeo de Vecindad (IEV) (2014/2020) +Fondo Europeo de Apoyo a la Paz (2021/2027) +«Erasmus+» (2021/2027) +Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) (2014/2020) +Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) (2021/2027) +Cuerpo Europeo de Solidaridad (ESC) (2018/2020) +Cuerpo Europeo de Solidaridad (ESC) (2021/2027) +Fondo Social Europeo (FSE) (2014/2020) +Fondo Social Europeo Plus (FSE+) (2021/2027) +Instrumento para la prestación de asistencia urgente en la Unión (ESI) (2021/2027) +Programa Estadístico Europeo (PEE) (2013/2017) +Programa Estadístico Europeo (PEE) (2013/2020) +Programa La UE por la Salud (2021/2027) +Iniciativa Voluntarios de Ayuda de la UE (2014/2020) +Programa de Investigación y Formación de Euratom (2014/2018) +Programa de Investigación y Formación de Euratom (2007/2013) +Programa de Investigación y Formación de Euratom (2019/2020) +Programa de Investigación y Formación de Euratom (2021/2027) +Instrumento de Recuperación de la Unión Europea (2021/2027) +Comparación de impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de Dublín (Eurodac) (2014/2020) +Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (FSUE) (2014/2020) +Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (FSUE) (2021/2027) +Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (FSUE) — Estados miembros (2014/2020) +Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (FSUE) — Países que están negociando su adhesión (2014/2020) +Fondo de Ayuda Europea para los Más Necesitados (FEAD) (2014/2020) +Alimentos y piensos (2014/2020) +Actividades específicas en el ámbito de la información financiera y la auditoría (2014/2020) +Programa de Acción para el Sector Fiscal de la Unión Europea (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Cooperación en materia de fiscalidad (Fiscalis) (2021/2027) +Sexto Programa Marco de Investigación e Innovación (2001/2006) +Séptimo Programa Marco de Investigación e Innovación (2007/2013) +Establecimiento y explotación de los sistemas europeos de radionavegación por satélite (EGNOS y Galileo) (2014/2020) +Cooperación de la UE con Groenlandia (2014/2020) +Programa Marco de Investigación e Innovación (Horizon 2020) (2014/2020) +Programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud (Programa de Salud) (2014/2020) +Programa para promover actividades en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Unión Europea (Hércules III) (2014/2020) +Programas de investigación complementarios del reactor de alto flujo (HFR) (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Horizonte Europa – Programa Marco de Investigación e Innovación (2021/2027) +Ayuda humanitaria (2014/2020) +Ayuda humanitaria (HUMA) (2021/2027) +Mejora de la participación de los consumidores en la elaboración de políticas de la Unión en el ámbito de los servicios financieros (2017/2020) +Instrumento para la prestación de asistencia urgente en la Unión (2016/2020) +Fondo de Innovación (FI) (2021/2027) +Instrumento en pro de la estabilidad y la paz (2014/2020) +Instrumento de Cooperación en materia de Seguridad Nuclear (ICSN) (2014/2020) +Programa InvestEU (2021/2027) +Instrumento de Ayuda de Preadhesión (IAP II) (2014/2020) +Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA III) (2021/2027) +Soluciones de interoperatividad para las administraciones públicas europeas (ISA) (2010/2015) +Soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas, las empresas y los ciudadanos europeos (ISA2) (2016/2020) +Fondo de Seguridad Interior (FSI) (2014/2020) +Fondo de Seguridad Interior (FSI) (2021/2027) +Reactor Experimental Termonuclear Internacional (ITER) (2014/2018) +Reactor Experimental Termonuclear Internacional (ITER) (2019/2020) +Reactor Experimental Termonuclear Internacional (ITER) (2021/2027) +Fondo de Transición Justa (2021/2027) +Programa de Justicia (2014/2020) +Programa «Justicia» (2021/2027) +Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE) (2014/2020) +Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE) (2021/2027) +Fondo de Garantía para acciones exteriores (2014/2020) +Ayuda macrofinanciera (AM) (2014/2020) +Movilidad Militar (2021/2027) +Programas de ayuda para la clausura de instalaciones nucleares en Bulgaria, Lituania y Eslovaquia (2014/2020) +Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional (IVDCI) (2021/2027) +Desmantelamiento de instalaciones nucleares (Lituania) (2021/2027) +Seguridad nuclear y desmantelamiento (también para Bulgaria y Eslovaquia) (2021/2027) +Países y territorios de ultramar (PTU) (incluida Groenlandia) (2021/2027) Datos provisionales -Regiones ultraperiféricas y escasamente pobladas -Programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (Pericles 2020) -Protección del euro contra la falsificación de moneda («Programa Pericles IV») -Instrumento de asociación para la cooperación con terceros países (IA) -Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Social (EaSI) -Mecanismo de préstamo al sector público en el marco del Mecanismo para una Transición Justa -Convergencia regional (regiones menos desarrolladas) -Mecanismo de Protección Civil de la Unión (rescEU) -Contribuciones obligatorias a las organizaciones regionales de ordenación pesquera y a otras organizaciones internacionales -Programa de derechos y valores -Programa de Apoyo a las Reformas (incluido el instrumento operativo de reforma y el mecanismo de convergencia) -Reserva para Solidaridad y Ayudas de Emergencia -Acuerdos de colaboración de pesca sostenible -Programa sobre el Mercado Único, incluidos COSME, ISA2, ESP, y la participación de los consumidores en los servicios financieros, la información financiera, la salud, los alimentos y piensos, programa de consumo -Sistema de Información de Schengen (SIS) -Programa Espacial Europeo -Asistencia técnica y medidas innovadoras -Instrumento de ayuda económica para impulsar el desarrollo económico de la comunidad turcochipriota -Apoyo a la comunidad turcochipriota -Cooperación territorial europea -Regiones en transición -Sistema de Información de Visados (VIS) -Iniciativa de Empleo Juvenil (asignación específica complementaria) +Regiones ultraperiféricas y escasamente pobladas (2014/2020) +Programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (Pericles 2020) (2014/2020) +Protección del euro contra la falsificación de moneda («Programa Pericles IV») (2021/2027) +Instrumento de asociación para la cooperación con terceros países (IA) (2014/2020) +Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Social (EaSI) (2014/2020) +Mecanismo de préstamo al sector público en el marco del Mecanismo para una Transición Justa (2021/2027) +Convergencia regional (regiones menos desarrolladas) (2014/2020) +Mecanismo de Protección Civil de la Unión (rescEU) (2021/2027) +Contribuciones obligatorias a las organizaciones regionales de ordenación pesquera y a otras organizaciones internacionales (2014/2020) +Programa de derechos y valores (2021/2027) +Programa de Apoyo a las Reformas (incluido el instrumento operativo de reforma y el mecanismo de convergencia) (2021/2027) +Reserva para Solidaridad y Ayudas de Emergencia (2021/2027) +Acuerdos de colaboración de pesca sostenible (2014/2020) +Programa sobre el Mercado Único, incluidos COSME, ISA2, ESP, y la participación de los consumidores en los servicios financieros, la información financiera, la salud, los alimentos y piensos, programa de consumo (2021/2027) +Sistema de Información de Schengen (SIS) (2014/2020) +Programa Espacial Europeo (2021/2027) +Asistencia técnica y medidas innovadoras (2014/2020) +Instrumento de ayuda económica para impulsar el desarrollo económico de la comunidad turcochipriota (2014/2020) +Apoyo a la comunidad turcochipriota (2021/2027) +Cooperación territorial europea (2014/2020) +Regiones en transición (2014/2020) +Sistema de Información de Visados (VIS) (2014/2020) +Iniciativa de Empleo Juvenil (asignación específica complementaria) (2014/2020) Situación análoga a la quiebra con arreglo al Derecho nacional Quiebra Corrupción @@ -11706,6 +11713,7 @@ gramo arqueo bruto gigavatio-hora +pieza hectárea hectolitro hertzio @@ -11784,6 +11792,7 @@ Adjudicación directa – Otra justificación (BT-135) Identificador del lote del valor del marco del grupo (BT-556) Valor estimado de los acuerdos marco del grupo de lotes (BT-156) +Valor recalculado de los acuerdos marco dentro de un grupo de lotes (BT-1561) Valor máximo del acuerdo marco (BT-709) Motivo por el que no se eligió un ganador (BT-144) Valor aproximado de los acuerdos marco (BT-1118) @@ -11791,13 +11800,14 @@ Valor estimado de los acuerdos marco del presente procedimiento (BT-118) Fecha de publicación preferida (BT-738) Valor reestimado de los acuerdos marco dentro de un grupo de lotes (BT-1561) -Valor de todos los contratos adjudicados en el presente procedimiento (BT-161) +Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso (BT-161) El procedimiento está acelerado (BT-106) Justificación del procedimiento acelerado (BT-1351) Las principales características del procedimiento (BT-88) Tipo de procedimiento (BT-105) Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas (BT-759) Tipo de comunicaciones recibidas (BT-760) +Nuevo valor estimado del acuerdo marco (BT-660) Número de reclamantes (BT-712) Subcontratación (BT-773) Subcontratación – Descripción (BT-554) @@ -11823,6 +11833,8 @@ Registro Transferencia-supresión Transferencia-registro +La referencia al aviso está en el formato 'UUID-XX' +La referencia al aviso está en el formato 'XXXXXXXXXX-YYYY' Anuncio de la publicación de un anuncio de información previa en un perfil de comprador. Directiva general. Anuncio de información previa usado como convocatoria de licitación. Directiva general, régimen normal. Anuncio periódico indicativo usado como convocatoria de licitación. Directiva sectorial, régimen normal. @@ -17208,6 +17220,8 @@ Anuncio de información previa o anuncio periódico indicativo usado únicamente para información Anuncio de información previa o anuncio periódico indicativo usado para reducir los plazos de recepción de las ofertas Anuncio de información previa de servicios públicos de transporte de viajeros +El jugador para el rol / subrol es de tipo 'Organización' +El jugador para el rol / subrol es de tipo 'Punto de contacto' Kosovo Afganistán Åland @@ -17655,7 +17669,8 @@ Otro procedimiento de una sola etapa Restringido Diálogo competitivo -Licitación pública +Licitación competitiva (artículo 5(3) del reglamento 1370/2007) +Solicitud de expresión de interés - solo para ferrocarril (artículo 5(3b) del reglamento 1370/2007) Asociación para la innovación Negociado con publicación previa de un anuncio de licitación / licitación con negociación Negociado sin convocatoria de licitación previa @@ -17664,7 +17679,8 @@ Otro procedimiento de una sola etapa Restringido Diálogo competitivo -Licitación pública +Licitación competitiva (artículo 5(3) del reglamento 1370/2007) +Solicitud de expresión de interés - solo para ferrocarril (artículo 5(3b) del reglamento 1370/2007) Asociación para la innovación Negociado con publicación previa de un anuncio de licitación / licitación con negociación Negociado sin convocatoria de licitación previa @@ -17673,7 +17689,8 @@ Otro procedimiento de una sola etapa Restringido Diálogo competitivo -Licitación pública +Licitación competitiva (artículo 5(3) del reglamento 1370/2007) +Solicitud de expresión de interés - solo para ferrocarril (artículo 5(3b) del reglamento 1370/2007) Asociación para la innovación Negociado con publicación previa de un anuncio de licitación / licitación con negociación Negociado sin convocatoria de licitación previa @@ -17882,6 +17899,8 @@ El comprador puede obligar al contratista a adjudicar todos o determinados subcontratos mediante el procedimiento establecido en el título III de la Directiva 2009/81/CE. no sí +El ID técnico del objeto o su referencia es de tipo 'Lote' +El ID técnico del objeto o su referencia es de tipo 'Grupo de lotes' El licitador debe presentar ofertas para todos los lotes Abril Agosto diff --git a/translations/code_et.xml b/translations/code_et.xml index ce8eaea1c..ff98973a2 100644 --- a/translations/code_et.xml +++ b/translations/code_et.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Piletimüügist saadava tulu jaotamine Hüvitise maksumuse näitajad Antud on ainuõigused -Muu +Muud eritingimused Avaliku teenindamise kohustused Sotsiaalsed standardid Kombineeritud lepingud @@ -110,7 +110,7 @@ Ehitustööde hankelepingud Hüvitise maksumuse näitajad Antud on ainuõigused -Muu +Muud eritingimused Avaliku teenindamise kohustused Sotsiaalsed standardid Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet @@ -126,6 +126,7 @@ Euroopa Kalanduskontrolli Amet Saastevaba vesiniku ühisettevõte Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet +Kiipide Ühisettevõte Euroopa Komisjon Euroopa Liidu Nõukogu Euroopa Regioonide Komitee @@ -10160,7 +10161,8 @@ Lepingu saab sõlmida ainult ühe konkreetse ettevõtjaga, sest eesmärk on unikaalse kunstiteose või kunstilise esituse loomine või omandamine Allahindlusega riigihanked, kasutades väga lühikeseks ajaks avanenud eriti soodsat võimalust hankida materjale hinnaga, mis on tunduvalt allpool tavapärast turuhinda Lepingud, mille hinnanguline maksumus on allpool hangete piirmäärasid -Väikesemahuline leping väikese ja keskmise suurusega ettevõtjaga +Väike leping väikese või keskmise suurusega ettevõttega (määruse 1370/2007 artikkel 5(4) 2. lõik) +Turu/võrgustiku struktuursed ja geograafilised omadused või teenuste kvaliteedi või kulutõhususe parandamine - ainult raudtee jaoks (määruse 1370/2007 artikkel 5(4a)) Ostmine erakordselt soodsatel tingimustel oma äritegevust lõpetavalt ettevõtjalt Tooraineturul noteeritud ja sealt ostetavate asjade hankimine Ideekonkursi võitjale või ühele võitjale antav teenusleping ideekonkursi eeskirjade alusel @@ -10171,10 +10173,11 @@ Direktiivis sätestatud rangetele tingimustele vastav leping, mis on seotud liikmesriigi välismaal tegutsevate või tegutsema asuvate relva- või julgeolekujõudude õhu- või meretranspordi teenustega Erandid elektroonilise teabevahetuse valdkonnas Lepingud, mis on sõlmitud energia või selle tootmiseks vajalike kütuste tarnimiseks +Erakorralised asjaolud - ainult raudtee jaoks (määruse 1370/2007 artikkel 5(3a)) Lepingu saab sõlmida ainult ühe konkreetse ettevõtjaga ainuõiguste, sealhulgas intellektuaalomandi õiguste tõttu Olemasolevate asjade või seadmete osaline asendamine või täiendamine esialgse tarnija poolt direktiivis sätestatud rangetel tingimustel Avaliku sektori organisatsioonide vahelised riigihankelepingud, sidusettevõtjatega sõlmitavad lepingud või ühisettevõttega või ühisettevõtte raames sõlmitavad lepingud -Sõltuv teenuseosutaja +Sisemine operaator (määruse 1370/2007 artikkel 5(2)) Rahvusvaheliste eeskirjade kohane hange Vastusena eelmisele teatele on saadud ainult ebakorrektseid või vastuvõetamatuid pakkumusi. Läbirääkimistesse kaasati ainult need eelmises menetluses osalenud pakkujad, kes vastasid valikukriteeriumidele ja ametlikele nõuetele ning ei täitnud kõrvalejätmise tingimusi Ostmine erakordselt soodsatel tingimustel likvideerijalt, kes teostab maksejõuetusmenetlust, võlausaldajatega sõlmitud kokkulepet või muud riigisisestele õigusnormidele vastavat samalaadset menetlust @@ -10191,9 +10194,10 @@ Kolmandatele isikutele edasimüügi või rentimise eesmärgil sõlmitavad hankelepingud Ainuõiguse alusel sõlmitav teenusleping Erandid teenuslepingute puhul +Kogu infrastruktuuri või selle olulise osa samaaegne haldamine - ainult raudtee jaoks (määruse 1370/2007 artikkel 5(4b)) Otseselt konkurentsile avatud tegevused ja erikorra alusel sõlmitavad hankelepingud Lepingu saab sõlmida ainult ühe konkreetse ettevõtjaga, kuna tehnilistel põhjustel konkurents puudub -Kontsessioonid lennutranspordi teenuse osutamiseks tuginedes lennutegevusloa andmisele määruse nr 1008/2008 tähenduses või avaliku reisijateveoteenuse osutamiseks määruse (EÜ) nr 1370/2007 tähenduses +Õhutransporditeenuste konstsessioonid, mis põhinevad tegutsemislubade andmisel määruse (EÜ) nr 1008/2008 tähenduses Eelmise teate peale ei esitatud ühtegi sobivat pakkumust, osalemistaotlust ega taotlust Hankijale ettenägematutest ootamatutest sündmustest põhjustatud kiireloomuline olukord Vee ostulepingud @@ -10969,148 +10973,151 @@ sloveenia keel hispaania keel rootsi keel -Pettustevastane teabesüsteem (AFIS) -Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (pärast EAGFi ja EAFRD vahelist vahendite ümberpaigutamist) +Pettustevastane teabesüsteem (AFIS) (2014/2020) +Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (pärast EAGFi ja EAFRD vahelist vahendite ümberpaigutamist) (2014/2020) EAGF ja EAFRD vahelise ümberpaigutuse netosumma -Varjupaiga- ja Rändefond -Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond -ELi pettustevastase võitluse programm -Integreeritud piirihalduse fond – Piirihalduse ja viisade rahastamisvahend -Integreeritud piirihalduse fond – Tollikontrolli seadmete rahastamisvahend -Õiguste, võrdõiguslikkuse ja kodakondsuse programm -Euroopa Ühendamise Rahastu (CEF 2014–2020) -Euroopa ühendamise rahastu (2021) -Kodanikud, võrdõiguslikkus, õigused ja väärtused -Ühtekuuluvusfond -Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) -Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) -Ühtekuuluvusfond -Toetus Ühtekuuluvusfondist Euroopa Ühendamise Rahastu programmile -Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm -Kodanike Euroopa -Konkurentsivõime (enam arenenud piirkonnad) -Tarbijakaitseprogramm -Maa seire Euroopa programm (Copernicus) -Ettevõtete ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõime programm (COSME) -Liidu kodanikukaitse mehhanism – Liikmesriigid -Liidu kodanikukaitse mehhanism – ELi-välised riigid -Programm „Loov Euroopa” -Programm „Loov Euroopa“ -Euroopa Liidu tollialane tegevusprogramm („Toll 2020”) -Tollikoostöö (tolliprogramm) -Arengukoostöö rahastamisvahend (DCI) -Digitaalse Euroopa programm -ELi haridus-, koolitus-, noorte- ja spordiprogramm (Erasmus+) -Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (pärast EAGFi ja EAFRD vahelist vahendite ümberpaigutamist) -Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) -Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) -Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) -Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) -Hädaabireserv (EAR) -Euroopa Kaitsefond -Euroopa kaitsevaldkonna tööstusliku arendamise programm +Varjupaiga- ja Rändefond (2014/2020) +Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond (2021/2027) +ELi pettustevastase võitluse programm (2021/2027) +Integreeritud piirihalduse fond – Piirihalduse ja viisade rahastamisvahend (2021/2027) +Integreeritud piirihalduse fond – Tollikontrolli seadmete rahastamisvahend (2021/2027) +Õiguste, võrdõiguslikkuse ja kodakondsuse programm (2014/2020) +Euroopa Ühendamise Rahastu (CEF) (2014/2020) +Euroopa ühendamise rahastu (2021/2027) +Kodanikud, võrdõiguslikkus, õigused ja väärtused (2021/2027) +Ühtekuuluvusfond (2014/2020) +Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) (2014/2020) +Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) (2021/2027) +Ühtekuuluvusfond (2021/2027) +Toetus Ühtekuuluvusfondist Euroopa Ühendamise Rahastu programmile (2014/2020) +Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (2007/2013) +Kodanike Euroopa (2014/2020) +Konkurentsivõime (enam arenenud piirkonnad) (2014/2020) +Tarbijakaitseprogramm (2014/2020) +Maa seire Euroopa programm (Copernicus) (2014/2020) +Ettevõtete ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõime programm (COSME) (2014/2020) +Liidu kodanikukaitse mehhanism – Liikmesriigid (2014/2020) +Liidu kodanikukaitse mehhanism – ELi-välised riigid (2014/2020) +Programm „Loov Euroopa” (2014/2020) +Programm „Loov Euroopa“ (2021/2027) +Euroopa Liidu tollialane tegevusprogramm („Toll 2020”) (2014/2020) +Tollikoostöö (tolliprogramm) (2021/2027) +Arengukoostöö rahastamisvahend (DCI) (2014/2020) +Digitaalse Euroopa programm (2021/2027) +ELi haridus-, koolitus-, noorte- ja spordiprogramm (Erasmus+) (2014/2020) +Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (pärast EAGFi ja EAFRD vahelist vahendite ümberpaigutamist) (2014/2020) +Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) (2014/2020) +Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) (2021/2027) +Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) (2014/2020) +Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) (2021/2027) +Hädaabireserv (EAR) (2014/2020) +Euroopa Kaitsefond (2021/2027) +Euroopa kaitsevaldkonna tööstusliku arendamise programm (2019/2020) Majanduse elavdamist toetavad energeetikaprojektid (EERP) -Euroopa Jätkusuutliku Arengu Fond (EFSD) -Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fond (EFSI) -Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF) -Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF) -Demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahend (EIDHR) -Euroopa tuumaohutuse rahastamisvahend -Euroopa Merendus- Kalandus- ja Vesiviljelusfond (EMKVF) -Euroopa Merendus- ja Kalandusfond (EMFF) -Euroopa Merendus- ja Kalandusfond (EMFF) -Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ENI) -Euroopa rahutagamisrahastu -Programm „Erasmus+“ -Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) -Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) -Euroopa solidaarsuskorpus (ESC) -Euroopa solidaarsuskorpus (ESC) -Euroopa Sotsiaalfond (ESF) -Euroopa Sotsiaalfond+ (ESF+) -Erakorralise toetuse rahastamisvahend -Euroopa statistikaprogramm (ESP) -Euroopa statistikaprogramm (ESP) -Programm „EL tervise heaks“ -ELi humanitaarabi vabatahtlike algatus (EUAV) -Euratomi teadusuuringute ja koolituse programm -Euratomi teadusuuringute ja koolituse programm (2007–2013) -Euratomi teadusuuringute ja koolituse programm (2019–2020) -Euratomi teadusuuringute ja koolituse programm -Euroopa Liidu taasterahastu -Sõrmejälgede võrdlemine Dublini konventsiooni tõhusa kohaldamise eesmärgil (Eurodac) -Euroopa Liidu Solidaarsusfond -Euroopa Liidu Solidaarsusfond (ELSF) -Euroopa Liidu Solidaarsusfond – Liikmesriigid -Euroopa Liidu Solidaarsusfond – Ühinemisläbirääkimisi pidavad riigid -Euroopa abifond enim puudust kannatavate isikute jaoks (FEAD) -Toit ja sööt -Teatavad tegevused finantsaruandluse ja auditeerimise valdkonnas -Euroopa Liidu maksustamisalane tegevusprogramm (Fiscalis 2020) -Maksukoostöö („Fiscalis“) -Kuues teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm -SeitsmesTeadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm -Euroopa satelliitnavigatsioonisüsteemide EGNOS ja Galileo kasutuselevõtt ja käitamine -ELi koostöö Gröönimaaga -Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm (Horisont 2020) -Liidu tervisevaldkonna tegevusprogramm (tervisevaldkonna tegevusprogramm) -Euroopa Liidu finantshuvide kaitse valdkonna meetmete edendamise programm (Herakles III) -Kõrgvooreaktori täiendavad programmid -„Euroopa horisont“ – Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm -Humanitaarabi -Humanitaarabi (HUMA) -Tarbijate kaasatuse suurendamine liidu poliitika kujundamisse finantsteenuste valdkonnas -Liidus antava erakorralise toetuse vahend -Innovatsioonifond (IF) -Stabiilsuse ja rahu edendamise rahastamisvahend (IcSP) -Tuumaohutusalase koostöö rahastamisvahend (INSC) -Programm „InvestEU“ -Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) -Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA III) -Euroopa haldusasutuste koostalitlusvõime alased lahendused (ISA) -Euroopa haldusasutuste, ettevõtete ja kodanike koostalitlusvõime alased lahendused (ISA2) -Sisejulgeolekufond (ISF) -Sisejulgeolekufond -Rahvusvaheline katsetermotuumareaktor (ITER) -Rahvusvaheline katsetermotuumareaktor (ITER) -Rahvusvaheline katsetermotuumareaktor (ITER) -Õiglase ülemineku fond -Õigusprogramm -Õigusprogramm -Keskkonna ja kliimameetmete programm („Life” 2014–2020) -Keskkonna ja kliimameetmete programm (LIFE 2021) -Välistegevuse tagatisfond -Makromajanduslik finantsabi -Sõjaväeline liikuvus -Tuumarajatiste dekomisjoneerimise abiprogrammid Bulgaarias, Leedus ja Slovakkias -Naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahend -Tuumarajatiste dekomisjoneerimine (Leedu) -Tuumaohutus ja tuumarajatiste dekomisjoneerimine (sh Bulgaarias ja Slovakkias) -Ülemeremaad ja -territooriumid (ÜMTd) (sh Gröönimaa) +Euroopa Jätkusuutliku Arengu Fond (EFSD) (2017/2020) +Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fond (EFSI) (2015/2020) +Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF) (2014/2020) +Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF) (2021/2027) +Demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahend (EIDHR) (2014/2020) +Euroopa tuumaohutuse rahastamisvahend (2021/2027) +Euroopa Merendus- Kalandus- ja Vesiviljelusfond (EMKVF) (2021/2027) +Euroopa Merendus- ja Kalandusfond (EMFF) (2014/2020) +Euroopa Merendus- ja Kalandusfond (EMFF) (2021/2027) +Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ENI) (2014/2020) +Euroopa rahutagamisrahastu (2021/2027) +Programm „Erasmus+“ (2021/2027) +Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) (2014/2020) +Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) (2021/2027) +Euroopa solidaarsuskorpus (ESC) (2018/2020) +Euroopa solidaarsuskorpus (ESC) (2021/2027) +Euroopa Sotsiaalfond (ESF) (2014/2020) +Euroopa Sotsiaalfond+ (ESF+) (2021/2027) +Erakorralise toetuse rahastamisvahend (2021/2027) +Euroopa statistikaprogramm (ESP) (2013/2017) +Euroopa statistikaprogramm (ESP) (2013/2020) +Programm „EL tervise heaks“ (2021/2027) +ELi humanitaarabi vabatahtlike algatus (EUAV) (2014/2020) +Euratomi teadusuuringute ja koolituse programm (2014/2018) +Euratomi teadusuuringute ja koolituse programm (2007/2013) +Euratomi teadusuuringute ja koolituse programm (2019/2020) +Euratomi teadusuuringute ja koolituse programm (2021/2027) +Euroopa Liidu taasterahastu (2021/2027) +Sõrmejälgede võrdlemine Dublini konventsiooni tõhusa kohaldamise eesmärgil (Eurodac) (2014/2020) +Euroopa Liidu Solidaarsusfond (2014/2020) +Euroopa Liidu Solidaarsusfond (ELSF) (2021/2027) +Euroopa Liidu Solidaarsusfond – Liikmesriigid (2014/2020) +Euroopa Liidu Solidaarsusfond – Ühinemisläbirääkimisi pidavad riigid (2014/2020) +Euroopa abifond enim puudust kannatavate isikute jaoks (FEAD) (2014/2020) +Toit ja sööt (2014/2020) +Teatavad tegevused finantsaruandluse ja auditeerimise valdkonnas (2014/2020) +Euroopa Liidu maksustamisalane tegevusprogramm (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Maksukoostöö („Fiscalis“) (2021/2027) +Kuues teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm (2001/2006) +SeitsmesTeadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm (2007/2013) +Euroopa satelliitnavigatsioonisüsteemide EGNOS ja Galileo kasutuselevõtt ja käitamine (2014/2020) +ELi koostöö Gröönimaaga (2014/2020) +Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm (Horisont 2020) (2014/2020) +Liidu tervisevaldkonna tegevusprogramm (tervisevaldkonna tegevusprogramm) (2014/2020) +Euroopa Liidu finantshuvide kaitse valdkonna meetmete edendamise programm (Herakles III) (2014/2020) +Kõrgvooreaktori täiendavad programmid (2012/2015) (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +„Euroopa horisont“ – Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm (2021/2027) +Humanitaarabi (2014/2020) +Humanitaarabi (HUMA) (2021/2027) +Tarbijate kaasatuse suurendamine liidu poliitika kujundamisse finantsteenuste valdkonnas (2017/2020) +Liidus antava erakorralise toetuse vahend (2016/2020) +Innovatsioonifond (IF) (2021/2027) +Stabiilsuse ja rahu edendamise rahastamisvahend (IcSP) (2014/2020) +Tuumaohutusalase koostöö rahastamisvahend (INSC) (2014/2020) +Programm „InvestEU“ (2021/2027) +Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) (2014/2020) +Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA III) (2021/2027) +Euroopa haldusasutuste koostalitlusvõime alased lahendused (ISA) (2010/2015) +Euroopa haldusasutuste, ettevõtete ja kodanike koostalitlusvõime alased lahendused (ISA2) (2016/2020) +Sisejulgeolekufond (ISF) (2014/2020) +Sisejulgeolekufond (2021/2027) +Rahvusvaheline katsetermotuumareaktor (ITER) (2014/2018) +Rahvusvaheline katsetermotuumareaktor (ITER) (2019/2020) +Rahvusvaheline katsetermotuumareaktor (ITER) (2021/2027) +Õiglase ülemineku fond (2021/2027) +Õigusprogramm (2014/2020) +Õigusprogramm (2021/2027) +Keskkonna ja kliimameetmete programm („Life”) (2014/2020) +Keskkonna ja kliimameetmete programm (LIFE) (2021/2027) +Välistegevuse tagatisfond (2014/2020) +Makromajanduslik finantsabi (2014/2020) +Sõjaväeline liikuvus (2021/2027) +Tuumarajatiste dekomisjoneerimise abiprogrammid Bulgaarias, Leedus ja Slovakkias (2014/2020) +Naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahend (2021/2027) +Tuumarajatiste dekomisjoneerimine (Leedu) (2021/2027) +Tuumaohutus ja tuumarajatiste dekomisjoneerimine (sh Bulgaarias ja Slovakkias) (2021/2027) +Ülemeremaad ja -territooriumid (ÜMTd) (sh Gröönimaa) (2021/2027) Esialgsed andmed -Äärepoolseimad ja hõredalt asustatud piirkonnad -Vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest („Perikles 2020”) -Euro kaitsmine võltsimise eest (programm „Perikles IV“) -Partnerluse rahastamisvahend koostööks kolmandate riikidega (PI) -Euroopa Liidu tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programm (EaSI) -Õiglase ülemineku mehhanismi raames loodav avaliku sektori laenurahastu -Piirkondade lähendamine (vähem arenenud piirkonnad) -Liidu elanikkonnakaitse mehhanism (rescEU) -Kohustuslikud osamaksed piirkondlikes kalavarude majandamise organisatsioonides ja muudes rahvusvahelistes organisatsioonides -Õiguste ja väärtuste programm -Reformide tugiprogramm (sh reformitoetusvahend ja lähenemisrahastu) -Solidaarsus- ja hädaabireserv -Säästva kalapüügi partnerluslepingud (SFPAs) -Ühtse turu programm, sh COSME, ISA2, Euroopa statistika programm, tarbijate kaasamine finantsteenuste poliitika kujundamisse, finantsaruandlus, tervishoid, toit ja sööt ning tarbijaprogramm -Schengeni infosüsteem (SIS) -Euroopa kosmoseprogramm -Tehniline abi ja innovatiivsed meetmed -Rahaline toetus Küprose türgi kogukonna majandusarengu soodustamiseks -Toetus Küprose türgi kogukonnale -Euroopa territoriaalne koostöö -Üleminekupiirkonnad -Viisainfosüsteem (VIS) -Noorte tööhõive algatus (eriotstarbeline täiendav assigneering) +Äärepoolseimad ja hõredalt asustatud piirkonnad (2014/2020) +Vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest („Perikles 2020”) (2014/2020) +Euro kaitsmine võltsimise eest (programm „Perikles IV“) (2021/2027) +Partnerluse rahastamisvahend koostööks kolmandate riikidega (PI) (2014/2020) +Euroopa Liidu tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programm (EaSI) (2014/2020) +Õiglase ülemineku mehhanismi raames loodav avaliku sektori laenurahastu (2021/2027) +Piirkondade lähendamine (vähem arenenud piirkonnad) (2014/2020) +Liidu elanikkonnakaitse mehhanism (rescEU) (2021/2027) +Kohustuslikud osamaksed piirkondlikes kalavarude majandamise organisatsioonides ja muudes rahvusvahelistes organisatsioonides (2014/2020) +Õiguste ja väärtuste programm (2021/2027) +Reformide tugiprogramm (sh reformitoetusvahend ja lähenemisrahastu) (2021/2027) +Solidaarsus- ja hädaabireserv (2021/2027) +Säästva kalapüügi partnerluslepingud (SFPAs) (2014/2020) +Ühtse turu programm, sh COSME, ISA2, Euroopa statistika programm, tarbijate kaasamine finantsteenuste poliitika kujundamisse, finantsaruandlus, tervishoid, toit ja sööt ning tarbijaprogramm (2021/2027) +Schengeni infosüsteem (SIS) (2014/2020) +Euroopa kosmoseprogramm (2021/2027) +Tehniline abi ja innovatiivsed meetmed (2014/2020) +Rahaline toetus Küprose türgi kogukonna majandusarengu soodustamiseks (2014/2020) +Toetus Küprose türgi kogukonnale (2021/2027) +Euroopa territoriaalne koostöö (2014/2020) +Üleminekupiirkonnad (2014/2020) +Viisainfosüsteem (VIS) (2014/2020) +Noorte tööhõive algatus (eriotstarbeline täiendav assigneering) (2014/2020) Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrot Pankrot Korruptsioon @@ -11701,6 +11708,7 @@ gramm kogumahutavus gigavatt-tund +tükk hektar hektoliiter herts @@ -11779,6 +11787,7 @@ Otselepingu sõlmimine – Muu põhjendus (BT-135) Rühma raamväärtuse partii identifikaator (BT-556) Raamlepingute eeldatav maksumus osade rühma lõikes (BT-156) +Raamlepingute uuesti arvutatud maksumus osade rühma lõikes (BT-1561) Raamlepingu maksimaalne maksumus (BT-709) Põhjus, miks võitjat ei valitud (BT-144) Raamlepingute ligikaudne väärtus (BT-1118) @@ -11786,13 +11795,14 @@ Raamlepingute hinnanguline maksumus selles hankemenetluses (BT-118) Eelistatud avaldamiskuupäev (BT-738) Raamlepingute ümberhinnatud väärtus osade rühmas (BT-1561) -Kõigi selle menetluse käigus sõlmitud lepingute maksumus (BT-161) +Kõigi selle teate alusel sõlmitud lepingute väärtus (BT-161) Menetlust kiirendatakse (BT-106) Kiirendatud menetluse põhjendus (BT-1351) Menetluse peamised põhimõtted (BT-88) Menetluse liik (BT-105) Esitatud pakkumuste või osalemistaotluste arv (BT-759) Saadud esildiste liik (BT-760) +Raamlepingu uuesti arvutatud maksumus (BT-660) Kaebuse esitajate arv (BT-712) Alltöövõtt (BT-773) Alltöövõtt – Kirjeldus (BT-554) @@ -11818,6 +11828,8 @@ Registreerimine Teisaldamine-kustutamine Teisaldamine-registreerimine +Teate viide on formaadis 'UUID-XX' +Teate viide on formaadis 'XXXXXXXXXX-YYYY' Teade eelteate avaldamise kohta hankija profiilis – ülddirektiiv Hanke väljakuulutamiseks kasutatav perioodiline eelteade – valdkondlik direktiiv, üldkord Hanke väljakuulutamiseks kasutatav eelteade – ülddirektiiv, lihtsustatud kord @@ -17203,6 +17215,8 @@ Ainult teavitamise eesmärgil kasutatav eelteade või perioodiline eelteade Eelteade või perioodiline eelteade pakkumuste vastuvõtmise tähtaegade lühendamiseks Eelteade avaliku reisijateveoteenuse kohta +Rolli / alarolli mängija on tüüpi 'Organisatsioon' +Rolli / alarolli mängija on tüüpi 'Kontaktpunkt' Kosovo Afganistan Ahvenamaa @@ -17650,7 +17664,8 @@ Muu üheetapiline menetlus Piiratud Võistlev dialoog -Konkurentsipõhine pakkumismenetlus +Konkurentsipõhine pakkumine (määruse 1370/2007 artikkel 5(3)) +Huvide väljendamise taotlus - ainult raudtee jaoks (määruse 1370/2007 artikkel 5(3b)) Innovatsioonipartnerlus Väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus / konkurentsipõhine läbirääkimistega hankemenetlus Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus @@ -17659,7 +17674,8 @@ Muu üheetapiline menetlus Piiratud Võistlev dialoog -Konkurentsipõhine pakkumismenetlus +Konkurentsipõhine pakkumine (määruse 1370/2007 artikkel 5(3)) +Huvide väljendamise taotlus - ainult raudtee jaoks (määruse 1370/2007 artikkel 5(3b)) Innovatsioonipartnerlus Väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus / konkurentsipõhine läbirääkimistega hankemenetlus Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus @@ -17668,7 +17684,8 @@ Muu üheetapiline menetlus Piiratud Võistlev dialoog -Konkurentsipõhine pakkumismenetlus +Konkurentsipõhine pakkumine (määruse 1370/2007 artikkel 5(3)) +Huvide väljendamise taotlus - ainult raudtee jaoks (määruse 1370/2007 artikkel 5(3b)) Innovatsioonipartnerlus Väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus / konkurentsipõhine läbirääkimistega hankemenetlus Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus @@ -17877,6 +17894,8 @@ Hankija võib nõuda, et töövõtja sõlmiks kõik või teatavad allhankelepingud direktiivi 2009/81/EÜ III jaotises sätestatud korras. ei jah +Objekti tehniline ID või selle viide on tüüpi 'Partii' +Objekti tehniline ID või selle viide on tüüpi 'Partiide rühm' Pakkuja peab esitama pakkumused kõikide osade kohta Aprill August diff --git a/translations/code_fi.xml b/translations/code_fi.xml index a88c91f19..f6b272230 100644 --- a/translations/code_fi.xml +++ b/translations/code_fi.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Matkalippujen myynnistä saatavien tulojen jakaminen Korvausten kustannusperusteet Yksinoikeudet myönnetään -Muut +Muut erityisehdot Julkisia palveluja koskevat velvoitteet Työehtoihin liittyvät vaatimukset Yhdistetyt sopimukset @@ -110,7 +110,7 @@ Urakat Korvausten kustannusperusteet Yksinoikeudet myönnetään -Muut +Muut erityisehdot Julkisia palveluja koskevat velvoitteet Työehtoihin liittyvät vaatimukset Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto @@ -126,6 +126,7 @@ Euroopan kalastuksenvalvontavirasto Puhtaan vedyn yhteisyritys Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanovirasto +Siruyhteisyritys Euroopan komissio Euroopan unionin neuvosto Euroopan alueiden komitea @@ -10162,7 +10163,8 @@ Sopimus on tehtävä tietyn talouden toimijan kanssa, koska kyseessä on ainutkertaisen taideteoksen tai taiteellisen esityksen luominen tai hankkiminen Edullinen kauppa, jossa hyödynnetään erittäin lyhyen ajan esiintyvää erityisen hyvää mahdollisuutta tehdä hankinta selvästi markkinahintoja alhaisemmilla hinnoilla Sopimukset, joiden ennakoitu arvo alittaa hankinnan kynnysarvot -Pienen ja keskisuuren yrityksen kanssa tehty pienen mittaluokan sopimus +Pieni sopimus pienen tai keskisuuren yrityksen kanssa (asetuksen 1370/2007 5 artiklan 4 kohta, toinen kappale) +Markkinoiden/verkon rakenteelliset ja maantieteelliset ominaisuudet tai palvelujen laadun parantaminen tai kustannustehokkuus - vain rautateille (asetuksen 1370/2007 5 artiklan 4a kohta) Hankinta erityisen edullisin ehdoin talouden toimijalta, joka lopettaa liiketoimintansa lopullisesti Raaka-ainemarkkinoilla noteerattujen ja sieltä hankittavien tavaroiden hankinta Ainoan voittajan tai yhden voittajan kanssa suunnittelukilpailun sääntöjen mukaisesti tehtävä palveluhankintasopimus @@ -10173,10 +10175,11 @@ Direktiivissä asetettujen tiukkojen edellytysten mukainen sopimus, joka koskee lento- ja meriliikennepalvelujen tarjoamista ulkomaille lähetetyille tai lähetettäville jäsenvaltion asevoimille Erityiset poikkeukset sähköisen viestinnän alalla Energian toimittamiseksi tai energian tuottamiseen tarkoitettujen polttoaineiden toimittamiseksi tehtävät hankintasopimukset +Poikkeukselliset olosuhteet - vain rautateille (asetuksen 1370/2007 5 artiklan 3a kohta) Teollis- ja tekijänoikeudet kattavien yksinoikeuksien vuoksi sopimus on tehtävä tietyn talouden toimijan kanssa Direktiivissä asetettujen tiukkojen edellytysten mukaisten alkuperäisen toimittajan aiempien tavaratoimitusten tai laitteistojen osittainen korvaaminen tai laajentaminen Organisaatioiden väliset hankintasopimukset julkisella sektorilla (”in-house”), sidosyritysten kanssa tehtävät sopimukset taikka yhteisyrityksen kanssa tai yhteisyrityksen sisällä tehtävät sopimukset -Sisäinen liikenteenharjoittaja +Sisäinen operaattori (asetuksen 1370/2007 5 artiklan 2 kohta) Kansainvälisten sääntöjen mukainen menettely Aiemman ilmoituksen perusteella saatiin ainoastaan tarjouksia, jotka eivät vastaa tarjouspyyntöä tai joita ei voida hyväksyä. Neuvotteluihin otettiin mukaan ainoastaan ne aikaisemman menettelyn tarjoajat, jotka täyttivät valintaperusteet ja muodolliset vaatimukset ja joiden osalta edellytykset poissulkemisperusteiden soveltamiselle eivät täyttyneet Hankinta erityisen edullisin ehdoin selvitysmieheltä maksukyvyttömyysmenettelyssä, velkojien kanssa tehtävällä akordilla tai vastaavaa kansallisten lakien ja määräysten mukaista menettelyä noudattaen @@ -10193,9 +10196,10 @@ Hankintasopimukset, joiden tarkoituksena on jälleenmyynti tai vuokraus kolmansille osapuolille Yksinoikeuden perusteella tehtävät palveluhankintasopimukset Palveluhankintasopimuksia koskevat erityispoikkeukset +Koko infrastruktuurin tai sen merkittävän osan samanaikainen hallinta - vain rautateille (asetuksen 1370/2007 5 artiklan 4b kohta) Suoraan kilpailun kohteena olevat toiminnot ja erityisjärjestelyjen alaiset hankintasopimukset Sopimus on tehtävä tietyn talouden toimijan kanssa, koska sillä ei ole kilpailijoita teknisistä syistä -Lentoliikennepalveluja koskevat käyttöoikeussopimukset, jotka perustuvat asetuksessa (EY) N:o 1008/2008 tarkoitetun liikenneluvan myöntämiseen, ja asetuksessa (EY) N:o 1370/2007 tarkoitetut julkisia henkilöliikennepalveluja koskevat käyttöoikeussopimukset +Ilmailupalvelujen myöntämiseen perustuvat konsessiot toimiluvan myöntämisen perusteella asetuksen (EY) N:o 1008/2008 mukaisesti Aiempaan ilmoitukseen ei ole saatu sopivia tarjouksia, osallistumishakemuksia eikä hakemuksia Ostajalle ennalta arvaamattomista tapahtumista aiheutunut äärimmäinen kiire Veden hankkimiseksi tehtävät hankintasopimukset @@ -10973,148 +10977,151 @@ sloveeni espanja ruotsi -Petostentorjunnan tietojärjestelmä (AFIS) -Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahaston ja maaseuturahaston välisten siirtojen jälkeen) +Petostentorjunnan tietojärjestelmä (AFIS) (2014/2020) +Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahaston ja maaseuturahaston välisten siirtojen jälkeen) (2014/2020) Maataloustukirahaston ja maaseuturahaston välillä siirretty nettomäärä -Turvapaikka- ja maahanmuuttorahasto (AMF) -Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto (AMIF) -EU:n petostentorjuntaohjelma -Yhdennetyn rajaturvallisuuden rahasto (IBMF) – rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitusväline (BMVI) -Yhdennetyn rajaturvallisuuden rahasto (IBMF) – tullitarkastuslaitteiden rahoitusväline -Perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelma -Verkkojen Eurooppa -väline (2014–2020) -Verkkojen Eurooppa -väline (CEF 2021) -Kansalaiset, tasa-arvo, perusoikeudet ja arvot -Koheesiorahasto -Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) -Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) -Koheesiorahasto -Rahoitusosuus koheesiorahastosta Verkkojen Eurooppa -välineeseen -Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma -Kansalaisten Eurooppa -Kilpailukyky (kehittyneemmät alueet) -Kuluttajaohjelma -Euroopan maanseurantaohjelma (Kopernikus) -Yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskeva ohjelma (COSME) -Unionin pelastuspalvelumekanismi — Jäsenvaltiot -Unionin pelastuspalvelumekanismi — EU:n ulkopuolella -Luova Eurooppa -ohjelma -Luova Eurooppa -Euroopan unionin tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma (Tulli 2020) -Tulli-ohjelma – Tullialan yhteistyö -Kehitysyhteistyön rahoitusväline (DCI) -Digitaalinen Eurooppa -ohjelma -Unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma (Yhteinen Erasmus+) -Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maataloustukirahaston ja maaseuturahaston välisten siirtojen jälkeen) -Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) -Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) -Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) -Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) -Hätäapuvaraus -Euroopan puolustusrahasto -Euroopan puolustusteollinen kehittämisohjelma +Turvapaikka- ja maahanmuuttorahasto (AMF) (2014/2020) +Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto (AMIF) (2021/2027) +EU:n petostentorjuntaohjelma (2021/2027) +Yhdennetyn rajaturvallisuuden rahasto (IBMF) – rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitusväline (BMVI) (2021/2027) +Yhdennetyn rajaturvallisuuden rahasto (IBMF) – tullitarkastuslaitteiden rahoitusväline (2021/2027) +Perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelma (2014/2020) +Verkkojen Eurooppa -väline (2014/2020) +Verkkojen Eurooppa -väline (CEF) (2021/2027) +Kansalaiset, tasa-arvo, perusoikeudet ja arvot (2021/2027) +Koheesiorahasto (2014/2020) +Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) (2014/2020) +Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) (2021/2027) +Koheesiorahasto (2021/2027) +Rahoitusosuus koheesiorahastosta Verkkojen Eurooppa -välineeseen (2014/2020) +Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma (2007/2013) +Kansalaisten Eurooppa (2014/2020) +Kilpailukyky (kehittyneemmät alueet) (2014/2020) +Kuluttajaohjelma (2014/2020) +Euroopan maanseurantaohjelma (Kopernikus) (2014/2020) +Yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskeva ohjelma (COSME) (2014/2020) +Unionin pelastuspalvelumekanismi — Jäsenvaltiot (2014/2020) +Unionin pelastuspalvelumekanismi — EU:n ulkopuolella (2014/2020) +Luova Eurooppa -ohjelma (2014/2020) +Luova Eurooppa (2021/2027) +Euroopan unionin tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma (Tulli 2020) (2014/2020) +Tulli-ohjelma – Tullialan yhteistyö (2021/2027) +Kehitysyhteistyön rahoitusväline (DCI) (2014/2020) +Digitaalinen Eurooppa -ohjelma (2021/2027) +Unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma (Yhteinen Erasmus+) (2014/2020) +Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maataloustukirahaston ja maaseuturahaston välisten siirtojen jälkeen) (2014/2020) +Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) (2014/2020) +Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) (2021/2027) +Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) (2014/2020) +Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) (2021/2027) +Hätäapuvaraus (2014/2020) +Euroopan puolustusrahasto (2021/2027) +Euroopan puolustusteollinen kehittämisohjelma (2019/2020) Talouden elpymistä edistävät energiahankkeet -Euroopan kestävän kehityksen rahasto (EKKR) -Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR) -Euroopan globalisaatiorahasto (EGR) -Euroopan globalisaatiorahasto (EGR) -Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen väline (EIDHR) -Eurooppalainen ydinturvallisuusväline (EINS) -Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahasto (EMKVR) -Euroopan meri- ja kalatalousrahasto -Euroopan meri- ja kalatalousrahasto European Maritime and Fisheries Fund (EMKR) -Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusväline (ENI) -Euroopan rauhanrahasto -Erasmus+ -Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) -Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) -Euroopan solidaarisuusjoukot (ESC) -Euroopan solidaarisuusjoukot (ESC) -Euroopan sosiaalirahasto (ESR) -Euroopan sosiaalirahasto plus (ESR+) -Väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä -Euroopan tilasto-ohjelma -Euroopan tilasto-ohjelma -EU4Health-ohjelma -EU:n vapaaehtoisapua koskeva aloite (EU Aid Volunteers, EUAV) -Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelma -Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelma (2007–2013) -Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelma (2019–2020) -Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelma -Euroopan unionin elpymisväline -Järjestelmä sormenjälkien vertailua varten Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi (Eurodac) -Euroopan unionin solidaarisuusrahasto (EUSR) -Euroopan unionin solidaarisuusrahasto (EUSR) -Euroopan unionin solidaarisuusrahasto (EUSR) – Jäsenvaltiot -Euroopan unionin solidaarisuusrahasto (EUSR) – Valtiot, joiden kanssa liittymisneuvottelut on aloitettu -Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahasto -Elintarvikkeet ja rehut -Tilinpäätösraportointiin ja tilintarkastukseen liittyvät yksittäiset toimet -Euroopan unionin verotusta koskeva toimintaohjelma (Fiscalis 2020) -Fiscalis – Verotusalan yhteistyö -Kuudes tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma -Seitsemäs tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma -Euroopan satelliittinavigointijärjestelmien (EGNOS ja Galileo) täytäntöönpano ja käyttö -EU:n yhteistyö Grönlannin kanssa -Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma (Horisontti 2020) -Unionin terveysalan toimintaohjelma (terveysalan ohjelma) -Ohjelma Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamisen alalla toteutettavien toimien tukemiseksi (Herkules III) -Suurvuoreaktoria koskevat lisätutkimusohjelmat -Horisontti Eurooppa – tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma -Humanitaarinen apu -Humanitaarinen apu (HUMA) -Kuluttajien osallistumisen lisääminen unionin päätöksentekoon rahoituspalvelualalla -Väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä -Innovaatiorahasto (IF) -Vakautta ja rauhaa edistävä väline -Väline ydinturvallisuusalan yhteistyötä varten -InvestEU-ohjelma -Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA II) -Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA III) -Yhteentoimivuusratkaisut eurooppalaisille julkishallinnoille (ISA) -Eurooppalaisia julkishallintoja, yrityksiä ja kansalaisia palvelevia yhteentoimivuusratkaisuja koskeva ohjelma (ISA2) -Sisäisen turvallisuuden rahasto -Sisäisen turvallisuuden rahasto (ISF) -Kansainvälinen lämpöydinkoereaktori (ITER) -Kansainvälinen lämpöydinkoereaktori (ITER) -Kansainvälinen lämpöydinkoereaktori (ITER) -Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto -Oikeusalan ohjelma -Oikeusalan ohjelma -Ympäristö- ja ilmastotoimien ohjelma (Life 2014–2020) -Ympäristö- ja ilmastotoimien ohjelma (Life 2021) -Ulkosuhteisiin liittyville hankkeille perustettu takuurahasto -Makrotaloudellinen apu -Sotilaallinen liikkuvuus -Ydinvoimaloiden käytöstä poistamisen avustusohjelmat Bulgariassa, Liettuassa ja Slovakiassa -Naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön väline (NDICI) -Ydinvoimaloiden käytöstäpoisto (Liettua) -Ydinturvallisuus ja ydinvoimaloiden käytöstäpoisto (ml. Bulgaria ja Slovakia) -Merentakaiset maat ja alueet (MMA) (ml. Grönlanti) +Euroopan kestävän kehityksen rahasto (EKKR) (2017/2020) +Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR) (2015/2020) +Euroopan globalisaatiorahasto (EGR) (2014/2020) +Euroopan globalisaatiorahasto (EGR) (2021/2027) +Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen väline (EIDHR) (2014/2020) +Eurooppalainen ydinturvallisuusväline (EINS) (2021/2027) +Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahasto (EMKVR) (2021/2027) +Euroopan meri- ja kalatalousrahasto (2014/2020) +Euroopan meri- ja kalatalousrahasto European Maritime and Fisheries Fund (EMKR) (2021/2027) +Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusväline (ENI) (2014/2020) +Euroopan rauhanrahasto (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) (2014/2020) +Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) (2021/2027) +Euroopan solidaarisuusjoukot (ESC) (2018/2020) +Euroopan solidaarisuusjoukot (ESC) (2021/2027) +Euroopan sosiaalirahasto (ESR) (2014/2020) +Euroopan sosiaalirahasto plus (ESR+) (2021/2027) +Väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä (2021/2027) +Euroopan tilasto-ohjelma (2013/2017) +Euroopan tilasto-ohjelma (2013/2020) +EU4Health-ohjelma (2021/2027) +EU:n vapaaehtoisapua koskeva aloite (EU Aid Volunteers, EUAV) (2014/2020) +Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelma (2014/2018) +Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelma (2007/2013) +Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelma (2019/2020) +Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelma (2021/2027) +Euroopan unionin elpymisväline (2021/2027) +Järjestelmä sormenjälkien vertailua varten Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi (Eurodac) (2014/2020) +Euroopan unionin solidaarisuusrahasto (EUSR) (2014/2020) +Euroopan unionin solidaarisuusrahasto (EUSR) (2021/2027) +Euroopan unionin solidaarisuusrahasto (EUSR) – Jäsenvaltiot (2014/2020) +Euroopan unionin solidaarisuusrahasto (EUSR) – Valtiot, joiden kanssa liittymisneuvottelut on aloitettu (2014/2020) +Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahasto (2014/2020) +Elintarvikkeet ja rehut (2014/2020) +Tilinpäätösraportointiin ja tilintarkastukseen liittyvät yksittäiset toimet (2014/2020) +Euroopan unionin verotusta koskeva toimintaohjelma (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Fiscalis – Verotusalan yhteistyö (2021/2027) +Kuudes tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma (2001/2006) +Seitsemäs tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma (2007/2013) +Euroopan satelliittinavigointijärjestelmien (EGNOS ja Galileo) täytäntöönpano ja käyttö (2014/2020) +EU:n yhteistyö Grönlannin kanssa (2014/2020) +Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma (Horisontti 2020) (2014/2020) +Unionin terveysalan toimintaohjelma (terveysalan ohjelma) (2014/2020) +Ohjelma Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamisen alalla toteutettavien toimien tukemiseksi (Herkules III) (2014/2020) +Suurvuoreaktoria koskevat lisätutkimusohjelmat (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Horisontti Eurooppa – tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma (2021/2027) +Humanitaarinen apu (2014/2020) +Humanitaarinen apu (HUMA) (2021/2027) +Kuluttajien osallistumisen lisääminen unionin päätöksentekoon rahoituspalvelualalla (2017/2020) +Väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä (2016/2020) +Innovaatiorahasto (IF) (2021/2027) +Vakautta ja rauhaa edistävä väline (2014/2020) +Väline ydinturvallisuusalan yhteistyötä varten (2014/2020) +InvestEU-ohjelma (2021/2027) +Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA II) (2014/2020) +Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA III) (2021/2027) +Yhteentoimivuusratkaisut eurooppalaisille julkishallinnoille (ISA) (2010/2015) +Eurooppalaisia julkishallintoja, yrityksiä ja kansalaisia palvelevia yhteentoimivuusratkaisuja koskeva ohjelma (ISA2) (2016/2020) +Sisäisen turvallisuuden rahasto (2014/2020) +Sisäisen turvallisuuden rahasto (ISF) (2021/2027) +Kansainvälinen lämpöydinkoereaktori (ITER) (2014/2018) +Kansainvälinen lämpöydinkoereaktori (ITER) (2019/2020) +Kansainvälinen lämpöydinkoereaktori (ITER) (2021/2027) +Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto (2021/2027) +Oikeusalan ohjelma (2014/2020) +Oikeusalan ohjelma (2021/2027) +Ympäristö- ja ilmastotoimien ohjelma (Life) (2014/2020) +Ympäristö- ja ilmastotoimien ohjelma (Life) (2021/2027) +Ulkosuhteisiin liittyville hankkeille perustettu takuurahasto (2014/2020) +Makrotaloudellinen apu (2014/2020) +Sotilaallinen liikkuvuus (2021/2027) +Ydinvoimaloiden käytöstä poistamisen avustusohjelmat Bulgariassa, Liettuassa ja Slovakiassa (2014/2020) +Naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön väline (NDICI) (2021/2027) +Ydinvoimaloiden käytöstäpoisto (Liettua) (2021/2027) +Ydinturvallisuus ja ydinvoimaloiden käytöstäpoisto (ml. Bulgaria ja Slovakia) (2021/2027) +Merentakaiset maat ja alueet (MMA) (ml. Grönlanti) (2021/2027) Alustavat tiedot -Syrjäisimmät ja harvaan asutut alueet -Tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskeva toimintaohjelma euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä (Perikles 2020 -ohjelma) -Euron suojaaminen rahanväärennykseltä (Perikles IV -ohjelma) -Kumppanuusväline kolmansien maiden kanssa tehtävää yhteistyötä varten -Työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskeva Euroopan unionin ohjelma -Oikeudenmukaisen siirtymän mekanismin mukainen julkisen sektorin lainajärjestely -Alueellinen lähentyminen (muita heikommin kehittyneet alueet) -Unionin pelastuspalvelumekanismi (rescEU) -Pakolliset rahoitusosuudet alueellisille kalastusjärjestöille ja muille kansainvälisille järjestöille -Perusoikeuksien ja arvojen ohjelma -Uudistusten tukiohjelma (ml. uudistusten toteuttamisen tukiväline ja lähentymisväline) -Solidaarisuus- ja hätäapuvaraus -Kestävää kalastusta koskevat kumppanuussopimukset -Sisämarkkinaohjelma, mukaan lukien COSME-ohjelma, ISA2-ohjelma, Euroopan tilasto-ohjelma, kuluttajien osallistuminen finanssipalveluihin, taloudellinen raportointi, terveysalan ohjelma, elintarvikkeita ja rehuja koskeva ohjelma sekä kuluttajaohjelma -Schengenin tietojärjestelmä (SIS) -Euroopan avaruusohjelma -Tekninen apu ja innovatiiviset toimet -Rahoitusväline Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen edistämiseksi -Tuki Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle -Euroopan alueellinen yhteistyö -Siirtymäalueet -Viisumitietojärjestelmä (VIS) -Nuorisotyöllisyysaloite (erityinen lisämääräraha) +Syrjäisimmät ja harvaan asutut alueet (2014/2020) +Tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskeva toimintaohjelma euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä (Perikles 2020 -ohjelma) (2014/2020) +Euron suojaaminen rahanväärennykseltä (Perikles IV -ohjelma) (2021/2027) +Kumppanuusväline kolmansien maiden kanssa tehtävää yhteistyötä varten (2014/2020) +Työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskeva Euroopan unionin ohjelma (2014/2020) +Oikeudenmukaisen siirtymän mekanismin mukainen julkisen sektorin lainajärjestely (2021/2027) +Alueellinen lähentyminen (muita heikommin kehittyneet alueet) (2014/2020) +Unionin pelastuspalvelumekanismi (rescEU) (2021/2027) +Pakolliset rahoitusosuudet alueellisille kalastusjärjestöille ja muille kansainvälisille järjestöille (2014/2020) +Perusoikeuksien ja arvojen ohjelma (2021/2027) +Uudistusten tukiohjelma (ml. uudistusten toteuttamisen tukiväline ja lähentymisväline) (2021/2027) +Solidaarisuus- ja hätäapuvaraus (2021/2027) +Kestävää kalastusta koskevat kumppanuussopimukset (2014/2020) +Sisämarkkinaohjelma, mukaan lukien COSME-ohjelma, ISA2-ohjelma, Euroopan tilasto-ohjelma, kuluttajien osallistuminen finanssipalveluihin, taloudellinen raportointi, terveysalan ohjelma, elintarvikkeita ja rehuja koskeva ohjelma sekä kuluttajaohjelma (2021/2027) +Schengenin tietojärjestelmä (SIS) (2014/2020) +Euroopan avaruusohjelma (2021/2027) +Tekninen apu ja innovatiiviset toimet (2014/2020) +Rahoitusväline Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen edistämiseksi (2014/2020) +Tuki Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle (2021/2027) +Euroopan alueellinen yhteistyö (2014/2020) +Siirtymäalueet (2014/2020) +Viisumitietojärjestelmä (VIS) (2014/2020) +Nuorisotyöllisyysaloite (erityinen lisämääräraha) (2014/2020) Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne Konkurssi Korruptio @@ -11704,6 +11711,7 @@ gramma bruttovetoisuus gigawattitunti +kappale hehtaari hehtolitra hertsi @@ -11782,6 +11790,7 @@ Sopimuksen tekeminen ilman tarjouskilpailua – Muu perustelu (BT-135) Group Framework Value Lot Identifier (ryhmäkehysarvo) (BT-556) Puitejärjestelyjen arvioitu arvo erien ryhmässä (BT-156) +Puitejärjestelyjen uudelleenarvioitu arvo erien ryhmässä (BT-1561) Puitejärjestelyn enimmäisarvo (BT-709) Syy, miksi voittajaa ei ole valittu (BT-144) Puitesopimusten likimääräinen arvo (BT-1118) @@ -11789,13 +11798,14 @@ Puitejärjestelyjen arvioitu arvo tässä menettelyssä (BT-118) Suositeltava julkaisupäivä (BT-738) Puitejärjestelyjen uudelleen arvioitu arvo eräryhmässä (BT-1561) -Kaikkien tässä menettelyssä tehtyjen hankintasopimusten arvo (BT-161) +Kaikkien tässä ilmoituksessa myönnettyjen sopimusten arvo (BT-161) Menettely on nopeutettu (BT-106) Perustelu nopeutetun menettelyn käytölle (BT-1351) Menettelyn tärkeimmät piirteet (BT-88) Menettelyn tyyppi (BT-105) Vastaanotettujen tarjousten tai osallistumishakemusten lukumäärä (BT-759) Vastaanotettujen ilmoitusten tyyppi (BT-760) +Puitejärjestelyn uudelleenarvioitu arvo (BT-660) Valituksen tekijöiden lukumäärä (BT-712) Alihankinta (BT-773) Alihankinta – Kuvaus (BT-554) @@ -11821,6 +11831,8 @@ Rekisteröinti Siirto-poisto Siirto-rekisteröinti +Ilmoituksen viite on muodossa 'UUID-XX' +Ilmoituksen viite on muodossa 'XXXXXXXXXX-YYYY' Ilmoitus ennakkoilmoituksen julkaisemisesta hankkijaprofiilissa – yleisdirektiivi Ennakkoilmoitus kutsuna tarjouskilpailuun – yleisdirektiivi, vakiojärjestelmä Ohjeellinen kausi-ilmoitus kutsuna tarjouskilpailuun – toimialakohtainen direktiivi, vakiojärjestelmä @@ -17206,6 +17218,8 @@ Ennakkoilmoitus tai ohjeellinen kausi-ilmoitus vain tietotarkoituksiin Ennakkoilmoitus tai ohjeellinen kausi-ilmoitus tarjousaikojen lyhentämistä varten Ennakkoilmoitus julkisista henkilöliikennepalveluista +Roolin / aliroolin pelaaja on tyyppiä 'Organisaatio' +Roolin / aliroolin pelaaja on tyyppiä 'Kontaktipiste' Kosovo Afganistan Ahvenanmaa @@ -17653,7 +17667,8 @@ Muu yksivaiheinen menettely Rajoitettu Kilpailullinen neuvottelumenettely -Tarjouskilpailu +Kilpailullinen tarjouskilpailu (asetuksen 1370/2007 5 artiklan 3 kohta) +Kiinnostuksen osoittamista koskeva pyyntö - vain rautateille (asetuksen 1370/2007 5 artiklan 3b kohta) Innovaatiokumppanuus Tarjouskilpailukutsun julkaisemisen jälkeinen neuvottelumenettely / tarjousperusteinen neuvottelumenettely Neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua @@ -17662,7 +17677,8 @@ Muu yksivaiheinen menettely Rajoitettu Kilpailullinen neuvottelumenettely -Tarjouskilpailu +Kilpailullinen tarjouskilpailu (asetuksen 1370/2007 5 artiklan 3 kohta) +Kiinnostuksen osoittamista koskeva pyyntö - vain rautateille (asetuksen 1370/2007 5 artiklan 3b kohta) Innovaatiokumppanuus Tarjouskilpailukutsun julkaisemisen jälkeinen neuvottelumenettely / tarjousperusteinen neuvottelumenettely Neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua @@ -17671,7 +17687,8 @@ Muu yksivaiheinen menettely Rajoitettu Kilpailullinen neuvottelumenettely -Tarjouskilpailu +Kilpailullinen tarjouskilpailu (asetuksen 1370/2007 5 artiklan 3 kohta) +Kiinnostuksen osoittamista koskeva pyyntö - vain rautateille (asetuksen 1370/2007 5 artiklan 3b kohta) Innovaatiokumppanuus Tarjouskilpailukutsun julkaisemisen jälkeinen neuvottelumenettely / tarjousperusteinen neuvottelumenettely Neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua @@ -17880,6 +17897,8 @@ Ostaja voi velvoittaa toimeksisaajan tekemään kaikki tai tietyt alihankintasopimukset direktiivin 2009/81/EY III osastossa säädettyä menettelyä noudattaen. ei kyllä +Kohteen tekninen tunnus tai sen viite on tyyppiä 'Erä' +Kohteen tekninen tunnus tai sen viite on tyyppiä 'Eräryhmä' Tarjouksen tekijän on esitettävä tarjoukset kaikista eristä Huhtikuu Elokuu diff --git a/translations/code_fr.xml b/translations/code_fr.xml index 9ebe7ad8e..e1ac28fcc 100644 --- a/translations/code_fr.xml +++ b/translations/code_fr.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Affectation des recettes provenant de la vente des titres de transport Paramètres de coût pour compensations Des droits exclusifs sont octroyés -Autres +Autres conditions particulières Obligations de service public Normes sociales Contrats combinés @@ -110,7 +110,7 @@ Marché de travaux Paramètres de coût pour compensations Des droits exclusifs sont octroyés -Autres +Autres conditions particulières Obligations de service public Normes sociales Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie @@ -126,6 +126,7 @@ Agence européenne de contrôle des pêches Entreprise commune «Hydrogène propre» Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastructures et l’environnement +Entreprise commune «Semi-conducteurs» Commission européenne Conseil de l’Union européenne Comité européen des régions @@ -10162,7 +10163,8 @@ Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison de la création ou de l’acquisition d’une œuvre d’art ou d’une performance artistique unique Achat d’opportunité en profitant d’une occasion particulièrement avantageuse qui s’est présentée dans une période de temps très courte et pour lequel le prix à payer est considérablement plus bas que les prix normalement pratiqués sur le marché Marchés dont la valeur estimée est inférieure aux seuils applicables aux marchés publics -Contrat à petite échelle avec une petite ou moyenne entreprise +Petit contrat avec une petite ou moyenne entreprise (article 5(4) 2ème alinéa du règlement 1370/2007) +Caractéristiques structurelles et géographiques du marché/réseau ou amélioration de la qualité des services ou efficacité coût - uniquement pour le rail (article 5(4a) du règlement 1370/2007) Achat à des conditions particulièrement avantageuses auprès d’un opérateur économique cessant définitivement ses activités commerciales Marché de fournitures cotées et achetées à une bourse des matières premières Marché de services à attribuer au lauréat ou à l’un des lauréats selon le règlement d’un concours @@ -10173,10 +10175,11 @@ Marché lié à la fourniture de services de transport maritime et aérien pour les forces armées d’un État membre qui sont ou vont être déployées à l’étranger, dans les conditions strictes énoncées dans la directive Exclusion spécifique dans le domaine des communications électroniques Marchés passés pour la fourniture d’énergie ou de combustibles destinés à la production d’énergie +Circonstances exceptionnelles - uniquement pour le rail (article 5(3a) du règlement 1370/2007) Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison de la protection de droits exclusifs, notamment de droits de propriété intellectuelle Renouvellement partiel ou extension de fournitures ou d’installations existantes par le fournisseur initial commandées dans les conditions strictes énoncées dans la directive Marché public entre organisations du secteur public, marchés attribués à des entreprises liées ou marchés attribués à une coentreprise ou au sein d’une coentreprise -Opérateur interne +Opérateur interne (article 5(2) du règlement 1370/2007) Procédure suivant des règles internationales Seules des offres irrégulières ou inacceptables ont été reçues en réponse à un avis antérieur. Tous les soumissionnaires et uniquement les soumissionnaires de la procédure antérieure qui ont satisfait aux critères de sélection, n'ont pas été pas concernés par les motifs d'exclusion et ont satisfait aux exigences formelles ont été inclus dans les négociations Achat à des conditions particulièrement avantageuses auprès du liquidateur dans le cadre d’une faillite, d’un concordat judiciaire ou d’une procédure de même nature prévue par les législations ou réglementations nationales @@ -10193,9 +10196,10 @@ Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiers Marché de services attribué sur la base d’un droit exclusif Exclusions spécifiques pour les marchés de services +Gestion simultanée de l'ensemble ou d'une grande partie de l'infrastructure - uniquement pour le rail (article 5(4b) du règlement 1370/2007) Activités directement exposées à la concurrence et marchés soumis à un régime spécial Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques -Concessions pour des services de transport aérien reposant sur la délivrance d’une licence d’exploitation au sens du règlement (CE) nº 1008/2008 ou pour des services publics de transport de voyageurs au sens du règlement (CE) nº 1370/2007 +Concessions pour les services de transport aérien basées sur l'octroi d'une licence d'exploitation au sens du règlement (CE) n° 1008/2008 Aucune offre, demande de participation ou candidature appropriée n’a été reçue en réponse à un avis antérieur Urgence impérieuse résultant d’événements imprévisibles pour l’acheteur Marchés passés pour l’achat d’eau @@ -10973,148 +10977,151 @@ slovène espagnol suédois -Système d’information antifraude (AFIS) -Fonds européen agricole de garantie (après transferts entre le FEAGA et le Feader) +Système d’information antifraude (AFIS) (2014/2020) +Fonds européen agricole de garantie (après transferts entre le FEAGA et le Feader) (2014/2020) Transfert net entre le FEAGA et le Feader -Fonds «Asile et migration» (FAM) -Fonds «Asile, migration et intégration» (FAMI) -Programme de l’Union en matière de lutte contre la fraude -Fonds pour la gestion intégrée des frontières (FGIF) - instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas (IGFV) -Fonds pour la gestion intégrée des frontières (FGIF) - instrument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier -Programme «Droits, égalité et citoyenneté» -Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE 2014-2020) -Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE 2021) -Citoyens, égalité, droits et valeurs -Fonds de cohésion (FC) -Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) -Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) -Fonds de cohésion (FC) -Contribution du Fonds de cohésion au programme MIE -Programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité -L’Europe pour les citoyens -Compétitivité (régions plus développées) -Programme «Consommateurs» -Programme européen d’observation de la Terre (Copernicus) -Programme pour la compétitivité des entreprises et des petites et moyennes entreprises (COSME) -Mécanisme de protection civile de l’Union — États membres -Mécanisme de protection civile de l’Union — Hors UE -Programme «Europe créative» -Europe créative -Programme d’action pour les douanes dans l’Union européenne (Douane 2020) -Coopération dans le domaine des douanes (DOUANE) -Instrument de coopération au développement (ICD) -Programme pour une Europe numérique -Programme de l’UE pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport (Erasmus+) -Fonds européen agricole pour le développement rural (après transferts entre le FEAGA et le Feader) -Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) -Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) -Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) -Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) -Réserve d’aide d’urgence -Fonds européen de la défense (FED) -Programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense +Fonds «Asile et migration» (FAM) (2014/2020) +Fonds «Asile, migration et intégration» (FAMI) (2021/2027) +Programme de l’Union en matière de lutte contre la fraude (2021/2027) +Fonds pour la gestion intégrée des frontières (FGIF) - instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas (IGFV) (2021/2027) +Fonds pour la gestion intégrée des frontières (FGIF) - instrument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier (2021/2027) +Programme «Droits, égalité et citoyenneté» (2014/2020) +Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) (2014/2020) +Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) (2021/2027) +Citoyens, égalité, droits et valeurs (2021/2027) +Fonds de cohésion (FC) (2014/2020) +Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) (2014/2020) +Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) (2021/2027) +Fonds de cohésion (FC) (2021/2027) +Contribution du Fonds de cohésion au programme MIE (2014/2020) +Programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (2007/2013) +L’Europe pour les citoyens (2014/2020) +Compétitivité (régions plus développées) (2014/2020) +Programme «Consommateurs» (2014/2020) +Programme européen d’observation de la Terre (Copernicus) (2014/2020) +Programme pour la compétitivité des entreprises et des petites et moyennes entreprises (COSME) (2014/2020) +Mécanisme de protection civile de l’Union — États membres (2014/2020) +Mécanisme de protection civile de l’Union — Hors UE (2014/2020) +Programme «Europe créative» (2014/2020) +Europe créative (2021/2027) +Programme d’action pour les douanes dans l’Union européenne (Douane 2020) (2014/2020) +Coopération dans le domaine des douanes (DOUANE) (2021/2027) +Instrument de coopération au développement (ICD) (2014/2020) +Programme pour une Europe numérique (2021/2027) +Programme de l’UE pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport (Erasmus+) (2014/2020) +Fonds européen agricole pour le développement rural (après transferts entre le FEAGA et le Feader) (2014/2020) +Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (2014/2020) +Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (2021/2027) +Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) (2014/2020) +Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) (2021/2027) +Réserve d’aide d’urgence (2014/2020) +Fonds européen de la défense (FED) (2021/2027) +Programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense (2019/2020) Projets énergétiques en vue d’aider à la relance économique (plan de relance) -Fonds européen pour le développement durable (FEDD) -Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) -Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) -Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM)} -Instrument européen pour la démocratie et les droits de l’homme (IEDDH) -Instrument européen en matière de sûreté nucléaire -Fonds européenpour les affaires maritimes, la pêche et l’aquaculture (FEAMPA) -Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) -Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) -Instrument européen de voisinage -Facilité européenne pour la paix -Erasmus+ -Fonds européen de développement régional (FEDER) -Fonds européen de développement régional (FEDER) -Corps européen de solidarité (ESC) -Corps européen de solidarité (ESC) -Fonds social européen (FSE) -Fonds social européen Plus (FSE+) -Instrument pour le soutien d’urgence au sein de l’Union (ESI) -Programme statistique européen (PSE) -Programme statistique européen (PSE) -Programme «L’UE pour la santé» -Initiative des volontaires de l’aide de l’UE (VAUE) -Programme Euratom de recherche et de formation -Programme Euratom de recherche et de formation (2007-2013) -Programme Euratom de recherche et de formation (2019-2020) -Programme Euratom de recherche et de formation -Instrument de l’Union européenne pour la relance (EURI) -Comparaison des empreintes digitales aux fins de l’application efficace de la convention de Dublin (Eurodac) -Fonds de solidarité de l’Union européenne (FSUE) -Fonds de solidarité de l’Union européenne (FSUE) -Fonds de solidarité de l’Union européenne (FSUE) — États membres -Fonds de solidarité de l’Union européenne (FSUE) — Pays dont l’adhésion est en cours de négociation -Fonds européen d’aide aux plus démunis (FEAD) -Denrées alimentaires et aliments pour animaux -Activités spécifiques dans le domaine de l’information financière et du contrôle des comptes -Programme d’action pour améliorer le fonctionnement des services fiscaux dans l’Union européenne (Fiscalis 2020) -Coopération dans le domaine de la fiscalité (FISCALIS) -Sixième programme-cadre pour la recherche et l’innovation -Septième programme-cadre pour la recherche et l’innovation -Mise en place et exploitation des systèmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo) -Coopération de l’UE avec le Groenland -Programme-cadre pour la recherche et l’innovation Horizon 2020 -Action de l’Union dans le domaine de la santé (programme de l’Union relatif à la santé) -Programme pour la promotion d’actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l’Union européenne (Hercule III) -Programmes complémentaires d’exploitation du réacteur à haut flux (HFR) -Horizon Europe – Programme-cadre pour la recherche et l’innovation -Aide humanitaire -Aide humanitaire (HUMA) -Favoriser la participation des consommateurs à l’élaboration des politiques de l’Union dans le domaine des services financiers -Instrument pour le soutien d’urgence au sein de l’Union -Fonds pour l’innovation (FI) -Instrument contribuant à la stabilité et à la paix -Instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire (ICSN) -Programme InvestEU -Instrument d’aide de préadhésion (IAP II) -Instrument d’aide de préadhésion (IAP III) -Solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes (ISA) -Solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques, les entreprises et les particuliers en Europa (ISA2) -Fonds pour la sécurité intérieure (FSI) -Fonds pour la sécurité intérieure (FSI) -Réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) -Réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) -Réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) -Fonds pour une transition juste -Programme «Justice» -Programme «Justice» -Programme pour l’environnement et l’action pour le climat (LIFE 2014-2020) -Programme pour l’environnement et l’action pour le climat (LIFE 2021) -Fonds de garantie relatif aux actions extérieures -Assistance macrofinancière (AMF) -Mobilité militaire -Programmes d’assistance au déclassement d’installations nucléaires en Bulgarie, en Lituanie et en Slovaquie -Instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale (IVCDCI) -Déclassement d’installations nucléaires (Lituanie) -Sûreté nucléaire et déclassement d’installations (y compris pour la Bulgarie et la Slovaquie) -Pays et territoires d’outre-mer (PTOM) (y compris le Groenland) +Fonds européen pour le développement durable (FEDD) (2017/2020) +Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) (2015/2020) +Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) (2014/2020) +Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM)} (2021/2027) +Instrument européen pour la démocratie et les droits de l’homme (IEDDH) (2014/2020) +Instrument européen en matière de sûreté nucléaire (2021/2027) +Fonds européenpour les affaires maritimes, la pêche et l’aquaculture (FEAMPA) (2021/2027) +Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) (2014/2020) +Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) (2021/2027) +Instrument européen de voisinage (2014/2020) +Facilité européenne pour la paix (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Fonds européen de développement régional (FEDER) (2014/2020) +Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027) +Corps européen de solidarité (ESC) (2018/2020) +Corps européen de solidarité (ESC) (2021/2027) +Fonds social européen (FSE) (2014/2020) +Fonds social européen Plus (FSE+) (2021/2027) +Instrument pour le soutien d’urgence au sein de l’Union (ESI) (2021/2027) +Programme statistique européen (PSE) (2013/2017) +Programme statistique européen (PSE) (2013/2020) +Programme «L’UE pour la santé» (2021/2027) +Initiative des volontaires de l’aide de l’UE (VAUE) (2014/2020) +Programme Euratom de recherche et de formation (2014/2018) +Programme Euratom de recherche et de formation (2007/2013) +Programme Euratom de recherche et de formation (2019/2020) +Programme Euratom de recherche et de formation (2021/2027) +Instrument de l’Union européenne pour la relance (EURI) (2021/2027) +Comparaison des empreintes digitales aux fins de l’application efficace de la convention de Dublin (Eurodac) (2014/2020) +Fonds de solidarité de l’Union européenne (FSUE) (2014/2020) +Fonds de solidarité de l’Union européenne (FSUE) (2021/2027) +Fonds de solidarité de l’Union européenne (FSUE) — États membres (2014/2020) +Fonds de solidarité de l’Union européenne (FSUE) — Pays dont l’adhésion est en cours de négociation (2014/2020) +Fonds européen d’aide aux plus démunis (FEAD) (2014/2020) +Denrées alimentaires et aliments pour animaux (2014/2020) +Activités spécifiques dans le domaine de l’information financière et du contrôle des comptes (2014/2020) +Programme d’action pour améliorer le fonctionnement des services fiscaux dans l’Union européenne (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Coopération dans le domaine de la fiscalité (FISCALIS) (2021/2027) +Sixième programme-cadre pour la recherche et l’innovation (2001/2006) +Septième programme-cadre pour la recherche et l’innovation (2007/2013) +Mise en place et exploitation des systèmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo) (2014/2020) +Coopération de l’UE avec le Groenland (2014/2020) +Programme-cadre pour la recherche et l’innovation Horizon 2020 (2014/2020) +Action de l’Union dans le domaine de la santé (programme de l’Union relatif à la santé) (2014/2020) +Programme pour la promotion d’actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l’Union européenne (Hercule III) (2014/2020) +Programmes complémentaires d’exploitation du réacteur à haut flux (HFR) (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Horizon Europe – Programme-cadre pour la recherche et l’innovation (2021/2027) +Aide humanitaire (2014/2020) +Aide humanitaire (HUMA) (2021/2027) +Favoriser la participation des consommateurs à l’élaboration des politiques de l’Union dans le domaine des services financiers (2017/2020) +Instrument pour le soutien d’urgence au sein de l’Union (2016/2020) +Fonds pour l’innovation (FI) (2021/2027) +Instrument contribuant à la stabilité et à la paix (2014/2020) +Instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire (ICSN) (2014/2020) +Programme InvestEU (2021/2027) +Instrument d’aide de préadhésion (IAP II) (2014/2020) +Instrument d’aide de préadhésion (IAP III) (2021/2027) +Solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes (ISA) (2010/2015) +Solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques, les entreprises et les particuliers en Europa (ISA2) (2016/2020) +Fonds pour la sécurité intérieure (FSI) (2014/2020) +Fonds pour la sécurité intérieure (FSI) (2021/2027) +Réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) (2014/2018) +Réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) (2019/2020) +Réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) (2021/2027) +Fonds pour une transition juste (2021/2027) +Programme «Justice» (2014/2020) +Programme «Justice» (2021/2027) +Programme pour l’environnement et l’action pour le climat (LIFE) (2014/2020) +Programme pour l’environnement et l’action pour le climat (LIFE) (2021/2027) +Fonds de garantie relatif aux actions extérieures (2014/2020) +Assistance macrofinancière (AMF) (2014/2020) +Mobilité militaire (2021/2027) +Programmes d’assistance au déclassement d’installations nucléaires en Bulgarie, en Lituanie et en Slovaquie (2014/2020) +Instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale (IVCDCI) (2021/2027) +Déclassement d’installations nucléaires (Lituanie) (2021/2027) +Sûreté nucléaire et déclassement d’installations (y compris pour la Bulgarie et la Slovaquie) (2021/2027) +Pays et territoires d’outre-mer (PTOM) (y compris le Groenland) (2021/2027) Données provisoires -Régions ultrapériphériques et à faible densité de population -Programme d’action en matière d’échanges, d’assistance et de formation, pour la protection de l’euro contre le faux monnayage (Pericles 2020) -Protection de l’euro contre le faux-monnayage («programme Pericles IV») -Instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers -Programme de l’Union européenne pour l’emploi et l’innovation sociale (EaSI) -Facilité de prêt au secteur public dans le cadre du mécanisme pour une transition juste (MTJ) -Convergence régionale (régions moins développées) -Mécanisme de protection civile de l’Union (rescEU) -Contributions obligatoires aux organisations régionales de gestion des pêches et autres organisations internationales -Programme «Droits et valeurs» -Programme d’appui aux réformes (y compris l’outil d’aide à la mise en place des réformes et le mécanisme de soutien à la convergence) -Réserve de solidarité et d’aide d’urgence -Accords de pêche durable (APD) -Programme du marché unique, y compris COSME, ISA2, ESP, participation des consommateurs en matière de services financiers, information financière, programmes «Santé», «Denrées alimentaires et aliments pour animaux» et «Consommateurs» -Système d’information Schengen (SIS) -Programme spatial européen -Assistance technique et actions innovatrices -Instrument de soutien financier visant à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque -Soutien à la communauté chypriote turque -Coopération territoriale européenne -Régions en transition -Système d’information sur les visas (VIS) -Initiative pour l’emploi des jeunes (enveloppe spécifique complémentaire) +Régions ultrapériphériques et à faible densité de population (2014/2020) +Programme d’action en matière d’échanges, d’assistance et de formation, pour la protection de l’euro contre le faux monnayage (Pericles 2020) (2014/2020) +Protection de l’euro contre le faux-monnayage («programme Pericles IV») (2021/2027) +Instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers (2014/2020) +Programme de l’Union européenne pour l’emploi et l’innovation sociale (EaSI) (2014/2020) +Facilité de prêt au secteur public dans le cadre du mécanisme pour une transition juste (MTJ) (2021/2027) +Convergence régionale (régions moins développées) (2014/2020) +Mécanisme de protection civile de l’Union (rescEU) (2021/2027) +Contributions obligatoires aux organisations régionales de gestion des pêches et autres organisations internationales (2014/2020) +Programme «Droits et valeurs» (2021/2027) +Programme d’appui aux réformes (y compris l’outil d’aide à la mise en place des réformes et le mécanisme de soutien à la convergence) (2021/2027) +Réserve de solidarité et d’aide d’urgence (2021/2027) +Accords de pêche durable (APD) (2014/2020) +Programme du marché unique, y compris COSME, ISA2, ESP, participation des consommateurs en matière de services financiers, information financière, programmes «Santé», «Denrées alimentaires et aliments pour animaux» et «Consommateurs» (2021/2027) +Système d’information Schengen (SIS) (2014/2020) +Programme spatial européen (2021/2027) +Assistance technique et actions innovatrices (2014/2020) +Instrument de soutien financier visant à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque (2014/2020) +Soutien à la communauté chypriote turque (2021/2027) +Coopération territoriale européenne (2014/2020) +Régions en transition (2014/2020) +Système d’information sur les visas (VIS) (2014/2020) +Initiative pour l’emploi des jeunes (enveloppe spécifique complémentaire) (2014/2020) Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale Faillite Corruption @@ -11706,6 +11713,7 @@ gramme jauge brute gigawattheure +pièce hectare hectolitre hertz @@ -11784,6 +11792,7 @@ Attribution directe – Autre justification (BT-135) Identificateur de lot de valeur du cadre de groupe (BT-556) Valeur estimée des accords-cadres dans le groupe de lots (BT-156) +Valeur réestimée des accords-cadres dans un groupe de lots (BT-1561) Valeur maximale de l’accord-cadre (BT-709) La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi (BT-144) Valeur approximative des accords-cadres (BT-1118) @@ -11791,13 +11800,14 @@ Valeur estimée des accords-cadres dans la procédure en question (BT-118) Date de publication préférée (BT-738) Valeur réévaluée des accords-cadres au sein d’un groupe de lots (BT-1561) -Valeur de tous les marchés attribués dans le cadre de la procédure en question (BT-161) +Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis (BT-161) La procédure est accélérée (BT-106) Justification de la procédure accélérée (BT-1351) Principales caractéristiques de la procédure (BT-88) Type de procédure (BT-105) Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues (BT-759) Type de soumissions reçues (BT-760) +Valeur réestimée de l’accord-cadre (BT-660) Nombre de plaignants (BT-712) Sous-traitance (BT-773) Sous-traitance – Description (BT-554) @@ -11823,6 +11833,8 @@ Immatriculation Radiation du transfert Immatriculation du transfert +La référence à l'avis est au format 'UUID-XX' +La référence à l'avis est au format 'XXXXXXXXXX-YYYY' Avis annonçant la publication d’un avis de préinformation sur un profil d’acheteur – directive générale Avis de préinformation utilisé comme appel à la concurrence – directive générale, régime ordinaire Avis périodique indicatif utilisé comme appel à la concurrence – directive sectorielle, régime ordinaire @@ -17208,6 +17220,8 @@ Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé uniquement à titre d’information Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé pour raccourcir les délais de réception des offres Avis de préinformation relatif à des services publics de transport de voyageurs +Le joueur pour le rôle / sous-rôle est de type 'Organisation' +Le joueur pour le rôle / sous-rôle est de type 'Point de contact' Kosovo Afghanistan Îles Åland @@ -17655,7 +17669,8 @@ Autre procédure en une seule étape Restreinte Dialogue compétitif -Appel d’offres compétitive +Mise en concurrence (article 5(3) du règlement 1370/2007) +Demande d'expression d'intérêt - uniquement pour le rail (article 5(3b) du règlement 1370/2007) Partenariat d’innovation Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation Négociée sans mise en concurrence préalable @@ -17664,7 +17679,8 @@ Autre procédure en une seule étape Restreinte Dialogue compétitif -Appel d’offres compétitive +Mise en concurrence (article 5(3) du règlement 1370/2007) +Demande d'expression d'intérêt - uniquement pour le rail (article 5(3b) du règlement 1370/2007) Partenariat d’innovation Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation Négociée sans mise en concurrence préalable @@ -17673,7 +17689,8 @@ Autre procédure en une seule étape Restreinte Dialogue compétitif -Appel d’offres compétitive +Mise en concurrence (article 5(3) du règlement 1370/2007) +Demande d'expression d'intérêt - uniquement pour le rail (article 5(3b) du règlement 1370/2007) Partenariat d’innovation Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation Négociée sans mise en concurrence préalable @@ -17882,6 +17899,8 @@ L’acheteur peut obliger le contractant à passer tout ou partie des contrats de sous-traitance selon la procédure prévue au titre III de la directive 2009/81/CE. non oui +L'ID technique de l'objet ou sa référence est de type 'Lot' +L'ID technique de l'objet ou sa référence est de type 'Groupe de lots' Le soumissionnaire doit présenter une offre pour l’ensemble des lots Avril Août diff --git a/translations/code_ga.xml b/translations/code_ga.xml index c7a6ca8a6..3fc8360a2 100644 --- a/translations/code_ga.xml +++ b/translations/code_ga.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Leithdháileadh an ioncaim ó dhíolachán ticéad Paraiméadair costais le haghaidh íocaíochtaí cúitimh Deonaítear cearta eisiacha -Eile +Coinníollacha sonracha eile Oibleagáidí Seirbhíse Poiblí Caighdeáin shóisialta Conarthaí Chomhcheangailte @@ -110,7 +110,7 @@ Oibreacha Paraiméadair costais le haghaidh íocaíochtaí cúitimh Deonaítear cearta eisiacha -Eile +Coinníollacha sonracha eile Oibleagáidí Seirbhíse Poiblí Caighdeáin shóisialta Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh @@ -126,6 +126,7 @@ An Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach An Comhghnóthas um Hidrigin Ghlan An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol +An Comhghnóthas um Shliseanna An Coimisiún Eorpach Comhairle an Aontais Eorpaigh Coiste Eorpach na Réigiún @@ -10160,7 +10161,8 @@ Ní féidir ach le hoibreoir eacnamaíoch áirithe an conradh a chur ar fáil toisc gur gá saothar uathúil ealaíne nó taibhléiriú ealaíonta a chruthú nó a fháil Ceannachán sladmhargaidh ag baint leas as deis an-mhaith atá ar fáil ar feadh tréimhse an-ghearr agus lena mbaineann buntáiste faoi leith ar phraghas atá i bhfad níos ísle ná praghsanna an mhargaidh Conarthaí a bhfuil a luach measta faoi bhun na dtairseach soláthair -Conradh ar mhionscála le fiontar beag agus meánmhéide +Conradh beag le fiontraíocht bheag nó mheánmhéide (alt 5(4) 2ú mír de rialachán 1370/2007) +Gnéithe struchtúracha agus geografacha an mhargaidh/líonra nó feabhas a chur ar chaighdeán na seirbhísí nó ar éifeachtacht chostais - i gcás iarnróid amháin (alt 5(4a) de rialachán 1370/2007) Ceannachán ar théarmaí fíorbhuntáisteacha ó oibreoir eacnamaíoch atá ag foirceannadh a chuid gníomhaíochtaí gnó go cinnte Soláthar soláthairtí luaite agus ceannaithe ar mhargadh tráchtearraí Conradh seirbhíse le dámhachtain don iarrthóir rathúil nó do cheann acu de réir rialacha comórtais dearaidh @@ -10171,10 +10173,11 @@ Conradh a bhaineann le soláthar seirbhísí aeriompair agus muiriompair le haghaidh fórsaí armtha de chuid Ballstáit atá nó a bheidh á n-imscaradh thar lear, de réir na gcoinníollacha dochta atá sonraithe sa Treoir Eisiamh sonrach i réimse na cumarsáide leictreonaí Conarthaí arna ndámhachtain chun fuinneamh, nó breoslaí le haghaidh táirgeadh fuinnimh, a sholáthar +Cásanna eisceachtúla - i gcás iarnróid amháin (alt 5(3a) de rialachán 1370/2007) Ní féidir ach le hoibreoir eacnamaíoch áirithe an conradh a chur ar fáil de thoradh cearta eisiacha, lena n-áirítear cearta maoine intleachtúla An soláthróir bunaidh soláthairtí nó suiteálacha atá ann cheana a pháirt-athsholáthar nó a shíneadh agus é sin ordaithe de réir na gcoinníollacha diana atá luaite sa Treoir Conradh poiblí idir eagraíochtaí atá laistigh den earnáil phoiblí (“intí”), conarthaí arna ndámhachtain do ghnóthais chleamhnaithe, nó conarthaí arna ndámhachtain do chomhfhiontar nó laistigh de chomhfhiontar -Oibreoir inmheánach +Oibreoir inmheánach (alt 5(2) de rialachán 1370/2007) Nós imeachta de réir rialacha idirnáisiúnta Ní bhfuarthas ach tairiscintí neamhrialta agus do-ghlactha mar fhreagairt ar fhógra roimhe seo. Níor cuireadh san áireamh leis an gcaibidlíocht ach amháin na tairgeoirí úd go léir ón nós imeachta roimhe seo a chomhlíon na critéir roghnúcháin, nár chomhlíon na forais eisiaimh agus a chomhlíon na ceanglais fhoirmiúla, agus na tairgeoirí úd amháin Ceannachán ar théarmaí fíorbhuntáisteacha ón leachtaitheoir i nós imeachta dócmhainneachta, socrú le creidiúnaithe nó nós imeachta comhchosúil faoi réir dlíthe agus rialacháin náisiúnta @@ -10191,9 +10194,10 @@ Conarthaí arna ndámhachtain chun críoch athdhíola nó léasaithe le tríú páirtithe Conradh seirbhíse arna dhámhachtain ar bhonn ceart eisiach Eisiaimh shonracha le haghaidh conarthaí seirbhíse +Bainistíocht chomhuaineach ar an iomlán nó ar chuid mhór den infrastruchtúr - i gcás iarnróid amháin (alt 5(4b) de rialachán 1370/2007) Gníomhaíochtaí a bhfuil risíocht dhíreach acu ar iomaíocht agus conarthaí atá faoi réir socruithe speisialta Ní féidir ach le hoibreoir eacnamaíoch áirithe an conradh a chur ar fáil de thoradh easnamh iomaíochais ar chúiseanna teicniúla -Lamháltais le haghaidh seirbhísí aeriompair atá bunaithe ar cheadúnas oibríochta a dheonú de réir bhrí Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 nó le haghaidh seirbhísí poiblí iompair do phaisinéirí de réir bhrí Rialachán (CE) Uimh. 1370/2007 +Conasúintí do sheirbhísí iompair aeir bunaithe ar cheadúnas oibriúchta a bhronnadh de réir Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 Ní bhfuarthas aon tairiscintí, iarratais ar rannpháirtíocht, ná iarratais oiriúnacha mar fhreagairt ar fhógra roimhe seo Fíorphráinn toisc eachtraí nárbh fhéidir leis an gceannaitheoir a thuar Conarthaí arna ndámhachtain chun uisce a cheannach @@ -10969,10 +10973,13 @@ Slóivéinis Spáinnis Sualainnis -An Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht (CTIL) -Cearta agus Luachanna -Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI) -An Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe (CEMID) +An Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht (CTIL) (2021/2027) +Cearta agus Luachanna (2021/2027) +Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI) (2017/2020) +An Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe (CEMID) (2021/2027) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) Sonraí sealadacha Cás cosúil le féimheacht faoin dlí náisiúnta Féimheacht @@ -11562,6 +11569,7 @@ gram olltonnáiste gigeavatuair +píosa heicteár heictilítear hertz @@ -11640,6 +11648,7 @@ Dámhachtain dhíreach – Bonn cirt eile (BT-135) Grúpa an tAitheantóir Luacha Lot (BT-556) Luach measta na gcreat-chomhaontuithe sa ghrúpa luchtóg (BT-156) +Luach athmheasta na gcreat-chomhaontuithe laistigh de ghrúpa beart (BT-1561) Luach uasta an chreat-chomhaontaithe (BT-709) An fáth nár roghnaíodh aon bhuaiteoir (BT-144) Neasluach na gcreat-chomhaontuithe (BT-1118) @@ -11647,13 +11656,14 @@ Luach measta na gcreat-chomhaontuithe sa nós imeachta seo (BT-118) Dáta foilsithe na tosaíochta (BT-738) Luach athmheasta na gcreat-chomhaontuithe laistigh de ghrúpa beart (BT-1561) -Luach na gconarthaí go léir a dámhadh sa nós imeachta seo (BT-161) +Luach gach conradh a bronnadh sa fógra seo (BT-161) Tá an nós imeachta á bhrostú (BT-106) An bonn cirt leis an nós imeachta brostaithe (BT-1351) Príomhghnéithe an nós imeachta (BT-88) An cineál nóis imeachta (BT-105) Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas (BT-759) Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas (BT-760) +Luach athmheasta an chreat-chomhaontaithe (BT-660) Líon na ngearánach (BT-712) Fochonraitheoireacht (BT-773) Fochonraitheoireacht – Cur síos (BT-554) @@ -11679,6 +11689,8 @@ Clárú Aistriú-scriosadh Aistriú-clárú +Tá an tagairt don fógra i bhformáid 'UUID-XX' +Tá an tagairt don fógra i bhformáid 'XXXXXXXXXX-YYYY' Fógra maidir le fógra réamhfhaisnéise a fhoilsiú maidir le próifíl ceannaitheora — treoir ghinearálta Fógra réamhfhaisnéise a úsáidtear mar ghlao ar iomaíocht — treoir ghinearálta, gnáthchóras Fógra táscach tréimhsiúil a úsáidtear mar ghlao ar iomaíocht — treoir earnála, córas caighdeánach @@ -17064,6 +17076,8 @@ Fógra faisnéise roimh ré nó fógra táscach tréimhsiúil ar mhaithe le faisnéis amháin Fógra faisnéise roimh ré nó fógra táscach tréimhsiúil lena ngearrtar na teorainneacha ama le tairiscintí a fháil Fógra réamhfhaisnéise le haghaidh seirbhísí poiblí iompair do phaisinéirí +Is den chineál 'Eagraíocht' an imreoir don ról / fo-ról +Is den chineál 'Pointe Teagmhála' an imreoir don ról / fo-ról An Chosaiv An Afganastáin Na hOileáin Åland @@ -17511,7 +17525,8 @@ Nós imeachta aonchéime eile Teoranta Idirphlé iomaíoch -Tairiscint iomaíoch +Tairisceana iomaíoch (alt 5(3) de rialachán 1370/2007) +Iarratas ar léiriú spéise - i gcás iarnróid amháin (alt 5(3b) de rialachán 1370/2007) Comhpháirtíocht nuálaíochta Idirbheartaíocht lena mbaineann foilsiú roimh ré glao ar iomaíocht / iomaíocht lena mbaineann idirbheartaíocht Idirbheartaíocht lena mbaineann glao roimh ré ar iomaíocht @@ -17520,7 +17535,8 @@ Nós imeachta aonchéime eile Teoranta Idirphlé iomaíoch -Tairiscint iomaíoch +Tairisceana iomaíoch (alt 5(3) de rialachán 1370/2007) +Iarratas ar léiriú spéise - i gcás iarnróid amháin (alt 5(3b) de rialachán 1370/2007) Comhpháirtíocht nuálaíochta Idirbheartaíocht lena mbaineann foilsiú roimh ré glao ar iomaíocht / iomaíocht lena mbaineann idirbheartaíocht Idirbheartaíocht lena mbaineann glao roimh ré ar iomaíocht @@ -17529,7 +17545,8 @@ Nós imeachta aonchéime eile Teoranta Idirphlé iomaíoch -Tairiscint iomaíoch +Tairisceana iomaíoch (alt 5(3) de rialachán 1370/2007) +Iarratas ar léiriú spéise - i gcás iarnróid amháin (alt 5(3b) de rialachán 1370/2007) Comhpháirtíocht nuálaíochta Idirbheartaíocht lena mbaineann foilsiú roimh ré glao ar iomaíocht / iomaíocht lena mbaineann idirbheartaíocht Idirbheartaíocht lena mbaineann glao roimh ré ar iomaíocht @@ -17738,6 +17755,8 @@ Féadfaidh an ceannaitheoir iallach a chur ar an gconraitheoir gach fochonradh nó fochonarthaí áirithe a dhámhachtain tríd an nós imeachta a leagtar amach i dTeideal III de Threoir 2009/81/CE. níl tá +Is den chineál 'Geal' ID Teicniúil an Chuspóra nó a thagartha +Is den chineál 'Grúpa Geal' ID Teicniúil an Chuspóra nó a thagartha Ní mór don tairgeoir tairiscint a chur isteach i leith gach birt Aibreán Lúnasa @@ -17794,6 +17813,7 @@ M1 Feithicil saothair éadroim (M1, M2, N1) M2 +Bus (M3) N1 N2 Trucail (N2-N3) diff --git a/translations/code_hr.xml b/translations/code_hr.xml index d5174a4ae..a8e088227 100644 --- a/translations/code_hr.xml +++ b/translations/code_hr.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Dodjela prihoda od prodaje karata Troškovni parametri za plaćanja naknade Isključiva prava se dodjeljuju -Ostali +Ostali posebni uvjeti Obveze javnih usluga Socijalni standardi Kombinirani ugovori @@ -110,7 +110,7 @@ Radovi Troškovni parametri za plaćanja naknade Isključiva prava se dodjeljuju -Ostali +Ostali posebni uvjeti Obveze javnih usluga Socijalni standardi Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora @@ -126,6 +126,7 @@ Europska agencija za kontrolu ribarstva Zajedničko poduzeće za čisti vodik Europska izvršna agencija za klimu, infrastrukturu i okoliš +Zajedničko poduzeće za čipove Europska komisija Vijeće Europske unije Europski odbor regija @@ -505,6 +506,9460 @@ Južnoafrička Republika Zambia Zimbabve +Poljoprivredni proizvodi, proizvodi stočarstva, ribarstva, šumarstva i srodni proizvodi +Poljoprivredni i hortikulturni proizvodi +Usjevi, proizvodi komercijalnog uzgoja bilja i vrtlarstva +Sjeme +Soja u zrnu +Kikiriki +Sjeme suncokreta +Sjeme pamuka +Sjeme sezama +Sjeme gorušice +Sjeme povrća +Sjeme voća +Sjeme cvijeća +Neprerađeni duhan +Bilje za proizvodnju šećera +Šećerna repa +Šećerna trska +Slama i krmivo +Slama +Krmivo +Sirovi biljni materijal +Sirovi biljni materijal za proizvodnju tekstila +Pamuk +Juta +Lan +Prirodni kaučuk i lateks te pripadajući proizvodi +Prirodni kaučuk +Prirodni lateks +Proizvodi od lateksa +Bilje koje se rabi za posebne namjene +Bilje koje se rabi u proizvodnji mirisa ili apotekarstvu ili za insekticide ili slične svrhe +Bilje koje se rabi u proizvodnji mirisa +Bilje koje se rabi u apotekarstvu +Bilje koje se rabi za insekticide +Bilje koje se rabi za fungicide ili slične svrhe +Sjeme bilja koje se rabi za posebne namjene +Proizvodi vrtlarstva i rasadničarstva +Proizvodi vrtlarstva +Živo bilje, lukovice, gomolji, korijenje, reznice i cjepovi +Rezano cvijeće +Cvjetni aranžmani +Bilje za pripremanje napitaka i biljni začini +Bilje za pripremanje napitaka +Kava u zrnu +Čajni grmovi +Maté-čaj +Kakao u zrnu +Neprerađeni začini +Proizvodi životinjskog podrijetla i srodni proizvodi +Sperma bikova +Proizvodi životinjskog podrijetla +Prirodni med +Puževi +Jestivi proizvodi životinjskog podrijetla +Voskovi +Jaja +Proizvodi iz mješovitog stočarstva +Poljoprivredne potrepštine +Žitarice, krumpir, povrće, voće i orašasti plodovi +Žitarice i krumpir +Žitarice +Pšenica +Tvrda pšenica +Meka pšenica +Kukuruz +Riža +Ječam +Raž +Zob +Slad +Žitni proizvodi +Krumpir i sušeno povrće +Krumpir +Sušeno mahunasto povrće i zrna mahunarki +Sušeno mahunasto povrće +Leća +Slanutak +Suhi grašak +Zrna mahunarki +Povrće, voće i orašasti plodovi +Povrće +Korjenansto i gomoljasto povrće +Korjenasto povrće +Cikla +Mrkva +Luk +Repa +Gomoljasto povrće +Kultivirano povrće s plodom +Grah +Bob +Zeleni grah +Puzavi grah +Grašak +Vrtni grašak +Mahunasti grah +Paprike +Rajčice +Bučice +Gljive +Krastavci +Lisnato povrće +Salata +Listovi salate +Artičoke +Špinat +Kupusnjače +Kupus +Cvjetača +Brokula +Kelj pupčar +Voće i orašasti plodovi +Tropsko voće i orašasti plodovi +Tropsko voće +Banane +Ananas +Mango +Datulje +Grožđice +Smokve +Avokado +Kivi +Kokosov orah +Agrumi +Limuni +Naranče +Limunika (grejp) +Mandarine +Limete +Netropsko voće +Bobičasto voće +Ribizi +Ogrozd +Jagode +Maline +Brusnice +Jabuke, kruške i dunje +Jabuke +Kruške +Dunje +Koštuničavo voće +Marelice +Breskve +Trešnje +Šljive +Grožđe +Stolno grožđe +Vinsko grožđe +Masline +Proizvodi stočarstva, lovstva i ribarstva +Ribe, rakovi i proizvodi mora i drugih voda +Ribe +Ribe plosnatice +List +Iverak +Ribe iz porodice bakalara +Bakalar +Kolja +Oslić +Koljak +Sleđ +Tuna +Pišmolj +Sitna riba +Losos +Rakovi +Kamenice +Školjke +Vodeni beskralježnjaci +Proizvodi mora i drugih voda +Koralji ili slični proizvodi +Prirodne spužve +Morske alge +Alge +Goveda, stoka i male životinje +Goveda i telad +Goveda +Telad +Stoka +Ovce +Koze +Konji +Svinje +Živa perad +Male životinje +Kunići +Zečevi +Proizvodi životinja iz uzgoja +Sirovo ovčje i kozje mlijeko +Ovčje mlijeko +Kozje mlijeko +Vuna i životinjska dlaka +Strižena vuna +Životinjska dlaka +Sirovo kravlje mlijeko +Ušne markice za životinje +Ušne markice za goveda +Proizvodi šumarstva i sječe drva +Drvo +Drvo četinjača +Tropsko drvo +Ogrjevno drvo +Grubo obrađeno drvo +Crnogorično drvo +Drvni otpad +Drvni ostaci (strugotina) +Piljevina +Trupci +Tvrdo (bjelogorično) drvo +Građevno drvo +Proizvodi od građevnog drva +Rudarsko drvo +Smole +Balzami +Šelak +Pluto +Prirodni pluto +Košarački proizvodi +Pletarski proizvodi +Proizvodi šumarstva +Ukrasno bilje, trava, mahovina ili lišajevi +Rasadničarski proizvodi +Bilje +Sadnice +Lukovice cvijeća +Grmlje +Drveće +Celuloza +Drvna celuloza +Kemijska drvna celuloza +Naftni proizvodi, gorivo, električna energija i ostali izvori energije +Goriva +Kruta goriva +Ugljen i goriva na bazi ugljena +Ugljen +Goriva na bazi ugljena +Mrki ugljen +Briketi +Fosilna goriva +Goriva na bazi drva +Lignit i treset +Lignit +Treset +Koks +Plinovita goriva +Plin od kamenog ugljena, plin za plinovodnu mrežu ili slični plinovi +Plin od kamenog ugljena ili slični plinovi +Plin za plinovodnu mrežu +Propan i butan +Propan plin +Ukapljeni propan plin +Butan plin +Ukapljeni butan plin +Prirodni plin +Nafta i destilati +Kerozin za zrakoplove +Gorivo kerozinskog tipa za mlazne zrakoplove +Motorni benzin +Bezolovni benzin +Olovni benzin +Motorni benzin s etanolom +Ukapljeni naftni plin (LPG) +Plinska ulja +Dizelsko ulje +Dizelsko gorivo +Dizelsko gorivo (0,2) +Dizelsko gorivo (EN 590) +Biodizel +Biodizel (B20) +Biodizel (B100) +Loživa ulja +Ulje za loženje +Zapaljiva ulja s niskim sadržajem sumpora +Nafta, ugljen i naftni derivati +Preparati za podmazivanje +Ulja za podmazivanje i sredstva za podmazivanje +Motorna ulja +Kompresorska ulja za podmazivanje +Turbinska ulja za podmazivanje +Ulja za zupčanike +Ulja za prijenosnike +Ulja za uporabu u hidrauličnim sustavima i za druge namjene +Tekućine za hidrauliku +Ulja za odjeljivanje kalupa +Ulja za sprečavanje korozije +Elektroizolacijska ulja +Ulja za kočnice +Bijela ulja i tekući parafin +Bijela ulja +Tekući parafin +Naftna ulja i preparati +Laka ulja +Naftna ulja +Pogonska ulja za podmazivanje +Vazelin, naftni voskovi i specijalni benzini +Vazelin i naftni voskovi +Vazelin +Parafin +Naftni vosak +Ostaci nastali pri preradi nafte +Specijalni benzini +White spirit +Nafta (sirova) +Proizvodi na bazi ulja i ugljena +Bitumenski ili uljni škriljevac +Proizvodi na bazi ugljena +Petrolej +Električna energija, grijanje, sunčeva i nuklearna energija +Električna energija +Para, topla voda i srodni proizvodi +Topla voda +Para +Gradsko grijanje +Daljinsko grijanje +Sunčeva energija +Solarne ploče +Solarni kolektori za proizvodnju topline +Solarni fotonaponski moduli +Solarne instalacije +Nuklearna goriva +Uran +Plutonij +Radioaktivni materijali +Radioizotopi +Rudarstvo, obične kovine i pripadajući proizvodi +Pijesak i glina +Šljunak, pijesak, drobljeni kamen i agregati +Pijesak +Prirodni pijesak +Granule, sitni drobljenac i kameni prah, obluci, šljunak, drobljenac i lomljenac, mješavine kamena, mješavine pijeska i šljunka te drugi agregati +Obluci i šljunak +Obluci +Šljunak +Agregati +Mješavina pijeska i šljunka +Drobljenac i lomljenac +Kamen za nasipanje +Granit tucanik +Bazaltni tucanik +Zemlja +Humus +Zdravac +Kamene krhotine +Makadam, katranski makadam i katranski pijesak +Makadam +Katranski makadam +Katranski pijesak +Glina i kaolin +Glina +Kaolin +Minerali za kemijsku industriju i gnojiva +Minerali za industriju gnojiva +Prirodni kalcij, aluminij-kalcijev fosfat i sirove prirodne kalijeve soli +Prirodni kalcij +Aluminij-kalcijevi fosfati +Sirove prirodne kalijeve soli +Željezovi piriti +Neprženi željezovi piriti +Minerali za kemijsku industriju +Sol i čisti natrijev klorid +Kamena sol +Morska sol +Evaporirana sol i čisti natrijev klorid +Sol u rasolu +Srodni proizvodi rudarstva i vađenja kamena +Drago kamenje i poludrago kamenje, plovućac, smirak, prirodni abrazivi, ostali minerali i plemenite kovine +Drago kamenje i poludrago kamenje +Dragulji +Prašina ili prah od dragulja +Poludragulji +Prašina ili prah od poludragulja +Industrijski dijamanti, plovućac, smirak i ostali prirodni abrazivi +Plovućac +Industrijski dijamanti +Smirak +Prirodni abrazivi +Srodni minerali, plemenite kovine i pripadajući proizvodi +Minerali +Zlato +Srebro +Platina +Metalne rude i slitine +Metalne rude +Željezne rude +Rude obojenih kovina +Bakrene rude +Rude nikla +Rude aluminija +Rude plemenitih kovina +Rude olova +Rude cinka +Rude kositra +Rude urana i torija +Rude urana +Rude torija +Razne rude +Slitine +Ferolegure +Ne-ECSC ferolegure +Feromangan +Ferokrom +Feronikal +Čelik +Troska, šljaka, otpad i ostaci željeza +Obične kovine +Željezo, olovo, cink, kositar i bakar +Željezo +Sirovo željezo +Olovo +Cink +Kositar +Bakar +Aluminij, nikal, skandij, titan i vanadij +Aluminij +Aluminijev oksid +Nikal +Skandij +Titan +Vanadij +Krom, mangan, kobalt, itrij i cirkonij +Krom +Mangan +Kobalt +Itrij +Cirkonij +Molibden, tehnecij, rutenij i rodij +Molibden +Tehnecij +Rutenij +Rodij +Kadmij, lutecij, hafnij, tantal i volfram +Kadmij +Lutecij +Hafnij +Tantal +Volfram +Iridij, galij, indij, talij i barij +Iridij +Galij +Indij +Talij +Barij +Cezij, stroncij, rubidij i kalcij +Cezij +Stroncij +Rubidij +Kalcij +Kalij, magnezij, natrij i litij +Kalij +Magnezij +Natrij +Litij +Niobij, osmij, renij i paladij +Niobij +Osmij +Renij +Paladij +Razni nemetalni mineralni proizvodi +Brusni proizvodi (abrazivi) +Mlinsko kamenje, brusovi i brusne ploče +Mlinsko kamenje +Brusovi +Brusne ploče +Abrazivni materijali u prahu ili zrnu +Umjetni korund +Umjetni grafit +Staklo +Fiberglas +Obnovljene sekundarne sirovine +Obnovljene metalne sekundarne sirovine +Obnovljene nemetalne sekundarne sirovine +Pepeo i ostaci, koji sadrže kovine +Hrana, piće, duhan i srodni proizvodi +Proizvodi životinjskog podrijetla, mesa i mesni proizvodi +Meso +Goveđe i teleće meso +Govedina +Teletina +Perad +Svježa perad +Guske +Pure +Pilići +Patke +Jetra peradi +Guščja jetra +Svinjetina +Iznutrice +Janjetina i ovčetina +Janjetina +Ovčetina +Kozje meso +Konjsko meso, magareće meso, meso mula ili mazgi +Konjsko meso +Magareće meso, meso mula ili meso mazgi +Razno meso +Meso kunića +Zečevina +Divljač +Žablji kraci +Golubovi +Riblje meso +Mesni proizvodi +Mesne konzerve i mesni pripravci +Proizvodi od nadjeva za kobasice +Nadjev za kobasice +Kobasičarski proizvodi +Kobasice +Krvavice i druge kobasice od krvi +Kobasice od peradi +Sušeno, soljeno, dimljeno ili začinjeno meso +Dimljeni svinjski but +Slanina +Salama +Pripravci od jetre +Pašteta +Pripravci od gusje ili pačje jetre +Svinjski proizvodi +Šunka +Mesne okruglice +Gotova jela od svinjetine +Proizvodi od mesa peradi +Proizvodi od goveđeg i telećeg mesa +Okruglice od govedine +Mljeveno goveđe meso +Pljeskavice od goveđeg mesa +Mesni pripravci +Riblji pripravci i konzerve +Riblji fileti, riblja jetra i ikra +Riblji fileti +Svježi riblji fileti +Riblja ikra +Riblja jetra +Zamrznuta riba, riblji fileti i ostalo riblje meso +Zamrznuta riba +Zamrznuti riblji proizvodi +Sušena ili soljena riba; riba u salamuri, dimljena riba +Sušena riba +Soljena riba +Riba u salamuri +Dimljena riba +Konzervirana riba +Riba u konzervi i ostala pripremljena ili konzervirana riba +Panirana riba ili riba u konzervi +Losos u konzervi +Pripremljeni ili konzervirani sleđ +Srdele +Tuna u konzervi +Skuše +Inćuni +Riblji štapići +Pripravci panirane ribe +Gotova riblja jela +Pripravci od ribe +Kavijar i riblja jaja +Kavijar +Riblja jaja +Plodovi mora +Svježi ljuskari +Pripremljeni ili konzervirani ljuskari +Proizvodi od školjaka +Voće, povrće i srodni proizvodi +Krumpir i proizvodi od krumpira +Zamrznuti krumpir +Listići od krumpira ili pomfrit +Krumpir izrezan na kocke, kriške i ostali zamrznuti krumpir +Proizvodi od krumpira +Instant pire od krumpira +Djelomično prženi listići od krumpira +Čips +Aromatizirani čips +Grickalice od krumpira +Kroketi od krumpira +Prerađeni krumpir +Voćni sokovi i sokovi od povrća +Voćni sokovi +Sok od naranče +Sok od limunike (grejpa) +Sok od limuna +Sok od ananasa +Sok od grožđa +Sok od jabuke +Mješavine od nekoncentriranih sokova +Koncentrirani sokovi +Sokovi od povrća +Sok od rajčice +Prerađeno voće i povrće +Prerađeno povrće +Svježe ili zamrznuto povrće +Prerađeno korjenasto povrće +Prerađeno gomoljasto povrće +Grah, grašak, paprike, rajčice i ostalo povrće +Prerađeni grah +Prerađeni grašak +Lomljeni grah +Prerađene rajčice +Prerađene gljive +Prerađene paprike +Sojine klice +Tartufi +Lisnato povrće i kupusnjače +Prerađeni kupus +Prerađena zrna mahunarki +Zamrznuto povrće +Konzervirano povrće i/ili povrće u limenci +Grah u umaku od rajčice +Pečeni grah +Konzervirane rajčice +Rajčice u konzervi +Pire od rajčice +Koncentrirani pire od rajčice +Umak od rajčice +Gljive u konzervi +Prerađene masline +Povrće u konzervi +Kiseli kupus u konzervi +Grašak u konzervi +Očišćeni grah u konzervi +Cijeli grah u konzervi +Šparoge u konzervi +Masline u konzervi +Slatki kukuruz +Privremeno konzervirano povrće +Povrće konzervirano u octu +Prerađeno voće i orašasti plodovi +Prerađeno voće +Prerađene jabuke +Prerađene kruške +Prerađene banane +Rabarbara +Dinje +Džemovi i marmelade; voćni želei; pirei i paste od voća i od orašastih plodova +Marmelade +Marmelada od naranče +Marmelada od limuna +Voćni želei +Voćne paste +Paste od orašastih plodova +Maslac od kikirikija +Pirei od voća +Džemovi +Džem od marelice +Džem od kupine +Džem od crnog ribiza +Džem od višnje +Džem od maline +Džem od jagode +Prerađeni orašasti plodovi +Prženi ili slani orašasti plodovi +Konzervirano voće +Suho voće +Prerađeni ribizi +Prerađene grožđice +Grožđice bez koštica +Sporedni proizvodi od povrća +Životinjska ili biljna ulja i masti +Sirova životinjska ili biljna ulja i masti +Životinjska ili biljna ulja +Biljna ulja +Maslinovo ulje +Sezamovo ulje +Ulje od kikirikija +Kokosovo ulje +Ulje za kuhanje +Ulje za prženje +Masti +Životinjske masti +Biljne masti +Kruti ostaci biljnih masti ili ulja +Uljane pogače +Rafinirana ulja i masti +Rafinirana ulja +Rafinirane masti +Hidrogenirana ili esterificirana ulja ili masti +Biljni voskovi +Jestive masti +Margarin i slični pripravci +Margarin +Tekući margarin +Namazi sa smanjenim ili malim udjelom masnoće +Mliječni proizvodi +Mlijeko i vrhnje +Mlijeko +Pasterizirano mlijeko +Sterilizirano mlijeko +UHT mlijeko +Obrano mlijeko +Djelomično obrano mlijeko +Punomasno mlijeko +Kondenzirano mlijeko +Mlijeko u prahu +Vrhnje +Vrhnje s niskim udjelom masnoće +Vrhnje s visokim udjelom masnoće +Gusto vrhnje +Vrhnje za tučenje +Maslac +Sirevi +Stolni sir +Svježi sir +Bijeli mekani sir +Meki sir +Feta sir +Sir ribani, u prahu, prošaran plavom plijesni i ostali sir +Sir s plavom plijesni +Cheddar +Ribani sir +Parmezan +Tvrdi sir +Sirni namazi +Različiti mliječni proizvodi +Jogurt i ostali fermentirani mliječni proizvodi +Jogurt +Nearomatizirani jogurt +Aromatizirani jogurt +Mlaćenica +Kazein +Laktoza ili laktozni sirup +Sirutka +Sladoled i slični proizvodi +Sladoled +Sorbet +Mlinarski proizvodi, škrob i škrobni proizvodi +Mlinarski proizvodi +Oljuštena riža +Brašno od žitarica ili povrća i srodni proizvodi +Pšenično brašno +Neprosijano brašno +Krušno brašno +Obično brašno +Brašno za peciva +Brašno za dizanje +Brašno od žitarica +Kukuruzno brašno +Rižino brašno +Brašno i krupica od povrća +Mješavine za pripremu pekarskih proizvoda +Mješavine za kolače +Pekarske mješavine +Pekarski proizvodi +Proizvodi od zrna žitarica +Zobena prekrupa +Proizvodi od žitarica +Pripravljene žitarice za doručak +Kukuruzne pahuljice (cornflakes) +Müsli ili istovrijedno +Ekspandirana pšenica +Valjana zob +Obrađena riža +Riža dugog zrna +Mljevena riža +Lomljena riža +Posije (mekinje) +Škrob i škrobni proizvodi +Kukuruzno ulje +Glukoza i proizvodi od glukoze; fruktoza i proizvodi od fruktoze +Glukoza i proizvodi od glukoze +Glukoza +Glukozni sirup +Fruktoza i proizvodi od fruktoze +Fruktoza +Pripravci od fruktoze +Fruktozne otopine +Fruktozni sirup +Škrob +Tapioka +Krupica +Prašak za kremu +Životinjska krma +Pripremljena hrana za domaće i ostale životinje +Hrana za ribe +Suha krma +Hrana za kućne ljubimce +Razni prehrambeni proizvodi +Krušni proizvodi, svježa peciva i kolači +Krušni proizvodi +Kruh +Žemičke +Roščići (croissant) +Čajne pogače +Pripremljeni krušni proizvodi +Sendviči +Pripremljeni sendviči +Peciva i kolači +Peciva +Pite +Pikantne pite +Slatke pite +Kolači +Hrana za doručak +Dvopek i keksi; trajno pecivo i kolači +Tostirani krušni proizvodi i peciva +Tostirani krušni proizvodi +Tostirani kruh +Hruskavi kruh +Dvopek +Slatki keksi +Šećer i srodni proizvodi +Šećer +Bijeli šećer +Javorov šećer i javorov sirup +Melase +Šećerni sirup +Med +Otpaci od proizvodnje šećera +Proizvodi od šećera +Slastice +Kore za torte +Kakao; čokolada i slatkiši +Kakao +Kakao pasta +Kakao maslac, mast ili ulje +Nezaslađeni kakao prah +Zaslađeni kakao prah +Čokolada i slatkiši +Čokolada +Čokoladni proizvodi +Čokoladni napici +Čokoladne table +Slatkiši +Bomboni +Nugat +Voće, orašasti plodovi ili kore od voća, konzervirani u šećeru +Tjestenine +Brašnasti proizvodi +Nekuhana tjestenina +Pripremljena tjestenina i kuskus +Pripremljena tjestenina +Punjena tjestenina +Lazanje +Kuskus +Tjestenina u konzervi +Kava, čaj i srodni proizvodi +Kava +Pržena kava +Kava bez kofeina +Nadomjesci kave +Čaj +Zeleni čaj +Crni čaj +Pripravci čaja ili maté-čaja +Čaj u vrećicama +Biljni čajevi +Začini i začinska sredstva +Ocat; umaci; miješani začini; gorušičino brašno i krupica; pripremljena gorušica +Ocat i nadomjesci octa +Ocat ili jednakovrijedno +Umaci, miješani začini i začinska sredstva +Umak od soje +Ketchup od rajčice +Senf +Umaci +Miješani začini +Majoneza +Namazi sa sendviče +Voćni ajvar (chutney) +Aromatično bilje i začini +Papar +Začini +Aromatično bilje +Sol +Ingver +Proizvodi za posebne prehrambene potrebe +Homogenizirani prehrambeni proizvodi +Dijetetski proizvodi +Dječja hrana +Razni prehrambeni proizvodi i osušeni proizvodi +Juhe i variva +Mesne juhe +Riblje juhe +Miješane juhe +Juhe +Mješavine za juhu +Variva +Jušni temeljci +Mješavine za jušne temeljce +Juhe od povrća +Biljni sokovi, ekstrakti, pektinske tvari i zgušnjivači +Biljni sokovi +Biljni ekstrakti +Zgušnjivači +Suhi proizvodi +Mješavine za prehrambene proizvode +Mješavine za slastice +Mješavine za umake +Prerađeni prehrambeni proizvodi +Vegetarijanski obroci +Pripremljeni obroci +Školski obroci +Bolnički obroci +Pripremljena jela +Lagani obroci +Sastojci za automate za prodaju +Nadjevi za sendviče +Delikatese +Brza hrana +Hamburgeri +Duboko smrznuti proizvodi +Hrana u konzervi i vojnički obroci +Vojnički obroci +Proizvodi u konzervi +Paketi s hranom +Kvasac +Prašak za pecivo +Pića, duhan i srodni proizvodi +Destilirana alkoholna pića +Alkoholna pića +Žestoka pića +Likeri +Vina +Nearomatizirana vina +Pjenušavo vino +Stolno vino +Porto +Madeira +Mošt od grožđa +Sherry +Vinski talog +Jabukovača i ostala voćna vina +Jabukovača +Voćna vina +Nedestilirana fermentirana pića +Vermut +Pivo od slada +Pivo +Lager +Ostaci i otpaci pivovara ili destilana +Bezalkoholna pića +Mineralna voda +Negazirana mineralna voda +Gazirana mineralna voda +Voda u krutom obliku +Led +Snijeg +Aromatizirane mineralne vode +Bezalkoholni osvježavajući napici +Voćne kaše +Čokoladno mlijeko +Duhan, duhanski proizvodi i potrepštine +Duhanski proizvodi +Cigare +Cigarilosi +Cigarete +Duhan +Prerađeni duhan +Potrepštine vezane uz duhanske proizvode +Cigaretni papir i filtar-papir +Cigaretni papir +Filtar-papir +Poljoprivredni strojevi +Strojevi za pripremu ili obradu zemlje za poljoprivredu i šumarstvo +Plugovi ili tanjurače +Brane, nožaste drljače, rovila (kultivatori), pljevilice ili kopačice +Strojevi za sijanje, sađenje ili presađivanje +Strojevi za rasprostiranje stajnjaka +Strojevi za rasprostiranje umjetnoga gnojiva +Valjci za travnjake ili sportske terene +Razna vrtlarska oprema +Strojevi za berbu/žetvu +Kosilice +Kosilice za travnjake +Kosilice za travnjake, parkove ili sportske terene +Strojevi za kosidbu +Strojevi za baliranje sijena ili krme +Strojevi za berbu/žetvu i baliranje +Strojevi za berbu/žetvu i vršidbu +Prskalice za poljoprivredu ili hortikulturu +Samoutovarne ili istovarne prikolice i poluprikolice za poljoprivredne namjene +Samoutovarne prikolice za poljoprivredne namjene +Istovarne prikolice za poljoprivredne namjene +Samoutovarne poluprikolice za poljoprivredne namjene +Istovarne poluprikolice za poljoprivredne namjene +Specijalni poljoprivredni ili šumarski strojevi +Strojevi za čišćenje, sortiranje ili selekciju jaja, voća i drugih poljoprivrednih proizvoda +Strojevi za čišćenje poljoprivrednih proizvoda +Strojevi za čišćenje jaja +Strojevi za čišćenje voća +Strojevi za čišćenje ili klasificiranje poljoprivrednih proizvoda +Strojevi za sortiranje ili klasificiranje jaja +Strojevi za sortiranje ili klasificiranje voća +Strojevi za čišćenje, sortiranje ili klasificiranje sjemena, zrnja ili suhog povrća +Strojevi za mužnju +Strojevi za pripremu krme +Strojevi za pčelarstvo +Strojevi za peradarstvo +Inkubatori za perad i umjetne kvočke +Traktori +Traktori kojima upravlja osoba koja hoda +Rabljeni traktori +Vučni motori +Dijelovi strojeva za poljoprivredu i šumarstvo +Dijelovi poljoprivrednih strojeva +Dijelovi strojeva za šumarstvo +Odjeća, obuća, prtljaga i pribor +Radna odjeća, posebna radna oprema i pribor +Radna odjeća +Proizvodna radna odjeća +Kombinezoni +Posebna radna odjela +Letačka odjeća +Letačke jakne +Letačka odijela +Odjevna radna oprema +Radne rukavice +Zaštitni viziri +Zaštitna oprema +Vanjska odjeća +Kaputi +Pelerine +Ogrtači +Vjetrovke +Odjeća za zaštitu od vremenskih nepogoda +Nepromočiva odjeća +Nepromočive pelerine +Vjetrovka s kapuljačom (anorak) +Kišne kabanice +Poslovna odjeća +Odijela +Kompleti +Jakne i sakoi +Sakoi +Jakne +Odjeća od prevučenih ili impregniranih tekstilnih materijala +Razna vanjska odjeća +Haljine +Suknje +Kratke hlače +Hlače +Puloveri, džemperi sa zakopčavanjem i slični proizvodi +Puloveri +Džemperi sa zakopčavanjem +Majice +Prsluci +Odjevni predmeti +Rublje +Kombinei +Gaćice +Gaćice (dječje i ženske) +Kupaći ogrtači +Čarape +Čarape s gaćicama +Kratke čarape +Odjeća za spavanje +Noćne košulje +Jutarnji ogrtači +Pidžame +Potkošulje +Spavaćice +Grudnjaci, steznici, podvezice i slični proizvodi +Grudnjaci +Steznici +Podvezice +Majice s kratkim rukavima i košulje +Majice s kratkim rukavima +Košulje +Majice s ovratnikom +Posebna odjeća i pribor +Posebna odjeća +Odjeća za dojenčad i malu djecu +Sportska odjeća +Trenirke +Sportske majice +Skijaška odijela +Kupaće gaćice ili kostimi +Odjevni dodaci +Rupčići +Šalovi +Kravate +Rukavice +Rukavice za jednokratnu upotrebu +Rukavice bez prstiju +Rukavice s dugim zaštitnim nastavkom +Pojasevi +Orameni prepasači za metke +Šeširi i pokrivala za glavu +Šeširi +Pokrivala za glavu i dodaci +Vrpce za glavu +Pokrivala za glavu +Beretke +Kape sa štitnikom +Kapuljače +Kape +Podbradnici za pokrivala za glavu +Viziri +Zaštitna pokrivala za glavu +Sigurnosna pokrivala za glavu +Kacige +Zaštitne kacige +Biciklističke kacige +Zaštitne kape +Kopče/zatvarači (za odjeću) +Gumbi +Dijelovi gumba +Zapinjače +Patentni zatvarači +Nakit, ure i srodni proizvodi +Nakit i srodni proizvodi +Drago kamenje za nakit +Dijamanti +Rubini +Smaragdi +Opali +Kvarc +Turmalin +Kovanice i medalje +Kovanice +Medalje +Nakit +Biseri +Zlatarski proizvodi +Proizvodi od plemenitih kovina +Proizvodi od dragog ili poludragog kamenja +Srebrnarski proizvodi +Osobno urarstvo +Ručne ili džepne ure +Stakla za ručne ili džepne ure +Ručne ure +Štoperice +Darovi i priznanja +Krzna i proizvodi od krzna +Proizvodi od krzna +Životinjska koža s krznom +Krznena odjeća +Proizvodi od umjetnog krzna +Krzna +Obuća +Obuća, osim sportske i zaštitne obuće +Nepromočiva obuća +Obuća sa dijelovima od gume ili plastične mase +Obuća s gumenim ili plastičnim gornjištima +Gumene čizme +Gradska obuća sa gumenim ili plastičnim gornjištima +Japanke +Obuća s kožnim gornjištima +Sandale +Papuče +Gradska obuća +Obuća s gornjištima od tekstilnih materijala +Čizme +Gležnjače +Polučizme +Čizme do koljena +Visoke (ribičke) čizme +Kaljače +Sportska obuća +Skijaška obuća +Obuća za skijaško trčanje +Obuća za vježbanje +Obuća za planinarenje +Obuća za nogomet +Zaštitna obuća +Obuća s metalnom zaštitnom kapicom +Specijalna obuća +Letačka obuća +Dijelovi obuće +Gornjišta obuće +Potplati +Pete +Prtljaga, sedlarski proizvodi, vreće i torbe +Sedlarski proizvodi +Sedla +Jahaći bičevi +Bičevi +Prtljaga +Kovčezi +Torbice i lisnice +Torbice +Lisnice +Veliki kovčezi +Držači za čuturice i korice za pištolj +Držači za čuturice +Korice za pištolj +Toaletne torbice +Vreće i torbe +Putne torbe +Naprtnjače +Sportske torbe +Torbe za pisma ili pakete +Poštanske torbe +Ranci +Vreće za prljavo rublje +Torbe od tekstilnih materijala +Vreće za pakiranje robe +Vrećice za pakiranje robe +Torbe s oblogom +Ručne torbe +Koža i tekstilne tkanine, plastični i gumeni materijali +Koža +Semiš-koža +Goveđa koža ili koža kopitara +Ovčja, kozja ili svinjska koža +Ovčja ili janjeća koža +Kozja ili jareća koža +Svinjska koža +Koža ostalih životinja, umjetna koža i druga koža +Koža ostalih životinja +Umjetna koža +Imitacija kože +Lakirana koža +Remeni za ručne ure +Proizvodi od kože koji se rabe u strojevima ili mehaničkim uređajima +Tekstilne tkanine i srodni proizvodi +Tkanine +Sintetičke tkanine +Tkanine od miješanih vlakana +Pamučne tkanine +Inlet +Denim (jeans tkanina) +Platno +Proizvodi od platna +Popelin +Tkanica +Tkane vrpce +Vunene tkanine +Lanene tkanine +Lan +Specijalne tkanine +Tkanine s dlakavom površinom +Frotir za ručnike +Tkanine za tapeciranje +Tkanine za zavjese +Tkanine za podstave +Pleteni ili kukičani materijali +Pleteni materijali +Dlakavi materijali +Kukičani materijali +Sukno +Netkani materijali +Životinjska vuna, kože krupnih i sitnih životinja +Vuna +Kože sitnih životinja +Ptičje kože i perje +Tekstilna pređa i konac +Prirodna tekstilna vlakna +Umjetna tekstilna vlakna +Tekstilna pređa i konac od prirodnih vlakana +Svilena pređa +Vunena pređa +Pamučna pređa +Lanena pređa +Konac za šivanje i pređa od prirodnih vlakana +Konac za šivanje +Pređa za pletenje +Pređa od biljnih tekstilnih vlakana +Sintetična pređa ili konac +Sintetična pređa +Sintetični konac +Sintetični konac za šivanje +Sintetična pređa za pletenje +Gumeni i plastični proizvodi +Gumeni proizvodi +Zračnice (unutarnje gume), gazni sloj i štitnici +Štitnici gume za kotač +Zračnice (unutarnje gume) +Gazni sloj gume kotača +Proizvodi od nevulkanizirane gume +Gumirane tkanine +Tkanina rebra automobilske gume +Ljepljiva vrpca gumiranih tkanina +Regenerirana guma +Proizvodi od plastike +Proizvodi od polistirena +Folije od polistirena +Ploče od polistirena +Smole +Epoksilna smola +Cijevi od epoksilne smole +Kožni, tekstilni, gumeni i plastični otpad +Kožni otpad +Tekstilni otpad +Gumeni otpad +Vreće i vrećice za otpad iz polietilena +Sintetička guma i vlakna +Sintetička guma +Sintetička vlakna +Pređa sa sintetičkim nitima +Pređa velike čvrstoće +Jednostruka pređa +Sintetička jednostruka nit +Umjetna vlakna +Umjetna sortirana vlakna +Polipropilen +Umjetna pređa +Tiskani materijal i srodni proizvodi +Tiskane knjige, brošure i leci +Tiskane knjige +Školske knjige +Priručnici +Književna djela +Rječnici, karte, notne knjige i ostale knjige +Rječnici +Atlasi +Zemljovidi +Katastarske mape +Nacrti +Tiskane note +Enciklopedije +Publikacije +Tehničke publikacije +Imenici +Leci +Brošure +Knjižice +Novine, stručni časopisi, periodične publikacije i časopisi +Novine +Stručni časopisi +Službene novine +Periodične publikacije +Serijske publikacije +Časopisi +Dopisnice, čestitke i drugi tiskani materijal +Dopisnice +Slike +Otisci +Nacrti +Fotografije +Čestitke +Božićne čestitke +Marke, obrasci čekova, banknote, potvrde o izdanim dionicama, trgovački promidžbeni materijal, katalozi i priručnici +Marke +Božićne marke +Nove marke +Marke za popust +Držač poštanskih maraka +Takseni papiri +Banknote +Obrasci čekova +Tiskani materijal zaštićen od krivotvorenja +Putovnice +Poštanski nalozi +Naljepnice za plaćenu registraciju automobila +Vozačke dozvole +Osobne iskaznice +Identifikacijske narukvice +Dozvole +Ulaznice +Materijal tiskan po narudžbi +Karte +Promidžbene naljepnice i vrpce +Trgovački promidžbeni materijal, prodajni katalozi i priručnici +Katalozi +Oglasnici +Promidžbeni materijal +Priručnici +Priručnici za računala +Upute za uporabu +Tehnički priručnici +Tiskarske ploče ili valjci ili druge podloge koje se rabe pri tiskanju +Offset ploče +Oprema za suho jetkanje +Oprema za graviranje +Tinta +Tiskarska tinta +Crnilo za duboki tisak +Tuš +Papirnati ili kartonski registri, knjigovodstvene knjige, uvezi, obrasci i drugi tiskani uredski materijal +Papirnati ili kartonski registri +Računovodstvene knjige +Priznanične knjige +Bilježnice +Blokovi +Blokovi za bilješke +Stenografski blokovi +Blokovi s ljepivim listićima +Dnevnici ili osobni planeri +Adresari +Obrasci +Izborni listići +Poslovni obrasci +Beskonačni poslovni obrasci +Pojedinačni poslovni obrasci +Školske bilježnice +Ulošci za školske bilježnice +Školski papir +Albumi za uzorke +Albumi za zbirke +Kompleti maraka +Filatelistički albumi +Uvezi i srodni proizvodi +Uvezi +Mape +Košuljice za spise +Držači za spise +Razni tiskani materijal +Novinski papir, ručno izrađen papir i ostali neobloženi papir ili karton za grafičku upotrebu +Novinski papir +Ručno izrađen papir ili karton +Fotoosjetljiv, termoosjetljiv ili termografski papir i karton +Fotoosjetljiv papir ili karton +Termoosjetljiv papir ili karton +Termografski papir ili karton +Rebrasti papir ili karton +Kemijski proizvodi +Plinovi +Industrijski plinovi +Vodik, argon, rijetki plinovi, dušik i kisik +Argon +Rijetki plinovi +Helij +Neon +Medicinski plinovi +Vodik +Dušik +Tekući dušik +Kisik +Anorganski spojevi kisika +Ugljikov dioksid +Dušikovi oksidi +Plinoviti anorganski spojevi kisika +Tekući i komprimirani zrak +Tekući zrak +Komprimirani zrak +Boje i pigmenti +Oksidi, peroksidi i hidroksidi +Cinkov oksid i peroksid, titanov oksid, boje i pigmenti +Cinkov oksid +Cinkov peroksid +Titanov oksid +Oksidi i hidroksidi kroma, mangana, magnezija, olova i bakra +Kromov oksid +Manganov oksid +Olovni oksid +Bakarni oksid +Magnezijev oksid +Hidroksidi za boje i pigmente +Kromov hidroksid +Manganov hidroksid +Olovni hidroksid +Bakrov hidroksid +Magnezijev hidroksid +Hidrirano vapno +Ekstrakti za štavljenje, bojenje, tanini i bojila +Ekstrakti za bojenje +Ekstrakti za štavljenje +Tanini +Bojila +Pripravci za štavljenje +Bazne anorganske i organske kemikalije +Bazne anorganske kemikalije +Kemijski elementi, anorganske kiseline i spojevi +Nemetali +Fosfidi +Karbidi +Hidridi +Nitridi +Azidi +Silicidi +Boridi +Rafinirani sumpor +Halogen +Alkalne kovine +Živa +Klorovodik, anorganske kiseline, silicijev dioksid i sumporov dioksid +Anorganske kiseline +Sumporna kiselina +Fosforna kiselina +Polifosforne kiseline +Heksafluorosilikatna kiselina +Sumporov dioksid +Silicijev dioksid +Klorovodik +Hidroksidi kao osnovne anorganske kemikalije +Oksidi metala +Željezovi piriti i željezovi oksidi +Natrijev hidroksid +Kaustična soda +Tekuća soda +Sumporni spojevi +Sumpor +Ugljik +Klor +Metalni halogenidi; hidrokloriti, klorati i perklorati +Metalni halogenidi +Natrijev heksafluorosilikat +Kloridi +Aluminijev klorid +Feriklorid +Polialuminij klorid +Aluminij klorhidrat +Hipokloriti i klorati +Natrijev klorit +Natrijev hipoklorit +Sulfidi, sulfati; nitrati, fosfati i karbonati +Sulfidi, sulfiti i sulfati +Razni sulfidi +Vodikov sulfid +Polisulfidi +Sulfati +Natrijev tiosulfat +Željezov sulfat +Aluminijev sulfat +Natrijev sulfat +Željezni sulfat +Bakar sulfat +Fosfinati, fosfonati, fosfati i polifosfati +Natrijev heksametafosfat +Fosfati +Karbonati +Natrijev karbonat +Natrijev bikarbonat +Nitrati +Razne soli metalnih kiselina +Kalijev permanganat +Soli oksimetalnih kiselina +Razne anorganske kemikalije +Teška voda, ostali izotopi i njihovi spojevi +Cijanidi, cijanid oksid, fulminati, cijanati, silikati, borati, perborati, soli anorganskih kiselina +Cijanidi +Cijanid oksid +Fulminati +Cijanati +Vodikov peroksid +Piezoelektrični kremen +Spojevi rijetkih zemnih metala +Silikati +Natrijev silikat +Borati i perborati +Destilirana voda +Sintetičko kamenje +Sintetičko drago kamenje +Sintetički poludrago kamenje +Osnovne organske kemikalije +Ugljikovodici +Zasićeni ugljikovodici +Zasićeni aciklički ugljikovodici +Metan +Etilen +Propen +Buten +Acetilen +Zasićeni ciklički ugljikovodici +Nezasićeni ugljikovodici +Nezasićeni aciklički ugljikovodici +Nezasićeni ciklički ugljikovodici +Benzen +Toluen +O-ksileni +M-ksileni +Stiren +Etilbenzen +Ostali halogeni derivati ugljikovodika +Tetrakloretilen +Ugljikov tetraklorid +Alkoholi, fenoli, fenol alkoholi i njihovi halogenirani, sulfonirani, nitrirani ili nitrozinirani derivati; industrijski masni alkoholi +Industrijski masni alkoholi +Monohidroksilni alkoholi +Metanol +Etanol +Dioli, polialkoholi i derivati +Etilen glikol +Derivati alkohola +Fenoli i derivati +Alkohol +Etilni alkohol +Industrijske monokarboksilne masne kiseline +Kisela ulja od rafinacije +Karboksilne kiseline +Octena kiselina +Peroctena kiselina +Nezasićene monokarboksilne kiseline i spojevi +Esteri metakrilne kiseline +Esteri akrilne kiseline +Aromatske polikarboksilne i karboksilne kiseline +Organski spojevi s dušičnim funkcijama +Spojevi s amino funkcijom +Amino spojevi s kisikovom funkcijom +Ureini +Spojevi s dušičnim funkcijama +Organski sumporni spojevi +Aldehid, keton, organski peroksidi i eteri +Spojevi s aldehidnom funkcijom +Spojevi s ketonskom i kinonskom funkcijom +Organski peroksidi +Etilen oksid +Eteri +Razne organske kemikalije +Biljni derivati za bojenje +Drveni ugljen +Ulja i proizvodi destilacije visokotemperaturnog ugljenog katrana, smole i katranske smole +Ugljeni katran +Kreozot +Smola +Katranska smola +Proizvodi od smole +Ostatne lužine iz proizvodnje drvene celuloze +Gnojiva i dušični spojevi +Dušična gnojiva +Dušična kiselina i soli +Natrijev nitrat +Sulfodušične kiseline +Amonijak +Tekući amonijak +Amonijev klorid +Amonijev sulfat +Fosfatna gnojiva +Mineralna fosfatna gnojiva +Kemijska fosfatna gnojiva +Gnojiva životinjskog ili biljnog podrijetla +Razna gnojiva +Agrokemijski proizvodi +Pesticidi +Insekticidi +Herbicidi +Sredstva za reguliranje rasta +Dezinficijensi +Rodenticidi +Fungicidi +Plastične mase u primarnim oblicima +Polimeri etilena, u primarnim oblicima +Polimeri propilena, u primarnim oblicima +Polimeri stirena, u primarnim oblicima +Polimeri vinila, u primarnim oblicima +Polimeri vinil acetata, u primarnim oblicima +Akrilni polimeri u primarnim oblicima +Poliesteri u primarnim oblicima +Poliamidi u primarnim oblicima +Urea smole u primarnim oblicima +Amino smole u primarnim oblicima +Silikoni u primarnim oblicima +Eksplozivi +Pripremljeni eksplozivi +Barut +Propergol goriva +Razni eksplozivi +Dinamit +TNT +Nitroglicerin +Signalne rakete, rakete protiv tuče, signalne rakete za maglu i pirotehnički proizvodi +Meci za plašenje ptica +Pirotehnički proizvodi za vatromet +Štapini, kapsule, upaljači i električni detonatori +Fini i razni kemijski proizvodi +Ljepila +Želatine +Sredstva za lijepljenje +Eterična ulja +Kemikalije za fotografske namjene +Fotografske ploče i filmovi +Emulzije za fotografske namjene +Fotografski razvijači +Fotografski fiksiri +Razvijači za rendgenske snimke +Fiksiri za rendgenske snimke +Podloge za uzgoj +Pojačivači slike +Posebni kemijski proizvodi +Masti i maziva +Maziva +Isplaka +Silikonska mast +Ispirni fluid +Aditivi za ulja +Prah za aparate za gašenje požara +Sredstva za aparate za gašenje požara +Punila za aparate za gašenje požara +Hidraulične tekućine +Sredstva za odleđivanje +Pripravci protiv smrzavanja +Kemijski modificirane masti i ulja +Mase za modeliranje +Zubarski vosak +Sredstva za završnu obradu +Aktivni ugljen +Novi aktivni ugljen +Regenerirani aktivni ugljen +Kemijski zahodi +Peptoni i bjelančevinaste tvari +Kemijski aditivi +Pripremljena vezivna sredstva za ljevaoničke kalupe ili ljevaoničke jezgre +Aditivi za cemente, žbuke ili betone +Kemijski proizvodi za naftnu i plinsku industriju +Kemikalije za bušotine +Flokulanti +Kemikalije za isplaku +Ampule s gelom za pokrivanje eksploziva +Aerosoli i kemikalije u obliku diskova +Aerosoli +Kemijski elementi u obliku diskova +Razni kemijski proizvodi +Tekućine za radijatore +Kemikalije za obradu vode +Antikorozivna sredstva +Glicerol +Enzimi +Uredski i računalni strojevi, oprema i potrepštine osim namještaja i paketa programske podrške +Uredski strojevi, oprema i potrepštine osim računala, pisača i namještaja +Strojevi za obradu riječi +Obrađivači teksta +Oprema za fotokopiranje i tiskanje +Oprema za fotokopiranje i termičko kopiranje +Strojevi za fotokopiranje +Oprema za fotokopiranje +Oprema za reproduciranje +Strojevi za umnožavanje +Uređaji s prespajanjem na telefaks +Digitalni uređaj za slanje +Digitalni uređaji za umnožavanje +Uredski strojevi za tiskanje +Sustavi za digitalni tisak +Oprema za digitalni tisak +Uredski i poslovni strojevi +Strojevi za poništavanje karata +Strojevi za automatsko izdavanje novčanica +Strojevi za umnožavanje na matricu +Strojevi za presavijanje +Strojevi za perforiranje +Strojevi za rukovanje kovanicama +Strojevi za razvrstavanje kovanica +Strojevi za brojanje kovanica +Strojevi za zamatanje kovanica +Dijelovi i pribor za uredske strojeve +Uređaj za zagrijavanje tonera +Ulje za uređaj za zagrijavanje tonera +Klizač uređaja za zagrijavanje tonera +Lampe uređaja za zagrijavanje tonera +Jastučić za čišćenje uređaja za zagrijavanje tonera +Filtri uređaja za zagrijavanje tonera +Kompleti za uređaj za zagrijavanje tonera +Bubnjevi za uredske strojeve +Ulošci za klamerice +Pribor za skanere +Naprave za potvrđivanje +Uvlakači dokumenata u skaner +Podešivači prozirnosti skanera +Dijelovi i pribor fotokopirnih aparata +Patrone s tonerom +Toner za laserske pisače/faksimil uređaje +Toner za fotokopirne strojeve +Toner za centre za obradu podataka i istraživačke i dokumentacijske centre +Oprema za poštanske urede +Oprema za poštanske odjele +Stroj za presavijanje papira ili omotnica +Strojevi za ubacivanje u omotnice +Strojevi za adresiranje +Strojevi za poštanske marke +Strojevi za otvaranje poštanskih pošiljaka +Strojevi za zatvaranje poštanskih pošiljaka +Strojevi za poništavanje poštanskih maraka +Uređaji za lijepljenje poštanskih maraka +Oprema za razvrstavanje +Oprema za razvrstavanje pošte +Oprema za brojenje novčanica +Sortirke +Oprema za slanje pošte +Oprema za masovno slanje +Strojevi za računanje i za računovodstvo +Strojevi za računanje +Džepna računala +Stolna računala +Računala s ispisom +Strojevi za zbrajanje +Strojevi za računovodstvo i registar-blagajne +Strojevi za računovodstvo +Registar-blagajne +Strojevi za računanje +Strojevi za naplatu poštarine (frankiranje) +Strojevi za izdavanje karata +Strojevi za brojenje vozila +Automatska naplata cestarine +Dijelovi i pribor strojeva za računanje +Valjci za računala +Pisaći strojevi +Električni pisaći strojevi +Dijelovi i pribor za pisaće strojeve +Magnetne kartice +Kreditne kartice +Pametne kartice +Zadužne kartice +Agencijske kartice za gorivo +Strojevi za etikete +Strojevi za stavljanje datuma ili brojeva +Strojevi za tiskanje osobnih dokumenata +Strojevi za stavljanje etiketa +Strojevi za izradu etiketa +Oprema za ispisivanje natpisa +Uređaj za reljefno ispisivanje vrpce +Sustavi za automatsko označivanje +Poluautomatski sustavi za označivanje +Automati za etikete +Strojevi za indosiranje i ispisivanje čekova +Strojevi za indosiranje čekova +Strojevi za ispisivanje čekova +Razna uredska oprema i potrepštine +Uredska oprema osim namještaja +Oprema za arhiviranje +Sustavi vrtuljaka za kartice +Skladišne police +Podloge za pisanje sa štipaljkom za papir +Pribor za osobnu identifikaciju +Grafoskopi +Sjeckalice +Uredske potrepštine +Brisala +Proizvodi od tinte +Jastučići s tintom +Izvori tinte za pisaće strojeve +Patrone s tintom +Kemijske olovke +Nalivpera +Flomasteri +Flomasteri s vrhom od filca +Markeri +Tehničke olovke +Držači pisala +Olovke +Patentne olovke +Grafitne mine za tehničke olovke +Šiljila za olovke +Držači za olovke +Pečati s datumom +Žigovi +Numeratori +Žigovi s tekstom +Zamjenski jastučići za žigove +Uredski držači žiga +Korektori +Obavjesne ploče +Mjerne vrpce +Indigo vrpce +Vrpce za pisaće strojeve +Vrpce za pisače +Vrpce i bubnjevi za kalkulator +Vrpce za faksimil +Vrpce za registar-kase +Potrepštine za reprografiju +Folije za grafoskopiju +Ploče za izradu nacrta +Listovni materijal za pisanje +Samoljepljive etikete +Sredstva za ispravljanje +Vrpčasta folija ili vrpca za ispravljanje +Tekućina za ispravljanje +Olovke za ispravljanje +Ulošci olovaka za ispravljanje +Električna brisala +Planeri i pribor +Planeri s pretincima +Stolni podlošci ili planeri +Viseći planeri +Podupirači za knjige +Stalci za knjige +Držači za dnevnike ili kalendare +Kutija za čuvanje spisa +Držači poruka +Držači kopija +Potrepštine za crtanje +Krivuljari +Naljepnice, vrpce i folije za crtanje +Naljepnice ili vrpce za crtanje +Folije za crtanje +Pribor, kompleti i papiri za crtanje +Pribor i kompleti za crtanje +Papiri za crtanje +Zaštita stola za crtanje +Pomagala za ispisivanje slova +Kutomjeri +Šablone +T-ravnala i trokuti +T-ravnala +Trokuti +Zaštitna pokrivala radne površine +Ploče +Ploče ili pomagala za izradu nacrta +Elektronske table ili pomagala +Ploča ili pomagala za magnetna slova +Ploče za suho brisanje ili pribor +Ploče za pisanje kredom ili pribor +Oglasne ploče ili pribor +Kompleti za čišćenje ploča ili pribor +Vješalice ili držači za vješanje +Bijele ploče i magnetne ploče +Bijele ploče +Pribor za bijele ploče +Stalci za bijele ploče +Stalci za ploče s listovima za prevrtanje +Magnetne ploče +Brisači za magnetne ploče +Sustavi za planiranje +Planeri za sastanke +Upisnici obveza ili ulošci +Kutija prijedloga +Mala uredska oprema +Klamfe, čavlići, pribadače +Klamfe +Čavlići +Pribadače +Registratori s kopčama i štipaljke za papir +Registratori s kopčama +Štipaljke za papir +Držač sa štipaljkom za papir +Otvarači za pisma, klamerice i bušilice +Otvarači za pisma +Klamerice +Čuperice +Bušilice +Spužva za marke +Vosak za žigove +Pribor za vosak za žigove +Obrađen papir i karton +Kompozitni papir i karton +Papir za pisanje +Podloga za blok koji se prevrće +Papir za ispis +Samokopirni ili drugi papir za kopiranje +Termografički papir +Papir za fotokopiranje i kserografski papir +Papir za fotokopiranje +Kserografski papir +Karton za ispis +Strojevi za lutriju +Automati za igru +Papirne potrepštine i ostali artikli +Indigo papir, samokopirni papir, papirne matrice za umnožavanje i kopirni papir +Indigo papir +Samokopirni papir +Kopirni papir +Papirne matrice za umnožavanje +Omotnice, preklopne dopisnice sljepljivih rubova i obične dopisnice +Preklopne dopisnice sljepljivih rubova +Obične dopisnice +Omotnice +Pribor za pisma +Papir s reljefom ili perforirani papir +Papir s reljefom ili perforirani papir za ispis +Papir s reljefom ili perforirani papir za pisanje +Beskonačni papir za kompjutorske pisače +Beskonačni obrasci +Papir premazan ljepilom +Samoljepljivi papir +Kutije za arhiviranje, pladnji za pisma, kutije za spremanje i slični predmeti +Razdjelni listovi +Tiskani materijal za pisanje osim obrazaca +Tiskane omotnice +Tiskane omotnice s prozorčićem +Tiskane omotnice bez prozorčića +Tiskane omotnice za rendgenske snimke +Papir za bilješke +Posjetnice +Držači za posjetnice +Kartice s memorandumom +Kuponi +Etikete +Etikete s barkodom +Privezni kartoni za prtljagu +Etikete protiv krađe +Bonovi za obrok +Jastučići bugačice +Rasporedi +Zidni planeri +Kalendari +Stalci za dnevnike +Računarska oprema i potrepštine +Strojevi za obradu podataka (hardware) +Veliko računalo (mainframe) +Superračunalo +Strojna oprema za veliko računalo +Računalne platforme +Računalne konfiguracije +Središnje procesne jedinice (CPU) ili procesori +Strojna oprema za miniračunala +Središnje procesne jedinice za miniračunala +Osobna računala +Prenosiva računala +Računalo pločica +Stolno računalo +Središnje procesne jedinice za osobna računala +Džepna računala +Radne stanice +Strojna oprema za mikroračunala +Središnje procesne jedinice za mikroračunala +Magnetni ili optički čitači +Optički čitači +Skaneri za računala +Oprema za optičko prepoznavanje znakova +Čitači barkoda +Čitači magnetnih kartica +Čitači bušenih kartica +Oprema za digitalnu kartografiju +Digitalne katastarske karte +Računalna oprema +Kompjutorski zasloni i konzole +Kompjutorski terminali +Konzole +Zasloni za prikaz +Ravni zasloni +Monitor sa zaslonom na dodir (touch screen) +Periferna oprema +Pisači i ploteri +Laserski pisači +Matrični pisači +Pisači s grafikom u boji +Ploteri +Inkjet pisači +Koderi +Središnja kontrolna jedinica +Uređaji za pohranjivanje i čitanje medija +Jedinice za pohranjivanje u računalu +Jedinice za pohranjivanje s magnetnim karticama +Jedinice za pohranjivanje s magnetnim trakama +Jedince za pohranjivanje s magnetnim diskovima +Pogoni za disketne jedinice +Pogoni za tvrde diskove +Uređaji za spremanje s izravnim pristupom (DASD) +Sustav dvostrukog pohranjivanja s neovisnim diskom (RAID) +Pogoni za optičke diskove +Čitač i/ili pržilica za kompaktni disk +Čitač i/ili pržilica za digitalni višenamjenski disk (DVD) +Čitač i/ili pržilica za kompaktni disk (CD) i digitalni višenamjenski disk (DVD) +Tračne jedinice +Oprema za rukovanje kasetama +Karusel jedinice +Uređaji za pohranjivanje s flash memorijom +Jedinica za upravljanje diskom +Čitači pametnih kartica +Čitači otisaka prstiju +Kombinirani čitači pametnih kartica i otisaka prstiju +Memorija +Magnetni disk +Optički diskovi +Kompaktni diskovi (CD) +Digitalni višenamjenski diskovi (DVD) +Mediji za pohranjivanje memorije +Flash memorija +Magnetne vrpce +Razna računalna oprema +Oprema za proširenje memorije +Radna memorija (RAM) +Dinamička radna memorija (DRAM) +Statična radna memorija (SRAM) +Sinkrona dinamička radna memorija (SDRAM) +Rambus dinamička radna memorija (RDRAM) +Sinkrona grafička radna memorija (SGRAM) +Pasivna memorija (ROM) +Programabilna pasivna memorija (PROM) +Izbrisiva programabilna pasivna memorija (EPROM) +Elektronički izbrisiva programabilna pasivna memorija (EEPROM) +Oprema za obradu podataka +Dijelovi, pribor i potrepštine za računala +Dijelovi računala +Mrežna sučelja +Računalni ulazi +Serijski infracrveni ulazi +Računalne kartice +Elektroničke kartice +USB sučelja +Adapteri i sučelja Međunarodnog udruženja memorijske kartice za osobno računalo (PCMCIA) +Grafičke akceleratorske kartice +Kartice mrežnog sučelja +Audiokartice +Matične ploče +Pribor za računala +Antirefleksni zasloni +Podlošci za miša +Priručno spremište (cache) +Web-kamera +Pribor za čišćenje računala +Alat za čišćenje računala +Otprašivači pod tlakom +Pokrivala protiv prašine za računalnu opremu +Držači za postavljanje monitora na zid +Torbe za nošenje prijenosnih računala +Pribor za napajanje električnom energijom +Oslonci tipkovnice za ručni zglob +Zaštite za tipkovnice +Potrepštine za računala +Kasete s vrstama slova za pisače +Diskete +Kasete s digitalnom audiovrpcom (DAT) +Kasete s digitalnom linearnom vrpcom (DLT) +Podatkovne kasete +Kasete otvorenog tipa s linearnom vrpcom (LTO) +Kasete za snimanje +CD-ROM +Pribor za unošenje podataka +Računalni miš +Palice za igranje (joystick) +Elektronički pokazivači +Pomične kuglice (trackball) +Grafičke table +Računalne tipkovnice +Programabilne tipkovnice +Braillove tipkovnice +Električna osjetila +Ulazne jedinice +Oprema za automatizaciju knjižnica +Električni strojevi, aparati, oprema i potrošni materijal; rasvjeta +Električni motori, generatori i transformatori +Električni motori +Adapteri +Generatori +Generatorski agregati +Generatorski agregati s motorima na tlačno paljenje +Električni pretvarači +Električni rotacijski pretvarači (konverteri) +Generatorski motori s motorima na paljenje svjećicom +Generatori na energiju vjetra +Vjetrenjače +Vjetroturbine +Turbogeneratori na vjetar +Rotori turbine +Farma vjetrenjača +Jedinice za proizvodnju energije +Gorive ćelije +Generatori na parnu turbinu i srodni aparati +Turboagregati +Upravljački aparati turbogeneratora +Dinamo +Generator u nuždi +Turbogenerator +Alternatori +Jednofazni motori +Pokretači +Anode +Višefazni motori +Rashladni tornjevi +Hladnjaci vode +Predspojne naprave za svjetiljke ili cijevi s izbojem +Statički pretvarači +Ispravljači +Neprekidno električno napajanje +Inverteri +Prekidno električno napajanje +Induktori +Punjači +Punjači baterija +Superpunjači +Turbopunjači +Dijelovi električnih motora, generatora i transformatora +Dijelovi električnih motora i generatora +Uzbudni sustavi +Rashladni sustavi za plin +Rotori generatora +Sustavi za primarnu vodu +Sustavi za brtveno ulje +Sustavi rashladne vode za stator +Dijelovi parnih generatora +Dijelovi plinskih generatora +Sustavi upravljanja naponom +Dijelovi transformatora, induktora i statičkih pretvarača +Dijelovi kondenzatora +Transformatori +Tekući dielektrični transformatori +Transformator napona +Mjerni transformator +Transformatori napajanja +Aparati za distribuciju električne energije i upravljanje +Električni aparati za uključivanje/isključivanje ili zaštitu električnih strujnih krugova +Ploče i ormarići za osigurače +Ploče za električne aparate +Upravljački pultovi +Ormarići za osigurače +Osigurači +Isklopne sklopke +Blokovi osigurača +Žice osigurača +Stezaljke osigurača +Prekidači strujnih krugova +Prekidači strujnih krugova za nadzemne vodove +Naprave za ispitivanje strujnog kruga +Magnetni prekidači strujnih krugova +Minijaturni prekidači strujnih krugova +Razdjelna oprema +Razdjelne kutije +Razdjeli transformatori +Razdjelni ormarić za kabele +Razdjelni sustav +Sklopni uređaj +Sklopke +Rastavljači +Sklopka za uzemljenje +Sigurnosne sklopke +Sklopke za zatamnjivanje +Rotacijske sklopke +Tlačne sklopke +Polužni prekidači +Klizne sklopke +Krajnje sklopke +Prekidači +Sklopni aparati za vanjsku montažu +Prekidač za osigurače +Električne razvodne ploče +Razdjelne ploče +Srednjonaponske razvodne ploče +Ograničavači napona +Odvodnici prenapona +Oprema za zaštitu od groma +Gromobrani +Prigušivač vršnih napona +Sabirnice +Zaštitne kutije +Komponente strujnih krugova +Električni releji +Releji snage +Releji opće namjene +Releji na utičnici +Releji izmjenične struje +Živini releji +Vremenski releji +Releji preopterećenja +Grla za žarulje +Spojevi i kontaktni elementi +Utikači i utičnice +Koaksijalni konektori +Priključne utičnice +Priključni kabeli +Terminali +Naprave za regulaciju osvjetljenja +Razvodne kutije +Pribor za spajanje kabela +Produžni kabeli +Dijelovi aparata za distribuciju električne energije ili upravljanje +Izolirana žica i kabel +Električne napojne mreže +Priključci na električnu mrežu +Kabeli za distribuciju energije +Elektroenergetski vodovi +Nadzemni električni vodovi +Niskonaponski i srednjenaponski kabel +Niskonaponski kabel +Srednjonaponski kabel +Visokonaponski kabel +Podvodni kabel +Podmorski kabel +Zaštićeni kabel +Signalni kabel +Koaksijalni kabel +Izolirani kabelski pribor +Izolirani koluti za kabele +Izolirani kabelski razdjelnici +Izolirane kabelske spojke +Izolirane kabelske brtve +Električni vodiči za podatkovne i upravljačke svrhe +Električni vodiči za sustave kontrole pristupa +Akumulatori, primarne ćelije i primarne baterije +Primarne ćelije +Alkalne baterije +Primarne baterije +Olovne baterije +Kompleti baterija +Električni akumulatori +Olovni akumulatori +Nikal-kadmijevi akumulatori +Nikal-željezni akumulatori +Litijevi akumulatori +Baterije +Rasvjetna oprema i električne svjetiljke +Električne žarulje s nitima +Jedinice svjetiljki sa zatvorenim snopom +Volfram-halogene žarulje s nitima +Halogene žarulje, linearne +Halogene žarulje, dvokontaktne +Halogene žarulje, dihroidne +Svjetiljke s izbojem +Ultraljubičaste svjetiljke +Infracrvene svjetiljke +Lučnice +Signalna svjetla +Reflektori +Oprema za osvjetljavanje u nuždi +Olujne svjetiljke +Svjetleća palica +Krovna svjetla +Svjetiljke sa živinom parom +Reflektori za traženje +Svjetiljke sa žarećom niti i neonske svjetiljke +Svjetiljke sa žarećom niti +Neonske svjetiljke +Svjetiljke i pribor za svjetiljke +Svjetiljke +Stolne svjetiljke +Podne svjetiljke +Prenosive električne svjetiljke +Svjetiljke upozorenja +Džepne svjetiljke +Prenosive električne svjetiljke s mogućnošću ponovnog punjenja +Svjetla za novogodišnje/božićno drvce +Osvijetljene oznake i natpisi +Reklamna neonska svjetla +Znakovi sa stalnim obavijestima +Osvijetljeni natpisi +Pribor za stropne ili zidne svjetiljke +Pribor za stropne svjetiljke +Svjetiljke za operacijske dvorane +Stropne svjetiljke +Pribor za zidne svjetiljke +Zidne svjetiljke +Usmjeravajući reflektori +Vanjske svjetiljke +Lanterne +Rasvjetni sustavi +Rasvjeta perona +Kućna rasvjeta +Podvodna rasvjeta +Dijelovi svjetiljki i rasvjetne opreme +Žarulje +Električne cijevi +Dijelovi svjetiljki i pribor za svjetiljke +Cijevne svjetiljke +Fluorescentne cijevne svjetiljke +Kompaktne fluorescentne cijevne svjetiljke +Prstenaste svjetiljke +Fluorescentne prstenaste svjetiljke +Kuglaste svjetiljke +Kompaktne fluorescentne kuglaste svjetiljke +Grla za svjetiljke +Pokretači za svjetiljke +Pokretači za fluorescentne svjetiljke +Reaktori svjetiljki +Reaktori za fluorescentne svjetiljke +Poklopci svjetiljki +Držači svjetiljki +Fluorescentne svjetiljke +Fluorescentne cijevi +Žarulje i fluorescentne svjetiljke +Električna oprema i aparati +Električna oprema za strojeve i vozila +Kompleti ožičenja +Sastavljena električna ožičenja za motore +Elektropokretači +Električna signalizacijska oprema za motore +Trepteća svjetla (blinkeri) +Aparati za zvučnu ili vizualnu signalizaciju +Protuprovalni i protupožarni alarmni uređaji +Sustavi za detekciju vatre +Protupožarni alarmni sustavi +Protuprovalni alarmni sustavi +Magneti +Strojevi i aparati s pojedinačnim funkcijama +Električni aparati za detekciju +Aparati za detekciju metalnih cijevi +Aparati za detekciju mina +Aparati za detekciju plastičnih masa +Aparati za detekciju nemetalnih predmeta +Aparati za detekciju drva +Akceleratori čestica +Linearni akceleratori +Razne naprave za bilježenje podataka +Fliperi +Pribor za izoliranje +Izolirna vrpca +Ugljene elektrode +Električni dijelovi strojeva ili aparata +Staklene ovojnice i katodne cijevi +Staklene ovojnice +Katodne cijevi +Električne potrepštine i pribor +Električni pribor +Električni kontakti +Električne crpke +Električni krugovi +Električne komponente +Električni materijali +Punjači +Potrepštine za električnu struju +Električni ormarići +Poklopci električnih ormarića +Instrument-ploče +Mjerna i upravljačka oprema +Miks-ploče +Ploče za grafičke prikaze +Srednjonaponska oprema +Srednjonaponske ploče +Nadzemna električna oprema +Nadzemni nosači kabela +Električna oprema za izvanredna stanja +Elektroenergetski sustavi u nuždi +Sustavi za isključivanje u nuždi +Sustavi napajanja u nuždi +Oprema za trafostanice +Elektroničke, elektromehaničke i elektrotehničke potrepštine +Elektronička oprema +Elektroničke potrepštine +Elektroničke komponente +Odašiljači prijamnici +Pretvornici +Otpornici +Električni otpornici +Elektrode +Električni kondenzatori +Fiksni kondenzatori +Promjenjivi ili podesivi kondenzatori +Slogovi kondenzatora +Mreže kondenzatora +Elektronički semafori za bilježenje rezultata +Elektronički sustavi za mjerenje vremena +Sustav za bilježenje nazočnosti +Ventili i cijevi +Katodne cijevi za televizijske prijamnike +Cijevi za televizijske kamere +Mikrovalne cijevi i oprema +Magnetroni +Mikrovalna oprema +Mikrovalna radijska oprema +Klistroni +Elektronke +Ventili i cijevi prijamnika ili pojačala +Dijelovi elektronskih sklopova +Dijelovi električnih kondenzatora +Dijelovi električnih otpornika, reostata i potenciometara +Dijelovi elektroničkih ventila i cijevi +Mikroelektronički strojevi i aparati i mikrosustavi +Mikroelektronički strojevi i aparati +Elektronički integrirani krugovi i mikrosklopovi +Telefonske kartice +SIM kartice +Kartice s integriranim krugovima +Integrirani elektronički krugovi +Mikrosklopovi +Mikroprocesori +Integrirani paketi krugova +Integrirane utičnice ili postolja krugova +Poklopci integriranih krugova +Mikrosustavi +Tiskani krugovi +Opremljene ploče s tiskanim krugovima +Neopremljene ploče s tiskanim krugovima +Poluvodiči +Fotonaponske ćelije +Tiristori +Diaci +Triaci +Optički upareni izolatori +Kristalni oscilatori +Diode +Diode koje emitiraju svjetlo +Mikrovalne ili diode za male signale +Zener-diode +Schottky-diode +Tunelne diode +Fotoosjetljive diode +Energetske ili solarne diode +Laserske diode +Radiofrekvencijske (RF) diode +Tranzistori +Fotoosjetljivi tranzistori +Tranzistori s područnim djelovanjem (FET) +Metal oksidni tiristori s područnim djelovanjem (MOSFET) +Čipovi tranzistora +Bipolarni darlington ili radiofrekvencijski (RF) tranzistori +Jednospojni tranzisori +Bipolarni tranzistori s izoliranim vratima (IGBT) +Spojni tranzistori s područnim djelovanjem (JFET) +Bipolarni spojni tranzistori (BIT) +Montirani piezoelektrični kristali +Elektromehanička oprema +Elektrotehnička oprema +Elektrotehničke potrepštine +Moduli +Radijska, televizijska, komunikacijska i srodna oprema +Odašiljači za radiotelefoniju, radiotelegrafiju, radiodifuziju i televiziju +Oprema za emitiranje +Produkcijska oprema za emitiranje +Televizijski odašiljači bez prijamnika +Radiofarovi +Strojevi za kodiranje videosignala +Videoodašiljači +Televizijski odašiljači +Radijski odašiljači s prijamnikom +Televizijski aparati zatvorenog kruga +Oprema za videokonferencije +Pojačivači radiofrekvencija +Televizijske kamere zatvorenog tipa +Sustav za nadzor zatvorenog kruga +Radiotelefoni +Voki-tokiji (walkie-talkies) +Televizijske kamere +Mobilni telefoni +Automobilski telefoni +Pribor za telefoniranje bez korištenja ruku +GSM telefoni +Mobilni telefoni koji se mogu upotrebljavati bez korištenja ruku +Mobilni telefoni (bežični) koji se mogu upotrebljavati bez korištenja ruku +Oprema za prijenos podataka +Aparati za digitalni prijenos +Televizijski i radijski prijamnici te aparati za snimanje ili reprodukciju zvuka ili slike +Radiodifuzni prijamnici +Televizijska i audiovizualna oprema +Oprema za televizijsku projekciju +Filmska oprema +Audiovizualna oprema +Audiovizualni materijali +Multimedijska oprema +Videomonitori +Videomonitori u boji +Crno-bijeli videomonitori +Videooprema +Oprema za videoreprodukciju +Oprema za videonadzor +Televizori +Televizori u boji +Crno-bijeli televizori +Televizijska oprema +Satelitske antene +Televizijske antene +Videotuneri +Digitalni TV aparati +Aparati za zvuk, videosnimanje i reprodukciju +Gramofoni bez ugrađenog pojačala +Gramofoni +Kasetofoni +Aparati za reprodukciju zvuka +Magnetofoni +Aparati za reprodukciju MP3 zapisa +Magnetnii magnetofoni +Diktafoni +Telefoni sekretarice +Aparati za snimanje zvuka +Aparati za videosnimanje ili reprodukciju +Videorekorderi +Prijenosne videokamere +Aparati za videoreprodukciju +Aparati za reprodukciju videozapisa +Mikrofoni i zvučnici +Mikrofoni +Zvučnici +Naglavne slušalice +Slušalice za uho +Kompleti mikrofona i zvučnika +Akustičke naprave +Oprema za zvuk +Minizvučnici +Zvučnici +Studijske konzole za miksanje +Sustav za kompresiju govora +Sustav glasovne pošte +Aparati za snimanje glasa +Pojačala +Audiofrekventna pojačala +Megafoni +Prijamnici radiotelefonije ili radiotelegrafije +Prijenosni prijamnici za pozivanje i za jednosmjerno pozivanje i priopćavanje (paging) +Sustav govorne prijave +Radioprijamnici +Radiooprema +Radiopozivnik (pager) +Radiopostaje +Radiotornjevi +Radijske naprave +Radijska i multipleks oprema +Radijski i telefonski nadzorni sustavi +Prenosivi radiouređaji +Dijelovi zvučne i videoopreme +Pribor za zvučnu i videoopremu +Oprema za videomontažu +Zasloni +Pribor za audioopremu +Audiokasete +Antene i reflektori +Dijelovi radijske i radarske opreme +Rezervni dijelovi i pribor za radar +Zapisi zvuka +Gramofonske ploče +Muzičke kasete +Filmski proizvodi +Film za radiološko snimanje +Film za rendgensko snimanje +Plavi diazo-film +Kinematografski film +Fotografski film +Film za instant-fotografiju +Videofilmovi +Videokasete +Videovrpce +Prozirna pripijajuća folija +Oprema za interfon +Mreže +Lokalna računalna mreža +Područna mreža na žeton +Komunikacijska mreža +Telekomunikacijska mreža +Internetska mreža +Intranetska mreža +Integrirana mreža +Usmjernici na mreže +Ethernet-mreža +IDSN mreža +ISDX mreža +Multimedijalne mreže +Radiomreža +Mrežna oprema +Mrežni kabeli +Mrežne komponente +Mrežni centri +Mrežna infrastruktura +Mrežni operacijski sustav +Sustav mrežnog izdavaštva +Mrežni sustav +Unapređenje mreže +Oprema telefonske mreže +Širokopodručna mreža +Oprema za telemetriju i terminale +Oprema za telemetriju +Sustav telemetrijskog nadzora +Oprema za telemetriju i upravljanje +Sustav telematike +Oprema za terminale +Priključne ploče +Priključne kutije +Priključni emulatori +Priključni blokovi +Telekomunikacijska oprema i potrepštine +Bežični telekomunikacijski sustav +Kabel i oprema za telekomunikacije +Kabel za telekomunikacije +Oprema za telekomunikacije +Objekti za telekomunikaciju +Sustav za telekomunikaciju +Oprema za satelitske telekomunikacije +Oprema za satelitske komunikacije +Satelitske tanjuraste antene +Satelitske zemaljske postaje +Satelitske platforme +Komutacijski čvorovi (centrale) +Oprema za komutacijske čvorove (centrale) +Ploče za komutacijske čvorove (centrale) +Telefonski komutatori +PABX oprema +PABX sustavi +Digitalna komutacijska oprema +Digitalni komutatori +Vakuumski komutatori +Telefonska oprema +Telefonski kabeli i pridružena oprema +Telefonski priključci +Telefonske centrale +Telefonske slušalice +Telefonska mreža +Telefonski kabeli +Električni aparati za žičnu telefoniju ili žičnu telegrafiju +Telefonski aparati +Bežični telefonski aparati +Telefonski aparati za pozive u nuždi +Javni telefoni +Oprema za telefone uz naplatu +Telefoni za slabovidne +Telefoni za gluhe +Teleprinteri +Telefonski ili telegrafski komutacijski aparati +Digitalne telefonske centrale +Multiplekseri +Telefonski komutacijski aparati +Aparati za pretvaranje audiofrekventnih signala +Modemi +Pretvarači frekvencije +Oprema za kodiranje +Teletekst aparati +Videotekst terminali +Oprema za teleks +Parlafoni +Dijelovi za električne telefonske ili telegrafske aparate +Pribor od optičkih vlakana +Priključci od optičkih vlakana +Kabeli od optičkih vlakana +Kabeli od optičkih vlakana za prijenos informacija +Optički telekomunikacijski kabeli +Kabeli od optičkih vlakana za prijenos podataka +Komunikacijska oprema +Komunikacijska infrastruktura +Komunikacijski kabel +Komunikacijski kabel s višestrukim električnim vodičima +Komunikacijski kabel s koaksijalnim vodičima +Komunikacijski kabel za posebne namjene +Komunikacijski upravljački sustav +Oprema za obradu podataka +Oprema za priopćavanje podataka +Kabel za prijenos podataka +Kabel za prijenos podataka s višestrukim električnim vodičima +Kabel za prijenos podataka s koaksijalnim vodičima +Kabel za prijenos podataka za posebne namjene +Oprema za telefaks +Pribor i komponente opreme za telefaks +Nosači podataka +Nosači podataka i zvuka +Mediji nosači podataka +Medicinske naprave, lijekovi i proizvodi za osobnu njegu +Medicinske naprave +Oprema za snimanje namijenjena uporabi u medicini, zubarstvu i veterini +Rendgenske naprave +Rendgenski stol +Rendgenske radne stanice +Uređaji za rendgensko razvijanje +Naprave za rendgensku fluoroskopiju +Zubarski rendgenski aparati +Aparati za radiografiju +Jedinica za magnetnu rezonanciju +Gama-kamere +Termografi +Uređaji za mamografiju +Denzitometri za kosti +Komora za angiografiju +Potrepštine za angiografiju +Uređaji za angiografiju +Uređaji za digitalnu angiografiju +Potrepštine za angioplastiku +Uređaji za angioplastiku +Sustav za rendgensku dijagnostiku +Oprema za ekografiju, ultrazvučni i doplerski uređaji +Uređaj za ultrazvučni ispitivanje srca +Jedinica za ultrazvuk +Ultrazvučni skaneri +Obojeni dopler +Doplerska oprema +Uređaji za ekoencefalografiju +Uređaji za ehokardiografiju +Oprema za snimanje pomoću magnetne rezonancije +Uređaji za skeniranje pomoću magnetne rezonancije +Uređaji za skeniranje pomoću nuklearne magnetne rezonancije +Spektroskopski uređaji +Tomografski uređaji +CT skeneri +CAT skeneri +Sustavi za snimanje i uređaji za pretrage +Sustav dugoročnog ambulantnog snimanja +Elektroencefalografi +Uređaj za scintigrafiju +Elektromiografi +Audiometri +Elektrokardiogram +Oftalmološka oprema +Kardiovaskularni uređaji +Tenzometar +Uređaji za elektrokardiografiju +Uređaji za praćenje funkcije srca +Uređaji za kardioangiografiju +Kardiografi +Dijagnostički i radiodijagnostički uređaji i potrepštine +Dijagnostički uređaji +Dijagnostički sustavi +Dijagnostički ultrazvučni sustavi +Dijagnostičke potrepštine +Vrpce s reagensima +Radiodijagnostički uređaji +Radiodijagnostičke potrepštine +Urologija, naprave za pretrage +Stomatološke naprave +Imunoanalitičke naprave +Medicinski laser, drugačiji od kirurškog +Zubarski i supspecijalistički instrumenti i naprave +Zubarski ručni instrumenti +Zubarski kirurški instrumenti +Zubarska kliješta, četke, retraktori i naprave za poliranje +Zubarska kliješta +Zubarske četke na pogon +Zubarski retraktori +Zubarske naprave za poliranje +Zubarska kriokirurgija, mjerila dubine, elevatori i ekskavatori +Zubarske kriokirurške jedinice +Zubarska mjerila dubine +Zubarski elevatori +Zubarski ekskavatori +Zubarski štitnici za prste i pincete hvataljke +Zubarski štitnici za prste +Zubarske pincete hvataljke +Zubarska ogledala i endodontske iglice +Zubarska ogledala +Zubarske endodontske iglice +Zubarski apeks lokatori, zubarska mjerila i zubarske vage +Zubarski apeks lokatori +Zubarska mjerila +Zubarska vaga +Zubarske škarice i noževi +Zubarske škarice +Zubarski noževi +Zubarske špatule, pincete i noževi za modeliranje +Zubarske špatule +Zubarske pincete +Zubarski noževi za modeliranje +Zubarska igla za šivanje +Zubarski instrumenti za jednokratnu upotrebu +Zubarska sonda +Zubarske naprave za vađenje +Zubarske bušilice +Zubarski instrument za plombiranje +Zubarski implantat +Pribor za uzimanje zubnih otisaka +Pribor za endodonciju +Ortodontske naprave +Instrumenti za bušenje i brušenje +Pribor za profilaksu u stomatologiji +Pribor za zubnu protetiku i ravnanje zubi +Umjetna zubala +Medicinski potrošni materijal +Jednokratni nekemijski medicinski potrošni materijal i hematološki potrošni materijal +Zavojni materijal; materijali za spajanje, šivanje, ligature +Zavojni materijal +Ljepljivi zavojni materijal +Flasteri +Zavoji +Medicinska gaza +Medicinska vata +Paketi zavoja +Vata +Komprese za brisanje +Komprese +Potrepštine za spajanje, šivanje, ligature +Kirurški konac +Kirurške kopče +Posude za odlaganje oštrih instrumenata +Podlošci za oštre instrumente +Materijal za kirurško šivanje +Ligature +Apsorpcijska sredstva za zaustavljanje krvarenja +Kirurške igle za šivanje +Kateteri +Balonski kateteri +Kanile +Dilatatori +Pribor za katetere +Naprave za venepunkciju i uzimanje krvi +Šprice +Medicinske igle +Igle za anesteziju +Igle za arterije +Igle za biopsiju +Igle za dijalizu +Igle za fistule +Igle za radiološke postupke +Pretočne igle +Epiduralne igle +Igle za amniocentezu +Rezač žice i kirurški noževi; kirurške rukavice +Rezač žice i kirurški noževi +Skalpeli i rezači +Kirurške rukavice +Hematološki potrošni materijal +Krvni proizvodi +Ekstrakti plazme +Sredstva za zgrušavanje krvi +Albumin +Heparin +Ljudski organi +Ljudska krv +Životinjska krv +Posude i vrećice za skupljanje, drenažu i oprema +Vrećice za skupljanje +Vrećice za krv +Vrećice za plazmu +Vrećice za urin +Medicinski kompleti +Oprema za inkontinenciju +Oprema za zaštitu od AIDS-a +Kutije prve pomoći +Kompleti za davanje lijekova +Dijagnostička oprema +Oprema za doziranje +Filtri za krvnu plazmu +Drenaža +Sonde +Pribor za drenažu +Ortopedske potrepštine +Štake +Pomagala za hodanje +Ortoze za vrat +Ortopedska obuća +Umjetni zglobovi +Udlage +Sprave za prijelome, vijci i pločice +Zubarski potrošni materijal +Materijali za zubne ispune +Zubi +Zubi od porculana +Zubi od akrila +Cementna podloga +Sredstva za zaustavljanje krvarenja u zubarstvu +Proizvodi za zubnu higijenu +Lancete za krv +Uređaji za radioterapiju, mehanoterapiju, elektroterapiju i fizikalnu terapiju +Uređaji i potrepštine za radioterapiju +Uređaji za terapiju gama-zrakama +Uređaji za rendgensku terapiju +Spektrografi +Potrepštine za radioterapiju +Inkubatori +Aparat za razbijanje kamenaca +Uređaji za mehanoterapiju +Uređaji za fizikalnu terapiju +Uređaji za psihološka testiranja +Uređaji za terapiju plinom i aparati za disanje +Medicinske gasmaske +Maska za kisik +Komplet za umjetno disanje +Šatori s kisikom +Medicinski aparati za disanje +Hiperbarične komore +Ovlaživači za kisikoterapiju +Jedinica za davanje kisika +Jedinica za kisikoterapiju +Električno, elektromagnetno i mehaničko liječenje +Elektromagnetna jedinica +Uređaji za elektroterapiju +Stimulator +Medicinski uređaji s ultraljubičastim zračenjem +Jedinica za mehanoterapiju +Medicinski uređaji s infracrvenim zračenjem +Sustav za kliničku kemiju +Operacijska tehnika +Jedinica za elektrokirurgiju +Uređaji i instrumenti za operacijske sale +Uređaji za operacijske sale +Instrumenti za operacijske sale +Šatori za medicinske namjene +Uređaji za laparoskopiju +Kolposkop +Uređaji za kriokirurgiju i krioterapiju +Dermatološki uređaji +Operacijska svjetla +Endoskopski i endokirurški uređaji +Endoskopi +Kirurški instrumenti +Kirurški laseri +Kirurške košare +Kirurške zdjelice +Kirurške posude +Kirurški sustavi za praćenje +Anestezija i reanimacija +Instrumenti za anesteziju i reanimaciju +Instrumenti za anesteziju +Maska za anesteziju +Instrumenti za reanimaciju +Maska za reanimaciju +Epiduralni kompleti ili paketi +Naprave za anesteziju i reanimaciju +Naprave za anesteziju +Naprave za reanimaciju +Funkcionalna potpora +Naprave za potporu bubrega +Naprave za hemodijalizu +Filtri za dijalizu +Individualni monitori za hemodijalizu +Naprave za hemodijalizu više pacijenata +Potrošni materijal za liječenje bubrega +Renalna tekućina +Potrošni materijal za renalnu dijalizu +Naprave za potporu srčane funkcije +Defibrilator +Naprave za stimulaciju rada srca +Elektrostimulator srca (pacemaker) +Srčani zalistak +Klijetka +Dijelovi i pribor za elektrostimulatore srca +Baterije za elektrostimulatore srca +Naprave za kardiokirurgiju +Rendgenski sustav za kardiološka ispitivanja +Ortopedska pomagala +Ortopedski implantati +Ortopedske proteze +Naprave za osteosintezu +Umjetni dijelovi tijela +Kirurški implantati +Vaskularne proteze +Umjetni dijelovi srca +Proteze dojke +Unutarnje proteze dojke +Vanjske proteze dojke +Koronarne endoproteze +Umjetne oči +Slušna pomagala +Dijelovi i pribor za slušna pomagala +Implantat pužnice +Otolaringološki implantat +Umjetni grkljan +Umjetno srce i pluća (jedinica za ekstrakorporalnu cirkulaciju) +Oksigenator +Grijanje krvi i tekućine +Razne medicinske naprave i proizvodi +Naprave za sterilizaciju, dezinfekciju i higijenu +Sterilizator +Autoklave +Medicinski namještaj +Kreveti za medicinsku uporabu +Ortopedski kreveti +Bolnički kreveti +Kreveti s motornim pogonom +Ležaji za psihijatrijska ispitivanja +Terapeutski kreveti +Nosila +Medicinski stolovi +Stolovi za preglede +Operacijski stolovi +Medicinski namještaj osim kreveta i stolova +Vučne i podizne naprave za medicinske krevete +Držači boce za urin +Oprema za transfuziju +Namještaj za operacijske sale osim stolova +Kabinet za medicinski uzgoj +Zubarske radne stanice +Zubarski stolci +Epruvete +Podizna oprema za zdravstveni sektor +Vozila za invalide, invalidska kolica i pripadajuće naprave +Vozila za invalide i invalidska kolica +Vozila za invalide +Invalidska kolica +Invalidska kolica na motorni pogon +Dijelovi i pribor za vozila za invalide i invalidska kolica +Dijelovi i oprema za vozila za invalide +Motori za vozila za invalide +Upravljači vozila za invalide +Upravljačke naprave za vozila za invalide +Podvozi vozila za invalide +Dijelovi i pribor za invalidska kolica +Jastuci za invalidska kolica +Okviri za invalidska kolica +Sjedala za invalidska kolica +Kotači za invalidska kolica +Gume za invalidska kolica +Naprave i instrumenti za transfuziju i infuziju +Naprave i instrumenti za infuziju +Crpke za infuziju +Potrepštine za infuziju +Naprave i instrumenti za transfuziju +Naprave za transfuziju krvi +Potrepštine za transfuziju krvi +Sustav nadzora pacijenata +Monitori +Monitori za praćenje disanja +Središnja nadzorna postaja +Medicinska pomagala +Naprave za starije osobe +Naprave za invalide +Medicinska računalna oprema +Papirnati artikli za bolnice +Papirnate komprese +Vrećice ili ogrtači za sterilizaciju, od papira +Odjeća za medicinsko osoblje +Farmaceutski proizvodi +Lijekovi za probavni trakt i metabolizam +Lijekovi za poremećaje uvjetovane kiselinom +Lijekovi za funkcionalne gastrointestinalne poremećaje +Laksativi +Antidijaroici, lijekovi protiv crijevnih upala/infekcija +Lijekovi koji se upotrebljavaju u liječenju dijabetesa +Inzulin +Vitamini +Provitamini +Mineralni dodaci +Lijekovi za krv, krvotvorne organe i kardiovaskularni sustav +Lijekovi za krv i krvotvorne organe +Antitrombotici +Antihemoragici +Preparati protiv slabokrvnosti +Nadomjesci krvi i perfuzijske otopine +Lijekovi za kardiovaskularni sustav +Lijekovi u kardiološkoj terapiji +Antihipertenzivi +Diuretici +Vazoprotektivi +Antihemoroidalije za topikalnu primjenu +Beta-blokatori +Blokatori kalcijevih kanala +Lijekovi s djelovanjem na renin-angiotenzinski sustav +Lijekovi za bolesti kože i mišićno-koštanog sustava +Lijekovi za bolesti kože +Protugljivična sredstva za dermatološku primjenu +Salicilne kiseline +Ublažavajuća i zaštitna sredstva +Antipsorijatici +Antibiotici i kemoterapijska sredstva za uporabu u dermatologiji +Kortikosteroidi za primjenu u dermatologiji i dermatološki preparati +Antiseptici i dezinficijensi +Pripravci protiv akni +Lijekovi za mišićno-koštani sustav +Protuupalni i antireumatski lijekovi +Sredstva za opuštanje mišića +Pripravci protiv kostobolje +Lijekovi za genitourinarni sustav i hormoni +Lijekovi za genitourinarni sustav i spolni hormoni +Ginekološki antinfektivni lijekovi i antiseptici +Ostali ginekološki lijekovi +Spolni hormoni i modulatori genitalnog sustava +Kontracepcijska sredstva +Oralna kontracepcijska sredstva +Kemijska kontracepcijska sredstva +Hormonski sustavni pripravci, osim spolnih hormona +Hormoni hipofize, hipotalamusa i analozi +Kortikosteroidi za sustavno liječenje +Lijekovi za liječenje štitnjače +Opća protuupalna sredstva za sustavno liječenje, cjepiva, antineoplastična sredstva i imunomodulatori +Opća protuupalna sredstva za sustavno liječenje i cjepiva +Antibakterijski lijekovi za sustavnu primjenu +Antimiotici za sustavno liječenje +Antimikobakterijska sredstva +Lijekovi za sustavno liječenje virusnih infekcija +Imunski serumi i imunoglobulini +Antiserumi +Imunoglobini +Cjepiva +Cjepiva protiv difterije-pertusisa-tetanusa +Cjepiva protiv difterije-tetanusa +BCG cjepiva (suha) +Cjepiva proziv ospica, zaušnjaka i rubeole +Cjepiva protiv tifusa +Cjepiva protiv gripe +Cjepiva protiv dječje paralize +Cjepiva protiv hepatitisa B +Cjepiva za uporabu u veterinarstvu +Antineoplastični lijekovi i imunomodulatori +Antineoplastični lijekovi +Lijekovi u endokrinoj terapiji +Imunosupresivi +Lijekovi za živčani sustav i osjetilne organe +Lijekovi za živčani sustav +Anestetici +Analgetici +Antiepileptici +Antiparkinsonici +Psiholeptici +Psihoanaleptici +Ostali lijekovi za živčani sustav +Lijekovi za osjetilne organe +Lijekovi koji se rabe u oftalmologiji +Lijekovi za dišni sustav +Lijekovi za opstruktivne bolesti dišnih putova +Preparati za ublažavanje kašlja i prehlada +Antihistaminici za sustavnu primjenu +Farmaceutski proizvodi +Dude i slični proizvodi za dojenčad +Gumene pločice +Gumena posteljina +Razni lijekovi +Antiparazitska sredstva, insekticidi i repelenti +Antiprotozoici +Antihelmintici +Lijekovi proziv parazita unutarnjih površina, uključujući svrab, insekticidi i repelenti +Medicinske otopine +Infuzijske otopine +Proizvodi za parenteralnu prehranu +Otopine za parenteralno hranjenje +Enteralna hrana +Perfuzijske otopine +Injekcijske otopine +Intravenske tekućine +Galenske otopine +Glukozne otopine +Otopine za dijalizu +Ostali proizvodi za liječenje +Toksini +Nikotinski nadomjesci +Liječenje ovisnosti +Dijagnostička sredstva +Svi drugi neterapeutski proizvodi +Reagensi i kontrastna sredstva +Reagensi za određivanje krvnih grupa +Reagensi za ispitivanje krvi +Kemijski reagensi +Izotopni reagensi +Laboratorijski reagensi +Reagensi za elektroforezu +Urološki reagensi +Kontrastna sredstva za rendgenska ispitivanja +Medicinski preparati, isključujući zubarski potrošni materijal +Klistirni preparati +Cementi za rekonstrukciju kosti +Klinički proizvodi +Mikrobiološke kulture +Žlijezde i njihovi ekstrakti +Pektinske tvari +Proizvodi za osobnu njegu +Parfemi, toaletni proizvodi i kondomi +Parfemi i toaletni proizvodi +Toaletne vode +Dezodoranti +Sredstva protiv znojenja +Kolonjske vode +Mirisi +Ružina voda +Preparati za šminkanje +Preparati za manikuru i pedikuru +Proizvodi za uljepšavanje +Blazinice od vate +Kompleti za šminkanje +Jednokratni rupčići za osobnu njegu +Balzam za usnice +Tetovaže +Proizvodi za njegu kože +Proizvodi za zaštitu od sunca +Gelovi za kupanje +Kape za tuširanje +Parafarmaceutske kreme ili losioni +Preparati i proizvodi za kosu +Šamponi +Češljevi +Perike +Kompleti za osobnu njegu +Proizvodi i preparati za usnu ili zubnu higijenu +Zubne četkice +Zubna pasta +Čačkalice +Tekućina za ispiranje usta +Osvježivači daha +Zubni konac +Duda za dojenče i lutka za dojenče +Tablete za čišćenje umjetnih zubala +Kompleti za njegu zubi +Preparati za brijanje +Kreme za brijanje +Sapun +Kondomi +Proizvodi za njegu stopala +Britve i kompleti za manikuru i pedikuru +Britve +Britvice +Brijači +Kompleti za manikuru ili pedikuru +Kompleti za manikuru +Pribor za manikuru +Kompleti za pedikuru +Pribor za pedikuru +Kopče za kosu +Proizvodi za njegu očiju i korektivne leće +Kontaktne leće +Korektivne leće +Intraokularne leće +Leće za naočale +Losioni za kontaktne leće +Sunčane naočale +Naočale +Okviri za naočale +Staklo za naočale +Naočale (zaštitne) +Zaštitne naočale +Okviri za zaštitne naočale +Proizvodi za njegu ruku i noktiju +Proizvodi za njegu ruku +Sredstvo za čišćenje ruku +Losioni za ruke i tijelo +Sredstvo za dezinfekciju ruku +Proizvodi za njegu noktiju +Grickalice za nokte +Lak za nokte +Proizvodi za njegu dojenčadi +Pelene za jednokratnu uporabu +Blazinica za dojenje +Toaletni papir, rupčići, ručnici i ubrusi +Toaletni papir +Papirnati rupčići +Papirnati brisači za ruke +Papirnate salvete +Papir za sanitarne potrebe +Predmeti od papira za sanitarne potrebe +Sanitarni ručnici ili tamponi +Papirnate uložne vrećice za uloške +Proizvodi od papira za jednokratnu uporabu +Laboratorijski, higijenski ili farmaceutski proizvodi od stakla +Stakleni proizvodi za higijenske namjene +Stakleni proizvodi za farmaceutske namjene +Stakleni proizvodi za laboratorijske namjene +Postmortualna i mrtvačka oprema i potrepštine +Instrumenti i materijal za seciranje u patologiji +Škare za obdukciju +Pribor za obdukcijsko seciranje +Pincete za obdukcijsko seciranje +Obdukcijski detektori metaka +Materijal za šivanje, igle ili spone za postmortualnu primjenu +Materijal za šivanje za postmortualnu primjenu +Igle za šivanje za postmortualnu primjenu +Spone za postmortualnu primjenu +Obdukcijski detektori vena +Obdukcijski listovi pile ili pribor +Obdukcijske pile +Daske ili podloge za seciranje +Kutije za postmortualne kirurške instrumente ili pribor +Smotuljci za instrumente za postmortualne kirurške instrumente ili pribor +Obdukcijski pribor i potrepštine +Skupljači koštanog praha +Transportne vreće za trupla +Obdukcijski nasloni za glavu, daske za tijelo ili dinamometri +Obdukcijski nasloni za glavu +Obdukcijske daske za tijelo +Obdukcijski dinamometri +Obdukcijski komplet za zarazne bolesti +Postmortualne identifikacijske oznake ili narukvice +Obdukcijski usisivači ili cijevi za skupljene tekućine +Toplomjeri za postmortalno mjerenje rektalne temperature +Naprave za postmortualno izravnavanje prstiju +Kompleti s punilima tkiva trupla +Namještaj za obdukciju +Sabirne radne stanice ili pribor za obdukciju +Korita ili pribor za obdukciju +Stolovi ili pribor za obdukciju +Stolovi za obdukciju +Stolovi ili pribor za nekropsiju +Stolovi ili pribor za postmortalno seciranje životinja +Radne stanice ili pribor za balzamiranje +Aspiratorske radne stanice ili pribor za obdukciju +Oprema i pribor za prijevoz i čuvanje trupla +Stalci za čuvanje trupla +Prijenosnici za trupla +Podizna kolica za trupla +Mrtvačke hladnjaci ili škrinje za zamrzavanje +Mrtvačke rashladne komore +Kolica za obdukciju +Plitke posude za trupla +Dizalo ili naprava za prijenos trupla +Spremnici za prijevoz tijela +Oprema i potrepštine za kliničku forenziku +Materijal za postmortalnu daktiloskopiju ili otiske +Oprema i pomoćni proizvodi u prijevozu +Kompleti ili potrepštine za postmortualnu detekciju krvi +Kompleti za prikupljanje bioloških dokaza +Oprema i potrepštine za balzamiranje +Naprave za injektiranje u šupljine pri balzamiranju +Cijevi za drenažu vena pri balzamiranju +Tekućine ili kemikalije za balzamiranje +Cijevi za injektiranje pri balzamiranju +Korita ili pribor za balzamiranje +Kompleti za balzamiranje +Igle za injektiranje pri balzamiranju +Pokrivala za oči +Mrtvačka oprema i potrepštine +Mrtvačka odjeća +Mrtvački paketi +Mrtvački pokrivači +Mrtvački aspiratori +Smjese za stvrdnjavanje +Oprema i pomoćni proizvodi u prijevozu +Motorna vozila +Osobni automobili +Karavani i limuzine +Karavani +Limuzine +Vozila s pogonom na četiri kotača +Džipovi +Terenska vozila +Izvancestovna vozila +Vozila za posebne namjene +Interventna vozila +Vozila za spašavanje +Paramedicinska vozila +Sanitetska vozila +Vozila za prijevoz pacijenata +Policijski automobili +Vozila za prijevoz uhićenika +Vozila za socijalnu skrb +Minibusi +Drugi osobni automobili +Motorna vozila za prijevoz manje od 10 osoba +Vozila za prijevoz, rabljena +Motorna vozila za prijevoz 10 ili više osoba +Autobusi i međugradski autobusi +Autobusi za javni promet +Zglobni autobusi +Autobusi na kat +Niskopodni autobusi +Međugradski autobusi +Motorna vozila za prijevoz robe +Dostavna vozila +Motorne sanjke +Zglobna teretna vozila +Cisterne +Kamioni-cisterne za gorivo +Kamioni s otvorenim sandukom i kamioni-kiperi +Kamioni s otvorenim sandukom +Kamioni kiperi +Furgoni +Laki furgoni +Zatvoreni furgoni +Teretna vozila, rabljena +Cestovni tegljači +Podvozja +Kabine podvozja +Tijela podvozja +Kompletni podvozja +Teška motorna vozila +Kamioni dizalice i samoistovarni kamioni +Teretna vozila s podiznom platformom +Utovarivači sa žlicom +Samoistovarni kamioni +Vozila za zimsku službu +Motorna vozila za posebne namjene +Pokretne dizalice za bušenje +Vozila za interventne službe +Vatrogasna vozila +Kamioni s okretnim ljestvama +Vozila vodonosci +Vozila za gašenje požara +Vozila za prijevoz vozila u kvaru +Pokretni mostovi +Vozila za održavanje cesta +Vozila za pražnjenje slivnika +Vozila za posipanje soli +Vozila za čišćenje cesta +Vozila za čišćenje cesta s usisavanjem +Vozila za posipavanje pijeska +Vozila za prskanje +Vozila za odvoz smeća i fekalija +Vozila za odvoz smeća +Vozila za skupljanje otpada +Vozila za sabijanje otpada +Cisterne za fekalije +Komunalna vozila +Utovarivači na kotačima +Vozila za natakanje goriva u letjelice +Vozila za vuču letjelica +Teretna vozila +Mosne dizalice +Mobilne knjižnice +Mobilne kuće +Električna vozila +Električni autobusi +Simulatori +Simulatori vožnje +Simulatori za obuku +Karoserije za vozila, prikolice ili poluprikolice +Karoserije za vozila +Karoserije za autobuse, karoserije sanitetska vozila i karoserije za teretna vozila +Karoserije za autobuse +Karoserije za sanitetska vozila +Karoserije za teretna vozila +Prikolice, poluprikolice i pokretni kontejneri +Pokretni kontejneri za posebne namjene +Pokretne jedinice za nesretne slučajeve +Pokretne interventne jedinice +Jedinica za kemijske nesreće +Prikolice i poluprikolice +Poluprikolice +Cisterne s crpkom +Prikolice +Prikolice opće namjene +Prikolice za konje +Mobilne jedinice na prikolicama +Prikolice cisterne +Prikolice okretne ljestve +Prikolice za natakanje goriva +Samoistovarne prikolice +Prikolice i poluprikolice – kućice na kotačima +Dijelovi prikolica, poluprikolica i drugih vozila +Dijelovi prikolica i poluprikolica +Dijelovi drugih vozila +Dijelovi i pribor za vozila i njihove motore +Motori i dijelovi motora +Motori +Motori s unutarnjim izgaranjem za motorna vozila i motorkotače +Motori na paljenje svjećicom +Motori na paljenje kompresijom +Dijelovi motora +Remeni ventilatora +Svjećice +Hladnjaci za vozila +Klipovi +Brtve +Transportne vrpce od gume +Vrpci za prijenos od gume +Mehanički rezervni dijelovi, osim strojeva i dijelova strojeva +Osovine i mjenjači +Osovine +Mjenjači +Kočnice i dijelovi kočnica +Oprema za kočnice +Tanjuraste kočnice +Obloge kočnica +Pločice kočnica +Papuče kočnica +Kotači, dijelovi i pribor +Oprema za centriranje kotača +Prigušivači zvuka i ispušne cijevi +Prigušivači zvuka +Ispušne cijevi +Dizalice za vozila, spojke i pripadajući dijelovi +Spojke i pripadajući dijelovi +Dizalice za vozila +Upravljači, stupovi upravljača i mehanizmi upravljača +Upravljači +Stupovi i mehanizmi +Ispitni stolovi, oprema za preinaku vozila i sigurnosni pojasevi +Ispitni stolovi +Oprema za preinaku vozila +Sigurnosni pojasevi +Rezervni dijelovi za teretna vozila, furgone i automobile +Gume za teška i laka vozila +Gume za laka opterećenja +Gume za automobile +Gume za visoka opterećenja +Gume za kamione +Gume za autobuse +Gume za poljoprivredna vozila +Sjedala za civilne letjelice +Sjedala za motorna vozila +Pribor za traktore +Motocikli, bicikli i bočne prikolice +Motocikli +Dijelovi i pribor za motocikle +Bočne prikolice za motocikle +Dijelovi i pribor za bočne prikolice za motocikle +Gume za motocikle +Mopedi i bicikli s pomoćnim motorima +Mopedi +Bicikli s pomoćnim motorima +Bicikli +Bicikli bez motornog pogona +Dijelovi i pribor za bicikle +Gume za bicikle +Brodovi i brodice +Brodovi +Pomorski patrolni čamci +Brodovi i slična plovila za prijevoz ljudi ili robe +Trajekti +Brodovi za kružna putovanja +Brodovi za prijevoz rasutog tereta +Teretni brodovi +Brodovi za prijevoz robe +Brodovi za prijevoz kontejnera +Ro-ro brodovi +Tankeri +Brodovi za prijevoz automobila +Brodovi hladnjače +Ribarska plovila, interventna plovila i ostala plovila za posebne namjene +Ribarska plovila +Brodovi tvornice +Remorkeri +Jaružala +Pomorski ploveći dokovi +Plovila s opremom za podvodne aktivnosti +Plutajuće dizalice +Plovila za eksploataciju nafte +Plovila za seizmička ispitivanja +Istraživačka plovila +Plovila za suzbijanje onečišćenja +Vatrogasna plovila +Plovila za spašavanje +Laka plovila +Plutajuće ili uronjive platforme za bušenje ili eksploataciju nafte +Brodovi za bušenje +Samopodizne platforme +Bušeća oprema za platforme +Plutajuće platforme za bušenje +Plutajući objekt za eksploataciju nafte +Poluuronjive platforme +Mobilne platforme +Odobalne (pučinske) platforme +Platforme za bušenje +Plutajuće konstrukcije +Bove za označivanje +Splavi za napuhavanje +Pomorski bokobrani +Brodice +Brodice za posebne namjene +Brodice za nadzor +Patrolni čamci carinske službe +Policijski patrolni čamci +Čamci za spasavanje +Brodice za sport i rekreaciju +Jedrilice +Jedrilice katamarani +Male brodice za spašavanje +Male jedrilice +Mala plovila +Male brodice od staklenih vlakana +Polutvrde male brodice +Plovila na napuhavanje +Male gumene brodice +Kanui +Čamci na vesla +Pedaline, čamci na pedaliranje +Željezničke i tramvajske lokomotive i vagoni i pripadajući dijelovi +Željezničke lokomotive i tenderi +Lokomotive +Tenderi za lokomotive i žičare +Tenderi za lokomotive +Žičare +Vagoni +Željeznička vozila za održavanje ili servisiranje i željeznički teretni vagoni +Željeznički teretni vagoni +Željeznička vozila za održavanje ili servisiranje +Željeznički i tramvajski putnički vagoni i trolejbusi +Tramvajski putnički vagoni +Željeznički putnički vagoni +Trolejbusi +Željeznički vagoni +Vagoni za prtljagu i vagoni posebne namjene +Dijelovi željezničkih ili tramvajskih lokomotiva ili vagoni; oprema za regulaciju željezničkog prometa +Dijelovi lokomotiva ili vagona +Monoblok kotači +Odbojnici i vučne naprave +Sjedala za vagone +Osovine kotača i kotači i drugi dijelovi lokomotiva ili vagona +Oprema za reguliranje željezničkog prometa +Mehanička signalizacija +Električna signalizacijska oprema za željeznice +Električne instalacije za željeznice +Samohodni elementi +Zrakoplovi i svemirske letjelice +Helikopteri, zrakoplovi, svemirske letjelice i ostale letjelice na vlastiti pogon +Helikopteri i zrakoplovi +Zrakoplovi +Zrakoplovi s nepomičnim krilima +Zrakoplovi bez pilota +Zrakoplovi s pilotom +Zrakoplovi za posebne namjene +Helikopteri +Svemirske letjelice, sateliti i nosači za lansiranje svemirskih letjelica +Svemirske letjelice +Sateliti +Nosači za lansiranje svemirskih letjelica +Baloni, cepelini (dirižabli) i ostale letjelice bez pogona +Jedrilice +Zmajevi +Baloni i cepelini (dirižabli) +Baloni +Cepelini (dirižabli) +Dijelovi zrakoplova, svemirskih letjelica i helikoptera +Dijelovi zrakoplova +Motori zrakoplova +Turbomlazni motori +Turbopropelerni motori +Mlazni motori +Dijelovi zrakoplovnih motora +Dijelovi turbomlaznih ili turbopropelernih motora +Dijelovi helikoptera +Pneumatici za zrakoplove +Oprema za zrakoplove i svemirske letjelice, naprave za obuku (trenažeri), simulatori i pripadajući dijelovi +Oprema za letjelice +Oprema za lansiranje letjelica +Sustavi za katapultiranje letjelica +Sustav za zaustavljanje letjelice na palubi +Simulatori leta +Trenažeri za letačku obuku na zemlji +Vrećice za povraćanje +Razna oprema za prijevoz i rezervni dijelovi +Zaprežna ili ručna kola, ostala nemehanički pogonjena vozila, kolica za prtljagu i razni rezervni dijelovi +Zaprežna ili ručna kola i ostala nemehanički pogonjena vozila +Ručna kolica +Kolica za prtljagu +Dječja kolica +Razni rezervni dijelovi +Rabljene gume +Protektirane gume +Odbojnici +Satovi za vozila +Brave za vozila +Brave za bicikle +Brodski vijci +Vatrogasna vozila s ljestvama +Sidra +Oprema za ceste +Oprema za održavanje cesta +Strojevi za pometanje ceste +Strojevi za pometanje poletno-slijetne piste +Oprema za označivanje cesta +Cestovne oznake +Staklene kuglice za označivanje cesta +Oprema za reguliranje cestovnog prometa +Oznake sa promjenljivim porukama +Oprema za nadzor parkirališta za vozila +Oprema za naplatu cestarine +Sol za posipavanje cesta +Prometna oprema +Odbojne ograde +Cestovne pregrade +Dijelovi pregrada +Ograde +Drveni stupovi +Dijelovi za ograde +Protuzvučna ograda +Sigurnosni branici +Sigurnosne ograde +Zaštitne ograde +Ograde za zaštitu od lavine +Ograde za snijeg +Urbana oprema +Oznake mjesta +Upozoravajuća svjetla na cesti +Putokazi +Oznake autobusnih postaja +Stupići +Cestovni stošci +Oznake +Materijali za označivanje +Stupovi za označivanje +Spremnici i koševi za otpad i smeće +Oprema za osvjetljavanje ulica +Stupovi za osvjetljavanje ulica +Stupovi za svjetiljke +Ulične svjetiljke +Materijali za autoceste +Pomorska oprema +Lučka oprema +Naprave za pristajanje +Mostovi za ukrcaj putnika na brod +Stube za ukrcaj putnika na brod +Simulatori komandnog mosta broda +Oprema za reguliranje pomorskog prometa +Radari +Navigacijska oprema +Lopatice propelera +Oprema za željeznice +Tračnice i pribor +Poluge +Željezničke tračnice +Tramvajske tračnice +Križne skretnice +Prijelaznice (s jednog na drugi paralelni kolosijek) +Skretnice +Oprema za signalizaciju +Signalni stupovi +Signalne kutije +Sustav za praćenje vlakova +Sustav za grijanje skretnica +Strojevi za ravnanje tračnica +Materijali za gradnju željezničkih kolosijeka i potrepštine +Materijali za gradnju željezničkih kolosijeka +Tračnice +Materijali za željezničke pruge +Spojnice i podložne pločice za tračnice +Vodilice +Potrepštine za željezničke kolosijeke +Elektroprovodne tračnice +Skretnički jezičci, skretnička srca, skretničko polužje i drugi dijelovi skretnica +Skretnički jezičci +Skretnička srca +Skretničko polužje +Drugi dijelovi skretnica +Električne pritiskalice, uporne pločice i spojne motke +Električne pritiskalice +Uporne pločice i spojne motke +Klizni jastuci i stezni klinovi +Pragovi i dijelovi pragova +Pragovi +Dijelovi pragova +Nosiva oprema +Pristupne platforme +Oprema za rukovanje kanalizacijskim muljem +Uređaj za sušenje kanalizacijskog mulja +Dizalice za hidraulične platforme +Pristupne rampe +Rampe za trajekte +Pristupne rampe za putnike +Mosne dizalice +Plutajući dok +Plutajuća skladišna jedinica +Oprema za zračne luke +Sustav za rukovanje prtljagom +Oprema za rukovanje prtljagom +Oprema za kontrolu zračnog prometa +Oprema za kontrolne tornjeve +Kontrola zračnog prometa +Simulacija kontrole zračnog prometa +Sustavi kontrole zračnog prometa +Obuka za kontrolu zračnog prometa +Sustav za instrumentalno slijetanje (ILS) +Dopplerski visokofrekventni uređaj svesmjernog dometa (DVOR) +Oprema za mjerenje udaljenosti (DME) +Radijski tragač smjera i neusmjereni radiofar +Rotirajuća radioantena (RDF) +Neusmjereni radiofar (NDB) +Komunikacijski sustav zračne luke (COM) +Sustav nadzora i sustav rasvjete zračne luke +Sustav nadzora zračne luke (SUR) +Sustav rasvjete zračne luke (PAPI) +Mostovi i stube za ukrcaj putnika u zrakoplov +Mostovi za ukrcaj putnika u zrakoplov +Stube za ukrcaj putnika u zrakoplov +Oprema za praćenje prometa +Kamera za kontrolu brzine +Sustav mjerenja protoka prometa +Prijevozne karte +Oprema za reguliranje, sigurnost, signalizaciju i rasvjetu +Svjetla za rad na terenu +Znakovi i svjetleći znakovi +Osvijetljeni prometni znakovi +Cestovni znakovi +Ulični znakovi +Cestovna rasvjeta +Rasvjeta u tunelima +Signalna i navigacijska rasvjeta za plovidbu +Signalna i navigacijska rasvjeta za riječnu plovidbu +Signalna i navigacijska rasvjeta za zračni promet +Oprema za reguliranje, sigurnost ili signalizaciju u cestovnom prometu +Semafori +Oprema za regulaciju, sigurnost i signalizaciju u riječnom prometu +Oprema za regulaciju, sigurnost i signalizaciju na parkiralištima +Oprema za regulaciju, sigurnost i signalizaciju u zračnim lukama +Zapisivači leta +Rasvjeta u zračnim lukama +Svjetla uzletno-slijetnih pisti +Oprema za regulaciju, sigurnost i signalizaciju lučkih objekata +Generatori signala, razdjelnici antenskih signala i strojevi za galvanotehniku +Generatori signala +Razdjelnici antenskih signala +Strojevi za galvanotehniku +Makete +Makete zrakoplova +Makete brodica +Sigurnosna, vatrogasna policijska i obrambena oprema +Interventna i sigurnosna oprema +Vatrogasna oprema, oprema za spašavanje i sigurnosna oprema +Vatrogasna oprema +Aparati za disanje u vatrogastvu +Potrepštine za gašenje požara +Aparati za gašenje +Pjena za punjenje aparata za gašenje +Prenosivi aparati za gašenje +Protupožarna oprema +Sustav za sprečavanje požara +Ručna oruđa za gašenje požara +Pjena za gašenje plamena ili slični preparati +Oprema za spasavanje i za krizne situacije +Lutke za obuku za krizne situacije +Štrcaljke za krizne situacije +Ispirač za oči +Sigurnosna oprema +Oprema za osiguranje lokacije +Sustav za zaštitu od nuklearnog reaktora +Oprema za nuklearnu, biološku, kemijsku i radiološku zaštitu +Oprema za nuklearnu zaštitu +Sigurnosne naprave +Zaštitna i sigurnosna odjeća +Odjeća za biološku i kemijsku zaštitu +Odjeća za nuklearnu i radiološku zaštitu +Sigurnosni prsluci +Reflektirajući prsluci +Zaštitni kaputi ili pelerine +Zaštitne čarape +Zaštitne košulje ili hlače +Zaštitne narukvice +Zaštitni ogrtači +Nadzorni i sigurnosni sustavi i uređaji +Sigurnosna oprema +Zujala +Detektor krivotvorenog novca +Sigurnosni uređaji +Sigurnosne torbe +Zatvarači +Oznake +Alarmni sustavi +Konveksna sigurnosna ogledala +Detektori radara +Oprema za određivanje lokacije +Sustav magnetne kartice +Oprema za klizno radno vrijeme +Sustav za bilježenje vremena +Identifikacijske značke +Videosustavi za identifikaciju +Detektori metala +Sustav nadzora +Senzori +Biometrički senzori +Sustav za mjerenje vremena ili sustav za bilježenje radnog vremena +Sigurnosne kamere +Oprema za skaniranje linijskog koda +Policijska oprema +Mete za streljane +Oprema za suzbijanje nereda +Vodeni topovi +Lisice +Sirene +Repelenti za odvraćanje od napada pasa +Policijski znakovi +Obavijesne ploče +Signalne ploče za promjenljive poruke +Signalna oprema za regulaciju prometa na križanjima +Oružje, streljivo i pripadajući dijelovi +Razno oružje +Mačevi, sablje, bajunete i koplja +Mačevi +Sablje +Bajunete +Koplja +Plinske puške +Vatreno oružje +Lako vatreno oružje +Samokresi +Puške +Mitraljezi +Topništvo +Protuzračno topništvo +Samohodno topništvo +Vučno topništvo +Minobacači +Haubice +Streljivo +Streljivo za vatreno oružje i borbu +Meci +Topovski meci +Granate +Kopnene mine +Naboji +Streljivo za pomorsku bitku +Torpeda +Morske mine +Streljivo za zračne bitke +Bombe +Rakete +Dijelovi vatrenog oružja i streljiva +Dijelovi lakog vatrenog oružja +Pribor za cijevi iz topovske bronce +Dijelovi raketnih lansera +Dijelovi minobacača +Vojna vozila i pripadajući dijelovi +Oklopna vojna vozila +Bojni tenkovi +Glavni bojni tenkovi +Laki bojni tenkovi +Oklopna bojna vozila +Pješadijska bojna vozila +Oklopni transporteri za ljudstvo +Oklopni transporteri za oružje +Izviđačka i patrolna vozila +Zapovjedna vozila i vozila za vezu +Dijelovi vojnih vozila +Mehanički rezervni dijelovi za vojna vozila +Motori i dijelovi motora za vojna vozila +Električni i elektronički rezervni dijelovi za vojna vozila +Ratni brodovi i pripadajući dijelovi +Ratni brodovi +Površinski bojni brodovi +Nosači zrakoplova +Razarači i fregate +Korvete i patrolni čamci +Amfibijska plovila i brodovi +Podmornice +Strateške podmornice na nuklearni pogon +Jurišne podmornice na nuklearni pogon +Jurišne podmornice na dizel pogon +Podvodna vozila bez posade +Minski bojni i pomoćni brodovi +Minolovac/minočistač +Pomoćno istraživačko plovilo +Pomoćno obavještajno plovilo +Pomoćna bolnica; teretno; tankersko; ro-ro plovilo +Dijelovi ratnih brodova +Trup i mehanički pričuvni dijelovi za ratne brodove +Motori i dijelovi motora za ratne brodove +Elektronički i električni pričuvni dijelovi za ratne brodove +Vojni zrakoplovi, rakete i svemirske letjelice +Vojni zrakoplovi +Zrakoplov lovac +Lovci bombarder/jurišni zrakoplovi +Lovci bombarderi +Vojni transportni zrakoplovi +Trenažni zrakoplovi +Mornarički patrolni zrakoplovi +Zrakoplovi cisterne +Izviđački zrakoplovi +Bojni helikopteri +Protupodmornički bojni helikopteri +Helikopteri za potporu +Vojni transportni helikopteri +Helikopteri za traženje i spašavanje +Letjelice bez posade +Bojne letjelice bez posade +Rakete +Strateške rakete +Strateške protubalističke rakete +Interkontinentalne balističke rakete +Balističke rakete koje se ispaljuju s podmornica +Balističke rakete srednjeg dometa +Taktičke rakete +Rakete zrak-zrak +Rakete zrak-zemlja +Protumornaričke rakete +Protupodmorničke rakete +Taktičke protubalističke rakete +Protutenkovske navođene rakete +Rakete zemlja-zrak +Krstareće rakete +Krstareće rakete lansirane iz zraka/zemlje/mora +Vojne svemirske letjelice +Vojni sateliti +Sateliti za komunikaciju +Sateliti za promatranje +Sateliti za navigaciju +Dijelovi vojne aviosvemirske opreme +Konstrukcijski i mehanički rezervni dijelovi za vojnu aviosvemirsku opremu +Motori i dijelovi motora za vojnu avio-svemirsku opremu +Elektronički i električni rezervni dijelovi za vojnu avio-svemirsku opremu +Vojni elektronički sustavi +Zapovjedni, nadzorni, komunikacijski i računalni sustavi +Zapovjedni, nadzorni i komunikacijski sustavi +Taktički sustavi za zapovijedanje, nadzor i komunikaciju +Obavješćivanje, promatranje, otkrivanje ciljeva i izviđanje +Elektronički obavještajni sustav +Radar +Radar zračne obrane +Elektronički bojni sustavi i protumjere +Bojni simulatori +Individualna oprema i oprema za potporu +Individualna oprema +Vatrogasne uniforme +Policijske uniforme +Vojne uniforme +Bojne uniforme +Maskirne jakne +Bojne odore +Bojna oprema +Vojne kacige +Navlake za kacige +Plinske maske +Neprobojna odjeća +Neprobojni prsluci +Oprema za potporu +Zastave +Jarbol za zastavu +Glazbeni instrumenti, proizvodi za sport, igre, igračke, proizvodi ručnog obrta, materijali za umjetnost i pribor +Glazbeni instrumenti i dijelovi +Glazbeni instrumenti +Instrumenti s klavijaturom +Glasoviri +Harmonike +Orgulje +Čeleste +Limena glazbala +Trube +Tromboni +Suzafoni +Saksofoni +Zviždaljke +Lovački rogovi +Saksohorni +Melofoni +Alt, bariton, krilni i francuski rogovi +Alt rogovi +Bariton rogovi +Krilni rogovi (krilnice) +Francuski rogovi +Glazbala sa strunama +Čembala +Klavikordi +Gitare +Violine +Harfe +Bendža +Mandoline +Violončela +Kontrabasi +Puhački instrumenti +Klarineti +Oboe +Klarineti i flaute +Klarineti +Flaute +Pikolo flaute +Gajde +Usne harmonike +Kazui +Engleski rogovi +Okarine +Glazbala s električnim pojačanjem +Sintesajzeri +Udaraljke +Činele +Zvončići (instrument) +Tamburini +Kastanjete +Bubnjevi (instrument) +Ksilofoni +Vibrafoni +Dijelovi i pribor za glazbala +Pribor za glazbala +Taktomjeri +Jezičci glazbala +Pribor za glazbala sa strunama +Strune glazbala ili trzalice +Pribor za udaraljke +Torbe ili kovčezi za glazbala ili pribor +Stalci za glazbala ili držači nota +Dijelovi muzičkih instrumenata +Ključevi za ugađanje instrumenta +Glazbene škrinjice ili mehanizmi +Puhala +Prigušivači +Rezonantne pločice +Dirigentske palice +Jastučići za pikolo flaute +Proizvodi za sport i oprema +Oprema za sport na otvorenom +Zimska oprema +Oprema za skijanje i spuštanje na dasci +Pancerice +Skije +Skijaški štapovi +Vezovi +Daske za snijeg +Skijaška odjeća +Oprema za klizanje i hokej na ledu +Pločice za hokej +Klizaljke +Palice za hokej +Odjeća i oprema za polarne uvjete +Oprema za sportove na vodi +Skije za vodu +Ronilačka oprema i oprema za ronjenje na dah +Kompenzatori plutanja +Spremnici za ronjenje +Regulatori za ronjenje +Instrumenti ili pribor za ronjenje +Dišni aparati za ronjenje +Odjeća za ronjenje +Ronilačka odijela +Maske, peraje ili dihalice +Mokra (gumena) odijela +Suha odijela +Oprema i pribor za jahanje na dasci i plivanje +Wake daske, knee daske i boogie daske +Oprema za jedrenje na dasci +Daske za jahanje na valovima +Plivačke naočale ili peraje za plivanje +Oprema za parajedrenje +Proizvodi za lov ili ribolov +Pribor za ribolov +Ribolovni štapovi +Povrazi +Čekrci na ribolovnom štapu +Mamci za pecanje +Meke za pecanje +Ribolovne utezi ili potapači +Proizvodi za lov +Lovački zvučni mamci +Lovački mamci +Lovačke stupice +Lovačka puška +Predmeti za logorovanje +Vreće za spavanje +Rashladne torbe +Kompleti za popravak šatora +Kuhala za logorovanje ili na otvorenom +Posude za hlađenje pića +Odjeća za preživljavanje +Oprema za atletiku +Oprema za slobodno vrijeme +Oprema za dvorane za tjelovježbu +Strunjače za dvorane za tjelovježbu +Gimnastičke preče ili grede +Gimnastičke preče +Gimnastičke grede +Gimnastička užad ili karike ili oprema za penjanje +Gimnastička užad +Gimnastičke karike +Gimnastička oprema za penjanje +Gimnastička oprema za skokove +Gimnastičke odskočne daske +Oprema za ravnotežu +Oprema za boks +Boksački ringovi +Vreće za udaranje +Boksačke rukavice +Oprema za fitness +Oprema za vježbanje aerobika +Tekuće trake +Penjalice +Sobni bicikli +Veslačke naprave +Užad za preskakivanje +Trampulini za vježbu +Lopte za vježbanje +Oprema za step-aerobik +Eliptički trenažeri +Oprema za trening s utezima i izdržljivost +Jednoručni utezi (bučice, ručice) +Utezi za dizanje (bučice s prečkom) +Naprave za vježbanje izdržljivosti donjeg i gornjeg dijela tijela +Naprave za vježbanje izdržljivosti donjeg dijela tijela +Naprave za vježbanje izdržljivosti gornjeg dijela tijela +Klupe ili stalci za utege +Utezi za fitness +Naprave za pilates +Naprave za jačanje čvrstoće zahvata +Trake i opruge za rastezanje +Trake za rastezanje +Opruge za rastezanje +Višenamjenske dvorane za tjelovježbu +Oprema za sportove na igralištima i terenima +Oprema za sportove na igralištima +Lopte za bejzbol +Ograde za bejzbol +Baze za bejzbol +Palice za bejzbol +Pomagala za udaranje u bejzbolu +Rukavice za bejzbol +Zaštitna oprema za bejzbol ili softball +Oprema za hokej na travi +Lopte za hokej na travi +Palice za hokej na travi +Lopte za američki nogomet +Blokade na saonicama za vježbanje američkog nogometa +Postolje za loptu u američkom nogometu +Lutke za zaustavljanje navalnog igrača u američkom nogometu +Oprema za beskontaktni američki nogomet (flag football) +Lopte za lakros +Palice za lakros +Naprave za izbacivanje lopte +Nogometne lopte +Oprema za označivanje nogometnog igrališta +Zaštitna oprema za nogomet +Pomagala za vježbanje nogometa +Lopte za softball +Palice za softball +Rukavice za softball +Lopte za rukomet +Školski kompleti za rukomet +Reketi i oprema za sportske terene +Oprema za badminton +Loptice za badminton +Reketi za badminton +Lopte za košarku +Cjeloviti kompleti za košarku +Zaštitna oprema za unihockey +Lopte, dršci i žice za racquetball +Loptice za racquetball +Dršci za racquetball +Žice za racquetball +Reketi za racquetball +Oprema za skvoš +Lopte za skvoš +Reketi za skvoš +Oprema za tenis +Lopte za tenis +Oprema za teniski teren +Reketi za tenis +Pomagala za vježbanje tenisa +Lopte i palice za tether +Lopte za tether +Palice za tether +Lopte za odbojku +Stupovi za odbojku u dvoranama za tjelovježbu +Spremišta lopti za odbojku ili mreže +Oprema za trčanje +Koplja +Letvice za skok u vis +Diskovi +Kugle +Palice za skok s motkom +Prepone +Štafetne palice +Igre s metom i stolne igre i oprema +Stolne igre i oprema +Stolovi ili pribor za zračni hokej +Loptice za stolni nogomet +Zamjenski igrači za stolni nogomet +Stolovi za stolni nogomet +Palice za biljar +Podloga za shuffleboard +Stolovi za tenis +Loptice za stolni tenis +Reketi za stolni tenis +Igre na nišan i oprema +Oprema za streličarstvo +Štitnici za ruke za streličarstvo +Strijele za streličarstvo +Artikli za zaustavljanje strijela iza mete u streličarstvu +Tetive za streličarstvo +Lukovi za streličarstvo +Rukavice za streličarstvo +Stalci s metama za streličarstvo +Mete za streličarstvo +Pikado +Ploče za pikado +Leteće mete +Oprema za gađanje letećih meta +Oprema za golf i kuglanje +Oprema za golf +Torbe za golf +Loptice za golf +Palice za golf +Humčići za golf +Pokrivala za palice za golf +Rukavice za golf +Instrumenti za popravljanje tragova udarca lopte na golf-terenu +Elektronske naprave za određivanje udaljenosti u golfu (golfscope) +Naprava za vježbanje udaraca u golfu +Oprema za kuglanje +Strojevi ili naprave za razonodu u slobodno vrijeme +Strojevi za održavanje leda +Sportske oglasne ploče +Igre i igračke; predmeti u zabavnim parkovima (lunaparkovima) +Lutke +Kuće za lutke +Dijelovi za lutke ili pribor +Marionete +Lutkarska kazališta +Igračke +Glazbala igračke +Igračke na kotačima +Slagalice +Igre +Obrazovne igre +Igre na ploči +Klasične igre +Društvene igre +Strateške igre +Igre memorije +Pribor za igre +Lutrijske igre +Zbirka formulara za lutriju +Kompleti za igre +Baloni igračke i lopte +Vjedra igračke +Vlakovi i vozila igračke +Vlakovi igračke +Vozila igračke +Oružje igračke +Igračke za napuhavanje i za jahanje +Igračke za napuhavanje +Igračke za jahanje +Predmeti za lunaparkove, stolne ili društvene igre +Karte za igranje +Video igre +Biljar +Loptice za bilijar +Kreda za bilijar +Čepovi za palice za bilijar +Trokuti za bilijar +Stolovi za bilijar +Igre kojima se upravlja novčićem ili žetonom +Vrtuljci, ljuljačke, streljane i ostali predmeti za razonodu u lunaparku +Ljuljačke +Oprema za dječja igrališta +Ljuljačke na dječjim igralištima +Penjalice na dječjim igralištima +Vrtuljci na dječjim igralištima +Tobogani na dječjim igralištima +Klackalice na dječjim igralištima +Tuneli na dječjim igralištima +Pješčanici na dječjim igralištima +Tribine na dječjim igralištima +Oprema za penjanje po zidu i po užetu +Oprema za penjanje po zidu +Oprema za penjanje po užetu +Strojevi za igre na sreću +Potrepštine za ručni obrt i umjetnost +Potrepštine za ručni obrt +Potrepštine za umjetnost +Slikarski kistovi +Pera za crtanje +Krejoni +Slikarski ugljen +Krede +Pasteli +Masni nepropusni papir i ostali papirni proizvodi +Masni nepropusni papir +Paus-papir +Prozračni papir +Prozirni ili papir koji propušta svjetlost +Papir za umjetnost i obrt +Papir za crtanje +Papir za zemljovide +Višeslojni papir i karton +Kraft-papir +Laboratorijska, optička i precizna oprema (osim naočala) +Navigacijski i meteorološki instrumenti +Navigacijski instrumenti +Oprema za traženje smjera +Busole +Pribor za busole +Sekstanti +Globalni sustavi navigacije i pozicioniranja (GPS ili istovrijedan) +Sonari +Dubinomjeri +Radarske naprave +Oprema za radarski nadzor +Meteorološki instrumenti +Anemometri +Barometri +Mjerači padalina ili isparavanja +Naprave s radijskom sondom +Mjerači padalina +Naprave za promatranje površine +Naprave za mjerenje padalina ili isparavanja na površini +Naprave za mjerenje Sunčevog zračenja na površini +Naprave za mjerenje temperature i vlažnosti na površini +Naprave za mjerenje brzine vjetra na površini +Vremenske postaje +Pribor za meteorološke instrumente +Geološki i geofizički instrumenti +Geološki kompasi +Naprave za geološke prospekcije +Geografski informacijski sustav (GIS ili istovrijedno) +Elektromagnetni geofizički instrumenti +Gravitacijski geofizički instrumenti +Geofizički instrumenti s indukcijskom polarizacijom (IP) +Magnetometrički geofizički instrumenti +Geofizički instrumenti za mjerenje otpornosti +Gravimetri +Geodetski, hidrografski, oceanografski i hidrološki instrumenti i naprave +Telemetrijske naprave +Hidrografski instrumenti +Seizmička oprema +Teodoliti +Oprema za topografiju +Geodetski instrumenti +Mjerni instrumenti +Precizne vage +Elektronske vage i pribor +Elektroničke analitičke vage +Elektroničke tehničke vage +Utezi za umjeravanje +Stolovi za izradu nacrta +Strojevi za izradu nacrta +Pantografi +Šiberi +Ručni instrumenti za mjerenje duljine +Kutomjeri +Instrumenti za mjerenje količina +Aparati za mjerenje radijacije +Naprave za bilježenje elektronskog snopa +Dozimetri zračenja +Instrumenti za mjerenje električnih veličina +Ampermetri +Voltmetri +Gajgerovi brojači +Naprave za praćenje kontaminacije +Monitori zračenja +Osciloskopi +Oscilografi +Oprema za praćenje pogrešaka +Uređaji za praćenje onečišćenja +Instrumenti za provjeru fizičkih značajki +Instrumenti za mjerenje +Hidrometri +Termometri +Pirometri +Higrometri +Psihrometri +pH metri +Termoelementi +Kalorimetri +Instrumenti za mjerenje protoka, razine i tlaka tekućina i plinova +Oprema za mjerenje protoka +Vodomjeri +Mjerači protoka +Oprema za mjerenje razina +Oprema za mjerenje tlaka +Mjerači pritiska +Oprema za mjerenje i kontrolu +Oprema za mehaniku fluida +Manometri +Viskozimetri +Pokazivači dubine +Oprema za ocjenu sastava +Oprema za ocjenu čvrstoće +Piknometri +Instrumenti za mjerenje površinske napetosti +Denzitometri +Kulonometri +Mjerači protoka +Reometri +Rotametri +Aparati za detekciju i analizu +Aparati za detekciju +Aparati za detekciju plina +Aparati za detekciju dima +Aparati za otkrivanje nedostataka +Aparati za analizu +Aparati za analizu plina +Kromatografi +Plinski kromatografi +Aparati za analizu dima +Spektrometri +Maseni spektrometri +Oprema za mjerenje emisija +Spektrometar emisija +Spektralni analizator +Analizatori +Aparati za analizu širenja +Oprema za mjerenje zvuka +Sonometri +Aparati za analizu brzine zvuka +Oprema za mjerenje buke +Mjerač jakosti zvuka +Aparati za analizu vibracija +Aparati za biokemijske analize +Citometri +Aparati za analizu krvi +Aparati za analizu mlijeka +Biomedicinska oprema +Aparati za brojenje krvnih stanica +Aparati za analizu u kemiji +Aparati za analizu u hematologiji +Aparati za analizu testova imuniteta +Aparati za otkrivanje tekućina +Sprave za mućkanje i pribor +Naprave za mehaničko mućkanje +Košara za Erlenmeyerove tikvice za sprave za mućkanje +Stezaljke za Erlenmeyerove tikvice za sprave za mućkanje +Stalci za odvajanje ljevaka +Podloga za stezaljke Erlenmeyerova tikvica za sprave za mućkanje +Stalak za Petrijeve posude za sprave za mućkanje +Stalak za epruvete za sprave za mućkanje +Prilagodnik posuda za sprave za mućkanje +Rotirajući evaporatori +Zaštitni plašt za rotirajuće evaporatore +Osjetilo vrelišta za rotirajuće evaporatore +Regulator pritiska za rotacione evaporatore +Inkubacijske sprave za mućkanje +Grijaće ploče +Grijaće ploče za posude +Magnetne sprave za mućkanje +Toplinski regulatori za mehaničke sprave za mućkanje s grijaćim pločama +Mehaničke miješalice +Rotor s lopaticama za mehaničke miješalice +Potopni homogenizatori +Instrumenti za raspršivanje za potopne homogenizatore +Ultrazvučni razbijači +Sonde za ultrazvučne razbijače +Pretvarači za ultrazvučne razbijače +Komore neprekidnog protoka za ultrazvučne razbijače +Homogenizatori s vrtećim nožem +Laboratorijske pipete i pribor +Pipete +Vrhovi pipeta +Stalci za pipete +Aparati za provjeru i ispitivanje +Mikroskopi +Elektronski mikroskopi +Pretraživački elektronski mikroskopi +Transmisijski elektronski mikroskopi +Ionski i molekularni mikroskopi +Ionski mikroskopi +Molekularni mikroskopi +Invertni i metalurški mikroskopi +Invertni mikroskopi +Metalurški mikroskopi +Mikroskopi s tamnim poljem i pretraživački mikroskopi sa sondom +Mikroskopi s tamnim poljem +Pretraživački mikroskopi sa sondom +Fluorescentni i polarizirajući mikroskopi +Polarizirajući mikroskopi +Fluorescentni mikroskopi +Monokularni i/ili binokularni svjetlosni mikroskopi s više leća +Akustični i projekcijski mikroskopi +Akustični mikroskopi +Projekcijski mikroskopi +Mikroskopi širokog polja, stereomikroskopi ili disekcijski svjetlosni mikroskopi +Mikroskopi širokog polja +Stereomikroskopi ili disekcijski svjetlosni mikroskopi +Razne sastavnice za mikroskope +Svjetla za mikroskope +Objektivi mikroskopa +Foto- ili videopriključci za mikroskope +Fotopriključci za mikroskope +Videopriključci za mikroskope +Automatizirani stolići mikroskopa +Zamjenske žarulje za laboratorijske mikroskope +Okulari, kondenzatori, kolektori, tubusi, stolići i pokrivala za mikroskope +Okulari za mikroskope +Kondenzatori za mikroskope +Kolektori za mikroskope +Tubusi za mikroskope +Stolići za mikroskope +Pokrivala za mikroskope +Skaneri +Skaneri tlaka +Kromatografski skaneri +Dozimetri za ionizacijske komore +Dozimetri +Dozimetrijski sustavi sekundarnog standarda +Fantomski dozimetri +Difrakcijski aparati +Strojevi i aparati za ispitivanje i mjerenje +Naprave za ispitivanje lemljivosti +Servohidraulički aparati za ispitivanje +Oprema za detekciju plina +Aparati za otkrivanje droge +Kompleti za ispitivanje plina +Sustav za otkrivanje eksploziva +Detektori bombi +Dozimetrijski sustav +Instrumenti za vozila +Mjerači +Energetski mjerači +Elektronički mjerači +Magnetni mjerači +Strujomjeri +Proizvodna brojila +Brojači broja okretaja +Pokazivači brzine za vozila +Tahometri +Taksimetri +Stroboskopi +Instrumenti i aparati za regulaciju i kontrolu +Ograničavači brzine +Nemedicinska oprema koja se temelji na korištenju radijacije +Oprema za skaniranje prtljage +Oprema za rendgensku kontrolu +Optički instrumenti +Polarizirajući materijal +Aparati iz optičkih vlakana +Ogledala +Optički filtri +Optička pomagala +Astronomski i optički instrumenti +Dalekozori +Naočale za noćno promatranje +Teleskopski nišani +Optički mikroskopi +Teleskopi +Specijalistički optički instrumenti +Laseri +Industrijski laseri +Naprave s tekućim kristalima +Periskopi +Fotografska oprema +Fotografski aparati +Leće fotografskih aparata +Kućišta fotografskih aparata +Fotografski aparati za pripremu tiskarskih ploča ili valjaka +Fotografski aparati s trenutnim razvijanjem +Kinematografske kamere +Digitalni fotografski aparati +Kinematografski projektori +Projektori +Projektori za dijapozitive +Videoprojektori +Aparati za povećavanje +Aparati za smanjivanje +Aparati za fotografske laboratorije +Bljeskalice +Fotografske žarulje bljeskalice +Fotografske kocke bljeskalice +Fotografska aparati za povećavanje +Aparati i oprema za razvijanje filma +Platna za projekcije +Oprema za mikrofilm i mikrofiš +Oprema za mikrofilm +Čitači za mikrofilm +Oprema za mikrofiš +Čitači za mikrofiš +Oprema za mikrooblik +Čitači za mikrooblik +Naprave za registriranje vremena i slično; parkirne ure +Naprave za registriranje vremena +Naprave za registriranje sata i datuma +Parkirne ure +Ure na žeton +Procesne kontrolne ure +Vremenski prekidači +Oprema za upravljanje industrijskim procesima i oprema za daljinsko upravljanje +Oprema za upravljanje industrijskim procesima +Oprema za daljinsko upravljanje +Oprema za radijsko daljinsko upravljanje +Sirene na daljinsko upravljanje +Razni instrumenti za mjerenje ili ispitivanje +Oprema za nadzor i ispitivanje higijene +Kompleti za ručno uzimanje brisa +Kompleti za automatizirano uzimanje brisa +Oprema za sjemenje i krmu +Analizatori žitnih zrna +Brojači sjemena +Analizatori krme +Instrumenti za mjerenje vlažnosti i vlage +Naprave za mjerenje temperature i vlažnosti +Mjerači vlage +Instrumenti za mjerenje nuklearnog zračenja +Brojači alfa-zraka +Brojači alfa- i beta-zraka +Brojači beta-zraka +Brojači beta- i gama-zraka +Brojači gama-zraka +Mjerači KVP +Mikroanalizatori X-zraka +Oprema za lančanu reakciju s polimerazom (PCR) +Oprema za lančanu reakciju s polimerazom u realnom vremenu (PCR) +Blokada paljenja motora zbog alkohola u izdahnutom zraku +Simulator za istraživanje, ispitivanje i znanstveno-tehnički simulator +Namještaj (uključujući uredski namještaj), unutarnja oprema, kućanske naprave (osim rasvjete) i sredstva za čišćenje +Namještaj +Sjedalice, stolci i srodni proizvodi i pripadajući dijelovi +Sjedalice +Okretne sjedalice +Kazališne sjedalice +Katapultne sjedalice +Stolci +Stolci za blagovaonice +Razne sjedalice i stolci +Fotelje +Divani +Klupe za sjedenje +Ležaljke +Stolci bez naslona +Klupe +Naslonjači za noge +Dijelovi sjedala +Tapeciranje +Stolovi, ormari, radni stol i police za knjige +Pisaći stolovi i radne površine +Pisaći stolovi +Radne površine +Ormari i police za knjige +Ormari +Police za knjige +Uredski namještaj +Uredske police +Police za arhivu +Sustavi za pohranu spisa +Ormari za pohranu spisa +Ormari za kartoteku +Ormari za viseće mape za spise +Sustavi s okretnim policama +Uredska kolica +Izložbene jedinice +Namještaj za smještaj računala +Stolovi za računala +Stolovi za razvrstavanje +Stalci za razvrstavanje +Vješalice za kapute +Omekšivači vode +Kućanski namještaj +Kuhinjski namještaj i oprema +Police +Radne površine +Ormarići +Ugradbene kuhinje +Kuhinjske nape +Vrtni namještaj +Namještaj za spavaću sobu, blagovaonicu i dnevni boravak +Namještaj za spavaću sobu +Kreveti i posteljina i posebni meki proizvodi +Nosači madraca +Madraci +Posebni meki proizvodi +Električni pokrivači +Gumene plahte +Dječji kreveti +Namještaj za spavaće sobe, osim kreveta i posteljine +Garderobni ormari +Komode +Noćni ormarići +Namještaj za blagovaonice +Stol za blagovaonicu +Namještaj za dnevni boravak +Stolići za posluživanje +Namještaj za kupaonice +Oprema za vinske podrume +Razni namještaj i oprema +Razni namještaj +Police +Radne klupe +Nadogradne jedinice namještaja +Pokretne police za knjige +Namještaj za dvorane za sastanke +Stalci za knjige +Oprema za izložbe +Izložbeni stalci +Namještaj za knjižnice +Oprema za knjižnice +Namještaj za čekaonice i recepcije +Dijelovi namještaja +Školski namještaj +Namještaj za dječje vrtiće +Nastavna oprema +Učila +Nastavne potrepštine +Nastavna pomagala i naprave +Namještaj za trgovine +Izložbene vitrine +Pultovi +Pultovi za posluživanje +Jedinice za skladištenje +Oznake na trgovinama +Laboratorijski namještaj +Laboratorijske klupe +Zidne tapete i druge zidne obloge +Zidne obloge na bazi papira ili kartona +Zidne tapete +Zidne obloge od tekstila +Podne obloge od papira ili kartona +Proizvodi za unutarnje opremanje +Kuhinjska oprema, predmeti za kućanstvo i potrepštine za ugostiteljstvo +Kuhinjska oprema +Kuhinjsko posuđe +Kuhinjsko posuđe +Šalice i čaše +Šalice +Male šalice +Čaše za piće +Spremnici za hranu +Čuturice za vodu +Termos-boce +Pladnjevi +Stalci za sušenje +Posude za kuhanje +Police za tanjure +Stolno posuđe +Tanjuri +Zdjele +Tanjurići +Zdjelice +Vrčevi (karafi) +Limene kutije za kantine +Ugostiteljske potrepštine +Ugostiteljske potrepštine za jednokratnu uporabu +Pribor za jelo i tanjuri za jednokratnu uporabu +Čaše za jednokratnu uporabu +Poslužavnici za jelo +Žlice, vilice +Žlice +Vilice +Metle i četke i razni drugi proizvodi +Metle +Četke +Ličilački pineli +Metle i četke i drugi proizvodi za čišćenje kućanstva +Toaletne četke +Spužve +Vjedra +Koševi za smeće +Lopatice za smeće +Upaljači, proizvodi od gorivih materijala, pirotehnika, žigice i tekuća ili ukapljena plinska goriva +Upaljači za cigarete +Piroforne slitine +Žigice +Plinska goriva za upaljače +Pirotehnika +Svijeće +Boce, vrčevi i staklene bočice +Boce +Vrčevi +Staklene bočice +Demižoni, futrole za boce, opletene boce i vretena +Futrole za boce +Demižoni i opletene boce +Demižoni +Ploske +Špule ili vretena +Šivaće i pletaće igle i naprsci +Šivaće ili pletaće igle +Šivaće igle +Pletaće igle +Naprsci +Proizvodi posebne namjene +Spremnici za kompost +Žetoni +Kabine za raspršivanje +Štapovi za označivanje cesta u snijegu +Pribor za jelo +Noževi i škare +Noževi +Stolni noževi +Kuharski noževi +Gospodarski noževi +Škare +Urarstvo +Ure +Budilice +Zidne ure +Staklo za ure +Košarice za pisma i oprema za pisaće stolove +Košarice za pisma +Oprema za pisaće stolove +Kompleti za pisaće stolove +Mehanizmi za mape s nepovezanim listovima ili fascikle +Kukice i uške +Vjerski artikli +Razna oprema +Potrepštine za praonice +Školske pločice ili ploče s površinama ili spravama za pisanje ili crtanje +Školske ploče +Brisala za školske ploče +Pločice za pisanje +Sprave za crtanje +Sprave za pisanje +Ravnala +Umjetni proizvodi +Umjetno voće +Umjetno cvijeće +Umjetna trava +Umjetna tratina +Bižuterija +Aparati i oprema namijenjeni za demonstraciju +Obavijesni i promotivni proizvodi +Kišobrani i suncobrani; štapovi za hodanje i štapovi-stolci +Suncobrani +Kišobrani +Štapovi-stolci +Štapovi za hodanje +Dijelovi, ukrasi i pribor za kišobrane, suncobrane, štapove za hodanje i slične proizvode +Pogrebne potrepštine +Lijesovi +Potrepštine za vojarne +Kipići, ukrasi; okviri za fotografije ili slike i ogledala +Okviri za fotografije +Okviri za slike +Vaze za cvijeće +Kipići +Ukrasi +Globusi +Trofeji +Akvariji +Različiti proizvodi za dekoraciju +Novogodišnje/božićno drvce +Staklenina +Staklene ampule +Sigurnosno staklo +Staklena ogledala +Razna oprema +Ugostiteljska oprema +Laka ugostiteljska oprema +Oprema za pripremanje jela +Naprave za rezanje mesa +Oprema za menze +Oprema za hotele +Industrijska kuhinjska oprema +Oprema za restorane +Oprema za dezinfekciju +Oprema za plinsku mrežu +Tlačna oprema za plin +Oprema za radove na odvodnji +Oprema za brtvljenje +Vodovodne instalacije +Tekstilni proizvodi +Tekstilni proizvodi za kućanstvo +Deke i putne deke +Deke +Putne deke +Posteljno rublje +Plahte +Navlake za poplun +Navlake za madrace +Popluni +Jastučnice +Navlake za podglavlja +Stolno rublje +Stolnjaci +Ubrusi +Zahodsko i kuhinjsko rublje +Ručnici +Kuhinjske krpe +Beskonačni ručnici na valjku +Automatski poslužitelji za brisače +Krpe za lice +Zavjese, draperije, kratke ukrasne draperije i platneni zastori +Zavjese +Protudimne zavjese +Draperije +Kratke ukrasne draperije +Zastori +Unutarnji zastori +Platneni zastori +Žaluzine (venecijaneri) +Vertikalne rebrenice +Proizvodi za unutarnje opremanje +Proizvodi za unutarnje opremanje iz tekstilnih materijala +Jastuci +Uzglavlja +Bolnička posteljina +Draperije za operacijske dvorane +Plahte za operacijske dvorane +Gotovi tekstilni proizvodi +Cerade, jedra za brodice, daske za jedrenje ili suhozemna vozila, platnene nadstrešnice, tende i oprema za kampiranje +Cerade, platnene nadstrešnice i tende +Cerade +Platnene nadstrešnice +Tende +Maskirni pokrivači +Jedra +Tekstilni proizvodi za kampiranje +Madraci za napuhavanje +Sklopivi kreveti +Šatori +Vreće za spavanje +Vreće za spavanje punjene perjem ili pahuljicama +Padobrani +Padobrani kojima se može upravljati +Rotošuti +Razni gotovi tekstilni proizvodi +Krpe za prašinu +Filtri od tekstila +Prsluci za spašavanje +Vatrogasne deke +Mreže protiv komaraca +Krpe za posuđe +Pojasevi za spašavanje +Krpe za čišćenje +Krpe za glancanje +Sagovi, podni prostirači i otirači +Sagovi +Uzlani sagovi +Tkani sagovi +Čupavi sagovi +Pločice od sagova +Tepisoni +Podni prostirači +Otirači +Industrijske tekstilne podne obloge +Razni konopci, užad, pletiva i mrežasti materijali +Konopci, užad, pletiva i mrežasti materijali +Pletiva i užad +Užad +Konopi +Uzice +Pletiva +Mreže od tekstila +Uzlane mreže +Omče +Krpe +Proizvodi od netkanog materijala +Razni tekstilni proizvodi +Til, čipka, uske tkanine, pozamanterija i vez +Uske tkanine; pozamanterija +Vrpca +Tekstilna vrpca +Tekstilne etikete i značke +Etikete od tekstila +Značke od tekstila +Znamenja +Ukrasna pozamanterija +Pletenice +Epolete +Mrežasti materijali +Filc +Tekstilni materijali za podstavljanje, pređa, tkanine i predmeti za tehničke namjene +Tekstilni materijali za podstavljanje +Metalizirana pređa +Tkanine od metalnih niti +Impregnirane, prevučene ili prekrivene tekstilne tkanine +Tekstilni proizvodi za tehničke namjene +Cijevi i crijeva od tekstilnog materijala +Transportne vrpce od tekstilnog materijala +Cijevi za ventilaciju +Obloženi i prošiveni tekstilni proizvodi +Aparati za kućanstvo +Električni aparati za kućanstvo +Električni aparati za kućanstvo koji se upotrebljavaju za hranu +Hladnjaci i zamrzivači +Kombinacije hladnjaka i zamrzivača +Zamrzivači +Zamrzivači (ledenice) +Zamrzivači za kućanstvo +Zamrzivači uspravnog tipa +Industrijski zamrzivači +Hladnjaci +Aparati za preradu hrane +Aparati za izradu smjesa hrane +Aparati za miješanje hrane +Elektrotermičke naprave +Električni aparati za pripravljanje kave +Električni aparati za pripravljanje čaja +Električne pržilice za kruh (tosteri) +Grijala za održavanje topline porcija hrane +Preše za vafle +Pećnice +Električne pećnice +Mikrovalne pećnice +Ražnjevi, ploče za grijanje, ploče za kuhanje i rešetke za kuhanje na plinskim štednjacima +Ražnjevi +Ploče za grijanje (kuhinjske) +Ploče za kuhanje +Rešetke za kuhanje na plinskim štednjacima +Otvarači za konzerve +Električni kućanski aparati za njegu tijela +Aparati za šišanje +Aparati za uređivanje kose +Aparati za sušenje kose +Aparati za sušenje ruku +Električni kućanski aparati za čišćenje: glačala +Perilice posuđa +Perilice i sušilice rublja +Perilice/sušilice +Jedinica za sušenje i glačanje +Kuhinjske naprave za zbijanje otpadaka +Aparati za održavanje poda +Aparati za čišćenje poda +Aparati za laštenje poda +Usisavači +Pribor za usisavače +Električna glačala +Glačala na paru +Ventilacijske ili recirkulacijske nape +Ventilatori +Isisni ventilatori +Grijači vode i grijanje zgrada; sanitarna oprema +Električni protočni ili akumulacijski grijači vode i uronjivi grijači +Oprema za grijanje +Oprema za centralno grijanje +Električni otpornici za grijanje +Električni uređaji za grijanje tla +Električni uređaji za grijanje prostora +Sanitarna oprema +Dijelovi električnih kućanskih aparata +Ventilatori i naprave za klimatizaciju +Ventilatori +Naprave za klimatizaciju +Neelektrični kućanski aparati +Oprema za kuhanje ili grijanje u kućanstvu +Oprema za kuhanje u kućanstvu +Plinski hladnjaci +Neelektrični generatori ili razdjelnici toplog zraka +Generatori toplog zraka +Naprave za sušenje zraka +Naprave za sušenje stlačenog zraka +Protočni ili akumulacijski neelektrični grijači vode +Plinske naprave +Plinski grijači +Dijelovi sobnih peći, štednjaka, grijala za održavanje topline porcija hrane i kućanski aparati +Dijelovi sobnih peći +Dijelovi štednjaka +Dijelovi grijala za održavanje topline porcija hrane +Proizvodi za čišćenje i poliranje +Miomirisni pripravci i voskovi +Pripravci za parfimiranje i dezodoriranje prostorija +Osvježivač zraka +Dozatori za osvježivače zraka +Pročišćivači zraka +Sredstvo za uklanjanje mirisa (deodorizator) +Laštila i kreme +Laštila za pod +Laštila za cipele +Voskovi za laštenje +Sredstva za vezivanje prašine pri metenju +Sredstva za brtvljenje +Paste i prašci za čišćenje +Organska površinski aktivna sredstva +Sredstva za čišćenje s amonijakom +Kaustična sredstva za čišćenje +Proizvodi za čišćenje +Preparati za pranje +Disperzant za ulje +Deterdženti +Deterdženti za perilice posuđa +Sredstva za odmašćivanje +Sredstva za rastvaranje masnoće +Mješavine za čišćenje +Otopine za ispiranje +Sredstva za čišćenje poda +Sredstva za čišćenje zaslona +Sredstva za čišćenje automobila +Sredstva za čišćenje zahoda +Automatski dozatori za sapun +Proizvodi za pranje posuđa +Prašak za pranje posuđa +Proizvodi protiv prašine +Otopine za čišćenje nakita +Dobavljena i pročišćena voda +Prirodna voda +Pitka voda +Nepitka voda +Industrijski strojevi +Strojevi za proizvodnju i korištenje mehaničke energije +Turbine i motori +Motori +Izvanbrodski pogonski motori za pomorska plovila +Turbinska postrojenja +Parne turbine +Hidraulične turbine +Vodena kola +Plinske turbine +Oprema za turbine +Instrumenti za turbine +Dijelovi turbina +Dijelovi parnih turbina +Temeljne ploče +Kućišta +Sustavi zračnog hlađenja s kondenzatorima +Sustavi podmazivanja uljem +Separatori vlage +Odvlaživači +Rotacijska oprema +Rotori +Lopatice +Rotacijske naprave +Dijelovi hidrauličnih turbina +Dijelovi plinskih turbina +Sustavi za dovod zraka +Modul za ubrizgavanje plina +Sustavi za plinska goriva +Dijelovi vodenih kola +Crpke i kompresori +Hidraulični ili pneumatski pogonski strojevi i motori +Hidraulični ili pneumatski cilindri +Hidraulični pogonski strojevi +Pneumatski pogonski strojevi +Hidraulični pogonski motori +Pneumatski pogonski motori +Crpke +Crpke za tekućine +Vatrogasne crpke +Postrojenje za opskrbu helikoptera gorivom +Crpke za vodu +Rashladne crpke +Crpke za rashladnu vodu +Crpke za podmazivanje +Crpke za gorivo +Crpke za beton +Stapne volumetrijske crpke za tekućine +Hidraulični agregati +Crpke za fekalne vode +Crpke za doziranje +Pojačivači tlaka za tekućine +Centrifugalne crpke i dizala tekućine +Crpke za uporabu u medicini +Crpke za umjetno hranjenje +Perfuzijske crpke +Elevatori tekućina +Centrifugalne crpke +Rotacijske crpke +Vakuumske crpke +Zračne crpke +Crpka s radnim kolom +Laboratorijske crpke i pribor +Peristaltičke crpke +Kompresori +Plinski kompresori +Rotacijski kompresori +Kompresori za rashladnu opremu +Zračni kompresori +Ugrađeni zračni kompresori +Turbokompresori +Stapni volumetrijski kompresori +Agregat za stlačeni zrak +Centrifugalni kompresori +Kompresori za uporabu u civilnom zrakoplovstvu +Dijelovi crpki, kompresora, strojeva ili motora +Dijelovi strojeva ili motora +Dijelovi pneumatskih strojeva +Dijelovi hidrauličnih pogonskih strojeva ili motora +Dijelovi reakcijskih motora +Dijelovi crpki ili dizala tekućine +Dijelovi crpki za gorivo, ručnih crpki i crpki za beton +Dijelovi crpki za gorivo +Dijelovi ručnih crpki +Dijelovi crpki za beton +Dijelovi stapnih volumetrijskih crpki +Dijelovi hidrauličnih agregata +Dijelovi dozirnih crpki +Dijelovi rotacijskih volumetrijskih crpki +Dijelovi centrifugalnih crpki +Dijelovi zračnih ili vakuumskih crpki, zračnih ili plinskih kompresora +Dijelovi zračnih crpki +Dijelovi vakuumskih crpki +Dijelovi zračnih kompresora +Dijelovi plinskih kompresora +Slavine, pipci, ventili i slične naprave +Slavine, pipci i ventili +Ventili definirani prema funkciji +Ventili za radijatore centralnoga grijanja +Vodonepropusni zasuni +Regulatori temperature +Redukcijski ventili, upravljački ventili, povratni ventili ili sigurnosni ventili +Redukcijski ventili +Upravljački ventili +Ventili za regulaciju velike vode +Ventili za regulaciju procesa +Povratni ventili +Nepovratni ventili +Sigurnosni ventili +Zaustavni ventili +Ventili za kanalizacijske vertikale +Hidranti +Ispusni ventili za plinske boce +Ventili definirani prema konstrukciji +Giljotinski ventili +Ventili za otvorene kanale +Zasuni +Ravni ventili +Igličasti ventili +Kuglasti ventili +Konični ventili +Leptirasti ventili +Membranski ventili +Klizni ventili +Priklopni ventil +Oprema ušća bušotine i drugi sklopovi ventila +Oprema ušća bušotine na platformi +Prigušni razdjelnici +Sklopovi ventila +Sanitarne slavine i pipci +Dijelovi slavina i ventila +Pokretači ventila +Električni pokretači ventila +Hidraulički pokretači ventila +Pneumatski pokretači ventila +Dijelovi slavina +Dijelovi ventila +Uređaji, zupčanici i pogonski elementi +Obični uređaji, zupčanici i pogonski elementi +Prijenosne, bregaste i koljenaste osovine +Prijenosne osovine +Bregaste osovine +Koljenaste osovine +Kućišta ležaja +Uređaji i reduktori +Zamašnjaci i koloturi +Vitla +Kvačila +Koloturnici +Spojke osovina +Univerzalne spojnice +Dijelovi elemenata zupčanika i pogonskih elemenata +Dijelovi elemenata zupčanika +Dijelovi pogonski elemenata +Nuklearni reaktori i dijelovi +Nuklearni reaktori +Dijelovi nuklearnih reaktora +Sustavi hlađenja reaktora +Dijelovi posuda za nuklearne reaktore +Kotlovski uređaji +Toplovodni kotlovi +Parni kotlovi +Generatori pare +Pomoćne naprave za kotlove +Kondenzatori pare +Strojevi za preradu hrane, pića i duhana i pripadajući dijelovi +Strojevi za preradu hrane, pića i duhana +Mljekarski strojevi +Centrifugalni separatori vrhnja +Strojevi za preradu žitarica ili suhog povrća +Strojevi koji se koriste u proizvodnji alkoholnih ili voćnih napitaka +Pećnice, sušilice za poljoprivredne proizvode i oprema za kuhanje ili zagrijavanje +Pećnice +Roštilji +Sušilice za poljoprivredne proizvode +Strojevi za industrijsku pripremu ili proizvodnju hrane ili pića +Strojevi za rezanje hrane +Strojevi za rezanje kruha +Strojevi za rezanje slanine +Strojevi za preradu hrane +Strojevi za izradu tjestenine +Strojevi za preradu duhana +Dijelovi strojeva za preradu hrane, pića i duhana +Dijelovi strojeva za preradu hrane +Dijelovi mljekarskih strojeva +Dijelovi strojeva za mužnju +Dijelovi strojeva za preradu pića +Dijelovi strojeva za preradu duhana +Industrijske ili laboratorijske peći, peći za spaljivanje i pećnice +Plamenici peći +Peći za spaljivanje otpada +Talioničke peći +Pećnice koje se ne rabe u kućanstvu +Komercijalne pećnice +Peći za kremiranje +Dijelovi plamenika peći, peći ili pećnice +Oprema za podizanje i rukovanje i dijelovi +Oprema za podizanje i rukovanje +Koloturnik za teret i dizala +Koloturi za rudarska okna, vitla za uporabu ispod zemlje i vitla s vertikalnom osovinom +Koloturi za rudarska okna i vitla za uporabu ispod zemlje +Koloturi za rudarska okna +Vitla za uporabu ispod zemlje +Vitla s vertikalnom osovinom +Dizalice i dizala za vozila +Ugradbeni sustavi dizalica +Hidraulične dizalice +Pneumatske dizalice +Mehaničke dizalice +Dizala za vozila +Dizalice, mobilne okvirne dizalice i teška radna vozila s ugrađenom dizalicom +Dizalice +Lučke dizalice +Pristanišne dizalice +Dizalice za slaganje tereta +Kontejnerske dizalice +Okretne toranjske dizalice +Mosni kranovi +Kranski mostovi +Putujući most +Portalne dizalice s krakom +Mobilne okvirne dizalice +Konzolne dizalice s krakom +Dizalice ugrađene na vozila +Dizalice za teretna vozila +Mosne dizalice +Viličari, radna vozila, vučna vozila na peronima željezničkih postaja +Kamioni – dizalice +Viličari +Radna vozila +Radna vozila opremljena uređajima za rukovanje teretom +Vučna vozila na peronima željezničkih postaja +Samokretna vozila (FSVS) +Oprema za interventna vozila +Dizala, vjedrični (skip) elevatori, građevinska dizala, pokretne stube i pokretne staze +Dizala +Dizalne naprave za kade +Teretna dizala +Mehanička dizala +Vjedrični (skip) elevatori +Podizači spremnika za otpad +Građevinska dizala +Pokretne stube +Pokretne staze +Elevatori i konvejeri +Pneumatski elevatori i konvejeri +Konvejeri +Vjedrični elevatori ili konvejeri kontinuirane dobave +Tračni elevatori ili konvejeri kontinuirane dobave +Oklopljeni konvejeri za rudarstvo +Oprema za konvejere +Trake za konvejere +Strojevi za podizanje, rukovanje, ukrcaj ili iskrcaj +Gurači rudarskih vagona i lokomotivske ili vagonske prijenosnice +Jednotračne željeznice ili skijaške vučnice +Jednotračne viseće željeznice +Sedežnice +Skijaške vučnice +Oprema za uklanjanje baklji +Okretne naprave za odlaganje i uzimanje uskladištenih predmeta (karusel) +Mehanička oprema za rukovanje +Strojevi za ukrcaj ili rukovanje +Oprema za ukrcaj +Oprema za iskrcaj +Uređaji za bočni ukrcaj +Oprema za rukovanje kontejnerima +Dijelovi opreme za podizanje i rukovanje +Dijelovi dizalica +Dijelovi radnih vozila +Dijelovi dizala, vjedričnih (skip) elevatora ili pokretnih stuba +Dijelovi dizala +Dijelovi vjedričnih (skip) elevatora +Dijelovi pokretnih stuba +Dijelovi pokretnih staza +Dijelovi konvejera +Dijelovi tračnih konvejera +Dijelovi vjedričnih konvejera +Dijelovi vitla i druge podizne opreme i opreme za rukovanje +Vjedra, žlice, grabilice i hvataljke za dizalice ili bagere +Rashladni uređaji i uređaji za provjetravanje +Izmjenjivači topline, oprema za klimatizaciju i hlađenje i uređaji za filtriranje +Izmjenjivači topline i uređaji za ukapljivanje zraka ili drugih plinova +Izmjenjivači topline +Dizalice topline +Uređaji za ukapljivanje zraka ili drugih plinova +Klimatizacijski uređaji +Prozorski klimatizacijski uređaji +Zidni klimatizacijski uređaji +Paket uređaji za grijanje, prozračivanje i klimatizaciju (HVAC) +Naprave za klimatizaciju vozila +Dijelovi klimatizacijskih uređaja +Ovlaživači +Rebrenice za usmjeravanje zraka +Rashladna oprema i oprema za zamrzavanje +Naprave za zamrzavanje +Rashladna oprema +Rashladne vitrine +Rashladni pultovi +Komercijalna rashladna oprema +Strojevi i aparati za filtriranje ili pročišćavanje plinova +Elektrostatski pročistači zraka i plina +Aparati za filtriranje +Zračni filtri +Plinski filtri +Kotao za gradsko grijanje +Naprave za prozračivanje +Naprave za isisavanje dima +Ventilatori, koji nisu za kućanstvo +Dijelovi ventilatora +Dijelovi rashladne opreme i opreme za zamrzavanje i dizalica topline +Dijelovi rashladne opreme +Dijelovi opreme za zamrzavanje +Dijelovi dizalica topline +Alatni strojevi +Alatni strojevi i centri za strojnu obradu upravljani laserom +Specijalni alatni strojevi +Centri za strojnu obradu +Centar za strojnu obradu s vodoravnim vretenom +Centar za strojnu obradu s okomitim vretenom +Tokarski strojevi i alatni strojevi za razvrtanje i glodanje +Tokarski strojevi +CNC tokarski stroj +Strojevi za narezivanje vanjskog i unutarnjeg navoja +Glodalice +Alatni strojevi za obradu metala +Alatni strojevi za završnu obradu metala +Numerički upravljani strojevi za metale +Strojevi za savijanje, preklapanje, ravnanje ili poravnavanje +Kovački strojevi +Strojevi za reljefno utiskivanje +Preše +Hidraulične preše +Alatni strojevi za bušenje, razvrtanje ili glodanje metala +Alatni strojevi za bušenje metala +Alatni strojevi za svrdlanje metala +Alatni strojevi za glodanje metala +Centar za strojnu obradu metala +Alatni strojevi za obradu tvrdih materijala, osim metala +Alatni strojevi za obradu kamena, keramike, betona ili stakla +Alatni strojevi za obradu kamena +Alatni strojevi za obradu keramike +Alatni strojevi za obradu betona +Alatni strojevi za obradu stakla +Alatni strojevi za obradu drva, kosti, pluta, tvrde gume ili tvrde plastične mase +Alatni strojevi za obradu drva +Alatni strojevi za obradu kosti +Alatni strojevi za obradu pluta +Alatni strojevi za obradu tvrde gume +Alatni strojevi za obradu tvrde plastične mase +Pneumatski ručni alati ili ručni alati na motorni pogon +Pneumatski ručni alati +Elektromehanički ručni alati +Alati za lemljenje, tvrdo lemljenje i zavarivanje, strojevi i oprema za površinsko kaljenje i vruće brizganje +Oprema za lemljenje i tvrdo lemljenje +Oprema za lemljenje +Oprema za tvrdo lemljenje +Oprema za zavarivanje +Oprema za elektrozavarivanje +Neelektrična oprema za zavarivanje +Strojevi za površinsko kaljenje +Oprema za taljenje +Oprema za taljenje plastičnih masa +Strojevi za prskanje metala +Dijelovi i pribor za alatne strojeve +Držala za alate +Stalci za laboratorijske alate +Stalci za epruvete u kupelji +Držači predmeta pri obradi za alatne strojeve +Posebni razdjelni dodaci za alatne strojeve +Dijelovi i pribor za alatne strojeve za obradu metala +Dijelovi i pribor za alatne strojeve za obradu tvrdih materijala +Dijelovi lančanih pila +Dijelovi ručnog alata +Dijelovi pneumatskog alata +Strojevi za proizvodnju tekstila, odjeće i kože +Tekstilni strojevi +Strojevi za preradu sintetičkih tkanina +Predilice za tkanine +Tkalački strojevi +Strojevi za pletenje +Šivaći strojevi +Strojevi za pranje rublja, kemijsko čišćenje i sušenje +Praonica +Oprema za pranje +Perilice +Strojevi za kemijsko čišćenje +Sušilice +Oprema za glačanje i slaganje rublja +Oprema za slaganje rublja +Oprema za oplemenjivanje tekstila +Strojevi za glačanje +Preše za glačanje +Dijelovi strojeva za proizvodnju tekstila i odjeće +Strojevi za proizvodnju papira ili kartona +Dijelovi strojeva za proizvodnju papira ili kartona +Razni strojevi opće i posebne namjene +Aparati za destilaciju, filtriranje ili pročišćavanje +Strojevi i aparati za filtriranje ili pročišćavanje tekućine +Strojevi i aparati za filtriranje tekućina +Aparati za filtriranje isplake +Hidrociklonski uređaj +Aparati za filtriranje ili pročišćivanje napitaka +Strojevi i aparati za filtriranje ili pročišćivanje vode +Aparati za filtriranje vode +Aparati za odzračivanje +Aparati za pročišćivanje vode +Aparati za desalinizaciju +Oprema za naprave za filtriranje +Filtri za ulje, benzin i usis zraka +Uljni filtri +Filtri za benzin +Filtri za usis zraka +Oprema za reciklažu +Strojevi za čišćenje boca, za pakiranje i mjerenje težine te strojevi za prskanje +Strojevi za čišćenje, punjenje, pakiranje ili zamatanje boca ili drugih spremnika +Strojevi za čišćenje ili sušenje boca ili drugih spremnika +Strojevi za punjenje ili zatvaranje boca, konzervi ili drugih spremnika +Strojevi za pakiranje ili zamatanje +Strojevi za povezivanje +Strojevi za pakiranje +Strojevi za zamatanje +Strojevi za mjerenje težine i vage +Strojevi za mjerenje težine +Tezulje +Vage +Trgovačke vage +Vage za kontinuirano vaganje robe +Kontrolne vage +Strojevi za izbacivanje mlaza pare ili pijeska +Oprema za prskanje +Topovi za prskanje +Mehaničke naprave za izbijanje, raspršivanje i prskanje +Aparati za raspršivanje plina +Oprema za dekontaminaciju +Aparati za čišćenje vodom pod tlakom +Visokotlačni aparati za čišćenje +Aparati za neutralizaciju mirisa +Centrifuge, strojevi glačalice ili prodajni automati +Centrifuge +Laboratorijske centrifuge i pribor +Samostojeće centrifuge +Stolne centrifuge +Ulošci za centrifuge +Rotacijska oprema za centrifuge +Strojevi glačalice +Strojevi za valjanje +Prodajni automati +Automati za prodaju sanitarnih artikala +Automati za prodaju poštanskih maraka +Automati za prodaju robe +Strojevi za toplinsku obradu materijala +Strojevi za toplinsku obradu plina +Pećnice i pribor +Vakuumske pećnice +Termostatske kupke i dodaci +Rashladne spirale +Ultrasonične kupke +Uronjivi termostati +Uronjivi hladnjaci +Rashladni i rashladno/ogrjevni cirkulatori +Optočni hladnjaci +Visokotemperaturni cirkulatori +Grijaći cirkulatori +Pokrovi za kupke +Dijelovi strojeva opće namjene +Dijelovi centrifuga +Dijelovi strojeva glačalica +Dijelovi strojeva za valjanje +Dijelovi strojeva za filtriranje +Dijelovi strojeva za pročišćivanje +Dijelovi strojeva za prskanje +Utezi za strojeve za mjerenje težine +Perilice posuđa koje nisu za kućanstvo +Upravljački i kontrolni sustav, tiskarska i grafička oprema, oprema za automatizaciju uredskog poslovanja i oprema za obradu podataka +Upravljački i kontrolni sustav +Sustav ograničenja pristupa +Sustav Scada ili istovrijedan +Sustav za određivanje položaja vozila +Dispečerski sustav +Tiskarska i grafička oprema +Sustav za tiskanje na foliju +Tiskarska preša +Grafičke radne stanice +Hektografi +Strojevi za graviranje +Preša za izradu kovanica +Oprema za automatizaciju uredskog poslovanja +Oprema za obradu podataka +Sustav za upravljanje skladištem +Skladišni sustav +Jedinica za regulaciju +Digitalna jedinica za daljinsko upravljanje +Dozatori +Dozatori napitaka +Dozatori sanitarnog materijala +Sustav doziranja toaletnog papira +Dijelovi perilica posuđa i strojeva za čišćenje, punjenje, pakiranje ili zamatanje +Dijelovi perilica posuđa +Dijelovi strojeva za čišćenje +Dijelovi strojeva za punjenje +Dijelovi strojeva za pakiranje +Dijelovi strojeva za zamatanje +Generatori plina +Generatori ozona +Razni strojevi za posebne namjene +Strojevi za uvezivanje papira, tiskanih stvari i knjiga i njihovi dijelovi +Knjigoveški strojevi +Strojevi za prošivanje knjiga +Tiskarski strojevi +Strojevi za offsetni tisak +Slagarski strojevi +Kartomati +Sustav za fotoslog +Sušilice za drvo, papirnu celulozu, papir ili karton +Dijelovi tiskarskih ili knjigoveških strojeva +Električna roba posebne namjene +Faradayev kavez +Gluha komora +Elektromagnetno apsorpcijsko sredstvo +Strojevi za kemijsku industriju +Klorinatori +Naprava za doziranje +Strojevi za obradu gume ili plastičnih masa +Strojevi za proizvodnju prozora i okvira iz plastičnih masa +Strojevi za obradu plastičnih masa +Pribor za laminiranje +Laminatori +Razni strojevi za čišćenje +Automatske tunelske praonice +Strojevi za čišćenje plaža +Strojevi za obradu otpadnih voda +Usitnjivači +Usitnjivači za obradu otpadnih voda +Preše za otpadne vode +Strugalice +Miješalice +Rešetke za otpadne vode +Oprema za opskrbljivanje kisikom +Precipitatori +Korita za taloženje +Oprema za obradu mulja +Strojevi za cjevovode +Strojevi za pregled unutarnjih površina cjevovoda +Strojevi za čišćenje unutarnjih površina cjevovoda +Industrijski roboti +Sustav za hvatanje paleta +Sustav za uzimanje paleta +Usisavači i strojevi za laštenje podova koji nisu za kućanstvo +Usisavači koji nisu za kućanstvo +Strojevi za laštenje poda koji nisu za kućanstvo +Dijelovi usisivača koji nisu za kućanstvo +Dijelovi strojeva za laštenje poda koji nisu za kućanstvo +Strojevi za rudarstvo, kamenolome, oprema za građevinarstvo +Rudarska oprema +Rezači ugljena ili stijena i strojevi za probijanje tunela te strojevi za bušenje ili kopanje okomitih rovova +Strojevi za bušenje bušotina +Oprema za obradu bušotinskih glava +Naprave za povezivanje uzlaznih cijevi +Oprema za završavanje bušotine +Oprema za intervencije u bušotinama +Oprema za ispitivanje bušotina +Aparati za sprečavanje erupcije bušotine +Strojevi za rezanje ugljena ili stijena +Strojevi za probijanje tunela +Strojevi za bušenje +Strojevi za prokopavanje tunela +Oprema za bušenje stijena +Strojevi za dubinsko kopanje okomitih rovova +Oprema za bušenje +Odobalne proizvodne platforme +Odobalna oprema +Odobalna jedinica za bušenje +Oprema za naftne bušotine +Strojevi za bušenje +Platforma za bušenje +Svrdla +Oprema za vodove +Nosači kolona zaštitnih cijevi u bušotinama +Oprema za naftnu platformu +Klizni nosači +Moduli postavljeni na klizne nosive jedinice +Strojevi za naftna polja +Uronjive crpke +Podvodna oprema +Podvodni kontrolni sustavi +Oprema za bušotinu +Samohodna hidraulična podgrada +Strojevi za zemljane radove i iskopavanje te pripadajući dijelovi +Strojevi za zemljane radove +Buldožeri +Kopačice pod kutom (angldozeri) +Grejderi i planirke +Cestovni grejderi +Strugala (skrejperi) +Strojevi za nabijanje +Utovarivači s čeonom žlicom +Utovarivači s čeonom žlicom i stražnjom motikom +Utovarivači s čeonom žlicom bez stražnje motike +Mehaničke žlice, bageri ekskavatori i utovarivači te strojevi za rudarstvo +Mehaničke žlice +Utovarivači s mehaničkom žlicom +Strojevi za iskopavanje +Mehanički bageri ekskavatori +Građevinski strojevi i oprema +Strojevi za niskogradnju +Zabijala +Strojevi za izradu kolnika +Planirke +Strojevi za posipanje šljunka +Strojevi za izradu kolničkog zastora +Cestovni valjci +Mehanički valjci +Ralice za snijeg i čistilice za snijeg +Ralice za snijeg +Čistilice za snijeg +Strojevi za vađenje pilota +Strojevi za sabijanje +Strojevi za polaganje kabela +Građevinska oprema +Oprema za vješanje mostova +Oprema za demontažu +Oprema za navodnjavanje +Oprema za drenažu +Oprema za bazene za plivanje +Oprema za parkove i dječja igrališta +Oprema za održavanje terena +Montažna oprema +Hidrauličke naprave +Hidraulična oprema +Kompleti opreme +Strojevi za preradu rude i izradu ljevaoničkih kalupa +Strojevi za preradu rude +Strojevi za sortiranje i prosijavanje +Strojevi za miješanje šljunka s bitumenom +Miješalice za beton ili mort +Miješalice za cement +Drobilice +Strojevi za drobljenje ugljena u prah +Ljevaonički kalupi +Strojevi za izradu ljevaoničkih kalupa +Vozila za polaganje tračnica +Dijelovi strojeva za rudarstvo, kamenolome i građevinarstvo +Dijelovi strojeva za bušenje +Dijelovi strojeva za bušenje bušotina +Mosni klinovi +Industrijska svrdla +Bušotinski udarači +Željezni razbijači +Vrteći stolovi +Oprema za isplaku +Oprema za pričvršćivanje +Dijelovi strojeva za crpljenje iz bušotine +Nosači zaštitnih cijevi u bušotinama +Oprema za nosače kolona zaštitnih cijevi u bušotinama +Zatezači proizvodnih cijevi za dizanje +Bušotinske glave +Oprema za pričvršćivanje proizvodnih cijevi za dizanje +Sustavi za upravljanje bušotinskom glavom +Oprema bušotinske glave +Sustavi za podizanje platformi +Dijelovi strojeva za rezanje ugljena ili stijena +Dijelovi strojeva za rezanje ugljena +Dijelovi strojeva za rezanje stijena +Dijelovi strojeva za probijanje tunela +Dijelovi strojeva za preradu rude +Dijelovi strojeva za dubinsko bušenje +Dijelovi strojeva za iskopavanje +Strojevi za metalurgiju i pripadajući dijelovi +Strojevi za valjanje metala +Dijelovi strojeva za valjanje metala +Strojevi za lijevanje +Dijelovi strojeva za lijevanje +Oprema za radionice +Oprema za obradu drva +Strojevi za pjeskarenje +Oprema za piljenje +Postolarska oprema +Električni alati +Kovačka oprema +Građevinske konstrukcije i materijali; pomoćni proizvodi u građevinarstvu (osim električnih aparata) +Građevinski materijali i pridruženi artikli +Građevinski materijali +Materijal za gradnju +Cigle +Cement +Bušotinski cement +Keramika +Boje i zidne obloge +Izolatori i izolacijski pribor +Izolatori +Elektroizolatori +Materijal za toplinsku izolaciju +Pribor za elektroizolaciju +Izolacijsko staklo +Blokovi +Pločice +Mort (građevinski) +Keramičke obloge +Razne građevinske konstrukcije +Skloništa +Dijelovi skloništa +Dijelovi profila +Podne obloge +Masivni pod +Dvostruki pod +Linoleum +Parket +Pregrade +Pregradni zidovi +Krov +Krovišta +Krovni potpornji +Krovni rešetkasti nosači +Materijali za pokrivanje krovova +Šindra +Zvučna izolacija +Grede +Materijali za izgradnju cesta +Materijali za popločavanje +Ploče za popločavanje +Kamen za popločavanje +Drobljenac +Kamene ploče +Obloženi materijali +Obloženi materijali za ceste +Obloženi drobljenac +Materijali za oblaganje +Staklene kuglice za označivanje cesta +Bitumen i asfalt +Bitumen +Asfalt +Materijali za popravljanje cesta +Materijali za izradu kolnika +Površinska obrada +Materijali za održavanje cesta +Materijali za zimsku službu na cestama +Beton +Transportni beton +Proizvodi od betona +Betonski piloti +Betonske cijevi i pribor +Betonske ploče +Građevinski okovi +Kanali +Materijal za vodoinstalacije i grijanje +Materijal za vodoinstalacije +Materijal za grijanje +Rolete +Krovni prozori +Sustavi raspršivanja +Pokretne stube +Vanjske žaluzine +Baldahini +Predmeti za unutarnje opremanje +Zastornice i zastori +Zastornice +Naprave za zaštitu od sunca +Glavni kanalizacijski vodovi +Komore odvodnje +Elementi propusta +Vanjski poklopci od lijevanog željeza +Koljena +Proizvodi srodni s građevnim materijalima +Instalacijski vod +Električni vod +Okviri +Palete +Stupovi +Cjevovod, sustavi cijevi, cijevi, strukturne cijevi i srodni artikli +Cjevovodi +Plinski cjevovodi +Mreže za distribuciju plina +Glavni vodovod +Podvodni cjevovod +Podmorski cjevovodi +Visokotlačni cjevovod +Niskotlačni cjevovod +Roboti za automatski nadzor kvarova, korozije i pukotina cjevovoda +Naprave za spuštanje robota za automatski nadzor kvarova, korozije i pukotina u cjevovode +Naprave za primanje robota za automatski nadzor kvarova, korozije i pukotina iz cjevovoda +Zaporni sustavi za sigurno spuštanje robota za automatski nadzor kvarova, korozije i pukotina u cjevovode +Sustavi cijevi +Potrepštine za sustave cijevi +Distribucijski sustavi cijevi +Sustavi cijevi za ispuste +Revizijski otvori iz glazirane gline +Sustav cijevi za pitku vodu +Cijevi i armatura +Cijevi +Odvodne cijevi +Cijevi izljeva +Drenažni sustav +Cijevi za daljinsko grijanje +Cijevi za grijanje +Kanalizacijske cijevi +Cijevi za vodu i paru +Niskotlačne cijevi +Distribucijske cijevi i pribor +Cijevna armatura +Cijevne stezaljke +Cijevne spojnice +Cijevni nastavci +Izolirani cijevni nastavci +Obložne cijevi i strukturne cijevi +Obložne cijevi +Strukturne cijevi +Cjevasti artikli +Strukturne cijevi i armatura +Gipke cijevi, ulazne cijevi i naglavci +Gipke cijevi +Cijevi za bušenje +Ulazne cijevi +Gipke ulazne cijevi +Naglavci +Cjevasti artikli za naftna polja +Različita cijevna armatura +Spojke +Prirubnice +Adapteri za prirubnice +Sanacione stezaljke i obujmice +Lukovi, T-komadi i cijevna armatura +Koljena +Ploče, limovi, vrpce i folije u vezi sa građevinskim materijalom +Ploče (građevinarstvo) +Limovi (građevinarstvo) +Vrpca +Folija +Paneli +Film +Razni građevinski materijali +Razni građevinski materijali od drva +Šperploča +Laminirano drvo +Iverica +Lesonit +Zgusnuto drvo +Parketne ploče +Drugi razni građevinski materijal +PVC pjena +Čavli +Konstrukcijski proizvodi +Konstrukcije i dijelovi konstrukcija +Montažne zgrade +Modularne i prijenosne zgrade +Kabine +Male kabine +Poljska bolnica +Poljske kuhinje +Staklenici +Konstrukcijski proizvodi, osim montažnih zgrada +Most +Sekcije mosta +Mosne konstrukcije +Tornjevi, rešetkasti stupovi, dizalice s pomičnim krakom i piloni +Dizalice s pomičnim krakom +Tornjevi za bušenje +Statični tornjevi za bušenje +Piloni, stupovi i kolci +Piloni +Piloni dalekovoda +Postolja pilona +Stupovi zračnih vodova +Stupovi +Električni stupovi +Kolci +Tornjevi +Vodotornjevi +Nosači +Jarboli +Radijski ili televizijski tornjevi +Radijski tornjevi +Televizijski tornjevi +Rešetkasti stupovi +Konstrukcije i dijelovi +Skele +Potpornji lukova +Stupovi lukova +Oslonci +Konzole za vješanje cijevi +Oprema za skele +Držači svodova +Konstrukcije skela +Oslonci cjevovoda +Razne konstrukcije +Autobusne nadstrešnice +Telefonske govornice +Sigurnosne rešetke +Dijelovi konstrukcija +Obloge +Brane +Vrata prevodnice +Ustave +Vrata ustave +Piloti +Priboj +Kutovi i profili +Kutovi +Profili +Građevinska stolarija +Prozori, vrata i srodni artikli +Prozori +Prozorski okviri +Jedinice s dvostrukim ostakljenjem +Francuski prozori +Vrata +Vratnice +Okviri vrata +Vratne rešetke +Pragovi vrata +Protupožarna vrata +Klizna vrata +Garažna vrata +Dvorišna vrata +Prilazna vrata +Prozorski kapci +Kućni pragovi +Tesarski proizvodi za građevinarstvo +Gotove letve za ograde +Drveni krovni rešetkasti vezači +Stubišta +Kabeli, žice i srodni proizvodi +Proizvodi od žice +Pletena žica +Žica za ogradu +Bodljikava žica +Metalna mreža +Ograda od žičane rešetke +Tkanina od žice +Žičane šipke +Pribor za zavarivanje +Materijal za zavarivanje +Materijal za lemljenje ili tvrdo lemljenje +Materijal za lemljenje +Materijal za tvrdo lemljenje +Željezna roba +Nakovnji +Prijenosna kovačnica +Rešetke +Željeznarija +Kovački proizvodi +Potkovičarski proizvodi +Omče od željeza ili čelika +Provodnici +Kabeli i srodni proizvodi +Kabeli +Pribor za kabele +Kabelski vodovi +Kabelske spojnice +Kabelski kanali +Sredstva za pričvršćivanje kabela +Šipke, štapovi, žica i profili koji se koriste u građevinarstvu +Šipke +Štapovi (građevinarstvo) +Žica +Profili +Razni izrađeni proizvodi i srodni artikli +Proizvodi za kupaonicu i kuhinju +Sanitarni proizvodi +Slavine +Kade +Umivaonici +Kade za tuširanje +Bidei +Zahodske daske, poklopci, školjke i vodokotlići +Zahodske daske +Zahodski poklopci +Zahodske školjke +Vodokotlići +Pisoari +Proizvodi koji se koriste u građevinarstvu +Oklopni ili armirani sefovi, željezne blagajne i vrata +Sefovi +Oklopna ili armirana vrata +Trezorski ormarići +Kutije i ormarići +Ormarići za čuvanje prtljage +Ormarići s bravom +Trezori +Sigurnosni sanduci +Prijenosne sigurnosne kutije za dokumentaciju +Prijenosne sigurnosne kutije za novac +Poštanski sandučići +Razni proizvodi +Zvona +Ljestve +Sklopive ljestve +Podnožak +Oprema za rukovanje robom +Postolja za rukovanje robom +Pribor od žičane užadi za rukovanje robom +Znakovi i srodni artikli +Natpisne pločice +Pločice s adresom +Elementi revizijskih šahtova +Kape +Granične kutije +Okviri revizijskih šahtova +Poklopci revizijskih šahtova +Rešetke kanalizacijskih izljeva +Službeni poklopci +Penjalice za šahtove +Metalni žigovi +Gumeni žigovi +Oblikovani elementi +Žrtvene anode +Kućišta za mjerila i vrpca +Kućišta za mjerila +Ljepljiva vrpca +Reflektirajuća vrpca +Prsteni, brtve, vrpce, prianjajući materijali i brtve za injektiranje +Elastični prsteni +Samoljepljivi prsteni za pojačanje +Gumene brtve +Gumene vrpce +Punila za injektiranje +Plastični štapovi +Oklopne ploče +Pokrovne ploče +Ležaji +Mikrokuglice +Valjkasti ležaji +Meki čelici +Prazne kovanice +Kutije za kovanice +Potpornji i rudnički kosi potpornji (kosnice) +Potpornji +Rudnički kosi potpornji (kosnice) +Rudničke podgrade +Gusjenice za gusjeničare +Proizvodi od lijevanog željeza +Razna oprema za protupožarnu zaštitu +Ljestve s platformama +Vatrogasne ljestve +Naprave za protupožarnu zaštitu +Vatrogasne cijevi +Vatrogasni hidranti +Alat, brave, ključevi, šarke, spojni elementi, lanac i opruge +Alat +Ručni alat +Štihače i lopate +Štihače +Lopate +Vile +Trnokopi, pijuci, motike, grablje i grablje za čišćenje plaža +Trnokopi +Pijuci +Motike +Grablje +Grablje za čišćenje plaža +Sjekire +Ručne pile +Listovi za ručne pile +Razni ručni alat +Dlijeta +Kliješta za žicu +Kliješta za spajanje +Čekići +Stezaljke za žicu +Natezači +Alat za cestarske radove +Šiljci za razbijanje površinskih slojeva +Rašpe (turpije) +Odvijači +Svrdla, ulošci za odvijače i drugi dodaci +Svrdla +Ulošci za odvijače +Nosači za alat +Kompleti alata +Alat kojim se upravlja pedalom +Ručke alata i dijelovi alata +Ručke alata +Dijelovi alata +Brave, ključevi i šarke +Razni lokoti i brave +Brave +Brave za vrata +Elektronička sigurnosna brava +Brava s pojačanom zaštitom +Brave za namještaj +Lokoti i lanci +Lokoti +Spone, dijelovi brava i ključevi +Spone +Ključevi +Dijelovi lokota +Dijelovi brava +Šarke, okovi i armatura +Šarke +Okovi +Armatura +Spojni elementi +Spojni elementi s navojem +Drveni vijci +Vijci s kukom ili vijci s prstenom +Samourezni vijci +Svornjaci +Kompleti za spajanje prirubnicom +Svornjaci i vijci +Svornjaci i vijci za pragove +Matice +Željezni ili čelični proizvodi s navojem +Spojni elementi bez navoja +Zakovice +Podložne pločice +Rascjepke +Čelične tračničke vezice +Spojni elementi od bakra +Lanac +Zglobno-člankasti lanac +Dijelovi lanca +Opruge +Spremnici, rezervoari i kontejneri; radijatori za centralno grijanje i kotlovi +Spremnici, rezervoari, kontejneri i posude pod tlakom +Spremnici +Spremnici sa zrakom +Spremnici sa stlačenim zrakom +Aparat za disanje +Spremnici za skladištenje +Spremnici za skladištenje ulja +Spremnici za skladištenje mulja +Spremnici za vodu +Rezervoari +Posude za ukapljeni plin +Plinske boce +Spremnici za plin +Veliki kontejneri +Silosi +Rashladni kontejneri +Vodene komore +Standardni kontejneri za prijevoz tereta +Skladišni kontejneri +Kontejneri za vodu +Kontejneri na kotačima +Posude za otpad +Kontejneri za otpadni materijal +Bačve +Posude za skladištenje +Kontejnerski sustav za skladištenje +Strojevi za slaganje +Posude pod tlakom +Čelične posude pod tlakom +Metalne bačve +Metalne bačve za otpad +Kutije +Kartonske kutije +Kućišta za brojila +Montažne kutije +Lagane posude, pluteni čepovi, pokrovi posuda, kace i poklopci +Lagane posude +Pluteni čepovi, čepovi zatvarači posuda i poklopci +Pluteni čepovi +Čepovi zatvarači +Pokrovi posuda +Poklopci +Plastični čepovi +Limenke +Limenke za hranu +Kace +Druge posude +Sanduci +Kabelski valjci +Gajbe +Bačve +Sandučaste palete +Radijatori i kotlovi za centralno grijanje te dijelovi +Radijatori i kotlovi +Radijatori +Radijatori za centralno grijanje +Radijatori za centralno grijanje koji nisu električno grijani +Dijelovi radijatora za centralno grijanje +Kotlovi +Bojleri za vodu +Kotlovi za centralno grijanje +Dijelovi kotlova za centralno grijanje +Sustavi za oporabu toplinske energije +Oprema za oporabu toplinske energije +Boje, lakovi i smole +Boje +Boje za označivanje cesta +Slikarske boje +Emajli (gleđ) i glazure +Uljene i vodene boje +Uljene boje +Vodene boje +Školske boje +Boje u kompletu +Boje za signalizaciju +Potrepštine za ukrašavanje +Lakovi +Smole, punila, kit i otapala +Smole, punila, kit +Smole +Punila +Kit +Injekcijska masa +Otapala +Odstranjivač boje +Razrjeđivači +Kamen za gradnju, vapnenac, gips i škriljevac +Kamen za gradnju +Mramor i vapnenački kamen za gradnju +Mramor +Travertin +Razni građevinski kamen +Granit +Pješčenjak +Bazalt +Rubno kamenje +Vapnenac, gips i kreda +Vapnenac i gips +Gips +Vapno +Vapno u prahu +Vapnenac +Kreda i dolomit +Kreda +Dolomit +Škriljevac +Građevinski radovi +Radovi na pripremi gradilišta +Radovi na rušenju objekata i radovi razbijanja te zemljani radovi +Radovi rušenja, priprema i čišćenje gradilišta +Radovi rušenja +Radovi pripreme gradilišta i čišćenja gradilišta +Minerski radovi i pridruženi radovi uklanjanja stijena +Minerski radovi +Radovi uklanjanja stijena +Radovi čišćenja gradilišta +Radovi čišćenja gradilišta nakon miniranja +Radovi na krčenju +Radovi na stabilizaciji terena +Radovi na drenaži terena +Radovi na istraživanju terena +Radovi na pripremi terena za miniranje +Temeljni komunalni radovi +Radovi uređenja gradilišta +Radovi demontaže +Radovi demontaže za vojne objekte +Radovi demontaže za sigurnosne objekte +Radovi iskopa i zemljani radovi +Radovi iskopa rovova +Radovi na uklanjanju zemlje +Radovi na uklanjanju humusa +Radovi nasipavanja i pridobivanja zemljišta +Radovi nasipavanja +Radovi pridobivanja zemljišta +Radovi osposobljavanja gradilišta +Radovi na dekontaminaciji tla +Radovi krčenja pustopoljine +Radovi na obnavljanju tla +Radovi iskopa +Radovi kopanja grobova +Radovi kopanja podruma +Terasiranje padina +Radovi terasiranja +Radovi iskopa na arheološkim nalazištima +Zemljani radovi +Iskopavanje i zatrpavanje +Radovi krajobraznog uređenja +Radovi krajobraznog uređenja zelenih površina +Radovi krajobraznog uređenja parkova +Radovi krajobraznog uređenja vrtova +Radovi krajobraznog uređenja krovnih vrtova +Radovi krajobraznog uređenja groblja +Radovi krajobraznog uređenja sportskih terena i prostora za rekreaciju +Radovi krajobraznog uređenja golf-terena +Radovi krajobraznog uređenja prostora za jahanje +Radovi krajobraznog uređenja igrališta +Radovi krajobraznog uređenja cesta i autocesta +Radovi krajobraznog uređenja zrakoplovnih luka +Opremanje gradilišta +Radovi pokusnog bušenja i sondiranja +Radovi pokusnog bušenja +Radovi sondiranja +Radovi na objektima ili dijelovima objekata visokogradnje i niskogradnje +Radovi na podizanju zgrada +Radovi na podizanju višestambenih zgrada i obiteljskih kuća +Radovi na podizanju kuća +Građevinski radovi na skloništima +Građevinski radovi na kućama +Građevinski radovi na kupaonicama +Građevinski radovi na trijemovima +Građevinski radovi na višestambenim zgradama +Građevinski radovi na stanovima +Građevinski radovi na višenamjenskim zgradama +Građevinski radovi urbanističkog uređenja +Građevinski radovi na saunama +Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima +Građevinski radovi na objektima za odmor i razonodu +Građevinski radovi na centru za odmor i razonodu +Građevinski radovi na tematskom parku +Građevinski radovi na zabavnom parku +Rekreacijski objekt +Građevinski radovi na kinematografu +Građevinski radovi na kazinu +Građevinski radovi na zgradi namijenjenoj zabavi +Građevinski radovi na zabavnom centru +Građevinski radovi na rekreacijskom centru +Građevinski radovi na uredu za prodaju karata +Radovi na zaštiti od sunca +Građevinski radovi na sportskim objektima +Građevinski radovi na jednonamjenskim sportskim objektima +Građevinski radovi na klizalištu +Građevinski radovi na plivačkom bazenu +Radovi na označavanju sportskih objekata +Građevinski radovi na višenamjenskim sportskim objektima +Građevinski radovi u vezi s konstrukcijama za sportski teren +Građevinski radovi na gimnastičkim dvoranama +Građevinski radovi na objektima za zimske sportove +Građevinski radovi na stadionu +Građevinski radovi na sportskoj dvorani +Postavljanje svlačionica +Radovi popravaka i održavanja u vezi sa sportskim objektima +Građevinski radovi na zgradi za umjetnost i kulturu +Građevinski radovi na zgradi za izložbe +Građevinski radovi na umjetničkoj galeriji +Građevinski radovi na izložbenom centru +Građevinski radovi na muzeju +Građevinski radovi na povijesnom spomeniku ili spomen-domu +Građevinski radovi na zgradi za umjetničke priredbe +Građevinski radovi na auditoriju +Građevinski radovi na kazalištu +Građevinski radovi na knjižnici +Građevinski radovi na multimedijskoj knjižnici +Građevinski radovi na predavaonici +Zgrade posebnog povijesnog ili arhitektonskog značenja +Građevinski radovi na prapovijesnim spomenicima +Radovi na industrijskom spomeniku +Građevinski radovi na palači +Građevinski radovi na dvorcu +Građevinski radovi na vjerskim objektima +Građevinski radovi na crkvi +Zgrade za smještaj i restorani +Građevinski radovi na zgradi za smještaj gostiju +Građevinski radovi na hotelu +Građevinski radovi na prenoćištu za mlade +Građevinski radovi na smještajnim objektima za kratkotrajni boravak +Građevinski radovi na restoranima i sličnim objektima +Građevinski radovi na restoranima +Građevinski radovi na kantini +Građevinski radovi na restoranima sa samoposluživanjem +Preuređenje kuhinje ili restorana +Građevinski radovi na paviljonima +Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz +Građevinski radovi na poslovnim zgradama +Građevinski radovi na zgradama s prodavaonicama +Građevinski radovi na opskrbnom centru +Građevinski radovi na pojedinačnim prodavaonicama +Građevinski radovi na poštanskom uredu +Građevinski radovi na banci +Građevinski radovi na tržnici +Građevinski radovi na natkrivenoj tržnici +Građevinski radovi na tržnici na otvorenom +Građevinski radovi na uredskim zgradama +Građevinski radovi na skladištima i industrijskim građevina +Hladnjače +Građevinski radovi na skladištima +Građevinski radovi na skladišnim prostorima +Građevinski radovi na klaonicama +Građevinski radovi na poljoprivrednim zgradama +Građevinski radovi na ambrima/sjenicima +Građevinski radovi na stajama za krave +Građevinski radovi na industrijskim građevinama +Građevinski radovi na industrijskim objekatima +Građevinski radovi na radionicama +Građevinski radovi na trgovačkim skladištima +Građevinski radovi na postrojenjima za reciklažu +Građevinski radovi na postrojenjima za kompostiranje +Zgrade vezane za promet +Građevinski radovi na zgradama vezanim za cestovni promet +Građevinski radovi na autobusnim postajama +Građevinski radovi na parkirališnim zgradama +Građevinski radovi na uslužnim objektima +Građevinski radovi na autobusnim garažama +Građevinski radovi na nadstrešnicama na autobusnoj postaji +Radovi na postavljanju nogostupa +Građevinski radovi na zgradama vezanim za željeznički promet +Građevinski radovi na željezničkim postajama +Građevinski radovi na zgradama željezničkog terminala +Građevinski radovi na zgradama vezanim za zračni promet +Građevinski radovi na zgradama zračne luke +Građevinski radovi na kontrolnom tornju u zračnoj luci +Radovi na postavljanju prijavnih pultova u zračnoj luci +Građevinski radovi na građevinama vezanim za promet vodnim putovima +Građevinski radovi na zgradama trajektnog terminala +Građevinski radovi na ro-ro terminalima +Građevinski radovi na zgradama vezanim za različita prometna sredstva +Građevinski radovi na hangarima za održavanje +Građevinski radovi na servisnom skladištu +Radovi na postavljanju mostova za ukrcaj putnika +Postavljanje prostorija za osoblje +Građevinski radovi na zgradama vezanim za obrazovanje i istraživanje +Građevinski radovi na zgradama za dječji vrtić +Građevinski radovi na školskim zgradama +Građevinski radovi na osnovnim školama +Građevinski radovi na srednjim školama +Građevinski radovi na školama sa specijalnim programom +Građevinski radovi na zgradama fakulteta +Građevinski radovi na višim školama +Građevinski radovi na tehničkom fakultetu +Građevinski radovi na zgradi sveučilišta +Građevinski radovi na institutima politehnike +Građevinski radovi na predavaonicama +Građevinski radovi na jezičnom laboratoriju +Građevinski radovi na zgradama dopunskog obrazovanja +Građevinski radovi na zgradama za istraživanja +Građevinski radovi na laboratorijskim zgradama +Građevinski radovi na istraživačkim i ispitnim objektima +Znanstveni objekti +Radovi ugradnje sterilnih prostora +Građevinski radovi na meteorološkim postajama +Građevinski radovi na studentskim domovima +Građevinski radovi na aulama +Zgrade za strukovnu izobrazbu +Građevinski radovi na zgradama vezanim za zdravstvene i socijalne službe, za krematorije i javne zahode +Građevinski radovi na zgradama vezanih za zdravstvo +Građevinski radovi na toplicama +Građevinski radovi na zgradama za specijalističku medicinu +Građevinski radovi na klinikama +Građevinski radovi na bolničkim objektima +Građevinski radovi na operacijskim dvoranama +Građevinski radovi na jedinicama intenzivne njege +Građevinski radovi na dvoranama za dijagnostičke sistematske preglede +Građevinski radovi na dvoranama za sistematske preglede +Građevinski radovi na dvoranama za fluoroskopiju +Građevinski radovi na dvoranama za patologiju +Građevinski radovi na dvoranama za sudsku medicinu +Građevinski radovi na dvoranama za kateterizaciju +Građevinski radovi na zgradama za socijalne službe +Građevinski radovi na subvencioniranom stanovanju +Građevinski radovi na domu umirovljenika +Građevinski radovi na domu za skrb o starim i bolesnim osobama +Građevinski radovi na domu za stanovanje +Građevinski radovi na dječjem domu +Građevinski radovi na objektima socijalne skrbi drugačijih od subvencioniranog stanovanja +Građevinski radovi na centru za dnevnu skrb +Građevinski radovi na upravnom centru +Građevinski radovi na krematoriju +Radovi na groblju +Javni zahodi +Građevinski radovi na zgradama vezanim za javni red i mir ili za službe za pomoć u izvanrednim stanjima i vojnim građevinama +Građevinski radovi na zgradama vezanim za javni red i mir ili za službe za pomoć u izvanrednim stanjima +Građevinski radovi na zgradama vezanima za javni red i mir +Građevinski radovi na policijskoj postaji +Građevinski radovi na zgradi suda +Građevinski radovi na zatvoru +Građevinski radovi na zgradama parlamenta i skupštine +Građevinski radovi na zgradama vezanima za službe za pomoć u izvanrednim situacijama +Građevinski radovi na vatrogasnoj postaji +Građevinski radovi na hitnoj medicinskoj pomoći +Građevinski radovi na zgradi gorske službe spašavanja +Građevinski radovi na postaji brodica sa spašavanje +Građevinski radovi na zgradi za pomoć u izvanrednim stanjima +Građevinski radovi na zgradi obalne straže +Građevinski radovi na postaji spasilačke službe +Građevinski radovi na svjetioniku +Zaštitna skloništa +Građevinski radovi na vojnim građevinama i objektima +Građevinski radovi na vojnom bunkeru +Građevinski radovi na vojnom skloništu +Građevinski radovi na obrambenom rovu +Građevinski radovi na objektima na napuhavanje +Radovi na niskogradnji i radovi na visokogradnji +Građevinski radovi na mostovima i tunelima, okanama i podzemnim željeznicama +Radovi mostogradnje +Građevinski radovi na mostu +Građevinski radovi na cestovnom mostu +Građevinski radovi na željezničkom mostu +Građevinski radovi na pješačkom mostu +Građevinski radovi na željeznim mostovima +Građevinski radovi na čeličnim mostovima +Građevinski radovi na mosnoj vagi +Građevinski radovi na mostu za cjevovod +Građevinski radovi obnove mosta +Građevinski radovi na vijaduktu +Građevinski radovi na cestovnom vijaduktu +Građevinski radovi na željezničkom vijaduktu +Građevinski radovi na tunelima, okanama i podzemni, željeznicama +Pokriveni ili djelomično pokriveni iskopi +Podvožnjak/pothodnik +Pokriveni ili djelomično pokriveni željeznički iskopi +Pokriveni ili djelomično pokriveni cestovni iskopi +Propusti +Okna +Građevinski radovi na tunelu +Građevinski radovi na cestovnom tunelu +Građevinski radovi na željezničkom tunelu +Građevinski radovi na pješačkom tunelu +Građevinski radovi na kanalskom tunelu +Građevinski radovi na tunelu ispod rijeke +Građevinski radovi na podmorskom tunelu +Radovi na probijanju tunela +Građevinski radovi na oblaganju tunela +Podzemni radovi, osim tunela, okana i podzemnih željeznica +Građevinski radovi niskogradnje, osim mostova, tunela, okana i podzemnih željeznica +Građevinski radovi na postrojenju za obradu otpada +Građevinski radovi na odlagalištu za otpad +Radovi niskogradnje za vojne objekte +Radovi niskogradnje za sigurnosne objekte +Građevinski radovi na konstrukcijama +Sastavljanje metalnih konstrukcija +Postavljanje metalnih konstrukcija +Radovi na konstrukciji +Radovi na čeličnim konstrukcijama +Radovi na oplati konstrukcija +Građevinski radovi na parkiralištima +Građevinski radovi na podzemnom parkiralištu za automobile +Građevinski radovi na objektu „parkiraj i vozi se” +Građevinski radovi na radarskoj postaji +Konstrukcije od armiranog betona +Građevinski radovi na štenarama +Građevinski radovi na uslužnom prostoru +Građevinski radovi na uslužnom prostoru uz autocestu +Građevinski radovi na crpnim stanicama za gorivo +Sastavljanje i podizanje montažnih konstrukcija +Predgotovljene konstrukcije +Predgotovljene jedinice i komponente +Predgotovljene jedinice +Predgotovljene komponente +Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju +Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima +Opći građevinski radovi na cjevovodu +Građevinski radovi polaganja cijevi +Demontaža i zamjena cijevi +Postavljanje sustava cijevi +Radovi zamjene cjevovoda +Građevinski radovi na naftovodu i plinovodu +Građevinski radovi na naftovodu +Građevinski radovi na plinovodu +Građevinski radovi na opskrbnoj mreži za plin +Radovi na plinskom spremniku +Pomoćni radovi na distribuciji plina +Građevinski radovi na cjevovodu za vodu i kanalizaciju +Građevinski radovi na elektroenergetskim vodovima +Građevinski radovi na vodovima pod stlačenim zrakom +Građevinski radovi na vodovima pod stlačenim zrakom za poštanski sustav +Građevinski radovi na komunikacijskim vodovima +Pomoćni radovi za cjevovode i kabele +Pomoćni radovi za cjevovode za vodu +Radovi navodnjavanja +Građevinski radovi na cjevovodu za navodnjavanje +Građevinski radovi na cjevovodu za oborinsku vodu +Građevinski radovi na mreži gradskoga grijanja +Postrojenje za grijanje +Građevinski radovi na postaji za prijenos topline +Radovi u vezi s cjevovodima za distribuciju vode +Radovi na obnovi vodovodne mreže +Građevinski radovi na crpnoj stanici +Građevinski radovi na vodotornjevima +Građevinski radovi na podignutim spremnicima za pitku vodu +Pomoćni radovi za elektroenergetske vodove +Izgradnja nadzemnih vodova +Građevinski radovi na podstanici +Transformatorska podstanica +Izgradnja i pomoćni radovi za telefonske i komunikacijske vodove +Građevinski radovi na telefonskim vodovima +Vodovi uz cestu za telefone u nuždi +Vodovi za kabelsku radiodifuziju +Postavljanje antena +Pomoćni radovi za radiodifuziju +Pomoćni radovi za telekomunikacije +Građevinski radovi na baznim stanicama za mobilnu telefoniju +Građevinski radovi na kolektorima otpadne vode +Radovi na kanalizacijskoj mreži +Građevinski radovi na cijevima za onečišćene vode +Građevinski radovi na objektima kanalizacije +Objekti za obradu otpadnih voda +Objekti za obradu mulja +Građevinski radovi na crpnim stanicama za otpadne vode +Građevinski radovi na ispustu za otpadne vode +Radovi na obradi vode +Crpna stanica otpadnih voda +Građevinski radovi na cijevima za otpadne vode +Građevinski radovi na drenaži +Drenažni i površinski radovi +Drenažni radovi +Građevinski radovi na izljevu +Građevinski radovi na bazenu za oborinske vode +Sanitarni objekti +Pretovarna postaja za otpad +Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta +Građevinski radovi na autocestama, cestama +Građevinski radovi na autocesti +Građevinski radovi na cesti +Građevinski radovi na glavnoj cesti +Građevinski radovi na zaobilaznici +Građevinski radovi na sporednoj cesti +Građevinski radovi na magistralnoj cesti +Građevinski radovi na križanju cesta +Građevinski radovi na križanja u dvije ili više razina +Građevinski radovi na T-križanju +Građevinski radovi na kružnom toku +Građevinski radovi na raskrižju +Građevinski radovi na autocesti +Građevinski radovi na uzdignutoj autocesti +Radovi održavanja autocesta +Cestovni radovi +Radovi na održavanju cesta +Radovi na popravku cesta +Građevinski radovi na nadvožnjaku +Građevinski radovi na uspornicima +Staze i druge neasfaltirane površine +Građevinski radovi na pješačkim stazama +Građevinski radovi na biciklističkim stazama +Različiti radovi na površinskom sloju +Radovi na površinskom sloju magistrala +Radovi na površinskom sloju cesta +Radovi na bojenju oznaka na površini cesta +Radovi na kolničkom zastoru i asfaltiranju +Radovi obnavljanja kolničkog habajućeg sloja +Građevinski radovi na cesti s dvama kolničkim tracima +Građevinski radovi na cesti s jednim kolničkim trakom +Građevinski radovi na prilaznoj cesti +Građevinski radovi na dovodnoj cesti +Radovi obrade površinskog sloja +Radovi na održavanju rubnika +Radovi na površinskom sloju, osim za ceste +Radovi obnavljanja habajućeg sloja +Radovi na površinskom sloju ulica +Radovi na površinskom sloju pješačkih staza +Građevinski radovi na putovima za pješake +Građevinski radovi na nathodniku za pješake +Građevinski radovi na pješačkoj zoni +Radovi na bojenju oznaka na površinama parkirališta +Postavljanje cestovnih branika +Postavljanje prometnih znakova +Postavljanje prometnih stupića +Postavljanje sigurnosne opreme +Postavljanje urbane opreme +Postavljanje cestovne prometne signalizacije +Građevinski radovi na temelju za autoceste, ceste, ulice i pješačke staze +Građevinski radovi na temelju za magistrale +Građevinski radovi na temelju za ceste +Građevinski radovi na temelju za ulice +Građevinski radovi na temelju za pješačke staze +Građevinski radovi na sustavima željezničkih pruga i žičara +Građevinski radovi na željezničkoj pruzi +Građevinski radovi na međugradskoj željezničkoj pruzi +Građevinski radovi na gradskoj željeznici +Građevinski radovi na spremištu za vagone i lokomotive +Rastavljanje tračnica +Građevinski radovi na željezničkim nasipima +Radovi na željezničkoj signalizaciji +Građevinski radovi na tračnicama +Radovi na gradskoj željeznici +Radovi za potrebe tramvajske pruge +Radovi na podzemnoj željeznici +Radovi na željeznici koja dijelom ide ispod zemlje +Prijevoz putnika podzemnom željeznicom +Postaja podzemne željeznice +Građevinski radovi na tramvajskoj pruzi +Građevinski radovi na spremištu za tramvaje +Građevinski radovi na tramvajskom stajalištu +Građevinski radovi na tračnicama gradske željeznice +Građevinski radovi na kolosječnom zastoru +Građevinski radovi na prijelazu u razini +Građevinski radovi na trolu +Građevinski radovi na podstanici za lokomotivu +Građevinski radovi na željezničkoj radionici +Građevinski radovi na upravljačkoj kućici za povezivanje dionica pruge +Sustav prijevoza žičarom +Sustav prijevoza žičarom s kabinama +Građevinski radovi na skijaškim vučnicama +Građevinski radovi na sedežnicama +Sustav uspinjača +Građevinski radovi na žičanim željeznicama +Građevinski radovi na uzletištima, uzletno-sletnim stazama i manevarskim površinama +Građevinski radovi na zračnim lukama +Građevinski radovi na uzletištu +Građevinski radovi na kolničkoj konstrukciji na uzletištima +Građevinski radovi na uzletno-sletnim stazama +Obnavljanje kolničkog habajućeg sloja uzletno-sletne staze +Građevinski radovi na manevarskim površinama za letjelice +Građevinski radovi na rulnoj stazi +Građevinski radovi na kolničkoj konstrukciji rulne staze +Građevinski radovi na stajanki za letjelice +Radovi na gornjem ustroju +Radovi na gornjem ustroju za razne sportske objekte +Radovi na gornjem ustroju za sportske terene +Radovi na gornjem ustroju za golf-teren +Radovi na gornjem ustroju za tenisko igralište +Radovi na gornjem ustroju za trkalište +Radovi na gornjem ustroju za trkaće staze +Radovi na obnavljanju sportskih terena +Radovi na gornjem ustroju za objekte za rekreaciju +Radovi na gornjem ustroju za dječja igrališta +Radovi na gornjem ustroju za zoološki vrt +Radovi na gornjem ustroju za vrtove +Radovi na gornjem ustroju za parkove +Radovi na obnavljanju i popravljanju površina za rekreaciju +Radovi na gornjem ustroju za groblja +Građevinski radovi na pozornici +Građevinski radovi na hidrograđevnim objektima +Građevinski radovi na luci +Građevinski radovi na zidanoj obali +Radovi na licu mjesta na izgradnji odobalnog terminala +Građevinski radovi na gatu +Građevinski radovi na doku +Građevinski radovi na operativnoj obali +Ugradnja rasvjetne opreme luke +Građevinski radovi na priobalnim objektima za odmor i razonodu +Građevinski radovi na objektima za vodene sportove +Građevinski radovi na navozima +Građevinski radovi na marini +Građevinski radovi na luci za jahte +Radovi na zaštiti obale +Radovi na zaštiti hridi +Radovi na utvrđivanju hridi +Građevinski radovi na lukobranima +Građevinski radovi na zaštitnom zidu obale +Radovi na utvrđivanju plaže +Građevinski radovi na objektima za zaštitu obale +Građevinski radovi na nasipu +Građevinski radovi na pristanišnom zidu +Pomorski građevinski radovi +Pomorski objekti +Lukobrani +Radovi jaružanja i crpljenja za instalacije uređaja za obradu vode +Radovi regulacije rijeke i radovi za zaštitu od poplava +Gradnja obalnog riječnog zida +Radovi na zaštiti obale rijeke +Radovi na zaštiti od poplava +Radovi održavanja objekata za zaštitu od poplava +Građevinski radovi na šetnicama +Građevinski radovi na drvenim šetnicama +Građevinski radovi na branama, kanalima, kanalima za navodnjavanje i akveduktima +Građevinski radovi na vodnim putovima +Izgradnja kanala +Građevinski radovi na kanalima za navodnjavanje +Građevinski radovi na kanalima za odvodnjavanje +Vodni putovi, osim kanala +Građevinski radovi na akveduktima +Građevinski radovi na branama i sličnim fiksnim konstrukcijama +Građevinski radovi na brani +Građevinski radovi na zidu brane +Radovi ojačanja brane +Građevinski radovi na ustavu +Građevinski radovi na nasipu +Građevinski radovi na nepomičnoj pregradni nasipa +Građevinski radovi na rezervoarima +Građevinski radovi na hidromehaničkim konstrukcijama +Građevinski radovi na prevodnicama na kanalima +Građevinski radovi na suhim dokovima +Građevinski radovi na plutajućim dokovima +Građevinski radovi na pristanišnim mostovima +Građevinski radovi na pokretnim uspornim građevinama +Građevinski radovi na energetskim objektima, rudarskim i proizvodnim objektima i građevinama vezanim za naftnu i plinsku industriju +Građevinski radovi na elektranama i toplanama +Građevinski radovi na elektrani +Građevinski radovi na nuklearnoj elektrani +Građevinski radovi za nuklearne reaktore +Građevinski radovi na hidroelektrani +Građevinski radovi na termoelektrani +Građevinski radovi na geotermalnoj elektrani +Građevinski radovi na elektrani na drva +Građevinski radovi na pogonu za proizvodnju stlačenog zraka +Građevinski radovi na rashladnim tornjevima +Radovi na objektu za iskorištavanje energije vjetra +Građevinski radovi na toplani +Građevinski radovi na pogonu za kogeneraciju +Građevinski radovi na pogonu za proizvodnju pare +Građevinski radovi na pogonu za proizvodnju goriva iz odlagališnog plina +Građevinski radovi na pogonu za gradsko grijanje +Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda, uređaja za pročišćivanje i spalionica otpada +Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda +Građevinski radovi na pokretnom uređaju +Građevinski radovi na uređaju za obradu vode +Taložnice +Uređaji za razgradnju (digestiju) mulja +Cjedilišta +Radovi jaružanja i crpljenja +Radovi nasipavanja kamenom +Građevinski radovi na uređaju za obradu pitke vode +Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda +Oprema uređaja za otpadne vode +Građevinski radovi na uređaju za odvajanje vode iz mulja +Građevinski radovi na pretovarnom objektu za ugljen +Oprema uređaja za pročišćivanje +Građevinski radovi na uređaju za pročišćivanje vode +Građevinski radovi na spalionici otpada +Građevinski radovi na pogonu za kemijsku preradu +Građevinski radovi na pogonu za demineralizaciju +Građevinski radovi na pogonu za odsumporavanje +Građevinski radovi na pogonu za destilaciju ili rektifikaciju +Građevinski radovi na pogonu za destilaciju vode +Građevinski radovi na pogonu za destilaciju alkohola +Građevinski radovi na petrokemijskom postrojenju +Građevinski radovi na farmaceutskom pogonu +Građevinski radovi na pogonu za deionizaciju +Građevinski radovi na pogonu za razgradnju (digestiju) +Građevinski radovi na pogonu za kompostiranje +Građevinski radovi u rudarstvu i za proizvodne pogone +Građevinski radovi u rudarstvu +Građevinski radovi na glavi rudarskog okna +Građevinski radovi na proizvodnom pogonu +Građevinski radovi za naftnu i plinsku industriju +Građevinski radovi na proizvodnim platformama +Građevinski radovi na bušotinama +Građevinski radovi na objektima na platformama +Građevinski radovi na objektima na površini +Građevinski radovi na rafineriji nafte +Građevinski radovi na naftnom terminalu +Građevinski radovi na plinskom terminalu +Radovi na montaži +Montaža na moru +Montaža na kopnu +Rušenje naftnih platformi +Radovi bušenja i istraživanja +Izrada bušotine spiralnom cijevi +Građevinski radovi na postrojenju za uplinjavanje ugljena +Građevinski radovi na postrojenju za proizvodnju plina +Popravak i održavanje postrojenja +Popravak i održavanje uređaja za otpadne vode +Popravak i održavanje uređaja za pročišćivanje +Popravak i održavanje toplane +Radovi na modernizaciji postrojenja +Radovi na krovu i drugi posebni građevinski zanatski radovi +Krovovezački, krovopokrivački i s njima povezani radovi +Krovovezački radovi +Krovopokrivački radovi i radovi bojenja krova +Krovopokrivački radovi +Postavljanje crijepa od opeke +Postavljanje crijepa od škriljevca +Radovi pokrivanja krova metalom +Radovi pokrivanja krova bitumenom +Radovi pokrivanja krova solarnim panelima +Bojenje krova i drugi radovi nanošenja premaza +Bojenje krova +Nanošenje premaza na cementni krov +Radovi postavljanja opšava i žljebova +Radovi postavljanja opšava +Radovi postavljanja žljebova +Postavljanje oplata +Radovi izolacije krova +Radovi na hidroizolaciji +Radovi popravka i održavanja krova +Popravak krova +Radovi održavanje krova +Posebni građevinski zanatski radovi drugačiji od radova na krovu +Radovi na postavljanju i rastavljanju skele +Radovi rastavljanja skele +Radovi postavljanja skele +Radovi na temeljenju i bušenju izvora vode +Radovi na temeljenju +Zabijanje pilota +Radovi učvršćivanja rova +Tehnika membranske stijenke +Bušenje izvora vode +Betonski radovi +Armiranobetonski radovi +Grubi betonski radovi +Polaganje estriha +Polaganje podnog estriha +Radovi popravka betona +Radovi injektiranja +Nearmiranobetonski radovi +Radovi cementiranja +Radovi oblaganja betona +Izrada čelične konstrukcije +Izrada čelične konstrukcije za zgrade +Izrada čelične konstrukcije za konstrukcije +Radovi na odobalnim privezištima +Radovi na podmorskom bušenju +Izrada pontona +Izrada odobalnih modula +Izrada plašteva +Izrada pilota +Zidanje i zidanje opekom +Zidanje kamenom +Klesarski radovi +Zidarski radovi s klesanim kamenom +Zidanje opekom +Oblaganje zidova +Zidarski radovi +Razni građevinski radovi +Tvornički dimnjaci +Potporni zidovi +Izgradnja peći +Radovi oplemenjivanja okoliša +Radovi oblaganja +Radovi uklanjanja azbesta +Obrada metala +Zavarivanje +Obnavljanje trošnih zgrada +Adaptacija zgrada +Radovi obnavljanja freski +Radovi dogradnje zgrade +Radovi na balkonu +Instalaterski radovi na građevinama +Elektroinstalacijski radovi +Radovi električnog ožičenja i elektromontažni radovi +Radovi električnog ožičenja +Elektromontažni radovi +Radovi ugradnje alarmnog sustava i antene +Radovi ugradnje protupožarnog alarmnog sustava +Radovi ugradnje protuprovalnog alarmnog sustava +Radovi ugradnje antene +Radovi zaštite od groma +Radovi ugradnje gromobrana +Radovi ugradnje televizijske antene +Radovi ugradnje radijske antene +Radovi ugradnje dizala i pokretnih stuba +Radovi ugradnje dizala +Radovi ugradnje pokretnih stuba +Radovi ugradnje pokretnih staza +Ugradnja telekomunikacijske opreme +Ugradnja telefonskih centrala +Ugradnja telefonskih centrala za objekt +Ugradnja telefonskih vodova +Ugradnja kabelske infrastrukture +Polaganje kabela +Polaganje kabela za računalnu mrežu +Radovi na postavljanju električne instalacije za grijanje i druge električne opreme u zgradama +Elektrotehničke instalacije +Radovi na turbinama +Instalacije za opskrbu električnom energijom +Radovi na visokonaponskim instalacijama +Radovi na srednjonaponskim instalacijama +Radovi na niskonaponskim instalacijama +Radovi na instalaciji rasklopnog uređaja +Radovi na instalaciji rasvjetnih i signalnih sustava +Instalacija vanjske rasvjete +Instalacija cestovne rasvjete +Instalacija opreme za signalizaciju +Instalacija oprema za nadzor prometa +Instalacija osvijetljenih prometnih znakova +Instalacija semafora +Instalacija opreme za usmjeravanje prometa +Instalacija opreme za signalizaciju u zračnim lukama +Instalacija opreme za lučku signalizaciju +Ostali elektroinstalaterski radovi +Elektroinstalaterski radovi na opremi za crpljenje +Elektroinstalaterski radovi na transformatorima +Elektroinstalaterski radovi na električnim aparatima za distribuciju +Elektroinstalaterski radovi na opremi za filtriranje +Izolacijski radovi +Radovi na toplinskoj izolaciji +Radovi na zvučnoj izolaciji +Postavljanje gipsanih ploča +Vodoinstalaterski i sanitarni radovi +Radovi instaliranja grijanja, ventilacije i klimatizacije +Radovi instaliranja centralnoga grijanja +Radovi instaliranja kotla +Radovi instaliranja ventilacije i klimatizacije +Radovi instaliranja ventilacije +Radovi instaliranja vanjske ventilacije +Radovi instaliranja klimatizacije +Radovi instaliranja djelomične klimatizacije +Radovi instaliranja rashladne opreme +Radovi instaliranja opreme za zamrzavanje +Vodoinstalaterski radovi i radovi instaliranja odvoda +Radovi instaliranja vodovodnih cijevi +Radovi polaganja odvoda +Radovi instaliranja sanitarne opreme +Radovi instaliranja plinske opreme +Radovi instaliranja opreme za regulaciju plina +Radovi instaliranja plinomjera +Radovi ugradnje ograda, prečki i sigurnosne opreme +Postavljanje prečki +Postavljanje ograde +Radovi instaliranja uređaja za protupožarnu zaštitu +Radovi na osiguranju vatrootpornosti +Radovi instaliranja opreme za zaštitu od požara +Radovi instaliranja opreme za gašenje požara s CO2 +Radovi instaliranja aparata za gašenje +Radovi instaliranja sustava za prskanje +Strojne instalacije +Strojarski instalaterski radovi +Završni građevinski radovi +Žbukanje +Radovi na ugradnji stolarije +Stolarski radovi +Ugradnja vrata i prozora i srodnih elemenata +Ugradnja okvira vrata i prozora +Ugradnja okvira vrata +Ugradnja okvira prozora +Ugradnja pragova +Ugradnja vrata i prozora +Ugradnja vrata +Ugradnja prozora +Ugradnja metalne stolarije, osim vrata i prozora +Ugradnja pregradnih stijenki +Ugradnja kapaka +Radovi ugradnje žaluzina +Postavljanje tendi +Postavljanje roleta +Ugradnja visećih stropova +Ugradnja rešetki +Ugradnja dvorišnih vrata +Radovi ugradnje nemetalne stolarije +Postavljanje ugradbenih kuhinja +Postavljanje pregradnih stijenki +Postavljanje ugradbenog namještaja +Bravarski radovi +Tesarski radovi +Radovi u drvu +Radovi na postavljanju podne i zidne obloge +Postavljanje pločica +Postavljanje podnih pločica +Postavljanje zidnih pločica +Radovi postavljanja poda i podnih obloga, postavljanja zidnih obloga i tapeta +Radovi postavljanja poda i podnih obloga +Radovi postavljanja poda +Radovi postavljanja fleksibilnih podnih obloga +Popločavanje +Postavljanje parketa +Postavljanje drvenog poda +Radovi na postavljanju dvostrukog poda +Podovi za računalne sobe +Radovi oblaganja poda +Radovi oblaganja zida i postavljanja zidnih tapeta +Radovi oblaganja zida +Radovi postavljanja zidnih tapeta +Ličilački i staklarski radovi +Staklarski radovi +Radovi nanošenja zaštitnog premaza +Ličilački radovi +Radovi na bojenju zgrade +Radovi bojenja i nanošenja zaštitnog premaza na konstrukcije +Radovi bojenja konstrukcija +Radovi na ponovnom bojenju +Radovi odstranjivanja boje +Radovi nanošenja antikorozivnih premaza +Galvaniziranje +Radovi na zaštiti površine +Fasadni radovi +Ostali završni građevinski radovi +Dekoraterski radovi +Radovi ukrašavanja +Radovi oblaganja panelima +Unutarnji vrtovi +Radovi vanjskog čišćenja zgrade +Radovi vanjskog čišćenja zgrade izbacivanjem mlaza +Remontni i sanacijski radovi +Sanacijski radovi +Radovi na rekonstrukciji +Radovi na obnovi +Iznajmljivanje strojeva i opreme za visokogradnju i niskogradnju s rukovateljem +Iznajmljivanje dizalica s rukovateljem +Iznajmljivanje opreme za zemljane radove s rukovateljem +Programski paketi i informacijski sustavi +Programski paket za industriju +Programski paket za prodajno mjesto (POS) +Programski paket za kontrolu leta +Programski paket za nadzor i upravljanje zračnim prometom +Programski paket za zemaljsku potporu letenju i ispitni programski paket za letenje +Programski paket za zemaljsku potporu letenju +Programski paket za ispitivanje u zračnom prometu +Programski paket za nadzor i upravljanje željezničkim prometom +Upravljački programski paket u industriji +Računalni upravljački sustav +Programski paket za knjižnicu +Sustav upravljanja knjižnicom +Programski paket za sukladnost +Medicinski programski paket +Programski paket za obrazovanje +Programski paket za umrežavanje, internet i intranet +Programski paket za umrežavanje +Programski paket za međupovezivanje aplikacijskih platformi +Programski paket za poslužitelj za optičke diskove knjižnica +Programski paket za proširenje operativnog sustava +Programski paket za mrežni operativni sustav +Programski paket za razvoj umrežavanja +Programski paket za terminalnu emulaciju mrežne povezanosti +Programski paket za obradu transakcije +Programski paket za obradu transakcije na velikom središnjem računalu +Programski paket za obradu transakcije na miniračunalu +Programski paket za obradu transakcije na mikroračunalu +Programski paket za upravljanje dozvolama +Programski paket za razno umrežavanje +Programski paket za prolaz (gateway) +Programski paket za CD poslužitelj +Programski paket za upravljanje +Programski paket za transakcijski poslužitelj +Programski paket za sklopku ili usmjerivač +Programski paket za multiplekser +Programski paket za komunikacijski poslužitelj +Programski paket za premoštenje +Programski paket za internet i intranet +Programski paket za internetsko pregledavanje +Programski paket za web-poslužitelj +Programski paket za elektroničku poštu +Programski paket za uređivanje web-stranice +Programski paket za stvaranje dokumenta, crtanje, slikovni prikaz, vremensko planiranje i produktivnost +Programski paket za stvaranje dokumenta +Programski paket za upravljanje dokumentom +Sustav upravljanja dokumentom +Programski paket za elektroničko izdavaštvo +Programski paket za optičko prepoznavanje znakova (OCR) +Sustav optičkog čitanja +Programski paket za prepoznavanje glasa +Programski paket za stolno izdavaštvo +Programski paket za prezentacije +Programski paket za obradu teksta +Programski paket za skaner +Kontrola pravopisa +Programski paket za crtanje i slikovni prikaz +Programski paket za računalom potpomognuto crtanje (CAD) +Sustav za računalom potpomognuto crtanje (CAD) +Grafički programski paket +Programski paket za računalom potpomognutu proizvodnju (CAM) +Programski paket za grafikone +Programski paket za izradu obrazaca +Programski paket za izradu karata +Digitalno kartiranje +Programski paket za crtanje i slikanje +Programski paket za obradu slike +Sustav za slikanje i arhiviranje +Programski paket za vremensko planiranje i produktivnost +Programski paket za upravljanje projektom +Programski paket za vremensko planiranje +Programski paket za upravljanje kontaktima +Programski paket za poslovnu transakciju i osobno poslovanje +Programski paket za upravljanje ulaganjem i pripremu poreza +Programski paket za upravljanje ulaganjem +Programski paket za pripremu poreza +Programski paket za upravljanje objektom i zbirka programskih paketa +Programski paket za upravljanje objektom +Zbirka programskih paketa +Programski paket za upravljanje inventarom +Programski paket za financijsku analizu i računovodstvo +Programski paket za financijsku analizu +Programski paket za financijske sustave +Programski paket za računovodstvo +Računovodstveni sustav +Sustav izdavanja računa +Programski paket za upravljanje odnosima sa strankama +Programski paket za obračun vremena ili za ljudske resurse +Programski paket za planiranje resursa tvrtke +Analitički, znanstveni, matematički ili prognostički programski paket +Analitički ili znanstveni programski paket +Matematički ili prognostički programski paket +Statistički programski paket +Programski paket za dražbu +Programski paket za prodaju, plasman i poslovne informacije +Programski paket za prodaju ili plasman +Programski paket za poslovne informacije +Programski paket za javnu nabavu +Komunikacijski i multimedijski programski paket +Komunikacijski programski paket +Programski paket za desktop komunikacije +Programski paket za interaktivni glasovni odziv +Programski paket za modem +Programski paket za daljinski pristup +Programski paket za videokonferencije +Programski paket za razmjenu podataka +Programski paket za informacijsku tehnologiju +Emulacijski programski paket +Programski paket za upravljanje memorijom +Multimedijski programski paket +Programski paket za uređivanje glazbe ili zvuka +Programski paket za virtualnu tipkovnicu +Programski paket za podatkovnu bazu i operativni programski paket +Sustavi podatkovnih baza +Programski paket za podatkovnu bazu +Sustav upravljanja podatkovnom bazom +Elektroničko upravljanje podacima (EDM) +Sustav dobivanja podataka +Operativni sustavi +Programski paket za operativni sustav velikog središnjeg računala +Programski paket za operativni sustav miniračunala +Programski paket za operativni sustav mikroračunala +Programski paket za operativni sustav osobnog računala (PC) +Operativni sustavi za otvorene sustave +Programski paket za skupine +Programski paket za operativni sustav u realnom vremenu +Mikrokanalna arhitektura +Podrška programskih paketa +Programski paket za sigurnosno kopiranje ili regeneriranje +Programski paket za barkod +Sigurnosni programski paket +Programski paket za sigurnost datoteke +Programski paket za sigurnost podataka +Programski paket za prevođenje stranih jezika +Programski paket za punjenje memorije +Programski paket za zaštitu od virusa +Antivirusni programski paket +Programski paket za opću podršku, podršku komprimiranja i ispisa +Programski paket za opću podršku +Programski paket za podršku komprimiranja +Programski paket za podršku ispisa +Programski paket za međuspremnike ispisa +Programski paket za upravljanje sustavom, spremanjem i sadržajem +Programski paket za upravljanje sustavom +Programski paket za upravljanje spremanjem +Programski paket za upravljanje sadržajem +Programski paket za provjeru inačice +Informacijski sustavi i poslužitelji +Informacijski sustavi +Sustavi elektroničke pošte +Financijski informacijski sustavi +Informacijski sustavi za putnike +Elektroničke oglasne ploče +Informacijski sustavi za putnike u realnom vremenu +Medicinski informacijski sustavi +Informacijski sustav za zdravstvenu njegu +Sustav upravljanja pacijenata +Sustav upravljanja operacijskom dvoranom +Klinički informacijski sustav +Sustav kazuistike +Poslužitelji +Mrežni poslužitelji +Računalni poslužitelji +Poslužitelji datoteke +Poslužitelji pisača +Web-poslužitelji +Razni programski paketi i računalni sustavi +Programski paket s računalnim igrama, obiteljski naslovi i čuvari zaslona +Programski paket s računalnim igrama +Obiteljski naslovi +Čuvari zaslona +Programski paket za automatizaciju uredskog poslovanja +Sustav automatizacije +Programski paket za obuku i zabavu +Programski paket za obuku +Programski paket za zabavu +Programski paket za oblikovanje uzoraka i kalendar +Programski paket za oblikovanje uzoraka +Programski paket za kalendar +Sustav određivanja položaja plovila i razglas +Sustav određivanja položaja plovila +Razglas +Pogonski programi i sistemski programski paket +Pogonski programi za eternet +Pogonski programi za grafičku karticu +Pogonski programi za tiskanje +Programski paket za izradu adresara +Programski paket za izradu natpisa +Programski jezici i alati +Kompilacijski programski paketi +Programski paket za upravljanje konfiguracijom +Razvojni programski paket +Alati za grafičko korisničko sučelje (GUI) +Programski jezici +Programski paket za ispitivanje programa +Programski paket za uklanjanje pogrešaka +Programski paket za tablice sa stupcima i redovima i programski paket za proširenje +Programski paket za tablice sa stupcima i redovima +Usluge popravaka i održavanja +Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge za vozila i pripadajuću opremu +Usluge popravljanje i održavanja za motorna vozila i pripadajuću opremu +Usluge upravljanja voznim parkom, usluge popravaka i usluge održavanja voznog parka +Usluge upravljanja voznim parkom +Usluge potpore voznom parku +Usluge popravaka i održavanja vozila +Usluge popravaka vozila +Usluge popravaka karoserije vozila +Autolimarske usluge +Usluge zamjene vjetrobrana +Usluge održavanja vozila +Pranje automobila i slične usluge +Usluge popravaka i održavanja autobusa +Usluge popravaka autobusa +Usluge održavanja autobusa +Usluge popravaka i održavanja teretnih vozila +Usluge popravaka teretnih vozila +Usluge održavanja teretnih vozila +Usluge popravaka i održavanja motocikala +Usluge popravaka motocikala +Usluge održavanja motocikala +Usluge popravaka i održavanja koje se odnose na određene dijelove vozila +Usluge popravaka električnog sustava vozila +Usluge popravaka i održavanja kočnica vozila i dijelova kočnica +Usluge popravaka i održavanja mjenjača vozila +Usluge popravaka i održavanja prijenosa sile vozila +Usluge popravaka guma, uključujući montažu i centriranje +Usluge protektiranja guma +Usluge popravaka i održavanja elektropokretača +Usluge preinake i remonta vozila +Usluge preinake motornog vozila +Usluge preinake vozila hitne pomoći +Usluge remonta vozila +Usluge pomoći na cesti +Usluge popravaka vozila na cesti i uklanjanja oštećenog vozila s ceste +Usluge vuče vozila +Usluge popravaka komercijalnih vozila na cesti i uklanjanja oštećenih komercijalnih vozila +Usluge popravaka autobusa na cesti i uklanjanja oštećenih autobusa +Usluge popravaka motornih vozila na cesti i uklanjanja oštećenih motornih vozila +Usluge popravaka motocikala na cesti i uklanjanja oštećenih motocikala +Usluge uništenja vozila +Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge koje se odnose na opremu letjelica, željezničkih pruga i pomorske opreme +Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge koje se odnose na opremu letjelica i drugu opremu +Usluge popravaka i održavanja letjelice +Usluge održavanja letjelice +Usluge popravaka letjelice +Usluge popravaka i održavanja pogonskih motora letjelice +Usluge održavanja pogonskog motora letjelice +Usluge popravaka pogonskih motora letjelice +Usluge remonta letjelice +Usluge remonta pogonskih motora letjelice +Usluge popravaka i održavanja helikoptera +Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge za željeznice i drugu opremu +Usluge popravaka i održavanja lokomotiva +Usluge popravaka i održavanja mjenjača lokomotiva +Usluge popravaka i održavanja prijenosnog mehanizma lokomotiva +Usluge popravaka i održavanja osovinskih blokova lokomotiva +Usluge popravaka i održavanja kočnica i dijelova kočnica lokomotiva +Usluge popravaka i održavanja tračnih vozila +Usluge popravaka i održavanja amortizera +Usluge remonta lokomotiva +Usluge remonta tračnih vozila +Usluge remonta sjedala tračnih vozila +Usluge remonta putničkih vagona +Usluge održavanja željezničke pruge +Uništenje tračnih vozila +Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge vezane za ceste i druge pogone +Usluge održavanja naprava javne rasvjete i semafora +Usluge održavanja ulične rasvjete +Puštanje u rad naprava javne rasvjete +Usluge održavanja prometne signalizacije +Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge u vezi s pomorskim prijevozom i drugom opremom +Usluge popravaka i održavanja brodova +Usluge popravaka plovila +Usluge popravaka trajekata +Usluge preinake brodova +Usluge uništenja brodova +Usluge remonta brodova ili brodica +Usluge modernizacije brodova +Usluge održavanja lučke opreme +Usluge suhog doka +Usluge održavanja plutača +Usluge popravaka i održavanja plutajućih konstrukcija +Usluge popravaka i održavanja plutajućih platformi +Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge za osobna računala, uredsku opremu, telekomunikacije i audiovizualnu opremu +Održavanje i popravak uredskih strojeva +Održavanje i popravak uredskih knjigovodstvenih strojeva +Održavanje i popravak računara i knjigovodstvenih strojeva +Održavanje i popravak računalne opreme +Održavanje i popravak velikih središnjih računala +Održavanje velikih središnjih računala +Popravak velikih središnjih računala +Održavanje i popravak miniračunala +Održavanje miniračunala +Popravak miniračunala +Održavanje i popravak opreme za podatkovnu mrežu +Održavanje opreme za podatkovnu mrežu +Popravak opreme za podatkovnu mrežu +Održavanje i popravak mikroračunala +Održavanje mikroračunala +Popravak mikroračunala +Održavanje i popravak opreme za informacijsku tehnologiju +Održavanje opreme za informacijsku tehnologiju +Popravak opreme za informacijsku tehnologiju +Održavanje i popravak reprografskih strojeva +Usluge popravka fotokopirnih uređaja +Usluge održavanje fotokopirnih uređaja +Usluge popravaka i održavanja telefaks uređaja +Usluge popravaka i održavanja telefonskih sekretarica +Održavanje i popravak strojeva za izdavanje karata +Održavanje i popravak strojeva za poništavanje karata +Usluge popravaka i održavanja osobnih računala +Usluge popravaka osobnih računala +Usluge održavanja osobnih računala +Održavanje i popravak računalnih perifernih uređaja +Održavanje računalnih perifernih uređaja +Popravak računalnih perifernih uređaja +Usluge potpore za osobna računala +Usluge održavanja sustava +Usluge preventivnog održavanja +Usluge održavanja telekomunikacijske opreme +Usluge popravaka i održavanja telekomunikacijskih vodova +Usluge popravaka i održavanja telekomunikacijske infrastrukture +Usluge održavanja radiokomunikacijske opreme +Usluge popravaka i održavanja radioodašiljača +Usluge popravaka i održavanja aparata za radiotelefoniju +Usluge popravaka i održavanja opreme za žičanu telefoniju i žičanu telegrafiju +Usluge popravaka i održavanja opreme za fiksnu telefoniju +Usluge održavanja telefonske mreže +Usluge modernizacije telefonske komutacijske opreme +Usluge popravaka i održavanja telefonskih komutacijskih uređaja +Usluge popravaka i održavanja telefonskih aparata +Usluge popravaka i održavanja opreme za žičanu telegrafiju +Usluge popravaka i održavanja opreme za žičani teleks +Usluge održavanja komunikacijskog sustava +Usluge popravaka i održavanja audiovizualne i optičke opreme +Usluge popravaka i održavanja televizijske opreme +Usluge popravaka i održavanja opreme za videotekst +Usluge popravaka i održavanja televizijskih odašiljača +Usluge popravaka i održavanja audioopreme +Usluge popravaka i održavanja videoopreme +Usluge popravaka i održavanja optičke opreme +Usluge popravaka i održavanja fotografske opreme +Usluge popravaka i održavanja kinematografske opreme +Usluge popravaka i održavanja medicinske i precizne opreme +Usluge popravaka i održavanja aparata za mjerenje, ispitivanje i kontrolu +Usluge popravaka i održavanja mjernih aparata +Usluge popravaka i održavanja vodomjera +Usluge popravaka i održavanja plinomjera +Usluge popravaka i održavanja električnih brojila +Usluge popravaka i održavanja tahometara +Usluge popravaka i održavanja industrijske opreme za mjerenje vremena +Usluge popravaka i održavanja aparata za ispitivanje +Usluge popravaka i održavanja kontrolnih aparata +Usluge popravaka i održavanja opreme za detekciju plina +Usluge popravaka i održavanja vatrogasne opreme +Usluge popravaka i održavanja medicinske i kirurške opreme +Usluge popravaka i održavanja medicinske opreme +Usluge popravaka i održavanja invalidskih kolica +Usluge popravaka i održavanja rendgenske opreme +Usluge popravaka i održavanja kirurške opreme +Usluge popravaka i održavanja precizne opreme +Usluge popravaka i održavanja ručnih satova +Usluge popravaka i održavanja satova +Usluge umjeravanja +Usluge popravaka i održavanja crpki, ventila, slavina i metalnih kontejnera te strojeva +Usluge popravaka i održavanja crpki, ventila, slavina i metalnih kontejnera +Usluge popravaka i održavanja crpki +Usluge popravaka i održavanja crpki za tekućine +Usluge popravaka i održavanja plinskih crpki +Usluge popravaka i održavanja ventila +Usluge popravaka i održavanja slavina +Usluge popravaka i održavanja metalnih kontejnera +Usluge popravaka i održavanja spremnika +Usluge popravaka i održavanja rezervoara +Usluge popravaka cijevnih spojeva +Usluge popravaka i održavanja strojeva +Usluge popravaka i održavanja neelektričnih strojeva +Usluge popravaka i održavanja kotlova +Usluge popravaka i održavanja plinskih naprava +Usluge popravaka i održavanja kompresora +Usluge popravaka i održavanja dizalica +Usluge popravaka i održavanja samarica +Usluge demontaže samarica +Usluge popravaka i održavanja električnih strojeva, aparata i pripadajuće opreme +Usluge popravaka i održavanja elektromotora +Usluge popravaka i održavanja transformatora +Usluge popravaka i održavanja generatora +Usluge popravaka i održavanja opreme za distribuciju električne struje +Usluge popravaka i održavanja obrambenih i sigurnosnih sredstava +Usluge popravaka i održavanja sigurnosne opreme +Usluge popravaka i održavanja vatrenog oružja i streljiva +Usluge popravaka i održavanja vojnih vozila +Usluge popravaka i održavanja ratnih brodova +Usluge popravaka i održavanja vojnih letjelica, raketa i svemirskih letjelica +Usluge popravaka i održavanja vojnih elektroničkih sustava +Usluge popravaka i održavanja instalacija u zgradama +Usluge popravaka i održavanja električnih i mehaničkih instalacija u zgradama +Usluge popravaka i održavanja električnih instalacija u zgradama +Usluge popravaka i održavanja mehaničkih instalacija u zgradama +Usluge popravaka i održavanja centralnoga grijanja +Puštanje u rad naprava za centralno grijanje +Usluge popravaka i održavanja rashladnih skupina +Usluge popravaka i održavanja pokretnih stuba +Usluge održavanja dizala +Usluge popravaka i održavanja javnih zahoda +Razne usluge popravaka i održavanja +Usluge popravljanja nakita +Usluge popravljanja kožnih predmeta za osobnu uporabu +Usluge popravljanja čizama +Usluge popravljanja cipela +Usluge popravljanje odjeće i tekstila +Usluge popravaka i održavanja oružja i oružnih sustava +Usluge popravaka i održavanja oružja +Usluge popravaka i održavanja oružnih sustava +Usluge popravaka i održavanja namještaja +Usluge popravaka i održavanja glazbenih instrumenata +Usluge popravaka i održavanja opreme za dječja igrališta +Usluge popravaka i održavanja opreme za hotele i restorane +Usluge popravaka i održavanja opreme za hotele +Usluge popravaka i održavanja opreme za restorane +Usluge popravaka i održavanja opreme za ugostiteljstvo +Usluge popravaka i održavanja opreme za kampiranje +Usluge instaliranja (osim programske podrške) +Usluge instaliranja električne i mehaničke opreme +Usluge instaliranja električne opreme +Usluge instaliranja elektromotora, generatora i transformatora +Usluge instaliranja elektromotora +Usluge instaliranja generatora +Usluge instaliranja transformatora +Usluge instaliranja opreme za distribuciju električne struje i upravljanje električnom strujom +Usluge instaliranja opreme za distribuciju električne struje +Usluge instaliranja opreme za upravljanje električnom strujom +Usluge instaliranja mehaničke opreme +Usluge instaliranja opreme za fitness +Usluge instaliranja jarbola za zastave +Usluge instaliranja generatora pare, turbina, kompresora i plamenika +Usluge instaliranja generatora pare +Usluge instaliranja turbina +Usluge instaliranja plinskih turbina +Usluge instaliranja kompresora +Usluge instaliranja peći +Usluge instaliranja plamenika +Usluge instaliranja peći za spaljivanje otpada +Usluge instaliranja motora +Usluge instaliranja benzinskih motora +Usluge instaliranja dizelskih motora +Usluge instaliranja željezničkih motora +Usluge instaliranja motora vozila +Usluge instaliranja brodskih motora +Usluge instaliranja zrakoplovnih motora +Usluge instaliranja opreme za mjerenje, kontrolu, ispitivanje i navigaciju +Usluge instaliranja mjerne opreme +Usluge instaliranja opreme za mjerenje vremena +Usluge instaliranja opreme za registriranje vremena +Usluge instaliranja opreme za evidentiranje vremena +Usluge instaliranja parkirnih ura +Usluge instaliranja meteorološke opreme +Usluge instaliranja geološke opreme +Usluge instaliranja kontrolne opreme +Usluge instaliranja uređaja za automatsku prijavu u zračnim lukama +Usluge instaliranja opreme za ispitivanje +Usluge instaliranja navigacijske opreme +Usluge instaliranja komunikacijske opreme +Usluge instaliranja radijske, televizijske, zvučne opreme i videoopreme +Usluge instaliranja radijske opreme +Usluge instaliranja televizijske opreme +Usluge instaliranja tonske opreme +Usluge instaliranja videoopreme +Usluge instaliranja radijskih i televizijskih odašiljača +Usluge instaliranja radijskih odašiljača +Usluge instaliranja televizijskih odašiljača +Usluge instaliranja uređaja za radiotelefoniju +Usluge instaliranja opreme za žičanu telefoniju +Usluge instaliranja opreme za žičanu telegrafiju +Usluge instaliranja medicinske i kirurške opreme +Usluge instaliranja medicinske opreme +Usluge instaliranja opreme za snimanje +Usluge instaliranja opreme za zubarstvo i zubarske supspecijalnosti +Usluge instaliranja opreme za radioterapiju +Usluge instaliranja opreme za mehanoterapiju +Usluge instaliranja opreme za elektroterapiju +Usluge instaliranja opreme za fizikalnu terapiju +Usluge instaliranja kirurške opreme +Usluge instaliranja laboratorijske opreme +Usluge instaliranja strojeva i opreme +Usluge instaliranja strojeva i opreme opće namjene +Usluge instaliranja opreme za dizanje i rukovanje, osim dizala i pokretnih stuba +Usluge instaliranja opreme za dizanje +Usluge instaliranja dizalica +Usluge instaliranja opreme za rukovanje +Usluge instaliranja viseće opreme za pristup +Usluge instaliranja posebnih sustava transportera +Usluge instaliranja razne opreme opće namjene +Usluge instaliranja strojeva i naprava za filtriranje ili pročišćivanje tekućine +Usluge instaliranja strojeva i naprava za filtriranje ili pročišćivanje vode +Usluge instaliranja poljoprivredne i šumarske opreme +Usluge instaliranja poljoprivrednih strojeva +Usluge instaliranja šumarskih strojeva +Usluge instaliranja alatnih strojeva +Usluge instaliranja strojeva i opreme posebne namjene +Usluge instaliranja rudarskih strojeva, strojeva za kamenolome, građevinskih strojeva i metalurških strojeva +Usluge instaliranja rudarskih strojeva +Usluge instaliranja strojeva za kamenolome +Usluge instaliranja građevinskih strojeva +Usluge instaliranja metalurških strojeva +Usluge instaliranja strojeva za preradu hrane, pića i duhana +Usluge instaliranja strojeva za preradu hrane +Usluge instaliranja strojeva za preradu pića +Usluge instaliranja strojeva za preradu duhana +Usluge instaliranja strojeva u proizvodnji tekstila, odjeće i kože +Usluge instaliranja strojeva u proizvodnji tekstila +Usluge instaliranja strojeva u proizvodnji odjeće +Usluge instaliranja strojeva u proizvodnji kože +Usluge instaliranja perilica, strojeva za kemijsko čišćenje i sušilica +Usluge instaliranja strojeva za proizvodnju papira i kartona +Usluge instaliranja strojeva za proizvodnju papira +Usluge instaliranja strojeva za proizvodnju kartona +Usluge instaliranja uličnih poštanskih sandučića +Usluge instaliranja obrambenih sustava +Usluge instaliranja računala i uredske opreme +Usluge instaliranja računala i opreme za obradu podataka +Usluge instaliranja računala +Usluge instaliranja informatičke strojne opreme (hardware) +Usluge instaliranja zaslona ili ploča s prikazom odlazaka i dolazaka u zračnim lukama u realnom vremenu +Usluge instaliranja zaslona ili ploča s prikazom odlazaka i dolazaka na željezničkim postajama u realnom vremenu +Usluge instaliranja opreme za obradu podataka +Usluge instaliranja uredske opreme +Usluge instaliranja opreme za zaštitu od požara +Usluge instaliranja metalnih kontejnera +Usluge instaliranja spremnika +Usluge instaliranja rezervoara +Usluge instaliranja sustava vođenja i upravljanja +Usluge hotela, restorana i trgovine na malo +Hotelske usluge +Usluge hotelskog smještaja +Hotelske usluge za sastanke i konferencije +Ostale hotelske usluge +Kampovi i drugi nehotelski smještaj +Usluge prenoćišta za mladež +Usluge kampova +Usluge kampiranja za prikolice +Usluge odmarališta i domova za odmor +Usluge odmarališta +Usluge domova za odmor +Usluge dječjih kampova za odmor +Usluge iznajmljivanja smještaja u namještenom objektu za kratkotrajni boravak +Usluge spavaćih kola +Usluge koje pružaju objekti u kojima se nudi noćenje s doručkom +Usluge restorana i usluge posluživanja hranom +Usluge posluživanja u restoranima +Usluge posluživanja u restoranima zatvorenog tipa +Usluge posluživanja u restoranima otvorenog tipa +Usluge posluživanja obroka +Usluge pripravljanja obroka +Usluge kuhanja obroka +Usluge restorana sa samoposluživanjem +Usluge posluživanja pića +Usluge vođenja ugostiteljskog lokala +Usluge menze i usluge dostavljanja pripremljene hrane (catering) +Usluge menze +Usluge menze i druge usluge restorana sa samoposluživanjem zatvorenog tipa +Usluge vođenja menze +Usluge dostavljanja pripremljene hrane (catering) +Usluge dostavljanja pripremljene hrane (catering) u privatna kućanstva +Usluge redovitog dovoženja hrane +Usluge dostave hrane +Usluge dostavljanja pripremljene hrane (catering) za prijevozna poduzeća +Usluge dostavljanja pripremljene hrane (catering) za ostala poduzeća ili ustanove +Usluge školskih obroka +Usluge dostavljanja pripremljene hrane (catering) u škole +Usluge trgovine na malo +Prijevozne usluge (osim prijevoza otpada) +Usluge cestovnog prijevoza +Usluge javnog cestovnog prijevoza +Taksi usluge +Usluge cestovnog putničkog prijevoza za posebne namjene +Izvanredni putnički prijevoz +Putnički prijevoz zaprežnim vozilima +Prijevoz poštanskih pošiljaka cestom +Usluge prijevoza paketa +Najam vozila za prijevoz putnika s vozačem +Najam putničkih vozila s vozačem +Najam autobusa i međugradskih autobusa s vozačem +Najam vozila za prijevoz robe s vozačem +Najam kamiona s vozačem +Najam industrijskih vozila s vozačem +Najam dostavnih vozila s vozačem +Usluge željezničkog prijevoza +Usluge javnog prijevoza željeznicom +Prijevoz pošte željeznicom +Usluge cjevovodnog transporta +Usluge zračnog prijevoza +Usluge redovitog zračnog prijevoza +Usluge redovitog zračnog prijevoza pošte +Usluge izvanrednog zračnog prijevoza +Usluge izvanrednog zračnog prijevoza pošte +Usluge čarter letova +Iznajmljivanje opreme za zračni prijevoz s posadom +Iznajmljivanje letjelice s posadom +Iznajmljivanje letjelice s nepomičnim krilima s posadom +Iznajmljivanje helikoptera s posadom +Usluge povezane s uporabom letjelice i srodne usluge +Usluge prskanja iz zraka +Usluge gašenja šumskog požara iz zraka +Usluge spašavanja iz zraka +Usluge spašavanja iz zraku na moru +Usluge rada letjelice +Pilotske usluge +Usluge upravljanja letjelicom +Usluge svemirskog prijevoza +Usluge lansiranja satelita +Usluge ispitivanja nosivosti +Usluge transporta vode +Usluge trajektnog prijevoza +Prijevoz pošte vodenim putem +Usluge broda za polaganje kabela +Djelatnosti pomorskoga prijevoza +Iznajmljivanje opreme za vodeni prijevoz s posadom +Iznajmljivanje plovila s posadom +Iznajmljivanje pomorskih plovila s posadom +Iznajmljivanje riječnih plovila s posadom +Usluge ekoloških brodova +Usluge brodova za teške terete (heavy-lift) +Usluge broda za hitne slučajeve +Usluge opskrbe brodom odobalnih objekata +Iznajmljivanje brodica s posadom +Prateće ili pomoćne usluge prijevoza; usluge putnih agencija +Usluge rukovanja teretom i skladištenja tereta +Usluge rukovanja teretom +Usluge rukovanja kontejnerima +Usluge otpremanja prtljage +Usluge otpremanja putničke prtljage +Usluge preuzimanja prtljage +Usluge skladištenja i pohrane +Usluge skladištenja i pronalaženja +Usluge skladištenja +Usluge skladištenja plina +Usluge pohrane +Usluge putničkih agencija i turoperatora te usluge pomoći turistima +Usluge putničkih agencija i slične usluge +Organizacija paket-aranžmana +Prodaja putnih karata i usluge paket-aranžmana +Usluge informiranja turista +Usluge turističkih vodiča +Usluge putovanja +Usluge organizacije putovanja +Usluge prijevozne agencije +Usluge agencije za prijevoz tereta +Usluge pomorskog posredovanja +Lučke usluge i špediterske usluge +Usluge izrade prijevoznih dokumenata +Usluge podrške u kopnenom, vodenom i zračnom prometu +Prateće usluge u kopnenom prometu +Prateće usluge u željezničkom prometu +Usluge praćenja vlakova +Usluge pokretnih radionica +Prateće usluge u cestovnom prometu +Usluge autobusne postaje +Usluge upravljanja autocestama +Usluge naplate cestarina na autocestama +Usluge upravljanja mostom i tunelom +Usluge upravljanja mostom +Usluge naplate mostarine +Usluge upravljanja tunelom +Usluge naplate tunelarine +Usluge parkiranja +Usluge mosne vage +Usluge punjenja rezervoara vozila +Usluge nadzora i upravljanja prometom +Usluge praćenja prometa +Prateće usluge za vodeni prijevoz +Usluge upravljanja poslovanjem luka i vodenih putova i pripadajuće usluge +Usluge opskrbe plovila gorivom +Usluge upravljanja lučkim poslovanjem +Usluge upravljanja poslovanjem vodenih putova +Usluge punjenja brodskih rezervoara za gorivo +Usluge upravljanja putničkim terminalima +Usluge pomorskih pilota +Usluge priveza +Plovidbene usluge +Usluge određivanja položaja odobalnih objekata +Usluge određivanja položaja brodova svjetionika +Usluge broda svjetionika +Usluge postavljanja plutača +Usluge označavanja plutačama +Usluge svjetionika +Usluge spašavanja i odsukavanja +Usluge spašavanja plovila +Usluge plovila za spašavanje +Usluge odsukavanja plovila +Razne prateće usluge u vodenom prijevozu +Usluge upisa plovila +Usluge ledolomca +Usluge skladištenja plovila +Brodske čarterske usluge +Usluge raspremanja plovila +Usluge upravljanja brodom +Usluge porinuća broda +Usluge podvodnih naprava na daljinsko upravljanje (ROV) +Usluge ribarskog broda +Usluge istraživačkog broda +Usluge sidrenja +Usluge tegljenja i potiskivanja brodova +Usluge tegljenja +Usluge potiskivanja +Prateće usluge u zračnom prometu +Usluge upravljanja zračnim lukama +Usluge usklađivanja staza za pristajanje u zračnoj luci +Usluge kontrole zračnog prometa +Usluge punjenja rezervoara letjelica +Usluge hangara +Poštanske i telekomunikacijske usluge +Poštanske i kurirske usluge +Poštanske usluge +Poštanske usluge u vezi s dnevnim tiskom i časopisima +Poštanske usluge u vezi s pismima +Poštanske usluge u vezi s paketima +Poštanske šalterske usluge +Iznajmljivanje poštanskih pretinaca +Usluge poste restante +Kurirske usluge +Multimodalne kurirske usluge +Usluge dostave pošte +Usluge dostave paketa +Unutarnje uredske poštanske i kurirske usluge +Telekomunikacijske usluge +Telefonske usluge i usluge prijenosa podataka +Usluge javne telefonije +Usluge lokalne telefonije +Međugradske i međunarodne telefonske usluge +Usluge mobilne telefonije +Usluge kratkih poruka (SMS) +Poboljšane usluge razmjene poruka (EMS) +Usluge multimedijskih poruka (MMS) +Usluge bežičnog aplikacijskog protokola (WAP) +Opće paketne radijske usluge (GPRS) +Usluge poboljšane brzine prijenosa podataka (EDGE) +Usluge općeg pokretnog telekomunikacijskog sustava (UMTS) +Usluge stavljanja na raspolaganje telefonskih govornica +Pružanje usluge unaprijed plaćenih telefonskih kartica +Usluge zajedničkih telefonskih mreža u poslovne svrhe +Posebne usluge telefonskih mreža u poslovne svrhe +Najam usluga satelitske veze +Usluge telefonske centrale +Najam komunikacijskih zemaljskih vodova +Usluge IP telefonije +Usluge elektroničkog obavještavanja i informiranja +Usluge elektroničkog obavještavanja +Usluge elektroničke razmjene podataka +Usluge elektroničke pošte +Usluge teleksa +Telegrafske usluge +Usluge elektroničkog informiranja +Usluge informiranja s dodanom vrijednosti +Usluge teleteksta +Telekomunikacijske usluge, osim usluga telefonije i prijenosa podataka +Usluge mrežnog povezivanja +Usluge rada na daljinu +Usluge pozivanja (paging) +Usluge telekonferencije +Telekomunikacijske usluge zrak-zemlja +Usluge telematike +Integrirane telekomunikacijske usluge +Usluge prijenosa radijskih i televizijskih emisija +Usluge prijenosa televizijskih emisija +Usluge prijenosa radijskih emisija +Komunalne usluge +Distribucija vode i srodne usluge +Distribucija vode +Distribucija pitke vode +Upravljanje i vođenje postrojenja za pročišćivanje vode +Usluge demineralizacije vode +Usluge desalinizacije vode +Usluge omekšavanja vode +Upravljanje vodoopskrbom +Distribucija plina i srodne usluge +Distribucija plina +Distribucije električne struje i srodne usluge +Distribucija električne struje +Upravljanje električnim instalacijama +Ostali izvori opskrbe energijom i distribucije energije +Upravljanje i vođenje elektrane +Odčitavanje brojila +Financijske i osigurateljne usluge +Bankarske i investicijske usluge +Bankarske usluge +Usluge središnje banke +Usluge vezane za depozite +Usluge odobravanja kredita +Usluge odobravanja mikrokredita +Usluge financijskog leasinga +Usluge međunarodnih platnih transakcija +Usluge investicijskog bankarstva i srodne usluge +Usluge u području spajanja i pripajanja +Usluge financiranja poduzeća i rizičnog kapitala +Usluge burzovnog posredovanja i srodne usluge u poslovanju vrijednosnim papirima i robom +Usluge burzovnog posredovanja u poslovanju s vrijednosnim papirima +Usluge ulaganja mirovina +Usluge burzovnog posredovanja u poslovanju s robom +Usluge obrade i kliringa +Usluge upravljanja portfeljima +Usluge upravljanja mirovinskim fondovima +Usluge upravljanja financijskim tržištima +Operativne usluge u vezi s financijskim tržištima +Usluge elektroničkog tržišta maloprodaje +Usluge nadzora financijskog tržišta +Fiducijarne usluge i usluge skrbništva +Fiducijarne usluge +Usluge skrbništva +Usluge financijskog savjetovanja, obrade financijskih transakcija i usluge klirinških organizacija +Usluge financijskog savjetovanja +Usluge obrade financijskih transakcija i usluge klirinških organizacija +Usluge mjenjačkih poslova +Usluge posredovanja kod zajmova +Osigurateljne i mirovinske usluge +Osigurateljne usluge +Usluge životnog osiguranja +Usluge osiguranja od nezgode i usluge zdravstvenog osiguranja +Usluge osiguranja od nezgode +Usluge zdravstvenog osiguranja +Usluge dobrovoljnog zdravstvenog osiguranja +Usluge medicinskog osiguranja +Usluge osiguranja u vezi s pravnim uslugama i osiguranja od svih rizika +Usluge osiguranja troškova pravne zaštite +Usluge osiguranja od svih građevinskih rizika +Usluge osiguranja tereta i usluge osiguranja u prijevozu +Usluge osiguranja u prijevozu +Usluge osiguranja motornih vozila +Usluge osiguranja u morskom, zračnom i ostalom prijevozu +Usluge željezničkog osiguranja +Usluge osiguranja letjelica +Usluge osiguranja plovila +Usluge osiguranja tereta +Usluge osiguranja od šteta ili gubitaka +Usluge osiguranja od požara +Usluge osiguranja imovine +Usluge osiguranja od vremenskih nepogoda i financijskih gubitaka +Usluge osiguranja od vremenskih nepogoda +Usluge osiguranja od financijskih gubitaka +Usluge osiguranja od novčanih gubitaka +Usluge osiguranja od odgovornosti +Usluge osiguranja od odgovornosti za upotrebu motornih vozila +Usluge osiguranja od odgovornosti za upotrebu letjelica +Usluge osiguranja od odgovornosti za upotrebu plovila +Usluge osiguranja opće odgovornosti +Usluge osiguranja od profesionalne odgovornosti +Usluge osiguranja kredita i jamstva +Usluge osiguranja kredita +Usluge osiguranja jamstva +Usluge osiguranja upravljanja rizikom +Usluge posrednika i agenata osiguranja +Usluge posrednika u osiguranju +Usluge agenata osiguranja +Usluge likvidacije štete +Usluge osiguranja tehničke opreme, pomoćne usluge u osiguranju, usluge likvidacije štete, procjene štete, aktuarske usluge i usluge spašavanja +Usluge osiguranja naftnih ili plinskih platformi +Usluge osiguranja tehničke opreme +Pomoćne usluge u osiguranju +Savjetodavne usluge u području osiguranja +Usluge likvidacije štete +Usluge procjene štete +Aktuarske usluge +Usluge upravljanja spašavanjem +Mirovinske usluge +Individualne mirovinske usluge +Skupne mirovinske usluge +Savjetodavne usluge u području mirovinskih fondova +Usluge upravljanja mirovinskim fondovima +Usluge riznice +Usluge reosiguranja +Usluge životnog reosiguranja +Usluge reosiguranja od nezgode i usluge zdravstvenog reosiguranja +Usluge poslovanja nekretninama +Usluge poslovanja vlastitim nekretninama +Usluge razvoja projekata nekretnina +Usluge razvoja projekata stambenih nekretnina +Usluge razvoja projekata nestambenih nekretnina +Kupnja i prodaja nekretnine +Usluge kupnje i prodaje zgrade +Usluge prodaje zgrade +Usluge kupnje zgrade +Usluge prodaje ili kupnje zemljišta +Usluge prodaje zemljišta +Usluge prodaje neizgrađenog zemljišta +Usluge kupnje zemljišta +Usluge kupnje neizgrađenog zemljišta +Prodaja nekretnine +Prodaja stambene nekretnine +Prodaja nestambene nekretnine +Usluge iznajmljivanja vlastitih nekretnina +Usluge davanja vlastitih nekretnina u najam ili zakup +Usluge davanja stambenih nekretninau najam ili zakup +Usluge davanja nestambenih nekretnina u najam ili zakup +Agencijske usluge u poslovanju nekretninama uz paušalnu naknadu ili na temelju ugovora +Usluge davanja u najam ili prodaje zgrade +Usluge davanja u najam ili prodaje stambene zgrade +Usluge davanja u najam ili prodaje zemljišta +Usluge davanja u najam zemljišta +Usluge davanja u najam ili prodaje neizgrađenog zemljišta +Usluge poslovanja nekretninama uz paušalnu naknadu ili na temelju ugovora +Usluge poslovanja stambenim nekretninama +Usluge upravljanja ustanovama +Usluge poslovanja nestambenim nekretninama +Usluge upravljanja zemljištem +Usluge upravljanja poslovnim nekretninama +Usluge upravljanja industrijskim nekretninama +Usluge u stambenom gospodarstvu +Usluge u vezi s vremenskim zakupom (time-sharing) +Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge +Arhitektonske i srodne usluge +Savjetodavne arhitektonske usluge +Usluge projektiranja u arhitekturi +Arhitektonske usluge za zgrade +Arhitektonske usluge za površine na otvorenom +Usluge kartiranja urbanih područja +Usluge kartiranja ruralnih područja +Arhitektonske usluge za nadogradnju zgrada +Organizacija natječaja za projekt u arhitekturi +Arhitektonske usluge, tehničke usluge i usluge planiranja +Studija izvodljivosti, savjetodavna usluga, analiza +Izrada projekta i nacrta, procjena troškova +Izrada nacrta planova (sustavi i integracija) +Kalkulacija troškova, praćenje troškova +Nacrti za odobrenje, radni nacrti i specifikacije +Određivanje i navođenje količina u graditeljstvu +Nadzor građevinskih radova +Nadzor projekta i dokumentacija +Arhitektonske, tehničke i geodetske usluge +Arhitektonske usluge i usluge izmjere zgrade +Tehničke usluge +Savjetodavne tehničke usluge i savjetodavne usluge u građevinarstvu +Savjetodavna usluge u području niskogradnje +Prateće usluge u području niskogradnje +Savjetodavne usluge u području transportnih sustava +Savjetodavne usluge u području autocesta +Tehničke usluge u području gradnje autocesta +Tehničke usluge u području gradnje željeznice +Tehničke usluge u području gradnje zrakoplovnih luka +Savjetodavne usluge u području radova na infrastrukturi +Savjetodavne usluge u području visokogradnje +Savjetodavne usluge u području okolišne tehnike +Savjetodavne usluge u području suzbijanja buke +Savjetodavne usluge u području zvučne izolacije i prostorne akustike +Procjena utjecaja na okoliš za građevinu +Procjena rizika ili opasnosti za građevinu +Ekološke norme za građevinu +Analiza ekoloških pokazatelja za građevinu +Usluge procjene utjecaja na okoliš (EIA) za građevinu +Ekološko praćenje za građevinu +Usluge u području energetike i srodne usluge +Usluge u području električne struje +Usluge u području gospodarenja energijom +Savjetodavne usluge u području energetske učinkovitosti +Usluge na području tehnike grijanja za zgrade +Usluge na području građenja +Savjetodavne usluge na području građevnog materijala +Savjetodavne usluge na području građenja +Savjetodavne usluge na području instalacija zgrade +Usluge izmjere zgrade +Usluge inspekcijskog pregleda zgrade +Inspekcijski pregled sustava za ventilaciju +Savjetodavne usluge u telekomunikacijama +Savjetodavne usluge u zaštiti od opasnosti i obuzdavanju opasnosti +Savjetodavne usluge u zaštiti od požara i eksplozije i obuzdavanja požara i eksplozije +Usluge u području zdravlja i sigurnosti +Savjetodavne usluge u području zdravlja i sigurnosti +Savjetodavne tehničke usluge +Tehničke usluge u području umjetne i prirodne rasvjete za zgrade +Usluge vještačenja +Usluge tehničkog projektiranja +Usluge tehničkog projektiranja za strojne i električne instalacije zgrada +Usluge u području ekonomike građenja +Usluge u području projektiranja sustava grijanja +Savjetodavne usluge za vodovodne instalacije +Savjetodavne usluge za ventilaciju +Usluge tehničkog projektiranja u građevinarstvu za objekte niskogradnje +Usluge izračuna količine za objekte niskogradnje +Usluge projektiranja cjevovoda +Usluge projektiranja mosta +Usluge projektiranja brane +Usluge tehničkog projektiranja za prometne naprave +Usluge tehničkog projektiranja za industrijski proces i proizvodnju +Usluge projektiranja elektroenergetskih sustava +Usluge projektiranja tvorničkih kompleksa +Usluge izračuna iznosa troškova +Usluge projektiranja temelja +Pomoćne građevinske usluge +Usluge projektiranja nosive konstrukcije +Usluge provjere projektiranja nosive konstrukcije +Razne usluge inženjeringa +Usluge inženjeringa na području isplake +Usluge inženjeringa na području geotehnike +Usluge na području strojarstva +Usluge na području strojarstva i elektrotehnike +Tehničke studije +Usluge tehničke podrške +Usluge na području korozijske zaštite +Usluge integriranog inženjeringa +Znanstvene i tehničke usluge u inženjeringu +Geološke, geofizičke i druge znanstvene usluge u području traženja rude +Usluge pripreme i analize uzorka izvađenoga geološkim bušenjem +Usluge geološkog i geofizičkog savjetovanja +Usluge geofizičkog savjetovanja +Usluge geološkog savjetovanja +Usluge mikropaleontološke analize +Usluge petrofizikalnog vrednovanja +Usluge istraživanja tla +Usluge prognoze vremena +Meteorološke usluge +Usluge povezane s klimatologijom +Hidrometeorološke usluge +Znanstvene usluge u području traženja rude +Geofizičke usluge u području traženja rude +Geofizička ispitivanja arheoloških nalazišta +Geološke usluge traženja rude +Topografske usluge i usluge traženja podzemne vode +Topografske usluge +Topografska ispitivanja arheoloških nalazišta +Usluge traženja podzemne vode +Geološke, oceanografske i hidrološke usluge +Geološke usluge +Fotogeološke usluge +Usluge stratigrafske geologije +Usluge geološkog istraživanja +Arheološke usluge +Oceanografske i hidrološke usluge +Usluge oceanografije ušća +Usluge fizičke oceanografije +Usluge batimetričkih ispitivanja +Usluge podvodnog istraživanja +Usluge podzemnog istraživanja +Usluge u području seizmologije +Usluge seizmološkog mjerenja +Usluge pribavljanja seizmoloških podataka +Usluge prikupljanja seizmoloških podataka +Usluge seizmičke obrade +Usluge magnetometrijskog ispitivanja +Usluge ispitivanja površine +Usluge hidrometrijskog ispitivanja +Usluge izmjere dimenzija +Kartografske usluge +Usluge izrade digitalnih karata +Usluge aviofoto izmjere +Usluge katastarske izmjere +Hidrografske usluge +Usluge pomorskih mjerenja +Geodetske usluge +Fotogrametrijske usluge +Katastarske izmjere +Tehničke usluge +Usluge tehničkog nadzora +Usluge tehničke pomoći +Usluge tehničke podrške +Usluge tehničkog planiranja +Usluge urbanističkog planiranja i usluge krajobrazne arhitekture +Usluge urbanističkog planiranja +Usluge krajobrazne arhitekture +Usluge krajobrazne sadnje +Usluge povezane s građevinarstvom +Usluge ispitivanja terena +Usluge građevinskog nadzora +Usluge nadzora gradilišta +Usluge građevinskog savjetovanja +Usluge vođenja gradnje +Usluge vođenja projekta u građevinarstvu +Kovačke usluge +Usluge tehničkog ispitivanja, analize i savjetovanja +Usluge ispitivanja i analize sastava i čistoće +Usluge analize +Usluge tehničke analize ili savjetovanja +Usluge tehničkog nadzora i ispitivanja +Usluge tehničkog nadzora +Usluge pregleda strojeva +Usluge tehničkog pregleda vozila +Usluge tehničkog pregleda zgrada +Usluge tehničkog pregleda inženjerskih konstrukcija +Usluge nadzora pomorske sigurnosti +Usluge ispitivanja propusnosti +Usluge kontrole protoka +Usluge inspekcijskog pregleda mosta +Usluge inspekcijskog pregleda brane +Usluge inspekcijskog pregleda željezničke pruge +Usluge inspekcijskog pregleda ceste +Usluge inspekcijskog pregleda uzletno-sletnih staza +Usluge tehničkih ispitivanja +Usluge ispitivanja ventila +Usluge ispitivanja bez razaranja +Usluge praćenja i nadzora +Usluge industrijskog nadzora +Usluge industrijske kontrole kvalitete +Savjetodavne usluge za vodoopskrbu i otpad +Laboratorijske usluge +Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška +Usluge savjetovanja u području strojne opreme (hardvera) +Usluge savjetovanja u području odabira strojne opreme +Usluge savjetovanja u području regeneriranja strojne opreme nakon nesreće +Usluge savjetovanja u području planiranja smještaja računala +Usluge savjetovanja u području ispitivanja pri preuzimanju računalne strojne opreme +Usluge savjetovanja u području računalne revizije i usluge savjetovanja u području strojne opreme +Usluge programiranja i usluge savjetovanja +Usluge programiranja paketa programske podrške (softverskih paketa) +Usluge programiranja sustava i korisničke podrške +Usluge programiranja aplikacijske podrške +Usluge razvoja industrijske programske podrške +Usluge razvoja programske podrške za prodajno mjesto (POS) +Usluge razvoja programske podrške za kontrolu letenja +Usluge razvoja programske podrške za nadzor i upravljanje zračnim prometom +Usluge razvoja programske podrške za zemaljsku potporu letenju i ispitni programski paket za letenje +Usluge razvoja programske podrške za zemaljsku potporu letenju +Usluge razvoja programske podrške za ispitni programski paket za letenje +Usluge razvoja programske podrške za nadzor i upravljanje željezničkim prometom +Usluge razvoja programske podrške za nadzor u industriji +Usluge razvoja programske podrške za knjižnicu +Usluge razvoja programske podrške za sukladnost +Usluge razvoja medicinske programske podrške +Usluge razvoja programske podrške za obrazovanje +Usluge razvoja programske podrške za umrežavanje, internet i intranet +Usluge razvoja programske podrške za umrežavanje +Usluge razvoja programske podrške za međupovezivanje aplikacijskih platformi +Usluge razvoja programske podrške za poslužitelj automatskih optičkih diskova (jukebox) +Usluge razvoja programske podrške za proširenje operativnog sustava +Usluge razvoja programske podrške za mrežni operativni sustav +Usluge razvoja programske podrške za razvoj umrežavanja +Usluge razvoja programske podrške za terminalsku emulaciju mrežne povezanosti +Usluge razvoja programske podrške za obradu transakcije +Usluge razvoja programske podrške za upravljanje dozvolama +Usluge razvoja programske podrške za razna umrežavanja +Usluge razvoja programske podrške za internet i intranet +Usluge razvoja programske podrške za internetsko pregledavanje +Usluge razvoja programske podrške za web-poslužitelj +Usluge razvoja programske podrške za elektroničku poštu +Usluge razvoja programske podrške za uređivanje web-stranice +Usluge razvoja programske podrške za stvaranje dokumenta, crtanje, slikovni prikaz, vremensko planiranje i produktivnost +Usluge razvoja programske podrške za stvaranje dokumenta +Usluge razvoja programske podrške za upravljanje dokumentom +Usluge razvoja programske podrške za elektroničko izdavaštvo +Usluge razvoja programske podrške za optičko prepoznavanje znakova (OCR) +Usluge razvoja programske podrške za prepoznavanje glasa +Usluge razvoja programske podrške za stolno izdavaštvo +Usluge razvoja programske podrške za prezentacije +Usluge razvoja programske podrške za obradu teksta +Usluge razvoja programske podrške za skaner +Usluge razvoja programske podrške za crtanje i slikovni prikaz +Usluge razvoja programske podrške za računalom potpomognuto crtanje (CAD) +Usluge razvoja grafičke programske podrške +Usluge razvoja programske podrške za računalom potpomognutu proizvodnju (CAM) +Usluge razvoja programske podrške za grafikone +Usluge razvoja programske podrške za izradu obrazaca +Usluge razvoja programske podrške za izradu karata +Usluge razvoja programske podrške za crtanje i slikanje +Usluge razvoja programske podrške za obradu slike +Usluge razvoja programske podrške za vremensko planiranje i produktivnost +Usluge razvoja programske podrške za upravljanje projektom +Usluge razvoja programske podrške za vremensko planiranje +Usluge razvoja programske podrške za upravljanje kontaktima +Usluge razvoja programske podrške za poslovnu transakciju i osobno poslovanje +Usluge razvoja programske podrške za upravljanje ulaganjem i pripremu poreza +Usluge razvoja programske podrške za upravljanje ulaganjem +Usluge razvoja programske podrške za pripremu poreza +Usluge razvoja programske podrške za upravljanje objektom i zbirka usluga razvoja programske podrške +Usluge razvoja programske podrške za upravljanje objektom +Zbirka usluga razvoja programske podrške +Usluge razvoja programske podrške za upravljanje inventarom +Usluge razvoja programske podrške za financijsku analizu i računovodstvo +Usluge razvoja programske podrške za financijsku analizu +Usluge razvoja programske podrške za financijske sustave +Usluge razvoja programske podrške za računovodstvo +Usluge razvoja programske podrške za upravljanje odnosima sa strankama +Usluge razvoja programske podrške za obračun vremena ili za ljudske resurse +Usluge razvoja programske podrške za planiranje resursa tvrtke +Usluge razvoja analitičke, znanstvene, matematičke ili prognostičke programske podrške +Usluge razvoja analitičke ili znanstvene programske podrške +Usluge razvoja matematičke ili prognostičke programske podrške +Usluge razvoja statističke programske podrške +Usluge razvoja programske podrške za dražbu +Usluge razvoja programske podrške za prodaju, plasman i poslovne informacije +Usluge razvoja programske podrške za prodaju ili plasman +Usluge razvoja programske podrške za poslovne informacije +Usluge razvoja programske podrške za javnu nabavu +Usluge razvoja komunikacijske i multimedijske programske podrške +Usluge razvoja komunikacijske programske podrške +Usluge razvoja programske podrške za komunikacije na desktopu +Usluge razvoja programske podrške za interaktivni glasovni odziv +Usluge razvoja programske podrške za modem +Usluge razvoja programske podrške za daljinski pristup +Usluge razvoja programske podrške za videokonferencije +Usluge razvoja programske podrške za elektroničku razmjenu +Usluge razvoja programske podrške za informacijsku tehnologiju +Usluge razvoja emulacijske programske podrške +Usluge razvoja programske podrške za upravljanje memorijom +Usluge razvoja programske podrške za multimedijski programski paket +Usluge razvoja programske podrške za uređivanje muzike ili zvuka +Usluge razvoja programske podrške za virtualnu tipkovnicu +Usluge razvoja programske podrške za podatkovnu bazu i usluge razvoja operativne programske podrške +Usluge razvoja programske podrške za podatkovnu bazu +Usluge razvoja programske podrške za operativni sustav velikog središnjeg računala +Usluge razvoja programske podrške za operativni sustav miniračunala +Usluge razvoja programske podrške za operativni sustav mikroračunala +Usluge razvoja programske podrške za operativni sustav osobnog računala (PC) +Usluge razvoja programske podrške za skupine +Usluge razvoja programske podrške za operativni sustav u realnom vremenu +Podrška za usluge razvoja programa +Usluge razvoja programske podrške za sigurnosno kopiranje ili regeneriranje +Usluge razvoja programske podrške za barkod +Usluge razvoja sigurnosne programske podrške +Usluge razvoja programske podrške za sigurnost datoteke +Usluge razvoja programske podrške za sigurnost podataka +Usluge razvoja programske podrške za prevođenje stranih jezika +Usluge razvoja programske podrške za punjenje memorije +Usluge razvoja programske podrške za zaštitu od virusa +Usluge razvoja antivirusne programske podrške +Usluge razvoja programa za opću podršku, podršku komprimiranja i ispisa +Usluge razvoja programa za opću podršku +Usluge razvoja programa za podršku ispisa +Usluge razvoja programske podrške za upravljanje sustavom, spremanjem i sadržajem +Usluge razvoja programske podrške za upravljanje sustavom +Usluge razvoja programske podrške za upravljanje spremanjem +Usluge razvoja programske podrške za upravljanje sadržajem +Usluge razvoja programske podrške za provjeru inačice +Usluge razvoja razne programske podrške i razni računalni sustavi +Usluge razvoja programske podrške za računalne igre, obiteljske naslove i čuvare zaslona +Usluge razvoja programske podrške za računalne igre +Usluge razvoja programske podrške za automatizaciju uredskog poslovanja +Usluge razvoja programske podrške za obuku i zabavu +Usluge razvoja programske podrške za obuku +Usluge razvoja programske podrške za zabavu +Usluge razvoja programske podrške za oblikovanje uzoraka i kalendar +Usluge razvoja programske podrške za oblikovanje uzoraka +Usluge razvoja programske podrške za kalendar +Usluge razvoja programske podrške za pogonske programe i usluge razvoja sistemske programske podrške +Usluge razvoja programske podrške za tiskanje +Usluge razvoja programske podrške za izradu adresara +Usluge razvoja programske podrške za izradu natpisa +Usluge razvoja programskih jezika i alata +Usluge razvoja kompilacijske programske podrške +Usluge razvoja programske podrške za upravljanje konfiguracijom +Usluge razvoja razvojne programske podrške +Usluge razvoja programske podrške za ispitivanje programa +Usluge razvoja programske podrške za uklanjanje pogrešaka +Usluge razvoja programske podrške za tablice sa stupcima i redovima i za proširenja +Usluge razvoja programske podrške za tablice sa stupcima i redovima +Usluge sistemskog i tehničkog savjetovanja +Usluge savjetovanja na području poslovnih analiza +Usluge strateške revizije i planiranja na području informacijskih sustava ili tehnologije +Usluge strateške revizije informacijskih sustava ili tehnologije +Usluge planiranja informacijskih sustava ili tehnologije +Usluge informacijske tehnologije +Usluge revizije zahtjeva informacijske tehnologije +Usluge savjetovanja na području vođenja projekta +Usluge planiranja izvođenja sustava +Usluge planiranja osiguranja kvalitete sustava +Usluge ocjene i ispitivanja osiguranja kvalitete sustava +Usluge savjetovanja pri ispitivanju prihvaćanja sistemske programske podrške +Usluge savjetovanja na području integriranja programske podrške +Usluge savjetovanja na području integriranja strojne opreme +Usluge razvoja programske podrške po narudžbi korisnika +Razvoj programske podrške u vojne svrhe +Razvoj programske podrške za obradu transakcija i programske podrške po narudžbi korisnika +Usluge sistemske analize i programiranja +Usluge određivanja kritičnih planskih ciljeva +Usluge modeliranja projekta +Usluge programiranja +Usluge izrade prototipa +Usluge ugovorne sistemske analize i programiranja +Usluge savjetovanja o sistemima +Sistemske usluge i usluge potpore +Usluge regeneriranja nakon nesreće +Usluge računalne pohrane +Usluge službe za pomoć i usluge podrške +Usluge službe za pomoć +Usluge sistemske podrške +Ispitivanje programske podrške +Usluge ispitivanja sustava +Usluge povezane s programskom podrškom +Usluge podrške programa +Usluge razvoja programske podrške +Usluge izvođenja programske podrške +Usluge umnažanja programske podrške +Usluge konfiguracije programske podrške +Usluge savjetovanja o programskoj podršci +Usluge održavanja i popravaka programske podrške +Održavanje programske podrške za informacijsku tehnologiju +Popravak programske podrške za informacijsku tehnologiju +Usluge dobave programske podrške +Podatkovne usluge +Usluge obrade podataka +Usluge izrade računalnih tabličnih prikaza +Usluge pretvaranja podataka +Usluge obrade skupine podataka +Usluge vremenskog zakupa računala +Usluge unosa podataka +Usluge pripreme podataka +Usluge optičkog prepoznavanja znakova +Usluge skupljanja podataka +Usluge prikupljanja i sparivanja podataka +Usluge upravljanja podatkovnom mrežom i usluge potpore za podatkovnu mrežu +Usluge potpore za podatkovnu mrežu +Usluge upravljanja podatkovnom mrežom +Usluge podatkovne analize +Usluge spremanja podataka +Usluge prijenosa podataka +Usluge dostavljanja podataka +Usluge podatkovne baze +Usluge podatkovne baze s dodanom vrijednošću +Usluge upravljanja podacima +Usluge standardizacije i klasifikacije sadržaja ili podataka +Usluge interneta +Usluge pružatelja +Pružatelji internetske usluge (ISP) +Pružatelj usluge elektroničke pošte +Usluge oblikovanja www portala +Pretraživači weba +Usluge upravljanja web-portalom na računalu domaćinu +Pružatelji aplikacijskih usluga +Imena internetskih domena +Usluge razvoja interneta +Usluge razvoja korisničkih aplikacija za internet ili intranet +Usluge razvoja poslužiteljskih aplikacija za internet ili intranet +Usluge povezane s računalom +Usluge upravljanja povezane s računalom +Usluge povezane s programskom podrškom za mrežno upravljanje +Usluge upravljanja dokumentacijom +Usluge automatiziranja uredskog poslovanja +Usluge upravljanja računalnim napravama +Usluge upravljanja napravama računalom +Usluge upravljanja napravama za razvoj računalnih sustava +Usluge upravljanja napravama za održavanje računalnih sustava +Usluge nadogradnje računala +Usluge proširenja računala +Usluge proširenja memorije +Stručne usluge u vezi s računalom +Izrada sporazuma o razini usluge +Usluge računalne potpore i savjetovanja +Usluge računalne potpore +Usluge tehničke računalne potpore +Usluge računalne mreže +Usluge lokalne računalne mreže +Usluge mreže širokog područja +Usluge računalne revizije i ispitivanja +Usluge računalne revizije +Usluge računalnog ispitivanja +Usluge računalnog sigurnosnog kopiranja i kataloške pretvorbe +Usluge računalnog sigurnosnog kopiranja +Usluge računalne kataloške pretvorbe +Usluge na području istraživanja i razvoja i s tim povezane usluge savjetovanja +Usluge na području istraživanja i eksperimentalnog razvoja +Istraživačke usluge +Usluge istraživačkog laboratorija +Usluge istraživanja mora +Usluge na području eksperimentalnog razvoja +Usluge savjetovanja na području istraživanja i razvoja +Usluge savjetovanja na području istraživanja +Usluge savjetovanja na području razvoja +Projektiranje i izvođenje istraživanja i razvoja +Usluge istraživanje i razvoja sigurnosnih i obrambenih sredstava +Vojna istraživanja i tehnologija +Prethodna studija izvodljivosti i prikaz tehnologije +Razvoj sigurnosne opreme +Razvoj vatrenog oružja i streljiva +Razvoj vojnih vozila +Razvoj ratnih brodova +Razvoj vojnih letjelica, raketa i svemirskih letjelica +Razvoj vojnih elektroničkih sustava +Ispitivanje i ocjenjivanje +Ispitivanje i ocjenjivanje sigurnosne opreme +Ispitivanje i ocjenjivanje vatrenog oružja i streljiva +Ispitivanje i ocjenjivanje vojnih vozila +Ispitivanje i ocjenjivanje ratnih brodova +Ispitivanje i ocjenjivanje vojnih letjelica, raketa i svemirskih letjelica +Ispitivanje i ocjenjivanje vojnih elektroničkih sustava +Usluge javne uprave, obrane i socijalnog osiguranja +Usluge javne uprave +Opće usluge javne uprave +Usluge izvršnih i zakonodavnih službi +Usluge izvršnih službi +Usluge zakonodavnih službi +Administrativne usluge vezane za poslovanje poduzeća +Administrativne usluge vezane za razvojne projeke +Administrativne usluge agencija +Administrativne usluge u obrazovanju +Administrativne usluge u zdravstvu +Administrativne usluge u stambenom gospodarstvu +Administrativne usluge na području rekreacije, kulture i religije +Administrativne usluge na području turizma +Usluge podrške za javnu vlast +Usluge za javnu vlast +Opće kadrovske usluge za javnu vlast +Pružanje usluga za zajednicu +Usluge na području vanjskih poslova i druge usluge +Usluge na području vanjskih poslova +Diplomatske usluge +Konzularne usluge +Usluge povezane s vanjskom ekonomskom pomoći +Usluge povezane s vanjskom vojnom pomoći +Obrambene usluge +Usluge vojne obrane +Usluge civilne obrane +Usluge na području pravosuđa +Usluge sudstva +Administrativne usluge vezane za sudove +Usluge povezane sa zadržavanjem ili rehabilitacijom zločinaca +Usluge u vezi s izvršavanjem kazni zatvora +Usluge praćenja zatvorenika +Usluge za zatvore +Usluge vezane uz uvjetne kazne +Usluge u vezi s javnom sigurnošću, javnim redom i mirom +Usluge na području javne sigurnosti +Usluge policije +Usluge na području javnog reda i mira +Usluge na području javnog reda +Usluge sudskih izvršitelja +Usluge vatrogasnih postrojbi i usluge spašavanja +Usluge vatrogasnih postrojbi +Usluge gašenja požara +Usluge sprečavanja požara +Usluge gašenja šumskih požara +Usluge spašavanja +Usluge u okviru obveznog socijalnog osiguranja +Usluge u vezi naknada +Naknade za bolovanje +Naknade za vrijeme porodiljnog dopusta +Invalidnine +Naknade za privremenu nesposobnost +Naknade za nezaposlenost +Sustavi mirovinskog osiguranja državnih službenika +Obiteljski dodaci +Dječji doplaci +Usluge povezane s naftnom i plinskom industrijom +Stručne usluge za plinsku industriju +Usluge povezane s vađenjem plina +Usluge ponovnog uplinjavanja +Usluge ronjenja povezane s vađenjem plina +Usluge ronjenja povezane s podmorskim izvorima +Stručne usluge za naftnu industriju +Usluge povezane s vađenjem nafte +Usluge u vezi s ovjesištima kolona zaštitnih cijevi u bušotinama +Usluge oblaganja +Usluge oblaganja ispitnih bušotina +Usluge oblaganja bušotine izvorišta +Usluge analize isplake +Usluge bušenja +Usluge bušenja u vezi s vađenjem plina +Usluge bušenja na moru +Usluge bušenja turbinskom bušilicom +Usluge bušenja turbinskom bušilicom s vretenom +Jezgrovanje +Usluge određivanja položaja platforme +Usluge u vezi sa uvođenjem zaštitnih i proizvodnih cijevi u bušotine +Usluge u vezi s uvođenjem zaštitnih cijevi u bušotine +Usluge ekipe za uvođenje zaštitnih cijevi u bušotine +Usluge planiranja uvođenja zaštitnih cijevi u bušotine +Usluge izrade zaštitnih cijevi za bušotine +Usluge dovršenja uvođenja zaštitnih cijevi u bušotine +Usluge cementiranja bušotine +Usluge cementiranja obloge +Usluge cementiranja čepa +Usluge betoniranja pjenastim betonom +Usluge bušenja izvora i proizvodne usluge +Usluge bušenja izvora +Usluge upravljanja bušenjem izvora +Usluge podizanja cijevi pri bušenju izvora +Usluge odlaganja cijevi pri bušenju izvora +Usluge bušenja rupe za odlaganje alata za bušotine +Usluge nadzora bušenja +Usluge nadzora bušeće platforme +Usluge mjerenja bušotine +Usluge mjerenja obložene bušotine +Usluge mjerenja otvorene bušotine +Ostale usluge mjerenja +Usluge upravljanja bušotinom +Usluge podrške u vezi s bušotinom +Usluge ispitivanja bušotine +Usluge ispitivanja raspukline bušotine +Usluge pregleda ili ispitivanja mjesta bušenja +Usluge ispitivanja opreme bušotine +Usluge ulaganja proizvodnih cijevi +Usluge ispunjavanja bušotine +Usluge začepljivanja bušotine +Usluge određivanja položaja bušotine +Usluge na kopnu i na moru +Usluge na kopnu +Usluge na moru +Usluge povezane s napravama na moru +Usluge opskrbnih brodova na moru +Usluge u vezi s bušotinom +Usluge bušotinske karotaže +Usluge pumpanja u bušotinama +Usluge snimanja bušotina +Usluge širenja bušotine +Usluge otvaranja bušotinske rupe +Usluge nadzora vibracija bušotine +Usluge u vezi s alatom za bušotine +Usluge u vezi s alatom za bušotine naftnih polja +Usluge pregleda cjevovoda +Usluge na području poljoprivrede, šumarstva, hortikulture, akvakulture i pčelarstva +Usluge na području poljoprivrede +Usluge u vezi poljoprivredne proizvodnje +Usluge iznajmljivanja poljoprivrednih strojeva s rukovateljem +Usluge iznajmljivanja kosilica ili poljoprivredne opreme s rukovateljem +Usluge kompostiranja +Šumarske usluge +Usluge izvoženja oblovina +Usluge povezane s izvoženjem oblovina +Usluge eksploatacije drva +Prijevoz oblovina unutar šume +Usluge krčenja +Usluge sječe drveća +Usluge održavanja drveća +Sjetva sjemena drveća +Usluge impregniranja drva +Usluge vezane za šumarstvo +Usluge upravljanja šumama +Usluge upravljanja šumskim resursima +Usluge suzbijanja šumskih štetočina +Usluge upravljanja šumom +Usluge popisivanja šume +Usluge praćenja ili ocjenjivanja šuma +Usluge pošumljavanja +Usluge širenja šuma +Usluge upravljanja šumskim rasadnicima +Usluge sektorskog planiranja šume +Hortikulturne usluge +Usluge sadnje i održavanja zelenih površina +Usluge održavanja ukrasnih parkova i perivoja +Usluge plijevljenja korova +Usluge uništavanja korova +Usluge održavanja parkova +Usluge održavanja terena +Usluge pokrivanja travom +Usluge sijanja +Usluge održavanja sportskih terena +Usluge u području floristike +Usluge obrezivanja drveća i šišanja živice +Obrezivanje drveća +Šišanje živice +Usluge u području zoologije +Usluge uzgoja životinja +Usluge razmnožavanja divljači +Usluge u lovstvu +Usluge postavljanja stupica +Usluge vezane za ribarstvo +Usluge vezane za akvakulture +Usluge vezane za marikulturu +Usluge vezane za uzgoj kamenica +Usluge vezane za uzgoj školjki, rakova i ljuskara +Usluge vezane za uzgoj kozica ili škampi +Usluge ribogojstva +Usluge pčelarstva +Poslovne usluge: pravo, marketing, savjetovanje, zapošljavanje, tiskanje i sigurnost +Pravne usluge +Usluge pravnog savjetovanja i zastupanja +Usluge pravnog savjetovanja +Usluge pravnog zastupanja +Usluge zastupanja dionika +Usluge savjetovanja na području patenata i autorskih prava +Usluge savjetovanja na području autorskih prava +Usluge savjetovanja na području autorskih prava na programskoj podršci +Usluge pravne dokumentacije i ovjeravanja +Usluge dokumentacije +Usluge ovjeravanja +Usluge ovjeravanja elektroničkog potpisa +Usluge pravnog savjetovanja i informiranja +Računovodstvene, revizorske i porezne usluge +Računovodstvene i revizorske usluge +Računovodstvene usluge +Knjigovodstvene usluge +Usluge obračunavanja plaća +Usluge evidentiranja prodaje i nabave +Usluge izrade financijskih izviješća +Revizorske usluge +Usluge financijske revizije +Usluge ocjenjivanja korporativnog upravljanja +Usluge unutarnje revizije +Usluge zakonske revizije +Usluge revizije u vezi s prijevarama +Usluge računovodstvene revizije +Porezne usluge +Usluge poreznog savjetovanja +Usluge izrade poreznih prijava +Usluge carinskog posrednika +Tržišno i ekonomsko istraživanje: anketiranje i statistika +Usluge istraživanja tržišta +Usluge anketiranja +Usluge oblikovanja anketa +Usluge provedbe anketa +Usluge telefonskih anketa +Usluge analize anketa +Usluge ekonomskog istraživanja +Ocjena ekonomskih učinaka +Usluge ispitivanja tržišta +Usluge revizije poslovanja +Studija izvodljivosti +Usluge društvenih istraživanja +Usluge ispitivanja javnog mišljenja +Statističke usluge +Usluge oglašavanja i plasmana +Usluge oglašavanja +Usluge savjetovanja u oglašavanju +Usluge vođenja oglašavanja +Usluge kampanje oglašavanja +Usluge oglašavanja iz zraka +Usluge plasmana +Usluge neposrednog plasmana +Usluge reklamiranja +Usluge za klijente +Usluge anketiranja klijenata +Ankete o zadovoljstvu klijenata +Usluge skrbi za klijente +Program vjernosti klijenata +Usluge dražbe +Usluge elektroničke dražbe +Usluge savjetovanja na području poslovanja i upravljanja i srodne usluge +Usluge savjetovanja na području poslovanja i upravljanja +Usluge općeg savjetovanja na području poslovanja +Usluge savjetovanja na području razvoja poslovanja +Usluge savjetovanja na području financijskog upravljanja +Usluge savjetovanja na području upravljanja plasmanom +Usluge savjetovanja na području upravljanja kadrovima +Usluge savjetovanja na području vođenja proizvodnje +Usluge savjetovanja pri projektiranju +Usluge na području odnosa s javnošću +Usluge vođenja odnosa s javnošću +Usluge savjetovanja na području odnosa s javnošću +Usluge savjetovanja na području sigurnosti +Usluge savjetovanja na području javne nabave +Usluge savjetovanja na području ocjenjivanja +Usluge povezane s upravljanjem +Usluge vođenja projekata drugačijih od građevinskih radova +Usluge nadzora projekata drugačijih od građevinskih radova +Usluge pripreme projekata drugačijih od građevinskih radova +Usluge arbitraže i mirenja +Usluge upravljanja kriznim situacijama +Pomoćne uredske usluge +Usluge odgovaranja na telefon +Usluge telefonista +Pozivni centar +Reprografske usluge +Usluge fotokopiranja +Usluge prevođenja +Usluge usmenog prevođenja +Usluge tipkanja, obrade teksta i stolnog izdavaštva +Usluge tipkanja +Usluge obrade teksta +Usluge stolnog izdavaštva +Usluge razvrstavanja i odlaganja u kartoteku +Usluge sastavljanja popisa adresa i usluga slanja pošte +Usluge slanja pošte +Usluge zapošljavanja +Usluge posredovanja u zapošljavanju osoblja +Usluge pronalaženja radnih mjesta +Usluge posredovanja u zapošljavanju pomoćnog uredskog osoblja +Usluge premještanja zaposlenika +Usluge pribavljanja osoblja uključujući osoblje za rad na određeno vrijeme +Usluge pribavljanja uredskog osoblja +Usluge pribavljanja osoblja za pomoć u kućanstvu +Usluge pribavljanja radnika u trgovini ili industriji +Usluge pribavljanja osoblja za medicinsku njegu +Usluge pribavljanja medicinskog osoblja +Kadrovske usluge, osim usluga posredovanja u zapošljavanju i pribavljanju radne snage +Usluge na području kadrova i obračunavanja plaća +Usluge osposobljavanja radne snage +Usluge povezane s razvojem kadrova +Usluge profesionalnog usmjeravanja +Usluge centra za ocjenjivanje radi zapošljavanja +Istražiteljske usluge i usluge na području sigurnosti +Usluge na području sigurnosti +Usluge nadzora alarmnih uređaja +Čuvarske službe +Usluge nadzora +Usluge potrage +Usluge potrage za bjeguncima +Usluge patrolnih službi +Usluge izdavanja identifikacijskih znački +Istražne usluge +Usluge detektivskih agencija +Grafološke usluge +Usluge analize otpada +Tiskanje i s tim povezane usluge +Usluge tiskanja +Usluge digitalnog tiskanja +Usluge tiskanja novčanica +Usluge povezane s tiskanjem +Usluge završne obrade u tiskanju +Usluge korekture +Usluge sastavljanja +Usluge izrade tiskarskih ploča +Usluge fotogravure +Usluge slaganja tipografskih slova +Litografske usluge +Usluge grafičkog oblikovanja +Usluge tiskanja i isporuke +Usluge tiskanja i distribucije +Razne poslovne usluge i usluge vezane za poslovanje +Usluge upravljanja imovinom +Usluge pakiranja i srodne usluge +Usluge pakiranja +Usluge specijalnog oblikovanja +Usluge unutarnjeg opremanja +Usluge unutarnjeg uređenja +Pomoćne usluge uređenja +Usluge oblikovanja namještaja +Usluge agencije za naplatu +Usluge naplate cestarine +Usluge organizacije izložbi, sajmova i kongresa +Usluge organizacije seminara +Usluge organiziranja događanja +Usluge organiziranja kulturnih događanja +Usluge organiziranja festivala +Usluge organiziranja proslava +Usluge organiziranja modnih revija +Usluge organiziranja izložbi i sajmova +Usluge organiziranja dražbi +Fotografske i pomoćne usluge +Fotografske usluge +Usluge promidžbenog fotografiranja +Usluge fotografiranja iz zraka +Specijalizirane fotografske usluge +Usluge fotografiranja u bušotinama +Usluge podvodnog fotografiranja +Usluge snimanja na mikrofilm +Usluge rendgenskog snimanja +Usluge studijskog fotografiranja +Usluge razvijanja fotografskih filmova +Usluge restauriranja, kopiranja i retuširanja fotografija +Izdavačke usluge +Knjigoveške usluge i usluge završne obrade knjiga +Usluge završne obrade knjiga +Knjigoveške usluge +Usluge izdavanja rječnika +Usluge izdavanja rječnika regionalnoga govora +Pretplatničke usluge +Razne usluge vezane za poslovanje +Usluge kontrole zaliha +Usluge primanja +Usluge upravljanja zgradama i objektima +Usluge upravljanja objektima +Usluge upravljanja ugovorima +Usluge upravljanja knjižnicama +Usluge arhiviranja +Usluge katalogiziranja +Usluge organizacije poslovanja +Vođenje dokumentacije +Usluge u vezi s poslovnim putovanjima +Usluge treniranja +Usluge skaniranja i izdavanja računa +Usluge skaniranja +Usluge izdavanja računa +Usluge obrazovanja i osposobljavanja +Usluge osnovnog obrazovanja +Usluge predškolskog obrazovanja +Usluge srednjoškolskog obrazovanja +Usluge srednjoškolskog tehničkog i stručnog obrazovanja +Usluge srednjoškolskog tehničkog obrazovanja +Usluge srednjoškolskog stručnog obrazovanja +Usluge visokoškolskog obrazovanja +Usluge obrazovanja mladeži +Usluge obrazovanja u području medicine +Usluge obrazovanja u području sigurnosti +Usluge posebnog obrazovanja +Usluge obrazovanja odraslih i druge usluge obrazovanja +Usluge raznih škola +Usluge autoškola +Usluge vozačkih ispita +Tečajevi vožnje +Usluge škole letenja +Usluge škole jedrenja +Usluge škole ronjenja +Usluge škole skijanja +Usluge e-učenja +Usluge obrazovanja odraslih na razini sveučilišta +Upravljanje i vođenje obrazovnog centra +Usluge izobrazbe +Usluge specijalističke izobrazbe +Usluge izobrazbe kadrova +Usluge treniranja pasa +Usluge škole jahanja +Sredstva za izobrazbu +Usluge povezane s programom izobrazbe +Obrazovni seminari +Usluge stručnog osposobljavanja +Usluge industrijske i stručne izobrazbe +Usluge industrijske izobrazbe +Usluge tehničke izobrazbe +Usluge poslovodne izobrazbe +Usluge usvajanja rada i izobrazba za rad s računalom +Usluge izobrazbe za rad s računalom +Tečajevi za rad s računalom +Usluge izobrazbe na području zaštite okoliša +Usluge izobrazbe na području sigurnosti +Usluge izobrazbe u području zdravstvene zaštite i prve pomoći +Usluge izobrazbe u području zdravstvene zaštite +Usluge osposobljavanja u području prve pomoći +Usluge izobrazbe u području osobnog razvoja +Organiziranje tečajeva za učenje jezika +Usluge mentorstva +Usluge izobrazbe u području obrambenih i sigurnosnih sredstava +Izobrazba i simulacija u području sigurnosne opreme +Izobrazba i simulacija u području vatrenog oružja i streljiva +Izobrazba i simulacija u području vojnih vozila +Izobrazba i simulacija u području ratnih brodova +Izobrazba i simulacija u području letjelica, raketa i svemirskih letjelica +Izobrazba i simulacija u području vojnih elektroničkih sustava +Usluge u području zdravstva i socijalne skrbi +Usluge u području zdravstva +Bolničke usluge i s njima povezane usluge +Bolničke usluge +Bolničke usluge u području kirurgije +Usluge medicinske skrbi u bolnicama +Bolničke usluge u području ginekologije +Usluge oplodnje in vitro +Bolničke usluge u području porodništva +Bolničke usluge u području rehabilitacije +Bolničke usluge u području psihijatrije +Usluge u području ortotike +Usluge u području oksigenoterapije +Usluge u području patologije +Usluge u području analize krvi +Usluge u području bakteriološke analize +Bolničke usluge u području dijalize +Pomoćne usluge za bolnice +Usluge opskrbe bolnica posteljnim rubljem +Usluge za dnevne bolnice +Usluge liječničkih ordinacija i srodne usluge +Usluge liječničkih ordinacija +Usluge liječnika opće prakse +Usluge liječnika specijalista +Usluge ginekologa ili opstetričara +Usluge nefrologa ili neurologa +Usluge kardiologa ili pulmologa +Usluge kardiologa +Usluge pulmologa +Usluge otorinolaringologa ili audiologa +Usluge gastroenterologa i gerijatra +Usluge gastroeneterologa +Usluge gerijatra +Usluge psihijatra ili psihologa +Usluge doma za duševno poremećene osobe +Usluge oftalmologa, dermatologa ili ortopeda +Usluge oftalmologa +Usluge dermatologa +Usluge ortopeda +Usluge pedijatra ili urologa +Usluge pedijatra +Usluge urologa +Usluge kirurga +Usluge zubarskih ordinacija i srodne usluge +Usluge zubarskih ordinacija +Usluge ortodonta +Kirurške usluge ortodonta +Razne zdravstvene usluge +Usluge medicinskog osoblja +Usluge primalja +Usluge medicinskih sestara +Usluge kućne medicinske njege +Usluge kućne dijalize +Savjetodavne usluge medicinskih sestara +Paramedicinske usluge +Fizioterapijske usluge +Homeopatske usluge +Usluge u području higijene +Kućna dostava potrepština za inkontinenciju +Usluge kola hitne pomoći +Usluge domova u kojima se pruža zdravstvena skrb +Usluge domova za skrb o starim i bolesnim osobama +Usluge medicinskih laboratorija +Usluge banaka krvi +Usluge banaka sperme +Usluge banaka organa za transplantaciju +Zdravstvene usluge u poduzećima +Usluge medicinskih analiza +Ljekarničke usluge +Usluge medicinskog snimanja +Usluge optike +Usluge akupunkture i kiropraktičara +Usluge akupunkture +Usluge kiropraktičara +Veterinarske usluge +Usluge uzgajališta domaćih životinja +Usluge socijalne skrbi i srodne usluge +Usluge socijalne skrbi +Usluge socijalne skrbi sa smještajem +Usluge skrbi za starije osobe +Usluge skrbi za invalidne osobe +Usluge skrbi za djecu i mlade +Usluge socijalne skrbi bez smještaja +Usluge dnevne skrbi +Usluge dnevne skrbi za djecu +Usluge dnevne skrbi za invalidnu djecu i mlade +Usluge dostave namirnica u domove +Usluge usmjeravanja i savjetovanja +Usluge usmjeravanja +Usluge savjetovanja +Usluge planiranja obitelji +Usluge skrbi koja se ne pruža u domovima +Usluge rehabilitacije +Usluge profesionalne rehabilitacije +Usluge socijalnih službi +Upravne usluge socijalnih službi +Plan djelovanja zajednice +Zdravstvene usluge zajednice +Usluge u području otpadnih voda, otpada, čišćenja i okoliša +Usluge u području otpadnih voda +Usluge uklanjanja otpadnih voda +Usluge obrade otpadnih voda +Usluge zbrinjavanja otpadnih voda +Usluge čišćenja septičkih jama +Usluge čišćenja septičkih spremnika +Usluge pražnjenja septičkih jama i septičkih spremnika +Usluge čišćenja kolektora otpadne vode +Usluge upravljanja odvodnjom +Usluge upravljanja uređajem za otpadne vode +Usluge pregleda kolektora otpadnih voda i usluge savjetovanja u obradi otpadnih voda +Usluge pregleda kolektora otpadnih voda +Usluge savjetovanja u obradi otpadnih voda +Usluge u vezi s otpacima i otpadom +Zbrinjavanje i obrada otpada +Usluge skupljanja otpada +Usluge skupljanja krutog komunalnog otpada +Usluge skupljanja kućnog otpada +Usluge skupljanja smeća +Usluge skupljanja papira +Usluge prijevoza otpada +Usluge obrade i zbrinjavanja neopasnih otpadaka i neopasnog otpada +Usluge zbrinjavanja kućnog otpada +Usluge zbrinjavanja krutog komunalnog otpada +Usluge spaljivanja otpada +Usluge zbrinjavanja pepela +Obrada i zbrinjavanje onečišćenih voda +Usluge uklanjanja mulja +Usluge prijevoza mulja +Usluge obrade mulja +Usluge zbrinjavanja mulja +Usluge recikliranja otpada +Usluge u vezi s radioaktivnim, otrovnim, medicinskim i opasnim otpadom +Usluge obrade radioaktivnog otpada +Usluge skupljanja radioaktivnog otpada +Usluge skladištenja radioaktivnog otpada +Zbrinjavanje radioaktivnog otpada +Prijevoz radioaktivnog otpada +Prijevoz otpada niske radioaktivnosti +Prijevoz otpada srednje radioaktivnosti +Pakiranje radioaktivnog otpada +Pakiranje otpada niske radioaktivnosti +Pakiranje otpada srednje radioaktivnosti +Usluge u vezi s kontaminiranim tlom +Uklanjanje kontaminiranog tla +Zbrinjavanje kontaminiranog tla +Usluge sanacije kontaminiranog tla +Čišćenje i sanacija tla +Usluge zbrinjavanja toksičnog otpada, osim radioaktivnog otpada i kontaminiranog tla +Usluge zbrinjavanja oružja i streljiva +Usluge zbrinjavanja bombi +Usluge čišćenja mina +Usluge u vezi s medicinskim otpadom +Usluge skupljanja kliničkog otpada +Usluge zbrinjavanja kliničkog otpada +Usluge uklanjanja biološkog otpada +Skupljanje, prijevoz i zbrinjavanje bolničkog otpada +Upravljanje i vođenje odlagališta +Usluge upravljanje odlagalištem +Usluge upravljanja odlagalištem jalovine rudnika ugljena +Usluge upravljanja odlagalištem otpada +Usluge čišćenja i sanitacije u gradskim i seoskim područjima i pripadajuće usluge +Usluge čišćenje i metenja ulica +Usluge čišćenja ulica +Usluge metenja ulica +Usluge čišćenja snijega +Usluge uklanjanja leda +Usluge čišćenja i pražnjenja slivnika +Usluge čišćenja slivnika +Usluge pražnjenja slivnika +Usluge uklanjanja azbesta +Usluge uklanjanja olova +Usluge dezinfekcije i uništavanja štetočina u gradskim i seoskim područjima +Usluge čišćenja plaža +Usluge uklanjanja grafita +Usluge u području zaštite okoliša +Usluge gospodarenja okolišem +Procjena utjecaja na okoliš, osim za građenje +Procjena rizika ili opasnosti, osim za građenje +Norme u zaštiti okoliša, osim za građenje +Analiza okolišnih pokazatelja, osim za građenje +Usluge Procjene utjecaja na okoliš (PUO), osim za građenje +Praćenje stanja okoliša, osim za građenje +Okolišno planiranje +Planiranje razvoja urbanog okoliša +Planiranje strategije očuvanja šuma +Planiranje strategije očuvanja mora +Usluge upravljanja prirodnim resursima ili usluge planiranja strategije očuvanja prirodnih resursa +Stvaranje ili planiranje okolišne institucije +Usluge savjetovanja u pitanjima okoliša +Usluge savjetovanja za vodoopskrbu i otpadne vode, osim za građenje +Okolišna revizija +Okolišni informacijski sustav +Usluge okolišne revizije za tvrtku +Usluge okolišne revizije za industrijsku granu +Usluge okolišne revizije za posebnu djelatnost +Usluge nadzora kvalitete okoliša +Usluge nadzora okolišne sigurnosti +Usluge ispitivanja onečišćenja +Usluge ispitivanja onečišćenja kemikalijama i naftom +Terenska ispitivanja plinara +Terenska ispitivanja otpada kemijskih tvornica ili rafinerija nafte +Usluge ispitivanja ostalog onečišćenja +Terenska ispitivanja skladišta nafte ili naftnih terminala +Terenska ispitivanja proizvodnih pogona +Terenska ispitivanja industrijskog otpada +Terenska ispitivanja pogona za preradu drva +Terenska ispitivanja pogona za kemijsko čišćenje +Terenska ispitivanja ljevaonica +Terenska ispitivanja pogona za reciklažu +Terenska ispitivanja pogona za preradu hrane +Zaštita okoliša +Usluge u vezi okolišne sigurnosti +Usluge zaštite krajobraza +Usluge zaštite ozona +Usluge zaštite hrane ili krme od zagađenja +Usluge zaštite genetskih izvora +Usluge zaštite od otrovnih tvari +Usluge zaštite od zračenja +Usluge zaštite ugroženih vrsta +Usluge zaštite od prirodnih nepogoda ili opasnosti +Sanacija okoliša +Sanacija industrijskog područja +Usluge dekontaminacije okoliša +Usluge pridobivanja tla +Traganje i praćenje onečišćenja i sanacija onečišćenja +Usluge u vezi s onečišćenjem zraka +Upravljanje kakvoćom zraka +Prekogranične usluge upravljanja ili nadzora onečišćenja zraka +Kupnja dozvola za ispuštanje CO2 +Usluge zaštite od onečišćenja zraka +Praćenje ili mjerenje onečišćenja zraka +Usluge otkrivanja otrovnog plina +Praćenje metana +Usluge praćenja ugljičnog dioksida +Praćenje lebdećih čestica u zraku +Usluge praćenja oštećenja ozonskog omotača +Usluge u vezi s onečišćenjem tla +Usluge zaštite od onečišćenja tla +Usluge uklanjanja onečišćenog tla +Obrada ili sanacija onečišćenog tla +Usluge savjetovanja glede onečišćenja tla +Kartiranje onečišćenja tla +Mjerenje ili praćenje onečišćenja tla +Procjena onečišćenja organskim gnojivom +Procjena onečišćenja pesticidima +Procjena onečišćenja nitratima i fosfatima +Procjena onečišćenja nitratima +Procjena onečišćenja fosfatima +Usluge u vezi s onečišćenjem vode +Usluge praćenja ili nadzora nad onečišćenjem površinskih voda +Usluge sanacije onečišćenih površinskih voda +Usluge zaštite od onečišćenja površinskih voda +Usluge čišćenja površinskih voda +Usluge odvodnjavanja u vezi s onečišćenjem površinskih voda +Prekogranične usluge upravljanja onečišćenjem vode ili stavljanja pod nadzor onečišćenja vode +Usluge praćenja ili nadzora nad onečišćenjem podzemnih voda +Usluge odvodnjavanja u vezi s onečišćenjem podzemnih voda +Usluge čišćenja ili sanacije onečišćenih podzemnih voda +Usluge traganja i praćenja zagađivala i usluge sanacije +Usluge u vezi s onečišćenjem naftom +Usluge praćenja izlijevanja nafte +Usluge stavljanja pod nadzor izlijevanja nafte +Usluge sanacije nakon izlijevanja nafte +Usluge u veze sa zagađenjem bukom +Usluge stavljanja buke pod nadzor +Usluge zaštite od zagađenja bukom +Usluge praćenja zagađenja bukom +Usluge savjetovanja u vezi sa zagađenjem bukom +Usluge u vezi s onečišćenjem otrovnim tvarima +Usluge praćenja otrovnih tvari +Usluge sanacije u vezi s otrovnim tvarima +Usluge čišćenja i sanitacije +Usluge čišćenja +Usluge čišćenja stambenih objekata, zgrada i prozora +Usluge čišćenja stambenih objekata +Usluge čišćenja zgrada +Usluge čišćenja prozora +Usluge čišćenja cjevastih konstrukcija izbacivanjem mlaza +Usluge čišćenja spremnika i rezervoara +Usluge čišćenja spremnika +Usluge čišćenja rezervoara +Usluge čišćenja parkirališta +Usluge čišćenja peći i dimnjaka +Usluge čišćenja telefonske opreme +Usluge čišćenja prijevoznih sredstava +Usluge čišćenja posuda za otpad +Usluge čišćenja ureda, škola i uredske opreme +Usluge čišćenja uredske opreme +Usluge čišćenja ureda +Usluge čišćenja škole +Usluge sanitacije u vezi s objektom +Usluge dezinfekcije i uništavanja štetočina +Usluge suzbijanja štetočina +Usluge deratizacije +Usluge fumigacije +Usluge u području rekreacije, kulture i sporta +Usluge u području kinematografskih filmova i videofilmova +Usluge produkcije kinematografskih filmova i videofilmova i srodne usluge +Usluge produkcije kinematrografskih filmova i videofilmova +Produkcija obrazovnih filmova i videofilmova +Produkcija promidžbenih, propagandnih i informativnih filmova i videofilmova +Produkcija promidžbenih filmova +Produkcija promidžbenih videofilmova +Produkcija propagandnih filmova +Produkcija propagandnih videofilmova +Produkcija informativnih filmova +Produkcija informativnih videofilmova +Produkcija zabavnih filmova i videofilmova +Produkcija zabavnih filmova +Produkcija zabavnih videofilmova +Usluge u vezi s produkcijom kinematografskih filmova i videofilmova +Usluge distribucije kinematografskih filmova ili videofilmova +Usluge distribucije videofilmova +Usluge distribucije kinematografskih filmova +Usluge prikazivanja kinematografskih filmova +Usluge prikazivanja videofilmova +Usluge radija i televizije +Radijske usluge +Usluge produkcije radijskih programa +Usluge radijskih sustava kratkog dometa +Usluge radijskih studija ili opreme +Opće mobilne radijske usluge (GMRS) +Obiteljske radijske usluge (FRS) +Opće mobilne radijske usluge/Obiteljske radijske usluge (GMRS/FRS) +Televizijske usluge +Usluge produkcije televizijskih programa +Usluge televizije zatvorenog kruga +Digitalna televizija +Interaktivna televizija +Televizija tipa „film na zahtjev” +Teleprogramiranje +Usluge kabelskog radija i televizije +Međunarodne bilateralne usluge i međunarodne privatne iznajmljene linije +Kabelska TV +Usluge razonode +Usluge umjetničkog i literarnog stvaralaštva i usluge prikazivanja +Umjetnička djela +Umjetničke usluge +Zabavne usluge kazališnih redatelja, pjevačkih skupina, glazbenih sastava i orkestara +Usluge kazališne produkcije +Usluge pjevačke skupine +Usluge glazbenog sastava +Zabavne usluge orkestra +Usluge koje pružaju pisci, skladatelji, kipari, zabavljači i drugi umjetnici pojedinci +Usluge koje pružaju pisci +Usluge agencija za pisanje +Usluge vezane za pripremu obrazovnih priručnika +Usluge autora tehničkih materijala +Usluge skladatelja +Usluge kipara +Usluge zabavljača +Usluge umjetnika pojedinaca +Usluge disk-džokeja +Usluge vođenja umjetničkih ustanova +Usluge prostora za rekreaciju +Usluge sajmova i zabavnih parkova +Usluge sajmova +Usluge zabavnih parkova +Usluge povezane sa zabavom djece +Usluge na plažama +Zabavne usluge plesa i predstava +Cirkuske usluge +Usluge plesnih tečajeva +Usluge tečajeva revijalnog plesa +Usluge tečajeva disko-plesa +Usluge kockarnica i kladionica +Usluge kockarnica +Usluge upravljanja i vođenja lutrije +Usluge upravljanja i vođenja kazina +Usluge klađenja +Usluge vođenja naprava za kladionicu +Usluge primanja oklada +Usluge pirotehnike +Ton-majstor +Usluge novinske agencije +Usluge knjižnice, arhiva, muzeja i druge usluge u kulturi +Usluge knjižnice i arhiva +Usluge knjižnice +Usluge arhiva +Usluge uništenja arhiva +Muzejske usluge i usluge očuvanja povijesnih mjesta i građevina +Muzejske usluge +Usluge muzejskih izložbi +Usluge očuvanja izložaka i primjeraka +Usluge očuvanja izložaka +Usluge očuvanja primjeraka +Usluge očuvanja povijesnih mjesta i zgrada +Usluge očuvanja povijesnih mjesta +Usluge očuvanja povijesnih zgrada +Usluge botaničkog i zoološkog vrta i usluge prirodnog rezervata +Usluge botaničkog vrta +Usluge zoološkog vrta +Usluge prirodnog rezervata +Usluge očuvanja divljine +Usluge u području sporta +Usluge upravljanja sportskim objektima +Usluge u vezi sa sportom +Usluge promidžbe sportskih događaja +Usluge organizacije sportskih događaja +Usluge internet-caféa +Ostale javne, društvene i osobne usluge +Usluge članskih udruga +Usluge poslovnih, strukovnih i specijalističkih organizacija +Usluge poslovnih organizacija +Usluge strukovnih organizacija +Usluge specijalističkih organizacija +Usluge u području nuklearne sigurnosti +Usluge sindikata +Usluge raznih članskih udruga +Vjerske usluge +Usluge političkih organizacija +Usluge društvenih članskih organizacija +Usluge poboljšanja položaja građana i promicanja općih interesa zajednice +Usluge koje pružaju udruge mladih +Usluge savjetovanja o jednakim pravima +Razne usluge +Usluge pranja i kemijskog čišćenja +Usluge skupljanja i dostave rublja na pranje +Usluge upravljanja praonicom +Usluge vođenja praonice +Usluge čišćenja tekstila +Usluge impregniranja tekstila +Usluge čišćenja proizvoda od krzna +Usluge bojenja +Usluge glačanja +Usluge nanošenja polutrajnih boja +Frizerske usluge i usluge uljepšavanja +Frizerske usluge +Brijačke usluge +Usluge uljepšavanja +Kozmetičke usluge, usluge manikure i usluge pedikure +Kozmetičke usluge +Usluge manikure +Usluge pedikure +Usluge šminkanja +Usluge u vezi održavanja tjelesne forme +Usluge turske kupelji +Usluge toplica +Usluge masaže +Wellness usluge +Usluge treniranja, vježbanja i aerobika +Usluge smještaja i uredske usluge +Usluge smještaja +Usluge upravljanja objektima za smještaj +Usluge vođenja kućanstva +Usluge portira +Usluge domara +Usluge kućepazitelja +Usluge radnog okoliša +Usluge javnih objekata +Usluge upravljanja parkiralištima +Usluge parkirališta +Usluge provedbe propisa o parkiranju +Pomorske usluge +Vodene usluge na moru +Usluge upravljanja lukama +Usluge potpore morskim bazama +Ronilačke usluge +Pogrebne i srodne usluge +Pogrebne usluge +Usluge pokopa i usluge kremiranja +Usluge pokopa +Usluge održavanja groblja +Usluge kremiranja +Usluge ukopnika +Usluge štenara +Ostale usluge +Usluge stavljanja izvan pogona +Usluge preseljenja +Krojačke usluge +Tapetarske usluge +Bravarske usluge +Usluge ugađanja instrumenata +Privatna kućanstva sa zaposlenim osobljem +Usluge trgovačkih i industrijskih radnika +Usluge trgovačkih radnika +Usluge industrijskih radnika +Usluge posredovanja za radnu snagu za kućanstva +Usluge agencijskog osoblja za kućanstva +Usluge uredskog osoblja za kućanstva +Osoblje za rad na određeno vrijeme za kućanstva +Usluge pomoći u kući +Kućanske usluge +Usluge koje pružaju ekstrateritorijalne organizacije i tijela +Usluge koje su svojstvene međunarodnim organizacijama i tijelima Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima Stečaj Korupcija @@ -708,7 +10163,8 @@ Ugovor može pružiti samo određeni gospodarski subjekt jer je riječ o ostvarenju jedinstvene umjetničke izvedbe ili stjecanju jedinstvenog umjetničkog djela Povoljna kupnja, odnosno iskorištavanje posebno povoljne prilike koja je dostupna izuzetno kratko vrijeme po cijeni koja je znatno niža od tržišnih cijena Ugovori s procijenjenom vrijednosti ispod pragova EU-a za javnu nabavu -Ugovor male vrijednosti malom ili srednjem poduzeću +Mali ugovor s malim ili srednjim poduzećem (članak 5 stavak 4 drugi odlomak Uredbe 1370/2007) +Strukturne i geografske karakteristike tržišta/mreže ili poboljšanje kvalitete usluga ili troškovne učinkovitosti - samo za željeznicu (članak 5 stavak 4a Uredbe 1370/2007) Kupnja po posebno povoljnim uvjetima od gospodarskog subjekta koji trajno obustavlja poslovne djelatnosti Nabava robe koja kotira i kupuje se na tržištu robe Ugovor o uslugama koji se dodjeljuje pobjedniku ili jednom od pobjednika na temelju pravila o projektnom natječaju @@ -719,10 +10175,11 @@ Ugovor o pružanju usluga zračnog i pomorskog prometa za oružane snage države članice koje su raspoređene ili će biti raspoređene u inozemstvu, pod strogim uvjetima navedenima u Direktivi Posebno izuzeće u području elektroničkih komunikacija Ugovori dodijeljeni za opskrbu energijom ili gorivima za proizvodnju energije +Izvanredne okolnosti - samo za željeznicu (članak 5 stavak 3a Uredbe 1370/2007) Ugovor može pružiti samo određeni gospodarski subjekt jer je riječ o isključivim pravima, uključujući prava intelektualnog vlasništva Djelomična zamjena ili proširenje postojeće robe ili instalacija koje je isporučio izvorni dobavljač, pod strogim uvjetima navedenima u Direktivi Ugovor o javnoj nabavi između organizacija u javnom sektoru („interni”), ugovori dodijeljeni povezanim poduzećima ili ugovori dodijeljeni zajedničkom pothvatu ili u zajedničkom pothvatu -Unutarnji operater +Unutarnji operater (članak 5 stavak 2 Uredbe 1370/2007) Postupak u skladu s međunarodnim pravilima Kao odaziv na prethodnu obavijest zaprimljene su samo nepravilne ili neprihvatljive ponude. U pregovore su uključeni samo oni ponuditelji iz prethodnog postupka koji su zadovoljili kriterije za odabir, za koje ne postoji osnova za isključenje i koji ispunjavaju formalne zahtjeve Kupnja po posebno povoljnim uvjetima od likvidatora u okviru postupka nesolventnosti, nagodbe s vjerovnicima ili sličnog postupka prema nacionalnim zakonima i propisima @@ -739,9 +10196,10 @@ Ugovori dodijeljeni u svrhu daljnje prodaje ili iznajmljivanja trećim osobama Ugovor o uslugama dodijeljen na osnovi isključivog prava Posebna izuzeća za ugovore o uslugama +Istodobno upravljanje cijelom ili većim dijelom infrastrukture - samo za željeznicu (članak 5 stavak 4b Uredbe 1370/2007) Aktivnosti koje su izravno izložene nadmetanju i ugovorima na koje se primjenjuje posebni režim Ugovor može pružiti samo određeni gospodarski subjekt zato što iz tehničkih razloga nije moguće provesti natječaj -Koncesije za usluge zračnog prometa na temelju dodjele operativne licencije u smislu Uredbe (EZ) br. 1008/2008 ili za usluge javnog prijevoza putnika u smislu Uredbe (EZ) br. 1370/2007 +Koncesije za zračne prijevozne usluge na temelju dodjele operativne licence u smislu Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Nisu zaprimljene odgovarajuće ponude, zahtjevi za sudjelovanje ili zahtjevi kao odaziv na prethodnu obavijes Iznimna žurnost izazvana događajima koje kupac nije mogao predvidjeti Ugovori dodijeljeni za kupnju vode @@ -1519,148 +10977,151 @@ slovenski španjolski švedski -Informacijski sustav za borbu protiv prijevara (AFIS) -Europski fond za jamstva u poljoprivredi (nakon prijenosa između EFJP-a i EPFRR-a) +Informacijski sustav za borbu protiv prijevara (AFIS) (2014/2020) +Europski fond za jamstva u poljoprivredi (nakon prijenosa između EFJP-a i EPFRR-a) (2014/2020) Neto prijenos između EFJP-a i EPFRR-a -Fond za azil i migracije (FAM) -Fond za azil, migracije i integraciju (FAMI) -Program EU-a za borbu protiv prijevara -Fond za integrirano upravljanje granicama (IBMF) – Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVi) -Fond za integrirano upravljanje granicama (IBMF) – Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVi) -Program za prava, jednakost i građanstvo -Instrument za povezivanje Europe (CEF 2014. – 2020.) -Instrument za povezivanje Europe (CEF 2021) -Građani, ravnopravnost, prava i vrijednosti -Kohezijski fond (CF) -Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) -Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) -Kohezijski fond (CF) -Doprinos programu CEF iz Kohezijskog fonda -Okvirni program za konkurentnost i inovacije -Europa za građane -Konkurentnost (razvijenije regije) -Program zaštite potrošača -Europski program za praćenje Zemlje (Kopernik) -Program za konkurentnost poduzeća te malih i srednjih poduzeća (COSME) -Mehanizam Unije za civilnu zaštitu — Države članice -Mehanizam Unije za civilnu zaštitu — Izvan EU-a -Program Kreativna Europa -Kreativna Europa -Akcijski program za carinu u Europskoj uniji (Carina 2020.) -Suradnja u području carina (CARINA) -Instrument za razvojnu suradnju (DCI) -Program Digitalna Europa -Program Unije za obrazovanje, osposobljavanje, mlade i sport (Erasmus+) -Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (nakon prijenosa između EFJP-a i EPFRR-a) -Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) -Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) -Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) -Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) -Pričuva za pomoć u nuždi (EAR) -Europski fond za obranu (EDF) -Europski program industrijskog razvoja u području obrane +Fond za azil i migracije (FAM) (2014/2020) +Fond za azil, migracije i integraciju (FAMI) (2021/2027) +Program EU-a za borbu protiv prijevara (2021/2027) +Fond za integrirano upravljanje granicama (IBMF) – Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVi) (2021/2027) +Fond za integrirano upravljanje granicama (IBMF) – Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVi) (2021/2027) +Program za prava, jednakost i građanstvo (2014/2020) +Instrument za povezivanje Europe (CEF) (2014/2020) +Instrument za povezivanje Europe (CEF) (2021/2027) +Građani, ravnopravnost, prava i vrijednosti (2021/2027) +Kohezijski fond (CF) (2014/2020) +Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) (2014/2020) +Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) (2021/2027) +Kohezijski fond (CF) (2021/2027) +Doprinos programu CEF iz Kohezijskog fonda (2014/2020) +Okvirni program za konkurentnost i inovacije (2007/2013) +Europa za građane (2014/2020) +Konkurentnost (razvijenije regije) (2014/2020) +Program zaštite potrošača (2014/2020) +Europski program za praćenje Zemlje (Kopernik) (2014/2020) +Program za konkurentnost poduzeća te malih i srednjih poduzeća (COSME) (2014/2020) +Mehanizam Unije za civilnu zaštitu — Države članice (2014/2020) +Mehanizam Unije za civilnu zaštitu — Izvan EU-a (2014/2020) +Program Kreativna Europa (2014/2020) +Kreativna Europa (2021/2027) +Akcijski program za carinu u Europskoj uniji (Carina 2020.) (2014/2020) +Suradnja u području carina (CARINA) (2021/2027) +Instrument za razvojnu suradnju (DCI) (2014/2020) +Program Digitalna Europa (2021/2027) +Program Unije za obrazovanje, osposobljavanje, mlade i sport (Erasmus+) (2014/2020) +Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (nakon prijenosa između EFJP-a i EPFRR-a) (2014/2020) +Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) (2014/2020) +Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) (2021/2027) +Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) (2014/2020) +Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) (2021/2027) +Pričuva za pomoć u nuždi (EAR) (2014/2020) +Europski fond za obranu (EDF) (2021/2027) +Europski program industrijskog razvoja u području obrane (2019/2020) Energetski projekti za pomoć gospodarskom oporavku (EERP) -Europski fond za održivi razvoj (EFOR) -Europski fond za strateška ulaganja (EFSU) -Europski fond za prilagodbu globalizaciji (EGF) -Europski fond za prilagodbu globalizaciji (EGF) -Europski instrument za demokraciju i ljudska prava (EIDHR) -Europski instrument za nuklearnu sigurnost (EINS) -Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu (EFPRA) -Europski fond za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) -Europski fond za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) -Europski instrument za susjedstvo (ENI) -Europski instrument mirovne pomoći -Erasmus+ -Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) -Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) -Europske snage solidarnosti (ESC) -Europske snage solidarnosti (ESC) -Europski socijalni fond (ESF) -Europski socijalni fond plus (ESF+) -Instrument za hitnu potporu unutar Unije (ESI) -Europski statistički program (ESP) -Europski statistički program (ESP) -Program „EU za zdravlje” -Inicijativa „Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a” (EUAV) -Euratom – program za istraživanje i obuku -Euratom – program za istraživanje i obuku (2007.–2013.) -Euratom – program za istraživanje i obuku (2019.–2020.) -Euratom – program za istraživanje i obuku -Instrument Europske unije za oporavak (EURI) -Sustav „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Dublinske konvencije -Fond solidarnosti Europske unije (EUSF) -Fond solidarnosti Europske unije (FSEU) -Fond solidarnosti Europske unije (EUSF) — Države članice -Fond solidarnosti Europske unije (EUSF) — Zemlje u pregovorima za pristupanje -Fond europske pomoći za najpotrebitije (FEAD) -Hrana i hrana za životinje -Posebne aktivnosti u području financijskog izvještavanja i revizije -Akcijski program za područje oporezivanja u Europskoj uniji (Fiscalis 2020.) -Suradnja u području oporezivanja (FISCALIS) -Šesti okvirni program za istraživanje i inovacije -Sedmi okvirni program za istraživanje i inovacije -Provedba i upotreba europskih satelitskih navigacijskih sustava (EGNOS i Galileo) -Suradnja EU-a s Grenlandom -Okvirni program za istraživanje i inovacije (Obzor 2020.) -Djelovanje Unije u području zdravstva (Program Zdravlje) -Program za promicanje aktivnosti u području zaštite financijskih interesa Europske unije (Herkul III) -Dodatni istraživački programi u vezi s radom reaktora visokog fluksa (HFR) -Obzor Europa – okvirni program za istraživanje i inovacije -Humanitarna pomoć -Humanitarna pomoć (HUMA) -Jačanje sudjelovanja potrošača u donošenju politika Unije u području financijskih usluga -Instrument za hitnu potporu unutar Unije -Inovacijski fond (IF) -Instrument za doprinos stabilnosti i miru (IcSP) -Instrument suradnje za nuklearnu sigurnost (INSC) -Program InvestEU -Instrument pretpristupne pomoći (IPA II) -Instrument pretpristupne pomoći (IPA III) -Interoperabilna rješenja za europsku javnu upravu (ISA) -Interoperabilna rješenja za europske javne uprave, poduzetnike i građane (ISA2) -Fond za unutarnju sigurnost (FUS) -Fond za unutarnju sigurnost -Međunarodni termonuklearni eksperimentalni reaktor (ITER) -Međunarodni termonuklearni eksperimentalni rektor (ITER) -Međunarodni termonuklearni eksperimentalni rektor (ITER) -Fond za pravednu tranziciju -Program Pravosuđe -Program Pravosuđe -Program za zaštitu okoliša i klimatsku politiku (LIFE 2014. – 2020.) -Program za okoliš i klimatske aktivnosti (LIFE 2021) -Jamstveni fond za vanjska djelovanja -Makrofinancijska pomoć -Vojna mobilnost -Programi pomoći za razgradnju nuklearnih postrojenja u Bugarskoj, Litvi i Slovačkoj -Instrument za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju (NDICI) -Razgradnja nuklearnih postrojenja (Litva) -Nuklearna sigurnost i razgradnja nuklearnih postrojenja (među ostalim u Bugarskoj i Slovačkoj) -Prekomorske zemlje i područja (PZP) (uključujući Grenland) +Europski fond za održivi razvoj (EFOR) (2017/2020) +Europski fond za strateška ulaganja (EFSU) (2015/2020) +Europski fond za prilagodbu globalizaciji (EGF) (2014/2020) +Europski fond za prilagodbu globalizaciji (EGF) (2021/2027) +Europski instrument za demokraciju i ljudska prava (EIDHR) (2014/2020) +Europski instrument za nuklearnu sigurnost (EINS) (2021/2027) +Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu (EFPRA) (2021/2027) +Europski fond za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) (2014/2020) +Europski fond za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) (2021/2027) +Europski instrument za susjedstvo (ENI) (2014/2020) +Europski instrument mirovne pomoći (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) (2014/2020) +Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) (2021/2027) +Europske snage solidarnosti (ESC) (2018/2020) +Europske snage solidarnosti (ESC) (2021/2027) +Europski socijalni fond (ESF) (2014/2020) +Europski socijalni fond plus (ESF+) (2021/2027) +Instrument za hitnu potporu unutar Unije (ESI) (2021/2027) +Europski statistički program (ESP) (2013/2017) +Europski statistički program (ESP) (2013/2020) +Program „EU za zdravlje” (2021/2027) +Inicijativa „Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a” (EUAV) (2014/2020) +Euratom – program za istraživanje i obuku (2014/2018) +Euratom – program za istraživanje i obuku (2007/2013) +Euratom – program za istraživanje i obuku (2019/2020) +Euratom – program za istraživanje i obuku (2021/2027) +Instrument Europske unije za oporavak (EURI) (2021/2027) +Sustav „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Dublinske konvencije (2014/2020) +Fond solidarnosti Europske unije (EUSF) (2014/2020) +Fond solidarnosti Europske unije (FSEU) (2021/2027) +Fond solidarnosti Europske unije (EUSF) — Države članice (2014/2020) +Fond solidarnosti Europske unije (EUSF) — Zemlje u pregovorima za pristupanje (2014/2020) +Fond europske pomoći za najpotrebitije (FEAD) (2014/2020) +Hrana i hrana za životinje (2014/2020) +Posebne aktivnosti u području financijskog izvještavanja i revizije (2014/2020) +Akcijski program za područje oporezivanja u Europskoj uniji (Fiscalis 2020.) (2014/2020) +Suradnja u području oporezivanja (FISCALIS) (2021/2027) +Šesti okvirni program za istraživanje i inovacije (2001/2006) +Sedmi okvirni program za istraživanje i inovacije (2007/2013) +Provedba i upotreba europskih satelitskih navigacijskih sustava (EGNOS i Galileo) (2014/2020) +Suradnja EU-a s Grenlandom (2014/2020) +Okvirni program za istraživanje i inovacije (Obzor 2020.) (2014/2020) +Djelovanje Unije u području zdravstva (Program Zdravlje) (2014/2020) +Program za promicanje aktivnosti u području zaštite financijskih interesa Europske unije (Herkul III) (2014/2020) +Dodatni istraživački programi u vezi s radom reaktora visokog fluksa (HFR) (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Obzor Europa – okvirni program za istraživanje i inovacije (2021/2027) +Humanitarna pomoć (2014/2020) +Humanitarna pomoć (HUMA) (2021/2027) +Jačanje sudjelovanja potrošača u donošenju politika Unije u području financijskih usluga (2017/2020) +Instrument za hitnu potporu unutar Unije (2016/2020) +Inovacijski fond (IF) (2021/2027) +Instrument za doprinos stabilnosti i miru (IcSP) (2014/2020) +Instrument suradnje za nuklearnu sigurnost (INSC) (2014/2020) +Program InvestEU (2021/2027) +Instrument pretpristupne pomoći (IPA II) (2014/2020) +Instrument pretpristupne pomoći (IPA III) (2021/2027) +Interoperabilna rješenja za europsku javnu upravu (ISA) (2010/2015) +Interoperabilna rješenja za europske javne uprave, poduzetnike i građane (ISA2) (2016/2020) +Fond za unutarnju sigurnost (FUS) (2014/2020) +Fond za unutarnju sigurnost (2021/2027) +Međunarodni termonuklearni eksperimentalni reaktor (ITER) (2014/2018) +Međunarodni termonuklearni eksperimentalni rektor (ITER) (2019/2020) +Međunarodni termonuklearni eksperimentalni rektor (ITER) (2021/2027) +Fond za pravednu tranziciju (2021/2027) +Program Pravosuđe (2014/2020) +Program Pravosuđe (2021/2027) +Program za zaštitu okoliša i klimatsku politiku (LIFE) (2014/2020) +Program za okoliš i klimatske aktivnosti (LIFE) (2021/2027) +Jamstveni fond za vanjska djelovanja (2014/2020) +Makrofinancijska pomoć (2014/2020) +Vojna mobilnost (2021/2027) +Programi pomoći za razgradnju nuklearnih postrojenja u Bugarskoj, Litvi i Slovačkoj (2014/2020) +Instrument za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju (NDICI) (2021/2027) +Razgradnja nuklearnih postrojenja (Litva) (2021/2027) +Nuklearna sigurnost i razgradnja nuklearnih postrojenja (među ostalim u Bugarskoj i Slovačkoj) (2021/2027) +Prekomorske zemlje i područja (PZP) (uključujući Grenland) (2021/2027) Privremeni podaci -Najudaljenije i slabo naseljene regije -Program razmjene, pomoći i osposobljavanja za zaštitu eura od krivotvorenja (Periklo 2020.) -Zaštita eura od krivotvorenja (program „Periklo IV”) -Instrument za partnerstvo u suradnji s trećim zemljama (PI) -Program Europske unije za zapošljavanje i socijalne inovacije (EaSI) -Instrument za kreditiranje u javnom sektoru u okviru mehanizma za pravednu tranziciju -Regionalna konvergencija (manje razvijene regije) -Mehanizam Unije za civilnu zaštitu (rescEU) -Obavezni doprinosi regionalnim organizacijama za upravljanje ribarstvom te ostalim međunarodnim organizacijama -Program Prava i vrijednosti -Program potpore reformama (uključujući instrument za provedbu reformi i instrument za konvergenciju) -Pričuva za solidarnost i pomoć u nuždi (SEAR) -Sporazumi o partnerstvu u održivom ribarstvu -Program jedinstvenog tržišta, uključujući COSME, ISA2, ESP, sudjelovanje potrošača u financijskim uslugama, financijsko izvješćivanje, program za zdravlje, program za hranu i hranu za životinje, program za potrošače -Schengenski informacijski sustav (SIS) -Europski svemirski program -Tehnička pomoć i inovativne aktivnosti -Instrument financijske potpore za poticanje gospodarskog razvoja turske zajednice na Cipru (TZC) -Potpora turskoj zajednici na Cipru -Europska teritorijalna suradnja -Tranzicijske regije -Vizni informacijski sustav (VIS) -Inicijativa za zapošljavanje mladih (posebna dodatno dodijeljena sredstva) +Najudaljenije i slabo naseljene regije (2014/2020) +Program razmjene, pomoći i osposobljavanja za zaštitu eura od krivotvorenja (Periklo 2020.) (2014/2020) +Zaštita eura od krivotvorenja (program „Periklo IV”) (2021/2027) +Instrument za partnerstvo u suradnji s trećim zemljama (PI) (2014/2020) +Program Europske unije za zapošljavanje i socijalne inovacije (EaSI) (2014/2020) +Instrument za kreditiranje u javnom sektoru u okviru mehanizma za pravednu tranziciju (2021/2027) +Regionalna konvergencija (manje razvijene regije) (2014/2020) +Mehanizam Unije za civilnu zaštitu (rescEU) (2021/2027) +Obavezni doprinosi regionalnim organizacijama za upravljanje ribarstvom te ostalim međunarodnim organizacijama (2014/2020) +Program Prava i vrijednosti (2021/2027) +Program potpore reformama (uključujući instrument za provedbu reformi i instrument za konvergenciju) (2021/2027) +Pričuva za solidarnost i pomoć u nuždi (SEAR) (2021/2027) +Sporazumi o partnerstvu u održivom ribarstvu (2014/2020) +Program jedinstvenog tržišta, uključujući COSME, ISA2, ESP, sudjelovanje potrošača u financijskim uslugama, financijsko izvješćivanje, program za zdravlje, program za hranu i hranu za životinje, program za potrošače (2021/2027) +Schengenski informacijski sustav (SIS) (2014/2020) +Europski svemirski program (2021/2027) +Tehnička pomoć i inovativne aktivnosti (2014/2020) +Instrument financijske potpore za poticanje gospodarskog razvoja turske zajednice na Cipru (TZC) (2014/2020) +Potpora turskoj zajednici na Cipru (2021/2027) +Europska teritorijalna suradnja (2014/2020) +Tranzicijske regije (2014/2020) +Vizni informacijski sustav (VIS) (2014/2020) +Inicijativa za zapošljavanje mladih (posebna dodatno dodijeljena sredstva) (2014/2020) Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima Stečaj Korupcija @@ -2249,6 +11710,7 @@ gram bruto tonaža gigavatsat +komad hektar hektolitar herc @@ -2327,6 +11789,7 @@ Izravna dodjela ugovora – Drugo obrazloženje (BT-135) Identifikator grupe okvirne vrijednosti (BT-556) Procijenjena vrijednost okvirnih sporazuma unutar skupine grupâ (BT-156) +Ponovno procijenjena vrijednost okvirnih sporazuma unutar skupine grupa (BT-1561) Maksimalna vrijednost okvirnog sporazuma (BT-709) Razlog zbog kojeg nije odabran pobjednik (BT-144) Približna vrijednost okvirnih sporazuma (BT-1118) @@ -2334,13 +11797,14 @@ Procijenjena vrijednost okvirnih sporazuma u ovom postupku (BT-118) Željeni datum objave (BT-738) Ponovno procijenjena vrijednost okvirnih sporazuma unutar skupine grupa (BT-1561) -Vrijednost svih ugovora dodijeljenih u ovom postupku (BT-161) +Vrijednost svih ugovora dodijeljenih u ovoj obavijesti (BT-161) Postupak je ubrzan (BT-106) Obrazloženje ubrzanog postupka (BT-1351) Glavne značajke postupka (BT-88) Vrsta postupka (BT-105) Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje (BT-759) Vrsta zaprimljenih podnesaka (BT-760) +Ponovno procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma (BT-660) Broj podnositelja pritužbe (BT-712) Podugovaranje (BT-773) Podugovaranje – Opis (BT-554) @@ -2366,6 +11830,8 @@ Registracija Prijenos-brisanje Prijenos-registracija +Referenca na obavijest je u formatu 'UUID-XX' +Referenca na obavijest je u formatu 'XXXXXXXXXX-YYYY' Obavijest o objavi prethodne informacijske obavijesti na profilu kupca – opća direktiva Prethodna informacijska obavijest upotrijebljena kao poziv na nadmetanje – opća direktiva, standardni režim Periodična indikativna obavijest upotrijebljena kao poziv na nadmetanje – sektorska direktiva, standardni režim @@ -7751,6 +17217,8 @@ Prethodna informacijska obavijest ili periodična indikativna obavijest upotrijebljena samo u informativne svrhe Prethodna informacijska obavijest ili periodična indikativna obavijest upotrijebljena za skraćivanje rokova za zaprimanje ponuda Prethodna informacijska obavijest za usluge javnog prijevoza putnika +Igrač za ulogu / podulogu je tipa 'Organizacija' +Igrač za ulogu / podulogu je tipa 'Kontaktna točka' Kosovo Afganistan Ålandski Otoci @@ -8198,7 +17666,8 @@ Ostali postupci od jedne faze Ograničen Natjecateljski dijalog -Konkurentni nadmetanja +Natjecateljsko nadmetanje (članak 5 stavak 3 Uredbe 1370/2007) +Zahtjev za izražavanje interesa - samo za željeznicu (članak 5 stavak 3b Uredbe 1370/2007) Partnerstvo za inovacije Pregovarački s prethodnom objavom poziva na nadmetanje / natjecateljski uz pregovore Pregovarački bez prethodnog poziva na nadmetanje @@ -8207,7 +17676,8 @@ Ostali postupci od jedne faze Ograničen Natjecateljski dijalog -Konkurentni nadmetanja +Natjecateljsko nadmetanje (članak 5 stavak 3 Uredbe 1370/2007) +Zahtjev za izražavanje interesa - samo za željeznicu (članak 5 stavak 3b Uredbe 1370/2007) Partnerstvo za inovacije Pregovarački s prethodnom objavom poziva na nadmetanje / natjecateljski uz pregovore Pregovarački bez prethodnog poziva na nadmetanje @@ -8216,7 +17686,8 @@ Ostali postupci od jedne faze Ograničen Natjecateljski dijalog -Konkurentni nadmetanja +Natjecateljsko nadmetanje (članak 5 stavak 3 Uredbe 1370/2007) +Zahtjev za izražavanje interesa - samo za željeznicu (članak 5 stavak 3b Uredbe 1370/2007) Partnerstvo za inovacije Pregovarački s prethodnom objavom poziva na nadmetanje / natjecateljski uz pregovore Pregovarački bez prethodnog poziva na nadmetanje @@ -8291,6 +17762,121 @@ Mogućnosti zapošljavanja dugotrajno nezaposlenih osoba, osoba u nepovoljnom položaju i/ili osoba s invaliditetom Ostalo Pravedni radni uvjeti +Administrativne usluge u obrazovanju +Administrativne usluge u zdravstvu +Administrativne usluge u stambenom gospodarstvu +Usluge pribavljanja osoblja za pomoć u kućanstvu +Usluge pribavljanja osoblja za medicinsku njegu +Usluge pribavljanja medicinskog osoblja +Usluge predškolskog obrazovanja +Usluge visokoškolskog obrazovanja +Usluge e-učenja +Usluge obrazovanja odraslih na razini sveučilišta +Usluge izobrazbe kadrova +Sredstva za izobrazbu +Usluge mentorstva +Usluge u području zdravstva i socijalne skrbi +Usluge u području zdravstva +Bolničke usluge i s njima povezane usluge +Bolničke usluge +Bolničke usluge u području kirurgije +Usluge medicinske skrbi u bolnicama +Bolničke usluge u području ginekologije +Usluge oplodnje in vitro +Bolničke usluge u području porodništva +Bolničke usluge u području rehabilitacije +Bolničke usluge u području psihijatrije +Usluge u području ortotike +Usluge u području oksigenoterapije +Usluge u području patologije +Usluge u području analize krvi +Usluge u području bakteriološke analize +Bolničke usluge u području dijalize +Pomoćne usluge za bolnice +Usluge opskrbe bolnica posteljnim rubljem +Usluge za dnevne bolnice +Usluge liječničkih ordinacija i srodne usluge +Usluge liječničkih ordinacija +Usluge liječnika opće prakse +Usluge liječnika specijalista +Usluge ginekologa ili opstetričara +Usluge nefrologa ili neurologa +Usluge kardiologa ili pulmologa +Usluge kardiologa +Usluge pulmologa +Usluge otorinolaringologa ili audiologa +Usluge gastroenterologa i gerijatra +Usluge gastroeneterologa +Usluge gerijatra +Usluge psihijatra ili psihologa +Usluge doma za duševno poremećene osobe +Usluge oftalmologa, dermatologa ili ortopeda +Usluge oftalmologa +Usluge dermatologa +Usluge ortopeda +Usluge pedijatra ili urologa +Usluge pedijatra +Usluge urologa +Usluge kirurga +Usluge zubarskih ordinacija i srodne usluge +Usluge zubarskih ordinacija +Usluge ortodonta +Kirurške usluge ortodonta +Razne zdravstvene usluge +Usluge medicinskog osoblja +Usluge primalja +Usluge medicinskih sestara +Usluge kućne medicinske njege +Usluge kućne dijalize +Savjetodavne usluge medicinskih sestara +Paramedicinske usluge +Fizioterapijske usluge +Homeopatske usluge +Usluge u području higijene +Kućna dostava potrepština za inkontinenciju +Usluge kola hitne pomoći +Usluge domova u kojima se pruža zdravstvena skrb +Usluge domova za skrb o starim i bolesnim osobama +Usluge medicinskih laboratorija +Usluge banaka krvi +Usluge banaka sperme +Usluge banaka organa za transplantaciju +Zdravstvene usluge u poduzećima +Usluge medicinskih analiza +Ljekarničke usluge +Usluge medicinskog snimanja +Usluge optike +Usluge akupunkture i kiropraktičara +Usluge akupunkture +Usluge kiropraktičara +Veterinarske usluge +Usluge uzgajališta domaćih životinja +Usluge socijalne skrbi i srodne usluge +Usluge socijalne skrbi +Usluge socijalne skrbi sa smještajem +Usluge skrbi za starije osobe +Usluge skrbi za invalidne osobe +Usluge skrbi za djecu i mlade +Usluge socijalne skrbi bez smještaja +Usluge dnevne skrbi +Usluge dnevne skrbi za djecu +Usluge dnevne skrbi za invalidnu djecu i mlade +Usluge dostave namirnica u domove +Usluge usmjeravanja i savjetovanja +Usluge usmjeravanja +Usluge savjetovanja +Usluge planiranja obitelji +Usluge skrbi koja se ne pruža u domovima +Usluge rehabilitacije +Usluge profesionalne rehabilitacije +Usluge socijalnih službi +Upravne usluge socijalnih službi +Plan djelovanja zajednice +Zdravstvene usluge zajednice +Usluge knjižnice, arhiva, muzeja i druge usluge u kulturi +Usluge u području sporta +Usluge društvenih članskih organizacija +Usluge koje pružaju udruge mladih Smanjenje utjecaja na okoliš Inovativna kupnja Nema strateške nabave @@ -8310,6 +17896,8 @@ Kupac može obvezati ugovaratelja na dodjelu svih ili određenih podugovora u okviru postupka iz glave III. Direktive 2009/81/EZ. ne da +Tehnički ID objekta ili njegova referenca je tipa 'Lot' +Tehnički ID objekta ili njegova referenca je tipa 'Grupa lotova' Ponuditelj mora dostaviti ponude za sve grupe Travanj Kolovoz diff --git a/translations/code_hu.xml b/translations/code_hu.xml index 3403c2c01..dd0d9d8e6 100644 --- a/translations/code_hu.xml +++ b/translations/code_hu.xml @@ -101,7 +101,7 @@ A jegyértékesítésből származó bevételek megosztása Az ellentételezés költségparaméterei Kizárólagos jogok biztosítottak -Egyéb +Egyéb különleges feltételek Közszolgáltatási kötelezettségek Szociális normák Kombinált szerződések @@ -110,7 +110,7 @@ Építési beruházás Az ellentételezés költségparaméterei Kizárólagos jogok biztosítottak -Egyéb +Egyéb különleges feltételek Közszolgáltatási kötelezettségek Szociális normák Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége @@ -126,6 +126,7 @@ Európai Halászati Ellenőrző Hivatal Tiszta Hidrogén Közös Vállalkozás Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség +Csipekkel foglalkozó közös vállalkozás Európai Bizottság Az Európai Unió Tanácsa Régiók Európai Bizottsága @@ -10162,7 +10163,8 @@ A szerződést csak bizonyos gazdasági szereplő teljesítheti, mivel egyedi műalkotás vagy művészeti előadás létrehozásáról vagy megszerzéséről van szó Előnyös vásárlások a nagyon rövid ideig fennálló, különösen előnyös lehetőség kihasználásával, amelynél az ár a piaci áraknál lényegesen alacsonyabb Olyan szerződések, melyek becsült értéke nem éri el a közbeszerzési értékhatárt -Kis volumenű szerződés egy kis és közepes vállalkozás részére +Kis szerződés egy kis- vagy középvállalkozással (a 1370/2007 rendelet 5. cikk (4) bekezdésének 2. bekezdése) +A piac/hálózat strukturális és földrajzi jellemzői vagy a szolgáltatások minőségének javítása vagy a költséghatékonyság - csak vasútra vonatkozóan (a 1370/2007 rendelet 5. cikk (4a) bekezdése) Beszerzés különösen előnyös feltételekkel olyan gazdasági szereplőtől, amely véglegesen megszünteti üzleti tevékenységeit Árutőzsdén jegyzett és vásárolt áruk beszerzése A tervpályázat szabályai szerint a nyertesnek vagy az egyik nyertesnek odaítélendő szolgáltatási szerződés @@ -10173,10 +10175,11 @@ A külföldön bevetett vagy bevetendő tagállami fegyveres vagy biztonsági erőknek nyújtott légi és tengeri szállítási szolgáltatásokra vonatkozó szerződés, az irányelvben foglalt szigorú feltételek szerint Az elektronikus hírközlésre vonatkozó különleges kizárás Energiatermelés céljából történő energia- vagy tüzelőanyag-beszerzésre irányuló szerződések +Rendkívüli körülmények - csak vasútra vonatkozóan (a 1370/2007 rendelet 5. cikk (3a) bekezdése) A szerződést csak bizonyos gazdasági szereplő teljesítheti a kizárólagos jogok miatt, beleértve a szellemitulajdon-jogokat Az eredeti szállítótól az irányelvben foglalt szigorú feltételek szerint megrendelt, meglévő áruk vagy felszerelések részleges pótlása vagy kibővítése A közszférán belüli szervek között létrejött közszolgáltatási szerződések („házon belüli beszerzés”), kapcsolt vállalkozásoknak odaítélt szerződések, illetve közös vállalkozásnak vagy közös vállalkozáson belül odaítélt szerződések -Belső szolgáltató +Belső üzemeltető (a 1370/2007 rendelet 5. cikk (2) bekezdése) Nemzetközi szabályoknak megfelelő eljárás Az előző hirdetményre csak szabálytalan vagy érvénytelen ajánlatok érkeztek. A tárgyalások az előző hirdetményre jelentkező összes olyan ajánlattevő – és csakis azon ajánlattevők – bevonásával zajlottak, amelyek megfeleltek a kiválasztási kritériumoknak, amelyekre nem vonatkoztak kizárási okok, és amelyek teljesítették az alaki követelményeket Beszerzés különösen előnyös feltételekkel fizetésképtelenné vált vállalkozás felszámolójától, csődeljárás, felszámolási eljárás vagy csődegyezség keretében, vagy a nemzeti törvények vagy rendeletek szerinti más, hasonló eljárás keretében @@ -10193,9 +10196,10 @@ Harmadik személyek részére történő viszonteladás vagy bérbeadás céljából odaítélt szerződések Kizárólagos jog alapján odaítélt szolgáltatásnyújtási szerződés Szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződésre vonatkozó különleges kizárás +Az infrastruktúra teljes vagy nagy részének egyidejű kezelése - csak vasútra vonatkozóan (a 1370/2007 rendelet 5. cikk (4b) bekezdése) A versenynek közvetlenül kitett tevékenységek és különleges szabályozás hatálya alá tartozó szerződések A szerződést csak bizonyos gazdasági szereplő végezheti el, mivel műszaki okok miatt nincs verseny -Légiközlekedési szolgáltatásokra vonatkozó szolgáltatási koncessziók, amelyek az 1008/2008/EK rendelet szerint kiadott működési engedély megadásán alapulnak, valamint az 1370/2007/EK rendelet szerinti személyszállítási közszolgáltatásokra vonatkozó szolgáltatási koncessziók +Légiközlekedési szolgáltatásokra vonatkozó koncessziók, amelyek az üzemeltetési engedély megadásán alapulnak a 1008/2008/EK rendelet értelmében Az előzetes hirdetményre nem érkezett megfelelő ajánlat, részvételi jelentkezés vagy kérelem A vevő számára előre nem látható események által előidézett rendkívüli sürgősség Víz beszerzésére irányuló szerződések @@ -10973,148 +10977,151 @@ szlovén spanyol svéd -Csalás Elleni Információs Rendszer (AFIS) -Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (az EMGA és az EMVA közötti átcsoportosítások után) +Csalás Elleni Információs Rendszer (AFIS) (2014/2020) +Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (az EMGA és az EMVA közötti átcsoportosítások után) (2014/2020) Nettó átcsoportosítás az EMGA és az EMVA között -Menekültügyi és Migrációs Alap -Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap (MMA) -Csalás elleni uniós program -Integrált Határigazgatási Alap (IHA) – Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) -Integrált Határigazgatási Alap (IHA) – A vámellenőrzési berendezések pénzügyi támogató eszköze (CCEi) -Jogok, egyenlőség és polgárság program -Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF 2014–2020) -Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF 2021) -Uniós polgárok, egyenlőség, jogok és értékek -Kohéziós Alap (CF) -Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) -Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) -Kohéziós Alap (CF) -A Kohéziós Alapból az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközhöz nyújtott hozzájárulás -Versenyképességi és innovációs keretprogram -Európa a polgárokért -Versenyképesség (Fejlettebb régiók) -Fogyasztóvédelmi program -Európai Föld-megfigyelési program (Kopernikusz) -A vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő program (COSME) -Uniós polgári védelmi mechanizmus – tagállamok -Uniós polgári védelmi mechanizmus – EU-n kívül -Kreatív Európa program -Kreatív Európa -Európai uniós vámügyi cselekvési program (Vám 2020) -Vámügyi együttműködés (VÁM) -Fejlesztési Együttműködési Eszköz -Digitális Európa program -Uniós oktatási, képzési, ifjúsági és sportprogram -Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (az EMGA és az EMVA közötti átcsoportosítások után) -Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) -Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) -Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) -Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) -Sürgősségisegély-tartalék -Európai Védelmi Alap (EDF) -Európai védelmi ipari fejlesztési program +Menekültügyi és Migrációs Alap (2014/2020) +Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap (MMA) (2021/2027) +Csalás elleni uniós program (2021/2027) +Integrált Határigazgatási Alap (IHA) – Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) (2021/2027) +Integrált Határigazgatási Alap (IHA) – A vámellenőrzési berendezések pénzügyi támogató eszköze (CCEi) (2021/2027) +Jogok, egyenlőség és polgárság program (2014/2020) +Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) (2014/2020) +Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) (2021/2027) +Uniós polgárok, egyenlőség, jogok és értékek (2021/2027) +Kohéziós Alap (CF) (2014/2020) +Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) (2014/2020) +Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) (2021/2027) +Kohéziós Alap (CF) (2021/2027) +A Kohéziós Alapból az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközhöz nyújtott hozzájárulás (2014/2020) +Versenyképességi és innovációs keretprogram (2007/2013) +Európa a polgárokért (2014/2020) +Versenyképesség (Fejlettebb régiók) (2014/2020) +Fogyasztóvédelmi program (2014/2020) +Európai Föld-megfigyelési program (Kopernikusz) (2014/2020) +A vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő program (COSME) (2014/2020) +Uniós polgári védelmi mechanizmus – tagállamok (2014/2020) +Uniós polgári védelmi mechanizmus – EU-n kívül (2014/2020) +Kreatív Európa program (2014/2020) +Kreatív Európa (2021/2027) +Európai uniós vámügyi cselekvési program (Vám 2020) (2014/2020) +Vámügyi együttműködés (VÁM) (2021/2027) +Fejlesztési Együttműködési Eszköz (2014/2020) +Digitális Európa program (2021/2027) +Uniós oktatási, képzési, ifjúsági és sportprogram (2014/2020) +Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (az EMGA és az EMVA közötti átcsoportosítások után) (2014/2020) +Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) (2014/2020) +Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) (2021/2027) +Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) (2014/2020) +Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) (2021/2027) +Sürgősségisegély-tartalék (2014/2020) +Európai Védelmi Alap (EDF) (2021/2027) +Európai védelmi ipari fejlesztési program (2019/2020) Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására -Európai Fenntartható Fejlődési Alap (EFFA) -Európai Stratégiai Beruházási Alap (ESBA) -Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) -Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) -A demokrácia és az emberi jogok európai eszköze -Európai Nukleáris Biztonsági Eszköz (ENBE) -Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap (ETHAA) -Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) -Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) -Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz (ENI) -Európai Békekeret -Erasmus+ -Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) -Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) -Európai Szolidaritási Testület (ESC) -Európai Szolidaritási Testület (ESC) -Európai Szociális Alap (ESZA) -Európai Szociális Alap Plusz (ESZA+) -Szükséghelyzeti Támogatási Eszköz -Európai statisztikai program -Európai statisztikai program -„Az EU az egészségügyért” program -Az EU segítségnyújtási önkéntesei kezdeményezés -Euratom kutatási és képzési program -Az Euratom kutatási és képzési programja (2007–2013) -Az Euratom kutatási és képzési programja (2019–2020) -Az Euratom kutatási és képzési programja -Európai Uniós Helyreállítási Eszköz -Ujjlenyomatok összehasonlítása a Dublini Egyezmény hatékony alkalmazása érdekében (EURODAC) -Az Európai Unió Szolidaritási Alapja (EUSZA) -Az Európai Unió Szolidaritási Alapja (EUSZA) -Az Európai Unió Szolidaritási Alapja (EUSZA) – Tagállamok -Az Európai Unió Szolidaritási Alapja (EUSZA) – Csatlakozási tárgyalásokat folytató országok -A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap -Élelmiszerek és takarmányok -A pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területén meghatározott tevékenységek -Európai uniós adóügyi cselekvési program (Fiscalis 2020) -Adóügyi együttműködés (FISCALIS) -A hatodik kutatási és innovációs keretprogram -A hetedik kutatási és innovációs keretprogram -Európai műholdas rádiónavigációs rendszerek létrehozása és üzemeltetése (EGNOS és Galileo) -A Grönlanddal folytatott uniós együttműködés -„Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram -Az egészségügyre vonatkozó uniós cselekvési program (Egészségügyi program) -Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló Herkules III program -A nagyfluxusú reaktorra (HFR) vonatkozó kiegészítő programok -Európai horizont kutatási és innovációs keretprogram -Humanitárius segítségnyújtás -Humanitárius segítségnyújtás (HUMA) -A fogyasztóknak a pénzügyi szolgáltatásokhoz kapcsolódó uniós szakpolitikai döntéshozatalba való bevonása -Az Unión belüli sürgősségi támogatásnyújtás eszköze -Innovációs alap (IF) -A stabilitás és a béke elősegítését szolgáló eszköz -Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszköz -InvestEU program -Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA II) -Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA III) -Az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök (ISA) -Az európai közigazgatási szervek, üzleti vállalkozások és polgárok rendelkezésére álló interoperabilitási megoldások (ISA2) -Belső Biztonsági Alap -Belső Biztonsági Alap (BBA) -Nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktor (ITER) -Nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktor (ITER) -Nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktor (ITER) -Méltányos Átállást Támogató Alap -Jogérvényesülés program -Jogérvényesülés program -Környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE 2014–2020) -Környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE 2021) -Külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap -Makroszintű pénzügyi támogatás -Katonai mobilitás -A bulgáriai, litvániai és szlovákiai atomerőművek leszerelését segítő támogatási programok -Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz (NDICI) -Nukleáris létesítmények leszerelése (Litvánia) -Nukleáris biztonság és leszerelés (Bulgáriára és Szlovákiára vonatkozóan is) -Tengerentúli országok és területek (TOT-ok) (Grönlandot is beleértve) +Európai Fenntartható Fejlődési Alap (EFFA) (2017/2020) +Európai Stratégiai Beruházási Alap (ESBA) (2015/2020) +Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) (2014/2020) +Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) (2021/2027) +A demokrácia és az emberi jogok európai eszköze (2014/2020) +Európai Nukleáris Biztonsági Eszköz (ENBE) (2021/2027) +Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap (ETHAA) (2021/2027) +Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) (2014/2020) +Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) (2021/2027) +Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz (ENI) (2014/2020) +Európai Békekeret (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) (2014/2020) +Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) (2021/2027) +Európai Szolidaritási Testület (ESC) (2018/2020) +Európai Szolidaritási Testület (ESC) (2021/2027) +Európai Szociális Alap (ESZA) (2014/2020) +Európai Szociális Alap Plusz (ESZA+) (2021/2027) +Szükséghelyzeti Támogatási Eszköz (2021/2027) +Európai statisztikai program (2013/2017) +Európai statisztikai program (2013/2020) +„Az EU az egészségügyért” program (2021/2027) +Az EU segítségnyújtási önkéntesei kezdeményezés (2014/2020) +Euratom kutatási és képzési program (2014/2018) +Az Euratom kutatási és képzési programja (2007/2013) +Az Euratom kutatási és képzési programja (2019/2020) +Az Euratom kutatási és képzési programja (2021/2027) +Európai Uniós Helyreállítási Eszköz (2021/2027) +Ujjlenyomatok összehasonlítása a Dublini Egyezmény hatékony alkalmazása érdekében (EURODAC) (2014/2020) +Az Európai Unió Szolidaritási Alapja (EUSZA) (2014/2020) +Az Európai Unió Szolidaritási Alapja (EUSZA) (2021/2027) +Az Európai Unió Szolidaritási Alapja (EUSZA) – Tagállamok (2014/2020) +Az Európai Unió Szolidaritási Alapja (EUSZA) – Csatlakozási tárgyalásokat folytató országok (2014/2020) +A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap (2014/2020) +Élelmiszerek és takarmányok (2014/2020) +A pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területén meghatározott tevékenységek (2014/2020) +Európai uniós adóügyi cselekvési program (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Adóügyi együttműködés (FISCALIS) (2021/2027) +A hatodik kutatási és innovációs keretprogram (2001/2006) +A hetedik kutatási és innovációs keretprogram (2007/2013) +Európai műholdas rádiónavigációs rendszerek létrehozása és üzemeltetése (EGNOS és Galileo) (2014/2020) +A Grönlanddal folytatott uniós együttműködés (2014/2020) +„Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014/2020) +Az egészségügyre vonatkozó uniós cselekvési program (Egészségügyi program) (2014/2020) +Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló Herkules III program (2014/2020) +A nagyfluxusú reaktorra (HFR) vonatkozó kiegészítő programok (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Európai horizont kutatási és innovációs keretprogram (2021/2027) +Humanitárius segítségnyújtás (2014/2020) +Humanitárius segítségnyújtás (HUMA) (2021/2027) +A fogyasztóknak a pénzügyi szolgáltatásokhoz kapcsolódó uniós szakpolitikai döntéshozatalba való bevonása (2017/2020) +Az Unión belüli sürgősségi támogatásnyújtás eszköze (2016/2020) +Innovációs alap (IF) (2021/2027) +A stabilitás és a béke elősegítését szolgáló eszköz (2014/2020) +Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszköz (2014/2020) +InvestEU program (2021/2027) +Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA II) (2014/2020) +Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA III) (2021/2027) +Az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök (ISA) (2010/2015) +Az európai közigazgatási szervek, üzleti vállalkozások és polgárok rendelkezésére álló interoperabilitási megoldások (ISA2) (2016/2020) +Belső Biztonsági Alap (2014/2020) +Belső Biztonsági Alap (BBA) (2021/2027) +Nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktor (ITER) (2014/2018) +Nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktor (ITER) (2019/2020) +Nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktor (ITER) (2021/2027) +Méltányos Átállást Támogató Alap (2021/2027) +Jogérvényesülés program (2014/2020) +Jogérvényesülés program (2021/2027) +Környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) (2014/2020) +Környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) (2021/2027) +Külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap (2014/2020) +Makroszintű pénzügyi támogatás (2014/2020) +Katonai mobilitás (2021/2027) +A bulgáriai, litvániai és szlovákiai atomerőművek leszerelését segítő támogatási programok (2014/2020) +Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz (NDICI) (2021/2027) +Nukleáris létesítmények leszerelése (Litvánia) (2021/2027) +Nukleáris biztonság és leszerelés (Bulgáriára és Szlovákiára vonatkozóan is) (2021/2027) +Tengerentúli országok és területek (TOT-ok) (Grönlandot is beleértve) (2021/2027) Ideiglenes adatok -Legkülső és gyéren lakott régiók -Az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program (Periklész 2020 program) -Az euró pénzhamisítás elleni védelme (a „Periklész IV program”) -A harmadik országokkal folytatott együttműködésre irányuló Partnerségi Eszköz -Az Európai Unió foglalkoztatási és társadalmi innováció programja (EaSI) -A méltányos átállást támogató mechanizmus keretében biztosított közszektor-hitelezési eszköz -Regionális konvergencia (Kevésbé fejlett régiók) -Uniós polgári védelmi mechanizmus (rescEU) -A regionális halászati gazdálkodási szervezetekhez és más nemzetközi szervezetekhez való kötelező hozzájárulások -Jogok és értékek program -Reformtámogató program (a reformösztönző eszközt és a konvergenciatámogató eszközt is beleértve) -Szolidaritási és sürgősségisegély-tartalék (SEAR) -Fenntartható halászati partnerségi megállapodások (SFPAs) -Egységes piac program a COSME, az ISA2 és az ESP programokat, továbbá a fogyasztóknak a pénzügyi szolgáltatásokba való bevonását, a pénzügyi beszámolást, az egészségügyi, az élelmiszer- és takarmányprogramot, valamint a fogyasztóvédelmi programot is beleértve -Schengeni Információs Rendszer (SIS) -Európai űrprogram -Technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések -A ciprusi török közösség gazdasági fejlődésének ösztönzését elősegítő pénzügyi támogatási keret -Támogatás a ciprusi török közösségnek -Európai területi együttműködés -Átmeneti régiók -Vízuminformációs Rendszer (VIS) -Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (egyedi kiegészítő allokáció) +Legkülső és gyéren lakott régiók (2014/2020) +Az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program (Periklész 2020 program) (2014/2020) +Az euró pénzhamisítás elleni védelme (a „Periklész IV program”) (2021/2027) +A harmadik országokkal folytatott együttműködésre irányuló Partnerségi Eszköz (2014/2020) +Az Európai Unió foglalkoztatási és társadalmi innováció programja (EaSI) (2014/2020) +A méltányos átállást támogató mechanizmus keretében biztosított közszektor-hitelezési eszköz (2021/2027) +Regionális konvergencia (Kevésbé fejlett régiók) (2014/2020) +Uniós polgári védelmi mechanizmus (rescEU) (2021/2027) +A regionális halászati gazdálkodási szervezetekhez és más nemzetközi szervezetekhez való kötelező hozzájárulások (2014/2020) +Jogok és értékek program (2021/2027) +Reformtámogató program (a reformösztönző eszközt és a konvergenciatámogató eszközt is beleértve) (2021/2027) +Szolidaritási és sürgősségisegély-tartalék (SEAR) (2021/2027) +Fenntartható halászati partnerségi megállapodások (SFPAs) (2014/2020) +Egységes piac program a COSME, az ISA2 és az ESP programokat, továbbá a fogyasztóknak a pénzügyi szolgáltatásokba való bevonását, a pénzügyi beszámolást, az egészségügyi, az élelmiszer- és takarmányprogramot, valamint a fogyasztóvédelmi programot is beleértve (2021/2027) +Schengeni Információs Rendszer (SIS) (2014/2020) +Európai űrprogram (2021/2027) +Technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések (2014/2020) +A ciprusi török közösség gazdasági fejlődésének ösztönzését elősegítő pénzügyi támogatási keret (2014/2020) +Támogatás a ciprusi török közösségnek (2021/2027) +Európai területi együttműködés (2014/2020) +Átmeneti régiók (2014/2020) +Vízuminformációs Rendszer (VIS) (2014/2020) +Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (egyedi kiegészítő allokáció) (2014/2020) A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet Csőd Korrupció @@ -11704,6 +11711,7 @@ gramm bruttó űrtartalom gigawattóra +darab hektár hektoliter hertz @@ -11782,6 +11790,7 @@ Közvetlen odaítélés – Egyéb indoklás (BT-135) Csoport-keretérték tételazonosító (BT-556) A részcsoporton belüli keretmegállapodás becsült értéke (BT-156) +Részcsoporton belüli keretmegállapodások újrabecsült értéke (BT-1561) A keretmegállapodás maximális értéke (BT-709) Annak oka, hogy miért nem választották ki a nyertest (BT-144) A keretmegállapodások hozzávetőleges értéke (BT-1118) @@ -11789,13 +11798,14 @@ A keretmegállapodás becsült értéke ebben az eljárásban (BT-118) Előnyben részesített közzétételi dátum (BT-738) A keretmegállapodások újrabecsült értéke egy tételcsoporton belül (BT-1561) -Az ebben az eljárásban odaítélt valamennyi szerződés értéke (BT-161) +Az értesítésben odaítélt összes szerződés értéke (BT-161) Az eljárás gyorsított (BT-106) A gyorsított eljárás indoklása (BT-1351) Az eljárás fő jellemzői (BT-88) Az eljárás típusa (BT-105) A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma (BT-759) A beérkezett beadványok típusa (BT-760) +A keretmegállapodás újrabecsült értéke (BT-660) A panaszosok száma (BT-712) Alvállalkozás (BT-773) Alvállalkozás – Leírás (BT-554) @@ -11821,6 +11831,8 @@ Bejegyzés Áthelyezés-törlés Áthelyezés-törlés +Az értesítésre vonatkozó hivatkozás a 'UUID-XX' formátumban van +Az értesítésre vonatkozó hivatkozás a 'XXXXXXXXXX-YYYY' formátumban van Előzetes tájékoztató felhasználói oldalon történő közzétételéről szóló hirdetmény – általános irányelv Ajánlati/részvételi felhívásként használt előzetes tájékoztató – általános irányelv, klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok Ajánlati/részvételi felhívásként használt időszakos tájékoztató – ágazati irányelv, klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok @@ -17206,6 +17218,8 @@ Kizárólag tájékoztatás céljából használt előzetes tájékoztató vagy időszakos előzetes tájékoztató Ajánlatok beérkezésére megszabott határidő rövidítésére szolgáló előzetes tájékoztató vagy időszakos előzetes tájékoztató Személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó előzetes tájékoztató +A szereplő a szerepkör / al-szerepkör típusa 'Szervezet' +A szereplő a szerepkör / al-szerepkör típusa 'Érintési pont' Koszovó Afganisztán Åland-szigetek @@ -17653,7 +17667,8 @@ Egyéb egyszakaszos eljárás Zárt Versenypárbeszéd -Versenypályázati eljárás +Versenyeztetés (a 1370/2007 rendelet 5. cikk (3) bekezdése) +Érdeklődés kifejezésére irányuló kérelem - csak vasútra vonatkozóan (a 1370/2007 rendelet 5. cikk (3b) bekezdése) Innovációs partnerség Eljárást megindító felhívás előzetes közzétételével járó tárgyalásos / tárgyalásos Felhívás nélküli tárgyalásos eljárás @@ -17662,7 +17677,8 @@ Egyéb egyszakaszos eljárás Zárt Versenypárbeszéd -Versenypályázati eljárás +Versenyeztetés (a 1370/2007 rendelet 5. cikk (3) bekezdése) +Érdeklődés kifejezésére irányuló kérelem - csak vasútra vonatkozóan (a 1370/2007 rendelet 5. cikk (3b) bekezdése) Innovációs partnerség Eljárást megindító felhívás előzetes közzétételével járó tárgyalásos / tárgyalásos Felhívás nélküli tárgyalásos eljárás @@ -17671,7 +17687,8 @@ Egyéb egyszakaszos eljárás Zárt Versenypárbeszéd -Versenypályázati eljárás +Versenyeztetés (a 1370/2007 rendelet 5. cikk (3) bekezdése) +Érdeklődés kifejezésére irányuló kérelem - csak vasútra vonatkozóan (a 1370/2007 rendelet 5. cikk (3b) bekezdése) Innovációs partnerség Eljárást megindító felhívás előzetes közzétételével járó tárgyalásos / tárgyalásos Felhívás nélküli tárgyalásos eljárás @@ -17880,6 +17897,8 @@ A vevő kötelezheti arra a vállalkozót, hogy alvállalkozói szerződések egy részét vagy egészét a 2009/81/EK irányelv III. címében foglalt eljáráson keresztül ítélje oda. nem igen +Az objektum technikai azonosítója vagy annak hivatkozása 'Tétel' típusú +Az objektum technikai azonosítója vagy annak hivatkozása 'Tételek csoportja' típusú Az ajánlattevőnek az összes részre be kell nyújtania ajánlatot Április Augusztus diff --git a/translations/code_it.xml b/translations/code_it.xml index a08fd16e8..f8a4c4eb5 100644 --- a/translations/code_it.xml +++ b/translations/code_it.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Ripartizione dei ricavi dalla vendita di biglietti Parametri di costo per le compensazioni Sono concessi diritti di esclusiva -Altre +Altre condizioni particolari Obblighi di servizio pubblico Standard sociali Appalti misti @@ -110,7 +110,7 @@ Lavori Parametri di costo per le compensazioni Sono concessi diritti di esclusiva -Altre +Altre condizioni particolari Obblighi di servizio pubblico Standard sociali Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia @@ -126,6 +126,7 @@ Agenzia europea di controllo della pesca Impresa comune «Idrogeno pulito» Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente +Impresa comune «Chip» Commissione europea Consiglio dell’Unione europea Comitato europeo delle regioni @@ -10162,7 +10163,8 @@ L'appalto può essere eseguito solo da un particolare operatore economico in quanto consiste nella creazione o nell'acquisizione di un'opera d'arte o rappresentazione artistica unica Acquisti d'opportunità, approfittando di un'occasione particolarmente vantaggiosa ma di breve durata, a prezzo sensibilmente inferiore ai prezzi normalmente praticati sul mercato Appalti il cui valore stimato è inferiore alle soglie relative agli appalti -Contratto su piccola scala con una piccola e media impresa +Piccolo contratto con una piccola o media impresa (articolo 5(4) 2° comma del regolamento 1370/2007) +Caratteristiche strutturali e geografiche del mercato/rete o miglioramento della qualità dei servizi o dell'efficienza dei costi - solo per il ferroviario (articolo 5(4a) del regolamento 1370/2007) Acquisto a condizioni particolarmente vantaggiose, da un fornitore che cessa definitivamente l'attività commerciale Appalto di forniture quotate e acquistate sul mercato delle materie prime Appalto di servizi che deve essere aggiudicato al vincitore o ad uno dei vincitori secondo le regole di un concorso di progettazione @@ -10173,10 +10175,11 @@ Appalti aventi per oggetto servizi di trasporto aereo e marittimo per le forze armate di uno Stato membro di stanza o che devono essere stanziate all'estero, conformemente alle rigorose condizioni fissate dalla direttiva Esclusione specifica nel settore delle comunicazioni elettroniche Appalti aggiudicati per la fornitura di energia o di combustibili destinati alla produzione di energia +Circostanze eccezionali - solo per il ferroviario (articolo 5(3a) del regolamento 1370/2007) L'appalto può essere eseguito solo da un particolare operatore economico per motivi di tutela di diritti esclusivi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale Rinnovo parziale o ampliamento di forniture o impianti esistenti realizzati dal fornitore originario, commissionati conformemente alle rigorose condizioni fissate dalla direttiva Appalto pubblico tra enti nell'ambito del settore pubblico (appalto «in-house»), appalti aggiudicati a imprese collegate o appalti aggiudicati a una joint-venture o nell'ambito di una joint-venture -Operatore interno +Operatore interno (articolo 5(2) del regolamento 1370/2007) Procedura organizzata in base a norme internazionali In esito a un avviso o bando precedente sono pervenute solo offerte non regolari o inaccettabili. Sono stati ammessi alla procedura negoziata unicamente tutti gli offerenti della procedura precedente che hanno soddisfatto i criteri di selezione, non sono ricaduti in cause di esclusione e hanno soddisfatto i requisiti formali Acquisto a condizioni particolarmente vantaggiose, dal curatore o liquidatore di un fallimento, di un concordato giudiziario o di una procedura analoga prevista nelle legislazioni o regolamentazioni nazionali @@ -10193,9 +10196,10 @@ Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terzi Appalto di servizio aggiudicato in base a un diritto esclusivo Esclusioni specifiche per gli appalti di servizi +Gestione simultanea dell'intera o di una parte importante dell'infrastruttura - solo per il ferroviario (articolo 5(4b) del regolamento 1370/2007) Attività direttamente esposte alla concorrenza e appalti soggetti a disposizioni specifiche L'appalto può essere eseguito solo da un particolare operatore economico a causa dell'assenza di concorrenza per motivi tecnici -Concessioni di servizi di trasporto aereo sulla base di una licenza di gestione a norma del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio o concessioni di servizi di trasporto pubblico di passeggeri ai sensi del regolamento (CE) n. 1370/2007 +Concessioni per servizi di trasporto aereo basate sulla concessione di una licenza di esercizio nel senso del Regolamento (CE) n. 1008/2008 Non è stata presentata alcuna offerta appropriata, né alcuna domanda di partecipazione o candidatura appropriata in esito a un avviso o bando precedente Ragioni di estrema urgenza derivanti da eventi imprevedibili dal committente Appalti aggiudicati per l'acquisto di acqua @@ -10973,148 +10977,151 @@ sloveno spagnolo svedese -Sistema d’informazione antifrode (AFIS) -Fondo europeo agricolo di garanzia (dopo trasferimenti tra FEAGA e FEASR) +Sistema d’informazione antifrode (AFIS) (2014/2020) +Fondo europeo agricolo di garanzia (dopo trasferimenti tra FEAGA e FEASR) (2014/2020) Trasferimento netto tra FEAGA e FEASR -Fondo Asilo e migrazione (AMF) -Fondo Asilo, migrazione e integrazione (AMIF) -Programma antifrode dell’UE -Fondo per la gestione integrata delle frontiere (IBMF) - Strumento per la gestione delle frontiere e i visti (BMVI) -Fondo per la gestione integrata delle frontiere (IBMF) - Strumento di sostegno finanziario relativo alle attrezzature per il controllo doganale (CCEI) -Programma Diritti, uguaglianza e cittadinanza -Meccanismo per collegare l’Europa (CEF 2014-2020) -Meccanismo per collegare l’Europa (MCE 2021) -Cittadini, uguaglianza, diritti e valori -Fondo di coesione (FC) -Politica estera e di sicurezza comune (PESC) -Politica estera e di sicurezza comune (PESC) -Fondo di coesione (FC) -Contributo del Fondo di coesione al programma CEF -Programma quadro per la competitività e l’innovazione -Europa per i cittadini -Competitività (regioni più sviluppate) -Programma «Consumatori» -Programma europeo di osservazione della terra (Copernicus) -Programma per la competitività delle imprese e le PMI (COSME) -Meccanismo di protezione civile dell’Unione — Stati membri -Meccanismo di protezione civile dell’Unione — Al di fuori dell’UE -Programma «Europa creativa» -Europa creativa -Programma d’azione per la dogana nell’Unione europea (Dogane 2020) -Cooperazione nel settore doganale (DOGANE) -Strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI) -Programma Europa digitale -Programma dell’Unione per l’istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport (Erasmus+) -Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (dopo trasferimenti tra FEAGA e FEASR) -Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) -Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) -Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) -Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) -Riserva per aiuti d’urgenza -Fondo europeo per la difesa (FED) -Programma europeo di sviluppo del settore industriale della difesa +Fondo Asilo e migrazione (AMF) (2014/2020) +Fondo Asilo, migrazione e integrazione (AMIF) (2021/2027) +Programma antifrode dell’UE (2021/2027) +Fondo per la gestione integrata delle frontiere (IBMF) - Strumento per la gestione delle frontiere e i visti (BMVI) (2021/2027) +Fondo per la gestione integrata delle frontiere (IBMF) - Strumento di sostegno finanziario relativo alle attrezzature per il controllo doganale (CCEI) (2021/2027) +Programma Diritti, uguaglianza e cittadinanza (2014/2020) +Meccanismo per collegare l’Europa (CEF) (2014/2020) +Meccanismo per collegare l’Europa (MCE) (2021/2027) +Cittadini, uguaglianza, diritti e valori (2021/2027) +Fondo di coesione (FC) (2014/2020) +Politica estera e di sicurezza comune (PESC) (2014/2020) +Politica estera e di sicurezza comune (PESC) (2021/2027) +Fondo di coesione (FC) (2021/2027) +Contributo del Fondo di coesione al programma CEF (2014/2020) +Programma quadro per la competitività e l’innovazione (2007/2013) +Europa per i cittadini (2014/2020) +Competitività (regioni più sviluppate) (2014/2020) +Programma «Consumatori» (2014/2020) +Programma europeo di osservazione della terra (Copernicus) (2014/2020) +Programma per la competitività delle imprese e le PMI (COSME) (2014/2020) +Meccanismo di protezione civile dell’Unione — Stati membri (2014/2020) +Meccanismo di protezione civile dell’Unione — Al di fuori dell’UE (2014/2020) +Programma «Europa creativa» (2014/2020) +Europa creativa (2021/2027) +Programma d’azione per la dogana nell’Unione europea (Dogane 2020) (2014/2020) +Cooperazione nel settore doganale (DOGANE) (2021/2027) +Strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI) (2014/2020) +Programma Europa digitale (2021/2027) +Programma dell’Unione per l’istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport (Erasmus+) (2014/2020) +Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (dopo trasferimenti tra FEAGA e FEASR) (2014/2020) +Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (2014/2020) +Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (2021/2027) +Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) (2014/2020) +Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) (2021/2027) +Riserva per aiuti d’urgenza (2014/2020) +Fondo europeo per la difesa (FED) (2021/2027) +Programma europeo di sviluppo del settore industriale della difesa (2019/2020) Progetti energetici per sostenere la ripresa economica -Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile (EFSD) -Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS) -Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) -Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) -Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani (EIDHR) -Strumento europeo per la sicurezza nucleare (EINS) -Fondo europeo per gli affari marittimi, la pesca e l’acquacoltura (FEAMPA) -Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) -Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) -Strumento europeo di vicinato (ENI) -Strumento europeo per la pace -Erasmus+ -Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) -Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) -Corpo europeo di solidarietà (ESC) -Corpo europeo di solidarietà (ESC) -Fondo sociale europeo (FSE) -Fondo sociale europeo Plus (FSE+) -Strumento per il sostegno di emergenza all’interno dell’Unione (ESI) -Programma statistico europeo -Programma statistico europeo -Programma «UE per la salute» -Iniziativa Volontari dell’Unione per l’aiuto umanitario (VUAU) -Programma Euratom di ricerca e formazione -Programma Euratom di ricerca e formazione (2007-2013) -Programma Euratom di ricerca e formazione (2019-2020) -Programma Euratom di ricerca e formazione -Strumento dell’Unione europea per la ripresa (EURI) -Confronto delle impronte digitali per l’efficace applicazione della convenzione di Dublino (Eurodac) -Fondo di solidarietà dell’Unione europea (FSUE) -Fondo di solidarietà dell’Unione europea (FSUE) -Fondo di solidarietà dell’Unione europea (FSUE) — Stati membri -Fondo di solidarietà dell’Unione europea (FSUE) — Stati in fase di negoziato d’adesione -Fondo di aiuti europei agli indigenti (FEAD) -Alimenti e mangimi -Attività specifiche nel campo delle relazioni finanziarie e della revisione dei conti -Programma d’azione per l’imposizione fiscale nell’Unione europea (Fiscalis 2020) -Cooperazione nel settore fiscale (FISCALIS) -Sesto programma quadro di ricerca e innovazione -Settimo programma quadro di ricerca e innovazione -Realizzazione e funzionamento dei sistemi europei di navigazione satellitare (EGNOS e Galileo) -Cooperazione dell’UE con la Groenlandia -Programma quadro per la ricerca e l’innovazione (Orizzonte 2020) -Azione unionale nel campo della salute (programma sulla salute) -Programma per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea (Hercule III) -Programmi supplementari sul reattore comunitario ad alto flusso (HFR) -Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione -Aiuti umanitari -Aiuti umanitari (HUMA) -Rafforzare il coinvolgimento dei consumatori nella definizione delle politiche dell’Unione nel settore dei servizi finanziari -Strumento per il sostegno di emergenza all’interno dell’Unione -Fondo per l’innovazione (IF) -Strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace -Strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare (INSC) -Programma InvestEU -Strumento di assistenza pre-adesione (IPA II) -Strumento per l’assistenza preadesione (IPA III) -Soluzioni di interoperabilità per le pubbliche amministrazioni europee (ISA) -Soluzioni di interoperabilità per le pubbliche amministrazioni europee, le imprese e i cittadini (ISA2) -Fondo Scurezza interna -Fondo sicurezza interna -Reattore termonucleare sperimentale internazionale (ITER) -Reattore termonucleare sperimentale internazionale (ITER) -Reattore termonucleare sperimentale internazionale (ITER) -Fondo per una transizione giusta -Programma «Giustizia» -Programma Giustizia -Programma per l’ambiente e azione per il clima (LIFE 2014-2020) -Programma per l’ambiente e azione per il clima (LIFE 2021) -Fondo di garanzia per le azioni esterne -Assistenza macrofinanziaria -Mobilità militare -Programmi di assistenza alla disattivazione nucleare in Bulgaria, Lituania e Slovacchia -Strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale (NDICI) -Disattivazione nucleare (Lituania) -Sicurezza nucleare e disattivazione (anche per Bulgaria e Slovacchia) -Paesi e territori d’oltremare (PTOM) (compresa la Groenlandia) +Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile (EFSD) (2017/2020) +Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS) (2015/2020) +Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) (2014/2020) +Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) (2021/2027) +Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani (EIDHR) (2014/2020) +Strumento europeo per la sicurezza nucleare (EINS) (2021/2027) +Fondo europeo per gli affari marittimi, la pesca e l’acquacoltura (FEAMPA) (2021/2027) +Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) (2014/2020) +Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) (2021/2027) +Strumento europeo di vicinato (ENI) (2014/2020) +Strumento europeo per la pace (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) (2014/2020) +Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) (2021/2027) +Corpo europeo di solidarietà (ESC) (2018/2020) +Corpo europeo di solidarietà (ESC) (2021/2027) +Fondo sociale europeo (FSE) (2014/2020) +Fondo sociale europeo Plus (FSE+) (2021/2027) +Strumento per il sostegno di emergenza all’interno dell’Unione (ESI) (2021/2027) +Programma statistico europeo (2013/2017) +Programma statistico europeo (2013/2020) +Programma «UE per la salute» (2021/2027) +Iniziativa Volontari dell’Unione per l’aiuto umanitario (VUAU) (2014/2020) +Programma Euratom di ricerca e formazione (2014/2018) +Programma Euratom di ricerca e formazione (2007/2013) +Programma Euratom di ricerca e formazione (2019/2020) +Programma Euratom di ricerca e formazione (2021/2027) +Strumento dell’Unione europea per la ripresa (EURI) (2021/2027) +Confronto delle impronte digitali per l’efficace applicazione della convenzione di Dublino (Eurodac) (2014/2020) +Fondo di solidarietà dell’Unione europea (FSUE) (2014/2020) +Fondo di solidarietà dell’Unione europea (FSUE) (2021/2027) +Fondo di solidarietà dell’Unione europea (FSUE) — Stati membri (2014/2020) +Fondo di solidarietà dell’Unione europea (FSUE) — Stati in fase di negoziato d’adesione (2014/2020) +Fondo di aiuti europei agli indigenti (FEAD) (2014/2020) +Alimenti e mangimi (2014/2020) +Attività specifiche nel campo delle relazioni finanziarie e della revisione dei conti (2014/2020) +Programma d’azione per l’imposizione fiscale nell’Unione europea (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Cooperazione nel settore fiscale (FISCALIS) (2021/2027) +Sesto programma quadro di ricerca e innovazione (2001/2006) +Settimo programma quadro di ricerca e innovazione (2007/2013) +Realizzazione e funzionamento dei sistemi europei di navigazione satellitare (EGNOS e Galileo) (2014/2020) +Cooperazione dell’UE con la Groenlandia (2014/2020) +Programma quadro per la ricerca e l’innovazione (Orizzonte 2020) (2014/2020) +Azione unionale nel campo della salute (programma sulla salute) (2014/2020) +Programma per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea (Hercule III) (2014/2020) +Programmi supplementari sul reattore comunitario ad alto flusso (HFR) (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione (2021/2027) +Aiuti umanitari (2014/2020) +Aiuti umanitari (HUMA) (2021/2027) +Rafforzare il coinvolgimento dei consumatori nella definizione delle politiche dell’Unione nel settore dei servizi finanziari (2017/2020) +Strumento per il sostegno di emergenza all’interno dell’Unione (2016/2020) +Fondo per l’innovazione (IF) (2021/2027) +Strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace (2014/2020) +Strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare (INSC) (2014/2020) +Programma InvestEU (2021/2027) +Strumento di assistenza pre-adesione (IPA II) (2014/2020) +Strumento per l’assistenza preadesione (IPA III) (2021/2027) +Soluzioni di interoperabilità per le pubbliche amministrazioni europee (ISA) (2010/2015) +Soluzioni di interoperabilità per le pubbliche amministrazioni europee, le imprese e i cittadini (ISA2) (2016/2020) +Fondo Scurezza interna (2014/2020) +Fondo sicurezza interna (2021/2027) +Reattore termonucleare sperimentale internazionale (ITER) (2014/2018) +Reattore termonucleare sperimentale internazionale (ITER) (2019/2020) +Reattore termonucleare sperimentale internazionale (ITER) (2021/2027) +Fondo per una transizione giusta (2021/2027) +Programma «Giustizia» (2014/2020) +Programma Giustizia (2021/2027) +Programma per l’ambiente e azione per il clima (LIFE) (2014/2020) +Programma per l’ambiente e azione per il clima (LIFE) (2021/2027) +Fondo di garanzia per le azioni esterne (2014/2020) +Assistenza macrofinanziaria (2014/2020) +Mobilità militare (2021/2027) +Programmi di assistenza alla disattivazione nucleare in Bulgaria, Lituania e Slovacchia (2014/2020) +Strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale (NDICI) (2021/2027) +Disattivazione nucleare (Lituania) (2021/2027) +Sicurezza nucleare e disattivazione (anche per Bulgaria e Slovacchia) (2021/2027) +Paesi e territori d’oltremare (PTOM) (compresa la Groenlandia) (2021/2027) Dati provvisori -Regioni ultraperiferiche e scarsamente popolate -Programma di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell’euro contro la falsificazione (Pericles 2020) -Protezione dell’euro contro la contraffazione monetaria («programma Pericle IV») -Strumento di partenariato per la cooperazione con i paesi terzi -Programma dell’Unione europea per l’occupazione e l’innovazione sociale (EaSI) -Strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta -Convergenza regionale (regioni meno sviluppate) -Meccanismo di protezione civile dell’Unione (rescEU) -Contributi obbligatori delle organizzazioni regionali di gestione della pesca (ORGP) e di altre organizzazioni internazionali -Programma Diritti e valori -Dispositivo europeo per la ripresa e la resilienza (compreso lo strumento di assistenza tecnica) -Riserva di solidarietà e per gli aiuti d’urgenza -Accordi di partenariato nel settore della pesca sostenibile (APPS) -Programma per il mercato unico, comprendente COSME, ISA2, ESP, coinvolgimento dei consumatori nei servizi finanziari, informativa finanziaria, salute, alimenti e mangimi, programma Consumatori -Sistema d’informazione Schengen (SIS) -Programma spaziale europeo -Assistenza tecnica e azioni innovative -Strumento di sostegno finanziario per promuovere lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota -Sostegno alla comunità turco-cipriota -Cooperazione territoriale europea -Regioni in transizione -Sistema di informazione sui visti (VIS) -Iniziativa a favore dell’occupazione giovanile (dotazione complementare specifica) +Regioni ultraperiferiche e scarsamente popolate (2014/2020) +Programma di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell’euro contro la falsificazione (Pericles 2020) (2014/2020) +Protezione dell’euro contro la contraffazione monetaria («programma Pericle IV») (2021/2027) +Strumento di partenariato per la cooperazione con i paesi terzi (2014/2020) +Programma dell’Unione europea per l’occupazione e l’innovazione sociale (EaSI) (2014/2020) +Strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta (2021/2027) +Convergenza regionale (regioni meno sviluppate) (2014/2020) +Meccanismo di protezione civile dell’Unione (rescEU) (2021/2027) +Contributi obbligatori delle organizzazioni regionali di gestione della pesca (ORGP) e di altre organizzazioni internazionali (2014/2020) +Programma Diritti e valori (2021/2027) +Dispositivo europeo per la ripresa e la resilienza (compreso lo strumento di assistenza tecnica) (2021/2027) +Riserva di solidarietà e per gli aiuti d’urgenza (2021/2027) +Accordi di partenariato nel settore della pesca sostenibile (APPS) (2014/2020) +Programma per il mercato unico, comprendente COSME, ISA2, ESP, coinvolgimento dei consumatori nei servizi finanziari, informativa finanziaria, salute, alimenti e mangimi, programma Consumatori (2021/2027) +Sistema d’informazione Schengen (SIS) (2014/2020) +Programma spaziale europeo (2021/2027) +Assistenza tecnica e azioni innovative (2014/2020) +Strumento di sostegno finanziario per promuovere lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota (2014/2020) +Sostegno alla comunità turco-cipriota (2021/2027) +Cooperazione territoriale europea (2014/2020) +Regioni in transizione (2014/2020) +Sistema di informazione sui visti (VIS) (2014/2020) +Iniziativa a favore dell’occupazione giovanile (dotazione complementare specifica) (2014/2020) Situazione analoga al fallimento ai sensi della normativa nazionale Fallimento Corruzione @@ -11705,6 +11712,7 @@ grammo stazza lorda gigawattora +pezzo ettaro ettolitro hertz @@ -11783,6 +11791,7 @@ Aggiudicazione diretta – Altra giustificazione (BT-135) Group Framework Value Lot Identifier (BT-556) Valore stimato degli accordi quadro per il gruppo di lotti (BT-156) +Valore di riestimo dell'accordo quadro per un gruppo di lotti (BT-1561) Valore massimo dell'accordo quadro (BT-709) Motivo per cui un vincitore non è stato scelto (BT-144) Valore approssimativo degli accordi quadro (BT-1118) @@ -11790,13 +11799,14 @@ Valore stimato dell'accordo quadro in questa procedura (BT-118) Data di pubblicazione preferita (BT-738) Valore rivalutato degli accordi quadro all'interno di un gruppo di lotti (BT-1561) -Valore di tutti gli appalti aggiudicati nell'ambito della presente procedura (BT-161) +Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso (BT-161) La procedura è accelerata (BT-106) Giustificazione della procedura accelerata (BT-1351) Caratteristiche principali della procedura (BT-88) Tipo di procedura (BT-105) Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute (BT-759) Tipo di presentazione ricevuta (BT-760) +Valore di riestimo dell'accordo quadro (BT-660) Numero di denuncianti (BT-712) Subappalto (BT-773) Subappalto – Descrizione (BT-554) @@ -11822,6 +11832,8 @@ Registrazione Trasferimento-cancellazione Trasferimento-registrazione +Il riferimento all'avviso è nel formato 'UUID-XX' +Il riferimento all'avviso è nel formato 'XXXXXXXXXX-YYYY' Avviso di pubblicazione di un avviso di preinformazione relativo al profilo di committente – direttiva generale Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara – direttiva generale, regime ordinario Avviso periodico indicativo utilizzato come avviso di indizione di gara – direttiva settoriale, regime ordinario @@ -17207,6 +17219,8 @@ Avviso di preinformazione o avviso periodico indicativo a fini unicamente informativi Avviso di preinformazione o avviso periodico indicativo utilizzato per abbreviare i termini per la ricezione delle offerte Avviso di preinformazione per i servizi di trasporto pubblico di passeggeri +Il giocatore per il ruolo / sottoruolo è di tipo 'Organizzazione' +Il giocatore per il ruolo / sottoruolo è di tipo 'Punto di contatto' Kosovo Afghanistan Isole Åland @@ -17654,7 +17668,8 @@ Altra procedura a fase unica Ristretta Dialogo competitivo -Procedura di gara +Gara d'appalto (articolo 5(3) del regolamento 1370/2007) +Richiesta di espressione di interesse - solo per il ferroviario (articolo 5(3b) del regolamento 1370/2007) Partenariato per l'innovazione Negoziata con previa indizione di gara / competitiva con negoziazione Negoziata senza previa indizione di gara @@ -17663,7 +17678,8 @@ Altra procedura a fase unica Ristretta Dialogo competitivo -Procedura di gara +Gara d'appalto (articolo 5(3) del regolamento 1370/2007) +Richiesta di espressione di interesse - solo per il ferroviario (articolo 5(3b) del regolamento 1370/2007) Partenariato per l'innovazione Negoziata con previa indizione di gara / competitiva con negoziazione Negoziata senza previa indizione di gara @@ -17672,7 +17688,8 @@ Altra procedura a fase unica Ristretta Dialogo competitivo -Procedura di gara +Gara d'appalto (articolo 5(3) del regolamento 1370/2007) +Richiesta di espressione di interesse - solo per il ferroviario (articolo 5(3b) del regolamento 1370/2007) Partenariato per l'innovazione Negoziata con previa indizione di gara / competitiva con negoziazione Negoziata senza previa indizione di gara @@ -17881,6 +17898,8 @@ Il committente può obbligare l'appaltatore ad aggiudicare tutti o determinati subappalti mediante la procedura di cui al titolo III della direttiva 2009/81/CE. no sì +L'ID tecnico dell'oggetto o il suo riferimento è di tipo 'Lotto' +L'ID tecnico dell'oggetto o il suo riferimento è di tipo 'Gruppo di lotti' L'offerente deve presentare offerte per tutti i lotti Aprile Agosto diff --git a/translations/code_lt.xml b/translations/code_lt.xml index 02a949555..7101ba974 100644 --- a/translations/code_lt.xml +++ b/translations/code_lt.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Pajamų, gautų pardavus bilietus, paskirstymas Kompensacinėms išmokoms taikomi išlaidų parametrai Suteiktos išskirtinės teisės -Kitos +Kitos specifinės sąlygos Įsipareigojimai teikti viešąsias paslaugas Socialiniai standartai Kombinuoti sutartys @@ -110,7 +110,7 @@ darbai Kompensacinėms išmokoms taikomi išlaidų parametrai Suteiktos išskirtinės teisės -Kitos +Kitos specifinės sąlygos Įsipareigojimai teikti viešąsias paslaugas Socialiniai standartai Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra @@ -126,6 +126,7 @@ Europos žuvininkystės kontrolės agentūra Švariojo vandenilio bendroji įmonė Europos klimato, infrastruktūros ir aplinkos vykdomoji įstaiga +Lustų bendroji įmonė Europos Komisija Europos Sąjungos Taryba Europos regionų komitetas @@ -10161,7 +10162,8 @@ Sutartį vykdyti gali tik konkretus ekonominės veiklos vykdytojas, nes sukuriamas arba įsigyjamas unikalus meno kūrinis ar meninis pasirodymas Pirkimas ypač gera kaina, pasinaudojus ypač palankia labai trumpą laiką egzistuojančia galimybe pirkti už gerokai mažesnę nei rinkos kaina Sutartys, kurių numatoma vertė nesiekia viešųjų pirkimų ribų -Mažos apimties sutartis mažajai ir vidutinei įmonei +Maža sutartis su maža ar vidutinės įmonė (Reglamento Nr. 1370/2007 5 straipsnio 4 dalies antras sakinys) +Rinkos/tinklo struktūrinės ir geografinės ypatybės ar paslaugų kokybės gerinimas arba sąnaudų efektyvumas – tik geležinkeliui (Reglamento Nr. 1370/2007 5 straipsnio 4a dalis) Pirkimas ypač palankiomis sąlygomis iš ekonominės veiklos vykdytojo, kuris galutinai nutraukia savo verslo veiklą Prekių, kurios kotiruojamos ir perkamos prekių rinkoje, pirkimas Paslaugų pirkimo sutartis, skiriama laimėtojui arba vienam iš laimėtojų, laikantis projekto konkurso taisyklių @@ -10172,10 +10174,11 @@ Sutartis yra susijusi su oro ir jūrų transporto paslaugomis, kurios, laikantis Direktyvoje nustatytų griežtų sąlygų, teikiamos valstybės narės užsienyje dislokuotoms arba dislokuosimoms ginkluotosioms pajėgoms Speciali išimtis elektroninių ryšių srityje Dėl energijos arba energijai gaminti skirto kuro tiekimo skiriamos sutartys +Išskirtinės aplinkybės – tik geležinkeliui (Reglamento Nr. 1370/2007 5 straipsnio 3a dalis) Sutartį vykdyti gali tik konkretus ekonominės veiklos vykdytojas dėl išimtinių teisių, įskaitant intelektinės nuosavybės teises Esamų prekių arba įrenginių dalinis pakeitimas arba gamybos linijos tąsa iš pirminio tiekėjo užsakoma laikantis Direktyvoje nustatytų griežtų sąlygų Viešoji sutartis tarp viešojo sektoriaus organizacijų (vidinė), sutartys, skiriamos susijusioms įmonėms, arba bendrajai įmonei arba jai priklausančiam subjektui skiriamos sutartys -Vidaus vykdytojas +Vidinis operatorius (Reglamento Nr. 1370/2007 5 straipsnio 2 dalis) Pagal tarptautines taisykles vykdoma procedūra Pagal ankstesnį skelbimą buvo gauta tik netinkamų ir nepriimtinų pasiūlymų. Derėtis pakviesti visi ankstesnės procedūros dalyviai, kurie atitiko atrankos kriterijus, formalius reikalavimus ir kuriems netaikomi pašalinimo pagrindai Pirkimas ypač palankiomis sąlygomis iš likvidatoriaus, jei vykdoma nemokumo procedūra, jei susitarta su kreditoriais arba jei pagal nacionalinius įstatymus ir kitus teisės aktus vykdoma panaši procedūra @@ -10192,9 +10195,10 @@ Perpardavimo arba lizingo tikslais trečiosioms šalims skiriamos sutartys Paslaugų pirkimo sutartis, skiriama remiantis išimtine teise Speciali išimtis paslaugų pirkimo sutarčių atveju +Visos ar didžiosios infrastruktūros dalies valdymas vienu metu – tik geležinkeliui (Reglamento Nr. 1370/2007 5 straipsnio 4b dalis) Konkurencijos tiesiogiai veikiamos veiklos rūšys ir sutartys, kurioms taikomos specialios priemonės Sutartį vykdyti gali tik konkretus ekonominės veiklos vykdytojas, nes konkurencijos nėra dėl techninių priežasčių -Koncesijos, susijusios su oro susisiekimo paslaugomis, grindžiamomis licencijos oro susisiekimui vykdyti išdavimu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1008/2008, arba susijusios su keleivinio transporto viešosiomis paslaugomis, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1370/2007 +Oro transporto paslaugų koncesijos, pagrįstos veiklos licencijos suteikimu pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 Pagal ankstesnį skelbimą nebuvo gauta tinkamų pasiūlymų, dalyvavimo prašymų arba paraiškų Ypatinga skuba dėl įvykių, kurių pirkėjas negalėjo numatyti Dėl vandens pirkimo skiriamos sutartys @@ -10971,148 +10975,151 @@ slovėnų kalba ispanų kalba švedų kalba -Kovos su sukčiavimu informacinė sistema (AFIS) -Europos žemės ūkio garantijų fondas (atlikus EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšų tarpusavio perkėlimus) +Kovos su sukčiavimu informacinė sistema (AFIS) (2014/2020) +Europos žemės ūkio garantijų fondas (atlikus EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšų tarpusavio perkėlimus) (2014/2020) Grynasis EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšų tarpusavio perkėlimas -Prieglobsčio ir migracijos fondas -Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas (PMIF) -ES kovos su sukčiavimu programa -Integruoto sienų valdymo fondas (ISVF) – Sienų valdymo ir vizų priemonė -Integruoto sienų valdymo fondas (ISVF) – Muitinio tikrinimo įrangos finansavimo priemonė -Teisės, lygybės ir pilietiškumo programa -Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP 2014–2020 m.) -Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP 2021) -Piliečiai, lygybė, teisės ir vertybės -Sanglaudos fondas (SF) -Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) -Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) -Sanglaudos fondas (SF) -EITP skirtas įnašas iš Sanglaudos fondo -Konkurencingumo ir inovacijų bendroji programa -„Europa piliečiams“ -Konkurencingumas (labiau išsivystę regionai) -Vartotojų programa -Europos Žemės stebėjimo programa („Copernicus“) -Įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programa (COSME) -Sąjungos civilinės saugos mechanizmas – Valstybės narės -Sąjungos civilinės saugos mechanizmas – Už ES ribų -Programa „Kūrybiška Europa“ -„Kūrybiška Europa“ -Europos Sąjungos muitinių veiksmų programa („Muitinė 2020“) -Bendradarbiavimo muitinių klausimais programa (CUSTOMS) -Vystomojo bendradarbiavimo priemonė (VBP) -Skaitmeninės Europos programa -Sąjungos švietimo, mokymo, jaunimo ir sporto programa „Erasmus+“ -Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (atlikus EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšų tarpusavio perkėlimus) -Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) -Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) -Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) -Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) -Neatidėliotinos pagalbos rezervas (EAR) -Europos gynybos fondas (EGF) -Europos gynybos pramonės plėtros programa +Prieglobsčio ir migracijos fondas (2014/2020) +Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas (PMIF) (2021/2027) +ES kovos su sukčiavimu programa (2021/2027) +Integruoto sienų valdymo fondas (ISVF) – Sienų valdymo ir vizų priemonė (2021/2027) +Integruoto sienų valdymo fondas (ISVF) – Muitinio tikrinimo įrangos finansavimo priemonė (2021/2027) +Teisės, lygybės ir pilietiškumo programa (2014/2020) +Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) (2014/2020) +Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) (2021/2027) +Piliečiai, lygybė, teisės ir vertybės (2021/2027) +Sanglaudos fondas (SF) (2014/2020) +Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) (2014/2020) +Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) (2021/2027) +Sanglaudos fondas (SF) (2021/2027) +EITP skirtas įnašas iš Sanglaudos fondo (2014/2020) +Konkurencingumo ir inovacijų bendroji programa (2007/2013) +„Europa piliečiams“ (2014/2020) +Konkurencingumas (labiau išsivystę regionai) (2014/2020) +Vartotojų programa (2014/2020) +Europos Žemės stebėjimo programa („Copernicus“) (2014/2020) +Įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programa (COSME) (2014/2020) +Sąjungos civilinės saugos mechanizmas – Valstybės narės (2014/2020) +Sąjungos civilinės saugos mechanizmas – Už ES ribų (2014/2020) +Programa „Kūrybiška Europa“ (2014/2020) +„Kūrybiška Europa“ (2021/2027) +Europos Sąjungos muitinių veiksmų programa („Muitinė 2020“) (2014/2020) +Bendradarbiavimo muitinių klausimais programa (CUSTOMS) (2021/2027) +Vystomojo bendradarbiavimo priemonė (VBP) (2014/2020) +Skaitmeninės Europos programa (2021/2027) +Sąjungos švietimo, mokymo, jaunimo ir sporto programa „Erasmus+“ (2014/2020) +Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (atlikus EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšų tarpusavio perkėlimus) (2014/2020) +Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (2014/2020) +Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (2021/2027) +Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) (2014/2020) +Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) (2021/2027) +Neatidėliotinos pagalbos rezervas (EAR) (2014/2020) +Europos gynybos fondas (EGF) (2021/2027) +Europos gynybos pramonės plėtros programa (2019/2020) Energetikos projektai ekonomikos gaivinimui remti (EERP) -Europos darnaus vystymosi fondas (EDVF) -Europos strateginių investicijų fondas (ESIF) -Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas (EGF) -Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas (EGF) -Europos demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo priemonė (EDŽTRP) -Europos branduolinės saugos priemonė (EBSP) -Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondas (EJRŽAF) -Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondas (EJRŽF) -Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondas (EJRŽF) -Europos kaimynystės priemonė (ENI) -Europos taikos priemonė -„Erasmus+“ -Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) -Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) -Europos solidarumo korpusas (ESC) -Europos solidarumo korpusas (ESC) -Europos socialinis fondas (ESF) -„Europos socialinis fondas +“ (ESF+) -Skubios paramos teikimo Sąjungoje priemonė (SPP) -Europos statistikos programa (ESP) -Europos statistikos programa (ESP) -Programa „ES – sveikatos labui“ -ES pagalbos savanorių iniciatyva (EUAV) -Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programa -Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programa (2007-2013) -Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programa (2019-2020) -Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programa -Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonė (EURI) finansavimo išlaidos -Pirštų atspaudų lyginimas, siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją (EURODAC) -Europos Sąjungos solidarumo fondas (EUSF) -Europos Sąjungos solidarumo fondas (EUSF) -Europos Sąjungos solidarumo fondas (EUSF) – Valstybės narės -Europos Sąjungos solidarumo fondas (EUSF) – Šalys, kurios veda derybas dėl narystės -Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondas -Maistas ir pašarai -Tam tikra audito ir finansinės atskaitomybės sričių veikla -Europos Sąjungos mokesčių srities veiksmų programa („Fiscalis 2020“) -Bendradarbiavimo mokesčių klausimais programa (FISCALIS) -Šeštoji bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa -Septintoji bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa -Europos palydovinių navigacijos sistemų įrengimas ir eksploatavimas (EGNOS ir „Galileo“) -ES bendradarbiavimas su Grenlandija -Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa („Horizontas 2020“) -Sąjungos veiksmai sveikatos srityje (Sveikatos programa) -Programa, skirta Europos Sąjungos finansinių interesų apsaugos srities veiklai skatinti („Hercule III“) -Papildomos didelio srauto reaktoriaus (HFR) programmos -Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“ -Humanitarinė pagalba -Humanitarinė pagalba (HUMA) -Vartotojų dalyvavimo formuojant Sąjungos finansinių paslaugų srities politiką skatinimas -Skubios paramos teikimo Sąjungoje priemonė -Inovacijų fondas (IF) -Priemonė, kuria prisidedama prie stabilumo ir taikos (IcSP) -Branduolinės saugos bendradarbiavimo priemonė (INSC) -Programa „InvestEU“ -Pasirengimo narystei pagalbos priemonė (PNPP II) -Pasirengimo narystei pagalbos priemonė (IPA III) -Europos viešojo administravimo institucijų sąveikos sprendimai (ISA) -Europos viešojo administravimo institucijų, įmonių ir piliečių sąveikos sprendimų programa (ISA2) -Vidaus saugumo fondas (ISF) -Vidaus saugumo fondas (VSF) -Tarptautinis termobranduolinis eksperimentinis reaktorius (ITER) -Tarptautinis termobranduolinis eksperimentinis reaktorius (ITER) -Tarptautinis termobranduolinis eksperimentinis reaktorius (ITER) -Teisingos pertvarkos fondas -Teisingumo programa -Teisingumo programa -Aplinkos ir klimato politikos programa (LIFE 2014–2020 m.) -Aplinkos ir klimato politikos programa (LIFE 2021) -Išorės veiksmų garantijų fondas -Makrofinansinė pagalba (MFP) -Karinis mobilumas -Branduolinių įrenginių eksploatavimo nutraukimo pagalbos programos Bulgarijoje, Lietuvoje ir Slovakijoje -Kaimynystės, vystymosi ir tarptautinio bendradarbiavimo priemonė (KVTBP) -Atominės elektrinės eksploatacijos nutraukimas (Lietuva) -Branduolinė sauga ir atominės elektrinės eksploatacijos nutraukimas (be kita ko, Bulgarijoje ir Slovakijoje) -Užjūrio šalys ir teritorijos (UŠT) (įskaitant Grenlandiją) +Europos darnaus vystymosi fondas (EDVF) (2017/2020) +Europos strateginių investicijų fondas (ESIF) (2015/2020) +Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas (EGF) (2014/2020) +Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas (EGF) (2021/2027) +Europos demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo priemonė (EDŽTRP) (2014/2020) +Europos branduolinės saugos priemonė (EBSP) (2021/2027) +Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondas (EJRŽAF) (2021/2027) +Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondas (EJRŽF) (2014/2020) +Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondas (EJRŽF) (2021/2027) +Europos kaimynystės priemonė (ENI) (2014/2020) +Europos taikos priemonė (2021/2027) +„Erasmus+“ (2021/2027) +Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) (2014/2020) +Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) (2021/2027) +Europos solidarumo korpusas (ESC) (2018/2020) +Europos solidarumo korpusas (ESC) (2021/2027) +Europos socialinis fondas (ESF) (2014/2020) +„Europos socialinis fondas +“ (ESF+) (2021/2027) +Skubios paramos teikimo Sąjungoje priemonė (SPP) (2021/2027) +Europos statistikos programa (ESP) (2013/2017) +Europos statistikos programa (ESP) (2013/2020) +Programa „ES – sveikatos labui“ (2021/2027) +ES pagalbos savanorių iniciatyva (EUAV) (2014/2020) +Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programa (2014/2018) +Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programa (2007/2013) +Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programa (2019/2020) +Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programa (2021/2027) +Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonė (EURI) finansavimo išlaidos (2021/2027) +Pirštų atspaudų lyginimas, siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją (EURODAC) (2014/2020) +Europos Sąjungos solidarumo fondas (EUSF) (2014/2020) +Europos Sąjungos solidarumo fondas (EUSF) (2021/2027) +Europos Sąjungos solidarumo fondas (EUSF) – Valstybės narės (2014/2020) +Europos Sąjungos solidarumo fondas (EUSF) – Šalys, kurios veda derybas dėl narystės (2014/2020) +Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondas (2014/2020) +Maistas ir pašarai (2014/2020) +Tam tikra audito ir finansinės atskaitomybės sričių veikla (2014/2020) +Europos Sąjungos mokesčių srities veiksmų programa („Fiscalis 2020“) (2014/2020) +Bendradarbiavimo mokesčių klausimais programa (FISCALIS) (2021/2027) +Šeštoji bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa (2001/2006) +Septintoji bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa (2007/2013) +Europos palydovinių navigacijos sistemų įrengimas ir eksploatavimas (EGNOS ir „Galileo“) (2014/2020) +ES bendradarbiavimas su Grenlandija (2014/2020) +Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa („Horizontas 2020“) (2014/2020) +Sąjungos veiksmai sveikatos srityje (Sveikatos programa) (2014/2020) +Programa, skirta Europos Sąjungos finansinių interesų apsaugos srities veiklai skatinti („Hercule III“) (2014/2020) +Papildomos didelio srauto reaktoriaus (HFR) programmos (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“ (2021/2027) +Humanitarinė pagalba (2014/2020) +Humanitarinė pagalba (HUMA) (2021/2027) +Vartotojų dalyvavimo formuojant Sąjungos finansinių paslaugų srities politiką skatinimas (2017/2020) +Skubios paramos teikimo Sąjungoje priemonė (2016/2020) +Inovacijų fondas (IF) (2021/2027) +Priemonė, kuria prisidedama prie stabilumo ir taikos (IcSP) (2014/2020) +Branduolinės saugos bendradarbiavimo priemonė (INSC) (2014/2020) +Programa „InvestEU“ (2021/2027) +Pasirengimo narystei pagalbos priemonė (PNPP II) (2014/2020) +Pasirengimo narystei pagalbos priemonė (IPA III) (2021/2027) +Europos viešojo administravimo institucijų sąveikos sprendimai (ISA) (2010/2015) +Europos viešojo administravimo institucijų, įmonių ir piliečių sąveikos sprendimų programa (ISA2) (2016/2020) +Vidaus saugumo fondas (ISF) (2014/2020) +Vidaus saugumo fondas (VSF) (2021/2027) +Tarptautinis termobranduolinis eksperimentinis reaktorius (ITER) (2014/2018) +Tarptautinis termobranduolinis eksperimentinis reaktorius (ITER) (2019/2020) +Tarptautinis termobranduolinis eksperimentinis reaktorius (ITER) (2021/2027) +Teisingos pertvarkos fondas (2021/2027) +Teisingumo programa (2014/2020) +Teisingumo programa (2021/2027) +Aplinkos ir klimato politikos programa (LIFE) (2014/2020) +Aplinkos ir klimato politikos programa (LIFE) (2021/2027) +Išorės veiksmų garantijų fondas (2014/2020) +Makrofinansinė pagalba (MFP) (2014/2020) +Karinis mobilumas (2021/2027) +Branduolinių įrenginių eksploatavimo nutraukimo pagalbos programos Bulgarijoje, Lietuvoje ir Slovakijoje (2014/2020) +Kaimynystės, vystymosi ir tarptautinio bendradarbiavimo priemonė (KVTBP) (2021/2027) +Atominės elektrinės eksploatacijos nutraukimas (Lietuva) (2021/2027) +Branduolinė sauga ir atominės elektrinės eksploatacijos nutraukimas (be kita ko, Bulgarijoje ir Slovakijoje) (2021/2027) +Užjūrio šalys ir teritorijos (UŠT) (įskaitant Grenlandiją) (2021/2027) Laikinieji duomenys -Atokiausi ir retai apgyvendinti regionai -Mainų, pagalbos ir mokymo programa, skirta apsaugai nuo eurų padirbinėjimo („Pericles 2020“) -Euro apsauga nuo padirbinėjimo (programa „Pericles IV“) -Bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis partnerystės priemonė (PI) -Europos Sąjungos užimtumo ir socialinių inovacijų programa (EaSI) -Viešojo sektoriaus paskolų priemonė pagal Teisingos pertvarkos mechanizmą -Regionų konvergencija (mažiau išsivystę regionai) -Sąjungos civilinės saugos mechanizmas („rescEU“) -Privalomi įnašai regioninėms žuvininkystės valdymo organizacijoms ir kitoms tarptautinėms organizacijoms -Teisių ir vertybių programa -Reformų rėmimo programa (įskaitant reformų įgyvendinimo priemonę ir konvergencijos priemonę) -Solidarumo ir neatidėliotinos pagalbos rezervas (SEAR) -Tausios žuvininkystės partnerystės susitarimai (SFPAs) -Bendrosios rinkos programa, įskaitant COSME, ISA2, ESP, vartotojų dalyvavimą teikiant finansines paslaugas, sveikatos, maisto ir pašarų programą, vartotojų programą -Šengeno informacinė sistema (SIS) -Europos kosmoso programa -Techninė pagalba ir novatoriški veiksmai -Finansinės paramos priemonė Kipro turkų bendruomenės ekonominei plėtrai skatinti (TCC) -Parama Kipro turkų bendruomenei -Europos teritorinis bendradarbiavimas -Pereinamojo laikotarpio regionai -Vizų informacinė sistema (VIS) -Jaunimo užimtumo iniciatyva (specialus papildomas asignavimas) +Atokiausi ir retai apgyvendinti regionai (2014/2020) +Mainų, pagalbos ir mokymo programa, skirta apsaugai nuo eurų padirbinėjimo („Pericles 2020“) (2014/2020) +Euro apsauga nuo padirbinėjimo (programa „Pericles IV“) (2021/2027) +Bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis partnerystės priemonė (PI) (2014/2020) +Europos Sąjungos užimtumo ir socialinių inovacijų programa (EaSI) (2014/2020) +Viešojo sektoriaus paskolų priemonė pagal Teisingos pertvarkos mechanizmą (2021/2027) +Regionų konvergencija (mažiau išsivystę regionai) (2014/2020) +Sąjungos civilinės saugos mechanizmas („rescEU“) (2021/2027) +Privalomi įnašai regioninėms žuvininkystės valdymo organizacijoms ir kitoms tarptautinėms organizacijoms (2014/2020) +Teisių ir vertybių programa (2021/2027) +Reformų rėmimo programa (įskaitant reformų įgyvendinimo priemonę ir konvergencijos priemonę) (2021/2027) +Solidarumo ir neatidėliotinos pagalbos rezervas (SEAR) (2021/2027) +Tausios žuvininkystės partnerystės susitarimai (SFPAs) (2014/2020) +Bendrosios rinkos programa, įskaitant COSME, ISA2, ESP, vartotojų dalyvavimą teikiant finansines paslaugas, sveikatos, maisto ir pašarų programą, vartotojų programą (2021/2027) +Šengeno informacinė sistema (SIS) (2014/2020) +Europos kosmoso programa (2021/2027) +Techninė pagalba ir novatoriški veiksmai (2014/2020) +Finansinės paramos priemonė Kipro turkų bendruomenės ekonominei plėtrai skatinti (TCC) (2014/2020) +Parama Kipro turkų bendruomenei (2021/2027) +Europos teritorinis bendradarbiavimas (2014/2020) +Pereinamojo laikotarpio regionai (2014/2020) +Vizų informacinė sistema (VIS) (2014/2020) +Jaunimo užimtumo iniciatyva (specialus papildomas asignavimas) (2014/2020) Bankrotui prilygstanti situacija pagal nacionalinius įstatymus Bankrotas Korupcija @@ -11702,6 +11709,7 @@ gramas bendroji talpa gigavatvalandė +vienetas hektaras hektolitras hercas @@ -11780,6 +11788,7 @@ Tiesioginis skyrimas – Kitas pagrindimas (BT-135) Grupės bendrosios vertės dalies identifikatorius (BT-556) Pirkimo dalių grupės numatoma vertė pagal preliminariąsias sutartis (BT-156) +Pirkimo dalių grupės iš naujo įvertinta vertė pagal preliminariąsias sutartis (BT-1561) Preliminariosios sutarties didžiausia vertė (BT-709) Priežastis, dėl kurios laimėtojas nebuvo pasirinktas (BT-144) Preliminariųjų susitarimų apytikslė vertė (BT-1118) @@ -11787,13 +11796,14 @@ Numatoma šios procedūros preliminariųjų sutarčių vertė (BT-118) Pageidaujama paskelbimo data (BT-738) Iš naujo įvertinta preliminariųjų susitarimų vertė pirkimo dalių grupėje (BT-1561) -Visų pagal šią procedūrą skiriamų sutarčių vertė (BT-161) +Visų šiame pranešime suteiktų sutarčių vertė (BT-161) Procedūra pagreitinta (BT-106) Pagreitintos procedūros pagrindimas (BT-1351) Pagrindiniai procedūros ypatumai (BT-88) Pirkimo būdas (BT-105) Gautų pasiūlymų ar dalyvavimo prašymų skaičius (BT-759) Gautų paraiškų rūšis (BT-760) +Preliminariosios sutarties iš naujo įvertinta vertė (BT-660) Prašymų pateikėjų skaičius (BT-712) Subranga (BT-773) Subranga – Aprašymas (BT-554) @@ -11819,6 +11829,8 @@ Registracija Perkėlimas-pašalinimas Perkėlimas-registracija +Pranešimo nuoroda yra formatu 'UUID-XX' +Pranešimo nuoroda yra formatu 'XXXXXXXXXX-YYYY' Skelbimas apie išankstinio informacinio skelbimo paskelbimą pirkėjo profilyje; bendroji direktyva Išankstinis informacinis skelbimas, kuriuo kviečiama dalyvauti konkurse; bendroji direktyva, įprasta tvarka Reguliarus orientacinis skelbimas, kuriuo kviečiama dalyvauti konkurse; sektoriaus direktyva, įprasta tvarka @@ -17204,6 +17216,8 @@ Išankstinis informacinis skelbimas arba reguliarus orientacinis skelbimas, skirtas tik informavimui Išankstinis informacinis skelbimas arba reguliarus orientacinis skelbimas, naudojamas siekiant sutrumpinti pasiūlymų priėmimo terminą Išankstinis informacinis skelbimas apie viešojo keleivinio transporto paslaugas +Žaidėjas vaidmeniui / subvaidmeniui yra tipo 'Organizacija' +Žaidėjas vaidmeniui / subvaidmeniui yra tipo 'Kontaktinis taškas' Kosovas Afganistanas Alandai @@ -17651,7 +17665,8 @@ Kita vieno etapo procedūra Ribotas Konkurencinis dialogas -Konkurencinė konkurso +Konkurencinė pirkimo procedūra (Reglamento Nr. 1370/2007 5 straipsnio 3 dalis) +Prašymas pateikti susidomėjimo pareiškimą – tik geležinkeliui (Reglamento Nr. 1370/2007 5 straipsnio 3b dalis) Inovacijų partnerystė Derybos su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse ir (arba) konkursas su derybomis Derybos be išankstinio skelbimo apie pirkimą @@ -17660,7 +17675,8 @@ Kita vieno etapo procedūra Ribotas Konkurencinis dialogas -Konkurencinė konkurso +Konkurencinė pirkimo procedūra (Reglamento Nr. 1370/2007 5 straipsnio 3 dalis) +Prašymas pateikti susidomėjimo pareiškimą – tik geležinkeliui (Reglamento Nr. 1370/2007 5 straipsnio 3b dalis) Inovacijų partnerystė Derybos su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse ir (arba) konkursas su derybomis Derybos be išankstinio skelbimo apie pirkimą @@ -17669,7 +17685,8 @@ Kita vieno etapo procedūra Ribotas Konkurencinis dialogas -Konkurencinė konkurso +Konkurencinė pirkimo procedūra (Reglamento Nr. 1370/2007 5 straipsnio 3 dalis) +Prašymas pateikti susidomėjimo pareiškimą – tik geležinkeliui (Reglamento Nr. 1370/2007 5 straipsnio 3b dalis) Inovacijų partnerystė Derybos su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse ir (arba) konkursas su derybomis Derybos be išankstinio skelbimo apie pirkimą @@ -17878,6 +17895,8 @@ Pirkėjas gali įpareigoti rangovą visas arba tam tikras subrangos sutartis skirti pagal Direktyvos 2009/81/EB III antraštinėje dalyje nustatytą procedūrą. ne taip +Objekto techninis ID ar jo nuoroda yra 'Partijos' tipo +Objekto techninis ID ar jo nuoroda yra 'Partijų grupės' tipo Dalyvis privalo pateikti pasiūlymus dėl visų pirkimo dalių Balandis Rugpjūtis diff --git a/translations/code_lv.xml b/translations/code_lv.xml index a7254136e..2483eef32 100644 --- a/translations/code_lv.xml +++ b/translations/code_lv.xml @@ -101,18 +101,18 @@ Biļešu pārdošanā iegūto ieņēmumu sadale Izmaksu parametri attiecībā uz kompensāciju maksājumiem Piešķirtas ekskluzīvas tiesības -Citi +Citi konkrēti nosacījumi Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības -Sociālie standart +Sociālie standarti Kombinētie līgumi Pakalpojumi Piegādes Būvdarbi Izmaksu parametri attiecībā uz kompensāciju maksājumiem Piešķirtas ekskluzīvas tiesības -Citi +Citi konkrēti nosacījumi Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības -Sociālie standart +Sociālie standarti Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūra Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka BEREC atbalsta aģentūra @@ -126,6 +126,7 @@ Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūra Kopuzņēmums “Tīrs ūdeņradis” Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra +Kopuzņēmums “Mikroshēmas” Eiropas Komisija Eiropas Savienības Padome Eiropas Reģionu komiteja @@ -10160,7 +10161,8 @@ Līgumu var izpildīt tikai konkrēts ekonomikas dalībnieks, jo tiek radīts vai iegādāts unikāls mākslas darbs vai mākslinieciskais izpildījums Iegāde par pazeminātām cenām, izmantojot īpaši izdevīgu iespēju, kas pieejama ļoti īsu laiku, par cenu, kas ir ievērojami zemāka nekā tirgus cena Līguma paredzamā vērtība ir zemāka par iepirkuma robežvērtībām -Maza apjoma līgums ar mazu un vidēju uzņēmumu +Mazs līgums ar mazo vai vidējo uzņēmumu (Regulas Nr. 1370/2007 5. panta 4. punkta otrā daļa) +Tirgus/tīkla strukturālās un ģeogrāfiskās īpašības vai pakalpojumu kvalitātes uzlabošana vai izmaksu efektivitāte - tikai dzelzceļa transportam (Regulas Nr. 1370/2007 5. panta 4.a punkts) Iegāde ar īpaši izdevīgiem nosacījumiem no ekonomikas dalībnieka, kas izbeidz savu saimniecisko darbību pavisam Izejmateriālu biržā kotētu un iegādātu piegāžu iepirkums Pakalpojumu līgums tiks piešķirts uzvarētājam vai vienam no uzvarētājiem saskaņā ar metu konkursa noteikumiem @@ -10171,10 +10173,11 @@ Līgums, kas saistīts ar gaisa un jūras pārvadājumu pakalpojumiem kādas dalībvalsts bruņotajiem spēkiem, kuri izvietoti vai tiks izvietoti ārzemēs, saskaņā ar stingriem nosacījumiem, kas noteikti direktīvā Īpašs izņēmums elektronisko sakaru jomā Līguma slēgšanas tiesības tiek piešķirtas, lai iegādātos enerģiju vai kurināmo enerģijas ražošanai +Īpaši apstākļi - tikai dzelzceļa transportam (Regulas Nr. 1370/2007 5. panta 3.a punkts) Līgumu var izpildīt tikai konkrēts ekonomikas dalībnieks ekskluzīvu tiesību, arī intelektuālā īpašuma tiesību, dēļ Esošo piegāžu vai iekārtu daļēja aizstāšana vai papildināšana, ko veic sākotnējais piegādātājs un kas pasūtīts saskaņā ar stingriem nosacījumiem, kuri noteikti direktīvā Publisks līgums starp publiskā sektora subjektiem (“iekšējs”), līgums ar saistītu uzņēmumu vai līgums ar kopuzņēmumu vai kopuzņēmuma ietvaros -Iekšējais operators +Iekšējais operators (Regulas Nr. 1370/2007 5. panta 2. punkts) Procedūra saskaņā ar starptautiskajiem noteikumiem Pēc iepriekšējā sludinājuma tika saņemti tikai anormāli vai nepieņemami piedāvājumi. Sarunās tika iekļauti tikai visi tie iepriekšējās procedūras pretendenti, kuri atbilst atlases kritērijiem, kurus nav iemesla izslēgt un kuri apmierina formālās prasības Iegāde ar īpaši izdevīgiem nosacījumiem no likvidatora maksātnespējas procesā, mierizlīgumā ar kreditoriem vai līdzīgā procedūrā saskaņā ar valsts normatīvajiem aktiem @@ -10191,9 +10194,10 @@ Līguma slēgšanas tiesības tiek piešķirtas ar nolūku līguma priekšmetu pārdot tālāk vai iznomāt trešām personām Pakalpojumu līguma slēgšanas tiesības tiek piešķirtas, pamatojoties uz ekskluzīvām tiesībām Īpaši izņēmumi attiecībā uz pakalpojumu līgumiem +Visas vai lielākās daļas infrastruktūras vienlaicīga pārvaldīšana - tikai dzelzceļa transportam (Regulas Nr. 1370/2007 5. panta 4.b punkts) Konkurencei tieši pakļautas darbības un īpašs režīms attiecībā uz līgumiem Līgumu var izpildīt tikai konkrēts ekonomikas dalībnieks, jo nav konkurences tehnisku iemeslu dēļ -Gaisa transporta pakalpojumu koncesija, kuras pamatā ir darbības licences izsniegšana saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1008/2008, vai sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumu koncesija Regulas (EK) Nr. 1370/2007 nozīmē +Koncesijas gaisa transporta pakalpojumiem, kas balstītas uz darbības licences piešķiršanu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1008/2008 Par atbildi uz agrāku paziņojumu netika saņemti piemēroti piedāvājumi, dalības pieprasījumi vai pieteikumi Ārkārtēja steidzamība, ko izraisījuši notikumi, kurus pircējs nevarēja paredzēt Līguma slēgšanas tiesības tiek piešķirtas, lai iegādātos ūdeni @@ -10969,148 +10973,151 @@ slovēņu valoda spāņu valoda zviedru valoda -Krāpšanas apkarošanas informācijas sistēma (AFIS) -Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (pēc pārvietojumiem starp ELGF un ELFLA) +Krāpšanas apkarošanas informācijas sistēma (AFIS) (2014/2020) +Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (pēc pārvietojumiem starp ELGF un ELFLA) (2014/2020) Neto pārvietojums starp ELGF un ELFLA -Patvēruma un migrācijas fonds (PMF) -Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds (AMIF) -ES Krāpšanas apkarošanas programma -Integrētas robežu pārvaldības fonds (IBMF) – Robežu pārvaldības un vīzu instruments (BMVI) -Integrētas robežu pārvaldības fonds (IBMF) – Finansiāla atbalsta instruments muitas kontroles iekārtām (CCEI) -Programma “Tiesības, vienlīdzība un pilsonība” -Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (CEF 2014–2020) -Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI 2021) -Pilsoņi, vienlīdzība, tiesības un vērtības -Kohēzijas fonds -Kopējā ārpolitika un drošības politika (KĀDP) -Kopējā ārpolitika un drošības politika (KĀDP) -Kohēzijas fonds -Iemaksa no Kohēzijas fonda CEF programmā -Konkurētspējas un inovāciju pamatprogramma -Eiropa pilsoņiem -Konkurētspēja (vairāk attīstītie reģioni) -Patērētāju tiesību aizsardzības programma -Eiropas Zemes novērošanas programma (Copernicus) -Uzņēmumu konkurētspējas un mazo un vidējo uzņēmumu programma (COSME) -Savienības civilās aizsardzības mehānisms — dalībvalstis -Savienības civilās aizsardzības mehānisms — ārpus ES -Programma “Radošā Eiropa” -Radošā Eiropa -Rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā (“Muita 2020”) -Sadarbība muitas jomā (MUITA) -Attīstības sadarbības instruments (ASI) -Programma “Digitālā Eiropa” -Savienības izglītības, arodmācības, jaunatnes un sporta programma (Erasmus+) -Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (pēc pārvietojumiem starp ELGF un ELFLA) -Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) -Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) -Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) -Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) -Rezerve palīdzībai ārkārtas gadījumos -Eiropas Aizsardzības fonds (EAF) -Eiropas aizsardzības rūpniecības attīstības programma +Patvēruma un migrācijas fonds (PMF) (2014/2020) +Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds (AMIF) (2021/2027) +ES Krāpšanas apkarošanas programma (2021/2027) +Integrētas robežu pārvaldības fonds (IBMF) – Robežu pārvaldības un vīzu instruments (BMVI) (2021/2027) +Integrētas robežu pārvaldības fonds (IBMF) – Finansiāla atbalsta instruments muitas kontroles iekārtām (CCEI) (2021/2027) +Programma “Tiesības, vienlīdzība un pilsonība” (2014/2020) +Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (CEF) (2014/2020) +Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) (2021/2027) +Pilsoņi, vienlīdzība, tiesības un vērtības (2021/2027) +Kohēzijas fonds (2014/2020) +Kopējā ārpolitika un drošības politika (KĀDP) (2014/2020) +Kopējā ārpolitika un drošības politika (KĀDP) (2021/2027) +Kohēzijas fonds (2021/2027) +Iemaksa no Kohēzijas fonda CEF programmā (2014/2020) +Konkurētspējas un inovāciju pamatprogramma (2007/2013) +Eiropa pilsoņiem (2014/2020) +Konkurētspēja (vairāk attīstītie reģioni) (2014/2020) +Patērētāju tiesību aizsardzības programma (2014/2020) +Eiropas Zemes novērošanas programma (Copernicus) (2014/2020) +Uzņēmumu konkurētspējas un mazo un vidējo uzņēmumu programma (COSME) (2014/2020) +Savienības civilās aizsardzības mehānisms — dalībvalstis (2014/2020) +Savienības civilās aizsardzības mehānisms — ārpus ES (2014/2020) +Programma “Radošā Eiropa” (2014/2020) +Radošā Eiropa (2021/2027) +Rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā (“Muita 2020”) (2014/2020) +Sadarbība muitas jomā (MUITA) (2021/2027) +Attīstības sadarbības instruments (ASI) (2014/2020) +Programma “Digitālā Eiropa” (2021/2027) +Savienības izglītības, arodmācības, jaunatnes un sporta programma (Erasmus+) (2014/2020) +Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (pēc pārvietojumiem starp ELGF un ELFLA) (2014/2020) +Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) (2014/2020) +Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) (2021/2027) +Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) (2014/2020) +Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) (2021/2027) +Rezerve palīdzībai ārkārtas gadījumos (2014/2020) +Eiropas Aizsardzības fonds (EAF) (2021/2027) +Eiropas aizsardzības rūpniecības attīstības programma (2019/2020) Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam (Eiropas ekonomikas atveseļošanas plāns) -Eiropas Fonds ilgtspējīgai attīstībai (EFIA) -Eiropas Stratēģisko investīciju fonds (ESIF) -Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds (EGF) -Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds (EGF) -Eiropas Demokrātijas un cilvēktiesību instruments (EIDHR) -Eiropas Kodoldrošuma instruments (EINS) -Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fonds (EJZAF) -Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds (EJZF) -Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds (EJZF) -Eiropas kaimiņattiecību instruments (EKI) -Eiropas Miera mehānisms -“Erasmus+” -Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) -Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) -Eiropas Solidaritātes korpuss (ESC) -Eiropas Solidaritātes korpuss (ESC) -Eiropas Sociālais fonds (ESF) -Eiropas Sociālais fonds Plus (ESF+) -Instruments ārkārtas atbalstam Savienībā (ESI) -Eiropas statistikas programma (ESP) -Eiropas statistikas programma (ESP) -Programma “ES – veselībai” -Iniciatīva “ES palīdzības brīvprātīgie” (EUAV) -Euratom pētniecības un mācību programma -Euratom pētniecības un mācību programma (2007–2013) -Euratom pētniecības un mācību programma (2019–2020) -Euratom pētniecības un mācību programma -Eiropas Savienības Atveseļošanas instruments (ESAI) -Pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēma Dublinas konvencijas efektīvai piemērošanai (Eurodac) -Eiropas Savienības Solidaritātes fonds (ESSF) -Eiropas Savienības Solidaritātes fonds (ESSF) -Eiropas Savienības Solidaritātes fonds (ESSF) — dalībvalstis -Eiropas Savienības Solidaritātes fonds (ESSF) — pievienošanās sarunās iesaistītās valstis -Eiropas atbalsta fonds vistrūcīgākajām personām (FEAD) -Pārtika un barība -Īpaši pasākumi finanšu pārskatu un revīzijas jomā -Rīcības programma nodokļu nozarei Eiropas Savienībā (Fiscalis 2020) -Sadarbība nodokļu jomā (FISCALIS) -Sestā pētniecības un inovācijas pamatprogramma -Septītā pētniecības un inovācijas pamatprogramma -Eiropas satelītu navigācijas sistēmu (EGNOS un Galileo) ieviešana un ekspluatācija -ES sadarbība ar Grenlandi -Pētniecības un inovācijas pamatprogramma (“Apvārsnis 2020”) -Savienības rīcības programma veselības jomā (Veselības programma) -Programma pasākumu veicināšanai Eiropas Savienības finansiālo interešu aizsardzības jomā (Hercule III) -Augstplūsmas kodolreaktora (HFR) papildu programmas -“Apvārsnis Eiropa” – pētniecības un inovācijas pamatprogramma -Humānā palīdzība -Humānā palīdzība (HUMA) -Patērētāju iesaistes uzlabošana Savienības politikas veidošanā finanšu pakalpojumu jomā -Instruments ārkārtas atbalstam Savienībā -Inovāciju fonds (IF) -Stabilitātes un miera veicināšanas instruments (IcSP) -Instruments sadarbībai kodoldrošības jomā (INSC) -Programma InvestEU -Pirmspievienošanās palīdzības instruments (IPA II) -Pirmspievienošanās palīdzības instruments (IPA III) -Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumi (ISA) -Eiropas publiskās pārvaldes iestāžu, uzņēmumu un iedzīvotāju sadarbspējas risinājumu nodrošināšana (ISA2) -Iekšējās drošības fonds (IDF) -Iekšējās drošības fonds -Starptautiskais eksperimentālais kodoltermiskais reaktors (ITER) -Starptautiskais eksperimentālais kodoltermiskais reaktors (ITER) -Starptautiskais eksperimentālais kodoltermiskais reaktors (ITER) -Taisnīgas pārkārtošanās fonds -Tiesiskuma programma -Programma “Tiesiskums” -Vides un klimata pasākumu programma (LIFE 2014–2020) -Vides un klimata pasākumu programma (LIFE 2021) -Garantiju fonds ārējai darbībai -Makrofinansiāls atbalsts (MFA) -Militārā mobilitāte -Kodoliekārtu ekspluatācijas izbeigšanas palīdzības programmas Bulgārijā, Lietuvā un Slovākijā -Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instruments (NDICI) -Kodoliekārtu dezekspluatācija (Lietuva) -Kodoldrošums un kodoliekārtu dezekspluatācija (t. sk. Bulgārijā un Slovākijā) -Aizjūras zemes un teritorijas (AZT) (t. sk. Grenlande) +Eiropas Fonds ilgtspējīgai attīstībai (EFIA) (2017/2020) +Eiropas Stratēģisko investīciju fonds (ESIF) (2015/2020) +Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds (EGF) (2014/2020) +Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds (EGF) (2021/2027) +Eiropas Demokrātijas un cilvēktiesību instruments (EIDHR) (2014/2020) +Eiropas Kodoldrošuma instruments (EINS) (2021/2027) +Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fonds (EJZAF) (2021/2027) +Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds (EJZF) (2014/2020) +Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds (EJZF) (2021/2027) +Eiropas kaimiņattiecību instruments (EKI) (2014/2020) +Eiropas Miera mehānisms (2021/2027) +“Erasmus+” (2021/2027) +Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) (2014/2020) +Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) (2021/2027) +Eiropas Solidaritātes korpuss (ESC) (2018/2020) +Eiropas Solidaritātes korpuss (ESC) (2021/2027) +Eiropas Sociālais fonds (ESF) (2014/2020) +Eiropas Sociālais fonds Plus (ESF+) (2021/2027) +Instruments ārkārtas atbalstam Savienībā (ESI) (2021/2027) +Eiropas statistikas programma (ESP) (2013/2017) +Eiropas statistikas programma (ESP) (2013/2020) +Programma “ES – veselībai” (2021/2027) +Iniciatīva “ES palīdzības brīvprātīgie” (EUAV) (2014/2020) +Euratom pētniecības un mācību programma (2014/2018) +Euratom pētniecības un mācību programma (2007/2013) +Euratom pētniecības un mācību programma (2019/2020) +Euratom pētniecības un mācību programma (2021/2027) +Eiropas Savienības Atveseļošanas instruments (ESAI) (2021/2027) +Pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēma Dublinas konvencijas efektīvai piemērošanai (Eurodac) (2014/2020) +Eiropas Savienības Solidaritātes fonds (ESSF) (2014/2020) +Eiropas Savienības Solidaritātes fonds (ESSF) (2021/2027) +Eiropas Savienības Solidaritātes fonds (ESSF) — dalībvalstis (2014/2020) +Eiropas Savienības Solidaritātes fonds (ESSF) — pievienošanās sarunās iesaistītās valstis (2014/2020) +Eiropas atbalsta fonds vistrūcīgākajām personām (FEAD) (2014/2020) +Pārtika un barība (2014/2020) +Īpaši pasākumi finanšu pārskatu un revīzijas jomā (2014/2020) +Rīcības programma nodokļu nozarei Eiropas Savienībā (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Sadarbība nodokļu jomā (FISCALIS) (2021/2027) +Sestā pētniecības un inovācijas pamatprogramma (2001/2006) +Septītā pētniecības un inovācijas pamatprogramma (2007/2013) +Eiropas satelītu navigācijas sistēmu (EGNOS un Galileo) ieviešana un ekspluatācija (2014/2020) +ES sadarbība ar Grenlandi (2014/2020) +Pētniecības un inovācijas pamatprogramma (“Apvārsnis 2020”) (2014/2020) +Savienības rīcības programma veselības jomā (Veselības programma) (2014/2020) +Programma pasākumu veicināšanai Eiropas Savienības finansiālo interešu aizsardzības jomā (Hercule III) (2014/2020) +Augstplūsmas kodolreaktora (HFR) papildu programmas (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +“Apvārsnis Eiropa” – pētniecības un inovācijas pamatprogramma (2021/2027) +Humānā palīdzība (2014/2020) +Humānā palīdzība (HUMA) (2021/2027) +Patērētāju iesaistes uzlabošana Savienības politikas veidošanā finanšu pakalpojumu jomā (2017/2020) +Instruments ārkārtas atbalstam Savienībā (2016/2020) +Inovāciju fonds (IF) (2021/2027) +Stabilitātes un miera veicināšanas instruments (IcSP) (2014/2020) +Instruments sadarbībai kodoldrošības jomā (INSC) (2014/2020) +Programma InvestEU (2021/2027) +Pirmspievienošanās palīdzības instruments (IPA II) (2014/2020) +Pirmspievienošanās palīdzības instruments (IPA III) (2021/2027) +Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumi (ISA) (2010/2015) +Eiropas publiskās pārvaldes iestāžu, uzņēmumu un iedzīvotāju sadarbspējas risinājumu nodrošināšana (ISA2) (2016/2020) +Iekšējās drošības fonds (IDF) (2014/2020) +Iekšējās drošības fonds (2021/2027) +Starptautiskais eksperimentālais kodoltermiskais reaktors (ITER) (2014/2018) +Starptautiskais eksperimentālais kodoltermiskais reaktors (ITER) (2019/2020) +Starptautiskais eksperimentālais kodoltermiskais reaktors (ITER) (2021/2027) +Taisnīgas pārkārtošanās fonds (2021/2027) +Tiesiskuma programma (2014/2020) +Programma “Tiesiskums” (2021/2027) +Vides un klimata pasākumu programma (LIFE) (2014/2020) +Vides un klimata pasākumu programma (LIFE) (2021/2027) +Garantiju fonds ārējai darbībai (2014/2020) +Makrofinansiāls atbalsts (MFA) (2014/2020) +Militārā mobilitāte (2021/2027) +Kodoliekārtu ekspluatācijas izbeigšanas palīdzības programmas Bulgārijā, Lietuvā un Slovākijā (2014/2020) +Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instruments (NDICI) (2021/2027) +Kodoliekārtu dezekspluatācija (Lietuva) (2021/2027) +Kodoldrošums un kodoliekārtu dezekspluatācija (t. sk. Bulgārijā un Slovākijā) (2021/2027) +Aizjūras zemes un teritorijas (AZT) (t. sk. Grenlande) (2021/2027) Provizoriski dati -Tālākie un mazapdzīvotie reģioni -Apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu (“Perikls 2020”) -Euro aizsardzība pret viltošanu (programma “Perikls IV”) -Partnerības instruments sadarbībai ar trešām valstīm (PI) -Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās inovācijas programma (EaSI) -Publiskā sektora aizdevumu mehānisms Taisnīgas pārkārtošanās mehānisma ietvaros -Reģionālā konverģence (mazāk attīstītie reģioni) -Savienības Civilās aizsardzības mehānisms (rescEU) -Obligātās iemaksas reģionālajām zvejniecības pārvaldības organizācijām (RZPO) un citām starptautiskajām organizācijām -Programma “Tiesības un vērtības” -Reformu atbalsta programma (t. sk. reformu īstenošanas instruments un konverģences mehānisms) -Rezerve solidaritātei un palīdzībai ārkārtas gadījumos (SEAR) -Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumi (IZPN) -Vienotā tirgus programma, tostarp COSME, ISA2, ESP, patērētāju iesaiste finanšu pakalpojumos, finanšu pārskati, veselība, pārtika un barība, patērētāju tiesību aizsardzības programma -Šengenas informācijas sistēma (SIS) -Eiropas kosmosa programma -Tehniskā palīdzība un jauninājumi -Finansiāla atbalsta instruments, lai veicinātu Kipras turku kopienas ekonomisko attīstību -Atbalsts Kipras turku kopienai -Eiropas teritoriālā sadarbība -Pārejas reģioni -Vīzu informācijas sistēma (VIS) -Jaunatnes nodarbinātības iniciatīva (īpašs papildu piešķīrums) +Tālākie un mazapdzīvotie reģioni (2014/2020) +Apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu (“Perikls 2020”) (2014/2020) +Euro aizsardzība pret viltošanu (programma “Perikls IV”) (2021/2027) +Partnerības instruments sadarbībai ar trešām valstīm (PI) (2014/2020) +Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās inovācijas programma (EaSI) (2014/2020) +Publiskā sektora aizdevumu mehānisms Taisnīgas pārkārtošanās mehānisma ietvaros (2021/2027) +Reģionālā konverģence (mazāk attīstītie reģioni) (2014/2020) +Savienības Civilās aizsardzības mehānisms (rescEU) (2021/2027) +Obligātās iemaksas reģionālajām zvejniecības pārvaldības organizācijām (RZPO) un citām starptautiskajām organizācijām (2014/2020) +Programma “Tiesības un vērtības” (2021/2027) +Reformu atbalsta programma (t. sk. reformu īstenošanas instruments un konverģences mehānisms) (2021/2027) +Rezerve solidaritātei un palīdzībai ārkārtas gadījumos (SEAR) (2021/2027) +Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumi (IZPN) (2014/2020) +Vienotā tirgus programma, tostarp COSME, ISA2, ESP, patērētāju iesaiste finanšu pakalpojumos, finanšu pārskati, veselība, pārtika un barība, patērētāju tiesību aizsardzības programma (2021/2027) +Šengenas informācijas sistēma (SIS) (2014/2020) +Eiropas kosmosa programma (2021/2027) +Tehniskā palīdzība un jauninājumi (2014/2020) +Finansiāla atbalsta instruments, lai veicinātu Kipras turku kopienas ekonomisko attīstību (2014/2020) +Atbalsts Kipras turku kopienai (2021/2027) +Eiropas teritoriālā sadarbība (2014/2020) +Pārejas reģioni (2014/2020) +Vīzu informācijas sistēma (VIS) (2014/2020) +Jaunatnes nodarbinātības iniciatīva (īpašs papildu piešķīrums) (2014/2020) Līdzīga situācija kā bankrots saskaņā ar valsts tiesību aktiem Bankrots Korupcija @@ -11699,6 +11706,7 @@ grami bruto tilpība gigavatstundas +gabals hektāri hektolitri herci @@ -11777,6 +11785,7 @@ Tieša piešķiršana – Cits pamatojums (BT-135) Grupas pamatvērtības daļas identifikators (BT-556) Pamatnolīgumu paredzamā summa daļu grupā (BT-156) +Pamatnolīgumu pārrēķinātā aplēstā vērtība daļu grupā (BT-1561) Pamatnolīguma maksimālā vērtība (BT-709) Iemesls, kāpēc netika izraudzīts uzvarētājs (BT-144) Pamatnolīgumu aptuvenā vērtība (BT-1118) @@ -11784,13 +11793,14 @@ Šajā procedūrā piešķiramo pamatnolīgumu paredzamā vērtība (BT-118) Vēlamais publicēšanas datums (BT-738) Pamatnolīgumu pārvērtētā vērtība daļu grupas ietvaros (BT-1561) -Visu šajā procedūrā piešķirto līgumu vērtība (BT-161) +Visu šajā paziņojumā piešķirto līgumu vērtība (BT-161) Procedūra ir paātrināta (BT-106) Paātrinātās procedūras izmantošanas pamatojums (BT-1351) Procedūras galvenās iezīmes (BT-88) Procedūras veids (BT-105) Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits (BT-759) Saņemto iesniegumu veids (BT-760) +Pamatnolīguma pārrēķinātā aplēstā vērtība (BT-660) Sūdzību skaits (BT-712) Apakšuzņēmēju piesaiste (BT-773) Apakšuzņēmēju piesaiste – Apraksts (BT-554) @@ -11816,6 +11826,8 @@ Reģistrācija Izslēgšana saistībā ar nodošanu Reģistrācija saistībā ar nodošanu +Paziņojuma atsauce ir formātā 'UUID-XX' +Paziņojuma atsauce ir formātā 'XXXXXXXXXX-YYYY' Paziņojums par iepriekšēja informatīva paziņojuma publicēšanu pircēja profilā – Vispārīgā iepirkuma direktīva Iepriekšējs informatīvs paziņojums, ko izmanto iepirkuma izsludināšanai – Vispārīgā iepirkuma direktīva, standarta režīms Periodisks informatīvs paziņojums, ko izmanto iepirkuma izsludināšanai – Komunālo pakalpojumu direktīva, standarta režīms @@ -17201,6 +17213,8 @@ Iepriekšējs informatīvs paziņojums vai periodisks informatīvs paziņojums, ko izmanto tikai informācijai Iepriekšējs informatīvs paziņojums vai periodisks informatīvs paziņojums, ko izmanto, lai saīsinātu piedāvājumu saņemšanas termiņus Iepriekšējs informatīvs paziņojums attiecībā uz sabiedriskā transporta pakalpojumiem +Spēlētājs lomai / apakšlomai ir 'Organizācija' tips +Spēlētājs lomai / apakšlomai ir 'Kontaktpunkta' tips Kosova Afganistāna Ālandu Salas @@ -17648,7 +17662,8 @@ Cita vienpakāpes procedūra Slēgta Konkursa dialogs -Konkursa procedūra +Konkurējoša iepirkuma procedūra (Regulas Nr. 1370/2007 5. panta 3. punkts) +Pieprasījums pēc interesa izpausmes - tikai dzelzceļa transportam (Regulas Nr. 1370/2007 5. panta 3.b punkts) Inovācijas partnerība Sarunu procedūra ar iepirkuma iepriekšēju izsludināšanu/konkursa procedūra ar sarunām Sarunu procedūra bez iepirkuma iepriekšējas izsludināšanas @@ -17657,7 +17672,8 @@ Cita vienpakāpes procedūra Slēgta Konkursa dialogs -Konkursa procedūra +Konkurējoša iepirkuma procedūra (Regulas Nr. 1370/2007 5. panta 3. punkts) +Pieprasījums pēc interesa izpausmes - tikai dzelzceļa transportam (Regulas Nr. 1370/2007 5. panta 3.b punkts) Inovācijas partnerība Sarunu procedūra ar iepirkuma iepriekšēju izsludināšanu/konkursa procedūra ar sarunām Sarunu procedūra bez iepirkuma iepriekšējas izsludināšanas @@ -17666,7 +17682,8 @@ Cita vienpakāpes procedūra Slēgta Konkursa dialogs -Konkursa procedūra +Konkurējoša iepirkuma procedūra (Regulas Nr. 1370/2007 5. panta 3. punkts) +Pieprasījums pēc interesa izpausmes - tikai dzelzceļa transportam (Regulas Nr. 1370/2007 5. panta 3.b punkts) Inovācijas partnerība Sarunu procedūra ar iepirkuma iepriekšēju izsludināšanu/konkursa procedūra ar sarunām Sarunu procedūra bez iepirkuma iepriekšējas izsludināšanas @@ -17875,6 +17892,8 @@ Pircējs var likt darbuzņēmējam visus vai dažus apakšuzņēmuma līgumus piešķirt saskaņā ar Direktīvas 2009/81/EK III sadaļā noteikto procedūru. nē jā +Objekta tehniskais ID vai tā atsauce ir 'Partijas' tips +Objekta tehniskais ID vai tā atsauce ir 'Partiju grupas' tips Pretendentam jāiesniedz piedāvājumi par visām daļām Aprīlis Augusts diff --git a/translations/code_mt.xml b/translations/code_mt.xml index 56a929fb0..54fac1ab8 100644 --- a/translations/code_mt.xml +++ b/translations/code_mt.xml @@ -99,19 +99,19 @@ Prestazzjoni Avviż tal-modifika fil-kuntratt L-allokazzjoni tad-dħul mill-bejgħ tal-biljetti -Il-parametri tal-ispejjeż biex isiru l-ħlasijiet ta’ kumpens -Qegħdin jingħataw drittijiet esklussiv -Oħrajn -L-Obbligi ta’ Servizz Pubbliku +Il-parametri tal-ispejjeż biex isiru l-ħlasijiet ta' kumpens +Qegħdin jingħataw drittijiet esklussivi +Kundizzjonijiet partikolari oħrajn +L-Obbligi ta' Servizz Pubbliku Standards soċjali Kuntratti magħquda Servizzi Fornituri Xogħlijiet -Il-parametri tal-ispejjeż biex isiru l-ħlasijiet ta’ kumpens -Qegħdin jingħataw drittijiet esklussiv -Oħrajn -L-Obbligi ta’ Servizz Pubbliku +Il-parametri tal-ispejjeż biex isiru l-ħlasijiet ta' kumpens +Qegħdin jingħataw drittijiet esklussivi +Kundizzjonijiet partikolari oħrajn +L-Obbligi ta' Servizz Pubbliku Standards soċjali L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija Il-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp @@ -126,6 +126,7 @@ L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd L-Impriża Konġunta Idroġenu Nadif L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Klima, għall-Infrastruttura u għall-Ambjent +Impriża Konġunta taċ-Ċipep Il-Kummissjoni Ewropea Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni @@ -10160,7 +10161,8 @@ Il-kuntratt jista’ jiġi pprovdut biss minn operatur ekonomiku partikolari minħabba il-ħolqien jew l-akkwiżizzjoni ta’ opra tal-arti unika jew ta’ spettaklu artistiku uniku Xiri bi prezz innegozjat li jieħu vantaġġ minn opportunità partikolarment vantaġġuża li tkun disponibbli għal żmien qasir ħafna bi prezz konsiderevolment iktar baxx mill-prezzijiet tas-suq Kuntratti b’valur stmat taħt il-livelli limitu tal-akkwist -Kuntratt fuq skala żgħira lil intrapriża żgħira u ta’ daqs medju +Kuntratt żgħir ma' impriża żgħira jew ta' daqs medju (artikolu 5(4) paragrafu 2 tar-regolament 1370/2007) +Karatteristiċi strutturali u ġeografiċi tas-suq/netwerk jew it-tisħiħ tal-kwalità tas-servizzi jew l-effiċjenza fil-kostji - biss għar-rel (artikolu 5(4a) tar-regolament 1370/2007) Xiri b’termini partikolarment vantaġġużi minn operatur ekonomiku li qiegħed jillikwida definittivament l-attivitajiet tan-negozju tiegħu Akkwist ta’ provvisti kkwotati u mixtrija minn suq tal-prodotti bażiċi Kuntratt għas-servizzi li jrid jingħata lir-rebbieħ jew lil wieħed mir-rebbieħa skont ir-regoli ta’ konkors ta’ disinn @@ -10171,10 +10173,11 @@ Kuntratt relatat mal-provvista ta’ servizzi tat-trasport marittimu u bl-ajru għall-forzi armati ta’ Stat Membru skjerati jew li jridu jiġu skjerati barra l-pajjiż, skont il-kundizzjonijiet stretti ddikjarati fid-Direttiva Esklużjoni speċifika fil-qasam tal-komunikazzjoni elettronika Kuntratti mogħtija għall-provvista tal-enerġija jew ta’ fjuwils għall-produzzjoni tal-enerġija +Ċirkostanzi eċċezzjonali - biss għar-rel (artikolu 5(3a) tar-regolament 1370/2007) Il-kuntratt jista’ jiġi pprovdut biss minn operatur ekonomiku partikolari minħabba d-drittijiet esklużivi, inkluż id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali Sostituzzjoni parzjali jew estensjoni tal-provvisti jew tal-installazzjonijiet eżistenti mill-fornitur oriġinali ordnati skont il-kundizzjonijiet stretti ddikjarati fid-Direttiva Kuntratt pubbliku bejn organizzazzjonijiet fis-settur pubbliku (“interni”), kuntratti mogħtija lil impriżi affiljati, jew kuntratti mogħtija li impriża konġunta jew fi ħdan impriża konġunta -Operatur intern +Operatur intern (artikolu 5(2) tar-regolament 1370/2007) Proċedura skont ir-regoli internazzjonali Ġew riċevuti offerti irregolari jew mhux aċċettabbli biss b'rispons għal avviż preċedenti. Ġew inklużi fin-negozjati l-offerenti kollha tal-proċedura preċedenti, u dawk biss, li ssodisfaw il-kriterji tal-għażla, li ma ssodisfawx ir-raġunijiet għall-esklużjoni, u li ssodisfaw ir-rekwiżiti formali Xiri b’termini partikolarment vantaġġużi mil-likwidatur fi proċedura ta’ insolvenza, arranġament mal-kredituri jew proċedura simili skont il-liġijiet u r-regolamenti nazzjonali @@ -10191,9 +10194,10 @@ Kuntratti mogħtija għal finijiet ta’ bejgħ mill-ġdid jew kiri lil partijiet terzi Kuntratt ta’ servizz mogħti abbażi ta’ dritt esklużiv Esklużjonijiet speċifiċi għall-kuntratti ta’ servizzi +Ġestjoni simultanja ta' l-infrastruttura sħiħa jew ta' parti kbar tagħha - biss għar-rel (artikolu 5(4b) tar-regolament 1370/2007) Attivitajiet esposti direttament għall-kompetizzjoni u kuntratti soġġetti għal arranġamenti speċjali Il-kuntratt jista’ jiġi pprovdut biss minn operatur ekonomiku partikolari minħabba nuqqas ta’ kompetizzjoni għal raġunijiet tekniċi -Konċessjonijiet għas-servizzi tat-trasport bl-ajru abbażi tal-għoti ta’ liċenzja operattiva skont it-tifsira tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 jew għas-servizzi tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri skont it-tifsira tar-Regolament (KE) Nru 1370/2007 +Kunċessjonijiet għas-servizzi tat-trasport bl-ajru bbazati fuq l-għoti ta' liċenzja operattiva skont ir-Regolament (KE) Nru 1008/2008 Ma waslet l-ebda offerta, talba għall-parteċipazzjoni, jew applikazzjoni idonea b’rispons għal avviż preċedenti Urġenza estrema minħabba avvenimenti imprevedibbli għax-xerrej Kuntratti mogħtija għax-xiri tal-ilma @@ -10969,148 +10973,151 @@ Sloven Spanjol Svediż -Sistema ta' Informazzjoni għal Kontra l-Frodi (AFIS) -Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (wara trasferimenti bejn il-FAEG u l-FAEŻR) +Sistema ta' Informazzjoni għal Kontra l-Frodi (AFIS) (2014/2020) +Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (wara trasferimenti bejn il-FAEG u l-FAEŻR) (2014/2020) Trasferiment nett bejn il-FAEG u l-FAEŻR -Fond għall-Ażil u l-Migrazzjoni (AMF) -Il-Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (AMIF) -Il-Programm tal-UE għal Kontra l-Frodi -Fond għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri (IBMF) — Strument għall-ġestjoni tal-fruntieri u l-viża (BMVI) -Fond għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri (IBMF) — Strument ta’ appoġġ finanzjarju għat-tagħmir ta’ kontroll doganali (CCEi) -Programm dwar id-Drittijiet, Ugwaljanza u Ċittadinanza -Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (CEF 2014–2020) -Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (CEF 2021) -Iċ-Ċittadini, l-Ugwaljanza, id-Drittijiet u l-Valuri -Fond ta’ Koeżjoni (FK) -Politika Estera u ta' Sigurtа Komuni (PESK) -Politika Estera u ta’ Sigurtа Komuni (PESK) -Fond ta’ Koeżjoni (FK) -Kontribuzzjoni mill-Fond ta’ Koeżjoni għall-programm Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (CEF) -Programm Kwadru għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni -L-Ewropa għaċ-ċittadini -Kompetittività (reġjuni aktar żviluppati) -Programm tal-Konsumaturi -Programm Ewropew ta' Osservazzjoni tad-Dinja (Copernicus) -Programm għall-Kompetittività tal-Intrapriżi u l-Intrapriżi żgħar u medji (COSME) -Mekkaniżmu tal-Unjoni tal-Protezzjoni Ċivili — Stati Membri -Mekkaniżmu tal-Unjoni tal-Protezzjoni Ċivili — Barra mill-UE -Programm Ewropa Kreattiva -Ewropa kreattiva -Programm ta’ azzjoni għad-dwana fl-Unjoni Ewropea (Dwana 2020) -Kooperazzjoni fil-qasam tad-dwana (CUSTOMS) -Strument tal-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp (DCI) -Il-Programm Ewropa Diġitali -Programm tal-Unjoni għall-Edukazzjoni, it-Taħriġ, iż-Żgħażagħ u l-Isport (Erasmus+) -Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (wara trasferimenti bejn il-FAEG u l-FAEŻR) -Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) -Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) -Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) -Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) -Riżerva ta' Għajnuna f'Emerġenza (EAR) -Il-Fond Ewropew għad-Difiża (FED) -Programm Ewropew għall-Iżvilupp fl-Industrija tad-Difiża +Fond għall-Ażil u l-Migrazzjoni (AMF) (2014/2020) +Il-Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (AMIF) (2021/2027) +Il-Programm tal-UE għal Kontra l-Frodi (2021/2027) +Fond għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri (IBMF) — Strument għall-ġestjoni tal-fruntieri u l-viża (BMVI) (2021/2027) +Fond għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri (IBMF) — Strument ta’ appoġġ finanzjarju għat-tagħmir ta’ kontroll doganali (CCEi) (2021/2027) +Programm dwar id-Drittijiet, Ugwaljanza u Ċittadinanza (2014/2020) +Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (CEF) (2014/2020) +Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (CEF) (2021/2027) +Iċ-Ċittadini, l-Ugwaljanza, id-Drittijiet u l-Valuri (2021/2027) +Fond ta’ Koeżjoni (FK) (2014/2020) +Politika Estera u ta' Sigurtа Komuni (PESK) (2014/2020) +Politika Estera u ta’ Sigurtа Komuni (PESK) (2021/2027) +Fond ta’ Koeżjoni (FK) (2021/2027) +Kontribuzzjoni mill-Fond ta’ Koeżjoni għall-programm Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (CEF) (2014/2020) +Programm Kwadru għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni (2007/2013) +L-Ewropa għaċ-ċittadini (2014/2020) +Kompetittività (reġjuni aktar żviluppati) (2014/2020) +Programm tal-Konsumaturi (2014/2020) +Programm Ewropew ta' Osservazzjoni tad-Dinja (Copernicus) (2014/2020) +Programm għall-Kompetittività tal-Intrapriżi u l-Intrapriżi żgħar u medji (COSME) (2014/2020) +Mekkaniżmu tal-Unjoni tal-Protezzjoni Ċivili — Stati Membri (2014/2020) +Mekkaniżmu tal-Unjoni tal-Protezzjoni Ċivili — Barra mill-UE (2014/2020) +Programm Ewropa Kreattiva (2014/2020) +Ewropa kreattiva (2021/2027) +Programm ta’ azzjoni għad-dwana fl-Unjoni Ewropea (Dwana 2020) (2014/2020) +Kooperazzjoni fil-qasam tad-dwana (CUSTOMS) (2021/2027) +Strument tal-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp (DCI) (2014/2020) +Il-Programm Ewropa Diġitali (2021/2027) +Programm tal-Unjoni għall-Edukazzjoni, it-Taħriġ, iż-Żgħażagħ u l-Isport (Erasmus+) (2014/2020) +Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (wara trasferimenti bejn il-FAEG u l-FAEŻR) (2014/2020) +Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (2014/2020) +Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (2021/2027) +Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) (2014/2020) +Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) (2021/2027) +Riżerva ta' Għajnuna f'Emerġenza (EAR) (2014/2020) +Il-Fond Ewropew għad-Difiża (FED) (2021/2027) +Programm Ewropew għall-Iżvilupp fl-Industrija tad-Difiża (2019/2020) Proġetti enerġetiċi li jgħinu l-irkupru ekonomiku (EERP) -Fond Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli (EFSD) -Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi (FEIS) -Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (FEG) -Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (FEG) -Strument Ewropew għad-Demokrazija u għad-Drittijiet tal-Bniedem (EIDHR) -Strument għas-Sigurtà Nukleari (EINS) -Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura (FEMSA) -Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (FEMS) -Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (FEMS) -Strument Ewropew ta’ Viċinat (ENI) -Faċilità Ewropea għall-Paċi -Erasmus+ -Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) -Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) -Il-Korp Ewropew ta' Solidarjetà (ESC) -Il-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà (ESC) -Fond Soċjali Ewropew (FSE) -Fond Soċjali Ewropew Plus (FSE+) -Strument għall-appoġġ ta’ emerġenza fi ħdan l-Unjoni (ESI) -Programm Ewropew tal-Istatistika (PES) -Programm Ewropew tal-Istatistika (PES) -Programm l-UE għas-Saħħa -Inizjattiva Voluntiera tal-Għajnuna tal-EU (EUAV) -Programm ta’ Riċerka u Taħriġ tal-Euratom -Programm ta’ Riċerka u Taħriġ tal-Euratom (2007-2013) -Programm ta’ Riċerka u Taħriġ tal-Euratom (2019-2020) -Programm ta’ Riċerka u Taħriġ tal-Euratom -Strument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru (EURI) -Tqabbil ta' marki tas-swaba' għall-applikazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni ta' Dublin (Eurodac) -Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (FSUE) -Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (FSUE) -Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (FSUE) — Stati Membri -Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (FSUE) — Pajjiżi f'negozjati għall-adeżjoni -Fond għal Għajnuna Ewropea għall-Persuni l-Aktar fil-Bżonn (FEAD) -Ikel u Għalf -Attivitajiet speċifiċi fil-qasam tar-rappurtar u l-awditjar finanzjarju -Programm ta’ azzjoni għat-taxxa fl-Unjoni Ewropea (Fiscalis 2020) -Kooperazzjoni fil-qasam tat-tassazzjoni (FISCALIS) -Is-Sitt Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni -Is-Seba Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni -Implimentazzjoni u sfruttar ta’ Sistemi Ewropej ta' Navigazzjoni bis-Satellita (EGNOS u Galileo) -Kooperazzjoni tal-UE mal-Groenlandja -Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (Orizzont 2020) -Azzjoni tal-Unjoni fil-qasam tas-saħħa (il-Programm tas-Saħħa) -Programm għall-promozzjoni ta’ attivitajiet fil-qasam tal-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea (Hercule III) -Programmi supplementari tar-Reattur ta' Fluss Għoli (HFR) -Orizzont Ewropa – il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni -Għajnuna umanitarja -Għajnuna umanitarja (HUMA) -It-tisħiħ tal-involviment tal-konsumaturi fit-tfassil tal-politika tal-Unjoni fil-qasam tas-servizzi finanzjarji -Strument għall-appoġġ ta' emerġenza fi ħdan l-Unjoni -Fond ta’ Innovazzjoni (FI) -Strument li jikkontribwixxi għall-Istabbiltà u l-Paċi (IcSP) -Strument għall-Kooperazzjoni dwar is-Sikurezza Nukleari (INSC) -Il-Programm InvestEU -Strument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA II) -Strument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni (IPA III) -Soluzzjonijiet ta’ Interoperabbiltà għall-Amministrazzjonijiet Pubbliċi Ewropej (ISA) -Soluzzjonijiet ta’ interoperabbiltà għall-amministrazzjonijiet pubbliċi, in-negozji u ċ-ċittadini Ewropej (ISA2) -Fond għas-Sigurtà Interna (ISF) -Fond għas-Sigurtà Interna -Reattur Termonukleari Sperimentali Internazzjonali (ITER) -Reattur Termonukleari Sperimentali Internazzjonali (ITER) -Reattur Termonukleari Sperimentali Internazzjonali (ITER) -Il-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta -Programm Ġustizzja -Programm dwar il-Ġustizzja -Programm għall-Ambjent u Azzjoni Klimatika (LIFE 2014–2020) -Il-Programm għall-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika (LIFE 2021) -Fond ta’ Garanzija għall-azzjonijiet esterni -Assistenza Makrofinanzjarja (AMF) -Mobbiltà Militari -Programmi ta’ assistenza għad-dekummissjonar nukleari fil-Bulgarija, il-Litwanja u s-Slovakkja -L-Istrument għall-Viċinat, għall-Iżvilupp u għall-Kooperazzjoni Internazzjonali (NDICI) -Żmantellar tas-siti nukleari (il-Litwanja) -Sikurezza Nukleari u l-Iżmantellar (inklużi l-Bulgarija u s-Slovakkja) -Pajjiżi u territorji extra-Ewropej (OCT) (inkluż Greenland) +Fond Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli (EFSD) (2017/2020) +Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi (FEIS) (2015/2020) +Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (FEG) (2014/2020) +Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (FEG) (2021/2027) +Strument Ewropew għad-Demokrazija u għad-Drittijiet tal-Bniedem (EIDHR) (2014/2020) +Strument għas-Sigurtà Nukleari (EINS) (2021/2027) +Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura (FEMSA) (2021/2027) +Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (FEMS) (2014/2020) +Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (FEMS) (2021/2027) +Strument Ewropew ta’ Viċinat (ENI) (2014/2020) +Faċilità Ewropea għall-Paċi (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) (2014/2020) +Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) (2021/2027) +Il-Korp Ewropew ta' Solidarjetà (ESC) (2018/2020) +Il-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà (ESC) (2021/2027) +Fond Soċjali Ewropew (FSE) (2014/2020) +Fond Soċjali Ewropew Plus (FSE+) (2021/2027) +Strument għall-appoġġ ta’ emerġenza fi ħdan l-Unjoni (ESI) (2021/2027) +Programm Ewropew tal-Istatistika (PES) (2013/2017) +Programm Ewropew tal-Istatistika (PES) (2013/2020) +Programm l-UE għas-Saħħa (2021/2027) +Inizjattiva Voluntiera tal-Għajnuna tal-EU (EUAV) (2014/2020) +Programm ta’ Riċerka u Taħriġ tal-Euratom (2014/2018) +Programm ta’ Riċerka u Taħriġ tal-Euratom (2007/2013) +Programm ta’ Riċerka u Taħriġ tal-Euratom (2019/2020) +Programm ta’ Riċerka u Taħriġ tal-Euratom (2021/2027) +Strument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru (EURI) (2021/2027) +Tqabbil ta' marki tas-swaba' għall-applikazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni ta' Dublin (Eurodac) (2014/2020) +Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (FSUE) (2014/2020) +Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (FSUE) (2021/2027) +Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (FSUE) — Stati Membri (2014/2020) +Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (FSUE) — Pajjiżi f'negozjati għall-adeżjoni (2014/2020) +Fond għal Għajnuna Ewropea għall-Persuni l-Aktar fil-Bżonn (FEAD) (2014/2020) +Ikel u Għalf (2014/2020) +Attivitajiet speċifiċi fil-qasam tar-rappurtar u l-awditjar finanzjarju (2014/2020) +Programm ta’ azzjoni għat-taxxa fl-Unjoni Ewropea (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Kooperazzjoni fil-qasam tat-tassazzjoni (FISCALIS) (2021/2027) +Is-Sitt Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2001/2006) +Is-Seba Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2007/2013) +Implimentazzjoni u sfruttar ta’ Sistemi Ewropej ta' Navigazzjoni bis-Satellita (EGNOS u Galileo) (2014/2020) +Kooperazzjoni tal-UE mal-Groenlandja (2014/2020) +Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (Orizzont 2020) (2014/2020) +Azzjoni tal-Unjoni fil-qasam tas-saħħa (il-Programm tas-Saħħa) (2014/2020) +Programm għall-promozzjoni ta’ attivitajiet fil-qasam tal-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea (Hercule III) (2014/2020) +Programmi supplementari tar-Reattur ta' Fluss Għoli (HFR) (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Orizzont Ewropa – il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2021/2027) +Għajnuna umanitarja (2014/2020) +Għajnuna umanitarja (HUMA) (2021/2027) +It-tisħiħ tal-involviment tal-konsumaturi fit-tfassil tal-politika tal-Unjoni fil-qasam tas-servizzi finanzjarji (2017/2020) +Strument għall-appoġġ ta' emerġenza fi ħdan l-Unjoni (2016/2020) +Fond ta’ Innovazzjoni (FI) (2021/2027) +Strument li jikkontribwixxi għall-Istabbiltà u l-Paċi (IcSP) (2014/2020) +Strument għall-Kooperazzjoni dwar is-Sikurezza Nukleari (INSC) (2014/2020) +Il-Programm InvestEU (2021/2027) +Strument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA II) (2014/2020) +Strument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni (IPA III) (2021/2027) +Soluzzjonijiet ta’ Interoperabbiltà għall-Amministrazzjonijiet Pubbliċi Ewropej (ISA) (2010/2015) +Soluzzjonijiet ta’ interoperabbiltà għall-amministrazzjonijiet pubbliċi, in-negozji u ċ-ċittadini Ewropej (ISA2) (2016/2020) +Fond għas-Sigurtà Interna (ISF) (2014/2020) +Fond għas-Sigurtà Interna (2021/2027) +Reattur Termonukleari Sperimentali Internazzjonali (ITER) (2014/2018) +Reattur Termonukleari Sperimentali Internazzjonali (ITER) (2019/2020) +Reattur Termonukleari Sperimentali Internazzjonali (ITER) (2021/2027) +Il-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta (2021/2027) +Programm Ġustizzja (2014/2020) +Programm dwar il-Ġustizzja (2021/2027) +Programm għall-Ambjent u Azzjoni Klimatika (LIFE) (2014/2020) +Il-Programm għall-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika (LIFE) (2021/2027) +Fond ta’ Garanzija għall-azzjonijiet esterni (2014/2020) +Assistenza Makrofinanzjarja (AMF) (2014/2020) +Mobbiltà Militari (2021/2027) +Programmi ta’ assistenza għad-dekummissjonar nukleari fil-Bulgarija, il-Litwanja u s-Slovakkja (2014/2020) +L-Istrument għall-Viċinat, għall-Iżvilupp u għall-Kooperazzjoni Internazzjonali (NDICI) (2021/2027) +Żmantellar tas-siti nukleari (il-Litwanja) (2021/2027) +Sikurezza Nukleari u l-Iżmantellar (inklużi l-Bulgarija u s-Slovakkja) (2021/2027) +Pajjiżi u territorji extra-Ewropej (OCT) (inkluż Greenland) (2021/2027) Dejta provviżorja -Reġjuni ultraperiferiċi u sottopopolati -Programm ta’ skambju, assistenza u taħriġ għall-protezzjoni tal-euro kontra l-falsifikar (Pericles 2020) -Protezzjoni tal-euro kontra l-falsifikazzjoni (il- “programm Pericles IV”) -Strument ta’ sħubija għall-kooperazzjoni ma’ pajjiżi terzi (PI) -Programm tal-Unjoni Ewropea għall-Impjiegi u l-Innovazzjoni Soċjali (EaSI) -Faċilità ta’ self għas-settur pubbliku permezz tal-Mekkaniżmu għal Tranżizzjoni Ġusta (JTM) -Konverġenza reġjonali (reġjuni anqas żviluppati) -Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili (rescEU) -Kontribuzzjonijiet obbligatorji lil Organizzazzjonijiet Reġjonali tal-Ġestjoni tas-Sajd (RFMOs) u lil organizzazzjonijiet internazzjonali oħra -Il-Programm dwar id-Drittijiet u l-Valuri -Il-Programm ta’ Appoġġ għal Riformi (inkl. l-Għodda għat-Twettiq ta' Riformi u l-Faċilità ta' Konverġenza) -Riżerva ta’ Solidarjetà u Għajnuna ta’ Emerġenza (SEAR) -Ftehimiet ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli (SFPAs) -Il-programm tas-Suq Uniku, inkluż il-COSME, ISA2, l-ESP, l-involviment tal-konsumatur fis-Servizzi, ir-rappurtar finanzjarju, is-Saħħa, l-Ikel u l-Għalf, il-programm tal-konsumaturi -Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen (SIS) -Il-Programm Spazjali Ewropew -Assistenza teknika u azzjonijiet innovattivi -Strument għas-sostenn finanzjarju għat-tħeġġiġ tal-iżvilupp ekonomiku tal-komunità Ċiprijotta Torka (KĊT) -Appoġġ lill-Komunità Ċiprijotta Torka -Kooperazzjoni territorjali Ewropea -Reġjuni fi tranżizzjoni -Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża (VIS) -Inizjattiva favur l-impjiegi taż-żgħażagħ (allokazzjoni kumplimentari speċifika) +Reġjuni ultraperiferiċi u sottopopolati (2014/2020) +Programm ta’ skambju, assistenza u taħriġ għall-protezzjoni tal-euro kontra l-falsifikar (Pericles 2020) (2014/2020) +Protezzjoni tal-euro kontra l-falsifikazzjoni (il- “programm Pericles IV”) (2021/2027) +Strument ta’ sħubija għall-kooperazzjoni ma’ pajjiżi terzi (PI) (2014/2020) +Programm tal-Unjoni Ewropea għall-Impjiegi u l-Innovazzjoni Soċjali (EaSI) (2014/2020) +Faċilità ta’ self għas-settur pubbliku permezz tal-Mekkaniżmu għal Tranżizzjoni Ġusta (JTM) (2021/2027) +Konverġenza reġjonali (reġjuni anqas żviluppati) (2014/2020) +Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili (rescEU) (2021/2027) +Kontribuzzjonijiet obbligatorji lil Organizzazzjonijiet Reġjonali tal-Ġestjoni tas-Sajd (RFMOs) u lil organizzazzjonijiet internazzjonali oħra (2014/2020) +Il-Programm dwar id-Drittijiet u l-Valuri (2021/2027) +Il-Programm ta’ Appoġġ għal Riformi (inkl. l-Għodda għat-Twettiq ta' Riformi u l-Faċilità ta' Konverġenza) (2021/2027) +Riżerva ta’ Solidarjetà u Għajnuna ta’ Emerġenza (SEAR) (2021/2027) +Ftehimiet ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli (SFPAs) (2014/2020) +Il-programm tas-Suq Uniku, inkluż il-COSME, ISA2, l-ESP, l-involviment tal-konsumatur fis-Servizzi, ir-rappurtar finanzjarju, is-Saħħa, l-Ikel u l-Għalf, il-programm tal-konsumaturi (2021/2027) +Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen (SIS) (2014/2020) +Il-Programm Spazjali Ewropew (2021/2027) +Assistenza teknika u azzjonijiet innovattivi (2014/2020) +Strument għas-sostenn finanzjarju għat-tħeġġiġ tal-iżvilupp ekonomiku tal-komunità Ċiprijotta Torka (KĊT) (2014/2020) +Appoġġ lill-Komunità Ċiprijotta Torka (2021/2027) +Kooperazzjoni territorjali Ewropea (2014/2020) +Reġjuni fi tranżizzjoni (2014/2020) +Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża (VIS) (2014/2020) +Inizjattiva favur l-impjiegi taż-żgħażagħ (allokazzjoni kumplimentari speċifika) (2014/2020) Sitwazzjoni analoga bħal falliment skont il-liġi nazzjonali Falliment Il-korruzzjoni @@ -11699,6 +11706,7 @@ gramma tunnellaġġ gross gigawatt is-siegħa +biċċa ettaru ettolitru hertz @@ -11777,6 +11785,7 @@ Għoti dirett – Ġustifikazzjoni oħra (BT-135) Identifikatur tal-Lott tal-Valur tal-Qafas tal-Grupp (BT-556) Valur stmat tal-ftehimiet qafas fi ħdan il-grupp ta’ lottijiet (BT-156) +Valur stmat mill-ġdid tal-ftehimiet qafas fi ħdan grupp ta’ lottijiet (BT-1561) Valur massimu tal-ftehim qafas (BT-709) Ir-raġuni għaliex ma ntgħażilx rebbieħ (BT-144) Valur approssimattiv tal-ftehim qafas (BT-1118) @@ -11784,13 +11793,14 @@ Valur stmat tal-ftehimiet qafas f’din il-proċedura (BT-118) Data preferuta tal-pubblikazzjoni (BT-738) Valur stmat mill-ġdid tal-ftehimiet qafas fi ħdan grupp ta’ lottijiet (BT-1561) -Valur tal-kuntratti kollha mogħtija f’din il-proċedura (BT-161) +Valur ta' kull kuntratt mogħti f'dan l-avviż (BT-161) Il-proċedura hija aċċellerata (BT-106) Ġustifikazzjoni għall-proċedura aċċellerata (BT-1351) Il-karatteristiki prinċipali tal-proċedura (BT-88) Tip ta’ proċedura (BT-105) Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni (BT-759) Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti (BT-760) +Valur stmat mill-ġdid tal-ftehim qafas (BT-660) Numru ta’ lmentaturi (BT-712) Sottokuntrattar (BT-773) Sottokuntrattar – Deskrizzjoni (BT-554) @@ -11816,6 +11826,8 @@ Reġistrazzjoni Trasferiment-tħassir Trasferiment-reġistrazzjoni +Ir-referenza għan-notifika hija fil-format 'UUID-XX' +Ir-referenza għan-notifika hija fil-format 'XXXXXXXXXX-YYYY' Avviż tal-pubblikazzjoni ta’ avviż informattiv minn qabel fuq profil ta’ xerrej – Direttiva ġenerali Avviż informattiv minn qabel li jintuża bħala sejħa għall-kompetizzjoni – Direttiva ġenerali, reġim standard Avviż indikattiv perjodiku li jintuża bħala sejħa għall-kompetizzjoni – Direttiva settorjali, reġim standard @@ -17201,6 +17213,8 @@ Avviż informattiv minn qabel jew avviż indikattiv perjodiku użat biss għall-informazzjoni Avviż informattiv minn qabel jew avviż indikattiv perjodiku użat biex jitqassru l-limiti ta’ żmien għall-wasla tal-offerti Avviż informattiv minn qabel għas-servizzi pubbliċi tat-trasport tal-passiġġieri +Il-player għar-ruħ / sub-ruħ huwa tat-tip 'Organizzazzjoni' +Il-player għar-ruħ / sub-ruħ huwa tat-tip 'Punt ta' Kuntatt' Il-Kosovo L-Afganistan Il-Gżejjer Åland @@ -17648,7 +17662,8 @@ Proċedura oħra bi stadju wieħed Ristretta Djalogu kompetittiv -Sejħa għall-offerti kompetittiva +Tenders kompetittivi (artikolu 5(3) tar-regolament 1370/2007) +Talba għal espressjoni ta' interess - biss għar-rel (artikolu 5(3b) tar-regolament 1370/2007) Sħubija għall-innovazzjoni Innegozjata bil-pubblikazzjoni minn qabel ta’ sejħa għall-kompetizzjoni/għall-kompetizzjoni bin-negozjar Innegozjata mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni @@ -17657,7 +17672,8 @@ Proċedura oħra bi stadju wieħed Ristretta Djalogu kompetittiv -Sejħa għall-offerti kompetittiva +Tenders kompetittivi (artikolu 5(3) tar-regolament 1370/2007) +Talba għal espressjoni ta' interess - biss għar-rel (artikolu 5(3b) tar-regolament 1370/2007) Sħubija għall-innovazzjoni Innegozjata bil-pubblikazzjoni minn qabel ta’ sejħa għall-kompetizzjoni/għall-kompetizzjoni bin-negozjar Innegozjata mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni @@ -17666,7 +17682,8 @@ Proċedura oħra bi stadju wieħed Ristretta Djalogu kompetittiv -Sejħa għall-offerti kompetittiva +Tenders kompetittivi (artikolu 5(3) tar-regolament 1370/2007) +Talba għal espressjoni ta' interess - biss għar-rel (artikolu 5(3b) tar-regolament 1370/2007) Sħubija għall-innovazzjoni Innegozjata bil-pubblikazzjoni minn qabel ta’ sejħa għall-kompetizzjoni/għall-kompetizzjoni bin-negozjar Innegozjata mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni @@ -17875,6 +17892,8 @@ Ix-xerrej jista’ jobbliga lill-kuntrattur jagħti s-sottokuntratti kollha jew uħud minnhom permezz tal-proċedura stabbilita fit-Titolu III tad-Direttiva 2009/81/KE. le iva +L-ID Tekniku tal-Oġġett jew ir-referenza tiegħu hija tat-tip 'Lot' +L-ID Tekniku tal-Oġġett jew ir-referenza tiegħu hija tat-tip 'Grupp ta' Lotti' L-offerent irid iressaq offerti għal-lottijiet kollha April Awwissu diff --git a/translations/code_nl.xml b/translations/code_nl.xml index 1e39b2332..cde8e1291 100644 --- a/translations/code_nl.xml +++ b/translations/code_nl.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Verdeelsleutel voor de ontvangsten uit de verkoop van vervoerbewijzen Parameters voor kosten voor compensaties Exclusieve rechten zijn toegekend -Andere +Andere bijzondere voorwaarden Openbaredienstverplichtingen Sociale normen Gecombineerd contracten @@ -110,7 +110,7 @@ Werken Parameters voor kosten voor compensaties Exclusieve rechten zijn toegekend -Andere +Andere bijzondere voorwaarden Openbaredienstverplichtingen Sociale normen Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators @@ -126,6 +126,7 @@ Europees Bureau voor visserijcontrole Gemeenschappelijke Onderneming “Schone waterstof” Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu +Gemeenschappelijke Onderneming “Chips” Europese Commissie Raad van de Europese Unie Europees Comité van de Regio’s @@ -10161,7 +10162,8 @@ De opdracht kan alleen door een bepaalde ondernemer worden uitgevoerd omdat hij het vervaardigen of verwerven van een uniek kunstwerk of het leveren van een artistieke prestatie behelst Gelegenheidsaankoop, wanneer zich gedurende zeer korte tijd een bijzonder voordelige gelegenheid voordoet tegen een prijs die ver onder de normale marktprijzen ligt Opdrachten met een geraamde waarde onder de aanbestedingsdrempels -Contract op kleine schaal aan een kleine of middelgrote onderneming +Kleine overeenkomst met een kleine of middelgrote onderneming (artikel 5(4) 2e alinea van verordening 1370/2007) +Structurele en geografische kenmerken van markt/netwerk of verbetering van de kwaliteit van diensten of kostenefficiëntie - alleen voor spoor (artikel 5(4a) van verordening 1370/2007) Aankoop tegen bijzonder gunstige voorwaarden bij een ondernemer die definitief zijn handelsactiviteiten stopzet Opdracht voor de levering van op een grondstoffenmarkt genoteerde en aangekochte goederen Opdracht voor diensten die volgens de voorschriften van een prijsvraag voor ontwerpen aan de winnaar of aan een van de winnaars moet worden gegund @@ -10172,10 +10174,11 @@ Opdracht in verband met de levering van vervoersdiensten in de lucht en ter zee voor de strijdkrachten van een lidstaat die in het buitenland zijn ingezet of zullen worden ingezet, onder de in de richtlijn vermelde strikte voorwaarden Specifieke uitsluiting op het gebied van elektronische communicatie Opdrachten voor de levering van energie of brandstoffen, bestemd voor de opwekking van energie +Uitzonderlijke omstandigheden - alleen voor spoor (artikel 5(3a) van verordening 1370/2007) De opdracht kan alleen door een bepaalde ondernemer worden uitgevoerd wegens uitsluitende rechten, met inbegrip van intellectuele-eigendomsrechten Gedeeltelijke vernieuwing of uitbreiding van bestaande leveringen of installaties door de oorspronkelijke leverancier, besteld onder de in de richtlijn vermelde strikte voorwaarden Overheidsopdracht tussen organisaties binnen de publieke sector (“in-house”), opdrachten gegund aan verbonden ondernemingen of opdrachten gegund aan of binnen een gezamenlijke onderneming (“joint venture”) -Interne exploitant +Interne exploitant (artikel 5(2) van verordening 1370/2007) Procedure op grond van internationale voorschriften Er zijn naar aanleiding van een eerdere aankondiging alleen onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen ontvangen. Aan de onderhandelingen mochten alleen inschrijvers deelnemen die in de eerdere procedure aan de selectiecriteria voldeden, op wie geen uitsluitingsgronden van toepassing waren en die aan de formele vereisten voldeden Aankoop tegen bijzonder gunstige voorwaarden bij de curator in geval van een faillissement, een regeling met schuldeisers, of een in de nationale wet- of regelgeving bestaande procedure van dezelfde aard @@ -10192,9 +10195,10 @@ Opdrachten voor wederverkoop of verhuur aan derden Op basis van een alleenrecht gegunde opdracht voor diensten Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten +Gelijktijdig beheer van de gehele of een groot deel van de infrastructuur - alleen voor spoor (artikel 5(4b) van verordening 1370/2007) Activiteiten die rechtstreeks blootstaan aan concurrentie en onder een bijzondere regeling vallende opdrachten De opdracht kan alleen door een bepaalde ondernemer worden uitgevoerd wegens het ontbreken van mededinging om technische redenen -Concessies voor luchtvervoerdiensten op basis van de verlening van een exploitatievergunning in de zin van Verordening (EG) nr. 1008/2008 of concessies betreffende openbaar personenvervoer in de zin van Verordening (EG) nr. 1370/2007 +Concessies voor luchtvervoersdiensten op basis van de verlening van een exploitatievergunning in de zin van Verordening (EG) nr. 1008/2008 Er zijn naar aanleiding van een eerdere aankondiging geen geschikte inschrijvingen, verzoeken tot deelname of aanvragen ontvangen Dwingende spoed als gevolg van gebeurtenissen die door de koper niet konden worden voorzien Opdrachten voor de aankoop van water @@ -10971,148 +10975,151 @@ Sloveens Spaans Zweeds -Antifraude-informatiesysteem (AFIS) -Europees Landbouwgarantiefonds (na overdrachten tussen ELGF en Elfpo) +Antifraude-informatiesysteem (AFIS) (2014/2020) +Europees Landbouwgarantiefonds (na overdrachten tussen ELGF en Elfpo) (2014/2020) Netto-overdracht tussen ELGF en Elfpo -Fonds voor asiel en migratie (AMF) -Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) -EU-fraudebestrijdingsprogramma -Fonds voor geïntegreerd grensbeheer (IBMF) - Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) -Fonds voor geïntegreerd grensbeheer (IBMF) - Instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur (CCEi) -Programma „Rechten, gelijkheid en burgerschap” -Financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen (CEF 2014-2020) -Connecting Europe Facility (CEF 2021) -Burgers, gelijkheid, rechten en waarden -Cohesiefonds (CF) -Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) -Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) -Cohesion Fund (CF) -Bijdrage uit het Cohesiefonds aan het CEF-programma -Kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie -Europa voor de burger -Concurrentiekracht (meer ontwikkelde regio's) -Consumentenprogramma -Europees programma voor aardobservatie (Copernicus) -Programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) -Mechanisme voor civiele bescherming van de Unie — lidstaten -Mechanisme voor civiele bescherming van de Unie — buiten de EU -Programma „Creatief Europa” -Creatief Europa -Actieprogramma voor douane in de Europese Unie (Douane 2020) -Samenwerking op douanegebied (Douane) -Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) -Programma Digitaal Europa -Het programma van de Unie voor onderwijs, beroepsopleiding, jeugd en sport (Erasmus+) -Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (na overdrachten tussen ELGF en Elfpo) -Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) -Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) -Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) -Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) -Reserve voor noodhulp (EAR) -Europees Defensiefonds (EDF) -Industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie +Fonds voor asiel en migratie (AMF) (2014/2020) +Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) (2021/2027) +EU-fraudebestrijdingsprogramma (2021/2027) +Fonds voor geïntegreerd grensbeheer (IBMF) - Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) (2021/2027) +Fonds voor geïntegreerd grensbeheer (IBMF) - Instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur (CCEi) (2021/2027) +Programma „Rechten, gelijkheid en burgerschap” (2014/2020) +Financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen (CEF) (2014/2020) +Connecting Europe Facility (CEF) (2021/2027) +Burgers, gelijkheid, rechten en waarden (2021/2027) +Cohesiefonds (CF) (2014/2020) +Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) (2014/2020) +Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) (2021/2027) +Cohesion Fund (CF) (2021/2027) +Bijdrage uit het Cohesiefonds aan het CEF-programma (2014/2020) +Kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007/2013) +Europa voor de burger (2014/2020) +Concurrentiekracht (meer ontwikkelde regio's) (2014/2020) +Consumentenprogramma (2014/2020) +Europees programma voor aardobservatie (Copernicus) (2014/2020) +Programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) (2014/2020) +Mechanisme voor civiele bescherming van de Unie — lidstaten (2014/2020) +Mechanisme voor civiele bescherming van de Unie — buiten de EU (2014/2020) +Programma „Creatief Europa” (2014/2020) +Creatief Europa (2021/2027) +Actieprogramma voor douane in de Europese Unie (Douane 2020) (2014/2020) +Samenwerking op douanegebied (Douane) (2021/2027) +Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) (2014/2020) +Programma Digitaal Europa (2021/2027) +Het programma van de Unie voor onderwijs, beroepsopleiding, jeugd en sport (Erasmus+) (2014/2020) +Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (na overdrachten tussen ELGF en Elfpo) (2014/2020) +Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (2014/2020) +Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (2021/2027) +Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) (2014/2020) +Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) (2021/2027) +Reserve voor noodhulp (EAR) (2014/2020) +Europees Defensiefonds (EDF) (2021/2027) +Industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie (2019/2020) Energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel (EERP) -Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling (EFDO) -Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) -Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) -Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) -Europees instrument voor democratie en mensenrechten (EIDHR) -Europees Instrument voor nucleaire veiligheid (EINS) -Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) -Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) -Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij (EFMZV) -Europees nabuurschapsinstrument (ENI) -Europese Vredesfaciliteit -Erasmus+ -Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) -Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) -Europees Solidariteitskorps (ESC) -Europees Solidariteitskorps (ESC) -Europees Sociaal Fonds (ESF) -Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+) -Instrument voor noodhulp binnen de Unie (ESI) -Europees statistisch programma (ESP) -Europees statistisch programma (ESP) -EU4Health-programma -EU-vrijwilligersinitiatief voor humanitaire hulp (EUAV) -Euratom-programma voor onderzoek en opleiding -Euratom-programma voor onderzoek en opleiding (2007-2013) -Euratom-programma voor onderzoek en opleiding (2019-2020) -Euratom-programma voor onderzoek en opleiding -Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) -Vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin (Eurodac) -Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) -Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) -Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) — lidstaten -Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) — landen waarmee toetredingsonderhandelingen worden gevoerd -Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) -Levensmiddelen en diervoeders -Specifieke activiteiten op het gebied van financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen -Actieprogramma voor belastingen in de Europese Unie (Fiscalis 2020) -Samenwerking op fiscaal gebied (Fiscalis) -Zesde kaderprogramma voor onderzoek en innovatie -Zevende kaderprogramma voor onderzoek en innovatie -Inbedrijfstelling en exploitatie van de Europese systemen voor navigatie per satelliet (Egnos en Galileo) -EU-samenwerking met Groenland -Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (Horizon 2020) -Actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (gezondheidsprogramma) -Programma voor de bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie (Hercules III) -Aanvullende programma’s betreffende de hogefluxreactor (HFR) -Horizon Europa – Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie -Humanitaire hulp -Humanitaire hulp (HUMA) -Consumenten meer betrekken bij de beleidsvorming van de Unie op het gebied van financiële diensten -Instrument voor noodhulp binnen de Unie -Innovatiefonds (IF) -Instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede (IcSP) -Instrument voor samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid (INSC) -InvestEU-programma -Instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) -Instrument voor pretoetredingssteun (IPA III) -Interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (ISA) -Interoperabiliteitsoplossingen voor overheidsdiensten, bedrijven en burgers in Europa (ISA2) -Fonds voor interne veiligheid (ISF) -Fonds voor interne veiligheid (ISF) -Internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) -Internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) -Internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) -Fonds voor een rechtvaardige transitie -Programma voor justitie -Programma Justitie -Programma voor het milieu en klimaatactie (Life 2014-2020) -Programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE 2021) -Garantiefonds voor extern optreden -Macrofinanciële bijstand (MFB) -Militaire mobiliteit -Bijstandprogramma’s voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Bulgarije, Litouwen en Slowakije -Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking (NDICI) -Ontmanteling van nucleaire installaties (Litouwen) -Nucleaire veiligheid en ontmanteling (incl. voor Bulgarije en Slowakije) -Landen en gebieden overzee (LGO) (incl. Groenland) +Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling (EFDO) (2017/2020) +Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) (2015/2020) +Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) (2014/2020) +Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) (2021/2027) +Europees instrument voor democratie en mensenrechten (EIDHR) (2014/2020) +Europees Instrument voor nucleaire veiligheid (EINS) (2021/2027) +Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) (2021/2027) +Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) (2014/2020) +Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij (EFMZV) (2021/2027) +Europees nabuurschapsinstrument (ENI) (2014/2020) +Europese Vredesfaciliteit (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) (2014/2020) +Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) (2021/2027) +Europees Solidariteitskorps (ESC) (2018/2020) +Europees Solidariteitskorps (ESC) (2021/2027) +Europees Sociaal Fonds (ESF) (2014/2020) +Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+) (2021/2027) +Instrument voor noodhulp binnen de Unie (ESI) (2021/2027) +Europees statistisch programma (ESP) (2013/2017) +Europees statistisch programma (ESP) (2013/2020) +EU4Health-programma (2021/2027) +EU-vrijwilligersinitiatief voor humanitaire hulp (EUAV) (2014/2020) +Euratom-programma voor onderzoek en opleiding (2014/2018) +Euratom-programma voor onderzoek en opleiding (2007/2013) +Euratom-programma voor onderzoek en opleiding (2019/2020) +Euratom-programma voor onderzoek en opleiding (2021/2027) +Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) (2021/2027) +Vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin (Eurodac) (2014/2020) +Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) (2014/2020) +Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) (2021/2027) +Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) — lidstaten (2014/2020) +Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) — landen waarmee toetredingsonderhandelingen worden gevoerd (2014/2020) +Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) (2014/2020) +Levensmiddelen en diervoeders (2014/2020) +Specifieke activiteiten op het gebied van financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen (2014/2020) +Actieprogramma voor belastingen in de Europese Unie (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Samenwerking op fiscaal gebied (Fiscalis) (2021/2027) +Zesde kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2001/2006) +Zevende kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2007/2013) +Inbedrijfstelling en exploitatie van de Europese systemen voor navigatie per satelliet (Egnos en Galileo) (2014/2020) +EU-samenwerking met Groenland (2014/2020) +Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (Horizon 2020) (2014/2020) +Actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (gezondheidsprogramma) (2014/2020) +Programma voor de bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie (Hercules III) (2014/2020) +Aanvullende programma’s betreffende de hogefluxreactor (HFR) (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Horizon Europa – Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2021/2027) +Humanitaire hulp (2014/2020) +Humanitaire hulp (HUMA) (2021/2027) +Consumenten meer betrekken bij de beleidsvorming van de Unie op het gebied van financiële diensten (2017/2020) +Instrument voor noodhulp binnen de Unie (2016/2020) +Innovatiefonds (IF) (2021/2027) +Instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede (IcSP) (2014/2020) +Instrument voor samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid (INSC) (2014/2020) +InvestEU-programma (2021/2027) +Instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) (2014/2020) +Instrument voor pretoetredingssteun (IPA III) (2021/2027) +Interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (ISA) (2010/2015) +Interoperabiliteitsoplossingen voor overheidsdiensten, bedrijven en burgers in Europa (ISA2) (2016/2020) +Fonds voor interne veiligheid (ISF) (2014/2020) +Fonds voor interne veiligheid (ISF) (2021/2027) +Internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) (2014/2018) +Internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) (2019/2020) +Internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) (2021/2027) +Fonds voor een rechtvaardige transitie (2021/2027) +Programma voor justitie (2014/2020) +Programma Justitie (2021/2027) +Programma voor het milieu en klimaatactie (Life) (2014/2020) +Programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) (2021/2027) +Garantiefonds voor extern optreden (2014/2020) +Macrofinanciële bijstand (MFB) (2014/2020) +Militaire mobiliteit (2021/2027) +Bijstandprogramma’s voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Bulgarije, Litouwen en Slowakije (2014/2020) +Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking (NDICI) (2021/2027) +Ontmanteling van nucleaire installaties (Litouwen) (2021/2027) +Nucleaire veiligheid en ontmanteling (incl. voor Bulgarije en Slowakije) (2021/2027) +Landen en gebieden overzee (LGO) (incl. Groenland) (2021/2027) Voorlopige gegevens -Ultraperifere en dunbevolkte regio's -Programma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (Pericles 2020) -Bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma Pericles IV) -Partnerschapsinstrument voor samenwerking met derde landen (PI) -Programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) -Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (JTM) -Regionale convergentie (regio's met een ontwikkelingsachterstand) -Mechanisme voor civiele bescherming van de Unie (rescEU) -Verplichte bijdragen aan regionale organisaties voor visserijbeheer (RFMO’s) en andere internationale organisaties -Rights and Values Programme -Steunprogramma voor hervormingen (incl. hervormingsinstrument en convergentiefaciliteit) -Reserve voor solidariteit en noodhulp (SEAR) -Partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (SFPA’s) -Programma voor de eengemaakte markt (incl. COSME, ISA2, ESP, betrokkenheid van consumenten bij financiële diensten, financiële verslaglegging, gezondheid, levensmiddelen en diervoeders, consumentenprogramma) -Schengeninformatiesysteem (SIS) -Europees ruimtevaartprogramma -Technische bijstand en innoverende acties -Instrument voor financiële steun ter bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap (TCC) -Steun voor de Turks-Cypriotische gemeenschap -Europese territoriale samenwerking -Overgangsregio's -Visuminformatiesysteem (VIS) -Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief (specifieke aanvullende toewijzing) +Ultraperifere en dunbevolkte regio's (2014/2020) +Programma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (Pericles 2020) (2014/2020) +Bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma Pericles IV) (2021/2027) +Partnerschapsinstrument voor samenwerking met derde landen (PI) (2014/2020) +Programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) (2014/2020) +Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (JTM) (2021/2027) +Regionale convergentie (regio's met een ontwikkelingsachterstand) (2014/2020) +Mechanisme voor civiele bescherming van de Unie (rescEU) (2021/2027) +Verplichte bijdragen aan regionale organisaties voor visserijbeheer (RFMO’s) en andere internationale organisaties (2014/2020) +Rights and Values Programme (2021/2027) +Steunprogramma voor hervormingen (incl. hervormingsinstrument en convergentiefaciliteit) (2021/2027) +Reserve voor solidariteit en noodhulp (SEAR) (2021/2027) +Partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (SFPA’s) (2014/2020) +Programma voor de eengemaakte markt (incl. COSME, ISA2, ESP, betrokkenheid van consumenten bij financiële diensten, financiële verslaglegging, gezondheid, levensmiddelen en diervoeders, consumentenprogramma) (2021/2027) +Schengeninformatiesysteem (SIS) (2014/2020) +Europees ruimtevaartprogramma (2021/2027) +Technische bijstand en innoverende acties (2014/2020) +Instrument voor financiële steun ter bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap (TCC) (2014/2020) +Steun voor de Turks-Cypriotische gemeenschap (2021/2027) +Europese territoriale samenwerking (2014/2020) +Overgangsregio's (2014/2020) +Visuminformatiesysteem (VIS) (2014/2020) +Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief (specifieke aanvullende toewijzing) (2014/2020) Met faillissement vergelijkbare toestand uit hoofde van nationale recht Faillissement Corruptie @@ -11703,6 +11710,7 @@ gram brutotonnage gigawattuur +stuk hectare hectoliter hertz @@ -11781,6 +11789,7 @@ Onderhandse gunning – Andere rechtvaardiging (BT-135) Groep Framework Value Lot Identifier (BT-556) Geraamde waarde van de raamovereenkomsten in de groep percelen (BT-156) +Opnieuw geraamde waarde van de raamovereenkomsten binnen een groep percelen (BT-1561) Maximumwaarde van de raamovereenkomst (BT-709) De reden waarom geen winnaar is gekozen (BT-144) Geschatte waarde van de raamovereenkomsten (BT-1118) @@ -11788,13 +11797,14 @@ Geraamde waarde van de raamovereenkomsten in deze procedure (BT-118) Voorkeursdatum van publicatie (BT-738) Herschatting van de waarde van de raamovereenkomsten binnen een groep percelen (BT-1561) -Waarde van alle in het kader van deze procedure gegunde opdrachten (BT-161) +Waarde van alle contracten toegekend in deze kennisgeving (BT-161) De procedure wordt versneld (BT-106) Rechtvaardiging voor de versnelde procedure (BT-1351) De belangrijkste kenmerken van de procedure (BT-88) Type procedure (BT-105) Aantal ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname (BT-759) Soort ontvangen inzendingen (BT-760) +Opnieuw geraamde waarde van de raamovereenkomst (BT-660) Aantal klagers (BT-712) Onderaanneming (BT-773) Onderaanneming – Beschrijving (BT-554) @@ -11820,6 +11830,8 @@ Inschrijving Verplaatsing-doorhaling Verplaatsing-inschrijving +De verwijzing naar de kennisgeving is in het formaat 'UUID-XX' +De verwijzing naar de kennisgeving is in het formaat 'XXXXXXXXXX-YYYY' Aankondiging van de bekendmaking van een vooraankondiging via een kopersprofiel – algemene richtlijn Vooraankondiging gebruikt als oproep tot mededinging – algemene richtlijn, standaardregeling Periodieke indicatieve aankondiging gebruikt als oproep tot mededinging – sectorale richtlijn, standaardregeling @@ -17205,6 +17217,8 @@ Vooraankondiging of periodieke indicatieve aankondiging die alleen ter informatie wordt gebruikt Vooraankondiging of periodieke indicatieve aankondiging gebruikt om termijnen voor de ontvangst van inschrijvingen in te korten Vooraankondiging voor openbaar personenvervoer +De speler voor de rol / subrol is van het type 'Organisatie' +De speler voor de rol / subrol is van het type 'Contactpunt' Kosovo Afghanistan Åland @@ -17652,7 +17666,8 @@ Andere procedure in één fase Niet-openbaar Concurrentiegerichte dialoog -Mededingingsprocedure +Concurrentiegerichte aanbesteding (artikel 5(3) van verordening 1370/2007) +Verzoek om uitdrukking van belangstelling - alleen voor spoor (artikel 5(3b) van verordening 1370/2007) Innovatiepartnerschap Onderhandelingsprocedure met voorafgaande oproep tot mededinging / mededingingsprocedure met onderhandeling Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging @@ -17661,7 +17676,8 @@ Andere procedure in één fase Niet-openbaar Concurrentiegerichte dialoog -Mededingingsprocedure +Concurrentiegerichte aanbesteding (artikel 5(3) van verordening 1370/2007) +Verzoek om uitdrukking van belangstelling - alleen voor spoor (artikel 5(3b) van verordening 1370/2007) Innovatiepartnerschap Onderhandelingsprocedure met voorafgaande oproep tot mededinging / mededingingsprocedure met onderhandeling Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging @@ -17670,7 +17686,8 @@ Andere procedure in één fase Niet-openbaar Concurrentiegerichte dialoog -Mededingingsprocedure +Concurrentiegerichte aanbesteding (artikel 5(3) van verordening 1370/2007) +Verzoek om uitdrukking van belangstelling - alleen voor spoor (artikel 5(3b) van verordening 1370/2007) Innovatiepartnerschap Onderhandelingsprocedure met voorafgaande oproep tot mededinging / mededingingsprocedure met onderhandeling Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging @@ -17879,6 +17896,8 @@ De koper kan de contractant verplichten alle of bepaalde opdrachten in onderaanneming te geven aan de hand van de in titel III van Richtlijn 2009/81/EG beschreven procedure. neen ja +De technische ID van het object of de referentie ervan is van het type 'Kavel' +De technische ID van het object of de referentie ervan is van het type 'Groep kavels' De inschrijver moet op alle percelen inschrijven April Augustus diff --git a/translations/code_pl.xml b/translations/code_pl.xml index 0ca81511c..013d7010d 100644 --- a/translations/code_pl.xml +++ b/translations/code_pl.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Podział przychodów ze sprzedaży biletów Parametry kosztów w celu obliczenia rekompensaty Przyznano wyłączne prawa -Inne +Inne szczególne warunki Zobowiązania do świadczenia usług publicznych Standardy socjalne Połączone kontrakty @@ -110,7 +110,7 @@ Roboty budowlane Parametry kosztów w celu obliczenia rekompensaty Przyznano wyłączne prawa -Inne +Inne szczególne warunki Zobowiązania do świadczenia usług publicznych Standardy socjalne Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki @@ -126,6 +126,7 @@ Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Czystego Wodoru Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska +Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Czipów Komisja Europejska Rada Unii Europejskiej Europejski Komitet Regionów @@ -10162,7 +10163,8 @@ Zamówienie może zostać zrealizowane wyłącznie przez określonego wykonawcę, ponieważ celem jest stworzenie lub nabycie niepowtarzalnego dzieła sztuki lub wykonania artystycznego Zakup po okazyjnej cenie, z wykorzystaniem szczególnie sprzyjających okoliczności dostępnych jedynie przez bardzo krótki czas, za cenę znacznie niższą niż ceny rynkowe Zamówienia o szacunkowej wartości poniżej progów zamówień -Zamówienie o małej wartości na rzecz małego lub średniego przedsiębiorstwa +Mała umowa z małym lub średnim przedsiębiorstwem (art. 5 ust. 4 drugi akapit rozporządzenia 1370/2007) +Strukturalne i geograficzne cechy rynku/sieci lub poprawa jakości usług lub efektywności kosztowej - tylko dla kolei (art. 5 ust. 4a rozporządzenia 1370/2007) Zakup na szczególnie korzystnych warunkach od podmiotu gospodarczego, który ostatecznie likwiduje swoją działalność Zamówienie na dostawy produktów notowanych i kupowanych na rynku towarowym Zamówienie na usługi ma zostać udzielone zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców na podstawie regulaminu konkursu @@ -10173,10 +10175,11 @@ Zamówienie związane ze świadczeniem usług transportu lotniczego i morskiego dla sił zbrojnych państwa członkowskiego uczestniczącego lub mającego uczestniczyć w misji zagranicznej, na warunkach ściśle określonych w dyrektywie Szczególne wyłączenie w dziedzinie łączności elektronicznej Zamówienia udzielane na dostawy energii lub paliw służących do produkcji energii +Wyjątkowe okoliczności - tylko dla kolei (art. 5 ust. 3a rozporządzenia 1370/2007) Zamówienie może zostać zrealizowane wyłącznie przez określonego wykonawcę z powodu praw wyłącznych, w tym praw własności intelektualnej Częściowe zastąpienie lub rozszerzenie istniejących dostaw lub instalacji przez pierwotnego dostawcę, zamawiane zgodnie z warunkami ściśle określonymi w dyrektywie Zamówienie publiczne między organizacjami działającymi w sektorze publicznym („wewnętrzne”), zamówienia udzielane przedsiębiorstwom powiązanym lub zamówienia udzielane na rzecz wspólnego przedsięwzięcia lub w ramach wspólnego przedsięwzięcia -Podmiot wewnętrzny +Operator wewnętrzny (art. 5 ust. 2 rozporządzenia 1370/2007) Procedura zgodna z przepisami międzynarodowymi W odpowiedzi na wcześniejsze ogłoszenie otrzymano jedynie oferty nieprawidłowe lub niemożliwe do przyjęcia. Do negocjacji dopuszczono jedynie wszystkich tych oferentów uczestniczących w poprzednim postępowaniu, którzy spełnili kryteria kwalifikacji, nie odpowiadają kryteriom wykluczenia oraz spełnili wymogi formalne Zakup na szczególnie korzystnych warunkach od likwidatora w postępowaniu upadłościowym, w wyniku układu z wierzycielami lub podobnej procedury na mocy krajowych przepisów ustawowych lub wykonawczych @@ -10193,9 +10196,10 @@ Zamówienia udzielane na potrzeby odsprzedaży lub dzierżawy osobom trzecim Zamówienie na usługi udzielane na podstawie prawa wyłącznego Wyłączenia szczególne dotyczące zamówień na usługi +Równoczesne zarządzanie całą lub większą częścią infrastruktury - tylko dla kolei (art. 5 ust. 4b rozporządzenia 1370/2007) Działalność podlegająca bezpośrednio konkurencji i zamówienia objęte szczególnymi uzgodnieniami Zamówienie może zostać zrealizowane wyłącznie przez określonego wykonawcę z powodu braku konkurencji ze względów technicznych -Koncesje na usługi transportu lotniczego oparte na udzielaniu koncesji w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 lub na usługi publiczne w zakresie transportu pasażerskiego w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 1370/2007 +Koncesje na usługi transportu lotniczego na podstawie udzielenia licencji na prowadzenie działalności w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 W odpowiedzi na wcześniejsze ogłoszenie nie otrzymano odpowiednich ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału lub wniosków Wyjątkowo pilna potrzeba spowodowana wydarzeniami, których nabywca nie mógł przewidzieć Zamówienia udzielane na zakup wody @@ -10973,148 +10977,151 @@ słoweński hiszpański szwedzki -System informacji w celu zwalczania nadużyć finansowych (AFIS) -Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (po przesunięciach między EFRG i EFRROW) +System informacji w celu zwalczania nadużyć finansowych (AFIS) (2014/2020) +Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (po przesunięciach między EFRG i EFRROW) (2014/2020) Przesunięcia netto między EFRG i EFRROW -Fundusz Azylu i Migracji (FAM) -Fundusz Azylu, Migracji i Integracji (FAMI) -Program UE w zakresie zwalczania nadużyć finansowych -Fundusz Zintegrowanego Zarządzania Granicami – Instrument na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz -Fundusz Zintegrowanego Zarządzania Granicami – instrument wsparcia finansowego na rzecz sprzętu do kontroli celnej -Program „Prawa i obywatelstwo” -Instrument „Łącząc Europę” (CEF 2014–2020) -Instrument „Łącząc Europę” (2021) -Obywatele, równość, prawa i wartości -Fundusz Spójności -Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) -Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) -Fundusz Spójności -Wkład z Funduszu Spójności na rzecz instrumentu „Łącząc Europę” -Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji -Europa dla obywateli -Konkurencyjność (regiony lepiej rozwinięte) -Program ochrony konsumentów -Europejski program monitorowania Ziemi (Copernicus) -Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (COSME) -Unijny mechanizm ochrony ludności – Państwa członkowskie -Unijny mechanizm ochrony ludności – Poza UE -Program „Kreatywna Europa” -Kreatywna Europa -Program działań dla ceł w Unii Europejskiej (Cła 2020) -Współpraca w dziedzinie ceł (CŁA) -Instrument Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju (DCI) -Program „Cyfrowa Europa” -Unijnym Program na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu (Erasmus+) -Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (po przesunięciach między EFRG i EFRROW) -Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) -Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) -Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) -Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) -Rezerwa na pomoc nadzwyczajną (EAR) -Europejski Fundusz Obronny (EFO) -Europejski program rozwoju przemysłu obronnego +Fundusz Azylu i Migracji (FAM) (2014/2020) +Fundusz Azylu, Migracji i Integracji (FAMI) (2021/2027) +Program UE w zakresie zwalczania nadużyć finansowych (2021/2027) +Fundusz Zintegrowanego Zarządzania Granicami – Instrument na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (2021/2027) +Fundusz Zintegrowanego Zarządzania Granicami – instrument wsparcia finansowego na rzecz sprzętu do kontroli celnej (2021/2027) +Program „Prawa i obywatelstwo” (2014/2020) +Instrument „Łącząc Europę” (CEF) (2014/2020) +Instrument „Łącząc Europę” (2021/2027) +Obywatele, równość, prawa i wartości (2021/2027) +Fundusz Spójności (2014/2020) +Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) (2014/2020) +Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) (2021/2027) +Fundusz Spójności (2021/2027) +Wkład z Funduszu Spójności na rzecz instrumentu „Łącząc Europę” (2014/2020) +Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji (2007/2013) +Europa dla obywateli (2014/2020) +Konkurencyjność (regiony lepiej rozwinięte) (2014/2020) +Program ochrony konsumentów (2014/2020) +Europejski program monitorowania Ziemi (Copernicus) (2014/2020) +Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (COSME) (2014/2020) +Unijny mechanizm ochrony ludności – Państwa członkowskie (2014/2020) +Unijny mechanizm ochrony ludności – Poza UE (2014/2020) +Program „Kreatywna Europa” (2014/2020) +Kreatywna Europa (2021/2027) +Program działań dla ceł w Unii Europejskiej (Cła 2020) (2014/2020) +Współpraca w dziedzinie ceł (CŁA) (2021/2027) +Instrument Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju (DCI) (2014/2020) +Program „Cyfrowa Europa” (2021/2027) +Unijnym Program na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu (Erasmus+) (2014/2020) +Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (po przesunięciach między EFRG i EFRROW) (2014/2020) +Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (2014/2020) +Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (2021/2027) +Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) (2014/2020) +Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) (2021/2027) +Rezerwa na pomoc nadzwyczajną (EAR) (2014/2020) +Europejski Fundusz Obronny (EFO) (2021/2027) +Europejski program rozwoju przemysłu obronnego (2019/2020) Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą -Europejski Fundusz na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (EFZR) -Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS) -Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG) -Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG) -Europejski Instrument na rzecz Wspierania Demokracji i Praw Człowieka (EIDHR) -Europejski Instrument na rzecz Bezpieczeństwa Jądrowego (EINS) -Europejski Fundusz Morski, Rybacki i Akwakultury (EFMRA) -Europejski Fundusz Morski i Rybacki (EFMR) -Europejski Fundusz Morski i Rybacki (EFMR) -Europejski Instrument Sąsiedztwa (ENI) -Europejski Instrument na rzecz Pokoju -Erasmus+ -Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) -Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) -Europejski Korpus Solidarności (ESC) -Europejski Korpus Solidarności (ESC) -Europejski Fundusz Społeczny (EFS) -Europejski Fundusz Społeczny Plus (EFS+) -Instrument na rzecz wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych na terenie Unii (ESI) -Europejski program statystyczny -Europejski program statystyczny -Program UE dla zdrowia -Inicjatywa „Wolontariusze pomocy UE” (EUAV) -Program badawczo-szkoleniowy Euratomu -Program badawczo-szkoleniowy Euratomu (2007–2013) -Program badawczo-szkoleniowy Euratomu (2019–2020) -Program badawczo-szkoleniowy Euratomu -Instrument Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy (EURI) -Porównywanie odcisków palców w celu skutecznego stosowania konwencji dublińskiej (EURODAC) -Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (FSUE) -Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (FSUE) -Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (FSUE) – Państwa członkowskie -Fundusz Solidarności Unii Europejskiej – Kraje prowadzące negocjacje w sprawie przystąpienia -Europejski Fundusz Pomocy Najbardziej Potrzebującym (FEAD) -Żywność i pasze -Określone działania w dziedzinach sprawozdawczości finansowej i badania sprawozdań finansowych -Program działań dla podatków w Unii Europejskiej (Fiscalis 2020) -Współpraca w dziedzinie opodatkowania (FISCALIS) -Szósty program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji -Siódmy program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji -Realizacja i eksploatacja europejskich systemów radionawigacji satelitarnej (EGNOS i Galileo) -Współpraca UE z Grenlandią -Program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (Horyzont 2020) -Program działań Unii w dziedzinie zdrowia -Program Herkules III na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej -Dodatkowe programy reaktora wysokostrumieniowego (HFR) -„Horyzont Europa” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji -Pomoc humanitarna -Pomoc humanitarna (HUMA) -Zwiększenie zaangażowania konsumentów w proces kształtowania polityki Unii w dziedzinie usług finansowych -Instrument na rzecz wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych na terenie Unii -Fundusz innowacyjny (IF) -Instrument na rzecz Przyczyniania się do Stabilności i Pokoju (IcSP) -Instrument Współpracy w dziedzinie Bezpieczeństwa Jądrowego (INSC) -Program InvestEU -Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA II) -Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA III) -Rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych (ISA) -Rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych, przedsiębiorstw i obywateli (ISA2) -Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego -Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego (FBW) -Międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy (ITER) -Międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy (ITER) -Międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy (ITER) -Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji -Program „Sprawiedliwość” -Program „Sprawiedliwość” -Program działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE 2014–2020) -Program działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE 2021) -Fundusz Gwarancyjny dla Działań Zewnętrznych -Pomoc makrofinansowa (MFA) -Mobilność wojskowa -Programy pomocy dotyczące likwidacji obiektów jądrowych realizowanych w Bułgarii, na Litwie i na Słowacji -Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej (ISWMR) -Likwidacja obiektów jądrowych (Litwa) -Bezpieczeństwo jądrowe i likwidacja obiektów jądrowych (w tym Bułgaria i Słowacja) -Kraje i terytoria zamorskie (KTZ) (w tym Grenlandia) +Europejski Fundusz na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (EFZR) (2017/2020) +Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS) (2015/2020) +Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG) (2014/2020) +Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG) (2021/2027) +Europejski Instrument na rzecz Wspierania Demokracji i Praw Człowieka (EIDHR) (2014/2020) +Europejski Instrument na rzecz Bezpieczeństwa Jądrowego (EINS) (2021/2027) +Europejski Fundusz Morski, Rybacki i Akwakultury (EFMRA) (2021/2027) +Europejski Fundusz Morski i Rybacki (EFMR) (2014/2020) +Europejski Fundusz Morski i Rybacki (EFMR) (2021/2027) +Europejski Instrument Sąsiedztwa (ENI) (2014/2020) +Europejski Instrument na rzecz Pokoju (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) (2014/2020) +Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) (2021/2027) +Europejski Korpus Solidarności (ESC) (2018/2020) +Europejski Korpus Solidarności (ESC) (2021/2027) +Europejski Fundusz Społeczny (EFS) (2014/2020) +Europejski Fundusz Społeczny Plus (EFS+) (2021/2027) +Instrument na rzecz wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych na terenie Unii (ESI) (2021/2027) +Europejski program statystyczny (2013/2017) +Europejski program statystyczny (2013/2020) +Program UE dla zdrowia (2021/2027) +Inicjatywa „Wolontariusze pomocy UE” (EUAV) (2014/2020) +Program badawczo-szkoleniowy Euratomu (2014/2018) +Program badawczo-szkoleniowy Euratomu (2007/2013) +Program badawczo-szkoleniowy Euratomu (2019/2020) +Program badawczo-szkoleniowy Euratomu (2021/2027) +Instrument Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy (EURI) (2021/2027) +Porównywanie odcisków palców w celu skutecznego stosowania konwencji dublińskiej (EURODAC) (2014/2020) +Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (FSUE) (2014/2020) +Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (FSUE) (2021/2027) +Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (FSUE) – Państwa członkowskie (2014/2020) +Fundusz Solidarności Unii Europejskiej – Kraje prowadzące negocjacje w sprawie przystąpienia (2014/2020) +Europejski Fundusz Pomocy Najbardziej Potrzebującym (FEAD) (2014/2020) +Żywność i pasze (2014/2020) +Określone działania w dziedzinach sprawozdawczości finansowej i badania sprawozdań finansowych (2014/2020) +Program działań dla podatków w Unii Europejskiej (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Współpraca w dziedzinie opodatkowania (FISCALIS) (2021/2027) +Szósty program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2001/2006) +Siódmy program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2007/2013) +Realizacja i eksploatacja europejskich systemów radionawigacji satelitarnej (EGNOS i Galileo) (2014/2020) +Współpraca UE z Grenlandią (2014/2020) +Program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (Horyzont 2020) (2014/2020) +Program działań Unii w dziedzinie zdrowia (2014/2020) +Program Herkules III na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej (2014/2020) +Dodatkowe programy reaktora wysokostrumieniowego (HFR) (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +„Horyzont Europa” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2021/2027) +Pomoc humanitarna (2014/2020) +Pomoc humanitarna (HUMA) (2021/2027) +Zwiększenie zaangażowania konsumentów w proces kształtowania polityki Unii w dziedzinie usług finansowych (2017/2020) +Instrument na rzecz wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych na terenie Unii (2016/2020) +Fundusz innowacyjny (IF) (2021/2027) +Instrument na rzecz Przyczyniania się do Stabilności i Pokoju (IcSP) (2014/2020) +Instrument Współpracy w dziedzinie Bezpieczeństwa Jądrowego (INSC) (2014/2020) +Program InvestEU (2021/2027) +Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA II) (2014/2020) +Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA III) (2021/2027) +Rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych (ISA) (2010/2015) +Rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych, przedsiębiorstw i obywateli (ISA2) (2016/2020) +Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego (2014/2020) +Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego (FBW) (2021/2027) +Międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy (ITER) (2014/2018) +Międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy (ITER) (2019/2020) +Międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy (ITER) (2021/2027) +Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (2021/2027) +Program „Sprawiedliwość” (2014/2020) +Program „Sprawiedliwość” (2021/2027) +Program działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE) (2014/2020) +Program działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE) (2021/2027) +Fundusz Gwarancyjny dla Działań Zewnętrznych (2014/2020) +Pomoc makrofinansowa (MFA) (2014/2020) +Mobilność wojskowa (2021/2027) +Programy pomocy dotyczące likwidacji obiektów jądrowych realizowanych w Bułgarii, na Litwie i na Słowacji (2014/2020) +Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej (ISWMR) (2021/2027) +Likwidacja obiektów jądrowych (Litwa) (2021/2027) +Bezpieczeństwo jądrowe i likwidacja obiektów jądrowych (w tym Bułgaria i Słowacja) (2021/2027) +Kraje i terytoria zamorskie (KTZ) (w tym Grenlandia) (2021/2027) Dane tymczasowe -Regiony najbardziej oddalone i słabo zaludnione -Program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem (Perykles 2020) -Ochrona euro przed fałszowaniem (program „Perykles IV”) -Instrument Partnerstwa na rzecz współpracy z państwami trzecimi -Europejski program na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych (EaSI) -Instrument pożyczkowy na rzecz sektora publicznego w ramach mechanizmu sprawiedliwej transformacji (JTM) -Konwergencja regionalna (regiony słabiej rozwinięte) -Unijny Mechanizm Ochrony Ludności (rescEU) -Obowiązkowe składki na regionalne organizacje ds. zarządzania rybołówstwem (RFMO) i inne organizacje międzynarodowe -Program „Prawa i Wartości” -Program wspierania reform (w tym Narzędzie Realizacji Reform i Instrument Wsparcia Konwergencji) -Rezerwa na rzecz solidarności i pomocy nadzwyczajnej (SEAR) -Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów (SFPA) -Program na rzecz jednolitego rynku, w tym COSME, program ISA2, Europejski program statystyczny, zaangażowanie konsumenta w usługach finansowych, sprawozdawczość finansowa, program dotyczący zdrowia, żywności i pasz, program na rzecz konsumentów -System Informacyjny Schengen (SIS) -Europejski program kosmiczny -Pomoc techniczna i działania innowacyjne -Instrument wsparcia finansowego rozwoju gospodarczego społeczności Turków cypryjskich -Wsparcie dla społeczności Turków cypryjskich -Europejska współpraca terytorialna -Regiony w okresie przejściowym -Wizowy System Informacyjny (VIS) -Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych (szczególny przydział na zapewnienie kwoty równoważne) +Regiony najbardziej oddalone i słabo zaludnione (2014/2020) +Program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem (Perykles 2020) (2014/2020) +Ochrona euro przed fałszowaniem (program „Perykles IV”) (2021/2027) +Instrument Partnerstwa na rzecz współpracy z państwami trzecimi (2014/2020) +Europejski program na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych (EaSI) (2014/2020) +Instrument pożyczkowy na rzecz sektora publicznego w ramach mechanizmu sprawiedliwej transformacji (JTM) (2021/2027) +Konwergencja regionalna (regiony słabiej rozwinięte) (2014/2020) +Unijny Mechanizm Ochrony Ludności (rescEU) (2021/2027) +Obowiązkowe składki na regionalne organizacje ds. zarządzania rybołówstwem (RFMO) i inne organizacje międzynarodowe (2014/2020) +Program „Prawa i Wartości” (2021/2027) +Program wspierania reform (w tym Narzędzie Realizacji Reform i Instrument Wsparcia Konwergencji) (2021/2027) +Rezerwa na rzecz solidarności i pomocy nadzwyczajnej (SEAR) (2021/2027) +Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów (SFPA) (2014/2020) +Program na rzecz jednolitego rynku, w tym COSME, program ISA2, Europejski program statystyczny, zaangażowanie konsumenta w usługach finansowych, sprawozdawczość finansowa, program dotyczący zdrowia, żywności i pasz, program na rzecz konsumentów (2021/2027) +System Informacyjny Schengen (SIS) (2014/2020) +Europejski program kosmiczny (2021/2027) +Pomoc techniczna i działania innowacyjne (2014/2020) +Instrument wsparcia finansowego rozwoju gospodarczego społeczności Turków cypryjskich (2014/2020) +Wsparcie dla społeczności Turków cypryjskich (2021/2027) +Europejska współpraca terytorialna (2014/2020) +Regiony w okresie przejściowym (2014/2020) +Wizowy System Informacyjny (VIS) (2014/2020) +Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych (szczególny przydział na zapewnienie kwoty równoważne) (2014/2020) Inna sytuacja podobna do upadłości wynikająca z prawa krajowego Upadłość Korupcja @@ -11705,6 +11712,7 @@ gram pojemność brutto gigawatogodzina +sztuka hektar hektolitr herc @@ -11783,6 +11791,7 @@ Adjudicação direta – Bezpośrednie udzielenie zamówienia – Inne uzasadnienie (BT-135) Grupowy identyfikator wartości ramowej partii (BT-556) Szacowana wartość umów ramowych w grupie części zamówienia (BT-156) +Ponownie oszacowana wartość umów ramowych w grupie części zamówienia (BT-1561) Maksymalna wartość umowy ramowej (BT-709) Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy (BT-144) Przybliżona wartość umów ramowych (BT-1118) @@ -11790,13 +11799,14 @@ Szacowana wartość umów ramowych w tym postępowaniu (BT-118) Preferowana data publikacji (BT-738) Ponowna szacunkowa wartość umów ramowych w ramach grupy części (BT-1561) -Wartość wszystkich zamówień udzielonych w ramach tego postępowania (BT-161) +Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu (BT-161) Procedura jest przyspieszona (BT-106) Uzasadnienie procedury przyspieszonej (BT-1351) Główne aspekty procedury (BT-88) Rodzaj procedury (BT-105) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału (BT-759) Rodzaj otrzymanych zgłoszeń (BT-760) +Ponownie oszacowana wartość umowy ramowej (BT-660) Liczba odwołujących się (BT-712) Podwykonawstwo (BT-773) Podwykonawstwo – Opis (BT-554) @@ -11822,6 +11832,8 @@ Rejestracja przeniesieniem – wykreśleniem z rejestru przeniesieniem – wpisaniem do rejestru +Odniesienie do powiadomienia jest w formacie 'UUID-XX' +Odniesienie do powiadomienia jest w formacie 'XXXXXXXXXX-YYYY' Ogłoszenie o publikacji wstępnego ogłoszenia informacyjnego na profilu nabywcy – dyrektywa ogólna Wstępne ogłoszenie informacyjne wykorzystywane jako zaproszenie do ubiegania się o zamówienie – dyrektywa ogólna, tryb standardowy Okresowe ogłoszenie informacyjne wykorzystywane jako zaproszenie do ubiegania się o zamówienie – dyrektywa sektorowa, tryb standardowy @@ -17207,6 +17219,8 @@ Wstępne ogłoszenie informacyjne lub okresowe ogłoszenie informacyjne wykorzystywane wyłącznie do celów informacyjnych Wstępne ogłoszenie informacyjne lub okresowe ogłoszenie informacyjne wykorzystywane do skrócenia terminu składania ofert Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące usług publicznych w zakresie transportu pasażerskiego +Gracz dla roli / podroli jest typu 'Organizacja' +Gracz dla roli / podroli jest typu 'Punkt kontaktowy' Kosowo Afganistan Wyspy Alandzkie @@ -17654,7 +17668,8 @@ Inna procedura jednoetapowa Ograniczona Dialog konkurencyjny -Procedura przetargowa +Przetarg konkurencyjny (art. 5 ust. 3 rozporządzenia 1370/2007) +Prośba o wyrażenie zainteresowania - tylko dla kolei (art. 5 ust. 3b rozporządzenia 1370/2007) Partnerstwo innowacyjne Negocjacyjna z uprzednią publikacją zaproszenia do ubiegania się o zamówienie / konkurencyjna z negocjacjami Negocjacyjna bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie @@ -17663,7 +17678,8 @@ Inna procedura jednoetapowa Ograniczona Dialog konkurencyjny -Procedura przetargowa +Przetarg konkurencyjny (art. 5 ust. 3 rozporządzenia 1370/2007) +Prośba o wyrażenie zainteresowania - tylko dla kolei (art. 5 ust. 3b rozporządzenia 1370/2007) Partnerstwo innowacyjne Negocjacyjna z uprzednią publikacją zaproszenia do ubiegania się o zamówienie / konkurencyjna z negocjacjami Negocjacyjna bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie @@ -17672,7 +17688,8 @@ Inna procedura jednoetapowa Ograniczona Dialog konkurencyjny -Procedura przetargowa +Przetarg konkurencyjny (art. 5 ust. 3 rozporządzenia 1370/2007) +Prośba o wyrażenie zainteresowania - tylko dla kolei (art. 5 ust. 3b rozporządzenia 1370/2007) Partnerstwo innowacyjne Negocjacyjna z uprzednią publikacją zaproszenia do ubiegania się o zamówienie / konkurencyjna z negocjacjami Negocjacyjna bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie @@ -17881,6 +17898,8 @@ Nabywca może zobowiązać wykonawcę do udzielenia wszystkich lub niektórych zleceń podwykonawstwa w drodze procedury określonej w tytule III dyrektywy 2009/81/WE. nie tak +ID techniczne obiektu lub jego odniesienie jest typu 'Partia' +ID techniczne obiektu lub jego odniesienie jest typu 'Grupa partii' Oferent musi złożyć oferty dotyczące wszystkich części zamówienia Kwiecień Sierpień diff --git a/translations/code_pt.xml b/translations/code_pt.xml index 8a262fc15..d8fcccddf 100644 --- a/translations/code_pt.xml +++ b/translations/code_pt.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Repartição das receitas ligadas à venda de títulos de transporte Parâmetros de custo para compensações São atribuídos direitos exclusivos -Outras +Outras condições especiais Obrigações de Serviço Público Padrões sociais Contratos combinados @@ -110,7 +110,7 @@ Obras Parâmetros de custo para compensações São atribuídos direitos exclusivos -Outras +Outras condições especiais Obrigações de Serviço Público Padrões sociais Agência da União Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia @@ -126,6 +126,7 @@ Agência Europeia de Controlo das Pescas Empresa Comum do Hidrogénio Limpo Agência de Execução Europeia do Clima, das Infraestruturas e do Ambiente +Empresa Comum dos Circuitos Integrados Comissão Europeia Conselho da União Europeia Comité das Regiões Europeu @@ -10160,7 +10161,8 @@ O contrato só pode ser executado por um determinado operador económico em virtude da criação ou aquisição de uma obra de arte única ou de um espetáculo artístico único Aquisições de oportunidade que permitem aproveitar uma ocasião particularmente vantajosa num período de tempo muito curto, a um preço consideravelmente inferior ao preço do mercado Contratos com um valor estimado abaixo dos limiares do concurso -Contrato de pequena dimensão com uma pequena ou média empresa +Contrato pequeno com uma pequena ou média empresa (artigo 5(4) 2º parágrafo do regulamento 1370/2007) +Características estruturais e geográficas do mercado/rede ou melhoria da qualidade dos serviços ou eficiência de custos - apenas para ferroviários (artigo 5(4a) do regulamento 1370/2007) Aquisição, em condições particularmente vantajosas, a um operador económico que está a liquidar definitivamente as suas atividades comerciais Adjudicação de fornecimentos cotados e adquiridos num mercado de produtos de base Contrato de prestação de serviços a adjudicar ao vencedor ou a um dos vencedores de acordo com as regras de um concurso para trabalhos de conceção @@ -10171,10 +10173,11 @@ Contrato ligado à prestação de serviços de transporte marítimo e aéreo destinados às forças armadas de um Estado-Membro que já se encontram ou vão ser destacadas para fora do seu território, de acordo com as condições estritas fixadas na diretiva Exclusão específica no domínio das comunicações eletrónicas Contratos adjudicados para o fornecimento de energia ou de combustíveis para a produção de energia +Circunstâncias excepcionais - apenas para ferroviários (artigo 5(3a) do regulamento 1370/2007) O contrato só pode ser executado por um determinado operador económico em virtude de direitos exclusivos, incluindo direitos de propriedade intelectual Substituição parcial ou ampliação de produtos ou instalações existentes pelo fornecedor inicial, encomendada nas condições estritas fixadas na diretiva Contrato público entre organizações do setor público («interno»), contratos adjudicados a empresas afiliadas, ou contratos adjudicados a uma empresa comum (joint venture) ou dentro de uma empresa comum -Operador interno +Operador interno (artigo 5(2) do regulamento 1370/2007) Concurso em conformidade com as regras internacionais Só foram recebidas propostas irregulares ou inaceitáveis em resposta a um anúncio anterior. Só foram incluídos nas negociações todos os proponentes do procedimento anterior que cumpriam os critérios de seleção, aos quais não se aplicavam os motivos de exclusão e que cumpriam os requisitos formais Aquisição, em condições especialmente vantajosas, ao liquidatário num procedimento de falência ou no âmbito de um acordo com credores ou procedimento da mesma natureza previsto nas legislações ou regulamentações nacionais @@ -10191,9 +10194,10 @@ Contratos adjudicados para efeitos de revenda ou locação a terceiros Contrato de serviços adjudicado com base num direito exclusivo Exclusões específicas para os contratos de serviços +Gestão simultânea de toda ou grande parte da infraestrutura - apenas para ferroviários (artigo 5(4b) do regulamento 1370/2007) Atividades diretamente expostas à concorrência e contratos sujeitos a regimes especiais O contrato só pode ser executado por um determinado operador económico devido à ausência de concorrência por razões técnicas -Concessões para serviços de transporte aéreo com base na atribuição de uma licença de exploração na aceção do Regulamento (CE) n.º 1008/2008 ou para serviços públicos de transporte de passageiros na aceção do Regulamento (CE) n.º 1370/2007 +Concessões para serviços de transporte aéreo com base na concessão de uma licença de operação no âmbito do Regulamento (CE) n.º 1008/2008 Não foram recebidas propostas, pedidos de participação ou candidaturas adequados em resposta a um anúncio anterior Urgência imperiosa resultante de acontecimentos imprevisíveis para o adquirente Contratos adjudicados para a aquisição de água @@ -10969,148 +10973,151 @@ esloveno espanhol sueco -Sistema de Informação Antifraude (AFIS) -Fundo Europeu Agrícola de Garantia (após transferências entre o FEAGA e o FEADER) +Sistema de Informação Antifraude (AFIS) (2014/2020) +Fundo Europeu Agrícola de Garantia (após transferências entre o FEAGA e o FEADER) (2014/2020) Transferência líquida entre o FEAGA e o FEADER -Fundo para o Asilo e a Migração (FAM) -Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração (FAMI) -Programa Antifraude da UE -Fundo de Gestão Integrada das Fronteiras (FGIF) - Instrumento de Gestão das Fronteiras e dos Vistos (IGFV) -Fundo de Gestão Integrada das Fronteiras (FGIF) - Instrumento de apoio financeiro aos equipamentos de controlo aduaneiro -Programa «Direitos, Igualdade e Cidadania» -Mecanismo Interligar a Europa (MIE 2014–2020) -Mecanismo Interligar a Europa (MIE 2021) -Cidadãos, Igualdade, Direitos e Valores -Fundo de Coesão (FC) -Política Externa e de Segurança Comum (PESC) -Política Externa e de Segurança Comum (PESC) -Fundo de Coesão (FC) -Contribuição do Fundo de Coesão para o programa MIE -Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação -Europa para os Cidadãos -Competitividade (regiões mais desenvolvidas) -Programa Consumidores -Programa Europeu de Monitorização da Terra (Copernicus) -Programa para a Competitividade das Empresas e PME (COSME) -Mecanismo de Proteção Civil da União — Estados-Membros -Mecanismo de Proteção Civil da União — No exterior da UE -Programa Europa Criativa -Europa Criativa -Programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia (Alfândega 2020) -Cooperação no domínio aduaneiro (ALFÂNDEGA) -Instrumento de cooperação para o desenvolvimento (ICD) -Programa Europa Digital -Programa da União para o Ensino, a Formação, a Juventude e o Desporto (Erasmus+) -Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (após transferências entre o FEAGA e o FEADER) -Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) -Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) -Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) -Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) -Reserva para Ajudas de Emergência (RAE) -Fundo Europeu de Defesa (FED) -Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa +Fundo para o Asilo e a Migração (FAM) (2014/2020) +Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração (FAMI) (2021/2027) +Programa Antifraude da UE (2021/2027) +Fundo de Gestão Integrada das Fronteiras (FGIF) - Instrumento de Gestão das Fronteiras e dos Vistos (IGFV) (2021/2027) +Fundo de Gestão Integrada das Fronteiras (FGIF) - Instrumento de apoio financeiro aos equipamentos de controlo aduaneiro (2021/2027) +Programa «Direitos, Igualdade e Cidadania» (2014/2020) +Mecanismo Interligar a Europa (MIE) (2014/2020) +Mecanismo Interligar a Europa (MIE) (2021/2027) +Cidadãos, Igualdade, Direitos e Valores (2021/2027) +Fundo de Coesão (FC) (2014/2020) +Política Externa e de Segurança Comum (PESC) (2014/2020) +Política Externa e de Segurança Comum (PESC) (2021/2027) +Fundo de Coesão (FC) (2021/2027) +Contribuição do Fundo de Coesão para o programa MIE (2014/2020) +Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação (2007/2013) +Europa para os Cidadãos (2014/2020) +Competitividade (regiões mais desenvolvidas) (2014/2020) +Programa Consumidores (2014/2020) +Programa Europeu de Monitorização da Terra (Copernicus) (2014/2020) +Programa para a Competitividade das Empresas e PME (COSME) (2014/2020) +Mecanismo de Proteção Civil da União — Estados-Membros (2014/2020) +Mecanismo de Proteção Civil da União — No exterior da UE (2014/2020) +Programa Europa Criativa (2014/2020) +Europa Criativa (2021/2027) +Programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia (Alfândega 2020) (2014/2020) +Cooperação no domínio aduaneiro (ALFÂNDEGA) (2021/2027) +Instrumento de cooperação para o desenvolvimento (ICD) (2014/2020) +Programa Europa Digital (2021/2027) +Programa da União para o Ensino, a Formação, a Juventude e o Desporto (Erasmus+) (2014/2020) +Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (após transferências entre o FEAGA e o FEADER) (2014/2020) +Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) (2014/2020) +Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) (2021/2027) +Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) (2014/2020) +Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) (2021/2027) +Reserva para Ajudas de Emergência (RAE) (2014/2020) +Fundo Europeu de Defesa (FED) (2021/2027) +Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa (2019/2020) Projetos no domínio da energia para o relançamento da economia (PREE) -Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável (FEDS) -Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos (FEIE) -Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG) -Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG) -Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos (IEDDH) -Instrumento Europeu para a Segurança Nuclear (IESN) -Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos, das Pescas e da Aquicultura (FEAMPA) -Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas (FEAMP) -Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas (FEAMP) -Instrumento Europeu de Vizinhança (IEV) -Mecanismo Europeu de Apoio à Paz -Erasmus+ -Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) -Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) -Corpo Europeu de Solidariedade (ESC) -Corpo Europeu de Solidariedade (ESC) -Fundo Social Europeu (FSE) -Fundo Social Europeu Mais (FSE+) -Instrumento de ajuda de emergência na União (IAE) -Programa Estatístico Europeu (PEE) -Programa Estatístico Europeu (PEE) -Programa UE pela Saúde -Iniciativa Voluntários para a ajuda da UE (EUAV) -Programa Euratom de Investigação e Formação -Programa Euratom de Investigação e Formação (2007-2013) -Programa Euratom de Investigação e Formação (2019-2020) -Programa Euratom de Investigação e Formação -Instrumento de Recuperação da União Europeia (IRUE) -Comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublim (Eurodac) -Fundo de Solidariedade da União Europeia (FSUE) -Fundo de Solidariedade da União Europeia (FSUE) -Fundo de Solidariedade da União Europeia (FSUE) — Estados‑Membros -Fundo de Solidariedade da União Europeia (FSUE) — Países em negociações de adesão -Fundo de Auxílio Europeu às Pessoas mais Carenciadas (FAEPC) -Géneros alimentícios e alimentos para animais -Normas no domínio do relato financeiro e da auditoria -Programa de ação no domínio da fiscalidade na União Europeia (Fiscalis 2020) -Cooperação no domínio da fiscalidade (FISCALIS) -Sexto programa-Quadro de Investigação e Inovação -Sétimo Programa-Quadro de Investigação e Inovação -Implantação e exploração dos sistemas europeus de navegação por satélite (EGNOS e Galileo) -Cooperação da UE com a Gronelândia -Programa-Quadro de Investigação e Inovação (Horizonte 2020) -Ação da União no domínio da saúde (Programa Saúde) -Programa para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia (Hercule III) -Programas complementares de exploração do reator de alto fluxo (HFR) -Horizonte Europa – Programa-Quadro de Investigação e Inovação -Ajuda humanitária -Ajuda humanitária (HUMA) -Reforço da participação dos consumidores na elaboração das políticas da União no domínio dos serviços financeiros -Instrumento de ajuda de emergência na União -Fundo de Inovação (FI) -Instrumento para a estabilidade e a paz (IcSP) -Instrumento para a Cooperação no domínio da Segurança Nuclear (ICSN) -Programa InvestEU -Instrumento de Assistência de Pré-Adesão (IPA II) -Instrumento de Assistência de Pré-Adesão (IPA III) -Soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias (ISA) -Soluções de interoperabilidade para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus (ISA2) -Fundo para a Segurança Interna (FSI) -Fundo para a Segurança Interna (FSI) -Reator Termonuclear Experimental Internacional (ITER) -Reator Termonuclear Experimental Internacional (ITER) -Reator Termonuclear Experimental Internacional (ITER) -Fundo para uma Transição Justa -Programa Justiça -Programa «Justiça» -Programa para o Ambiente e a Ação Climática (LIFE 2014–2020) -Programa para o Ambiente e a Ação Climática (LIFE 2021) -Fundo de Garantia relativo às ações externas -Assistência macrofinanceira (AMF) -Mobilidade Militar -Programas de assistência ao desmantelamento nuclear na Bulgária, na Lituânia e na Eslováquia -Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional (IVCDCI) -Desmantelamento de instalações nucleares (Lituânia) -Segurança nuclear e desmantelamento de instalações nucleares (incluindo a Bulgária e a Eslováquia) -Países e Territórios Ultramarinos (PTU) (incluindo a Gronelândia) +Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável (FEDS) (2017/2020) +Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos (FEIE) (2015/2020) +Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG) (2014/2020) +Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG) (2021/2027) +Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos (IEDDH) (2014/2020) +Instrumento Europeu para a Segurança Nuclear (IESN) (2021/2027) +Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos, das Pescas e da Aquicultura (FEAMPA) (2021/2027) +Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas (FEAMP) (2014/2020) +Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas (FEAMP) (2021/2027) +Instrumento Europeu de Vizinhança (IEV) (2014/2020) +Mecanismo Europeu de Apoio à Paz (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) (2014/2020) +Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) (2021/2027) +Corpo Europeu de Solidariedade (ESC) (2018/2020) +Corpo Europeu de Solidariedade (ESC) (2021/2027) +Fundo Social Europeu (FSE) (2014/2020) +Fundo Social Europeu Mais (FSE+) (2021/2027) +Instrumento de ajuda de emergência na União (IAE) (2021/2027) +Programa Estatístico Europeu (PEE) (2013/2017) +Programa Estatístico Europeu (PEE) (2013/2020) +Programa UE pela Saúde (2021/2027) +Iniciativa Voluntários para a ajuda da UE (EUAV) (2014/2020) +Programa Euratom de Investigação e Formação (2014/2018) +Programa Euratom de Investigação e Formação (2007/2013) +Programa Euratom de Investigação e Formação (2019/2020) +Programa Euratom de Investigação e Formação (2021/2027) +Instrumento de Recuperação da União Europeia (IRUE) (2021/2027) +Comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublim (Eurodac) (2014/2020) +Fundo de Solidariedade da União Europeia (FSUE) (2014/2020) +Fundo de Solidariedade da União Europeia (FSUE) (2021/2027) +Fundo de Solidariedade da União Europeia (FSUE) — Estados‑Membros (2014/2020) +Fundo de Solidariedade da União Europeia (FSUE) — Países em negociações de adesão (2014/2020) +Fundo de Auxílio Europeu às Pessoas mais Carenciadas (FAEPC) (2014/2020) +Géneros alimentícios e alimentos para animais (2014/2020) +Normas no domínio do relato financeiro e da auditoria (2014/2020) +Programa de ação no domínio da fiscalidade na União Europeia (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Cooperação no domínio da fiscalidade (FISCALIS) (2021/2027) +Sexto programa-Quadro de Investigação e Inovação (2001/2006) +Sétimo Programa-Quadro de Investigação e Inovação (2007/2013) +Implantação e exploração dos sistemas europeus de navegação por satélite (EGNOS e Galileo) (2014/2020) +Cooperação da UE com a Gronelândia (2014/2020) +Programa-Quadro de Investigação e Inovação (Horizonte 2020) (2014/2020) +Ação da União no domínio da saúde (Programa Saúde) (2014/2020) +Programa para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia (Hercule III) (2014/2020) +Programas complementares de exploração do reator de alto fluxo (HFR) (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Horizonte Europa – Programa-Quadro de Investigação e Inovação (2021/2027) +Ajuda humanitária (2014/2020) +Ajuda humanitária (HUMA) (2021/2027) +Reforço da participação dos consumidores na elaboração das políticas da União no domínio dos serviços financeiros (2017/2020) +Instrumento de ajuda de emergência na União (2016/2020) +Fundo de Inovação (FI) (2021/2027) +Instrumento para a estabilidade e a paz (IcSP) (2014/2020) +Instrumento para a Cooperação no domínio da Segurança Nuclear (ICSN) (2014/2020) +Programa InvestEU (2021/2027) +Instrumento de Assistência de Pré-Adesão (IPA II) (2014/2020) +Instrumento de Assistência de Pré-Adesão (IPA III) (2021/2027) +Soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias (ISA) (2010/2015) +Soluções de interoperabilidade para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus (ISA2) (2016/2020) +Fundo para a Segurança Interna (FSI) (2014/2020) +Fundo para a Segurança Interna (FSI) (2021/2027) +Reator Termonuclear Experimental Internacional (ITER) (2014/2018) +Reator Termonuclear Experimental Internacional (ITER) (2019/2020) +Reator Termonuclear Experimental Internacional (ITER) (2021/2027) +Fundo para uma Transição Justa (2021/2027) +Programa Justiça (2014/2020) +Programa «Justiça» (2021/2027) +Programa para o Ambiente e a Ação Climática (LIFE) (2014/2020) +Programa para o Ambiente e a Ação Climática (LIFE) (2021/2027) +Fundo de Garantia relativo às ações externas (2014/2020) +Assistência macrofinanceira (AMF) (2014/2020) +Mobilidade Militar (2021/2027) +Programas de assistência ao desmantelamento nuclear na Bulgária, na Lituânia e na Eslováquia (2014/2020) +Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional (IVCDCI) (2021/2027) +Desmantelamento de instalações nucleares (Lituânia) (2021/2027) +Segurança nuclear e desmantelamento de instalações nucleares (incluindo a Bulgária e a Eslováquia) (2021/2027) +Países e Territórios Ultramarinos (PTU) (incluindo a Gronelândia) (2021/2027) Dados provisórios -Regiões ultraperiféricas e escassamente povoadas -Programa de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação (Pericles 2020) -Proteção do euro contra a falsificação (programa «Pericles IV») -Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros (IP) -Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social («EaSI») -Mecanismo de empréstimo do setor público ao abrigo do Mecanismo para uma Transição Justa (MTJ) -Convergência regional (regiões menos desenvolvidas) -Mecanismo de Proteção Civil da União (rescEU) -Contribuições obrigatórias para organizações regionais de gestão das pescas (RFMOs) e outras organizações internacionais -Programa Direitos e Valores -Programa de Apoio às Reformas (incluindo o instrumento de execução das reformas e o mecanismo de convergência) -Reserva para a Solidariedade e as Ajudas de Emergência (RSAE) -Acordos de Parceria de Pesca Sustentável (SFPAs) -Programa a favor do Mercado Único, incluindo o COSME, ISA2, PEE, o envolvimento dos consumidores nos serviços financeiros, o relato financeiro, Saúde, Géneros Alimentícios e Alimentos para Animais, e o programa «Consumidores» -Sistema de Informação Schengen (SIS) -Programa Espacial da União Europeia -Assistência técnica e ações inovadoras -Instrumento de apoio financeiro para a promoção do desenvolvimento económico da comunidade cipriota turca -Apoio à comunidade cipriota turca -Cooperação territorial europeia -Regiões em transição -Sistema de Informação sobre Vistos (VIS) -Iniciativa para o Emprego dos Jovens (dotação equivalente específica) +Regiões ultraperiféricas e escassamente povoadas (2014/2020) +Programa de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação (Pericles 2020) (2014/2020) +Proteção do euro contra a falsificação (programa «Pericles IV») (2021/2027) +Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros (IP) (2014/2020) +Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social («EaSI») (2014/2020) +Mecanismo de empréstimo do setor público ao abrigo do Mecanismo para uma Transição Justa (MTJ) (2021/2027) +Convergência regional (regiões menos desenvolvidas) (2014/2020) +Mecanismo de Proteção Civil da União (rescEU) (2021/2027) +Contribuições obrigatórias para organizações regionais de gestão das pescas (RFMOs) e outras organizações internacionais (2014/2020) +Programa Direitos e Valores (2021/2027) +Programa de Apoio às Reformas (incluindo o instrumento de execução das reformas e o mecanismo de convergência) (2021/2027) +Reserva para a Solidariedade e as Ajudas de Emergência (RSAE) (2021/2027) +Acordos de Parceria de Pesca Sustentável (SFPAs) (2014/2020) +Programa a favor do Mercado Único, incluindo o COSME, ISA2, PEE, o envolvimento dos consumidores nos serviços financeiros, o relato financeiro, Saúde, Géneros Alimentícios e Alimentos para Animais, e o programa «Consumidores» (2021/2027) +Sistema de Informação Schengen (SIS) (2014/2020) +Programa Espacial da União Europeia (2021/2027) +Assistência técnica e ações inovadoras (2014/2020) +Instrumento de apoio financeiro para a promoção do desenvolvimento económico da comunidade cipriota turca (2014/2020) +Apoio à comunidade cipriota turca (2021/2027) +Cooperação territorial europeia (2014/2020) +Regiões em transição (2014/2020) +Sistema de Informação sobre Vistos (VIS) (2014/2020) +Iniciativa para o Emprego dos Jovens (dotação equivalente específica) (2014/2020) Situação análoga, como falência ao abrigo da legislação nacional Falência Corrupção @@ -11700,6 +11707,7 @@ grama arqueação bruta gigawatt‑hora +artigo hectare hectolitro hertz @@ -11778,6 +11786,7 @@ Atribuire directă – Outra justificação (BT-135) Identificador de lote do valor do quadro de grupo (BT-556) Valor estimado dos acordos-quadro no grupo de lotes (BT-156) +Valor reestimado dos acordos-quadro num grupo de lotes (BT-1561) Valor máximo do acordo-quadro (BT-709) A razão pela qual um vencedor não foi escolhido (BT-144) Valor aproximado dos acordos-quadro (BT-1118) @@ -11785,13 +11794,14 @@ Valor estimado dos acordos-quadro no âmbito deste procedimento (BT-118) Data de publicação preferida (BT-738) Valor reestimado dos acordos-quadro no âmbito de um grupo de lotes (BT-1561) -Valor de todos os contratos adjudicados no âmbito deste procedimento (BT-161) +Valor de todos os contratos adjudicados neste aviso (BT-161) O procedimento é acelerado (BT-106) Justificação do procedimento acelerado (BT-1351) As principais características do processo (BT-88) Tipo de procedimento (BT-105) Número de propostas ou pedidos de participação recebidos (BT-759) Tipo de propostas recebidas (BT-760) +Valor reestimado do acordo-quadro (BT-660) Número de requerentes dos recursos (BT-712) Subcontratação (BT-773) Subcontratação – Descrição (BT-554) @@ -11817,6 +11827,8 @@ Registo Transferência-cancelamento Transferência-registo +A referência ao aviso está no formato 'UUID-XX' +A referência ao aviso está no formato 'XXXXXXXXXX-YYYY' Anúncio relativo à publicação de um anúncio de pré-informação sobre um perfil de adquirente – diretiva geral Anúncio de pré-informação utilizado como anúncio de concurso – diretiva geral, regime normal Anúncio periódico indicativo utilizado como anúncio de concurso – diretiva setorial, regime normal @@ -17202,6 +17214,8 @@ Anúncio de pré-informação ou anúncio periódico indicativo utilizado apenas a título informativo Anúncio de pré-informação ou anúncio periódico indicativo utilizado para encurtar os prazos de receção das propostas Anúncio de pré-informação — serviços públicos de transporte de passageiros +O jogador para o papel / subpapel é do tipo 'Organização' +O jogador para o papel / subpapel é do tipo 'Ponto de contato' Kosovo Afeganistão Alanda @@ -17649,7 +17663,8 @@ Outro processo de fase única Limitado Diálogo concorrencial -Concurso competitivo +Concurso público (artigo 5(3) do regulamento 1370/2007) +Pedido de manifestação de interesse - apenas para ferroviários (artigo 5(3b) do regulamento 1370/2007) Parcerias para a inovação Por negociação com publicação prévia de um convite à apresentação de propostas/concurso com negociação Por negociação sem abertura prévia de concurso @@ -17658,7 +17673,8 @@ Outro processo de fase única Limitado Diálogo concorrencial -Concurso competitivo +Concurso público (artigo 5(3) do regulamento 1370/2007) +Pedido de manifestação de interesse - apenas para ferroviários (artigo 5(3b) do regulamento 1370/2007) Parcerias para a inovação Por negociação com publicação prévia de um convite à apresentação de propostas/concurso com negociação Por negociação sem abertura prévia de concurso @@ -17667,7 +17683,8 @@ Outro processo de fase única Limitado Diálogo concorrencial -Concurso competitivo +Concurso público (artigo 5(3) do regulamento 1370/2007) +Pedido de manifestação de interesse - apenas para ferroviários (artigo 5(3b) do regulamento 1370/2007) Parcerias para a inovação Por negociação com publicação prévia de um convite à apresentação de propostas/concurso com negociação Por negociação sem abertura prévia de concurso @@ -17876,6 +17893,8 @@ O adquirente pode obrigar o contratante a adjudicar todos ou parte dos subcontratos através do procedimento estabelecido no título III da Diretiva 2009/81/CE. não sim +O ID técnico do objeto ou sua referência é do tipo 'Lote' +O ID técnico do objeto ou sua referência é do tipo 'Grupo de lotes' O proponente tem de apresentar propostas para todos os lotes Abril Agosto diff --git a/translations/code_ro.xml b/translations/code_ro.xml index 85ee887c0..e0c7a793a 100644 --- a/translations/code_ro.xml +++ b/translations/code_ro.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Alocarea veniturilor încasate din vânzarea de bilete Parametri de cost pentru plata compensaţiilor Drepturile exclusive sunt acordate -Alte +Alte condiții speciale Obligaţii de serviciu public Standarde sociale Contracte combinate @@ -110,7 +110,7 @@ Lucrări Parametri de cost pentru plata compensaţiilor Drepturile exclusive sunt acordate -Alte +Alte condiții speciale Obligaţii de serviciu public Standarde sociale Agenția Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei @@ -126,6 +126,7 @@ Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului Întreprinderea comună pentru un hidrogen curat Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu +Întreprinderea comună pentru cipuri Comisia Europeană Consiliul Uniunii Europene Comitetul European al Regiunilor @@ -10161,7 +10162,8 @@ Contractul poate fi furnizat numai de un anumit operator economic, din cauza creării sau a achiziționării unei opere de artă unice sau a unei reprezentații artistice unice Cumpărare în condiții avantajoase care profită de o oportunitate deosebit de favorabilă, disponibilă pentru o perioadă foarte scurtă de timp, la un preț considerabil mai mic decât prețurile de piață Contracte cu o valoare estimată sub pragul de achiziții -Contract de mică anvergură atribuit unei întreprinderi mici și mijlocii +Contract mic cu o întreprindere mică sau medie (articolul 5(4) al doilea paragraf al regulamentului 1370/2007) +Caracteristicile structurale și geografice ale pieței/rețelei sau îmbunătățirea calității serviciilor sau eficiența costurilor - doar pentru calea ferată (articolul 5(4a) din regulamentul 1370/2007) Achiziționarea în condiții deosebit de avantajoase de la un operator economic care își încetează definitiv activitățile comerciale Achiziția de bunuri cotate și achiziționate pe o piață de materii prime Contractul de servicii urmează să fie atribuit câștigătorului sau unuia dintre câștigători în conformitate cu regulile unui concurs de proiecte @@ -10172,10 +10174,11 @@ Contract privind furnizarea de servicii de transport aerian și maritim destinate forțelor armate ale unui stat membru mobilizate sau care urmează a fi mobilizate în străinătate, în condițiile stricte stabilite de directivă Excludere specială în domeniul comunicațiilor electronice Contracte atribuite pentru furnizarea de energie sau de combustibili destinați producției de energie +Circumstanțe excepționale - doar pentru calea ferată (articolul 5(3a) din regulamentul 1370/2007) Contractul poate fi furnizat numai de un anumit operator economic, din cauza unor drepturi exclusive, inclusiv a unor drepturi de proprietate individuală Înlocuirea parțială sau extinderea de către furnizorul inițial a bunurilor sau a instalațiilor existente, comandate în conformitate cu condițiile stricte stabilite de directivă Contract de achiziții publice între organizații din sectorul public (la nivel intern), contracte atribuite unor întreprinderi afiliate sau contracte atribuite unei societăți mixte sau în cadrul unei societăți mixte -Operator intern +Operator intern (articolul 5(2) din regulamentul 1370/2007) Procedură în conformitate cu normele internaționale Drept răspuns la o notificare prealabilă au fost primite numai oferte neregulamentare sau inacceptabile. Au fost incluși în negocieri exclusiv toți ofertanții din procedura anterioară care au îndeplinit criteriile de selecție, nu au făcut obiectul criteriilor de excludere și au îndeplinit cerințele formale Achiziționarea în condiții deosebit de avantajoase de la lichidator, în cadrul unei proceduri de insolvență, al unui acord cu creditorii sau al unei proceduri similare în temeiul legilor și reglementărilor naționale @@ -10192,9 +10195,10 @@ Contracte atribuite în scopul revânzării sau închirierii către terți Contract de servicii atribuit pe baza unui drept exclusiv Excludere specială pentru contractele de servicii +Gestionarea simultană a întregii sau a unei părți majore a infrastructurii - doar pentru calea ferată (articolul 5(4b) din regulamentul 1370/2007) Activități expuse direct concurenței și contracte supuse unui regim special Contractul poate fi furnizat numai de un anumit operator economic, din cauza absenței concurenței din motive tehnice -Concesiuni pentru servicii de transport aerian bazate pe acordarea unei licențe de operare în sensul Regulamentului nr. 1008/2008 sau pentru servicii publice de transport de călători în sensul Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 +Concesiuni pentru servicii de transport aerian bazate pe acordarea unei licențe de operare în sensul Regulamentului (CE) nr. 1008/2008 Nicio ofertă adecvată, nicio cerere de participare și nicio candidatură nu au fost primite ca răspuns la o notificare prealabilă Situație de urgență extremă survenită în urma unor evenimente care nu puteau fi prevăzute de cumpărător Contracte atribuite pentru cumpărarea apei @@ -10971,148 +10975,151 @@ slovenă spaniolă suedeză -Sistemul de informații antifraudă (AFIS) -Fondul european de garantare agricolă (după transferurile între FEGA și FEADR) +Sistemul de informații antifraudă (AFIS) (2014/2020) +Fondul european de garantare agricolă (după transferurile între FEGA și FEADR) (2014/2020) Transfer net între FEGA și FEADR -Fondul pentru azil și migrație (FAM) -Fondul pentru azil, migrație și integrare (FAMI) -Programul UE de luptă antifraudă -Fondul de gestionare integrată a frontierelor (FGIF) – Instrumentul pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) -Fondul de gestionare integrată a frontierelor (FGIF) – Instrumentul de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal (IECV) -Programul „Drepturi, egalitate și cetățenie” -Mecanismul Conectarea Europei (MCE 2014-2020) -Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE 2021) -Cetățeni, egalitate, drepturi și valori -Fondul de coeziune (FC) -Politica externă și de securitate comună (PESC) -Politica externă și de securitate comună (PESC) -Fondul de coeziune (FC) -Contribuția din Fondul de coeziune la programul MCE -Program-cadru pentru competitivitate și inovare -Europa pentru cetățeni -Competitivitate (regiuni mai dezvoltate) -Programul privind consumatorii -Programul european de observare a Pământului (Copernicus) -Programul pentru competitivitatea întreprinderilor și întreprinderile mici și mijlocii (COSME) -Mecanismul de protecție civilă al Uniunii — state membre -Mecanismul de protecție civilă al Uniunii — în afara UE -Programul „Europa creativă” -Europa creativă -Programul de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană (Vamă 2020) -Cooperarea în domeniul vamal (VAMĂ) -Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare (ICD) -Programul Europa digitală -Programul Uniunii pentru educație, formare, tineret și sport (Erasmus+) -Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (după transferurile între FEGA și FEADR) -Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) -Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) -Fondul european de garantare agricolă (FEGA) -Fondul european de garantare agricolă (FEGA) -Rezerva pentru ajutoare de urgență (EAR) -Fondul european de apărare (FEA) -Programul european de dezvoltare industrială în domeniul apărării +Fondul pentru azil și migrație (FAM) (2014/2020) +Fondul pentru azil, migrație și integrare (FAMI) (2021/2027) +Programul UE de luptă antifraudă (2021/2027) +Fondul de gestionare integrată a frontierelor (FGIF) – Instrumentul pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) (2021/2027) +Fondul de gestionare integrată a frontierelor (FGIF) – Instrumentul de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal (IECV) (2021/2027) +Programul „Drepturi, egalitate și cetățenie” (2014/2020) +Mecanismul Conectarea Europei (MCE) (2014/2020) +Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) (2021/2027) +Cetățeni, egalitate, drepturi și valori (2021/2027) +Fondul de coeziune (FC) (2014/2020) +Politica externă și de securitate comună (PESC) (2014/2020) +Politica externă și de securitate comună (PESC) (2021/2027) +Fondul de coeziune (FC) (2021/2027) +Contribuția din Fondul de coeziune la programul MCE (2014/2020) +Program-cadru pentru competitivitate și inovare (2007/2013) +Europa pentru cetățeni (2014/2020) +Competitivitate (regiuni mai dezvoltate) (2014/2020) +Programul privind consumatorii (2014/2020) +Programul european de observare a Pământului (Copernicus) (2014/2020) +Programul pentru competitivitatea întreprinderilor și întreprinderile mici și mijlocii (COSME) (2014/2020) +Mecanismul de protecție civilă al Uniunii — state membre (2014/2020) +Mecanismul de protecție civilă al Uniunii — în afara UE (2014/2020) +Programul „Europa creativă” (2014/2020) +Europa creativă (2021/2027) +Programul de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană (Vamă 2020) (2014/2020) +Cooperarea în domeniul vamal (VAMĂ) (2021/2027) +Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare (ICD) (2014/2020) +Programul Europa digitală (2021/2027) +Programul Uniunii pentru educație, formare, tineret și sport (Erasmus+) (2014/2020) +Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (după transferurile între FEGA și FEADR) (2014/2020) +Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (2014/2020) +Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (2021/2027) +Fondul european de garantare agricolă (FEGA) (2014/2020) +Fondul european de garantare agricolă (FEGA) (2021/2027) +Rezerva pentru ajutoare de urgență (EAR) (2014/2020) +Fondul european de apărare (FEA) (2021/2027) +Programul european de dezvoltare industrială în domeniul apărării (2019/2020) Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice (EERP) -Fondul european pentru dezvoltare durabilă (FEDD) -Fondul european pentru investiții strategice (FEIS) -Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) -Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) -Instrumentul european pentru democrație și drepturile omului (IEDDO) -Instrumentul european pentru securitate nucleară (IESN) -Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură (FEPAM) -Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) -Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) -Instrumentul european de vecinătate (IEV) -Instrumentul european pentru pace -Erasmus+ -Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) -Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) -Corpul european de solidaritate (ESC) -Corpul european de solidaritate (ESC) -Fondul social european (FSE) -Fondul social european Plus (FSE+) -Instrumentul dedicat sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii (ESI) -Programul statistic european (ESP) -Programul statistic european (ESP) -Programul „UE pentru sănătate” -Inițiativa „Voluntari UE pentru ajutor umanitar” (EUAV) -Programul Euratom pentru cercetare și formare -Programul Euratom pentru cercetare și formare (2007-2013) -Programul Euratom pentru cercetare și formare (2019-2020) -Programul Euratom pentru cercetare și formare -Instrumentul de redresare al Uniunii Europene -Compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin (EURODAC) -Fondul de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE) -Fondul de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE) -Fondul de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE) — state membre -Fondul de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE) — țări aflate în proces de negociere a aderării -Fondul de ajutor european pentru cele mai defavorizate persoane (FEAD) -Produse alimentare și hrană pentru animale -Activități specifice din domeniul raportării financiare și auditului -Programul de acțiune pentru impozitare în Uniunea Europeană (Fiscalis 2020) -Cooperarea în domeniul fiscal (FISCALIS) -Al șaselea program-cadru pentru cercetare și inovare -Al șaptelea program-cadru pentru cercetare și inovare -Implementarea și operarea sistemelor europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo) -Cooperarea UE cu Groenlanda -Programul-cadru pentru cercetare și inovare (Orizont 2020) -Acțiunea Uniunii în domeniul sănătății (Programul de sănătate) -Programul de promovare a unor activități în domeniul protecției intereselor financiare ale Uniunii (Hercules III) -Programele suplimentare referitoare la reactorul cu flux ridicat -Orizont Europa – Programul-cadru pentru cercetare și inovare -Ajutor umanitar -Ajutor umanitar (HUMA) -Creșterea gradului de implicare a consumatorilor în procesul de elaborare a politicilor Uniunii în domeniul serviciilor financiare -Instrumentul dedicat sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii -Fondul pentru inovare (FI) -Instrumentul care contribuie la stabilitate și pace (IcSP) -Instrumentul pentru cooperarea în materie de securitate nucleară (ICSN) -Programul InvestEU -Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA II) -Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA III) -Soluții de interoperabilitate pentru administrațiile publice europene (ISA) -Soluții de interoperabilitate pentru administrațiile publice europene, întreprinderi și cetățeni (ISA2) -Fondul pentru securitate internă (FSI) -Fondul pentru securitate internă (FSI) -Reactorul termonuclear experimental internațional (ITER) -Reactorul termonuclear experimental internațional (ITER) -Reactorul termonuclear experimental internațional (ITER) -Fondul pentru o tranziție justă -Programul Justiție -Programul „Justiție” -Programul pentru mediu și politici climatice (LIFE 2014-2020) -Programul pentru mediu și politici climatice (LIFE 2021) -Fondul de garantare pentru acțiuni externe -Asistență macrofinanciară (AMF) -Mobilitatea militară -Programe de asistență pentru dezafectare nucleară în Bulgaria, Lituania și Slovacia -Instrumentul de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională (IVCDCI) -Dezafectarea nucleară (Lituania) -Securitatea nucleară și dezafectarea (inclusiv în cazul Bulgariei și al Slovaciei) -Țările și teritoriile de peste mări (TTPM) (inclusiv Groenlanda) +Fondul european pentru dezvoltare durabilă (FEDD) (2017/2020) +Fondul european pentru investiții strategice (FEIS) (2015/2020) +Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) (2014/2020) +Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) (2021/2027) +Instrumentul european pentru democrație și drepturile omului (IEDDO) (2014/2020) +Instrumentul european pentru securitate nucleară (IESN) (2021/2027) +Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură (FEPAM) (2021/2027) +Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) (2014/2020) +Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) (2021/2027) +Instrumentul european de vecinătate (IEV) (2014/2020) +Instrumentul european pentru pace (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) (2014/2020) +Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) (2021/2027) +Corpul european de solidaritate (ESC) (2018/2020) +Corpul european de solidaritate (ESC) (2021/2027) +Fondul social european (FSE) (2014/2020) +Fondul social european Plus (FSE+) (2021/2027) +Instrumentul dedicat sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii (ESI) (2021/2027) +Programul statistic european (ESP) (2013/2017) +Programul statistic european (ESP) (2013/2020) +Programul „UE pentru sănătate” (2021/2027) +Inițiativa „Voluntari UE pentru ajutor umanitar” (EUAV) (2014/2020) +Programul Euratom pentru cercetare și formare (2014/2018) +Programul Euratom pentru cercetare și formare (2007/2013) +Programul Euratom pentru cercetare și formare (2019/2020) +Programul Euratom pentru cercetare și formare (2021/2027) +Instrumentul de redresare al Uniunii Europene (2021/2027) +Compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin (EURODAC) (2014/2020) +Fondul de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE) (2014/2020) +Fondul de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE) (2021/2027) +Fondul de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE) — state membre (2014/2020) +Fondul de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE) — țări aflate în proces de negociere a aderării (2014/2020) +Fondul de ajutor european pentru cele mai defavorizate persoane (FEAD) (2014/2020) +Produse alimentare și hrană pentru animale (2014/2020) +Activități specifice din domeniul raportării financiare și auditului (2014/2020) +Programul de acțiune pentru impozitare în Uniunea Europeană (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Cooperarea în domeniul fiscal (FISCALIS) (2021/2027) +Al șaselea program-cadru pentru cercetare și inovare (2001/2006) +Al șaptelea program-cadru pentru cercetare și inovare (2007/2013) +Implementarea și operarea sistemelor europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo) (2014/2020) +Cooperarea UE cu Groenlanda (2014/2020) +Programul-cadru pentru cercetare și inovare (Orizont 2020) (2014/2020) +Acțiunea Uniunii în domeniul sănătății (Programul de sănătate) (2014/2020) +Programul de promovare a unor activități în domeniul protecției intereselor financiare ale Uniunii (Hercules III) (2014/2020) +Programele suplimentare referitoare la reactorul cu flux ridicat (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Orizont Europa – Programul-cadru pentru cercetare și inovare (2021/2027) +Ajutor umanitar (2014/2020) +Ajutor umanitar (HUMA) (2021/2027) +Creșterea gradului de implicare a consumatorilor în procesul de elaborare a politicilor Uniunii în domeniul serviciilor financiare (2017/2020) +Instrumentul dedicat sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii (2016/2020) +Fondul pentru inovare (FI) (2021/2027) +Instrumentul care contribuie la stabilitate și pace (IcSP) (2014/2020) +Instrumentul pentru cooperarea în materie de securitate nucleară (ICSN) (2014/2020) +Programul InvestEU (2021/2027) +Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA II) (2014/2020) +Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA III) (2021/2027) +Soluții de interoperabilitate pentru administrațiile publice europene (ISA) (2010/2015) +Soluții de interoperabilitate pentru administrațiile publice europene, întreprinderi și cetățeni (ISA2) (2016/2020) +Fondul pentru securitate internă (FSI) (2014/2020) +Fondul pentru securitate internă (FSI) (2021/2027) +Reactorul termonuclear experimental internațional (ITER) (2014/2018) +Reactorul termonuclear experimental internațional (ITER) (2019/2020) +Reactorul termonuclear experimental internațional (ITER) (2021/2027) +Fondul pentru o tranziție justă (2021/2027) +Programul Justiție (2014/2020) +Programul „Justiție” (2021/2027) +Programul pentru mediu și politici climatice (LIFE) (2014/2020) +Programul pentru mediu și politici climatice (LIFE) (2021/2027) +Fondul de garantare pentru acțiuni externe (2014/2020) +Asistență macrofinanciară (AMF) (2014/2020) +Mobilitatea militară (2021/2027) +Programe de asistență pentru dezafectare nucleară în Bulgaria, Lituania și Slovacia (2014/2020) +Instrumentul de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională (IVCDCI) (2021/2027) +Dezafectarea nucleară (Lituania) (2021/2027) +Securitatea nucleară și dezafectarea (inclusiv în cazul Bulgariei și al Slovaciei) (2021/2027) +Țările și teritoriile de peste mări (TTPM) (inclusiv Groenlanda) (2021/2027) Date provizorii -Regiuni ultraperiferice și slab populate -Programul de schimb, asistență și formare profesională pentru protecția monedei euro împotriva falsificării („Pericles 2020”) -Protecția monedei euro împotriva contrafacerii („programul Pericles IV”) -Instrumentul de parteneriat pentru cooperarea cu țările terțe (IP) -Programul Uniunii Europene pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială (EaSI) -Facilitatea de împrumut pentru sectorul public în cadrul Mecanismului pentru o tranziție justă -Convergență regională (regiuni mai puțin dezvoltate) -Mecanismul de protecție civilă al Uniunii (rescEU) -Contribuții obligatorii către organizațiile regionale de gestionare a pescuitului și către alte organizații internaționale (RFMO) -Programul „Drepturi și valori” -Programul de sprijin pentru reforme (inclusiv instrumentul de realizare a reformelor și mecanismul de convergență) -Rezerva pentru solidaritate și ajutoare de urgență -Acorduri de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil (APS) -Programul privind piața unică, inclusiv COSME, ISA2, Programul statistic european, implicarea consumatorilor în serviciile financiare, raportarea financiară, programul privind sănătatea, programul privind produsele alimentare și hrana pentru animale, programul privind protecția consumatorilor -Sistemul de informații Schengen (SIS) -Programul spațial european -Asistență tehnică și acțiuni inovatoare -Instrument de sprijin financiar pentru a încuraja dezvoltarea economică a comunității cipriote turce (TCC) -Sprijin pentru comunitatea cipriotă turcă -Cooperarea teritorială europeană -Regiuni de tranziție -Sistemul de informații privind vizele (VIS) -Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor (alocare specifică complementară) +Regiuni ultraperiferice și slab populate (2014/2020) +Programul de schimb, asistență și formare profesională pentru protecția monedei euro împotriva falsificării („Pericles 2020”) (2014/2020) +Protecția monedei euro împotriva contrafacerii („programul Pericles IV”) (2021/2027) +Instrumentul de parteneriat pentru cooperarea cu țările terțe (IP) (2014/2020) +Programul Uniunii Europene pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială (EaSI) (2014/2020) +Facilitatea de împrumut pentru sectorul public în cadrul Mecanismului pentru o tranziție justă (2021/2027) +Convergență regională (regiuni mai puțin dezvoltate) (2014/2020) +Mecanismul de protecție civilă al Uniunii (rescEU) (2021/2027) +Contribuții obligatorii către organizațiile regionale de gestionare a pescuitului și către alte organizații internaționale (RFMO) (2014/2020) +Programul „Drepturi și valori” (2021/2027) +Programul de sprijin pentru reforme (inclusiv instrumentul de realizare a reformelor și mecanismul de convergență) (2021/2027) +Rezerva pentru solidaritate și ajutoare de urgență (2021/2027) +Acorduri de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil (APS) (2014/2020) +Programul privind piața unică, inclusiv COSME, ISA2, Programul statistic european, implicarea consumatorilor în serviciile financiare, raportarea financiară, programul privind sănătatea, programul privind produsele alimentare și hrana pentru animale, programul privind protecția consumatorilor (2021/2027) +Sistemul de informații Schengen (SIS) (2014/2020) +Programul spațial european (2021/2027) +Asistență tehnică și acțiuni inovatoare (2014/2020) +Instrument de sprijin financiar pentru a încuraja dezvoltarea economică a comunității cipriote turce (TCC) (2014/2020) +Sprijin pentru comunitatea cipriotă turcă (2021/2027) +Cooperarea teritorială europeană (2014/2020) +Regiuni de tranziție (2014/2020) +Sistemul de informații privind vizele (VIS) (2014/2020) +Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor (alocare specifică complementară) (2014/2020) Situații similare, în temeiul legislației naționale, cum ar fi falimentul Faliment Corupție @@ -11703,6 +11710,7 @@ gram tonaj brut gigawatt‑oră +unitate hectar hectolitru hertz @@ -11781,6 +11789,7 @@ Zámer uzavrieť zmluvu – Altă justificare (BT-135) Identificatorul lotului cu valoare-cadru de grup (BT-556) Valoarea estimată a acordurilor-cadru pentru grupul de loturi (BT-156) +Valoarea recalculată a acordurilor-cadru pentru un grup de loturi (BT-1561) Valoarea maximă a acordului-cadru (BT-709) Motivul pentru care nu a fost ales un câștigător (BT-144) Valoarea aproximativă a acordurilor-cadru (BT-1118) @@ -11788,13 +11797,14 @@ Valoarea estimată a acordurilor-cadru din cadrul acestei proceduri (BT-118) Data de publicare preferată (BT-738) Valoarea reestimată a acordurilor-cadru în cadrul unui grup de loturi (BT-1561) -Valoarea tuturor contractelor atribuite în cadrul acestei proceduri (BT-161) +Valoarea tuturor contractelor atribuite în această notificare (BT-161) Procedura este accelerată (BT-106) Justificarea procedurii accelerate (BT-1351) Principalele caracteristici ale procedurii (BT-88) Tip de procedură (BT-105) Numărul de oferte/ cereri de participare primite (BT-759) Tipul de depuneri primite (BT-760) +Valoarea recalculată a acordului-cadru (BT-660) Număr de reclamanți (BT-712) Subcontractare (BT-773) Subcontractare – Descriere (BT-554) @@ -11820,6 +11830,8 @@ Înregistrarea Transfer-eliminare Transfer-înregistrare +Referința la notificare este în formatul 'UUID-XX' +Referința la notificare este în formatul 'XXXXXXXXXX-YYYY' Anunț privind publicarea unui anunț de intenție pe un profil de cumpărător – directivă generală Anunț de intenție utilizat ca invitație la procedura concurențială de ofertare – directivă generală, regim standard Anunț orientativ periodic utilizat ca invitație la procedura concurențială de ofertare – directivă sectorială, regim standard @@ -17205,6 +17217,8 @@ Anunț de intenție sau anunț orientativ periodic utilizat numai pentru informare Anunț de intenție sau anunț orientativ periodic utilizat pentru scurtarea termenelor de primire a ofertelor Anunț de intenție pentru servicii publice de transport de călători +Jucătorul pentru rol / subrol este de tipul 'Organizație' +Jucătorul pentru rol / subrol este de tipul 'Punct de contact' Kosovo Afganistan Insulele Åland @@ -17652,7 +17666,8 @@ Altă procedură cu o singură etapă Restrânsă Dialog competitiv -Licitaţie competitivă +Licitație competitivă (articolul 5(3) din regulamentul 1370/2007) +Cerere de exprimare a interesului - doar pentru calea ferată (articolul 5(3b) din regulamentul 1370/2007) Parteneriat pentru inovare Negociată cu publicarea prealabilă a unei proceduri concurențiale de ofertare / competitivă cu negociere Negociată fără publicarea unei proceduri concurențiale de ofertare @@ -17661,7 +17676,8 @@ Altă procedură cu o singură etapă Restrânsă Dialog competitiv -Licitaţie competitivă +Licitație competitivă (articolul 5(3) din regulamentul 1370/2007) +Cerere de exprimare a interesului - doar pentru calea ferată (articolul 5(3b) din regulamentul 1370/2007) Parteneriat pentru inovare Negociată cu publicarea prealabilă a unei proceduri concurențiale de ofertare / competitivă cu negociere Negociată fără publicarea unei proceduri concurențiale de ofertare @@ -17670,7 +17686,8 @@ Altă procedură cu o singură etapă Restrânsă Dialog competitiv -Licitaţie competitivă +Licitație competitivă (articolul 5(3) din regulamentul 1370/2007) +Cerere de exprimare a interesului - doar pentru calea ferată (articolul 5(3b) din regulamentul 1370/2007) Parteneriat pentru inovare Negociată cu publicarea prealabilă a unei proceduri concurențiale de ofertare / competitivă cu negociere Negociată fără publicarea unei proceduri concurențiale de ofertare @@ -17879,6 +17896,8 @@ Cumpărătorul poate obliga contractantul să atribuie toate subcontractele sau anumite subcontracte prin procedura prevăzută la titlul III din Directiva 2009/81/CE. nu da +ID-ul tehnic al obiectului sau referința acestuia este de tipul 'Lot' +ID-ul tehnic al obiectului sau referința acestuia este de tipul 'Grup de loturi' Ofertantul trebuie să prezinte oferte pentru toate loturile. Aprilie August diff --git a/translations/code_sk.xml b/translations/code_sk.xml index 632a85bc1..ce750c5b1 100644 --- a/translations/code_sk.xml +++ b/translations/code_sk.xml @@ -64,7 +64,7 @@ oznámenie o výsledku obstarávania – sektorová smernica, štandardný režim oznámenie o výsledku verejného obstarávania – smernica o zákazkách v oblasti obrany a bezpečnosti, štandardný režim oznámenie o udelení koncesie – smernica o koncesiách, štandardný režim -Všeobecné oznámenie o výsledku obstarávania (CAN) pod prahovou hodnotou +Všeobecné oznámenie o výsledku obstarávania (CAN) pod prahovou hodnotou Oznámenie o zadaní zmlúv o službách vo verejnom záujme Oznámenie zrušené Úmysel zrušiť @@ -83,7 +83,7 @@ oznámenie o vyhlásení obstarávania – sektorová smernica, štandardný režim oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – smernica o zákazkách v oblasti obrany a bezpečnosti, štandardný režim oznámenie o koncesii – smernica o koncesiách, štandardný režim -Všeobecné oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (CN) pod prahovou hodnotou +Všeobecné oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (CN) pod prahovou hodnotou Otázky týkajúce sa práv duševného vlastníctva Zahrnutie fyzického modelu Ochrana obzvlášť citlivých informácií @@ -101,7 +101,7 @@ Vyčlenenie výnosov z predaja lístkov Nákladové parametre pre platby úhrady Výlučné práva sú udelené -Iná +Ďalšie osobitné podmienky Záväzky vyplývajúce zo služieb vo verejnom záujme Sociálne normy Kombinované zmluvy @@ -110,7 +110,7 @@ Práce Nákladové parametre pre platby úhrady Výlučné práva sú udelené -Iná +Ďalšie osobitné podmienky Záväzky vyplývajúce zo služieb vo verejnom záujme Sociálne normy Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky @@ -126,6 +126,7 @@ Európska agentúra pre kontrolu rybárstva Spoločný podnik pre čistý vodík Európska výkonná agentúra pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie +Spoločný podnik pre čipy Európska komisia Rada Európskej únie Európsky výbor regiónov @@ -10160,7 +10161,8 @@ Zákazku môže plniť len konkrétny hospodársky subjekt, pretože cieľom je vytvorenie alebo nadobudnutie jedinečného umeleckého diela alebo umeleckého výkonu Mimoriadne výhodný nákup s využitím obzvlášť výhodnej možnosti, ktorá je k dispozícii len veľmi krátky čas, za cenu značne nižšiu, ako sú trhové ceny Zákazky s odhadovanou hodnotou nepresahujúcou finančné limity v oblasti verejného obstarávania -Zmluva s malým rozsahom pre malý alebo stredný podnik +Malá zmluva s malým alebo stredným podnikom (článok 5 ods. 4 druhý odsek nariadenia 1370/2007) +Štrukturálne a geografické charakteristiky trhu/siete alebo zlepšenie kvality služieb alebo efektívnosti nákladov - iba pre železnicu (článok 5 ods. 4a nariadenia 1370/2007) Nákup za obzvlášť výhodných podmienok od hospodárskeho subjektu, ktorý s konečnou platnosťou končí svoju podnikateľskú činnosť Obstarávanie dodávok tovaru, ktorý je kótovaný a nakupovaný na komoditnom trhu Zákazka na služby, ktorá sa zadá víťazovi alebo jednému z víťazov podľa pravidiel súťaže návrhov @@ -10171,10 +10173,11 @@ Zákazka súvisiaca s poskytovaním leteckých a námorných prepravných služieb pre ozbrojené zložky členského štátu, ktoré sú umiestnené alebo sa majú umiestniť v zahraničí, podľa prísnych podmienok stanovených v smernici Osobitné vylúčenie v oblasti elektronickej komunikácie Zákazky zadávané na dodávku energie alebo palív na výrobu energie +Mimořádné okolnosti - iba pre železnicu (článok 5 ods. 3a nariadenia 1370/2007) Zákazku môže z dôvodu výlučných práv vrátane práv duševného vlastníctva plniť len konkrétny hospodársky subjekt Čiastočné nahradenie alebo rozšírenie existujúcich dodávok tovaru alebo zariadení pôvodným dodávateľom, ktoré boli objednané za prísnych podmienok uvedených v smernici Verejné zákazky medzi organizáciami v rámci verejného sektora („in-house“), zákazky zadávané pridruženým podnikom alebo zákazky zadávané spoločnému podniku alebo v rámci spoločného podniku -Interný poskytovateľ +Vnútorný prevádzkovateľ (článok 5 ods. 2 nariadenia 1370/2007) Postup podľa medzinárodných pravidiel V nadväznosti na predchádzajúce oznámenie boli predložené len neregulárne alebo neprijateľné ponuky. Do rokovacieho konania boli zahrnutí len všetci tí uchádzači z predchádzajúceho postupu, ktorí spĺňajú podmienky účasti, netýkajú sa ich dôvody na vylúčenie a spĺňajú formálne požiadavky Nákup za obzvlášť výhodných podmienok od likvidátora v rámci insolvenčného konania, dohody s veriteľmi alebo podobného postupu podľa vnútroštátnych zákonov a iných právnych predpisov @@ -10191,16 +10194,17 @@ Zákazky zadávané na účely ďalšieho predaja alebo lízingu tretím stranám Zákazka na poskytnutie služieb zadávaná na základe výlučného práva Osobitné vylúčenia zákaziek na poskytnutie služieb +Súčasné riadenie celej alebo väčšej časti infraštruktúry - iba pre železnicu (článok 5 ods. 4b nariadenia 1370/2007) Činnosti priamo vystavené hospodárskej súťaži a zákazky podliehajúce osobitnej úprave Zákazku môže plniť len konkrétny hospodársky subjekt, pretože hospodárska súťaž z technických príčin neexistuje -Koncesie na letecké dopravné služby na základe udelenia prevádzkovej licencie v zmysle nariadenia (ES) č. 1008/2008 alebo na služby vo verejnom záujme v osobnej doprave v zmysle nariadenia (ES) č. 1370/2007 +Koncesie pre letecké dopravné služby na základe udelenia prevádzkovej licencie v zmysle nariadenia (ES) č. 1008/2008 V nadväznosti na predchádzajúce oznámenie neboli prijaté žiadne vhodné ponuky, žiadosti o účasť alebo žiadosti Mimoriadna naliehavosť spôsobená udalosťami, ktoré nemohol kupujúci predvídať Zákazky zadávané na nákup vody -Neobmedzený prístup k podkladom -Obmedzený prístup k súťažným podkladom -Verzia v inom ako úradnom jazyku -Verzia v úradnom jazyku +Neobmedzený prístup k podkladom +Obmedzený prístup k súťažným podkladom +Verzia v inom ako úradnom jazyku +Verzia v úradnom jazyku Dynamický nákupný systém, použiteľný len kupujúcimi uvedenými v tomto oznámení Dynamický nákupný systém, použiteľný aj kupujúcimi neuvedenými v tomto oznámení Žiadny dynamický nákupný systém @@ -10943,8 +10947,8 @@ Slovensko Slovinsko Švédsko -Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ -Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ +Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ +Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ bulharčina čeština dánčina @@ -10969,148 +10973,151 @@ slovinčina španielčina švédčina -Informačný systém pre boj proti podvodom (AFIS) -Európsky poľnohospodársky záručný fond (po presunoch medzi EPZF a EPFRV) +Informačný systém pre boj proti podvodom (AFIS) (2014/2020) +Európsky poľnohospodársky záručný fond (po presunoch medzi EPZF a EPFRV) (2014/2020) Čistý presun medzi EPZF a EPFRV -Fond pre azyl a migráciu (AMF) -Fond pre azyl, migráciu a integráciu (AMIF) -Program EÚ pre boj proti podvodom -Fond pre integrované riadenie hraníc (IBMF) – Nástroj na riadenie hraníc a víza (BMVI) -Fond pre integrované riadenie hraníc (IBMF) – Nástroj finančnej podpory na vybavenie na colné kontroly (CCEI) -Program Práva, rovnosť a občianstvo -Nástroj na prepájanie Európy (NPE 2014 – 2020) -Nástroj na prepájanie Európy (NPE 2021) -Občania, rovnosť, práva a hodnoty -Kohézny fond (KF) -Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) -Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) -Kohézny fond (CF) -Príspevok z Kohézneho fondu na program NPE -Program-cadru pentru competitivitate și inovare -Európa pre občanov -Konkurencieschopnosť (rozvinutejšie regióny) -Program Spotrebiteľ -Európsky program monitorovania Zeme (Copernicus) -Program pre konkurencieschopnosť podnikov a MSP (COSME) -Mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany — Členské štáty -Mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany — Mimo EÚ -Program Tvorivá Európa -Tvorivá Európa -Akčný program pre colníctvo v Európskej únii (Colníctvo 2020) -Spolupráca v colnej oblasti (CUSTOMS) -Nástroj financovania rozvojovej spolupráce (DCI) -Program Digitálna Európa -Program Únie pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport (Erasmus+) -Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (po presunoch medzi EPZF a EPFRV) -Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) -Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) -Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) -Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) -Rezerva na núdzovú pomoc (EAR) -Európsky obranný fond (EDF) -Program rozvoja európskeho obranného priemyslu +Fond pre azyl a migráciu (AMF) (2014/2020) +Fond pre azyl, migráciu a integráciu (AMIF) (2021/2027) +Program EÚ pre boj proti podvodom (2021/2027) +Fond pre integrované riadenie hraníc (IBMF) – Nástroj na riadenie hraníc a víza (BMVI) (2021/2027) +Fond pre integrované riadenie hraníc (IBMF) – Nástroj finančnej podpory na vybavenie na colné kontroly (CCEI) (2021/2027) +Program Práva, rovnosť a občianstvo (2014/2020) +Nástroj na prepájanie Európy (NPE) (2014/2020) +Nástroj na prepájanie Európy (NPE) (2021/2027) +Občania, rovnosť, práva a hodnoty (2021/2027) +Kohézny fond (KF) (2014/2020) +Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) (2014/2020) +Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) (2021/2027) +Kohézny fond (CF) (2021/2027) +Príspevok z Kohézneho fondu na program NPE (2014/2020) +Program-cadru pentru competitivitate și inovare (2007/2013) +Európa pre občanov (2014/2020) +Konkurencieschopnosť (rozvinutejšie regióny) (2014/2020) +Program Spotrebiteľ (2014/2020) +Európsky program monitorovania Zeme (Copernicus) (2014/2020) +Program pre konkurencieschopnosť podnikov a MSP (COSME) (2014/2020) +Mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany — Členské štáty (2014/2020) +Mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany — Mimo EÚ (2014/2020) +Program Tvorivá Európa (2014/2020) +Tvorivá Európa (2021/2027) +Akčný program pre colníctvo v Európskej únii (Colníctvo 2020) (2014/2020) +Spolupráca v colnej oblasti (CUSTOMS) (2021/2027) +Nástroj financovania rozvojovej spolupráce (DCI) (2014/2020) +Program Digitálna Európa (2021/2027) +Program Únie pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport (Erasmus+) (2014/2020) +Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (po presunoch medzi EPZF a EPFRV) (2014/2020) +Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) (2014/2020) +Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) (2021/2027) +Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) (2014/2020) +Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) (2021/2027) +Rezerva na núdzovú pomoc (EAR) (2014/2020) +Európsky obranný fond (EDF) (2021/2027) +Program rozvoja európskeho obranného priemyslu (2019/2020) Projekty v oblasti energetiky na podporu oživenia hospodárstva (EERP) -Európsky fond pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD) -Európsky fond pre strategické investície (EFSI) -Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) -Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) -Európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva (EIDHR) -Európsky nástroj pre jadrovú bezpečnosť (EINS) -Európsky námorný, rybolovný a akvakultúrny fond (ENRAF) -Európsky námorný a rybársky fond (ENRF) -Európsky námorný a rybársky fond (EMFF) -Nástroj európskeho susedstva (ENI) -Európsky mierový nástroj -Erasmus+ -Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) -Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) -Čo je európsky zbor solidarity (ESC) -Čo je európsky zbor solidarity (ESC) -Európsky sociálny fond (ESF) -European Social Fund Plus (ESF+) -Nástroj na núdzovú podporu v rámci Únie (IES) -Európsky štatistický program (EŠP) -Európsky štatistický program (EŠP) -Program EU4Health -Iniciatíva Dobrovoľníci pomoci EÚ (EUAV) -Program Euratomu pre výskum a vzdelávanie -Program Euratomu pre výskum a vzdelávanie (2007 – 2013) -Program Euratomu pre výskum a vzdelávanie (2019 – 2020) -Program Euratomu pre výskum a vzdelávanie -Nástroj Európskej únie na obnovu (EURI) -Porovnávanie odtlačkov prstov pre účinné uplatňovanie Dublinského dohovoru (Eurodac) -Fond solidarity Európskej únie (FSEÚ) -Fond solidarity Európskej únie (FSEÚ) -Fond solidarity Európskej únie (FSEÚ) — Členské štáty -Fond solidarity Európskej únie (FSEÚ) — Krajiny rokujúce o pristúpení -Fond európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby (FEAD) -Potraviny a krmivá -Osobitné činnosti v oblasti finančného výkazníctva a auditu -Akčný program pre dane v Európskej únii (Fiscalis 2020) -Spolupráca v daňovej oblasti (FISCALIS) -Šiesty Rámcový program pre výskum a inovácie -Siedmy Rámcový program pre výskum a inovácie -Zriadenie a prevádzka európskych satelitných navigačných systémov (EGNOS a Galileo) -Spolupráca EÚ s Grónskom -Rámcový program pre výskum a inovácie (Horizont 2020) -Akčný program Únie v oblasti zdravia (Program v oblasti zdravia) -Program na podporu činností v oblasti ochrany finančných záujmov Európskej únie (Hercule III) -Doplnkový program týkajúci sa reaktora s vysokým tokom neutrónov (HFR) -Horizont Európa – Rámcový program pre výskum a inovácie -Humanitárna pomoc -Humanitárna pomoc (HUMA) -Zvýšenie zapojenia spotrebiteľov do tvorby politiky EÚ v oblasti finančných služieb -Nástroj na núdzovú podporu v rámci Únie -Inovačný fond (IF) -Nástroj na podporu stability a mieru (IcSP) -Nástroj spolupráce v oblasti jadrovej bezpečnosti (INSC) -Program InvestEU -Nástroj predvstupovej pomoci (IPA II) -Nástroj predvstupovej pomoci (IPA III) -Riešenia interoperability pre európske orgány verejnej správy (ISA) -Riešenia interoperability pre európske orgány verejnej správy, podniky a občanov (ISA2) -Fond pre vnútornú bezpečnosť (ISF) -Fond pre vnútornú bezpečnosť -Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER) -Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER) -Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER) -Fond na spravodlivú transformáciu -Program Spravodlivosť -Program Spravodlivosť -Program pre životné prostredie a oblasť klímy (LIFE 2014 – 2020) -Program pre životné prostredie a ochranu klímy (LIFE 2021) -Garančný fond pre vonkajšie opatrenia -Makrofinančná pomoc (MFA) -Vojenská mobilita -Programy pomoci na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky v Bulharsku, Litve a na Slovensku -Nástroj susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce (NDICI) -Vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky (Litva) -Jadrová bezpečnosť a vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky (vrátane Bulharska a Slovenska) -Zámorské krajiny a územia (ZKÚ) (vrátane Grónska) +Európsky fond pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD) (2017/2020) +Európsky fond pre strategické investície (EFSI) (2015/2020) +Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) (2014/2020) +Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) (2021/2027) +Európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva (EIDHR) (2014/2020) +Európsky nástroj pre jadrovú bezpečnosť (EINS) (2021/2027) +Európsky námorný, rybolovný a akvakultúrny fond (ENRAF) (2021/2027) +Európsky námorný a rybársky fond (ENRF) (2014/2020) +Európsky námorný a rybársky fond (EMFF) (2021/2027) +Nástroj európskeho susedstva (ENI) (2014/2020) +Európsky mierový nástroj (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) (2014/2020) +Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) (2021/2027) +Čo je európsky zbor solidarity (ESC) (2018/2020) +Čo je európsky zbor solidarity (ESC) (2021/2027) +Európsky sociálny fond (ESF) (2014/2020) +European Social Fund Plus (ESF+) (2021/2027) +Nástroj na núdzovú podporu v rámci Únie (IES) (2021/2027) +Európsky štatistický program (EŠP) (2013/2017) +Európsky štatistický program (EŠP) (2013/2020) +Program EU4Health (2021/2027) +Iniciatíva Dobrovoľníci pomoci EÚ (EUAV) (2014/2020) +Program Euratomu pre výskum a vzdelávanie (2014/2018) +Program Euratomu pre výskum a vzdelávanie (2007/2013) +Program Euratomu pre výskum a vzdelávanie (2019/2020) +Program Euratomu pre výskum a vzdelávanie (2021/2027) +Nástroj Európskej únie na obnovu (EURI) (2021/2027) +Porovnávanie odtlačkov prstov pre účinné uplatňovanie Dublinského dohovoru (Eurodac) (2014/2020) +Fond solidarity Európskej únie (FSEÚ) (2014/2020) +Fond solidarity Európskej únie (FSEÚ) (2021/2027) +Fond solidarity Európskej únie (FSEÚ) — Členské štáty (2014/2020) +Fond solidarity Európskej únie (FSEÚ) — Krajiny rokujúce o pristúpení (2014/2020) +Fond európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby (FEAD) (2014/2020) +Potraviny a krmivá (2014/2020) +Osobitné činnosti v oblasti finančného výkazníctva a auditu (2014/2020) +Akčný program pre dane v Európskej únii (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Spolupráca v daňovej oblasti (FISCALIS) (2021/2027) +Šiesty Rámcový program pre výskum a inovácie (2001/2006) +Siedmy Rámcový program pre výskum a inovácie (2007/2013) +Zriadenie a prevádzka európskych satelitných navigačných systémov (EGNOS a Galileo) (2014/2020) +Spolupráca EÚ s Grónskom (2014/2020) +Rámcový program pre výskum a inovácie (Horizont 2020) (2014/2020) +Akčný program Únie v oblasti zdravia (Program v oblasti zdravia) (2014/2020) +Program na podporu činností v oblasti ochrany finančných záujmov Európskej únie (Hercule III) (2014/2020) +Doplnkový program týkajúci sa reaktora s vysokým tokom neutrónov (HFR) (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Horizont Európa – Rámcový program pre výskum a inovácie (2021/2027) +Humanitárna pomoc (2014/2020) +Humanitárna pomoc (HUMA) (2021/2027) +Zvýšenie zapojenia spotrebiteľov do tvorby politiky EÚ v oblasti finančných služieb (2017/2020) +Nástroj na núdzovú podporu v rámci Únie (2016/2020) +Inovačný fond (IF) (2021/2027) +Nástroj na podporu stability a mieru (IcSP) (2014/2020) +Nástroj spolupráce v oblasti jadrovej bezpečnosti (INSC) (2014/2020) +Program InvestEU (2021/2027) +Nástroj predvstupovej pomoci (IPA II) (2014/2020) +Nástroj predvstupovej pomoci (IPA III) (2021/2027) +Riešenia interoperability pre európske orgány verejnej správy (ISA) (2010/2015) +Riešenia interoperability pre európske orgány verejnej správy, podniky a občanov (ISA2) (2016/2020) +Fond pre vnútornú bezpečnosť (ISF) (2014/2020) +Fond pre vnútornú bezpečnosť (2021/2027) +Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER) (2014/2018) +Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER) (2019/2020) +Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER) (2021/2027) +Fond na spravodlivú transformáciu (2021/2027) +Program Spravodlivosť (2014/2020) +Program Spravodlivosť (2021/2027) +Program pre životné prostredie a oblasť klímy (LIFE) (2014/2020) +Program pre životné prostredie a ochranu klímy (LIFE) (2021/2027) +Garančný fond pre vonkajšie opatrenia (2014/2020) +Makrofinančná pomoc (MFA) (2014/2020) +Vojenská mobilita (2021/2027) +Programy pomoci na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky v Bulharsku, Litve a na Slovensku (2014/2020) +Nástroj susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce (NDICI) (2021/2027) +Vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky (Litva) (2021/2027) +Jadrová bezpečnosť a vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky (vrátane Bulharska a Slovenska) (2021/2027) +Zámorské krajiny a územia (ZKÚ) (vrátane Grónska) (2021/2027) Predbežné údaje -Najvzdialenejšie a riedko osídlené regióny -Výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu (Pericles 2020) -Ochrana eura proti falšovaniu („program Pericles IV“) -Nástroj partnerstva pre spoluprácu s tretími krajinami (PI) -Program Európskej únie v oblasti zamestnanosti a sociálnej inovácie (EaSI) -Úverový nástroj pre verejný sektor v rámci Mechanizmu spravodlivej transformácie -Regionálna konvergencia (menej rozvinuté regióny) -Mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany (rescEU) -Povinné príspevky do regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva (RFMO) a do iných medzinárodných organizácií -Program Práva a hodnoty -Program na podporu reforiem (vrátane nástroja na realizáciu reforiem a nástroja konvergencie) -Rezerva na solidaritu a núdzovú pomoc (SEAR) -Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva (SFPA) -Program pre jednotný trh vrátane COSME, ISA2, Európskeho štatistického programu, zapojenia spotrebiteľov v oblasti finančných služieb, finančného vykazovania, programov Zdravie, Potraviny a krmivá, Spotrebitelia -Schengenský informačný systém (SIS) -Európsky vesmírny program -Technická pomoc a inovačné akcie -Nástroj finančnej podpory na stimulovanie hospodárskeho rozvoja komunity tureckých Cyperčanov (TCC) -Podpora pre komunitu tureckých Cyperčanov -Európska územná spolupráca -Regióny v etape prechodu -Vízový informačný systém (VIS) -Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí (osobitné dodatočné pridelenie prostriedkov) +Najvzdialenejšie a riedko osídlené regióny (2014/2020) +Výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu (Pericles 2020) (2014/2020) +Ochrana eura proti falšovaniu („program Pericles IV“) (2021/2027) +Nástroj partnerstva pre spoluprácu s tretími krajinami (PI) (2014/2020) +Program Európskej únie v oblasti zamestnanosti a sociálnej inovácie (EaSI) (2014/2020) +Úverový nástroj pre verejný sektor v rámci Mechanizmu spravodlivej transformácie (2021/2027) +Regionálna konvergencia (menej rozvinuté regióny) (2014/2020) +Mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany (rescEU) (2021/2027) +Povinné príspevky do regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva (RFMO) a do iných medzinárodných organizácií (2014/2020) +Program Práva a hodnoty (2021/2027) +Program na podporu reforiem (vrátane nástroja na realizáciu reforiem a nástroja konvergencie) (2021/2027) +Rezerva na solidaritu a núdzovú pomoc (SEAR) (2021/2027) +Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva (SFPA) (2014/2020) +Program pre jednotný trh vrátane COSME, ISA2, Európskeho štatistického programu, zapojenia spotrebiteľov v oblasti finančných služieb, finančného vykazovania, programov Zdravie, Potraviny a krmivá, Spotrebitelia (2021/2027) +Schengenský informačný systém (SIS) (2014/2020) +Európsky vesmírny program (2021/2027) +Technická pomoc a inovačné akcie (2014/2020) +Nástroj finančnej podpory na stimulovanie hospodárskeho rozvoja komunity tureckých Cyperčanov (TCC) (2014/2020) +Podpora pre komunitu tureckých Cyperčanov (2021/2027) +Európska územná spolupráca (2014/2020) +Regióny v etape prechodu (2014/2020) +Vízový informačný systém (VIS) (2014/2020) +Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí (osobitné dodatočné pridelenie prostriedkov) (2014/2020) Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva Konkurz Korupcia @@ -11660,8 +11667,8 @@ Smernica 2014/25/EÚ Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 Iný -Verzia v inom ako úradnom jazyku -Verzia v úradnom jazyku +Verzia v inom ako úradnom jazyku +Verzia v úradnom jazyku Činnosti súvisiace s letiskami Obrana Hospodárske záležitosti @@ -11701,6 +11708,7 @@ gram hrubá tonáž gigawatthodina +kus hektár hektoliter hertz @@ -11778,29 +11786,31 @@ Identifikátor predchádzajúceho postupu odôvodňujúceho zámer uzavrieť zmluvu (BT-1252) Neposredna dodelitev – Iné odôvodnenie (BT-135) Identifikátor skupinovej rámcovej hodnoty (BT-556) -Predpokladaná hodnota rámcových dohôd v skupine častí (BT-156) +Predpokladaná hodnota rámcových dohôd v skupine častí (BT-156) +Prehodnotená hodnota rámcových dohôd v rámci skupiny častí (BT-1561) Maximálna hodnota rámcovej dohody (BT-709) Dôvod, prečo víťaz nebol vybraný (BT-144) Približná hodnota rámcových dohôd (BT-1118) Dátum odoslania oznámenia (BT-05) -Predpokladaná hodnota rámcových dohôd v tomto postupe (BT-118) +Predpokladaná hodnota rámcových dohôd v tomto postupe (BT-118) Preferovaný dátum zverejnenia (BT-738) Prehodnotená hodnota rámcových dohôd v rámci skupiny častí (BT-1561) -Hodnota všetkých zákaziek zadaných v tomto postupe (BT-161) +Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení (BT-161) Postup je zrýchlený (BT-106) Odôvodnenie zrýchleného postupu (BT-1351) Hlavné charakteristiky postupu (BT-88) Druh postupu (BT-105) -Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759) +Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (BT-759) Druh prijatých podaní (BT-760) +Prehodnotená hodnota rámcovej dohody (BT-660) Počet sťažovateľov (BT-712) Zadávanie zákaziek subdodávateľom (BT-773) Zadávanie zákaziek subdodávateľom – Opis (BT-554) Percentuálny podiel subdodávok (BT-555) -Predpokladaný percentuálny podiel zákazky, ktorý dodávateľ zadá tretím stranám v porovnaní s celou zákazkou (BT-731) +Predpokladaný percentuálny podiel zákazky, ktorý dodávateľ zadá tretím stranám v porovnaní s celou zákazkou (BT-731) Hodnota subdodávok (BT-553) Predpokladaná hodnota časti zákazky, ktorú dodávateľ zadá tretím stranám (BT-730) -Poradie v zozname víťazov (BT-171) +Poradie v zozname víťazov (BT-171) Hodnota najvyššej prípustnej ponuky (BT-711) Hodnota najnižšej prípustnej ponuky (BT-710) Metóda použitá na výpočet predpokladanej hodnoty koncesie (BT-163) @@ -11818,6 +11828,8 @@ Registrácia Premiestnenie – výmaz Premiestnenie – registrácia +Odkaz na oznámenie je vo formáte 'UUID-XX' +Odkaz na oznámenie je vo formáte 'XXXXXXXXXX-YYYY' oznámenie o uverejnení predbežného oznámenia v profile kupujúceho – všeobecná smernica predbežné oznámenie použité ako výzva na vyhlásenie verejného obstarávania – všeobecná smernica, štandardný režim pravidelné informatívne oznámenie použité ako výzva na vyhlásenie verejného obstarávania – sektorová smernica, štandardný režim @@ -11859,11 +11871,11 @@ pravidelné informatívne oznámenie použité na skrátenie lehoty na prijímanie ponúk – sektorová smernica predbežné oznámenie použité na skrátenie lehoty na prijímanie ponúk – smernica o zákazkách v oblasti obrany a bezpečnosti Výzva na vyjadrenie záujmu -Oznámenie o predbežnej trhovej konzultácii +Oznámenie o predbežnej trhovej konzultácii Len predbežné oznámenie (PIN) pod prahovou hodnotou -Všeobecné oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (CN) pod prahovou hodnotou -Všeobecné oznámenie o výsledku obstarávania (CAN) pod prahovou hodnotou -Formulár o dokončení zmluvy +Všeobecné oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (CN) pod prahovou hodnotou +Všeobecné oznámenie o výsledku obstarávania (CAN) pod prahovou hodnotou +Formulár o dokončení zmluvy Predbežné oznámenie o zmluvách o službách vo verejnom záujme Oznámenie o zadaní zmlúv o službách vo verejnom záujme Európske zoskupenie hospodárskych záujmov @@ -17203,6 +17215,8 @@ Predbežné oznámenie a pravidelné informatívne oznámenie použité len na informačné účely Predbežné oznámenie a pravidelné informatívne oznámenie použité na skrátenie lehôt na prijímanie ponúk Predbežné oznámenie o službách vo verejnom záujme v osobnej doprave +Hráč pre rolu / podrolu je typu 'Organizácia' +Hráč pre rolu / podrolu je typu 'Kontaktný bod' Kosovo Afganistan Alandy @@ -17650,7 +17664,8 @@ Iný jednofázový postup Užšia súťaž Súťažný dialóg -Postup verejného obstarávania +Konkurenčné verejné obstarávanie (článok 5 ods. 3 nariadenia 1370/2007) +Žiadosť o prejav záujmu - iba pre železnicu (článok 5 ods. 3b nariadenia 1370/2007) Inovatívne partnerstvo Rokovacie konanie so zverejnením výzvy na súťaž/súťažné obstarávanie s rokovacím konaním Rokovacie konanie bez zverejnenia výzvy na súťaž @@ -17659,7 +17674,8 @@ Iný jednofázový postup Užšia súťaž Súťažný dialóg -Postup verejného obstarávania +Konkurenčné verejné obstarávanie (článok 5 ods. 3 nariadenia 1370/2007) +Žiadosť o prejav záujmu - iba pre železnicu (článok 5 ods. 3b nariadenia 1370/2007) Inovatívne partnerstvo Rokovacie konanie so zverejnením výzvy na súťaž/súťažné obstarávanie s rokovacím konaním Rokovacie konanie bez zverejnenia výzvy na súťaž @@ -17668,7 +17684,8 @@ Iný jednofázový postup Užšia súťaž Súťažný dialóg -Postup verejného obstarávania +Konkurenčné verejné obstarávanie (článok 5 ods. 3 nariadenia 1370/2007) +Žiadosť o prejav záujmu - iba pre železnicu (článok 5 ods. 3b nariadenia 1370/2007) Inovatívne partnerstvo Rokovacie konanie so zverejnením výzvy na súťaž/súťažné obstarávanie s rokovacím konaním Rokovacie konanie bez zverejnenia výzvy na súťaž @@ -17728,8 +17745,8 @@ Zamietnuté, pretože problém bol už vyriešený Zamietnuté, pretože zmluva sa už podpísala Organizácia (alebo osoba) požadujúca preskúmanie, ktorá má alebo mala záujem o zákazku a ktorá je alebo by mohla byť poškodená údajným porušením právnych predpisov -Orgán zodpovedný za preskúmanie prijal rozhodnutie v súvislosti s danou žiadosťou -Požiadalo sa o preskúmanie, ktoré stále prebieha +Orgán zodpovedný za preskúmanie prijal rozhodnutie v súvislosti s danou žiadosťou +Požiadalo sa o preskúmanie, ktoré stále prebieha Sťažovatelia Informácie o odmenách a sankciách Ekonomické a finančné postavenie @@ -17877,6 +17894,8 @@ Kupujúci môže pre dodávateľa stanoviť povinnosť, aby všetky alebo niektoré subdodávky zadal postupom stanoveným v hlave III smernice 2009/81/ES. nie áno +Technické ID objektu alebo jeho odkaz je typu 'Los' +Technické ID objektu alebo jeho odkaz je typu 'Skupina losov' Uchádzač musí predložiť ponuky pre všetky časti Apríl August @@ -17938,9 +17957,9 @@ N2 Nákladný automobil (N2-N3) N3 -Počet všetkých vozidiel v rozsahu pôsobnosti smernice o ekologických vozidlách +Počet všetkých vozidiel v rozsahu pôsobnosti smernice o ekologických vozidlách Počet ekologických vozidiel -Počet ťažkých úžitkových vozidiel s nulovými emisiami +Počet ťažkých úžitkových vozidiel s nulovými emisiami Nebol vybratý žiadny víťaz a súťaž je ukončená. Víťaz zatiaľ nebol vybratý, ale súťaž stále prebieha. Bol vybratý aspoň jeden víťaz. diff --git a/translations/code_sl.xml b/translations/code_sl.xml index df33d73f3..71b521c5a 100644 --- a/translations/code_sl.xml +++ b/translations/code_sl.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Razporeditev prihodkov iz prodaje vozovnic Stroškovni parametri za nadomestila Izključne pravice so dodeljene -Drugo +Drugi posebni pogoji Obveznosti javne službe Socialni standardi Kombinirane pogodbe @@ -110,7 +110,7 @@ Gradnje Stroškovni parametri za nadomestila Izključne pravice so dodeljene -Drugo +Drugi posebni pogoji Obveznosti javne službe Socialni standardi Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev @@ -126,6 +126,7 @@ Evropska agencija za nadzor ribištva Skupno podjetje za čisti vodik Evropska izvajalska agencija za podnebje, infrastrukturo in okolje +Skupno podjetje za čipe Evropska komisija Svet Evropske unije Evropski odbor regij @@ -10160,7 +10161,8 @@ Naročilo lahko izvede samo določen gospodarski subjekt, ker gre za ustvaritev ali pridobitev unikatne umetnine ali umetniško uprizoritev Ugodni nakupi, pri katerih se izkoristi posebno ugodna priložnost, ki je na voljo zelo kratek čas in je cena bistveno nižja od tržnih cen Naročila z ocenjeno vrednostjo pod pragom za javna naročila -Naročilo majhnega obsega, oddano malemu ali srednjemu podjetju +Mala pogodba z malim ali srednje velikim podjetjem (člen 5(4) drugi odstavek Uredbe 1370/2007) +Strukturne in geografske značilnosti trga/mreže ali izboljšanje kakovosti storitev ali stroškovne učinkovitosti - samo za železnico (člen 5(4a) Uredbe 1370/2007) Nakup po posebno ugodnih pogojih od gospodarskega subjekta, ki gre v dokončno likvidacijo Naročilo blaga, ponujenega in kupljenega na blagovni borzi Naročilo storitev bo oddano zmagovalcu ali zmagovalcem v skladu s pravili projektnega natečaja @@ -10171,10 +10173,11 @@ Naročilo storitev zračnega in pomorskega prevoza za oborožene sile države članice, ki so ali bodo razporejene v tujini, pod natančno določenimi pogoji iz Direktive Posebne izključitve pri elektronskih komunikacijah Javna naročila, ki se oddajo za oskrbo z energijo ali gorivi za proizvodnjo energije +Izjemne okoliščine - samo za železnico (člen 5(3a) Uredbe 1370/2007) Naročilo lahko izvede samo določen gospodarski subjekt zaradi izključnih pravic, vključno s pravicami intelektualne lastnine Delna zamenjava ali razširitev obstoječega blaga ali naprav s strani prvotnega dobavitelja, naročena pod natančno določenimi pogoji iz Direktive Javna naročila med organizacijami v javnem sektorju (notranja), naročila, oddana povezanim podjetjem, ali naročila, oddana skupnemu podjetju ali znotraj skupnega podjetja -Notranji izvajalec +Notranji operater (člen 5(2) Uredbe 1370/2007) Postopek v skladu z mednarodnimi pravili V odziv na prejšnje obvestilo so bile prejete samo nepravilne ali nesprejemljive ponudbe. V pogajanja so bile vključene vse in samo tiste ponudbe iz prejšnjega postopka, ki so izpolnjevale pogoje za sodelovanje, pri katerih niso bili podani razlogi za izključitev in ki so izpolnjevale formalne zahteve Nakup po posebno ugodnih pogojih od likvidacijskega upravitelja v postopku zaradi insolventnosti, po dogovoru z upniki ali po podobnem postopku v skladu z nacionalnimi zakoni ali predpisi @@ -10191,9 +10194,10 @@ Javna naročila, ki se oddajo z namenom nadaljnje prodaje ali dajanja v najem tretjim osebam Javna naročila storitev, ki se oddajo na podlagi izključne pravice Posebne izključitve pri javnih naročilih storitev +Sočasno upravljanje celotne ali večjega dela infrastrukture - samo za železnico (člen 5(4b) Uredbe 1370/2007) Dejavnosti, ki so neposredno izpostavljene konkurenci in javna naročila, za katera veljajo posebne ureditve Naročilo lahko izvede samo določen gospodarski subjekt, ker ne obstaja konkurenca iz tehničnih razlogov -Koncesije za storitve zračnega prevoza na podlagi izdaje operativne licence v smislu Uredbe št. 1008/2008 ali za koncesije za storitve javnega potniškega prevoza v smislu Uredbe (ES) št. 1370/2007 +Koncesije za storitve zračnega prevoza na podlagi podelitve obratovalne licence v skladu z Uredbo (ES) št. 1008/2008 Ni bilo primernih ponudb, prijav za sodelovanje ali vlog v odziv na predhodno obvestilo Skrajno nujni primeri, do katerih pride zaradi dogodkov, ki jih kupec ni mogel predvideti Javna naročila, ki se oddajo za dobavo vode @@ -10969,148 +10973,151 @@ slovenščina španščina švedščina -Informacijski sistem za boj proti goljufijam -Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) (po prerazporeditvah med EKJS in EKSRP) +Informacijski sistem za boj proti goljufijam (2014/2020) +Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) (po prerazporeditvah med EKJS in EKSRP) (2014/2020) Neto prerazporeditve med EKJS in EKSRP -Sklad za azil in migracije (AMF) -Sklad za azil, migracije in vključevanje (AMIF) -Program EU za boj proti goljufijam -Sklad za integrirano upravljanje meja – instrument za upravljanje meja in vizume -Sklad za integrirano upravljanje meja – instrument za finančno podporo za opremo za carinske kontrole -Program za pravice, enakost in državljanstvo -Instrument za povezovanje Evrope (2014–2020) -Instrument za povezovanje Evrope (NPE 2021) -Državljani, enakost, pravice in vrednote -Kohezijski sklad -Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) -Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP)) -Kohezijski sklad -Prispevek iz Kohezijskega sklada za instrument za povezovanje Evrope (IPE) -Okvirni program za konkurenčnost in inovativnost -Evropa za državljane -Konkurenčnost (bolj razvite regije) -Program varstva potrošnikov -Evropski program za spremljanje Zemlje (Copernicus) -Program za konkurenčnost podjetij ter mala in srednje velika podjetja -Mehanizem Unije na področju civilne zaščite – države članice -Mehanizem Unije na področju civilne zaščite – zunaj EU -Program „Ustvarjalna Evropa“ -Ustvarjalna Evropa -Akcijski program za carino v Evropski uniji (Carina 2020) -Sodelovanje na področju carine (CARINA) -Instrument za financiranje razvojnega sodelovanja -Program za digitalno Evropo -Program Unije za izobraževanje, usposabljanje, mlade in šport (Erasmus+) -Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (po prerazporeditvah med EKJS in EKSRP) -Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) -Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) -Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) -Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) -Rezerva za nujno pomoč -Evropski obrambni sklad (EDF) -Evropski program za razvoj obrambne industrije +Sklad za azil in migracije (AMF) (2014/2020) +Sklad za azil, migracije in vključevanje (AMIF) (2021/2027) +Program EU za boj proti goljufijam (2021/2027) +Sklad za integrirano upravljanje meja – instrument za upravljanje meja in vizume (2021/2027) +Sklad za integrirano upravljanje meja – instrument za finančno podporo za opremo za carinske kontrole (2021/2027) +Program za pravice, enakost in državljanstvo (2014/2020) +Instrument za povezovanje Evrope (2014/2020) +Instrument za povezovanje Evrope (NPE) (2021/2027) +Državljani, enakost, pravice in vrednote (2021/2027) +Kohezijski sklad (2014/2020) +Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) (2014/2020) +Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP)) (2021/2027) +Kohezijski sklad (2021/2027) +Prispevek iz Kohezijskega sklada za instrument za povezovanje Evrope (IPE) (2014/2020) +Okvirni program za konkurenčnost in inovativnost (2007/2013) +Evropa za državljane (2014/2020) +Konkurenčnost (bolj razvite regije) (2014/2020) +Program varstva potrošnikov (2014/2020) +Evropski program za spremljanje Zemlje (Copernicus) (2014/2020) +Program za konkurenčnost podjetij ter mala in srednje velika podjetja (2014/2020) +Mehanizem Unije na področju civilne zaščite – države članice (2014/2020) +Mehanizem Unije na področju civilne zaščite – zunaj EU (2014/2020) +Program „Ustvarjalna Evropa“ (2014/2020) +Ustvarjalna Evropa (2021/2027) +Akcijski program za carino v Evropski uniji (Carina 2020) (2014/2020) +Sodelovanje na področju carine (CARINA) (2021/2027) +Instrument za financiranje razvojnega sodelovanja (2014/2020) +Program za digitalno Evropo (2021/2027) +Program Unije za izobraževanje, usposabljanje, mlade in šport (Erasmus+) (2014/2020) +Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (po prerazporeditvah med EKJS in EKSRP) (2014/2020) +Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) (2014/2020) +Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) (2021/2027) +Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) (2014/2020) +Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) (2021/2027) +Rezerva za nujno pomoč (2014/2020) +Evropski obrambni sklad (EDF) (2021/2027) +Evropski program za razvoj obrambne industrije (2019/2020) Energetski projekti za podporo oživitvi gospodarstva -Evropski sklad za trajnostni razvoj (EFSD) -Evropski sklad za strateške naložbe (EFSI) -Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji (ESPG) -Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji (ESPG) -Evropski instrument za demokracijo in človekove pravice -Evropski instrument za jedrsko varnost (EINS) -Evropski sklad za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo (ESPRA) -Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo -Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo (ESPR) -Evropski sosedski instrument -Evropski mirovni instrument -Erasmus+ -Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) -Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) -Evropska solidarnostna enota (ESC) -Evropska solidarnostna enota (ESC) -Evropski socialni sklad (ESS) -Evropski socialni sklad plus (ESS+) -Instrument za zagotavljanje nujne pomoči v Uniji (ESI) -Evropski statistični program -Evropski statistični program -Program EU za zdravje -Pobuda „Prostovoljci EU za humanitarno pomoč“ (EUAV) -Program Euratoma za raziskave in usposabljanje -Program Euratoma za raziskave in usposabljanje (2007–2013) -Program Euratoma za raziskave in usposabljanje (2019–2020) -Program Euratoma za raziskave in usposabljanje -Instrument Evropske unije za okrevanje (EURI) -Primerjava prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Dublinske konvencije (EURODAC) -Solidarnostni sklad Evropske unije -Solidarnostni sklad Evropske unije -Solidarnostni sklad Evropske unije – države članice -Solidarnostni sklad Evropske unije – države, ki se pogajajo za pristop -Sklad za evropsko pomoč najbolj ogroženim -Živila in krma -Posebne dejavnosti na področju računovodskega poročanja in revizije -Akcijski program za obdavčitev v Evropski uniji (Fiscalis 2020) -Sodelovanje na področju obdavčitve (FISCALIS) -Šesti okvirni program za raziskave in inovacije -Sedmi okvirni program za raziskave in inovacije -Vzpostavitev in obratovanje evropskih satelitskih navigacijskih sistemov (EGNOS in Galileo) -Sodelovanje EU z Grenlandijo -Okvirni program za raziskave in inovacije (Obzorje 2020) -Ukrepi Unije na področju zdravja (Zdravstveni program) -Program za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Evropske unije (Herkul III) -Dodatni programi za reaktor z visokim fluksom (HFR) -Obzorje Evropa – okvirni program za raziskave in inovacije -Humanitarna pomoč -Humanitarna pomoč (HUMA) -Okrepitev vključevanja potrošnikov v oblikovanje politike Unije na področju finančnih storitev -Instrument za zagotavljanje nujne pomoči v Uniji -Sklad za inovacije (IF) -Instrument za prispevanje k stabilnosti in miru (IcSP) -Instrument za sodelovanje na področju jedrske varnosti -Program InvestEU -Instrument za predpristopno pomoč (IPA II) -Instrument za predpristopno pomoč (IPA III) -Interoperabilnostne rešitve za evropske javne uprave -Interoperabilnostne rešitve za evropske javne uprave, podjetja in državljane (ISA2) -Sklad za notranjo varnost -Sklad za notranjo varnost -Mednarodni termonuklearni poskusni reaktor (ITER) -Mednarodni termonuklearni poskusni reaktor (ITER) -Mednarodni termonuklearni poskusni reaktor (ITER) -Sklad za pravični prehod -Program „Pravosodje“ -Program za pravosodje -Program za okoljske in podnebne ukrepe (LIFE 2014–2020) -Program za okolje in podnebne ukrepe (LIFE 2021) -Jamstveni sklad za zunanje ukrepe -Makrofinančna pomoč -Vojaška mobilnost -Programi pomoči pri razgradnji jedrskih elektrarn v Bolgariji, Litvi in na Slovaškem -Instrument za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje (NDICI) -Razgradnja jedrskih elektrarn (Litva) -Jedrska varnost in razgradnja (tudi za Bolgarijo in Slovaško) -Čezmorske države in ozemlja (tudi Grenlandija) +Evropski sklad za trajnostni razvoj (EFSD) (2017/2020) +Evropski sklad za strateške naložbe (EFSI) (2015/2020) +Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji (ESPG) (2014/2020) +Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji (ESPG) (2021/2027) +Evropski instrument za demokracijo in človekove pravice (2014/2020) +Evropski instrument za jedrsko varnost (EINS) (2021/2027) +Evropski sklad za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo (ESPRA) (2021/2027) +Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo (2014/2020) +Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo (ESPR) (2021/2027) +Evropski sosedski instrument (2014/2020) +Evropski mirovni instrument (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) (2014/2020) +Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) (2021/2027) +Evropska solidarnostna enota (ESC) (2018/2020) +Evropska solidarnostna enota (ESC) (2021/2027) +Evropski socialni sklad (ESS) (2014/2020) +Evropski socialni sklad plus (ESS+) (2021/2027) +Instrument za zagotavljanje nujne pomoči v Uniji (ESI) (2021/2027) +Evropski statistični program (2013/2017) +Evropski statistični program (2013/2020) +Program EU za zdravje (2021/2027) +Pobuda „Prostovoljci EU za humanitarno pomoč“ (EUAV) (2014/2020) +Program Euratoma za raziskave in usposabljanje (2014/2018) +Program Euratoma za raziskave in usposabljanje (2007/2013) +Program Euratoma za raziskave in usposabljanje (2019/2020) +Program Euratoma za raziskave in usposabljanje (2021/2027) +Instrument Evropske unije za okrevanje (EURI) (2021/2027) +Primerjava prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Dublinske konvencije (EURODAC) (2014/2020) +Solidarnostni sklad Evropske unije (2014/2020) +Solidarnostni sklad Evropske unije (2021/2027) +Solidarnostni sklad Evropske unije – države članice (2014/2020) +Solidarnostni sklad Evropske unije – države, ki se pogajajo za pristop (2014/2020) +Sklad za evropsko pomoč najbolj ogroženim (2014/2020) +Živila in krma (2014/2020) +Posebne dejavnosti na področju računovodskega poročanja in revizije (2014/2020) +Akcijski program za obdavčitev v Evropski uniji (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Sodelovanje na področju obdavčitve (FISCALIS) (2021/2027) +Šesti okvirni program za raziskave in inovacije (2001/2006) +Sedmi okvirni program za raziskave in inovacije (2007/2013) +Vzpostavitev in obratovanje evropskih satelitskih navigacijskih sistemov (EGNOS in Galileo) (2014/2020) +Sodelovanje EU z Grenlandijo (2014/2020) +Okvirni program za raziskave in inovacije (Obzorje 2020) (2014/2020) +Ukrepi Unije na področju zdravja (Zdravstveni program) (2014/2020) +Program za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Evropske unije (Herkul III) (2014/2020) +Dodatni programi za reaktor z visokim fluksom (HFR) (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Obzorje Evropa – okvirni program za raziskave in inovacije (2021/2027) +Humanitarna pomoč (2014/2020) +Humanitarna pomoč (HUMA) (2021/2027) +Okrepitev vključevanja potrošnikov v oblikovanje politike Unije na področju finančnih storitev (2017/2020) +Instrument za zagotavljanje nujne pomoči v Uniji (2016/2020) +Sklad za inovacije (IF) (2021/2027) +Instrument za prispevanje k stabilnosti in miru (IcSP) (2014/2020) +Instrument za sodelovanje na področju jedrske varnosti (2014/2020) +Program InvestEU (2021/2027) +Instrument za predpristopno pomoč (IPA II) (2014/2020) +Instrument za predpristopno pomoč (IPA III) (2021/2027) +Interoperabilnostne rešitve za evropske javne uprave (2010/2015) +Interoperabilnostne rešitve za evropske javne uprave, podjetja in državljane (ISA2) (2016/2020) +Sklad za notranjo varnost (2014/2020) +Sklad za notranjo varnost (2021/2027) +Mednarodni termonuklearni poskusni reaktor (ITER) (2014/2018) +Mednarodni termonuklearni poskusni reaktor (ITER) (2019/2020) +Mednarodni termonuklearni poskusni reaktor (ITER) (2021/2027) +Sklad za pravični prehod (2021/2027) +Program „Pravosodje“ (2014/2020) +Program za pravosodje (2021/2027) +Program za okoljske in podnebne ukrepe (LIFE) (2014/2020) +Program za okolje in podnebne ukrepe (LIFE) (2021/2027) +Jamstveni sklad za zunanje ukrepe (2014/2020) +Makrofinančna pomoč (2014/2020) +Vojaška mobilnost (2021/2027) +Programi pomoči pri razgradnji jedrskih elektrarn v Bolgariji, Litvi in na Slovaškem (2014/2020) +Instrument za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje (NDICI) (2021/2027) +Razgradnja jedrskih elektrarn (Litva) (2021/2027) +Jedrska varnost in razgradnja (tudi za Bolgarijo in Slovaško) (2021/2027) +Čezmorske države in ozemlja (tudi Grenlandija) (2021/2027) Začasni podatki -Najbolj oddaljene in redko poseljene regije -Program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem (Pericles 2020) -Zaščita eura pred ponarejanjem (program „Pericles IV“) -Instrument partnerstva za sodelovanje s tretjimi državami -Program Evropske unije za zaposlovanje in socialne inovacije (EaSI) -Instrument za posojila v javnem sektorju v okviru mehanizma za pravični prehod -Regionalna konvergenca (manj razvite regije) -Mehanizem Unije na področju civilne zaščite (rescEU)Mehanizem Unije na področju civilne zaščite (rescEU) -Obvezni prispevki za regionalne organizacije za upravljanje ribištva in druge mednarodne organizacije -Program za pravice in vrednote -Program za podporo reformam (vključno z orodjem za izvajanje reform in konvergenčnim instrumentom) -Rezerva za solidarnost in nujno pomoč -Sporazumi o partnerstvu o trajnostnem ribištvu (SFPAs) -Program za enotni trg, vključno s COSME, ISA2, ESP, vključenostjo potrošnikov v finančne storitve, finančnim poročanjem, programom za zdravje, programom za živila in krmo ter programom za potrošnike -Schengenski informacijski sistem (SIS) -Evropski vesoljski program -Tehnična pomoč in inovativni ukrepi -Instrument finančne podpore za spodbujanje gospodarskega razvoja turške skupnosti na Cipru -Podpora turški skupnosti na Cipru -Evropsko teritorialno sodelovanje -Regije v prehodu -Vizumski informacijski sistem (VIS) -Pobuda za zaposlovanje mladih (posebna dodatna sredstva) +Najbolj oddaljene in redko poseljene regije (2014/2020) +Program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem (Pericles 2020) (2014/2020) +Zaščita eura pred ponarejanjem (program „Pericles IV“) (2021/2027) +Instrument partnerstva za sodelovanje s tretjimi državami (2014/2020) +Program Evropske unije za zaposlovanje in socialne inovacije (EaSI) (2014/2020) +Instrument za posojila v javnem sektorju v okviru mehanizma za pravični prehod (2021/2027) +Regionalna konvergenca (manj razvite regije) (2014/2020) +Mehanizem Unije na področju civilne zaščite (rescEU)Mehanizem Unije na področju civilne zaščite (rescEU) (2021/2027) +Obvezni prispevki za regionalne organizacije za upravljanje ribištva in druge mednarodne organizacije (2014/2020) +Program za pravice in vrednote (2021/2027) +Program za podporo reformam (vključno z orodjem za izvajanje reform in konvergenčnim instrumentom) (2021/2027) +Rezerva za solidarnost in nujno pomoč (2021/2027) +Sporazumi o partnerstvu o trajnostnem ribištvu (SFPAs) (2014/2020) +Program za enotni trg, vključno s COSME, ISA2, ESP, vključenostjo potrošnikov v finančne storitve, finančnim poročanjem, programom za zdravje, programom za živila in krmo ter programom za potrošnike (2021/2027) +Schengenski informacijski sistem (SIS) (2014/2020) +Evropski vesoljski program (2021/2027) +Tehnična pomoč in inovativni ukrepi (2014/2020) +Instrument finančne podpore za spodbujanje gospodarskega razvoja turške skupnosti na Cipru (2014/2020) +Podpora turški skupnosti na Cipru (2021/2027) +Evropsko teritorialno sodelovanje (2014/2020) +Regije v prehodu (2014/2020) +Vizumski informacijski sistem (VIS) (2014/2020) +Pobuda za zaposlovanje mladih (posebna dodatna sredstva) (2014/2020) Položaj, ki je v skladu z nacionalno zakonodajo podoben stečaju Stečaj Korupcija @@ -11700,6 +11707,7 @@ gram bruto tonaža gigavatna ura +kos hektar hektoliter hertz @@ -11778,6 +11786,7 @@ Druga obrazložitev (BT-135) Identifikator skupine okvirnih vrednosti lota (BT-556) Predvidena vrednost okvirnih sporazumov v skupini sklopov (BT-156) +Ponovno ocenjena vrednost okvirnih sporazumov v skupini sklopov (BT-1561) Najvišja vrednost okvirnega sporazuma (BT-709) Razlog, da ni bil izbran noben ponudnik (BT-144) Približna vrednost okvirnih sporazumov (BT-1118) @@ -11785,13 +11794,14 @@ Ocenjena vrednost okvirnih sporazumov v tem postopku (BT-118) Prednostni datum objave (BT-738) Ponovno ocenjena vrednost okvirnih sporazumov v skupini sklopov (BT-1561) -Vrednost vseh javnih naročil, oddanih v tem postopku (BT-161) +Vrednost vseh pogodb, dodeljenih v tem obvestilu (BT-161) Postopek je pospešen (BT-106) Obrazložitev za pospešen postopek (BT-1351) Glavne značilnosti postopka (BT-88) Vrsta postopka (BT-105) Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje (BT-759) Vrsta prejetih vlog (BT-760) +Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma (BT-660) Število pritožnikov (BT-712) Oddaja naročil podizvajalcem (BT-773) Oddaja naročil podizvajalcem – Opis (BT-554) @@ -11817,6 +11827,8 @@ Registracija Prenosu-izbrisu Prenosu-registraciji +Napotitev na obvestilo je v formatu 'UUID-XX' +Napotitev na obvestilo je v formatu 'XXXXXXXXXX-YYYY' obvestilo o objavi predhodnega informativnega obvestila v profilu kupca – splošna direktiva predhodno informativno obvestilo kot sredstvo za objavo javnega razpisa – splošna direktiva, standardna ureditev periodično informativno obvestilo kot sredstvo za objavo javnega razpisa – sektorska direktiva, standardna ureditev @@ -17202,6 +17214,8 @@ Predhodno informativno obvestilo ali periodično informativno obvestilo, ki se uporablja samo za obveščanje Predhodno informativno obvestilo ali periodično informativno obvestilo, predhodno informativno obvestilo kot sredstvo za skrajšanje rokov za prejem ponudb Predhodno informativno obvestilo za storitve javnega potniškega prevoza +Igralec za vlogo / podvlogo je tipa 'Organizacija' +Igralec za vlogo / podvlogo je tipa 'Kontaktna točka' Kosovo Afganistan Alandski otoki @@ -17649,7 +17663,8 @@ Drugi enostopenjski postopek Omejeni postopek Konkurenčni dialog -Konkurenčni razpisni +Konkurenčno javno naročilo (člen 5(3) Uredbe 1370/2007) +Zahteva za izražanje interesa - samo za železnico (člen 5(3b) Uredbe 1370/2007) Partnerstvo za inovacije S pogajanji, s predhodno objavo javnega razpisa / konkurenčni postopek s pogajanji S pogajanji, brez predhodnega javnega razpisa @@ -17658,7 +17673,8 @@ Drugi enostopenjski postopek Omejeni postopek Konkurenčni dialog -Konkurenčni razpisni +Konkurenčno javno naročilo (člen 5(3) Uredbe 1370/2007) +Zahteva za izražanje interesa - samo za železnico (člen 5(3b) Uredbe 1370/2007) Partnerstvo za inovacije S pogajanji, s predhodno objavo javnega razpisa / konkurenčni postopek s pogajanji S pogajanji, brez predhodnega javnega razpisa @@ -17667,7 +17683,8 @@ Drugi enostopenjski postopek Omejeni postopek Konkurenčni dialog -Konkurenčni razpisni +Konkurenčno javno naročilo (člen 5(3) Uredbe 1370/2007) +Zahteva za izražanje interesa - samo za železnico (člen 5(3b) Uredbe 1370/2007) Partnerstvo za inovacije S pogajanji, s predhodno objavo javnega razpisa / konkurenčni postopek s pogajanji S pogajanji, brez predhodnega javnega razpisa @@ -17876,6 +17893,8 @@ Kupec lahko izvajalcu naloži, da odda vsa ali nekatera naročila podizvajalcem po postopku iz naslova III Direktive 2009/81/ES. ne da +Tehnični ID objekta ali njegova referenca je tipa 'Los' +Tehnični ID objekta ali njegova referenca je tipa 'Skupina losov' Ponudnik mora predložiti ponudbe za vse sklope April Avgust diff --git a/translations/code_sv.xml b/translations/code_sv.xml index f4cd2da71..6bcb7c32e 100644 --- a/translations/code_sv.xml +++ b/translations/code_sv.xml @@ -98,21 +98,21 @@ Meddelande om underentreprenad Genomförande Meddelande om ändring av kontrakt eller ramavtal -Fördelning av inkomster från biljettförsäljning -Kriterier för beräkning av ersättningen +Tilldelning av inkomster från biljettförsäljning +Kostnadsparametrar för betalningar av kompensation Ensamrätt beviljas -Annat -Skyldigheter avseende allmännyttiga tjänster -Sociala villkor +Andra särskilda villkor +Skyldigheter avseende offentliga tjänster +Sociala normer Kombinerade kontrakt Tjänster Varor Byggentreprenader -Kriterier för beräkning av ersättningen +Kostnadsparametrar för betalningar av kompensation Ensamrätt beviljas -Annat -Skyldigheter avseende allmännyttiga tjänster -Sociala villkor +Andra särskilda villkor +Skyldigheter avseende offentliga tjänster +Sociala normer Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling Byrån för stöd till Berec @@ -126,6 +126,7 @@ Europeiska fiskerikontrollbyrån Det gemensamma företaget för förnybar vätgas Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö +Gemensamma företaget för halvledare Europeiska kommissionen Europeiska unionens råd Europeiska regionkommittén @@ -10161,7 +10162,8 @@ Kontraktet kan endast tillhandahållas av en viss ekonomisk aktör på grund av skapande eller förvärv av ett unikt konstverk eller en unik konstnärlig prestation Förmånligt inköp genom att utnyttja särskilt förmånliga erbjudanden som gäller under mycket kort tid, när priset ligger betydligt under det normala marknadspriset Kontrakt med beräknat värde under tröskelvärdet för upphandling -Småskaligt kontrakt till ett litet eller medelstort företag +Mindre kontrakt med ett små eller medelstort företag (artikel 5(4) andra stycket i förordning 1370/2007) +Strukturella och geografiska egenskaper hos marknad/nätverk eller förbättring av tjänsternas kvalitet eller kostnadseffektivitet - endast för järnväg (artikel 5(4a) i förordning 1370/2007) Inköp på särskilt gynnsamma villkor hos en ekonomisk aktör som slutgiltigt avslutar sin affärsverksamhet Upphandling av varor som noteras och förvärvas på en råvarumarknad Tjänstekontrakt som tilldelas vinnaren eller en av vinnarna i enlighet med reglerna för en projekttävling @@ -10172,10 +10174,11 @@ Kontrakt avseende tillhandahållandet av luftfarts- och sjöfartstjänster för en medlemsstats väpnade styrkor som används eller ska användas utomlands, enligt de strikta villkor som fastställs i direktivet Särskilda undantag på området elektronisk kommunikation Kontrakt som tilldelas för upphandling av energi eller bränslen avsedda för energiproduktion +Exceptionella omständigheter - endast för järnväg (artikel 5(3a) i förordning 1370/2007) Kontraktet kan endast tillhandahållas av en viss ekonomisk aktör på grund av ensamrätt, inklusive immateriella rättigheter Delvis ersättning eller utökande av de befintliga leveranser eller installationer som beställts av den ursprungliga leverantören enligt de strikta villkor som anges i direktivet Offentligt kontrakt mellan organisationer inom den offentliga sektorn (internt), kontrakt som tilldelas anknutna företag eller kontrakt som tilldelas ett samriskföretag eller inom ett samriskföretag -Internt företag +Intern operatör (artikel 5(2) i förordning 1370/2007) Förfarande enligt internationella regler Inga vanliga anbud, anbudsansökningar eller ansökningar som är godtagbara mottogs som svar på ett tidigare meddelande. Endast de anbudsgivare som uppfyllde selekteringskriterierna, inte omfattades av uteslutningskriterierna och uppfyllde de formella kriterierna i det föregående förfarandet deltog i förhandlingarna Inköp på särskilt gynnsamma villkor hos en likvidator i ett insolvensförfarande, offentligt ackord eller förfarande av liknande slag enligt nationella lagar och andra författningar @@ -10192,9 +10195,10 @@ Kontrakt som tilldelas för återförsäljning eller uthyrning till tredje man Tjänstekontrakt som tilldelas på grundval av en ensamrätt Särskilda undantag för tjänstekontrakt +Samtidig förvaltning av hela eller en stor del av infrastrukturen - endast för järnväg (artikel 5(4b) i förordning 1370/2007) Verksamheter som är direkt konkurrensutsatta och kontrakt som omfattas av särskilda arrangemang Kontraktet kan endast tillhandahållas av en viss ekonomisk aktör på grund av bristande konkurrens av tekniska skäl -Koncessioner för lufttransporttjänster som grundas på beviljande av en operativ licens i den mening som avses i förordning (EG) nr 1008/2008 eller tjänster för kollektiv persontrafik i den mening som avses i förordning (EG) nr 1370/2007 +Konsessioner för flygtransporttjänster baserade på beviljande av driftstillstånd enligt förordning (EG) nr 1008/2008 Inga lämpliga anbud, anbudsansökningar eller ansökningar mottogs som svar på ett tidigare meddelande Synnerlig brådska till följd av omständigheter som upphandlaren inte kunnat förutse Kontrakt som tilldelas för upphandling av vatten @@ -10971,148 +10975,151 @@ slovenska spanska svenska -Informationssystem för bedrägeribekämpning (AFIS) -Europeiska garantifonden för jordbruket (efter överföringar mellan EGFJ och EJFLU) +Informationssystem för bedrägeribekämpning (AFIS) (2014/2020) +Europeiska garantifonden för jordbruket (efter överföringar mellan EGFJ och EJFLU) (2014/2020) Nettoöverföring mellan EGFJ och EJFLU -Asyl- och migrationsfonden -Asyl-, migrations- och integrationsfonden -EU-programmet för bedrägeribekämpning -Fonden för integrerad gränsförvaltning – instrumentet för gränsförvaltning och visering -Fonden för integrerad gränsförvaltning – instrumentet för tullkontrollutrustning -Program för rättigheter, jämlikhet och medborgarskap -Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE 2014–2020) -Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE 2021) -Medborgare, jämlikhet, rättigheter och värden -Sammanhållningsfonden -Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) -Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) -Sammanhållningsfonden -Bidrag från Sammanhållningsfonden till FSE programmet -Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation -Europa för medborgarna -Konkurrenskraft (mer utvecklade regioner) -Konsumentprogrammet -Europeiska jordövervakningsprogrammet (Copernicus) +Asyl- och migrationsfonden (2014/2020) +Asyl-, migrations- och integrationsfonden (2021/2027) +EU-programmet för bedrägeribekämpning (2021/2027) +Fonden för integrerad gränsförvaltning – instrumentet för gränsförvaltning och visering (2021/2027) +Fonden för integrerad gränsförvaltning – instrumentet för tullkontrollutrustning (2021/2027) +Program för rättigheter, jämlikhet och medborgarskap (2014/2020) +Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) (2014/2020) +Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) (2021/2027) +Medborgare, jämlikhet, rättigheter och värden (2021/2027) +Sammanhållningsfonden (2014/2020) +Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) (2014/2020) +Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) (2021/2027) +Sammanhållningsfonden (2021/2027) +Bidrag från Sammanhållningsfonden till FSE programmet (2014/2020) +Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation (2007/2013) +Europa för medborgarna (2014/2020) +Konkurrenskraft (mer utvecklade regioner) (2014/2020) +Konsumentprogrammet (2014/2020) +Europeiska jordövervakningsprogrammet (Copernicus) (2014/2020) Program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (2014–2020) -Unionens civilskyddsmekanism – medlemsstater -Unionens civilskyddsmekanism – utanför EU -Programmet Kreativa Europa -Kreativa Europa -Åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen (Tull 2020) -Tullsamarbete (Tull) -Finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete -Programmet för ett digitalt Europa -Unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott (Erasmus+) -Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (efter överföringar mellan EGFJ och EJFLU) -Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) -Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) -Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) -Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) -Reserven för katastrofbistånd -Europeiska försvarsfonden -Europeiskt försvarsindustriellt utvecklingsprogram +Unionens civilskyddsmekanism – medlemsstater (2014/2020) +Unionens civilskyddsmekanism – utanför EU (2014/2020) +Programmet Kreativa Europa (2014/2020) +Kreativa Europa (2021/2027) +Åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen (Tull 2020) (2014/2020) +Tullsamarbete (Tull) (2021/2027) +Finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (2014/2020) +Programmet för ett digitalt Europa (2021/2027) +Unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott (Erasmus+) (2014/2020) +Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (efter överföringar mellan EGFJ och EJFLU) (2014/2020) +Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (2014/2020) +Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (2021/2027) +Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) (2014/2020) +Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) (2021/2027) +Reserven för katastrofbistånd (2014/2020) +Europeiska försvarsfonden (2021/2027) +Europeiskt försvarsindustriellt utvecklingsprogram (2019/2020) Energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning -Europeiska fonden för hållbar utveckling (EFHU) -Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi) -Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter -Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter -Europeiskt instrument för demokrati och mänskliga rättigheter -Europeiskt instrument för kärnsäkerhet (EINS) -Europeiska havs-, fiskeri-och vattenbruksfonden (EHFVF) -Europeiska havs- och fiskerifonden -Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) -Europeiska grannskapsinstrumentet -Den europeiska fredsfaciliteten -Erasmus+ -Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) -Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) -Europeiska solidaritetskåren (ESC) -Europeiska solidaritetskåren (ESC) -Europeiska socialfonden (ESF) -Europeiska socialfonden+ -Instrument för krisstöd inom unionen (ESI) -Programmet för europeisk statistik -Programmet för europeisk statistik -Programmet EU för hälsa -Initiativet EU-frivilliga för humanitärt arbete -Euratoms program för forskning och utbildning -Euratoms program för forskning och utbildning (2007-2013) -Euratoms program för forskning och utbildning (2019-2020) -Euratoms program för forskning och utbildning -Europeiska unionens återhämtningsinstrument -Jämförande av fingeravtryck för effektiv tillämpning av Dublinkonventionen (Eurodac) -Europeiska unionens solidaritetsfond -Europeiska unionens solidaritetsfond -Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater -Europeiska unionens solidaritetsfond – Länder som förhandlar om anslutning -Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt -Livsmedel och foder -Särskild verksamhet inom finansiell rapportering och revision -Åtgärdsprogram för skattefrågor i Europeiska unionen (Fiscalis 2020) -Skattesamarbete (Fiscalis) -Sjätte ramprogrammet för forskning och innovation -Sjunde ramprogrammet för forskning och innovation -Genomförande och drift av europeiska satellitnavigeringssystem (Egnos och Galileo) -EU:s samarbete med Grönland -Ramprogrammet för forskning och innovation (Horisont 2020) -Unionens handlingsprogram för hälsa -Program för att främja åtgärder för skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen (Herkules III) -Kompletterande programmet för högflödesreaktorn (HRF) -Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation -Humanitärt bistånd -Humanitärt bistånd (HUMA) -Öka konsumenternas deltagande i unionens beslutsfattande inom området finansiella tjänster -Instrument för krisstöd inom unionen -Innovationsfond (IF) -Instrument som bidrar till stabilitet och fred -Instrumentet för kärnsäkerhetssamarbete -InvestEU-programmet -Instrument för stöd inför anslutningen (IPA) -Instrument för stöd inför anslutningen (IPA III) -Lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan offentliga förvaltningar i EU (ISA) -Interoperabilitetslösningar för europeiska offentliga förvaltningar, företag och medborgare (ISA2) -Fonden för inre säkerhet -Fonden för inre säkerhet -Internationell termonukleär experimentreaktor (Iter) -Internationell termonukleär experimentreaktor (Iter) -Internationell termonukleär experimentreaktor (Iter) -Fonden för en rättvis omställning -Program för rättsliga frågor -Programmet Rättsliga frågor -Program för miljö och klimatpolitik (Life 2014–2020) -Program för miljö och klimatpolitik (Life 2021) -Garantifond för åtgärder avseende tredjeland -Makroekonomiskt stöd -Militär rörlighet -Stöd till kärnkraftsavveckling i Bulgarien, Litauen och Slovakien -Instrumentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete (NDICI) -Avveckling av kärnkraftverk (Litauen) -Kärnsäkerhet och avveckling (inkl. Bulgarien och Slovakien) -Utomeuropeiska länder och territorier (inkl. Grönland) +Europeiska fonden för hållbar utveckling (EFHU) (2017/2020) +Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi) (2015/2020) +Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (2014/2020) +Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (2021/2027) +Europeiskt instrument för demokrati och mänskliga rättigheter (2014/2020) +Europeiskt instrument för kärnsäkerhet (EINS) (2021/2027) +Europeiska havs-, fiskeri-och vattenbruksfonden (EHFVF) (2021/2027) +Europeiska havs- och fiskerifonden (2014/2020) +Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) (2021/2027) +Europeiska grannskapsinstrumentet (2014/2020) +Den europeiska fredsfaciliteten (2021/2027) +Erasmus+ (2021/2027) +Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) (2014/2020) +Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) (2021/2027) +Europeiska solidaritetskåren (ESC) (2018/2020) +Europeiska solidaritetskåren (ESC) (2021/2027) +Europeiska socialfonden (ESF) (2014/2020) +Europeiska socialfonden+ (2021/2027) +Instrument för krisstöd inom unionen (ESI) (2021/2027) +Programmet för europeisk statistik (2013/2017) +Programmet för europeisk statistik (2013/2020) +Programmet EU för hälsa (2021/2027) +Initiativet EU-frivilliga för humanitärt arbete (2014/2020) +Euratoms program för forskning och utbildning (2014/2018) +Euratoms program för forskning och utbildning (2007/2013) +Euratoms program för forskning och utbildning (2019/2020) +Euratoms program för forskning och utbildning (2021/2027) +Europeiska unionens återhämtningsinstrument (2021/2027) +Jämförande av fingeravtryck för effektiv tillämpning av Dublinkonventionen (Eurodac) (2014/2020) +Europeiska unionens solidaritetsfond (2014/2020) +Europeiska unionens solidaritetsfond (2021/2027) +Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater (2014/2020) +Europeiska unionens solidaritetsfond – Länder som förhandlar om anslutning (2014/2020) +Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (2014/2020) +Livsmedel och foder (2014/2020) +Särskild verksamhet inom finansiell rapportering och revision (2014/2020) +Åtgärdsprogram för skattefrågor i Europeiska unionen (Fiscalis 2020) (2014/2020) +Skattesamarbete (Fiscalis) (2021/2027) +Sjätte ramprogrammet för forskning och innovation (2001/2006) +Sjunde ramprogrammet för forskning och innovation (2007/2013) +Genomförande och drift av europeiska satellitnavigeringssystem (Egnos och Galileo) (2014/2020) +EU:s samarbete med Grönland (2014/2020) +Ramprogrammet för forskning och innovation (Horisont 2020) (2014/2020) +Unionens handlingsprogram för hälsa (2014/2020) +Program för att främja åtgärder för skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen (Herkules III) (2014/2020) +Kompletterande programmet för högflödesreaktorn (HRF) (2012/2015) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2016–2019) +Supplementary High Flux Reactor (HFR) programmes (2020–2023) +Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation (2021/2027) +Humanitärt bistånd (2014/2020) +Humanitärt bistånd (HUMA) (2021/2027) +Öka konsumenternas deltagande i unionens beslutsfattande inom området finansiella tjänster (2017/2020) +Instrument för krisstöd inom unionen (2016/2020) +Innovationsfond (IF) (2021/2027) +Instrument som bidrar till stabilitet och fred (2014/2020) +Instrumentet för kärnsäkerhetssamarbete (2014/2020) +InvestEU-programmet (2021/2027) +Instrument för stöd inför anslutningen (IPA) (2014/2020) +Instrument för stöd inför anslutningen (IPA III) (2021/2027) +Lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan offentliga förvaltningar i EU (ISA) (2010/2015) +Interoperabilitetslösningar för europeiska offentliga förvaltningar, företag och medborgare (ISA2) (2016/2020) +Fonden för inre säkerhet (2014/2020) +Fonden för inre säkerhet (2021/2027) +Internationell termonukleär experimentreaktor (Iter) (2014/2018) +Internationell termonukleär experimentreaktor (Iter) (2019/2020) +Internationell termonukleär experimentreaktor (Iter) (2021/2027) +Fonden för en rättvis omställning (2021/2027) +Program för rättsliga frågor (2014/2020) +Programmet Rättsliga frågor (2021/2027) +Program för miljö och klimatpolitik (Life) (2014/2020) +Program för miljö och klimatpolitik (Life) (2021/2027) +Garantifond för åtgärder avseende tredjeland (2014/2020) +Makroekonomiskt stöd (2014/2020) +Militär rörlighet (2021/2027) +Stöd till kärnkraftsavveckling i Bulgarien, Litauen och Slovakien (2014/2020) +Instrumentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete (NDICI) (2021/2027) +Avveckling av kärnkraftverk (Litauen) (2021/2027) +Kärnsäkerhet och avveckling (inkl. Bulgarien och Slovakien) (2021/2027) +Utomeuropeiska länder och territorier (inkl. Grönland) (2021/2027) Tillfälliga uppgifter -Yttersta randområden och områden med mycket låg befolkningstäthet -Handlingsprogrammet för utbyte, stöd och utbildning för att skydda euron mot penningförfalskning (Periklesprogrammet 2020) -Skydd av euron mot förfalskning (Perikles IV) -Partnerskapsinstrument för samarbete med tredjeländer -Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovation (EaSI) -Lånefaciliteten för den offentliga sektorn under mekanismen för en rättvis omställning -Regional utjämning (mindre utvecklade regioner) -EU:s civilskyddsmekanism (rescEU) -Obligatoriska bidrag till regionala fiskeriförvaltningsorganisationer och andra internationella organisationer -Programmet för rättigheter och värden -Reformstödprogrammet (inkl. reformverktyget och konvergensmekanismen) -Reserven för solidaritet och katastrofbistånd -Partnerskapsavtal om hållbart fiske -Programmet för den inre marknaden, inkl. Cosmeprogrammet, ISA2-programmet, programmet för europeisk statistik, programmet för konsumenternas deltagande i finansiella tjänster, programmet för finansiell rapportering, programmet för hälsa, livsmedel och foder samt konsumentprogrammet -Schengens informationssystem (SIS) -EU:s rymdprogram -Tekniskt stöd och innovativa åtgärder -Finansiering till stöd för ekonomisk utveckling inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen -Stöd till den turkcypriotiska befolkningsgruppen -Europeiskt territoriellt samarbete -Övergångsregioner -Informationssystemet för viseringar (VIS) -Ungdomssysselsättningsinitiativ (särskilt tilläggsanslag) +Yttersta randområden och områden med mycket låg befolkningstäthet (2014/2020) +Handlingsprogrammet för utbyte, stöd och utbildning för att skydda euron mot penningförfalskning (Periklesprogrammet 2020) (2014/2020) +Skydd av euron mot förfalskning (Perikles IV) (2021/2027) +Partnerskapsinstrument för samarbete med tredjeländer (2014/2020) +Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovation (EaSI) (2014/2020) +Lånefaciliteten för den offentliga sektorn under mekanismen för en rättvis omställning (2021/2027) +Regional utjämning (mindre utvecklade regioner) (2014/2020) +EU:s civilskyddsmekanism (rescEU) (2021/2027) +Obligatoriska bidrag till regionala fiskeriförvaltningsorganisationer och andra internationella organisationer (2014/2020) +Programmet för rättigheter och värden (2021/2027) +Reformstödprogrammet (inkl. reformverktyget och konvergensmekanismen) (2021/2027) +Reserven för solidaritet och katastrofbistånd (2021/2027) +Partnerskapsavtal om hållbart fiske (2014/2020) +Programmet för den inre marknaden, inkl. Cosmeprogrammet, ISA2-programmet, programmet för europeisk statistik, programmet för konsumenternas deltagande i finansiella tjänster, programmet för finansiell rapportering, programmet för hälsa, livsmedel och foder samt konsumentprogrammet (2021/2027) +Schengens informationssystem (SIS) (2014/2020) +EU:s rymdprogram (2021/2027) +Tekniskt stöd och innovativa åtgärder (2014/2020) +Finansiering till stöd för ekonomisk utveckling inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen (2014/2020) +Stöd till den turkcypriotiska befolkningsgruppen (2021/2027) +Europeiskt territoriellt samarbete (2014/2020) +Övergångsregioner (2014/2020) +Informationssystemet för viseringar (VIS) (2014/2020) +Ungdomssysselsättningsinitiativ (särskilt tilläggsanslag) (2014/2020) Situation som enligt nationell lagstiftning motsvarar konkurs Konkurs Korruption @@ -11702,6 +11709,7 @@ gram bruttodräktighet gigawattimme +stycke hektar hektoliter hertz @@ -11780,6 +11788,7 @@ Direkttilldelning – Annan motivering (BT-135) Identifieringskod för gruppramvärde Lot (BT-556) Uppskattat värde för den grupp delar som avser ramavtalet (BT-156) +Nytt beräknat värde på ramavtalen inom den här gruppen av delkontrakt (BT-1561) Högsta värde på ramavtalet (BT-709) Skälet till att en vinnare inte utsågs (BT-144) Ramavtalens ungefärliga värde (BT-1118) @@ -11794,6 +11803,7 @@ Typ av förfarande (BT-105) Antal inkomna anbud eller intresseanmälningar (BT-759) Typ av mottagna inlämningar (BT-760) +Nytt beräknat värde på ramavtalet (BT-660) Antal klagomål (BT-712) Anlitande av underleverantör (BT-773) Anlitande av underleverantör – Beskrivning (BT-554) @@ -11819,6 +11829,8 @@ Registrering Avregistrering av flyttning Registrering av flyttning +Referensen till meddelandet är i formatet 'UUID-XX' +Referensen till meddelandet är i formatet 'XXXXXXXXXX-YYYY' Meddelande om offentliggörande av ett förhandsmeddelande på en upphandlarprofil – klassiska direktivet Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – klassiska direktivet, standardsystem Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – försörjningsdirektivet, standardsystem @@ -17204,6 +17216,8 @@ Förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte Förhandsmeddelande som används för att minska tidsfristerna för mottagande av anbud Förhandsmeddelande om kollektivtrafik +Spelaren för rollen / underrollen är av typen 'Organisation' +Spelaren för rollen / underrollen är av typen 'Kontaktpunkt' Kosovo Afghanistan Åland @@ -17651,7 +17665,8 @@ Annat förfarande i ett steg Selektivt Konkurrenspräglad dialog -Konkurrenskraftigt upphandling +Konkurrensutsatt anbud (artikel 5(3) i förordning 1370/2007) +Begäran om att uttrycka intresse - endast för järnväg (artikel 5(3b) i förordning 1370/2007) Innovationspartnerskap Förhandlat förfarande med föregående meddelande om upphandling/under konkurrens Förhandlat förfarande utan föregående meddelande om upphandling @@ -17660,7 +17675,8 @@ Annat förfarande i ett steg Selektivt Konkurrenspräglad dialog -Konkurrenskraftigt upphandling +Konkurrensutsatt anbud (artikel 5(3) i förordning 1370/2007) +Begäran om att uttrycka intresse - endast för järnväg (artikel 5(3b) i förordning 1370/2007) Innovationspartnerskap Förhandlat förfarande med föregående meddelande om upphandling/under konkurrens Förhandlat förfarande utan föregående meddelande om upphandling @@ -17669,7 +17685,8 @@ Annat förfarande i ett steg Selektivt Konkurrenspräglad dialog -Konkurrenskraftigt upphandling +Konkurrensutsatt anbud (artikel 5(3) i förordning 1370/2007) +Begäran om att uttrycka intresse - endast för järnväg (artikel 5(3b) i förordning 1370/2007) Innovationspartnerskap Förhandlat förfarande med föregående meddelande om upphandling/under konkurrens Förhandlat förfarande utan föregående meddelande om upphandling @@ -17711,7 +17728,7 @@ Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – förenklat system Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem Meddelande om tilldelning av kontrakt för kollektivtrafik -Fördelning av inkomster från biljettförsäljning +Tilldelning av inkomster från biljettförsäljning Första instans Andra instans Tredje instans @@ -17878,6 +17895,8 @@ Köparen kan kräva att Leverantören ska tilldela alla eller vissa underentreprenader enligt det förfarande som fastställs i avdelning III i direktiv 2009/81/EG. nej ja +Objektets tekniska ID eller dess referens är av typen 'Lot' +Objektets tekniska ID eller dess referens är av typen 'Grupp av lotter' Anbudsgivaren ska lämna in anbud för alla delkontrakt April Augusti diff --git a/translations/expression_bg.xml b/translations/expression_bg.xml index 3a79255e0..69cb55183 100644 --- a/translations/expression_bg.xml +++ b/translations/expression_bg.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Поле за по-късно публикуване' (BT-195(BT-88)-Procedure) не се попълва Има повече от една обособена позиция 'Това е повтаряща се обществена поръчка' ((BT-94-Lot)) не е 'да' -'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' +'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' 'Идентификатор — точка за връзка на организацията' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) не се попълва 'Число, свързано с критериите за подбор за участие на втория етап' (BT-752-Lot) не е празно 'Използва се електронен търг' ((BT-767-Lot)) не е 'да' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен' (BT-14-Lot) е ограничена 'Изисква се гаранция' (BT-751-Lot) не е 'да' 'Вид процедура' (BT-105) е едно от следните: 'Състезателен диалог'; 'Партньорство за иновации'; 'Договаряне с предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура / състезателна с договаряне'; 'Договаряне без предварително обявление'; 'Друга многоетапна процедура'; 'Друга едноетапна процедура'; 'Ограничена' -'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -'Вид процедура' (BT-105-Lot) не е 'Открита' -'Вид процедура' (BT-105-Lot) не е 'Открита' +'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +'Вид процедура' (BT-105-Procedure) не е 'Открита' +'Вид процедура' (BT-105-Procedure) не е 'Открита' 'Държава' се попълва -'Вид процедура' (BT-105-Lot) не е 'Открита' +'Вид процедура' (BT-105-Procedure) не е 'Открита' 'Правно основание' (BT-01(e)-Procedure) не се попълва 'Вид' (BT-539-Lot) не се попълва 'Вид' (BT-539-LotsGroup) не се попълва @@ -345,7 +345,7 @@ 'Поле за по-късно публикуване' (BT-195(BT-636)-LotResult) не се попълва 'Вид процедура' (BT-105) не е 'Партньорство за иновации' или 'Състезателен диалог' 'Вид процедура' (BT-105) не е 'Партньорство за иновации' или 'Състезателен диалог'; 'Стойност на наградата' (BT-644) не се попълва -'Вид процедура' (BT-105-Lot) не е 'Открита' +'Вид процедура' (BT-105-Procedure) не е 'Открита' 'Дата на изпращане на обявлението (електронен подател)' (BT-803(d)-notice) не се попълва 'Изисква се споразумение за неразкриване на информация' (BT-801) е 'не' 'Идентификатор на средствата от ЕС' (BT-5011) и 'Наименование на финансирания от ЕС проект или програма' (BT-722) не се попълват @@ -395,8 +395,26 @@ 'Нова прогнозна стойност за рамковото споразумение' (BT-660-LotResult) не се попълва 'Поле за по-късно публикуване' (BT-195(BT-660)-LotResult) не се попълва 'Код на изискването за изпълнение' (OPT-060-Lot) не се попълва +'Описание' (BT-540-Lot) е налице и 'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) не са налице 'Предвижда се рамково споразумение' (BT-765-Lot) е 'Няма' +'Описание' (BT-540-Lot) е налице и 'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) не са налице +'Описание' (BT-540-Lot) е налице и 'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-Lot-FixedNumber) не са налице +'Описание' (BT-540-LotsGroup) е налице и 'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) не са налице +'Описание' (BT-540-LotsGroup) е налице и 'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) не са налице +'Описание' (BT-540-LotsGroup) е налице и 'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) не са налице +'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-Lot-WeightNumber) не е налице +'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-Lot-FixedNumber) не е налице +'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) не е налице +'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) не е налице +'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) не е налице 'Предвижда се рамково споразумение' (BT-765) е едно от следните: 'Рамково споразумение частично без подновяване на състезателната процедура и частично с подновяване на състезателната процедура'; 'Рамково споразумение с подновяване на състезателната процедура'; 'Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура' +'Число, свързано с критерия за възлагане' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) не е налице +'Поле за по-късно публикуване' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) не е налице +'Поле за по-късно публикуване' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) не е налице +'Поле за по-късно публикуване' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) не е налице +'Поле за по-късно публикуване' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) не е налице +'Поле за по-късно публикуване' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) не е налице +'Поле за по-късно публикуване' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) не е налице 'Начална дата' (BT-536-Part) и 'Крайна дата на продължителността' (BT-537-Part) са налични, или 'Друг срок' (BT-538-Part) е наличен 'Вид процедура' (BT-105) не е 'Договаряне без предварително обявление' 'Срок' (BT-36-Part) и 'Крайна дата на продължителността' (BT-537-Part) са налични, или 'Друг срок' (BT-538-Part) и 'Крайна дата на продължителността' (BT-537-Part) са налични @@ -407,8 +425,13 @@ 'Начална дата' (BT-536-Lot) и 'Друг срок' (BT-538-Lot) са налични, или 'Начална дата' (BT-536-Lot) и 'Срок' (BT-36-Lot) са налични, или 'Друг срок' (BT-538-Lot) е наличен и равен на 'Hеограничен' 'Срок' (BT-36-Lot) е наличен, или 'Начална дата' и 'Крайна дата на продължителността' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) са налични 'Подвид на обявлението' (OPP-070-notice) е 7–11, 15–19 или 22 +Не е засегнат рамков договор 'Административно-териториална единица на държавата (NUTS)' (BT-5071-Procedure) се попълва 'Обосновка за пряко възлагане' (BT-136-Result) се попълва +Избраната стойност за 'Статус на избора на победител' (BT-142-LotResult) е равна на 'Избран е най-малко един победител.' и няма рамково споразумение или става въпрос за договор в рамките на рамково споразумение +Съществува поне една 'Резултат' свързана с тендера, за който конкуренцията продължава +Стойността на 'Вид процедура' (BT-105) е равна на 'Открита' или стойността на 'Вид процедура' (BT-105) е равна на 'Друга едноетапна процедура' +Стойността на 'Вид процедура' (BT-105) е равна на 'Друга многоетапна процедура' 'Обосновка за пряко възлагане' (BT-136-Procedure) не е едно от следните: 'В отговор на предишно обявление са получени само нередовни или неприемливи оферти. В договарянето са включени само онези оференти, които при предишната процедура са отговаряли на критериите за подбор, не са изпълнявали основанията за изключване и са отговаряли на формалните изисквания'; 'Потребност от допълнително строителство или услуги от първоначалния изпълнител'; 'Ново строителство или услуги, които представляват повторение на съществуващо строителство или услуги и които са поръчани при строго спазване на условията, посочени в Директивата'; 'В отговор на предишно обявление не са получени подходящи оферти, заявления за участие или заявления'; 'Частично заместване или удължаване на съществуващите доставки или съоръжения от първоначалния доставчик, поръчани при строго спазване на условията, посочени в Директивата'; 'Поръчка за услуга, която ще бъде възложена на победителя или на един от победителите съгласно правилата за провеждане на конкурс за проект' 'Статус на избора на победител' (BT-142-LotResult) не е 'Победител не е избран, а състезателната процедура е приключена.' 'Предвижда се рамково споразумение' (BT-765) е едно от следните:'Рамково споразумение частично без подновяване на състезателната процедура и частично с подновяване на състезателната процедура'; 'Рамково споразумение с подновяване на състезателната процедура'; 'Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура'; а 'Статус на избора на победител' (BT-142-LotResult) не трябва да бъде 'Избран е най-малко един победител.' diff --git a/translations/expression_cs.xml b/translations/expression_cs.xml index c82d2fb5c..d567a9bb7 100644 --- a/translations/expression_cs.xml +++ b/translations/expression_cs.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Pole bude zveřejněno později' (BT-195(BT-88)-Procedure) není vyplněn Existuje více než jedna položka 'Jedná se o opakující se zadávací řízení' ((BT-94-Lot)) není 'ano' -'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' +'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' 'Identifikátor – kontaktní místo organizace' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) není vyplněn 'Číslo spojené s kvalifikačními kritérii pro vyzvání k účasti ve druhé fázi' (BT-752-Lot) není prázdný 'Bude použita elektronická aukce' ((BT-767-Lot)) není 'ano' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Přístup k určité zadávací dokumentaci je omezený' (BT-14-Lot) je omezen 'Je požadována záruka' (BT-751-Lot) není 'ano' 'Typ řízení' (BT-105) je jedním z následujících: 'Soutěžní dialog'; 'Inovační partnerství'; 'Jednací řízení s uveřejněním / jednací řízení'; 'Jednací řízení bez uveřejnění'; 'Jiné vícefázové řízení'; 'Jiné jednofázové řízení'; 'Užší' -'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -'Typ řízení' (BT-105-Lot) není 'Otevřené' -'Typ řízení' (BT-105-Lot) není 'Otevřené' +'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +'Typ řízení' (BT-105-Procedure) není 'Otevřené' +'Typ řízení' (BT-105-Procedure) není 'Otevřené' 'Země' je vyplněn -'Typ řízení' (BT-105-Lot) není 'Otevřené' +'Typ řízení' (BT-105-Procedure) není 'Otevřené' 'Právní základ' (BT-01(e)-Procedure) není vyplněn 'Typ' (BT-539-Lot) není vyplněn 'Typ' (BT-539-LotsGroup) není vyplněn @@ -345,7 +345,7 @@ 'Pole bude zveřejněno později' (BT-195(BT-636)-LotResult) není vyplněn 'Typ řízení' (BT-105) není 'Inovační partnerství' nebo 'Soutěžní dialog' 'Typ řízení' (BT-105) není 'Inovační partnerství' nebo 'Soutěžní dialog'; 'Hodnota ceny' (BT-644) není vyplněn -'Typ řízení' (BT-105-Lot) není 'Otevřené' +'Typ řízení' (BT-105-Procedure) není 'Otevřené' 'Datum odeslání oznámení (eSender)' (BT-803(d)-notice) není vyplněn 'Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivosti' (BT-801) je 'ne' 'Identifikátor finančních prostředků EU' (BT-5011) a 'Název projektu nebo programu financovaného EU' (BT-722) nejsou vyplněny @@ -395,8 +395,26 @@ 'Znovu odhadnutá hodnota rámcové dohody' (BT-660-LotResult) není vyplněn 'Pole bude zveřejněno později' (BT-195(BT-660)-LotResult) není vyplněn 'Kód požadavku plnění' (OPT-060-Lot) není vyplněn +'Popis' (BT-540-Lot) je přítomen a 'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nejsou přítomny 'Je použita rámcová dohoda' (BT-765-Lot) je 'Žádná z možností' +'Popis' (BT-540-Lot) je přítomen a 'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nejsou přítomny +'Popis' (BT-540-Lot) je přítomen a 'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-Lot-FixedNumber) nejsou přítomny +'Popis' (BT-540-LotsGroup) je přítomen a 'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nejsou přítomny +'Popis' (BT-540-LotsGroup) je přítomen a 'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nejsou přítomny +'Popis' (BT-540-LotsGroup) je přítomen a 'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) nejsou přítomny +'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-Lot-WeightNumber) není přítomen +'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-Lot-FixedNumber) není přítomen +'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) není přítomen +'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) není přítomen +'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) není přítomen 'Je použita rámcová dohoda' (BT-765) je jedním z následujících: 'Rámcová dohoda kombinující postup bez obnovení soutěže s obnovením soutěže'; 'Rámcová dohoda s obnovením soutěže'; 'Rámcová dohoda bez obnovení soutěže' +'Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) není přítomen +'Pole bude zveřejněno později' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) není přítomen +'Pole bude zveřejněno později' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) není přítomen +'Pole bude zveřejněno později' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) není přítomen +'Pole bude zveřejněno později' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) není přítomen +'Pole bude zveřejněno později' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) není přítomen +'Pole bude zveřejněno později' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) není přítomen 'Datum zahájení' (BT-536-Part) a 'Datum konce trvání' (BT-537-Part) jsou přítomny, nebo 'Jiná doba' (BT-538-Part) je přítomen 'Typ řízení' (BT-105) není 'Jednací řízení bez uveřejnění' 'Doba trvání' (BT-36-Part) a 'Datum konce trvání' (BT-537-Part) jsou přítomny, nebo 'Jiná doba' (BT-538-Part) a 'Datum konce trvání' (BT-537-Part) jsou přítomny @@ -407,8 +425,13 @@ 'Datum zahájení' (BT-536-Lot) a 'Jiná doba' (BT-538-Lot) jsou přítomny, nebo 'Datum zahájení' (BT-536-Lot) a 'Doba trvání' (BT-36-Lot) jsou přítomny, nebo 'Jiná doba' (BT-538-Lot) je přítomen a roven 'Neomezený' 'Doba trvání' (BT-36-Lot) je přítomen, nebo 'Datum zahájení' a 'Datum konce trvání' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) jsou přítomny 'Podtyp oznámení' (OPP-070-notice) je 7–11, 15–19 nebo 22 +Není zahrnuta rámcová smlouva 'Nižší územní jednotka země (NUTS)' (BT-5071-Procedure) je vyplněn 'Odůvodnění přímého zadání zakázky' (BT-136-Result) je vyplněn +Vybraná hodnota pro 'Stav výběru vítěze' (BT-142-LotResult) je rovna 'Byl vybrán alespoň jeden vítěz.' a neexistuje žádná rámcová smlouva, nebo se jedná o smlouvu v rámci rámcové smlouvy +Existuje alespoň jedna 'Výsledek' spojená s tendr, pro který soutěž stále probíhá +Hodnota 'Typ řízení' (BT-105) je rovna 'Otevřené' nebo hodnota 'Typ řízení' (BT-105) je rovna 'Jiné jednofázové řízení' +Hodnota 'Typ řízení' (BT-105) je rovna 'Jiné vícefázové řízení' 'Odůvodnění přímého zadání zakázky' (BT-136-Procedure) není jedním z následujících: 'V reakci na předchozí oznámení byly podány pouze nabídky, které jsou v rozporu s pravidly nebo nepřijatelné. Do jednacího řízení byli zahrnuti pouze ti uchazeči z předchozího řízení, kteří splňují kritéria pro výběr, netýkají se jich důvody pro vyloučení a splňují formální požadavky'; 'Potřeba dodatečných stavebních prací nebo služeb od původního zhotovitele, dodavatele nebo poskytovatele'; 'Nové stavební práce nebo služby, které spočívají v opakování stávajících stavebních prací nebo služeb, objednané za přísných podmínek stanovených ve směrnici'; 'V reakci na předchozí oznámení nebyly podány žádné vhodné nabídky ani žádosti o účast'; 'Částečné nahrazení nebo rozšíření stávajících dodávek nebo zařízení původním dodavatelem objednané za přísných podmínek stanovených ve směrnici'; 'Zakázka na služby, jež má být v souladu s pravidly pro soutěž o návrh zadána vítězi nebo jednomu z vítězů' 'Stav výběru vítěze' (BT-142-LotResult) není 'Vítěz nebyl vybrán a soutěž je ukončena.' 'Je použita rámcová dohoda' (BT-765) je jedním z následujících: 'Rámcová dohoda kombinující postup bez obnovení soutěže s obnovením soutěže'; 'Rámcová dohoda s obnovením soutěže'; 'Rámcová dohoda bez obnovení soutěže'; a 'Stav výběru vítěze' (BT-142-LotResult) nesmí být 'Byl vybrán alespoň jeden vítěz.' diff --git a/translations/expression_da.xml b/translations/expression_da.xml index 3e7e08a2d..b590b4acf 100644 --- a/translations/expression_da.xml +++ b/translations/expression_da.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Felt til offentliggørelse på et senere tidspunkt' (BT-195(BT-88)-Procedure) er ikke udfyldt Der er mere end 1 parti 'Dette er et tilbagevendende udbud' ((BT-94-Lot)) er ikke 'ja' -'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' +'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' 'ID – organisationskontaktpunkt' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) er ikke udfyldt 'Udvælgelseskriterier anden fase opfordringsnummer' (BT-752-Lot) er ikke tom 'Der anvendes elektronisk auktion' ((BT-767-Lot)) er ikke 'ja' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Adgangen til visse udbudsdokumenter er begrænset' (BT-14-Lot) er begrænset 'Der kræves en garanti' (BT-751-Lot) er ikke 'ja' 'Type af procedure' (BT-105) er en af følgende: 'Konkurrencepræget dialog'; 'Innovationspartnerskab'; 'Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse'; 'Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse'; 'Anden procedure, der afvikles i flere faser'; 'Anden procedure, der afvikles i to faser'; 'Begrænset' -'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -'Type af procedure' (BT-105-Lot) er ikke 'Åben' -'Type af procedure' (BT-105-Lot) er ikke 'Åben' +'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er ikke 'Åben' +'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er ikke 'Åben' 'Land' er udfyldt -'Type af procedure' (BT-105-Lot) er ikke 'Åben' +'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er ikke 'Åben' 'Retsgrundlag' (BT-01(e)-Procedure) er ikke udfyldt 'Type' (BT-539-Lot) er ikke udfyldt 'Type' (BT-539-LotsGroup) er ikke udfyldt @@ -345,7 +345,7 @@ 'Felt til offentliggørelse på et senere tidspunkt' (BT-195(BT-636)-LotResult) er ikke udfyldt 'Type af procedure' (BT-105) er ikke 'Innovationspartnerskab' eller 'Konkurrencepræget dialog' 'Type af procedure' (BT-105) er ikke 'Innovationspartnerskab' eller 'Konkurrencepræget dialog'; 'Præmiens værdi' (BT-644) er ikke udfyldt -'Type af procedure' (BT-105-Lot) er ikke 'Åben' +'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er ikke 'Åben' 'Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender)' (BT-803(d)-notice) er ikke udfyldt 'Der kræves en fortrolighedsaftale' (BT-801) er 'nej' 'Identifikator for EU-støtte' (BT-5011) og 'Navn på EU-finansieret projekt eller program' (BT-722) er ikke udfyldt @@ -395,8 +395,26 @@ 'Revurderet værdi af rammeaftalen' (BT-660-LotResult) er ikke udfyldt 'Felt til offentliggørelse på et senere tidspunkt' (BT-195(BT-660)-LotResult) er ikke udfyldt 'Kode for udførelseskrav' (OPT-060-Lot) er ikke udfyldt +'Beskrivelse' (BT-540-Lot) er til stede og 'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) er ikke til stede 'Rammeaftale er involveret' (BT-765-Lot) er 'Ingen' +'Beskrivelse' (BT-540-Lot) er til stede og 'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) er ikke til stede +'Beskrivelse' (BT-540-Lot) er til stede og 'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-Lot-FixedNumber) er ikke til stede +'Beskrivelse' (BT-540-LotsGroup) er til stede og 'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) er ikke til stede +'Beskrivelse' (BT-540-LotsGroup) er til stede og 'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) er ikke til stede +'Beskrivelse' (BT-540-LotsGroup) er til stede og 'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) er ikke til stede +'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-Lot-WeightNumber) er ikke til stede +'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-Lot-FixedNumber) er ikke til stede +'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) er ikke til stede +'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) er ikke til stede +'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) er ikke til stede 'Rammeaftale er involveret' (BT-765) er en af følgende: 'Rammeaftale delvis uden og delvis med fornyet iværksættelse af konkurrence'; 'Rammeaftale med fornyet iværksættelse af konkurrence'; 'Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence' +'Tildelingskriterium talværdi' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) er ikke til stede +'Felt til offentliggørelse på et senere tidspunkt' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) er ikke til stede +'Felt til offentliggørelse på et senere tidspunkt' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) er ikke til stede +'Felt til offentliggørelse på et senere tidspunkt' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) er ikke til stede +'Felt til offentliggørelse på et senere tidspunkt' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) er ikke til stede +'Felt til offentliggørelse på et senere tidspunkt' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) er ikke til stede +'Felt til offentliggørelse på et senere tidspunkt' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) er ikke til stede 'Startdato' (BT-536-Part) og 'Varigheds slutdato' (BT-537-Part) er til stede, eller 'Anden varighed' (BT-538-Part) er til stede 'Type af procedure' (BT-105) er ikke 'Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse' 'Varighed' (BT-36-Part) og 'Varigheds slutdato' (BT-537-Part) er til stede, eller 'Anden varighed' (BT-538-Part) og 'Varigheds slutdato' (BT-537-Part) er til stede @@ -407,8 +425,13 @@ 'Startdato' (BT-536-Lot) og 'Anden varighed' (BT-538-Lot) er til stede, eller 'Startdato' (BT-536-Lot) og 'Varighed' (BT-36-Lot) er til stede, eller 'Anden varighed' (BT-538-Lot) er til stede og lig med 'Ubegrænset' 'Varighed' (BT-36-Lot) er til stede, eller 'Startdato' og 'Varigheds slutdato' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) er til stede 'Bekendtgørelsessubtype' (OPP-070-notice) er 7–11, 15–19 eller 22 +Der er ikke involveret nogen rammeaftale 'Landespecifik underafdeling (NUTS)' (BT-5071-Procedure) er udfyldt 'Begrundelse for direkte tildeling' (BT-136-Result) er udfyldt +Den valgte værdi for 'Vinder udvælgelse status' (BT-142-LotResult) er lig med 'Der er udvalgt mindst én vinder.' og der er ingen rammeaftale, eller det drejer sig om en kontrakt inden for en rammeaftale +Der er mindst én 'Resultat' forbundet med udbuddet, hvor konkurrencen fortsat er i gang +'Udbudsprocedure' (BT-105) værdi er lig med 'Åben' eller 'Udbudsprocedure' (BT-105) værdi er lig med 'Anden procedure, der afvikles i to faser' +Værdien af 'Udbudsprocedure' (BT-105) er lig med 'Anden procedure, der afvikles i flere faser' 'Begrundelse for direkte tildeling' (BT-136-Procedure) er ikke en af følgende: 'Der er kun modtaget uregelmæssige eller uantagelige tilbud som svar på en foregående bekendtgørelse. Alle og kun de tilbud i den foregående procedure, som opfylder udvælgelseskriterierne, som ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene og som opfylder de formelle krav, blev inkluderet i forhandlingerne'; 'Behov for supplerende bygge- og anlægsarbejder eller tjenesteydelser fra den oprindelige kontrahent'; 'Nye bygge- og anlægsarbejder eller tjenesteydelser, der er en gentagelse af tilsvarende tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder og bestilt på de udtrykkelige betingelser, der er anført i direktivet'; 'Der er ikke modtaget nogen egnede tilbud, ansøgninger om deltagelse eller ansøgninger som svar på en foregående bekendtgørelse'; 'Delvis udskiftning eller udvidelse af eksisterende leveringer eller af bestående installationer, som er foretaget af den oprindelige leverandør på de udtrykkelige betingelser, der er anført i direktivet'; 'Tjenesteydelseskontrakt, der skal tildeles til vinderen eller én af vinderne i henhold til reglerne for projektkonkurrencer' 'Vinder udvælgelse status' (BT-142-LotResult) er ikke 'Der er ikke udvalgt en vinder, og konkurrencen er afsluttet.' 'Rammeaftale er involveret' (BT-765) er en af følgende : 'Rammeaftale delvis uden og delvis med fornyet iværksættelse af konkurrence'; 'Rammeaftale med fornyet iværksættelse af konkurrence'; 'Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence'; og 'Vinder udvælgelse status' (BT-142-LotResult) må ikke være 'Der er udvalgt mindst én vinder.' diff --git a/translations/expression_de.xml b/translations/expression_de.xml index 465cbf08d..708211da6 100644 --- a/translations/expression_de.xml +++ b/translations/expression_de.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Feld, das zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht werden soll' (BT-195(BT-88)-Procedure) ist nicht ausgefüllt Es gibt mehr als ein Los 'Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge' ((BT-94-Lot)) ist nicht 'ja' -'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' +'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' 'Kennung – Kontaktstelle der Organisation' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) ist nicht ausgefüllt 'Eignungskriterien — Einladung zur zweiten Stufe, Zahl' (BT-752-Lot) ist nicht leer 'elektronische Auktion' ((BT-767-Lot)) ist nicht 'ja' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt' (BT-14-Lot) ist nichtoffen 'Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich' (BT-751-Lot) ist nicht 'ja' 'Verfahrensart' (BT-105) ist einer der Folgenden: 'Wettbewerblicher Dialog'; 'Innovationspartnerschaften'; 'Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren'; 'Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb'; 'Sonstiges zweistufiges Verfahren'; 'Sonstiges einstufiges Verfahren'; 'Nichtoffenes Verfahren' -'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist nicht 'Offenes Verfahren' -'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist nicht 'Offenes Verfahren' +'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist nicht 'Offenes Verfahren' +'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist nicht 'Offenes Verfahren' 'Land' ist ausgefüllt -'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist nicht 'Offenes Verfahren' +'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist nicht 'Offenes Verfahren' 'Rechtsgrundlage' (BT-01(e)-Procedure) ist nicht ausgefüllt 'Art' (BT-539-Lot) ist nicht ausgefüllt 'Art' (BT-539-LotsGroup) ist nicht ausgefüllt @@ -345,7 +345,7 @@ 'Feld, das zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht werden soll' (BT-195(BT-636)-LotResult) ist nicht ausgefüllt 'Verfahrensart' (BT-105) ist nicht 'Innovationspartnerschaften' oder 'Wettbewerblicher Dialog' 'Verfahrensart' (BT-105) ist nicht 'Innovationspartnerschaften' oder 'Wettbewerblicher Dialog'; 'Wert des Preises' (BT-644) ist nicht ausgefüllt -'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist nicht 'Offenes Verfahren' +'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist nicht 'Offenes Verfahren' 'Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum' (BT-803(d)-notice) ist nicht ausgefüllt 'Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich' (BT-801) ist 'nein' 'Kennung der EU-Mittel' (BT-5011) und 'Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms' (BT-722) sind nicht ausgefüllt @@ -395,8 +395,26 @@ 'Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung' (BT-660-LotResult) ist nicht ausgefüllt 'Feld, das zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht werden soll' (BT-195(BT-660)-LotResult) ist nicht ausgefüllt 'Anforderungen an die Ausführung – Code' (OPT-060-Lot) ist nicht ausgefüllt +'Beschreibung' (BT-540-Lot) ist vorhanden und 'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) sind nicht vorhanden 'Rahmenvereinbarung geschlossen' (BT-765-Lot) ist 'Entfällt' +'Beschreibung' (BT-540-Lot) ist vorhanden und 'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) sind nicht vorhanden +'Beschreibung' (BT-540-Lot) ist vorhanden und 'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-Lot-FixedNumber) sind nicht vorhanden +'Beschreibung' (BT-540-LotsGroup) ist vorhanden und 'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) sind nicht vorhanden +'Beschreibung' (BT-540-LotsGroup) ist vorhanden und 'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) sind nicht vorhanden +'Beschreibung' (BT-540-LotsGroup) ist vorhanden und 'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) sind nicht vorhanden +'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-Lot-WeightNumber) ist nicht vorhanden +'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-Lot-FixedNumber) ist nicht vorhanden +'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) ist nicht vorhanden +'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) ist nicht vorhanden +'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) ist nicht vorhanden 'Rahmenvereinbarung geschlossen' (BT-765) ist einer der Folgenden: 'Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb'; 'Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb'; 'Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb' +'Zuschlagskriterium — Zahl' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) ist nicht vorhanden +'Feld, das zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht werden soll' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) ist nicht vorhanden +'Feld, das zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht werden soll' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) ist nicht vorhanden +'Feld, das zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht werden soll' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) ist nicht vorhanden +'Feld, das zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht werden soll' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) ist nicht vorhanden +'Feld, das zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht werden soll' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) ist nicht vorhanden +'Feld, das zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht werden soll' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) ist nicht vorhanden 'Datum des Beginns' (BT-536-Part) und 'Enddatum der Laufzeit' (BT-537-Part) sind vorhanden, oder 'Andere Laufzeit' (BT-538-Part) ist vorhanden 'Verfahrensart' (BT-105) ist nicht 'Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb' 'Laufzeit' (BT-36-Part) und 'Enddatum der Laufzeit' (BT-537-Part) sind vorhanden, oder 'Andere Laufzeit' (BT-538-Part) und 'Enddatum der Laufzeit' (BT-537-Part) sind vorhanden @@ -407,8 +425,13 @@ 'Datum des Beginns' (BT-536-Lot) und 'Andere Laufzeit' (BT-538-Lot) sind vorhanden, oder 'Datum des Beginns' (BT-536-Lot) und 'Laufzeit' (BT-36-Lot) sind vorhanden, oder 'Andere Laufzeit' (BT-538-Lot) ist vorhanden und gleich 'Unbegrenzt' 'Laufzeit' (BT-36-Lot) ist vorhanden, oder 'Datum des Beginns' und 'Enddatum der Laufzeit' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sind vorhanden 'Unterart der Bekanntmachung' (OPP-070-notice) ist 7–11, 15–19 oder 22 +Es ist keine Rahmenvereinbarung beteiligt 'Land, Gliederung (NUTS)' (BT-5071-Procedure) ist ausgefüllt 'Begründung der Direktvergabe' (BT-136-Result) ist ausgefüllt +Der ausgewählte Wert für 'Status der Preisträgerauswahl' (BT-142-LotResult) entspricht 'Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.' und es gibt keine Rahmenvereinbarung, oder es handelt sich um einen Vertrag innerhalb einer Rahmenvereinbarung +Es gibt mindestens eine 'Ergebnis', die mit der Ausschreibung verbunden ist, für die der Wettbewerb noch läuft +Der Wert von 'Verfahrensart' (BT-105) ist gleich 'Offenes Verfahren' oder der Wert von 'Verfahrensart' (BT-105) ist gleich 'Sonstiges einstufiges Verfahren' +Der Wert von 'Verfahrensart' (BT-105) entspricht 'Sonstiges zweistufiges Verfahren' 'Begründung der Direktvergabe' (BT-136-Procedure) ist nicht einer der folgenden: 'Im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung sind nur nicht ordnungsgemäße bzw. ungeeignete Angebote eingegangen. Die Verhandlungen wurden ausschließlich mit all denjenigen Bietern geführt, die die Auswahlkriterien und die formalen Anforderungen erfüllt haben und auf die die Ausschlusskriterien nicht zutrafen'; 'Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen oder Dienstleistungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer'; 'Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden'; 'Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung'; 'Teilweiser Ersatz oder Ausweitung vorhandener Lieferungen oder Anlagen durch den ursprünglichen Lieferanten, deren Beschaffung nach den strengen Vorschriften der Richtlinie erfolgt'; 'Dienstleistungsauftrag, der an den Gewinner oder an einen der Gewinner eines Wettbewerbs gemäß den Wettbewerbsbestimmungen vergeben wird' 'Status der Preisträgerauswahl' (BT-142-LotResult) ist nicht 'Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.' 'Rahmenvereinbarung geschlossen' (BT-765) ist einer der Folgenden: 'Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb'; 'Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb'; 'Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb'; und 'Status der Preisträgerauswahl' (BT-142-LotResult) dürfen nicht 'Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.' sein diff --git a/translations/expression_el.xml b/translations/expression_el.xml index 5ca4049b5..f6a53b6a9 100644 --- a/translations/expression_el.xml +++ b/translations/expression_el.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Πεδίο προς δημοσίευση αργότερα' (BT-195(BT-88)-Procedure) δεν συμπληρώνεται Υπάρχουν περισσότερες από μια παρτίδες 'Πρόκειται για επαναλαμβανόμενη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων' ((BT-94-Lot)) δεν είναι 'ναι' -'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' +'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' 'Αναγνωριστικό — Σημείο επαφής του οργανισμού' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) δεν συμπληρώνεται 'Αριθμός σχετικός με την πρόσκληση σε δεύτερο στάδιο βάσει κριτηρίων επιλογής' (BT-752-Lot) δεν είναι κενό 'Χρησιμοποιείται ηλεκτρονικός πλειστηριασμός' ((BT-767-Lot)) δεν είναι 'ναι' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Η πρόσβαση σε ορισμένα έγγραφα της σύμβασης είναι περιορισμένη' (BT-14-Lot) είναι περιορισμένα 'Απαιτείται εγγύηση' (BT-751-Lot) δεν είναι 'ναι' 'Είδος διαδικασίας' (BT-105) είναι ένα από τα ακόλουθα: 'Ανταγωνιστικός διάλογος', 'Σύμπραξη καινοτομίας', 'Με διαπραγμάτευση με προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού/ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση', 'Με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού', 'Άλλη διαδικασία πολλών σταδίων', 'Άλλη διαδικασία ενός σταδίου', 'Κλειστή' -'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) δεν είναι 'Ανοικτή' -'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) δεν είναι 'Ανοικτή' +'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) δεν είναι 'Ανοικτή' +'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) δεν είναι 'Ανοικτή' 'Χώρα' συμπληρώνεται -'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) δεν είναι 'Ανοικτή' +'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) δεν είναι 'Ανοικτή' 'Νομική βάση' (BT-01(e)-Procedure) δεν συμπληρώνεται 'Είδος' (BT-539-Lot) δεν συμπληρώνεται 'Είδος' (BT-539-LotsGroup) δεν συμπληρώνεται @@ -345,7 +345,7 @@ 'Πεδίο προς δημοσίευση αργότερα' (BT-195(BT-636)-LotResult) δεν συμπληρώνεται 'Είδος διαδικασίας' (BT-105) δεν είναι 'Σύμπραξη καινοτομίας' ή 'Ανταγωνιστικός διάλογος' 'Είδος διαδικασίας' (BT-105) δεν είναι 'Σύμπραξη καινοτομίας' ή 'Ανταγωνιστικός διάλογος', 'Αξία του βραβείου' (BT-644) δεν συμπληρώνεται -'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) δεν είναι 'Ανοικτή' +'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) δεν είναι 'Ανοικτή' 'Ημερομηνία αποστολής προκήρυξης/γνωστοποίησης (από τον eSender)' (BT-803(d)-notice) δεν συμπληρώνεται 'Απαιτείται συμφωνία τήρησης του απορρήτου' (BT-801) είναι 'όχι' 'Αναγνωριστικός κωδικός των ταμείων της ΕΕ' (BT-5011) και 'Ονομασία του χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου ή προγράμματος' (BT-722) δεν συμπληρώνονται @@ -395,8 +395,26 @@ 'Επανεκτιμηθείσα αξία της συμφωνίας-πλαισίου' (BT-660-LotResult) δεν συμπληρώνεται 'Πεδίο προς δημοσίευση αργότερα' (BT-195(BT-660)-LotResult) δεν συμπληρώνεται 'Κωδικός απαίτησης εκτέλεσης' (OPT-060-Lot) δεν συμπληρώνεται +'Περιγραφή' (BT-540-Lot) είναι παρών και 'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) δεν είναι παρόντες 'Πρόκειται για συμφωνία-πλαίσιο' (BT-765-Lot) είναι 'Κανένα' +'Περιγραφή' (BT-540-Lot) είναι παρών και 'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) δεν είναι παρόντες +'Περιγραφή' (BT-540-Lot) είναι παρών και 'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-Lot-FixedNumber) δεν είναι παρόντες +'Περιγραφή' (BT-540-LotsGroup) είναι παρών και 'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) δεν είναι παρόντες +'Περιγραφή' (BT-540-LotsGroup) είναι παρών και 'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) δεν είναι παρόντες +'Περιγραφή' (BT-540-LotsGroup) είναι παρών και 'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) δεν είναι παρόντες +'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-Lot-WeightNumber) δεν είναι παρών +'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-Lot-FixedNumber) δεν είναι παρών +'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) δεν είναι παρών +'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) δεν είναι παρών +'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) δεν είναι παρών 'Πρόκειται για συμφωνία-πλαίσιο' (BT-765) είναι ένα από τα ακόλουθα: 'Συμφωνία-πλαίσιο, εν μέρει χωρίς επανεκκίνηση και εν μέρει με επανεκκίνηση διαγωνισμού', 'Συμφωνία-πλαίσιο, με επανεκκίνηση διαγωνισμού', 'Συμφωνία-πλαίσιο, χωρίς επανεκκίνηση διαγωνισμού' +'Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) δεν είναι παρών +'Πεδίο προς δημοσίευση αργότερα' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) δεν είναι παρών +'Πεδίο προς δημοσίευση αργότερα' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) δεν είναι παρών +'Πεδίο προς δημοσίευση αργότερα' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) δεν είναι παρών +'Πεδίο προς δημοσίευση αργότερα' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) δεν είναι παρών +'Πεδίο προς δημοσίευση αργότερα' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) δεν είναι παρών +'Πεδίο προς δημοσίευση αργότερα' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) δεν είναι παρών 'Ημερομηνία έναρξης' (BT-536-Part) και 'Ημερομηνία λήξης διάρκειας' (BT-537-Part) είναι παρόντα, ή 'Άλλη διάρκεια' (BT-538-Part) είναι παρών 'Είδος διαδικασίας' (BT-105) δεν είναι 'Με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού' 'Διάρκεια' (BT-36-Part) και 'Ημερομηνία λήξης διάρκειας' (BT-537-Part) είναι παρόντα, ή 'Άλλη διάρκεια' (BT-538-Part) και 'Ημερομηνία λήξης διάρκειας' (BT-537-Part) είναι παρόντα @@ -407,8 +425,13 @@ 'Ημερομηνία έναρξης' (BT-536-Lot) και 'Άλλη διάρκεια' (BT-538-Lot) είναι παρόντα, ή 'Ημερομηνία έναρξης' (BT-536-Lot) και 'Διάρκεια' (BT-36-Lot) είναι παρόντα, ή 'Άλλη διάρκεια' (BT-538-Lot) είναι παρόν και ίσο με 'Απεριόριστος' 'Διάρκεια' (BT-36-Lot) είναι παρόν, ή 'Ημερομηνία έναρξης' και 'Ημερομηνία λήξης διάρκειας' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) είναι παρόντα 'Υποείδος προκήρυξης' (OPP-070-notice) είναι 7–11, 15–19 ή 22 +Δεν εμπλέκεται καμία πλαισιακή συμφωνία 'Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)' (BT-5071-Procedure) συμπληρώνεται 'Αιτιολόγηση της απευθείας ανάθεσης' (BT-136-Result) συμπληρώνεται +Η επιλεγμένη τιμή για το 'Κατάσταση επιλογής του νικητή' (BT-142-LotResult) είναι ίση με 'Επιλέχθηκε τουλάχιστον ένας νικητής/ανάδοχος.' και δεν υπάρχει πλαισιακή συμφωνία, ή πρόκειται για σύμβαση εντός πλαισιακής συμφωνίας +Υπάρχει τουλάχιστον μία 'Αποτέλεσμα' συσχετισμένη με το διαγωνισμό για τον οποίο ο ανταγωνισμός είναι εν εξελίξει +Η τιμή του 'Είδος διαδικασίας' (BT-105) είναι ίση με 'Ανοικτή' ή η τιμή του 'Είδος διαδικασίας' (BT-105) είναι ίση με 'Άλλη διαδικασία ενός σταδίου' +Η τιμή του 'Είδος διαδικασίας' (BT-105) είναι ίση με 'Άλλη διαδικασία πολλών σταδίων' 'Αιτιολόγηση της απευθείας ανάθεσης' (BT-136-Procedure) δεν είναι ένα από τα ακόλουθα: 'Στο πλαίσιο προηγούμενης προκήρυξης ελήφθησαν μόνο παράτυπες ή μη αποδεκτές προσφορές. Στις διαπραγματεύσεις συμπεριελήφθησαν μόνο όσοι προσφέροντες από την προηγούμενη διαδικασία δεν πληρούσαν τους λόγους αποκλεισμού, αλλά πληρούσαν τα κριτήρια επιλογής και τις τυπικές προϋποθέσεις', 'Ανάγκη για συμπληρωματικά έργα ή υπηρεσίες από τον αρχικό αντισυμβαλλόμενο', 'Νέα έργα ή υπηρεσίες, που συνίστανται στην επανάληψη υφιστάμενων έργων ή υπηρεσιών και που ανατίθενται σύμφωνα με τις αυστηρές προϋποθέσεις που προβλέπονται στην οδηγία', 'Δεν παραλήφθηκαν κατάλληλες προσφορές, αιτήσεις συμμετοχής ή αιτήσεις στο πλαίσιο προηγούμενης προκήρυξης', 'Μερική αντικατάσταση ή επέκταση υφιστάμενων προμηθειών ή εγκαταστάσεων από τον αρχικό προμηθευτή που διατάσσεται με βάση τις αυστηρές προϋποθέσεις που προβλέπονται στην οδηγία', 'Σύμβαση παροχής υπηρεσιών που πρόκειται να ανατεθεί στον νικητή ή σε έναν από τους νικητές του διαγωνισμού σύμφωνα με τους κανόνες διαγωνισμού μελετών' 'Κατάσταση επιλογής του νικητή' (BT-142-LotResult) δεν είναι 'Δεν έχει επιλεγεί νικητής και ο διαγωνισμός έχει κλείσει.' 'Πρόκειται για συμφωνία-πλαίσιο' (BT-765) είναι ένα από τα ακόλουθα: 'Συμφωνία-πλαίσιο, εν μέρει χωρίς επανεκκίνηση και εν μέρει με επανεκκίνηση διαγωνισμού', 'Συμφωνία-πλαίσιο, με επανεκκίνηση διαγωνισμού', 'Συμφωνία-πλαίσιο, χωρίς επανεκκίνηση διαγωνισμού', και 'Κατάσταση επιλογής του νικητή' (BT-142-LotResult) δεν πρέπει να είναι 'Επιλέχθηκε τουλάχιστον ένας νικητής/ανάδοχος.' diff --git a/translations/expression_en.xml b/translations/expression_en.xml index d54fe92c5..9db4134f2 100644 --- a/translations/expression_en.xml +++ b/translations/expression_en.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Field to publish later' (BT-195(BT-88)-Procedure) is not filled in There is more than one lot 'This is a recurrent procurement' ((BT-94-Lot)) is not 'yes' -'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' +'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' 'ID – Organisation contact point' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) is not filled in 'Selection criteria second stage invite number' (BT-752-Lot) is not empty 'An electronic auction is used' ((BT-767-Lot)) is not 'yes' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Access to certain procurement documents is restricted' (BT-14-Lot) is restricted 'A guarantee is required' (BT-751-Lot) is not 'yes' 'Type of procedure' (BT-105) is one of the following: 'Competitive dialogue'; 'Innovation partnership'; 'Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation'; 'Negotiated without prior call for competition'; 'Other multiple stage procedure'; 'Other single stage procedure'; 'Restricted' -'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -'Type of procedure' (BT-105-Lot) is not 'Open' -'Type of procedure' (BT-105-Lot) is not 'Open' +'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open' +'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open' 'Country' is filled in -'Type of procedure' (BT-105-Lot) is not 'Open' +'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open' 'Legal basis' (BT-01(e)-Procedure) is not filled in 'Type' (BT-539-Lot) is not filled in 'Type' (BT-539-LotsGroup) is not filled in @@ -345,7 +345,7 @@ 'Field to publish later' (BT-195(BT-636)-LotResult) is not filled in 'Type of procedure' (BT-105) is not 'Innovation partnership' or 'Competitive dialogue' 'Type of procedure' (BT-105) is not 'Innovation partnership' or 'Competitive dialogue'; 'Value of the prize' (BT-644) is not filled in -'Type of procedure' (BT-105-Lot) is not 'Open' +'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open' 'Notice dispatch date (eSender)' (BT-803(d)-notice) is not filled in 'A non-disclosure agreement is required' (BT-801) is 'no' 'Identifier of EU funds' (BT-5011) and 'Name of EU-financed project or programme' (BT-722) are not filled in @@ -395,8 +395,26 @@ 'Re-estimated value of the framework agreement' (BT-660-LotResult) is not filled in 'Field to publish later' (BT-195(BT-660)-LotResult) is not filled in 'Execution requirement code' (OPT-060-Lot) is not filled in +'Description' (BT-540-Lot) is present and 'Award criterion number' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Award criterion number' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) are not present 'Framework agreement is involved' (BT-765-Lot) is 'None' +'Description' (BT-540-Lot) is present and 'Award criterion number' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Award criterion number' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) are not present +'Description' (BT-540-Lot) is present and 'Award criterion number' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Award criterion number' (BT-541-Lot-FixedNumber) are not present +'Description' (BT-540-LotsGroup) is present and 'Award criterion number' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Award criterion number' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) are not present +'Description' (BT-540-LotsGroup) is present and 'Award criterion number' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Award criterion number' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) are not present +'Description' (BT-540-LotsGroup) is present and 'Award criterion number' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Award criterion number' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) are not present +'Award criterion number' (BT-541-Lot-WeightNumber) is not present +'Award criterion number' (BT-541-Lot-FixedNumber) is not present +'Award criterion number' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) is not present +'Award criterion number' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) is not present +'Award criterion number' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) is not present 'Framework agreement is involved' (BT-765) is one of the following: 'Framework agreement, partly without reopening and partly with reopening of competition'; 'Framework agreement, with reopening of competition'; 'Framework agreement, without reopening of competition' +'Award criterion number' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) is not present +'Field to publish later' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) is not present +'Field to publish later' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) is not present +'Field to publish later' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) is not present +'Field to publish later' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) is not present +'Field to publish later' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) is not present +'Field to publish later' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is not present 'Start date' (BT-536-Part) and 'Duration end date' (BT-537-Part) are present, or 'Other duration' (BT-538-Part) is present 'Type of procedure' (BT-105) is not 'Negotiated without prior call for competition' 'Duration' (BT-36-Part) and 'Duration end date' (BT-537-Part) are present, or 'Other duration' (BT-538-Part) and 'Duration end date' (BT-537-Part) are present @@ -407,8 +425,13 @@ 'Start date' (BT-536-Lot) and 'Other duration' (BT-538-Lot) are present, or 'Start date' (BT-536-Lot) and 'Duration' (BT-36-Lot) are present, or 'Other duration' (BT-538-Lot) is present and equal to 'Unlimited'. 'Duration' (BT-36-Lot) is present, or 'Start date' and 'Duration end date' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) are present 'Notice subtype' (OPP-070-notice) is 7–11, 15–19 or 22 +No framework agreement is involved 'Country subdivision (NUTS)' (BT-5071-Procedure) is filled in 'Justification for direct award' (BT-136-Result) is filled in +The value chosen for 'Winner selection status' (BT-142-LotResult) is equal to 'At least one winner was chosen.' and there is no framework agreement, or it is about a contract within a framework agreement +There is at least one 'Result' associated with the tender for which the competition is ongoing +'Type of procedure' (BT-105) value is equal to 'Open' or 'Type of procedure' (BT-105) value is equal to 'Other single stage procedure' +'Type of procedure' (BT-105) value is equal to 'Other multiple stage procedure' 'Justification for direct award' (BT-136-Procedure) is not one of the following: 'Only irregular or unacceptable tenders were received in response to a previous notice. All and only those tenderers of the previous procedure which have satisfied the selection criteria, have not fulfilled the exclusion grounds and have satisfied formal requirements, were included in the negotiations'; 'Need for additional works or services by the original contractor'; 'New works or services, constituting a repetition of existing works or services and ordered in accordance with the strict conditions stated in the Directive'; 'No suitable tenders, requests to participate, or applications were received in response to a previous notice'; 'Partial replacement or extension of existing supplies or installations by the original supplier ordered under the strict conditions stated in the Directive'; 'Service contract to be awarded to the winner or one of winners under the rules of a design contest' 'Winner selection status' (BT-142-LotResult) is not 'No winner was chosen and the competition is closed.' 'Framework agreement is involved' (BT-765) is one of the following: 'Framework agreement, partly without reopening and partly with reopening of competition'; 'Framework agreement, with reopening of competition'; 'Framework agreement, without reopening of competition'; and 'Winner selection status' (BT-142-LotResult) must not be 'At least one winner was chosen.' diff --git a/translations/expression_es.xml b/translations/expression_es.xml index 12ea467b6..9c0a4afad 100644 --- a/translations/expression_es.xml +++ b/translations/expression_es.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Campo para publicar más tarde' (BT-195(BT-88)-Procedure) no está cumplimentado Hay más de un lote 'Se trata de una contratación recurrente' ((BT-94-Lot)) no es 'sí' -'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' +'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' 'Identificador: punto de contacto de la organización' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) no está cumplimentado 'Criterios de selección para invitación a la segunda fase: número' (BT-752-Lot) no está vacío 'Se utiliza la subasta electrónica' ((BT-767-Lot)) no es 'sí' @@ -329,13 +329,13 @@ 'El acceso a determinados documentos de contratación está restringido' (BT-14-Lot) está restringido 'Se exige una garantía' (BT-751-Lot) no es 'sí' 'Tipo de procedimiento' (BT-105) es uno de los siguientes: 'Diálogo competitivo'; 'Asociación para la innovación'; 'Negociado con publicación previa de un anuncio de licitación / licitación con negociación'; 'Negociado sin convocatoria de licitación previa'; 'Otro procedimiento de múltiples etapas'; 'Otro procedimiento de una sola etapa'; 'Restringido' -'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) no es 'Abierto' -'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) no es 'Abierto' +'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) no es 'Abierto' +'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) no es 'Abierto' 'País' está cumplimentado -'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) no es 'Abierto' +'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) no es 'Abierto' 'Base jurídica' (BT-01(e)-Procedure) no está cumplimentado 'Tipo' (BT-539-Lot) no está cumplimentado 'Tipo' (BT-539-LotsGroup) no está cumplimentado @@ -345,7 +345,7 @@ 'Campo para publicar más tarde' (BT-195(BT-636)-LotResult) no está cumplimentado 'Tipo de procedimiento' (BT-105) no es 'Asociación para la innovación' ni 'Diálogo competitivo' 'Tipo de procedimiento' (BT-105) no es 'Asociación para la innovación' ni 'Diálogo competitivo'; 'Valor del premio' (BT-644) no está cumplimentado -'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) no es 'Abierto' +'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) no es 'Abierto' 'Anuncio: fecha de envío (por parte del eSender)' (BT-803(d)-notice) no está cumplimentado 'Es necesario un acuerdo de confidencialidad' (BT-801) es 'no' 'Identificador de los fondos de la UE' (BT-5011) y 'Nombre del proyecto o programa financiado por la UE' (BT-722) no están cumplimentados @@ -395,8 +395,26 @@ 'Nuevo valor estimado del acuerdo marco' (BT-660-LotResult) no está cumplimentado 'Campo para publicar más tarde' (BT-195(BT-660)-LotResult) no está cumplimentado 'Código del requisito de ejecución' (OPT-060-Lot) no está cumplimentado +'Descripción' (BT-540-Lot) está presente y 'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) no están presentes 'Se aplica un acuerdo marco' (BT-765-Lot) es 'Ninguno' +'Descripción' (BT-540-Lot) está presente y 'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) no están presentes +'Descripción' (BT-540-Lot) está presente y 'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-Lot-FixedNumber) no están presentes +'Descripción' (BT-540-LotsGroup) está presente y 'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) no están presentes +'Descripción' (BT-540-LotsGroup) está presente y 'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) no están presentes +'Descripción' (BT-540-LotsGroup) está presente y 'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) no están presentes +'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-Lot-WeightNumber) no está presente +'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-Lot-FixedNumber) no está presente +'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) no está presente +'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) no está presente +'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) no está presente 'Se aplica un acuerdo marco' (BT-765) es uno de los siguientes: 'Acuerdo marco, en parte con y en parte sin convocatoria de nueva licitación'; 'Acuerdo marco con convocatoria de nueva licitación'; 'Acuerdo marco sin convocatoria de nueva licitación' +'Criterio de adjudicación: número' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) no está presente +'Campo para publicar más tarde' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) no está presente +'Campo para publicar más tarde' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) no está presente +'Campo para publicar más tarde' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) no está presente +'Campo para publicar más tarde' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) no está presente +'Campo para publicar más tarde' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) no está presente +'Campo para publicar más tarde' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) no está presente 'Fecha de inicio' (BT-536-Part) y 'Fecha de finalización de la duración' (BT-537-Part) están presentes, o 'Duración: otra información' (BT-538-Part) está presente 'Tipo de procedimiento' (BT-105) no es 'Negociado sin convocatoria de licitación previa' 'Duración' (BT-36-Part) y 'Fecha de finalización de la duración' (BT-537-Part) están presentes, o 'Duración: otra información' (BT-538-Part) y 'Fecha de finalización de la duración' (BT-537-Part) están presentes @@ -407,8 +425,13 @@ 'Fecha de inicio' (BT-536-Lot) y 'Duración: otra información' (BT-538-Lot) están presentes, o 'Fecha de inicio' (BT-536-Lot) y 'Duración' (BT-36-Lot) están presentes, o 'Duración: otra información' (BT-538-Lot) está presente y es igual a 'Ilimitado' 'Duración' (BT-36-Lot) está presente, o 'Fecha de inicio' y 'Fecha de finalización de la duración' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) están presentes 'Subtipo de anuncio' (OPP-070-notice) es 7–11, 15–19 o 22 +No se involucra ningún acuerdo marco 'Subdivisión del país (NUTS)' (BT-5071-Procedure) está cumplimentado 'Justificación de la adjudicación directa' (BT-136-Result) está cumplimentado +El valor elegido para 'Estado de selección del ganador' (BT-142-LotResult) es igual a 'Se ha escogido al menos un ganador.' y no hay un acuerdo marco, o se trata de un contrato dentro de un acuerdo marco +Existe al menos un 'Resultado' asociado con la licitación para la cual la competencia está en curso +El valor de 'Tipo de procedimiento' (BT-105) es igual a 'Abierto' o el valor de 'Tipo de procedimiento' (BT-105) es igual a 'Otro procedimiento de una sola etapa' +El valor de 'Tipo de procedimiento' (BT-105) es igual a 'Otro procedimiento de múltiples etapas' 'Justificación de la adjudicación directa' (BT-136-Procedure) no es uno de los siguientes: 'En respuesta a un anuncio anterior solo se recibieron ofertas irregulares o inaceptables. Solo fueron incluidos en las negociaciones todos los licitadores del procedimiento anterior que cumplían los criterios de selección, no cumplían los motivos de exclusión y cumplían los requisitos formales'; 'Necesidad de obras o servicios adicionales por parte del contratista original'; 'Nuevos servicios u obras que consisten en la repetición de servicios u obras similares y que se solicitan con arreglo a las condiciones estrictas establecidas en la Directiva'; 'No se han recibido ofertas, solicitudes de participación o candidaturas adecuadas en respuesta a un anuncio anterior'; 'Sustitución parcial o ampliación de suministros o instalaciones existentes por el proveedor original solicitada con arreglo a las condiciones estrictas establecidas en la Directiva'; 'Contrato de servicios que debe adjudicarse al ganador o a uno de los ganadores con arreglo a las normas de un concurso de proyectos' 'Estado de selección del ganador' (BT-142-LotResult) no es 'No se ha escogido a ningún ganador y la licitación está cerrada.' 'Se aplica un acuerdo marco' (BT-765) es uno de los siguientes: 'Acuerdo marco, en parte con y en parte sin convocatoria de nueva licitación'; 'Acuerdo marco con convocatoria de nueva licitación'; 'Acuerdo marco sin convocatoria de nueva licitación'; y 'Estado de selección del ganador' (BT-142-LotResult) no debe ser 'Se ha escogido al menos un ganador.' diff --git a/translations/expression_et.xml b/translations/expression_et.xml index eecb3bd4b..f15fcc9b8 100644 --- a/translations/expression_et.xml +++ b/translations/expression_et.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Hiljem avaldamisele kuuluv väli' (BT-195(BT-88)-Procedure) ei ole täidetud Osi on rohkem kui üks 'Tegemist on korduva hankega' ((BT-94-Lot)) ei ole 'jah' -'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' +'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' 'Tunnus – organisatsiooni kontaktpunkt' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) ei ole täidetud 'Kvalifitseerimistingimused – teine etapp – kutse – arv' (BT-752-Lot) ei ole tühi 'Tegemist on elektroonilise oksjoniga' ((BT-767-Lot)) ei ole 'jah' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Juurdepääs teatavatele hankedokumentidele on piiratud' (BT-14-Lot) on piiratud 'Nõutakse tagatist' (BT-751-Lot) ei ole 'jah' 'Menetluse liik' (BT-105) on üks järgmistest: 'Võistlev dialoog'; 'Innovatsioonipartnerlus'; 'Väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus / konkurentsipõhine läbirääkimistega hankemenetlus'; 'Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus'; 'Muu mitmeetapiline menetlus'; 'Muu üheetapiline menetlus'; 'Piiratud' -'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -'Menetluse liik' (BT-105-Lot) ei ole 'Avatud' -'Menetluse liik' (BT-105-Lot) ei ole 'Avatud' +'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avatud' +'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avatud' 'Riik' on täidetud -'Menetluse liik' (BT-105-Lot) ei ole 'Avatud' +'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avatud' 'Õiguslik alus' (BT-01(e)-Procedure) ei ole täidetud 'Liik' (BT-539-Lot) ei ole täidetud 'Liik' (BT-539-LotsGroup) ei ole täidetud @@ -345,7 +345,7 @@ 'Hiljem avaldamisele kuuluv väli' (BT-195(BT-636)-LotResult) ei ole täidetud 'Menetluse liik' (BT-105) ei ole 'Innovatsioonipartnerlus' ega 'Võistlev dialoog' 'Menetluse liik' (BT-105) ei ole 'Innovatsioonipartnerlus' ega 'Võistlev dialoog'; 'Auhinna väärtus' (BT-644) ei ole täidetud -'Menetluse liik' (BT-105-Lot) ei ole 'Avatud' +'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avatud' 'E-saatja teate saatmise kuupäev' (BT-803(d)-notice) ei ole täidetud 'Vajalik on konfidentsiaalsuskokkulepe' (BT-801) on 'ei' 'ELi vahendite tunnus' (BT-5011) ja 'ELi rahastatud projekti või programmi nimi' (BT-722) ei ole täidetud @@ -395,8 +395,26 @@ 'Raamlepingu uuesti arvutatud maksumus' (BT-660-LotResult) ei ole täidetud 'Hiljem avaldamisele kuuluv väli' (BT-195(BT-660)-LotResult) ei ole täidetud 'Täitmise nõude kood' (OPT-060-Lot) ei ole täidetud +'Kirjeldus' (BT-540-Lot) on olemas ja 'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) ei ole olemas 'Tegemist on raamlepinguga' (BT-765-Lot) on 'Ei kohaldata' +'Kirjeldus' (BT-540-Lot) on olemas ja 'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) ei ole olemas +'Kirjeldus' (BT-540-Lot) on olemas ja 'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-Lot-FixedNumber) ei ole olemas +'Kirjeldus' (BT-540-LotsGroup) on olemas ja 'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) ei ole olemas +'Kirjeldus' (BT-540-LotsGroup) on olemas ja 'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) ei ole olemas +'Kirjeldus' (BT-540-LotsGroup) on olemas ja 'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) ei ole olemas +'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-Lot-WeightNumber) ei ole olemas +'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-Lot-FixedNumber) ei ole olemas +'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) ei ole olemas +'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) ei ole olemas +'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) ei ole olemas 'Tegemist on raamlepinguga' (BT-765) on üks järgmistest: 'Raamleping, mille puhul kasutatakse osaliselt minikonkurssi'; 'Raamleping koos minikonkursiga'; 'Raamleping ilmaminikonkursita' +'Hindamiskriteerium – arv' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) ei ole olemas +'Hiljem avaldamisele kuuluv väli' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) ei ole olemas +'Hiljem avaldamisele kuuluv väli' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) ei ole olemas +'Hiljem avaldamisele kuuluv väli' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) ei ole olemas +'Hiljem avaldamisele kuuluv väli' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) ei ole olemas +'Hiljem avaldamisele kuuluv väli' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) ei ole olemas +'Hiljem avaldamisele kuuluv väli' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) ei ole olemas 'Alguskuupäev' (BT-536-Part) ja 'Kestuse lõppkuupäev' (BT-537-Part) on olemas, või 'Muu kestus' (BT-538-Part) on olemas 'Menetluse liik' (BT-105) ei ole 'Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus' 'Kestus' (BT-36-Part) ja 'Kestuse lõppkuupäev' (BT-537-Part) on olemas, või 'Muu kestus' (BT-538-Part) ja 'Kestuse lõppkuupäev' (BT-537-Part) on olemas @@ -407,8 +425,13 @@ 'Alguskuupäev' (BT-536-Lot) ja 'Muu kestus' (BT-538-Lot) on olemas, või 'Alguskuupäev' (BT-536-Lot) ja 'Kestus' (BT-36-Lot) on olemas, või 'Muu kestus' (BT-538-Lot) on olemas ja võrdne 'Piiramatu' 'Kestus' (BT-36-Lot) on olemas, või 'Alguskuupäev' ja 'Kestuse lõppkuupäev' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) on olemas 'Teate alaliik' (OPP-070-notice) on 7–11, 15–19 või 22 +Raamlepingut ei ole kaasatud 'Riik – jaotus (NUTS)' (BT-5071-Procedure) on täidetud 'Otselepingu sõlmimise põhjendus' (BT-136-Result) on täidetud +Valitud väärtus 'Eduka pakkuja valiku staatus' (BT-142-LotResult) on võrdne 'Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.' ja raamlepingut ei ole või on tegemist lepinguga raamlepingu raames +On vähemalt üks 'Tulemus' seotud hankimisega, mille konkurents on käimas +'Menetluse liik' (BT-105) väärtus on võrdne 'Avatud' või 'Menetluse liik' (BT-105) väärtus on võrdne 'Muu üheetapiline menetlus' +'Menetluse liik' (BT-105) väärtus on võrdne 'Muu mitmeetapiline menetlus' 'Otselepingu sõlmimise põhjendus' (BT-136-Procedure) ei ole üks järgmistest: 'Vastusena eelmisele teatele on saadud ainult ebakorrektseid või vastuvõetamatuid pakkumusi. Läbirääkimistesse kaasati ainult need eelmises menetluses osalenud pakkujad, kes vastasid valikukriteeriumidele ja ametlikele nõuetele ning ei täitnud kõrvalejätmise tingimusi'; 'Vajadus täiendavate ehitustööde või teenuste järele esialgselt töövõtjalt'; 'Uued ehitustööd või teenused, mis seisnevad samalaadsete ehitustööde või teenuste kordamises ja tellitakse kooskõlas direktiivis kehtestatud rangete tingimustega'; 'Eelmise teate peale ei esitatud ühtegi sobivat pakkumust, osalemistaotlust ega taotlust'; 'Olemasolevate asjade või seadmete osaline asendamine või täiendamine esialgse tarnija poolt direktiivis sätestatud rangetel tingimustel'; 'Ideekonkursi võitjale või ühele võitjale antav teenusleping ideekonkursi eeskirjade alusel' 'Eduka pakkuja valiku staatus' (BT-142-LotResult) ei ole 'Edukat pakkujat välja ei valitud ja hange on lõpetatud.' 'Tegemist on raamlepinguga' (BT-765) on üks järgmistest: 'Raamleping, mille puhul kasutatakse osaliselt minikonkurssi'; 'Raamleping koos minikonkursiga'; 'Raamleping ilmaminikonkursita'; ning 'Eduka pakkuja valiku staatus' (BT-142-LotResult) ei tohi olla 'Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.' diff --git a/translations/expression_fi.xml b/translations/expression_fi.xml index c33cbdb76..4d6c65824 100644 --- a/translations/expression_fi.xml +++ b/translations/expression_fi.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Kenttä myöhempää julkaisemista varten' (BT-195(BT-88)-Procedure) ei ole täytetty Eriä on enemmän kuin yksi 'Tämä on toistuva hankinta' ((BT-94-Lot)) ei ole 'kyllä' -'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' +'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' 'Tunniste – Organisaation yhteyspiste' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) ei ole täytetty 'Valintaperusteet – Kutsu jälkimmäiseen vaiheeseen – Luku' (BT-752-Lot) ei ole tyhjä 'Käytetään sähköistä huutokauppaa' ((BT-767-Lot)) ei ole 'kyllä' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Tiettyjen hankinta-asiakirjojen saatavuutta on rajoitettu' (BT-14-Lot) on rajoitettu 'Vakuus vaaditaan' (BT-751-Lot) ei ole 'kyllä' 'Menettelyn tyyppi' (BT-105) on yksi seuraavista: 'Kilpailullinen neuvottelumenettely', 'Innovaatiokumppanuus', 'Tarjouskilpailukutsun julkaisemisen jälkeinen neuvottelumenettely / tarjousperusteinen neuvottelumenettely', 'Neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua', 'Muu monivaiheinen menettely', 'Muu yksivaiheinen menettely', 'Rajoitettu' -'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) ei ole 'Avoin' -'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) ei ole 'Avoin' +'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avoin' +'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avoin' 'Maa' on täytetty -'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) ei ole 'Avoin' +'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avoin' 'Oikeusperusta' (BT-01(e)-Procedure) ei ole täytetty 'Tyyppi' (BT-539-Lot) ei ole täytetty 'Tyyppi' (BT-539-LotsGroup) ei ole täytetty @@ -345,7 +345,7 @@ 'Kenttä myöhempää julkaisemista varten' (BT-195(BT-636)-LotResult) ei ole täytetty 'Menettelyn tyyppi' (BT-105) ei ole 'Innovaatiokumppanuus' tai 'Kilpailullinen neuvottelumenettely' 'Menettelyn tyyppi' (BT-105) ei ole 'Innovaatiokumppanuus' tai 'Kilpailullinen neuvottelumenettely', 'Palkinnon arvo' (BT-644) ei ole täytetty -'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) ei ole 'Avoin' +'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avoin' 'Ilmoituksen lähetyspäivä (eSender)' (BT-803(d)-notice) ei ole täytetty 'Salassapitosopimus vaaditaan' (BT-801) on 'ei' 'EU:n varojen tunniste' (BT-5011) ja 'EU:n rahoittaman hankkeen tai ohjelman nimi' (BT-722) ei ole täytetty @@ -395,8 +395,26 @@ 'Puitejärjestelyn uudelleenarvioitu arvo' (BT-660-LotResult) ei ole täytetty 'Kenttä myöhempää julkaisemista varten' (BT-195(BT-660)-LotResult) ei ole täytetty 'Täytäntöönpanovaatimuksen koodi' (OPT-060-Lot) ei ole täytetty +'Kuvaus' (BT-540-Lot) on läsnä ja 'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) eivät ole läsnä 'Käytetään puitejärjestelyä' (BT-765-Lot) on 'Ei sovelleta' +'Kuvaus' (BT-540-Lot) on läsnä ja 'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) eivät ole läsnä +'Kuvaus' (BT-540-Lot) on läsnä ja 'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-Lot-FixedNumber) eivät ole läsnä +'Kuvaus' (BT-540-LotsGroup) on läsnä ja 'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) eivät ole läsnä +'Kuvaus' (BT-540-LotsGroup) on läsnä ja 'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) eivät ole läsnä +'Kuvaus' (BT-540-LotsGroup) on läsnä ja 'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) eivät ole läsnä +'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-Lot-WeightNumber) ei ole läsnä +'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-Lot-FixedNumber) ei ole läsnä +'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) ei ole läsnä +'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) ei ole läsnä +'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) ei ole läsnä 'Käytetään puitejärjestelyä' (BT-765) on yksi seuraavista: 'Puitejärjestely, johon liittyy osittainen uudelleen kilpailuttaminen', 'Puitejärjestely, johon liittyy uudelleen kilpailuttaminen', 'Puitejärjestely, johon ei liity uudelleen kilpailuttamista' +'Myöntämisperusteeseen liittyvä luku' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) ei ole läsnä +'Kenttä myöhempää julkaisemista varten' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) ei ole läsnä +'Kenttä myöhempää julkaisemista varten' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) ei ole läsnä +'Kenttä myöhempää julkaisemista varten' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) ei ole läsnä +'Kenttä myöhempää julkaisemista varten' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) ei ole läsnä +'Kenttä myöhempää julkaisemista varten' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) ei ole läsnä +'Kenttä myöhempää julkaisemista varten' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) ei ole läsnä 'Alkamispäivä' (BT-536-Part) ja 'Keston päättymispäivä' (BT-537-Part) ovat läsnä, tai 'Muu kesto' (BT-538-Part) on läsnä 'Menettelyn tyyppi' (BT-105) ei ole 'Neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua' 'Kesto' (BT-36-Part) ja 'Keston päättymispäivä' (BT-537-Part) ovat läsnä, tai 'Muu kesto' (BT-538-Part) ja 'Keston päättymispäivä' (BT-537-Part) ovat läsnä @@ -407,8 +425,13 @@ 'Alkamispäivä' (BT-536-Lot) ja 'Muu kesto' (BT-538-Lot) ovat läsnä, tai 'Alkamispäivä' (BT-536-Lot) ja 'Kesto' (BT-36-Lot) ovat läsnä, tai 'Muu kesto' (BT-538-Lot) on läsnä ja yhtä suuri kuin 'Rajoittamaton' 'Kesto' (BT-36-Lot) on läsnä, tai 'Alkamispäivä' ja 'Keston päättymispäivä' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) ovat läsnä 'Ilmoituksen alatyyppi' (OPP-070-notice) on 7–11, 15–19 tai 22 +Ei ole mukana puitesopimusta 'Maaryhmittely (NUTS)' (BT-5071-Procedure) on täytetty 'Perustelu sopimuksen tekemiselle suorahankintana' (BT-136-Result) on täytetty +Valittu arvo kohdassa 'Voittajan valinnan tila' (BT-142-LotResult) on yhtä suuri kuin 'Vähintään yksi voittaja valittu.' eikä puitesopimusta ole, tai kyseessä on sopimus puitesopimuksen puitteissa +On vähintään yksi 'Tulokset' liittyen tarjouskilpailuun, jossa kilpailu on meneillään +'Menettelyn tyyppi' (BT-105) arvo on yhtä suuri kuin 'Avoin' tai 'Menettelyn tyyppi' (BT-105) arvo on yhtä suuri kuin 'Muu yksivaiheinen menettely' +'Menettelyn tyyppi' (BT-105) arvo on yhtä suuri kuin 'Muu monivaiheinen menettely' 'Perustelu sopimuksen tekemiselle suorahankintana' (BT-136-Procedure) ei ole yksi seuraavista: 'Aiemman ilmoituksen perusteella saatiin ainoastaan tarjouksia, jotka eivät vastaa tarjouspyyntöä tai joita ei voida hyväksyä. Neuvotteluihin otettiin mukaan ainoastaan ne aikaisemman menettelyn tarjoajat, jotka täyttivät valintaperusteet ja muodolliset vaatimukset ja joiden osalta edellytykset poissulkemisperusteiden soveltamiselle eivät täyttyneet', 'Tarve alkuperäiseltä toimeksisaajalta hankittaviin lisäurakoihin tai -palveluihin', 'Uudet urakat tai palvelut, jotka ovat aiemman urakan tai palvelun toistamista ja jotka tilataan direktiivissä asetettuja tiukkoja edellytyksiä noudattaen', 'Aiempaan ilmoitukseen ei ole saatu sopivia tarjouksia, osallistumishakemuksia eikä hakemuksia', 'Direktiivissä asetettujen tiukkojen edellytysten mukaisten alkuperäisen toimittajan aiempien tavaratoimitusten tai laitteistojen osittainen korvaaminen tai laajentaminen', 'Ainoan voittajan tai yhden voittajan kanssa suunnittelukilpailun sääntöjen mukaisesti tehtävä palveluhankintasopimus' 'Voittajan valinnan tila' (BT-142-LotResult) ei ole 'Voittajaa ei valittu ja kilpailu on suljettu.' 'Käytetään puitejärjestelyä' (BT-765) on jokin seuraavista: 'Puitejärjestely, johon liittyy osittainen uudelleen kilpailuttaminen', 'Puitejärjestely, johon liittyy uudelleen kilpailuttaminen', 'Puitejärjestely, johon ei liity uudelleen kilpailuttamista', ja 'Voittajan valinnan tila' (BT-142-LotResult) ei saa olla 'Vähintään yksi voittaja valittu.' diff --git a/translations/expression_fr.xml b/translations/expression_fr.xml index 75cedbe0f..7310fef3c 100644 --- a/translations/expression_fr.xml +++ b/translations/expression_fr.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Champ à publier ultérieurement' (BT-195(BT-88)-Procedure) n’est pas rempli Il y a plus d’un lot 'Il s’agit d’un marché récurrent' ((BT-94-Lot)) n’est pas 'oui' -'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' +'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' 'Identifiant – Point de contact de l’organisation' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) n’est pas rempli 'Nombre critères sélection seconde étape' (BT-752-Lot) n’est pas vide 'Une enchère électronique est utilisée' ((BT-767-Lot)) n’est pas 'oui' @@ -329,13 +329,13 @@ 'L’accès à certains documents de marché est restreint' (BT-14-Lot) est restreint 'Une garantie est requise' (BT-751-Lot) n’est pas 'oui' 'Type de procédure' (BT-105) est l’un des éléments suivants: 'Dialogue compétitif'; 'Partenariat d’innovation'; 'Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation'; 'Négociée sans mise en concurrence préalable'; 'Autre procédure en plusieurs étapes'; 'Autre procédure en une seule étape'; 'Restreinte' -'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -'Type de procédure' (BT-105-Lot) n’est pas 'Ouverte' -'Type de procédure' (BT-105-Lot) n’est pas 'Ouverte' +'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +'Type de procédure' (BT-105-Procedure) n’est pas 'Ouverte' +'Type de procédure' (BT-105-Procedure) n’est pas 'Ouverte' 'Pays' est rempli -'Type de procédure' (BT-105-Lot) n’est pas 'Ouverte' +'Type de procédure' (BT-105-Procedure) n’est pas 'Ouverte' 'Base juridique' (BT-01(e)-Procedure) n’est pas rempli 'Type' (BT-539-Lot) n’est pas rempli 'Type' (BT-539-LotsGroup) n’est pas rempli @@ -345,7 +345,7 @@ 'Champ à publier ultérieurement' (BT-195(BT-636)-LotResult) n’est pas rempli 'Type de procédure' (BT-105) n’est pas 'Partenariat d’innovation' ou 'Dialogue compétitif' 'Type de procédure' (BT-105) n’est pas 'Partenariat d’innovation' ou 'Dialogue compétitif'; 'Valeur de la prime' (BT-644) n’est pas rempli -'Type de procédure' (BT-105-Lot) n’est pas 'Ouverte' +'Type de procédure' (BT-105-Procedure) n’est pas 'Ouverte' 'Date d’envoi de l’avis (eSender)' (BT-803(d)-notice) n’est pas rempli 'Un accord de confidentialité est requis' (BT-801) est 'non' 'Identifiant des fonds de l’UE' (BT-5011) et 'Nom du projet ou programme financé par l’UE' (BT-722) ne sont pas remplis @@ -395,8 +395,26 @@ 'Valeur réestimée de l’accord-cadre' (BT-660-LotResult) n’est pas rempli 'Champ à publier ultérieurement' (BT-195(BT-660)-LotResult) n’est pas rempli 'Code de l’obligation d’exécution' (OPT-060-Lot) n’est pas rempli +'Description' (BT-540-Lot) est présent et 'Nombre critère d’attribution' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Nombre critère d’attribution' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) ne sont pas présents 'Il s’agit d’un accord-cadre' (BT-765-Lot) est 'Aucun' +'Description' (BT-540-Lot) est présent et 'Nombre critère d’attribution' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Nombre critère d’attribution' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) ne sont pas présents +'Description' (BT-540-Lot) est présent et 'Nombre critère d’attribution' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Nombre critère d’attribution' (BT-541-Lot-FixedNumber) ne sont pas présents +'Description' (BT-540-LotsGroup) est présent et 'Nombre critère d’attribution' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Nombre critère d’attribution' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) ne sont pas présents +'Description' (BT-540-LotsGroup) est présent et 'Nombre critère d’attribution' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Nombre critère d’attribution' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) ne sont pas présents +'Description' (BT-540-LotsGroup) est présent et 'Nombre critère d’attribution' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Nombre critère d’attribution' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) ne sont pas présents +'Nombre critère d’attribution' (BT-541-Lot-WeightNumber) n'est pas présent +'Nombre critère d’attribution' (BT-541-Lot-FixedNumber) n'est pas présent +'Nombre critère d’attribution' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) n'est pas présent +'Nombre critère d’attribution' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) n'est pas présent +'Nombre critère d’attribution' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) n'est pas présent 'Il s’agit d’un accord-cadre' (BT-765) est l’un des éléments suivants: 'Accord-cadre, en partie sans remise en concurrence et en partie avec remise en concurrence'; 'Accord-cadre, avec remise en concurrence'; 'Accord-cadre, sans remise en concurrence' +'Nombre critère d’attribution' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) n'est pas présent +'Champ à publier ultérieurement' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) n'est pas présent +'Champ à publier ultérieurement' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) n'est pas présent +'Champ à publier ultérieurement' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) n'est pas présent +'Champ à publier ultérieurement' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) n'est pas présent +'Champ à publier ultérieurement' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) n'est pas présent +'Champ à publier ultérieurement' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) n'est pas présent 'Date de début' (BT-536-Part) et 'Date de fin de durée' (BT-537-Part) sont présents, ou 'Autre durée' (BT-538-Part) est présent 'Type de procédure' (BT-105) n’est pas 'Négociée sans mise en concurrence préalable' 'Durée' (BT-36-Part) et 'Date de fin de durée' (BT-537-Part) sont présents, ou 'Autre durée' (BT-538-Part) et 'Date de fin de durée' (BT-537-Part) sont présents @@ -407,8 +425,13 @@ 'Date de début' (BT-536-Lot) et 'Autre durée' (BT-538-Lot) sont présents, ou 'Date de début' (BT-536-Lot) et 'Durée' (BT-36-Lot) sont présents, ou 'Autre durée' (BT-538-Lot) est présent et égal à 'Illimité' 'Durée' (BT-36-Lot) est présent, ou 'Date de début' et 'Date de fin de durée' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sont présents 'Sous-type d’avis' (OPP-070-notice) est 7–11, 15–19 ou 22 +Aucun accord-cadre n'est impliqué 'Subdivision pays (NUTS)' (BT-5071-Procedure) est rempli 'Justification de l’attribution directe' (BT-136-Result) est rempli +La valeur choisie pour 'Statut sélection lauréat' (BT-142-LotResult) est égale à 'Au moins un lauréat a été choisi.' et il n'y a pas d'accord-cadre, ou il s'agit d'un contrat dans le cadre d'un accord-cadre +Il y a au moins un 'Résultat' associé à l'appel d'offres pour lequel la concurrence est en cours +La valeur de 'Type de procédure' (BT-105) est égale à 'Ouverte' ou la valeur de 'Type de procédure' (BT-105) est égale à 'Autre procédure en une seule étape' +La valeur de 'Type de procédure' (BT-105) est égale à 'Autre procédure en plusieurs étapes' 'Justification de l’attribution directe' (BT-136-Procedure) n’est pas l’un des éléments suivants: 'Seules des offres irrégulières ou inacceptables ont été reçues en réponse à un avis antérieur. Tous les soumissionnaires et uniquement les soumissionnaires de la procédure antérieure qui ont satisfait aux critères de sélection, n'ont pas été pas concernés par les motifs d'exclusion et ont satisfait aux exigences formelles ont été inclus dans les négociations'; 'Besoin de travaux ou de services supplémentaires de la part du contractant initial'; 'Nouveaux travaux ou services constituant une répétition de travaux ou de services existants et commandés dans les conditions strictes énoncées dans la directive'; 'Aucune offre, demande de participation ou candidature appropriée n’a été reçue en réponse à un avis antérieur'; 'Renouvellement partiel ou extension de fournitures ou d’installations existantes par le fournisseur initial commandées dans les conditions strictes énoncées dans la directive'; 'Marché de services à attribuer au lauréat ou à l’un des lauréats selon le règlement d’un concours' 'Statut sélection lauréat' (BT-142-LotResult) n’est pas 'Aucun lauréat n’a été choisi et le concours est clos.' 'Il s’agit d’un accord-cadre' (BT-765) est l’un des éléments suivants: 'Accord-cadre, en partie sans remise en concurrence et en partie avec remise en concurrence'; 'Accord-cadre, avec remise en concurrence'; 'Accord-cadre, sans remise en concurrence'; et 'Statut sélection lauréat' (BT-142-LotResult) ne doit pas être 'Au moins un lauréat a été choisi.' diff --git a/translations/expression_ga.xml b/translations/expression_ga.xml index 6dc7ffbb6..03123a064 100644 --- a/translations/expression_ga.xml +++ b/translations/expression_ga.xml @@ -240,7 +240,7 @@ Níl 'Réimse le foilsiú níos déanaí' (BT-195(BT-88)-Procedure) líonta isteach Tá níos mó ná beart amháin ann Ní hionann 'Is soláthar athfhillteach é seo' ((BT-94-Lot)) agus 'tá' -Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' +Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' Níl 'Aitheantóir – Pointe teagmhála na heagraíochta' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) líonta isteach Níl 'Líon na gcritéar roghnúcháin don chuireadh chuig an dara céim' (BT-752-Lot) folamh Ní hionann 'Úsáidtear ríomhcheant' ((BT-767-Lot)) agus 'tá' @@ -329,13 +329,13 @@ Tá 'Tá srian ar rochtain ar dhoiciméid soláthair áirithe' (BT-14-Lot) srianta Níl 'Tá ceangal ann ráthaíocht a thabhairt' (BT-751-Lot) 'tá' Is é 'An cineál nóis imeachta' (BT-105) ceann de na cinn a leanas: 'Idirphlé iomaíoch'; 'Comhpháirtíocht nuálaíochta'; 'Idirbheartaíocht lena mbaineann foilsiú roimh ré glao ar iomaíocht / iomaíocht lena mbaineann idirbheartaíocht'; 'Idirbheartaíocht lena mbaineann glao roimh ré ar iomaíocht'; 'Nós imeachta ilchéime eile'; 'Nós imeachta aonchéime eile'; 'Teoranta' -Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' +Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' Tá 'Tír' líonta isteach -Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' +Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' Níl 'Bunús dlí' (BT-01(e)-Procedure) líonta isteach Níl 'Cineál' (BT-539-Lot) líonta isteach Níl 'Cineál' (BT-539-LotsGroup) líonta isteach @@ -345,7 +345,7 @@ Níl 'Réimse le foilsiú níos déanaí' (BT-195(BT-636)-LotResult) líonta isteach Ní hionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105) agus 'Comhpháirtíocht nuálaíochta' ná 'Idirphlé iomaíoch' Ní hionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105) agus 'Comhpháirtíocht nuálaíochta' ná 'Idirphlé iomaíoch'; níl 'Luach na duaise' (BT-644) líonta isteach -Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' +Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' Níl 'Dáta seolta an fhógra (eSender)' (BT-803(d)-notice) líonta isteach Is ionann 'Tá gá le comhaontú neamhnochta' (BT-801) agus 'níl' Níl 'Aitheantóir chistí an Aontais' (BT-5011) ná 'Ainm an tionscadail nó an chláir a fuair maoiniú ón Aontas' (BT-722) líonta isteach @@ -395,8 +395,26 @@ Níl 'Luach athmheasta an chreat-chomhaontaithe' (BT-660-LotResult) líonta isteach Níl 'Réimse le foilsiú níos déanaí' (BT-195(BT-660)-LotResult) líonta isteach Níl 'Cód ceanglais forghníomhaithe' (OPT-060-Lot) líonta isteach +'Cur síos' (BT-540-Lot) i láthair agus 'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) gan bheith i láthair Is ionann 'Tá creat-chomhaontú i gceist' (BT-765-Lot) agus 'Ceann ar bith' +'Cur síos' (BT-540-Lot) i láthair agus 'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) gan bheith i láthair +'Cur síos' (BT-540-Lot) i láthair agus 'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-Lot-FixedNumber) gan bheith i láthair +'Cur síos' (BT-540-LotsGroup) i láthair agus 'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) gan bheith i láthair +'Cur síos' (BT-540-LotsGroup) i láthair agus 'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) gan bheith i láthair +'Cur síos' (BT-540-LotsGroup) i láthair agus 'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) gan bheith i láthair +'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-Lot-WeightNumber) níl i láthair +'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-Lot-FixedNumber) níl i láthair +'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) níl i láthair +'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) níl i láthair +'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) níl i láthair Is é 'Tá creat-chomhaontú i gceist' (BT-765) ceann de na cinn a leanas: 'Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt go pointe agus maille le hathoscailt na hiomaíochta go pointe'; 'Creat-chomhaontú, maille le hathoscailt na hiomaíochta'; 'Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt' +'Uimhir an chritéir dámhachtana' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) níl i láthair +'Réimse le foilsiú níos déanaí' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) níl i láthair +'Réimse le foilsiú níos déanaí' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) níl i láthair +'Réimse le foilsiú níos déanaí' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) níl i láthair +'Réimse le foilsiú níos déanaí' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) níl i láthair +'Réimse le foilsiú níos déanaí' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) níl i láthair +'Réimse le foilsiú níos déanaí' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) níl i láthair 'Dáta tosaithe' (BT-536-Part) agus 'Dáta deiridh an tréimhse' (BT-537-Part) tá láthair, nó 'Fad ama eile' (BT-538-Part) tá láthair Ní hionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105) agus 'Idirbheartaíocht lena mbaineann glao roimh ré ar iomaíocht' 'Fad ama' (BT-36-Part) agus 'Dáta deiridh an tréimhse' (BT-537-Part) tá i láthair, nó 'Fad ama eile' (BT-538-Part) agus 'Dáta deiridh an tréimhse' (BT-537-Part) tá i láthair @@ -407,8 +425,13 @@ 'Dáta tosaithe' (BT-536-Lot) agus 'Fad ama eile' (BT-538-Lot) tá i láthair, nó 'Dáta tosaithe' (BT-536-Lot) agus 'Fad ama' (BT-36-Lot) tá i láthair, nó 'Fad ama eile' (BT-538-Lot) tá i láthair agus comhionann le 'Neamhtheoranta' 'Fad ama' (BT-36-Lot) tá i láthair, nó 'Dáta tosaithe' agus 'Dáta deiridh an tréimhse' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) tá i láthair 'Fochineál an fhógra' (OPP-070-notice) is 7–11, 15–19 nó 22 +Níl aon chomhaontú creatlacha i gceist Tá 'Foroinn tíre (NUTS)' (BT-5071-Procedure) líonta isteach Tá 'An bonn cirt le dámhachtain dhíreach' (BT-136-Result) líonta isteach +Is ionann an luach a roghnaíodh do 'Stádas roghnúchán na mbuaiteoirí' (BT-142-LotResult) agus 'Roghnaíodh buaiteoir amháin ar a laghad.' agus níl aon chomhaontú creatlacha ann, nó baineann sé le conradh laistigh de chomhaontú creatlacha +Tá ar a laghad 'Toradh' amháin bainteach leis an tairiscint ar a bhfuil an comórtas fós ar siúl +Is ionann luach 'An cineál nóis imeachta' (BT-105) agus 'Oscailte' nó is ionann luach 'An cineál nóis imeachta' (BT-105) agus 'Nós imeachta aonchéime eile' +Is ionann luach 'An cineál nóis imeachta' (BT-105) agus 'Nós imeachta ilchéime eile' Ní hé 'An bonn cirt le dámhachtain dhíreach' (BT-136-Procedure) ceann de na cinn a leanas: 'Ní bhfuarthas ach tairiscintí neamhrialta agus do-ghlactha mar fhreagairt ar fhógra roimhe seo. Níor cuireadh san áireamh leis an gcaibidlíocht ach amháin na tairgeoirí úd go léir ón nós imeachta roimhe seo a chomhlíon na critéir roghnúcháin, nár chomhlíon na forais eisiaimh agus a chomhlíon na ceanglais fhoirmiúla, agus na tairgeoirí úd amháin'; 'Gá le breis oibreacha nó seirbhísí le í ón gconraitheoir bunaidh'; 'Oibreacha nó seirbhísí nua, is athdhéanamh oibreacha nó seirbhísí atá ar bun cheana agus iad ordaithe i gcomhréir de réir na gcoinníollacha diana atá luaite sa Treoir'; 'Ní bhfuarthas aon tairiscintí, iarratais ar rannpháirtíocht, ná iarratais oiriúnacha mar fhreagairt ar fhógra roimhe seo'; 'An soláthróir bunaidh soláthairtí nó suiteálacha atá ann cheana a pháirt-athsholáthar nó a shíneadh agus é sin ordaithe de réir na gcoinníollacha diana atá luaite sa Treoir'; 'Conradh seirbhíse le dámhachtain don iarrthóir rathúil nó do cheann acu de réir rialacha comórtais dearaidh' Ní hionann 'Stádas roghnúchán na mbuaiteoirí' (BT-142-LotResult) agus 'Níor roghnaíodh aon bhuaiteoir agus tá an iomaíocht thart.' Is é 'Tá creat-chomhaontú i gceist' (BT-765) ceann de na cinn a leanas: 'Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt go pointe agus maille le hathoscailt na hiomaíochta go pointe'; 'Creat-chomhaontú, maille le hathoscailt na hiomaíochta'; 'Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt'; agus ní ceart gurb ionann 'Stádas roghnúchán na mbuaiteoirí' (BT-142-LotResult) agus 'Roghnaíodh buaiteoir amháin ar a laghad.' diff --git a/translations/expression_hr.xml b/translations/expression_hr.xml index 17329d2e1..845f810e4 100644 --- a/translations/expression_hr.xml +++ b/translations/expression_hr.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Polje se objavljuje kasnije' (BT-195(BT-88)-Procedure) nije popunjeno Postoji više od jedne grupe 'Riječ je o javnoj nabavi koja se ponavlja' ((BT-94-Lot)) nije 'da' -'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' +'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' 'Identifikator – Kontaktna točka organizacije' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) nije popunjeno 'Kriteriji za odabir – poziv u drugu fazu, broj' (BT-752-Lot) nije prazno 'Primjenjuje se elektronička dražba' ((BT-767-Lot)) nije 'da' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Pristup nekim dokumentima javne nabave je ograničen' (BT-14-Lot) ograničeno 'Jamstvo je potrebno' (BT-751-Lot) nije 'da' 'Vrsta postupka' (BT-105) jedno je od sljedećeg: 'Natjecateljski dijalog'; 'Partnerstvo za inovacije'; 'Pregovarački s prethodnom objavom poziva na nadmetanje / natjecateljski uz pregovore'; 'Pregovarački bez prethodnog poziva na nadmetanje'; 'Ostali postupci u više faza'; 'Ostali postupci od jedne faze'; 'Ograničen' -'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) nije 'Otvoren' -'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) nije 'Otvoren' +'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) nije 'Otvoren' +'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) nije 'Otvoren' 'Zemlja' popunjeno -'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) nije 'Otvoren' +'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) nije 'Otvoren' 'Pravna osnova' (BT-01(e)-Procedure) nije popunjeno 'Vrsta' (BT-539-Lot) nije popunjeno 'Vrsta' (BT-539-LotsGroup) nije popunjeno @@ -345,7 +345,7 @@ 'Polje se objavljuje kasnije' (BT-195(BT-636)-LotResult) nije popunjeno 'Vrsta postupka' (BT-105) nije 'Partnerstvo za inovacije' ili 'Natjecateljski dijalog' 'Vrsta postupka' (BT-105) nije 'Partnerstvo za inovacije' ili 'Natjecateljski dijalog'; 'Vrijednost nagrade' (BT-644) nije popunjeno -'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) nije 'Otvoren' +'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) nije 'Otvoren' 'Datum e-pošiljateljeva slanja obavijesti' (BT-803(d)-notice) nije popunjeno 'Potreban je sporazum o povjerljivosti podataka' (BT-801) je 'ne' 'Identifikacijska oznaka fondova EU-a' (BT-5011) i 'Naziv projekta ili programa koji financira EU' (BT-722)nisu popunjeni @@ -395,8 +395,26 @@ 'Ponovno procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma' (BT-660-LotResult) nije popunjeno 'Polje se objavljuje kasnije' (BT-195(BT-660)-LotResult) nije popunjeno 'Oznaka izvršenja zahtjeva' (OPT-060-Lot) nije popunjeno +'Opis' (BT-540-Lot) je prisutan i 'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nisu prisutni 'Primjenjuje se okvirni sporazuma' (BT-765-Lot) je 'Ne primjenjuje se' +'Opis' (BT-540-Lot) je prisutan i 'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nisu prisutni +'Opis' (BT-540-Lot) je prisutan i 'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-Lot-FixedNumber) nisu prisutni +'Opis' (BT-540-LotsGroup) je prisutan i 'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nisu prisutni +'Opis' (BT-540-LotsGroup) je prisutan i 'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nisu prisutni +'Opis' (BT-540-LotsGroup) je prisutan i 'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) nisu prisutni +'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-Lot-WeightNumber) nije prisutan +'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-Lot-FixedNumber) nije prisutan +'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nije prisutan +'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) nije prisutan +'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) nije prisutan 'Primjenjuje se okvirni sporazuma' (BT-765) jedno je od sljedećeg: 'Okvirni sporazum, djelomično bez ponovne provedbe nadmetanja i djelomično s ponovnom provedbom nadmetanja'; 'Okvirni sporazum s ponovnom provedbom nadmetanja'; 'Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja' +'Broj kriterija za dodjelu' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nije prisutan +'Polje se objavljuje kasnije' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) nije prisutan +'Polje se objavljuje kasnije' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) nije prisutan +'Polje se objavljuje kasnije' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) nije prisutan +'Polje se objavljuje kasnije' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) nije prisutan +'Polje se objavljuje kasnije' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) nije prisutan +'Polje se objavljuje kasnije' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) nije prisutan 'Datum početka' (BT-536-Part) i 'Datum završetka trajanja' (BT-537-Part) su prisutni, ili 'Trajanje – ostalo' (BT-538-Part) je prisutan 'Vrsta postupka' (BT-105) nije 'Pregovarački bez prethodnog poziva na nadmetanje' 'Trajanje' (BT-36-Part) i 'Datum završetka trajanja' (BT-537-Part) su prisutni, ili 'Trajanje – ostalo' (BT-538-Part) i 'Datum završetka trajanja' (BT-537-Part) su prisutni @@ -407,8 +425,13 @@ 'Datum početka' (BT-536-Lot) i 'Trajanje – ostalo' (BT-538-Lot) su prisutni, ili 'Datum početka' (BT-536-Lot) i 'Trajanje' (BT-36-Lot) su prisutni, ili 'Trajanje – ostalo' (BT-538-Lot) je prisutan i jednak 'Neograničen' 'Trajanje' (BT-36-Lot) je prisutan, ili 'Datum početka' i 'Datum završetka trajanja' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) su prisutni 'Podvrsta obavijesti' (OPP-070-notice) je 7–11, 15–19 ili 22 +Nije uključen okvirni sporazum 'Zemlja – podregija (NUTS)' (BT-5071-Procedure) je popunjeno 'Obrazloženje izravne dodjele ugovora' (BT-136-Result) je popunjeno +Odabrana vrijednost za 'Status odabira pobjednika' (BT-142-LotResult) jednaka je 'Odabran je najmanje jedan pobjednik.' i nema okvirnog sporazuma, ili se radi o ugovoru unutar okvirnog sporazuma +Postoji barem jedna 'Rezultat' povezana s natječajem za koji je natjecanje u tijeku +Vrijednost 'Vrsta postupka' (BT-105) jednaka je 'Otvoren' ili vrijednost 'Vrsta postupka' (BT-105) jednaka je 'Ostali postupci od jedne faze' +Vrijednost 'Vrsta postupka' (BT-105) jednaka je 'Ostali postupci u više faza' 'Obrazloženje izravne dodjele ugovora' (BT-136-Procedure) nije jedno od sljedećeg: 'Kao odaziv na prethodnu obavijest zaprimljene su samo nepravilne ili neprihvatljive ponude. U pregovore su uključeni samo oni ponuditelji iz prethodnog postupka koji su zadovoljili kriterije za odabir, za koje ne postoji osnova za isključenje i koji ispunjavaju formalne zahtjeve'; 'Potreba za dodatnim radovima ili uslugama prvotnog ugovaratelja'; 'Novi radovi ili usluge, koji se sastoje od ponavljanja postojećih radova ili usluga te su naručeni u skladu sa strogim uvjetima navedenima u Direktivi'; 'Nisu zaprimljene odgovarajuće ponude, zahtjevi za sudjelovanje ili zahtjevi kao odaziv na prethodnu obavijes'; 'Djelomična zamjena ili proširenje postojeće robe ili instalacija koje je isporučio izvorni dobavljač, pod strogim uvjetima navedenima u Direktivi'; 'Ugovor o uslugama koji se dodjeljuje pobjedniku ili jednom od pobjednika na temelju pravila o projektnom natječaju' 'Status odabira pobjednika' (BT-142-LotResult) nije 'Pobjednik nije odabran i natječaj je zatvoren.' 'Primjenjuje se okvirni sporazuma' (BT-765) jedno je od sljedećeg: 'Okvirni sporazum, djelomično bez ponovne provedbe nadmetanja i djelomično s ponovnom provedbom nadmetanja'; 'Okvirni sporazum s ponovnom provedbom nadmetanja'; 'Okvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja'; i 'Status odabira pobjednika' (BT-142-LotResult) ne smije biti 'Odabran je najmanje jedan pobjednik.' diff --git a/translations/expression_hu.xml b/translations/expression_hu.xml index 4741969d8..086327891 100644 --- a/translations/expression_hu.xml +++ b/translations/expression_hu.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Később közzéteendő mező' (BT-195(BT-88)-Procedure) nincs kitöltve Egynél több tétel van 'Ez egy ismétlődő közbeszerzés' ((BT-94-Lot)) nem 'igen' -'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' +'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' 'Azonosító – Szervezet kapcsolattartója' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) nincs kitöltve 'Alkalmassági követelmények második szakaszhoz – meghívási szám' (BT-752-Lot) nem üres 'Elektronikus árlejtés alkalmazására kerül sor' ((BT-767-Lot)) nem 'igen' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Egyes közbeszerzési dokumentumok esetében a hozzáférés korlátozva van' (BT-14-Lot) korlátozott 'Biztosítéknyújtási kötelezettség áll fenn' (BT-751-Lot) nem 'igen' 'Az eljárás típusa' (BT-105) a következők egyike: 'Versenypárbeszéd'; 'Innovációs partnerség'; 'Eljárást megindító felhívás előzetes közzétételével járó tárgyalásos / tárgyalásos'; 'Felhívás nélküli tárgyalásos eljárás'; 'Egyéb többszakaszos eljárás'; 'Egyéb egyszakaszos eljárás'; 'Zárt' -'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) nem 'Nyitott' -'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) nem 'Nyitott' +'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) nem 'Nyitott' +'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) nem 'Nyitott' 'Ország' ki van töltve -'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) nem 'Nyitott' +'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) nem 'Nyitott' 'Jogalap' (BT-01(e)-Procedure) nincs kitöltve 'Típus' (BT-539-Lot) nincs kitöltve 'Típus' (BT-539-LotsGroup) nincs kitöltve @@ -345,7 +345,7 @@ 'Később közzéteendő mező' (BT-195(BT-636)-LotResult) nincs kitöltve 'Az eljárás típusa' (BT-105) nem 'Innovációs partnerség' vagy 'Versenypárbeszéd' 'Az eljárás típusa' (BT-105) nem 'Innovációs partnerség' vagy 'Versenypárbeszéd'; 'A díj értéke' (BT-644) nincs kitöltve -'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) nem 'Nyitott' +'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) nem 'Nyitott' 'Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben)' (BT-803(d)-notice) nincs kitöltve 'Titoktartási megállapodásra van szükség' (BT-801) = 'nem' 'Az uniós alapok azonosítója' (BT-5011) és 'Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve' (BT-722) nincs kitöltve @@ -395,8 +395,26 @@ 'A keretmegállapodás újrabecsült értéke' (BT-660-LotResult) nincs kitöltve 'Később közzéteendő mező' (BT-195(BT-660)-LotResult) nincs kitöltve 'Teljesítési követelmény – kód' (OPT-060-Lot) nincs kitöltve +'Leírás' (BT-540-Lot) jelen van, és 'Értékelési szempont száma' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Értékelési szempont száma' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nincsenek jelen 'Keretmegállapodás' (BT-765-Lot) = 'Nincs' +'Leírás' (BT-540-Lot) jelen van, és 'Értékelési szempont száma' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Értékelési szempont száma' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nincsenek jelen +'Leírás' (BT-540-Lot) jelen van, és 'Értékelési szempont száma' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Értékelési szempont száma' (BT-541-Lot-FixedNumber) nincsenek jelen +'Leírás' (BT-540-LotsGroup) jelen van, és 'Értékelési szempont száma' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Értékelési szempont száma' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nincsenek jelen +'Leírás' (BT-540-LotsGroup) jelen van, és 'Értékelési szempont száma' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Értékelési szempont száma' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nincsenek jelen +'Leírás' (BT-540-LotsGroup) jelen van, és 'Értékelési szempont száma' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Értékelési szempont száma' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) nincsenek jelen +'Értékelési szempont száma' (BT-541-Lot-WeightNumber) nincs jelen +'Értékelési szempont száma' (BT-541-Lot-FixedNumber) nincs jelen +'Értékelési szempont száma' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nincs jelen +'Értékelési szempont száma' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) nincs jelen +'Értékelési szempont száma' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) nincs jelen 'Keretmegállapodás' (BT-765) a következők egyike: 'Keretmegállapodás részben a verseny újbóli megnyitása nélkül, részben azzal együtt'; 'Keretmegállapodás a verseny újbóli megnyitásával'; 'Keretmegállapodás a verseny újbóli megnyitása nélkül' +'Értékelési szempont száma' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nincs jelen +'Később közzéteendő mező' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) nincs jelen +'Később közzéteendő mező' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) nincs jelen +'Később közzéteendő mező' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) nincs jelen +'Később közzéteendő mező' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) nincs jelen +'Később közzéteendő mező' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) nincs jelen +'Később közzéteendő mező' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) nincs jelen 'Kezdő időpont' (BT-536-Part) és 'Időtartam befejezésének dátuma' (BT-537-Part) jelen vannak, vagy 'Egyéb időtartam' (BT-538-Part) jelen van 'Az eljárás típusa' (BT-105) nem 'Felhívás nélküli tárgyalásos eljárás' 'Időtartam' (BT-36-Part) és 'Időtartam befejezésének dátuma' (BT-537-Part) jelen vannak, vagy 'Egyéb időtartam' (BT-538-Part) és 'Időtartam befejezésének dátuma' (BT-537-Part) jelen vannak @@ -407,8 +425,13 @@ 'Kezdő időpont' (BT-536-Lot) és 'Egyéb időtartam' (BT-538-Lot) jelen vannak, vagy 'Kezdő időpont' (BT-536-Lot) és 'Időtartam' (BT-36-Lot) jelen vannak, vagy 'Egyéb időtartam' (BT-538-Lot) jelen van és egyenlő 'Korlátlan'-del 'Időtartam' (BT-36-Lot) jelen van, vagy 'Kezdő időpont' és 'Időtartam befejezésének dátuma' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) jelen vannak 'A hirdetmény altípusa' (OPP-070-notice) 7–11, 15–19 vagy 22 +Nincs keretszerződés érintve 'Ország alegysége (NUTS)' (BT-5071-Procedure) ki van töltve 'A közvetlen odaítélés indoklása' (BT-136-Result) ki van töltve +A 'Van-e nyertes kiválasztva?' (BT-142-LotResult) választott értéke megegyezik a 'Legalább egy nyertes kiválasztására sor került.' értékkel, és nincs keretszerződés, vagy keretszerződésen belüli szerződésről van szó +Van legalább egy 'Eredmény' a tenderhez kapcsolódóan, amelynek a versenye folyamatban van +A 'Az eljárás típusa' (BT-105) értéke egyenlő a 'Nyitott' értékkel vagy a 'Az eljárás típusa' (BT-105) értéke egyenlő a 'Egyéb egyszakaszos eljárás' értékkel +A 'Az eljárás típusa' (BT-105) értéke egyenlő a 'Egyéb többszakaszos eljárás' értékkel 'A közvetlen odaítélés indoklása' (BT-136-Procedure) nem tartozik a következők közé: 'Az előző hirdetményre csak szabálytalan vagy érvénytelen ajánlatok érkeztek. A tárgyalások az előző hirdetményre jelentkező összes olyan ajánlattevő – és csakis azon ajánlattevők – bevonásával zajlottak, amelyek megfeleltek a kiválasztási kritériumoknak, amelyekre nem vonatkoztak kizárási okok, és amelyek teljesítették az alaki követelményeket'; 'Az eredeti vállalkozó által nyújtott további építési beruházásra vagy szolgáltatásokra van szükség'; 'A korábbi építési beruházás vagy szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás vagy szolgáltatás megrendelésére került sor, az irányelvben megállapított szigorú feltételeknek megfelelően'; 'Az előzetes hirdetményre nem érkezett megfelelő ajánlat, részvételi jelentkezés vagy kérelem'; 'Az eredeti szállítótól az irányelvben foglalt szigorú feltételek szerint megrendelt, meglévő áruk vagy felszerelések részleges pótlása vagy kibővítése'; 'A tervpályázat szabályai szerint a nyertesnek vagy az egyik nyertesnek odaítélendő szolgáltatási szerződés' 'Van-e nyertes kiválasztva?' (BT-142-LotResult) nem 'A nyertes kiválasztására sor került, és a verseny lezárult.' 'Keretmegállapodás' (BT-765) a következők egyike: 'Keretmegállapodás részben a verseny újbóli megnyitása nélkül, részben azzal együtt'; 'Keretmegállapodás a verseny újbóli megnyitásával'; 'Keretmegállapodás a verseny újbóli megnyitása nélkül'; és 'Van-e nyertes kiválasztva?' (BT-142-LotResult) nem lehet 'Legalább egy nyertes kiválasztására sor került.' diff --git a/translations/expression_it.xml b/translations/expression_it.xml index 0b595f03e..d2e77a82e 100644 --- a/translations/expression_it.xml +++ b/translations/expression_it.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Campo da pubblicare successivamente' (BT-195(BT-88)-Procedure) non è compilato Vi è più di un lotto 'Si tratta di un appalto rinnovabile' ((BT-94-Lot)) non è 'sì' -'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' +'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' 'Identificativo - punti di contatto dell'organizzazione' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) non è compilato 'Criteri di selezione per invito seconda fase: numero' (BT-752-Lot) non è vuoto 'Si tratta di un'asta elettronica' ((BT-767-Lot)) non è 'sì' @@ -329,13 +329,13 @@ 'L'accesso a determinati documenti di gara è limitato' (BT-14-Lot) è soggetto a restrizione 'È obbligatoria una garanzia' (BT-751-Lot) non è 'sì' 'Tipo di procedura' (BT-105) è uno dei seguenti: 'Dialogo competitivo'; 'Partenariato per l'innovazione'; 'Negoziata con previa indizione di gara / competitiva con negoziazione'; 'Negoziata senza previa indizione di gara'; 'Altra procedura a più fasi'; 'Altra procedura a fase unica'; 'Ristretta' -'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) non è 'Aperta' -'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) non è 'Aperta' +'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) non è 'Aperta' +'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) non è 'Aperta' 'Paese' è compilato -'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) non è 'Aperta' +'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) non è 'Aperta' 'Base giuridica' (BT-01(e)-Procedure) non è compilato 'Tipo' (BT-539-Lot) non è compilato 'Tipo' (BT-539-LotsGroup) non è compilato @@ -345,7 +345,7 @@ 'Campo da pubblicare successivamente' (BT-195(BT-636)-LotResult) non è compilato 'Tipo di procedura' (BT-105) non è 'Partenariato per l'innovazione' o 'Dialogo competitivo' 'Tipo di procedura' (BT-105) non è 'Partenariato per l'innovazione' o 'Dialogo competitivo'; 'Valore del premio' (BT-644) non è compilato -'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) non è 'Aperta' +'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) non è 'Aperta' 'Data di trasmissione da parte dell'eSender dell'avviso o bando' (BT-803(d)-notice) non è compilato 'È richiesto un accordo di non divulgazione' (BT-801) è 'no' 'Identificativo dei fondi UE' (BT-5011) e 'Nome del progetto o programma finanziato dall'UE' (BT-722) non sono compilati @@ -395,8 +395,26 @@ 'Valore di riestimo dell'accordo quadro' (BT-660-LotResult) non è compilato 'Campo da pubblicare successivamente' (BT-195(BT-660)-LotResult) non è compilato 'Requisito di esecuzione: codice' (OPT-060-Lot) non è compilato +'Descrizione' (BT-540-Lot) è presente e 'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) non sono presenti 'Si tratta di un accordo quadro' (BT-765-Lot) è 'Nulla' +'Descrizione' (BT-540-Lot) è presente e 'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) non sono presenti +'Descrizione' (BT-540-Lot) è presente e 'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-Lot-FixedNumber) non sono presenti +'Descrizione' (BT-540-LotsGroup) è presente e 'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) non sono presenti +'Descrizione' (BT-540-LotsGroup) è presente e 'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) non sono presenti +'Descrizione' (BT-540-LotsGroup) è presente e 'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) non sono presenti +'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-Lot-WeightNumber) non è presente +'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-Lot-FixedNumber) non è presente +'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) non è presente +'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) non è presente +'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) non è presente 'Si tratta di un accordo quadro' (BT-765) è uno dei seguenti: 'Accordo quadro, parzialmente senza riapertura della gara e parzialmente con riapertura della gara'; 'Accordo quadro, con riapertura della gara'; 'Accordo quadro, senza riapertura della gara' +'Criterio di aggiudicazione: numero' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) non è presente +'Campo da pubblicare successivamente' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) non è presente +'Campo da pubblicare successivamente' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) non è presente +'Campo da pubblicare successivamente' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) non è presente +'Campo da pubblicare successivamente' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) non è presente +'Campo da pubblicare successivamente' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) non è presente +'Campo da pubblicare successivamente' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) non è presente 'Data di inizio' (BT-536-Part) e 'Data di fine durata' (BT-537-Part) sono presenti, oppure 'Durata: altro' (BT-538-Part) è presente 'Tipo di procedura' (BT-105) non è 'Negoziata senza previa indizione di gara' 'Durata' (BT-36-Part) e 'Data di fine durata' (BT-537-Part) sono presenti, oppure 'Durata: altro' (BT-538-Part) e 'Data di fine durata' (BT-537-Part) sono presenti @@ -407,8 +425,13 @@ 'Data di inizio' (BT-536-Lot) e 'Durata: altro' (BT-538-Lot) sono presenti, oppure 'Data di inizio' (BT-536-Lot) e 'Durata' (BT-36-Lot) sono presenti, oppure 'Durata: altro' (BT-538-Lot) è presente ed è uguale a 'Illimitato' 'Durata' (BT-36-Lot) è presente, o 'Data di inizio' e 'Data di fine durata' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sono presenti 'Sottotipo di avviso' (OPP-070-notice) è 7–11, 15–19 o 22 +Non è coinvolto alcun accordo quadro 'Suddivisione del paese (NUTS)' (BT-5071-Procedure) è compilato 'Giustificazione dell'aggiudicazione diretta' (BT-136-Result) è compilato +Il valore scelto per 'Status del processo di selezione' (BT-142-LotResult) è uguale a 'È stato selezionato almeno un vincitore.' e non c'è un accordo quadro, o si tratta di un contratto all'interno di un accordo quadro +C'è almeno un 'Risultati' associato all'appalto per il quale la competizione è in corso +Il valore di 'Tipo di procedura' (BT-105) è uguale a 'Aperta' o il valore di 'Tipo di procedura' (BT-105) è uguale a 'Altra procedura a fase unica' +Il valore di 'Tipo di procedura' (BT-105) è uguale a 'Altra procedura a più fasi' 'Giustificazione dell'aggiudicazione diretta' (BT-136-Procedure) non è uno dei seguenti: 'In esito a un avviso o bando precedente sono pervenute solo offerte non regolari o inaccettabili. Sono stati ammessi alla procedura negoziata unicamente tutti gli offerenti della procedura precedente che hanno soddisfatto i criteri di selezione, non sono ricaduti in cause di esclusione e hanno soddisfatto i requisiti formali'; 'Necessità di ulteriori lavori o servizi eseguiti dall'appaltatore originale'; 'Nuovi lavori o servizi consistenti nella ripetizione di lavori o servizi analoghi, commissionati conformemente alle rigorose condizioni fissate dalla direttiva'; 'Non è stata presentata alcuna offerta appropriata, né alcuna domanda di partecipazione o candidatura appropriata in esito a un avviso o bando precedente'; 'Rinnovo parziale o ampliamento di forniture o impianti esistenti realizzati dal fornitore originario, commissionati conformemente alle rigorose condizioni fissate dalla direttiva'; 'Appalto di servizi che deve essere aggiudicato al vincitore o ad uno dei vincitori secondo le regole di un concorso di progettazione' 'Status del processo di selezione' (BT-142-LotResult) non è 'Non è stato selezionato nessun vincitore e la gara è chiusa.' 'Si tratta di un accordo quadro' (BT-765) è uno dei seguenti: 'Accordo quadro, parzialmente senza riapertura della gara e parzialmente con riapertura della gara'; 'Accordo quadro, con riapertura della gara'; 'Accordo quadro, senza riapertura della gara'; e 'Status del processo di selezione' (BT-142-LotResult) non deve essere 'È stato selezionato almeno un vincitore.' diff --git a/translations/expression_lt.xml b/translations/expression_lt.xml index 70dac2985..a21fb04b6 100644 --- a/translations/expression_lt.xml +++ b/translations/expression_lt.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Vėliau skelbtinas laukas' (BT-195(BT-88)-Procedure) neužpildyta Yra daugiau nei viena dalis 'Tai pasikartojantis pirkimas' ((BT-94-Lot)) nėra 'taip' -'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' +'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' 'ID – organizacijos ryšių centras' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) neužpildyta 'Atrankos kriterijai: kvietimas į antrąjį etapą: skaičius' (BT-752-Lot) nėra tuščia 'Naudojamas elektroninis aukcionas' ((BT-767-Lot)) nėra 'taip' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Prieiga prie tam tikrų pirkimo dokumentų yra ribota' (BT-14-Lot) yra apribota 'Reikalinga garantija' (BT-751-Lot) nėra 'taip' 'Pirkimo būdas' (BT-105) yra vienas iš šių: 'Konkurencinis dialogas'; 'Inovacijų partnerystė'; 'Derybos su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse ir (arba) konkursas su derybomis'; 'Derybos be išankstinio skelbimo apie pirkimą'; 'Kita kelių etapų procedūra'; 'Kita vieno etapo procedūra'; 'Ribotas' -'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) nėra 'Atviras' -'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) nėra 'Atviras' +'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) nėra 'Atviras' +'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) nėra 'Atviras' 'Šalis' užpildyta -'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) nėra 'Atviras' +'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) nėra 'Atviras' 'Teisinis pagrindas' (BT-01(e)-Procedure) neužpildyta 'Rūšis' (BT-539-Lot) neužpildyta 'Rūšis' (BT-539-LotsGroup) neužpildyta @@ -345,7 +345,7 @@ 'Vėliau skelbtinas laukas' (BT-195(BT-636)-LotResult) neužpildyta 'Pirkimo būdas' (BT-105) nėra 'Inovacijų partnerystė' arba 'Konkurencinis dialogas' 'Pirkimo būdas' (BT-105) nėra 'Inovacijų partnerystė' arba 'Konkurencinis dialogas'; 'Prizo vertė' (BT-644) neužpildyta -'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) nėra 'Atviras' +'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) nėra 'Atviras' 'Skelbimas: išsiuntimo data (e. formų siuntėjas)' (BT-803(d)-notice) neužpildyta 'Būtinas konfidencialumo susitarimas' (BT-801) yra 'ne' 'ES fondų identifikatorius' (BT-5011) ir 'ES finansuojamo projekto arba programos pavadinimas' (BT-722) neužpildyta @@ -395,8 +395,26 @@ 'Preliminariosios sutarties iš naujo įvertinta vertė' (BT-660-LotResult) neužpildyta 'Vėliau skelbtinas laukas' (BT-195(BT-660)-LotResult) neužpildyta 'Teikimo reikalavimo kodas' (OPT-060-Lot) neužpildyta +'Aprašymas' (BT-540-Lot) yra ir 'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nėra 'Taikoma preliminarioji sutartis' (BT-765-Lot) yra 'Netaikoma' +'Aprašymas' (BT-540-Lot) yra ir 'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nėra +'Aprašymas' (BT-540-Lot) yra ir 'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-Lot-FixedNumber) nėra +'Aprašymas' (BT-540-LotsGroup) yra ir 'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nėra +'Aprašymas' (BT-540-LotsGroup) yra ir 'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nėra +'Aprašymas' (BT-540-LotsGroup) yra ir 'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) nėra +'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-Lot-WeightNumber) nėra +'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-Lot-FixedNumber) nėra +'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nėra +'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) nėra +'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) nėra 'Taikoma preliminarioji sutartis' (BT-765) yra vienas iš šių: 'Preliminarioji sutartis, dėl dalies neskelbiant naujo konkurso ir dėl dalies skelbiant naują konkursą'; 'Preliminarioji sutartis, skelbiant naują konkursą'; 'Preliminarioji sutartis, neskelbiant naujo konkurso' +'Skyrimo kriterijus: skaičius' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nėra +'Vėliau skelbtinas laukas' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) nėra +'Vėliau skelbtinas laukas' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) nėra +'Vėliau skelbtinas laukas' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) nėra +'Vėliau skelbtinas laukas' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) nėra +'Vėliau skelbtinas laukas' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) nėra +'Vėliau skelbtinas laukas' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) nėra 'Pradžios data' (BT-536-Part) ir 'Trukmės pabaigos data' (BT-537-Part) yra pristatyti, arba 'Kitas galiojimas' (BT-538-Part) yra pristatytas 'Pirkimo būdas' (BT-105) nėra 'Derybos be išankstinio skelbimo apie pirkimą' 'Galiojimas' (BT-36-Part) ir 'Trukmės pabaigos data' (BT-537-Part) yra pristatyti, arba 'Kitas galiojimas' (BT-538-Part) ir 'Trukmės pabaigos data' (BT-537-Part) yra pristatyti @@ -407,8 +425,13 @@ 'Pradžios data' (BT-536-Lot) ir 'Kitas galiojimas' (BT-538-Lot) yra pristatyti, arba 'Pradžios data' (BT-536-Lot) ir 'Galiojimas' (BT-36-Lot) yra pristatyti, arba 'Kitas galiojimas' (BT-538-Lot) yra pristatytas ir lygus 'Neribotas' 'Galiojimas' (BT-36-Lot) yra pristatytas, arba 'Pradžios data' ir 'Trukmės pabaigos data' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) yra pristatyti 'Skelbimo porūšis' (OPP-070-notice) yra 7–11, 15–19 arba 22 +Nėra įtrauktas joks pagrindinis susitarimas 'Šalies administracinis vienetas (NUTS)' (BT-5071-Procedure) užpildyta 'Tiesioginio skyrimo pagrindimas' (BT-136-Result) užpildyta +Pasirinkta 'Laimėtojo atrankos būsena' (BT-142-LotResult) vertė yra lygi 'Pasirinktas bent vienas laimėtojas.' ir nėra pagrindinio susitarimo, arba tai yra sutartis pagal pagrindinį susitarimą +Yra bent viena 'Rezultatai', susijusi su konkursu, kuriam konkurencija vis dar vyksta +'Pirkimo būdas' (BT-105) vertė yra lygi 'Atviras' arba 'Pirkimo būdas' (BT-105) vertė yra lygi 'Kita vieno etapo procedūra' +'Pirkimo būdas' (BT-105) vertė yra lygi 'Kita kelių etapų procedūra' 'Tiesioginio skyrimo pagrindimas' (BT-136-Procedure) nėra vienas iš šių: 'Pagal ankstesnį skelbimą buvo gauta tik netinkamų ir nepriimtinų pasiūlymų. Derėtis pakviesti visi ankstesnės procedūros dalyviai, kurie atitiko atrankos kriterijus, formalius reikalavimus ir kuriems netaikomi pašalinimo pagrindai'; 'Poreikis įsigyti papildomų darbų arba paslaugų iš pirminio rangovo'; 'Nauji darbai ar paslaugos, kurie yra tokie pat kaip esami darbai ar paslaugos ir kurie užsakyti laikantis Direktyvoje nustatytų griežtų sąlygų'; 'Pagal ankstesnį skelbimą nebuvo gauta tinkamų pasiūlymų, dalyvavimo prašymų arba paraiškų'; 'Esamų prekių arba įrenginių dalinis pakeitimas arba gamybos linijos tąsa iš pirminio tiekėjo užsakoma laikantis Direktyvoje nustatytų griežtų sąlygų'; 'Paslaugų pirkimo sutartis, skiriama laimėtojui arba vienam iš laimėtojų, laikantis projekto konkurso taisyklių' 'Laimėtojo atrankos būsena' (BT-142-LotResult) nėra 'Nepasirinktas nė vienas laimėtojas ir konkursas baigtas.' 'Taikoma preliminarioji sutartis' (BT-765) yra vienas iš šių: 'Preliminarioji sutartis, dėl dalies neskelbiant naujo konkurso ir dėl dalies skelbiant naują konkursą'; 'Preliminarioji sutartis, skelbiant naują konkursą'; 'Preliminarioji sutartis, neskelbiant naujo konkurso', o 'Laimėtojo atrankos būsena' (BT-142-LotResult) neturi būti 'Pasirinktas bent vienas laimėtojas.' diff --git a/translations/expression_lv.xml b/translations/expression_lv.xml index fd49bbcb3..20d79de0c 100644 --- a/translations/expression_lv.xml +++ b/translations/expression_lv.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Lauks publicēšanai vēlāk' (BT-195(BT-88)-Procedure) nav aizpildīta Ir vairāk nekā 1 daļa 'Šis ir kārtējs iepirkums' ((BT-94-Lot)) nav 'jā' -'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' +'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' 'ID – organizācijas kontaktpunkts' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) nav aizpildīta 'Atlases kritēriji – otrais posms – uzaicinājuma skaitlis' (BT-752-Lot) nav tukša 'Tiek izmantota elektroniska izsole' ((BT-767-Lot)) nav 'jā' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Piekļuve konkrētiem iepirkuma procedūras dokumentiem ir ierobežota' (BT-14-Lot) ir ierobežota 'Tiek prasīts nodrošinājums' (BT-751-Lot) nav 'jā' 'Procedūras veids' (BT-105) ir viens no šādiem variantiem: 'Konkursa dialogs'; 'Inovācijas partnerība'; 'Sarunu procedūra ar iepirkuma iepriekšēju izsludināšanu/konkursa procedūra ar sarunām'; 'Sarunu procedūra bez iepirkuma iepriekšējas izsludināšanas'; 'Cita daudzpakāpju procedūra';'Cita vienpakāpes procedūra';'Slēgta' -'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -'Procedūras veids' (BT-105-Lot) nav 'Atklāta' -'Procedūras veids' (BT-105-Lot) nav 'Atklāta' +'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) nav 'Atklāta' +'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) nav 'Atklāta' 'Valsts' ir aizpildīta -'Procedūras veids' (BT-105-Lot) nav 'Atklāta' +'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) nav 'Atklāta' 'Juridiskais pamats' (BT-01(e)-Procedure) nav aizpildīta 'Veids' (BT-539-Lot) nav aizpildīta 'Veids' (BT-539-LotsGroup) nav aizpildīta @@ -345,7 +345,7 @@ 'Lauks publicēšanai vēlāk' (BT-195(BT-636)-LotResult) nav aizpildīta 'Procedūras veids' (BT-105) nav 'Inovācijas partnerība' vai 'Konkursa dialogs' 'Procedūras veids' (BT-105) nav 'Inovācijas partnerība' vai 'Konkursa dialogs'; 'Balvas vērtība' (BT-644) nav aizpildīta -'Procedūras veids' (BT-105-Lot) nav 'Atklāta' +'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) nav 'Atklāta' 'Paziņojuma nosūtīšanas datums (e- sūtītājs)' (BT-803(d)-notice) nav aizpildīta 'Tiek prasīts informācijas neizpaušanas līgums' (BT-801) ir 'nē' 'ES finansējuma identifikators' (BT-5011) un 'ES finansētā projekta vai programmas nosaukums' (BT-722) nav aizpildītas @@ -395,8 +395,26 @@ 'Pamatnolīguma pārrēķinātā aplēstā vērtība' (BT-660-LotResult) nav aizpildīta 'Lauks publicēšanai vēlāk' (BT-195(BT-660)-LotResult) nav aizpildīta 'Izpildei piemērojamo prasību kods' (OPT-060-Lot) nav aizpildīta +'Apraksts' (BT-540-Lot) ir klāt, un 'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nav klāt 'Ir paredzēts pamatnolīgums' (BT-765-Lot) ir 'Nav' +'Apraksts' (BT-540-Lot) ir klāt, un 'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nav klāt +'Apraksts' (BT-540-Lot) ir klāt, un 'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-Lot-FixedNumber) nav klāt +'Apraksts' (BT-540-LotsGroup) ir klāt, un 'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nav klāt +'Apraksts' (BT-540-LotsGroup) ir klāt, un 'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nav klāt +'Apraksts' (BT-540-LotsGroup) ir klāt, un 'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) nav klāt +'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-Lot-WeightNumber) nav klāt +'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-Lot-FixedNumber) nav klāt +'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nav klāt +'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) nav klāt +'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) nav klāt 'Ir paredzēts pamatnolīgums' (BT-765) ir viens no šādiem variantiem: 'Pamatnolīgums ar konkursa daļēju neatsākšanu un daļēju atsākšanu'; 'Pamatnolīgums ar konkursa atsākšanu'; 'Pamatnolīgums bez konkursa atsākšanas' +'Piešķiršanas kritērija skaitlis' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nav klāt +'Lauks publicēšanai vēlāk' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) nav klāt +'Lauks publicēšanai vēlāk' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) nav klāt +'Lauks publicēšanai vēlāk' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) nav klāt +'Lauks publicēšanai vēlāk' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) nav klāt +'Lauks publicēšanai vēlāk' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) nav klāt +'Lauks publicēšanai vēlāk' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) nav klāt 'Sākuma datums' (BT-536-Part) un 'Ilguma beigu datums' (BT-537-Part) ir klāt, vai 'Ilgums – cits' (BT-538-Part) ir klāt 'Procedūras veids' (BT-105) nav 'Sarunu procedūra bez iepirkuma iepriekšējas izsludināšanas' 'Darbības termiņš' (BT-36-Part) un 'Ilguma beigu datums' (BT-537-Part) ir klāt, vai 'Ilgums – cits' (BT-538-Part) un 'Ilguma beigu datums' (BT-537-Part) ir klāt @@ -407,8 +425,13 @@ 'Sākuma datums' (BT-536-Lot) un 'Ilgums – cits' (BT-538-Lot) ir klāt, vai 'Sākuma datums' (BT-536-Lot) un 'Darbības termiņš' (BT-36-Lot) ir klāt, vai 'Ilgums – cits' (BT-538-Lot) ir klāt un vienāds ar 'Neierobežots' 'Darbības termiņš' (BT-36-Lot) ir klāt, vai 'Sākuma datums' un 'Ilguma beigu datums' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) ir klāt 'Paziņojuma apakšveids' (OPP-070-notice) ir 7–11, 15–19 vai 22 +Nav iesaistīts neviens ietvarlīgums 'Valsts apakšiedalījums (NUTS)' (BT-5071-Procedure) ir aizpildīta 'Tiešas piešķiršanas pamatojums' (BT-136-Result) ir aizpildīta +Izvēlētā vērtība 'Uzvarētāja atlases statuss' (BT-142-LotResult) ir vienāda ar 'Ir izraudzīts vismaz viens uzvarētājs.' un nav ietvarlīguma, vai tā ir līgums ietvarlīguma ietvaros +Ir vismaz viena 'Rezultāts' saistīta ar iepirkumu, kuram konkurence vēl ir norisē +'Procedūras veids' (BT-105) vērtība ir vienāda ar 'Atklāta' vai 'Procedūras veids' (BT-105) vērtība ir vienāda ar 'Cita vienpakāpes procedūra' +'Procedūras veids' (BT-105) vērtība ir vienāda ar 'Cita daudzpakāpju procedūra' 'Tiešas piešķiršanas pamatojums' (BT-136-Procedure) nav viens no šādiem variantiem: 'Pēc iepriekšējā sludinājuma tika saņemti tikai anormāli vai nepieņemami piedāvājumi. Sarunās tika iekļauti tikai visi tie iepriekšējās procedūras pretendenti, kuri atbilst atlases kritērijiem, kurus nav iemesla izslēgt un kuri apmierina formālās prasības'; 'Nepieciešamība pēc sākotnējā darbuzņēmēja veiktiem papildu būvdarbiem vai pakalpojumiem'; 'Jauni būvdarbi vai pakalpojumi, kas ir esošo būvdarbu vai pakalpojumu atkārtojums un tiek pasūtīti saskaņā ar stingriem nosacījumiem, kuri noteikti direktīvā'; 'Par atbildi uz agrāku paziņojumu netika saņemti piemēroti piedāvājumi, dalības pieprasījumi vai pieteikumi'; 'Esošo piegāžu vai iekārtu daļēja aizstāšana vai papildināšana, ko veic sākotnējais piegādātājs un kas pasūtīts saskaņā ar stingriem nosacījumiem, kuri noteikti direktīvā'; 'Pakalpojumu līgums tiks piešķirts uzvarētājam vai vienam no uzvarētājiem saskaņā ar metu konkursa noteikumiem' 'Uzvarētāja atlases statuss' (BT-142-LotResult) nav 'Uzvarētājs netika izraudzīts, un konkurss ir slēgts.' 'Ir paredzēts pamatnolīgums' (BT-765) ir viens no šādiem variantiem: 'Pamatnolīgums ar konkursa daļēju neatsākšanu un daļēju atsākšanu'; 'Pamatnolīgums ar konkursa atsākšanu'; 'Pamatnolīgums bez konkursa atsākšanas'; un 'Uzvarētāja atlases statuss' (BT-142-LotResult) nevar būt 'Ir izraudzīts vismaz viens uzvarētājs.' diff --git a/translations/expression_mt.xml b/translations/expression_mt.xml index 80fb9536b..e121df17b 100644 --- a/translations/expression_mt.xml +++ b/translations/expression_mt.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Qasam għall-pubblikazzjoni aktar tard' (BT-195(BT-88)-Procedure) mhuwiex mimli Hemm aktar minn lott wieħed 'Dan huwa akkwist rikorrenti' ((BT-94-Lot)) mhuwiex 'iva' -'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' +'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' 'ID – Punt ta’ kuntatt tal-organizzazzjoni' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) mhuwiex mimli 'Numru marbut mal-kriterji ta’ selezzjoni tal-istedina għat-tieni stadju' (BT-752-Lot) mhuwiex vojt 'Użat irkant elettroniku' ((BT-767-Lot)) mhuwiex 'iva' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Aċċess għal ċerti dokumenti tal-akkwist hu ristrett.' (BT-14-Lot) huwa ristrett 'Meħtieġa garanzija' (BT-751-Lot) mhuwiex 'iva' 'Tip ta’ proċedura' (BT-105) huwa wieħed minn dawn li ġejjin: 'Djalogu kompetittiv'; 'Sħubija għall-innovazzjoni'; 'Innegozjata bil-pubblikazzjoni minn qabel ta’ sejħa għall-kompetizzjoni/għall-kompetizzjoni bin-negozjar'; 'Innegozjata mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni'; 'Proċedura oħra b’diversi stadji'; 'Proċedura oħra bi stadju wieħed'; 'Ristretta' -'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) mhuwiex 'Miftuħa' -'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) mhuwiex 'Miftuħa' +'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) mhuwiex 'Miftuħa' +'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) mhuwiex 'Miftuħa' 'Pajjiż' huwa mimli -'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) mhuwiex 'Miftuħa' +'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) mhuwiex 'Miftuħa' 'Bażi legali' (BT-01(e)-Procedure) mhuwiex mimli 'Tip' (BT-539-Lot) mhuwiex mimli 'Tip' (BT-539-LotsGroup) mhuwiex mimli @@ -345,7 +345,7 @@ 'Qasam għall-pubblikazzjoni aktar tard' (BT-195(BT-636)-LotResult) mhuwiex mimli 'Tip ta’ proċedura' (BT-105) mhuwiex 'Sħubija għall-innovazzjoni' jew 'Djalogu kompetittiv' 'Tip ta’ proċedura' (BT-105) mhuwiex 'Sħubija għall-innovazzjoni' jew 'Djalogu kompetittiv'; 'Valur tal-premju' (BT-644) mhuwiex mimli -'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) mhuwiex 'Miftuħa' +'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) mhuwiex 'Miftuħa' 'Data tad-dispaċċ tal-avviż (eSender)' (BT-803(d)-notice) mhuwiex mimli 'Hu meħtieġ ftehim ta’ kunfidenzjalità' (BT-801) huwa 'le' 'Identifikatur tal-fondi tal-UE' (BT-5011) u 'Isem il-proġett jew il-programm iffinanzjat mill-UE' (BT-722) mhumiex mimlijin @@ -395,8 +395,26 @@ 'Valur stmat mill-ġdid tal-ftehim qafas' (BT-660-LotResult) mhuwiex mimli 'Qasam għall-pubblikazzjoni aktar tard' (BT-195(BT-660)-LotResult) mhuwiex mimli 'Kodiċi tar-rekwiżit tal-eżekuzzjoni' (OPT-060-Lot) mhuwiex mimli +'Deskrizzjoni' (BT-540-Lot) hija preżenti u 'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) mhux preżenti 'Involut ftehim qafas' (BT-765-Lot) huwa 'L-ebda' +'Deskrizzjoni' (BT-540-Lot) hija preżenti u 'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) mhux preżenti +'Deskrizzjoni' (BT-540-Lot) hija preżenti u 'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-Lot-FixedNumber) mhux preżenti +'Deskrizzjoni' (BT-540-LotsGroup) hija preżenti u 'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) mhux preżenti +'Deskrizzjoni' (BT-540-LotsGroup) hija preżenti u 'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) mhux preżenti +'Deskrizzjoni' (BT-540-LotsGroup) hija preżenti u 'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) mhux preżenti +'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-Lot-WeightNumber) mhux preżenti +'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-Lot-FixedNumber) mhux preżenti +'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) mhux preżenti +'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) mhux preżenti +'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) mhux preżenti 'Involut ftehim qafas' (BT-765) huwa wieħed minn dawn li ġejjin: 'Ftehim qafas, parzjalment mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni u parzjalment billi terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni'; 'Ftehim qafas, billi terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni'; 'Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni' +'Numru tal-kriterju għall-għoti' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) mhux preżenti +'Qasam għall-pubblikazzjoni aktar tard' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) mhux preżenti +'Qasam għall-pubblikazzjoni aktar tard' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) mhux preżenti +'Qasam għall-pubblikazzjoni aktar tard' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) mhux preżenti +'Qasam għall-pubblikazzjoni aktar tard' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) mhux preżenti +'Qasam għall-pubblikazzjoni aktar tard' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) mhux preżenti +'Qasam għall-pubblikazzjoni aktar tard' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) mhux preżenti 'Data tal-bidu' (BT-536-Part) u 'Data tat-tmiem tad-durata' (BT-537-Part) huma preżenti, jew 'Tul ta’ żmien ieħor' (BT-538-Part) huwa preżenti 'Tip ta’ proċedura' (BT-105) mhuwiex 'Innegozjata mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni' 'Tul ta’ żmien' (BT-36-Part) u 'Data tat-tmiem tad-durata' (BT-537-Part) huma preżenti, jew 'Tul ta’ żmien ieħor' (BT-538-Part) u 'Data tat-tmiem tad-durata' (BT-537-Part) huma preżenti @@ -407,8 +425,13 @@ 'Data tal-bidu' (BT-536-Lot) u 'Tul ta’ żmien ieħor' (BT-538-Lot) huma preżenti, jew 'Data tal-bidu' (BT-536-Lot) u 'Tul ta’ żmien' (BT-36-Lot) huma preżenti, jew 'Tul ta’ żmien ieħor' (BT-538-Lot) huwa preżenti u ugwali għal 'Illimitat' 'Tul ta’ żmien' (BT-36-Lot) huwa preżenti, jew 'Data tal-bidu' u 'Data tat-tmiem tad-durata' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) huma preżenti 'Sottotip tal-avviż' (OPP-070-notice) huwa 7–11, 15–19 jew 22 +Ebda ftehim ta' qafas mhuwiex involut 'Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)' (BT-5071-Procedure) huwa mimli 'Ġustifikazzjoni għall-għoti dirett' (BT-136-Result) huwa mimli +Il-valur magħżul għal 'Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ' (BT-142-LotResult) huwa ugwali għal 'Intgħażel minn tal-inqas rebbieħ wieħed.' u m'hemmx ftehim ta' qafas, jew huwa dwar kuntratt fi ħdan ftehim ta' qafas +Hemm mill-inqas 'Riżultat' waħda assoċjata mat-tender għal li l-kompetizzjoni għadha għaddejja +Il-valur ta' 'Tip ta’ proċedura' (BT-105) huwa ugwali għal 'Miftuħa' jew il-valur ta' 'Tip ta’ proċedura' (BT-105) huwa ugwali għal 'Proċedura oħra bi stadju wieħed' +Il-valur ta' 'Tip ta’ proċedura' (BT-105) huwa ugwali għal 'Proċedura oħra b’diversi stadji' 'Ġustifikazzjoni għall-għoti dirett' (BT-136-Procedure) mhuwiex wieħed minn dawn li ġejjin: 'Ġew riċevuti offerti irregolari jew mhux aċċettabbli biss b'rispons għal avviż preċedenti. Ġew inklużi fin-negozjati l-offerenti kollha tal-proċedura preċedenti, u dawk biss, li ssodisfaw il-kriterji tal-għażla, li ma ssodisfawx ir-raġunijiet għall-esklużjoni, u li ssodisfaw ir-rekwiżiti formali'; 'Ħtieġa għal xogħlijiet, servizzi jew provvisti addizzjonali mill-kuntrattur oriġinali'; 'Xogħlijiet jew servizzi ġodda, li jikkostitwixxu repetizzjoni ta’ xogħlijiet jew ta’ servizzi eżistenti u ordnati skont il-kundizzjonijiet stretti ddikjarati fid-Direttiva'; 'Ma waslet l-ebda offerta, talba għall-parteċipazzjoni, jew applikazzjoni idonea b’rispons għal avviż preċedenti'; 'Sostituzzjoni parzjali jew estensjoni tal-provvisti jew tal-installazzjonijiet eżistenti mill-fornitur oriġinali ordnati skont il-kundizzjonijiet stretti ddikjarati fid-Direttiva'; 'Kuntratt għas-servizzi li jrid jingħata lir-rebbieħ jew lil wieħed mir-rebbieħa skont ir-regoli ta’ konkors ta’ disinn' 'Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ' (BT-142-LotResult) mhuwiex 'Ma ntgħażel l-ebda rebbieħ u l-kompetizzjoni ngħalqet.' 'Involut ftehim qafas' (BT-765) huwa wieħed minn dawn li ġejjin: 'Ftehim qafas, parzjalment mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni u parzjalment billi terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni'; 'Ftehim qafas, billi terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni'; 'Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni'; u 'Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ' (BT-142-LotResult) ma għandux ikun 'Intgħażel minn tal-inqas rebbieħ wieħed.' diff --git a/translations/expression_nl.xml b/translations/expression_nl.xml index 04f84dd64..3bee593b6 100644 --- a/translations/expression_nl.xml +++ b/translations/expression_nl.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Veld om later te publiceren' (BT-195(BT-88)-Procedure) is niet ingevuld Er is meer dan één perceel 'Dit is een periodiek terugkerende aanbesteding' ((BT-94-Lot)) is niet 'ja' -'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' +'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' 'ID – Contactpunt organisatie' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) is niet ingevuld 'Selectiecriteria tweede fase uitnodiging numerieke waarde' (BT-752-Lot) is niet leeg 'Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling' ((BT-767-Lot)) is niet 'ja' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Toegang tot bepaalde aanbestedingsstukken is beperkt' (BT-14-Lot) is niet-openbaar 'Een waarborg is vereist' (BT-751-Lot) is niet 'ja' 'Type procedure' (BT-105) is een van de volgende: 'Concurrentiegerichte dialoog'; 'Innovatiepartnerschap'; 'Onderhandelingsprocedure met voorafgaande oproep tot mededinging / mededingingsprocedure met onderhandeling'; 'Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging'; 'Andere procedure in meerdere fasen'; 'Andere procedure in één fase'; 'Niet-openbaar' -'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -'Type procedure' (BT-105-Lot) is niet 'Openbaar' -'Type procedure' (BT-105-Lot) is niet 'Openbaar' +'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +'Type procedure' (BT-105-Procedure) is niet 'Openbaar' +'Type procedure' (BT-105-Procedure) is niet 'Openbaar' 'Land' is ingevuld -'Type procedure' (BT-105-Lot) is niet 'Openbaar' +'Type procedure' (BT-105-Procedure) is niet 'Openbaar' 'Rechtsgrondslag' (BT-01(e)-Procedure) is niet ingevuld 'Type' (BT-539-Lot) is niet ingevuld 'Type' (BT-539-LotsGroup) is niet ingevuld @@ -345,7 +345,7 @@ 'Veld om later te publiceren' (BT-195(BT-636)-LotResult) is niet ingevuld 'Type procedure' (BT-105) is niet 'Innovatiepartnerschap' of 'Concurrentiegerichte dialoog' 'Type procedure' (BT-105) is niet 'Innovatiepartnerschap' of 'Concurrentiegerichte dialoog'; 'Waarde van de prijs' (BT-644) is niet ingevuld -'Type procedure' (BT-105-Lot) is niet 'Openbaar' +'Type procedure' (BT-105-Procedure) is niet 'Openbaar' 'Aankondiging datum verzending (eSender)' (BT-803(d)-notice) is niet ingevuld 'Een geheimhoudingsovereenkomst is vereist' (BT-801) is 'neen' 'Identificatiecode van EU-middelen' (BT-5011) en 'Naam van door de EU gefinancierd project of programma' (BT-722) zijn niet ingevuld @@ -395,8 +395,26 @@ 'Opnieuw geraamde waarde van de raamovereenkomst' (BT-660-LotResult) is niet ingevuld 'Veld om later te publiceren' (BT-195(BT-660)-LotResult) is niet ingevuld 'Code vereiste voor de uitvoering' (OPT-060-Lot) is niet ingevuld +'Beschrijving' (BT-540-Lot) is aanwezig en 'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) zijn niet aanwezig 'Het gaat om een raamovereenkomst' (BT-765-Lot) is 'Geen' +'Beschrijving' (BT-540-Lot) is aanwezig en 'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) zijn niet aanwezig +'Beschrijving' (BT-540-Lot) is aanwezig en 'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-Lot-FixedNumber) zijn niet aanwezig +'Beschrijving' (BT-540-LotsGroup) is aanwezig en 'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) zijn niet aanwezig +'Beschrijving' (BT-540-LotsGroup) is aanwezig en 'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) zijn niet aanwezig +'Beschrijving' (BT-540-LotsGroup) is aanwezig en 'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) zijn niet aanwezig +'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-Lot-WeightNumber) is niet aanwezig +'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-Lot-FixedNumber) is niet aanwezig +'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) is niet aanwezig +'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) is niet aanwezig +'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) is niet aanwezig 'Het gaat om een raamovereenkomst' (BT-765) is een van de volgende: 'Raamovereenkomst, deels zonder en deels met hernieuwde oproep tot mededinging'; 'Raamovereenkomst, met hernieuwde oproep tot mededinging'; 'Raamovereenkomst, zonder hernieuwde oproep tot mededinging' +'Gunningscriterium numerieke waarde' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) is niet aanwezig +'Veld om later te publiceren' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) is niet aanwezig +'Veld om later te publiceren' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) is niet aanwezig +'Veld om later te publiceren' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) is niet aanwezig +'Veld om later te publiceren' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) is niet aanwezig +'Veld om later te publiceren' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) is niet aanwezig +'Veld om later te publiceren' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) is niet aanwezig 'Begindatum' (BT-536-Part) en 'Einddatum van de duur' (BT-537-Part) zijn aanwezig, of 'Andere looptijd' (BT-538-Part) is aanwezig 'Type procedure' (BT-105) is niet 'Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging' 'Looptijd' (BT-36-Part) en 'Einddatum van de duur' (BT-537-Part) zijn aanwezig, of 'Andere looptijd' (BT-538-Part) en 'Einddatum van de duur' (BT-537-Part) zijn aanwezig @@ -407,8 +425,13 @@ 'Begindatum' (BT-536-Lot) en 'Andere looptijd' (BT-538-Lot) zijn aanwezig, of 'Begindatum' (BT-536-Lot) en 'Looptijd' (BT-36-Lot) zijn aanwezig, of 'Andere looptijd' (BT-538-Lot) is aanwezig en gelijk aan 'Onbeperkt' 'Looptijd' (BT-36-Lot) is aanwezig, of 'Begindatum' en 'Einddatum van de duur' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) zijn aanwezig 'Subtype aankondiging' (OPP-070-notice) is 7–11, 15–19 of 22 +Er is geen raamovereenkomst bij betrokken 'Onderverdeling land (NUTS)' (BT-5071-Procedure) is ingevuld 'Rechtvaardiging voor onderhandse gunning' (BT-136-Result) is ingevuld +De gekozen waarde voor 'Selectiestatus winnaar' (BT-142-LotResult) is gelijk aan 'Er is ten minste één winnaar gekozen.' en er is geen raamovereenkomst, of het betreft een contract binnen een raamovereenkomst +Er is minstens één 'Resultaat' geassocieerd met de aanbesteding waarvoor de competitie nog gaande is +De waarde van 'Type procedure' (BT-105) is gelijk aan 'Openbaar' of de waarde van 'Type procedure' (BT-105) is gelijk aan 'Andere procedure in één fase' +De waarde van 'Type procedure' (BT-105) is gelijk aan 'Andere procedure in meerdere fasen' 'Rechtvaardiging voor onderhandse gunning' (BT-136-Procedure) is niet een van de volgende: 'Er zijn naar aanleiding van een eerdere aankondiging alleen onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen ontvangen. Aan de onderhandelingen mochten alleen inschrijvers deelnemen die in de eerdere procedure aan de selectiecriteria voldeden, op wie geen uitsluitingsgronden van toepassing waren en die aan de formele vereisten voldeden'; 'Noodzaak van aanvullende werken of diensten door de oorspronkelijke contractant'; 'Nieuwe werken of diensten die een herhaling zijn van bestaande werken of diensten en die zijn besteld onder de in de richtlijn vermelde strikte voorwaarden'; 'Er zijn naar aanleiding van een eerdere aankondiging geen geschikte inschrijvingen, verzoeken tot deelname of aanvragen ontvangen'; 'Gedeeltelijke vernieuwing of uitbreiding van bestaande leveringen of installaties door de oorspronkelijke leverancier, besteld onder de in de richtlijn vermelde strikte voorwaarden'; 'Opdracht voor diensten die volgens de voorschriften van een prijsvraag voor ontwerpen aan de winnaar of aan een van de winnaars moet worden gegund' 'Selectiestatus winnaar' (BT-142-LotResult) is niet 'Er is geen winnaar gekozen en de mededinging is gesloten.' 'Het gaat om een raamovereenkomst' (BT-765) is een van de volgende: 'Raamovereenkomst, deels zonder en deels met hernieuwde oproep tot mededinging'; 'Raamovereenkomst, met hernieuwde oproep tot mededinging'; 'Raamovereenkomst, zonder hernieuwde oproep tot mededinging'; en 'Selectiestatus winnaar' (BT-142-LotResult) en mag niet 'Er is ten minste één winnaar gekozen.' zijn diff --git a/translations/expression_pl.xml b/translations/expression_pl.xml index f327b6dc7..142d60647 100644 --- a/translations/expression_pl.xml +++ b/translations/expression_pl.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Pole do publikacji w późniejszym terminie' (BT-195(BT-88)-Procedure) nie jest wypełnione Istnieje więcej niż jedna część 'To jest zamówienie powtarzalne' ((BT-94-Lot)) nie jest 'tak' -'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' +'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' 'ID – Punkt kontaktowy organizacji' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) nie jest wypełnione 'Kryteria kwalifikacji - Zaproszenie do drugiego etapu - Liczba' (BT-752-Lot) nie jest puste 'Stosuje się aukcję elektroniczną' ((BT-767-Lot)) nie jest 'tak' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Dostęp do niektórych dokumentów zamówienia jest zastrzeżony' (BT-14-Lot) jest ograniczone 'Wymagane jest zabezpieczenie' (BT-751-Lot) nie jest 'tak' 'Rodzaj procedury' (BT-105) jest jednym z następujących: 'Dialog konkurencyjny'; 'Partnerstwo innowacyjne'; 'Negocjacyjna z uprzednią publikacją zaproszenia do ubiegania się o zamówienie / konkurencyjna z negocjacjami'; 'Negocjacyjna bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie'; 'Inna procedura wieloetapowa'; 'Inna procedura jednoetapowa'; 'Ograniczona' -'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) nie jest 'Otwarta' -'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) nie jest 'Otwarta' +'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) nie jest 'Otwarta' +'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) nie jest 'Otwarta' 'Kraj' jest wypełnione -'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) nie jest 'Otwarta' +'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) nie jest 'Otwarta' 'Podstawa prawna' (BT-01(e)-Procedure) nie jest wypełnione 'Rodzaj' (BT-539-Lot) nie jest wypełnione 'Rodzaj' (BT-539-LotsGroup) nie jest wypełnione @@ -345,7 +345,7 @@ 'Pole do publikacji w późniejszym terminie' (BT-195(BT-636)-LotResult) nie jest wypełnione 'Rodzaj procedury' (BT-105) nie jest 'Partnerstwo innowacyjne' ani 'Dialog konkurencyjny' 'Rodzaj procedury' (BT-105) nie jest 'Partnerstwo innowacyjne' lub 'Dialog konkurencyjny'; 'Wartość nagrody' (BT-644) nie jest wypełnione -'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) nie jest 'Otwarta' +'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) nie jest 'Otwarta' 'Ogłoszenie - Data wysłania (eSender)' (BT-803(d)-notice) nie jest wypełnione 'Wymagana jest umowa o poufności' (BT-801) to 'nie' 'Identyfikator funduszy UE' (BT-5011) i 'Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE' (BT-722) nie są wypełnione @@ -395,8 +395,26 @@ 'Ponownie oszacowana wartość umowy ramowej' (BT-660-LotResult) nie jest wypełnione 'Pole do publikacji w późniejszym terminie' (BT-195(BT-660)-LotResult) nie jest wypełnione 'Kod wymagań wykonania' (OPT-060-Lot) nie jest wypełnione +'Opis' (BT-540-Lot) jest obecny, a 'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nie są obecne 'Stosuje się umowę ramową' (BT-765-Lot) to 'Brak' +'Opis' (BT-540-Lot) jest obecny, a 'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nie są obecne +'Opis' (BT-540-Lot) jest obecny, a 'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-Lot-FixedNumber) nie są obecne +'Opis' (BT-540-LotsGroup) jest obecny, a 'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nie są obecne +'Opis' (BT-540-LotsGroup) jest obecny, a 'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nie są obecne +'Opis' (BT-540-LotsGroup) jest obecny, a 'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) nie są obecne +'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-Lot-WeightNumber) nie jest obecny +'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-Lot-FixedNumber) nie jest obecny +'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nie jest obecny +'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) nie jest obecny +'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) nie jest obecny 'Stosuje się umowę ramową' (BT-765) jest jednym z następujących: 'Umowa ramowa, częściowo bez ponownego poddania, a częściowo z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej'; 'Umowa ramowa, z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej'; 'Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej' +'Kryterium udzielenia - Liczba' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nie jest obecny +'Pole do publikacji w późniejszym terminie' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) nie jest obecny +'Pole do publikacji w późniejszym terminie' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) nie jest obecny +'Pole do publikacji w późniejszym terminie' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) nie jest obecny +'Pole do publikacji w późniejszym terminie' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) nie jest obecny +'Pole do publikacji w późniejszym terminie' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) nie jest obecny +'Pole do publikacji w późniejszym terminie' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) nie jest obecny 'Data początkowa' (BT-536-Part) i 'Data zakończenia trwania' (BT-537-Part) są obecne, lub 'Inny okres' (BT-538-Part) jest obecny 'Rodzaj procedury' (BT-105) nie jest 'Negocjacyjna bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie' 'Okres obowiązywania' (BT-36-Part) i 'Data zakończenia trwania' (BT-537-Part) są obecne, lub 'Inny okres' (BT-538-Part) i 'Data zakończenia trwania' (BT-537-Part) są obecne @@ -407,8 +425,13 @@ 'Data początkowa' (BT-536-Lot) i 'Inny okres' (BT-538-Lot) są obecne, lub 'Data początkowa' (BT-536-Lot) i 'Okres obowiązywania' (BT-36-Lot) są obecne, lub 'Inny okres' (BT-538-Lot) jest obecny i równy 'Nieograniczony' 'Okres obowiązywania' (BT-36-Lot) jest obecny, lub 'Data początkowa' i 'Data zakończenia trwania' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) są obecne 'Podrodzaj ogłoszenia' (OPP-070-notice) jest 7–11, 15–19 lub 22 +Nie jest zaangażowana żadna umowa ramowa 'Podpodział krajowy (NUTS)' (BT-5071-Procedure) jest wypełnione 'Uzasadnienie bezpośredniego udzielenia zamówienia' (BT-136-Result) jest wypełnione +Wybrana wartość dla 'Status wyboru zwycięzcy' (BT-142-LotResult) jest równa 'Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.' i nie ma umowy ramowej, lub chodzi o umowę w ramach umowy ramowej +Istnieje co najmniej jedna 'Wyniki' powiązana z przetargiem, dla którego konkurencja jest nadal w toku +Wartość 'Rodzaj procedury' (BT-105) jest równa 'Otwarta' lub wartość 'Rodzaj procedury' (BT-105) jest równa 'Inna procedura jednoetapowa' +Wartość 'Rodzaj procedury' (BT-105) jest równa 'Inna procedura wieloetapowa' 'Uzasadnienie bezpośredniego udzielenia zamówienia' (BT-136-Procedure) nie jest jednym z następujących: 'W odpowiedzi na wcześniejsze ogłoszenie otrzymano jedynie oferty nieprawidłowe lub niemożliwe do przyjęcia. Do negocjacji dopuszczono jedynie wszystkich tych oferentów uczestniczących w poprzednim postępowaniu, którzy spełnili kryteria kwalifikacji, nie odpowiadają kryteriom wykluczenia oraz spełnili wymogi formalne'; 'Potrzeba realizacji dodatkowych robót budowlanych lub usług przez pierwotnego wykonawcę'; 'Nowe roboty budowlane lub usługi, będące powtórzeniem istniejących robót budowlanych lub usług oraz zamawiane zgodnie z warunkami ściśle określonymi w dyrektywie'; 'W odpowiedzi na wcześniejsze ogłoszenie nie otrzymano odpowiednich ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału lub wniosków'; 'Częściowe zastąpienie lub rozszerzenie istniejących dostaw lub instalacji przez pierwotnego dostawcę, zamawiane zgodnie z warunkami ściśle określonymi w dyrektywie'; 'Zamówienie na usługi ma zostać udzielone zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców na podstawie regulaminu konkursu' 'Status wyboru zwycięzcy konkursu' (BT-142-LotResult) nie jest 'Nie wyłoniono zwycięzcy, a procedura konkurencyjna została zamknięta.' 'Stosuje się umowę ramową' (BT-765) jest jednym z następujących: 'Umowa ramowa, częściowo bez ponownego poddania, a częściowo z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej'; 'Umowa ramowa, z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej'; 'Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej'; a 'Status wyboru zwycięzcy konkursu' (BT-142-LotResult) nie może być 'Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.' diff --git a/translations/expression_pt.xml b/translations/expression_pt.xml index 57288f5cb..d06303bc8 100644 --- a/translations/expression_pt.xml +++ b/translations/expression_pt.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Campo a publicar mais tarde' (BT-195(BT-88)-Procedure) não está preenchido Há mais do que um lote 'Trata-se de um concurso recorrente' ((BT-94-Lot)) não é 'sim' -'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' +'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' 'Identificador — Ponto de Contacto da Organização' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) não está preenchido 'N.º de critérios de seleção do convite para a segunda fase' (BT-752-Lot) não está vazio 'É utilizado um leilão eletrónico' ((BT-767-Lot)) não é 'sim' @@ -329,13 +329,13 @@ 'O acesso a determinados documentos do concurso é restrito' (BT-14-Lot) é limitado 'É exigida uma garantia' (BT-751-Lot) não é 'sim' 'Tipo de procedimento' (BT-105) é um dos seguintes: 'Diálogo concorrencial'; 'Parcerias para a inovação'; 'Por negociação com publicação prévia de um convite à apresentação de propostas/concurso com negociação'; 'Por negociação sem abertura prévia de concurso'; 'Outro processo em múltiplas fases'; 'Outro processo de fase única'; 'Limitado' -'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) não é 'Aberto' -'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) não é 'Aberto' +'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) não é 'Aberto' +'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) não é 'Aberto' 'País' está preenchido -'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) não é 'Aberto' +'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) não é 'Aberto' 'Base jurídica' (BT-01(e)-Procedure) não está preenchido 'Tipo' (BT-539-Lot) não está preenchido 'Tipo' (BT-539-LotsGroup) não está preenchido @@ -345,7 +345,7 @@ 'Campo a publicar mais tarde' (BT-195(BT-636)-LotResult) não está preenchido 'Tipo de procedimento' (BT-105) não é 'Parcerias para a inovação' ou 'Diálogo concorrencial' 'Tipo de procedimento' (BT-105) não é 'Parcerias para a inovação' ou 'Diálogo concorrencial'; 'Valor do prémio' (BT-644) não está preenchido -'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) não é 'Aberto' +'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) não é 'Aberto' 'Data de envio do anúncio eSender' (BT-803(d)-notice) não está preenchido 'É exigido um acordo de não divulgação' (BT-801) é 'não' 'Identificador dos fundos da UE' (BT-5011) e 'Nome do projeto ou programa financiado pela UE' (BT-722) não estão preenchidos @@ -395,8 +395,26 @@ 'Valor reestimado do acordo-quadro' (BT-660-LotResult) não está preenchido 'Campo a publicar mais tarde' (BT-195(BT-660)-LotResult) não está preenchido 'Código de requisito de execução' (OPT-060-Lot) não está preenchido +'Descrição' (BT-540-Lot) está presente e 'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) não estão presentes 'Acordo-quadro' (BT-765-Lot) é 'Nenhum' +'Descrição' (BT-540-Lot) está presente e 'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) não estão presentes +'Descrição' (BT-540-Lot) está presente e 'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-Lot-FixedNumber) não estão presentes +'Descrição' (BT-540-LotsGroup) está presente e 'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) não estão presentes +'Descrição' (BT-540-LotsGroup) está presente e 'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) não estão presentes +'Descrição' (BT-540-LotsGroup) está presente e 'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) não estão presentes +'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-Lot-WeightNumber) não está presente +'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-Lot-FixedNumber) não está presente +'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) não está presente +'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) não está presente +'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) não está presente 'Acordo-quadro' (BT-765) é um dos seguintes: 'Acordo-quadro, em parte sem reabertura e em parte com reabertura de concurso'; 'Acordo-quadro, com reabertura de concurso'; 'Acordo-quadro, sem reabertura de concurso' +'N.º do critério de adjudicação' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) não está presente +'Campo a publicar mais tarde' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) não está presente +'Campo a publicar mais tarde' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) não está presente +'Campo a publicar mais tarde' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) não está presente +'Campo a publicar mais tarde' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) não está presente +'Campo a publicar mais tarde' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) não está presente +'Campo a publicar mais tarde' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) não está presente 'Data de início' (BT-536-Part) e 'Data de fim da duração' (BT-537-Part) estão presentes, ou 'Outra duração' (BT-538-Part) está presente 'Tipo de procedimento' (BT-105) não é 'Por negociação sem abertura prévia de concurso' 'Duração' (BT-36-Part) e 'Data de fim da duração' (BT-537-Part) estão presentes, ou 'Outra duração' (BT-538-Part) e 'Data de fim da duração' (BT-537-Part) estão presentes @@ -407,8 +425,13 @@ 'Data de início' (BT-536-Lot) e 'Outra duração' (BT-538-Lot) estão presentes, ou 'Data de início' (BT-536-Lot) e 'Duração' (BT-36-Lot) estão presentes, ou 'Outra duração' (BT-538-Lot) está presente e igual a 'Ilimitado' 'Duração' (BT-36-Lot) está presente, ou 'Data de início' e 'Data de fim da duração' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) estão presentes 'Subtipo de anúncio' (OPP-070-notice) é 7–11, 15–19 ou 22 +Não está envolvido nenhum acordo-quadro 'Subdivisão do país (NUTS)' (BT-5071-Procedure) está preenchido 'Justificação da adjudicação direta' (BT-136-Result) está preenchido +O valor escolhido para 'Estatuto de seleção do vencedor' (BT-142-LotResult) é igual a 'O vencedor foi selecionado.' e não existe um acordo-quadro, ou trata-se de um contrato dentro de um acordo-quadro +Existe pelo menos um 'Resultado' associado ao concurso para o qual a competição está em andamento +O valor de 'Tipo de procedimento' (BT-105) é igual a 'Aberto' ou o valor de 'Tipo de procedimento' (BT-105) é igual a 'Outro processo de fase única' +O valor de 'Tipo de procedimento' (BT-105) é igual a 'Outro processo em múltiplas fases' 'Justificação da adjudicação direta' (BT-136-Procedure) não é um dos seguintes: 'Só foram recebidas propostas irregulares ou inaceitáveis em resposta a um anúncio anterior. Só foram incluídos nas negociações todos os proponentes do procedimento anterior que cumpriam os critérios de seleção, aos quais não se aplicavam os motivos de exclusão e que cumpriam os requisitos formais'; 'Necessidade de obras ou serviços adicionais pelo contratante original'; 'Novas obras ou serviços que consistem na repetição de anteriores obras ou serviços e foram encomendados de acordo com as condições estritas fixadas na diretiva'; 'Não foram recebidas propostas, pedidos de participação ou candidaturas adequados em resposta a um anúncio anterior'; 'Substituição parcial ou ampliação de produtos ou instalações existentes pelo fornecedor inicial, encomendada nas condições estritas fixadas na diretiva'; 'Contrato de prestação de serviços a adjudicar ao vencedor ou a um dos vencedores de acordo com as regras de um concurso para trabalhos de conceção' 'Estatuto de seleção do vencedor' (BT-142-LotResult) não é 'O vencedor foi selecionado e o concurso está fechado.' 'Acordo-quadro' (BT-765) é um dos seguintes: 'Acordo-quadro, em parte sem reabertura e em parte com reabertura de concurso'; 'Acordo-quadro, com reabertura de concurso'; 'Acordo-quadro, sem reabertura de concurso'; e 'Estatuto de seleção do vencedor' (BT-142-LotResult) não deve ser 'O vencedor foi selecionado.' diff --git a/translations/expression_ro.xml b/translations/expression_ro.xml index 4dc477bba..bd03acdac 100644 --- a/translations/expression_ro.xml +++ b/translations/expression_ro.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Câmp de publicat ulterior' (BT-195(BT-88)-Procedure) nu este completat Există mai mult de un lot 'Aceasta este o achiziție recurentă' ((BT-94-Lot)) nu este 'da' -'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' +'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' 'Identificator - punct de contact organizație' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) nu este completat 'Număr legat de criteriile de selecție pentru invitația la a doua etapă' (BT-752-Lot) nu este gol 'Se utilizează o licitație electronică' ((BT-767-Lot)) nu este 'da' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Accesul la anumite documente de achiziție este restricționat.' (BT-14-Lot) este limitat 'Este necesară o garanție.' (BT-751-Lot) nu este 'da' 'Tip de procedură' (BT-105) este una dintre următoarele: 'Dialog competitiv'; 'Parteneriat pentru inovare'; 'Negociată cu publicarea prealabilă a unei proceduri concurențiale de ofertare / competitivă cu negociere'; 'Negociată fără publicarea unei proceduri concurențiale de ofertare'; 'Altă procedură cu mai multe etape'; 'Altă procedură cu o singură etapă'; 'Restrânsă' -'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -'Tip de procedură' (BT-105-Lot) nu este 'Deschisă' -'Tip de procedură' (BT-105-Lot) nu este 'Deschisă' +'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) nu este 'Deschisă' +'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) nu este 'Deschisă' 'Țara' este completat -'Tip de procedură' (BT-105-Lot) nu este 'Deschisă' +'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) nu este 'Deschisă' 'Temei juridic' (BT-01(e)-Procedure) nu este completat 'Tip' (BT-539-Lot) nu este completat 'Tip' (BT-539-LotsGroup) nu este completat @@ -345,7 +345,7 @@ 'Câmp de publicat ulterior' (BT-195(BT-636)-LotResult) nu este completat 'Tip de procedură' (BT-105) nu este 'Parteneriat pentru inovare' sau 'Dialog competitiv' 'Tip de procedură' (BT-105) nu este 'Parteneriat pentru inovare' sau 'Dialog competitiv'; 'Valoarea premiului' (BT-644) nu este completat -'Tip de procedură' (BT-105-Lot) nu este 'Deschisă' +'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) nu este 'Deschisă' 'Data de expediere a anunțului eSender' (BT-803(d)-notice) nu este completat 'Este necesar un acord de confidențialitate' (BT-801) este 'nu' 'Identificatorul fondurilor UE' (BT-5011) și 'Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE' (BT-722) nu sunt completate @@ -395,8 +395,26 @@ 'Valoarea recalculată a acordului-cadru' (BT-660-LotResult) nu este completat 'Câmp de publicat ulterior' (BT-195(BT-660)-LotResult) nu este completat 'Codul cerinței de executare' (OPT-060-Lot) nu este completat +'Descriere' (BT-540-Lot) este prezent și 'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nu sunt prezente 'Se aplică un acord-cadru' (BT-765-Lot) este 'Niciunul' +'Descriere' (BT-540-Lot) este prezent și 'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nu sunt prezente +'Descriere' (BT-540-Lot) este prezent și 'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-Lot-FixedNumber) nu sunt prezente +'Descriere' (BT-540-LotsGroup) este prezent și 'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nu sunt prezente +'Descriere' (BT-540-LotsGroup) este prezent și 'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nu sunt prezente +'Descriere' (BT-540-LotsGroup) este prezent și 'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) nu sunt prezente +'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-Lot-WeightNumber) nu este prezent +'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-Lot-FixedNumber) nu este prezent +'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nu este prezent +'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) nu este prezent +'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) nu este prezent 'Se aplică un acord-cadru' (BT-765) este una dintre următoarele: 'Acord-cadru, parțial fără și parțial cu reluarea procedurii concurențiale'; 'Acord-cadru, cu reluarea procedurii concurențiale'; 'Acord-cadru, fără reluarea procedurii concurențiale' +'Număr legat de criteriul de atribuire' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nu este prezent +'Câmp de publicat ulterior' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) nu este prezent +'Câmp de publicat ulterior' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) nu este prezent +'Câmp de publicat ulterior' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) nu este prezent +'Câmp de publicat ulterior' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) nu este prezent +'Câmp de publicat ulterior' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) nu este prezent +'Câmp de publicat ulterior' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) nu este prezent 'Data începerii' (BT-536-Part) și 'Data de sfârșit a duratei' (BT-537-Part) sunt prezente, sau 'Altă durată' (BT-538-Part) este prezent 'Tip de procedură' (BT-105) nu este 'Negociată fără publicarea unei proceduri concurențiale de ofertare' 'Durată' (BT-36-Part) și 'Data de sfârșit a duratei' (BT-537-Part) sunt prezente, sau 'Altă durată' (BT-538-Part) și 'Data de sfârșit a duratei' (BT-537-Part) sunt prezente @@ -407,8 +425,13 @@ 'Data începerii' (BT-536-Lot) și 'Altă durată' (BT-538-Lot) sunt prezente, sau 'Data începerii' (BT-536-Lot) și 'Durată' (BT-36-Lot) sunt prezente, sau 'Altă durată' (BT-538-Lot) este prezent și egal cu 'Nelimitat' 'Durată' (BT-36-Lot) este prezent, sau 'Data începerii' și 'Data de sfârșit a duratei' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sunt prezente 'Subtipul anunțului' (OPP-070-notice) este 7–11, 15–19 sau 22 +Nu este implicat niciun acord-cadru 'Subdiviziunea țării (NUTS)' (BT-5071-Procedure) este completat 'Justificarea atribuirii directe' (BT-136-Result) este completat +Valoarea aleasă pentru 'Statutul selecției câștigătorului' (BT-142-LotResult) este egală cu 'A fost selecționat cel puțin un câștigător.' și nu există un acord-cadru, sau este vorba de un contract în cadrul unui acord-cadru +Există cel puțin un 'Rezultat' asociat cu licitația pentru care concurența este în desfășurare +Valoarea 'Tip de procedură' (BT-105) este egală cu 'Deschisă' sau valoarea 'Tip de procedură' (BT-105) este egală cu 'Altă procedură cu o singură etapă' +Valoarea 'Tip de procedură' (BT-105) este egală cu 'Altă procedură cu mai multe etape' 'Justificarea atribuirii directe' (BT-136-Procedure) nu este una dintre următoarele: 'Drept răspuns la o notificare prealabilă au fost primite numai oferte neregulamentare sau inacceptabile. Au fost incluși în negocieri exclusiv toți ofertanții din procedura anterioară care au îndeplinit criteriile de selecție, nu au făcut obiectul criteriilor de excludere și au îndeplinit cerințele formale'; 'Necesitatea furnizării de lucrări sau de servicii suplimentare de către contractantul inițial'; 'Lucrări/servicii noi, constituind o repetare a lucrărilor sau a serviciilor existente și comandate în conformitate cu condițiile stricte prevăzute de directivă'; 'Nicio ofertă adecvată, nicio cerere de participare și nicio candidatură nu au fost primite ca răspuns la o notificare prealabilă'; 'Înlocuirea parțială sau extinderea de către furnizorul inițial a bunurilor sau a instalațiilor existente, comandate în conformitate cu condițiile stricte stabilite de directivă'; 'Contractul de servicii urmează să fie atribuit câștigătorului sau unuia dintre câștigători în conformitate cu regulile unui concurs de proiecte' 'Statutul selecției câștigătorului' (BT-142-LotResult) nu este 'Nu a fost ales un câștigător, iar procedura concurențială s-a încheiat.' 'Se aplică un acord-cadru' (BT-765) este una dintre următoarele: 'Acord-cadru, parțial fără și parțial cu reluarea procedurii concurențiale'; 'Acord-cadru, cu reluarea procedurii concurențiale'; 'Acord-cadru, fără reluarea procedurii concurențiale' și 'Statutul selecției câștigătorului' (BT-142-LotResult) nu trebuie să fie 'A fost selecționat cel puțin un câștigător.' diff --git a/translations/expression_sk.xml b/translations/expression_sk.xml index 61eb287bb..4ba855901 100644 --- a/translations/expression_sk.xml +++ b/translations/expression_sk.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Pole pre neskoršie uverejnenie' (BT-195(BT-88)-Procedure) nie je vyplnený Existuje viac ako jedna časť 'Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie' ((BT-94-Lot)) nie je 'áno' -'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' +'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' 'Kontaktné miesto – Identifikátor' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) nie je vyplnený 'Číslo výzvy spojenej s podmienkami účasti druhej fázy' (BT-752-Lot) nie je prázdny 'Použije sa elektronická aukcia' ((BT-767-Lot)) nie je 'áno' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Obmedzený prístup k súťažným podkladom' (BT-14-Lot) je obmedzený 'Informácia, či sa požaduje zábezpeka' (BT-751-Lot) nie je 'áno' 'Druh postupu' (BT-105) je jedným z týchto: 'Súťažný dialóg'; 'Inovatívne partnerstvo'; 'Rokovacie konanie so zverejnením výzvy na súťaž/súťažné obstarávanie s rokovacím konaním'; 'Rokovacie konanie bez zverejnenia výzvy na súťaž'; 'Iný viacfázový postup'; 'Iný jednofázový postup'; 'Užšia súťaž' -'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -'Druh postupu' (BT-105-Lot) nie je 'Verejná súťaž' -'Druh postupu' (BT-105-Lot) nie je 'Verejná súťaž' +'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +'Druh postupu' (BT-105-Procedure) nie je 'Verejná súťaž' +'Druh postupu' (BT-105-Procedure) nie je 'Verejná súťaž' 'Krajina' je vyplnený -'Druh postupu' (BT-105-Lot) nie je 'Verejná súťaž' +'Druh postupu' (BT-105-Procedure) nie je 'Verejná súťaž' 'Právny základ' (BT-01(e)-Procedure) nie je vyplnený 'Typ' (BT-539-Lot) nie je vyplnený 'Typ' (BT-539-LotsGroup) nie je vyplnený @@ -345,7 +345,7 @@ 'Pole pre neskoršie uverejnenie' (BT-195(BT-636)-LotResult) nie je vyplnený 'Druh postupu' (BT-105) nie je 'Inovatívne partnerstvo' alebo 'Súťažný dialóg' 'Druh postupu' (BT-105) nie je 'Inovatívne partnerstvo' alebo 'Súťažný dialóg'; 'Hodnota ceny' (BT-644) nie je vyplnený -'Druh postupu' (BT-105-Lot) nie je 'Verejná súťaž' +'Druh postupu' (BT-105-Procedure) nie je 'Verejná súťaž' 'Dátum odoslania oznámenia (eSender)' (BT-803(d)-notice) nie je vyplnený 'Vyžaduje sa dohoda o nezverejňovaní informácií' (BT-801) je 'nie' 'Identifikátor finančných prostriedkov EÚ' (BT-5011) a 'Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ' (BT-722) nie sú vyplnené @@ -395,8 +395,26 @@ 'Prehodnotená hodnota rámcovej dohody' (BT-660-LotResult) nie je vyplnený 'Pole pre neskoršie uverejnenie' (BT-195(BT-660)-LotResult) nie je vyplnený 'Kód požiadaviek na plnenie' (OPT-060-Lot) nie je vyplnený +'Opis' (BT-540-Lot) je prítomný a 'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nie sú prítomné 'Uplatňuje sa rámcová dohoda' (BT-765-Lot) je 'Žiadny' +'Opis' (BT-540-Lot) je prítomný a 'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nie sú prítomné +'Opis' (BT-540-Lot) je prítomný a 'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-Lot-FixedNumber) nie sú prítomné +'Opis' (BT-540-LotsGroup) je prítomný a 'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nie sú prítomné +'Opis' (BT-540-LotsGroup) je prítomný a 'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nie sú prítomné +'Opis' (BT-540-LotsGroup) je prítomný a 'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) nie sú prítomné +'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-Lot-WeightNumber) nie je prítomný +'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-Lot-FixedNumber) nie je prítomný +'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) nie je prítomný +'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) nie je prítomný +'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) nie je prítomný 'Uplatňuje sa rámcová dohoda' (BT-765) je jedným z týchto: 'Rámcová dohoda, časť bez opätovného vyhlásenia a časť s opätovným vyhlásením súťaže'; 'Rámcová dohoda, s opätovným vyhlásením súťaže'; 'Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže' +'Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nie je prítomný +'Pole pre neskoršie uverejnenie' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) nie je prítomný +'Pole pre neskoršie uverejnenie' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) nie je prítomný +'Pole pre neskoršie uverejnenie' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) nie je prítomný +'Pole pre neskoršie uverejnenie' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) nie je prítomný +'Pole pre neskoršie uverejnenie' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) nie je prítomný +'Pole pre neskoršie uverejnenie' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) nie je prítomný 'Dátum začatia' (BT-536-Part) a 'Dátum konca trvania' (BT-537-Part) sú prítomné, alebo 'Iné trvanie' (BT-538-Part) je prítomný 'Druh postupu' (BT-105) nie je 'Rokovacie konanie bez zverejnenia výzvy na súťaž' 'Trvanie' (BT-36-Part) a 'Dátum konca trvania' (BT-537-Part) sú prítomné, alebo 'Iné trvanie' (BT-538-Part) a 'Dátum konca trvania' (BT-537-Part) sú prítomné @@ -407,8 +425,13 @@ 'Dátum začatia' (BT-536-Lot) a 'Iné trvanie' (BT-538-Lot) sú prítomné, alebo 'Dátum začatia' (BT-536-Lot) a 'Trvanie' (BT-36-Lot) sú prítomné, alebo 'Iné trvanie' (BT-538-Lot) je prítomný a rovný 'Neobmedzený' 'Trvanie' (BT-36-Lot) je prítomný, alebo 'Dátum začatia' a 'Dátum konca trvania' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sú prítomné 'Podtyp oznámenia' (OPP-070-notice) je 7–11, 15–19 alebo 22 +Nie je zahrnutá žiadna rámcová dohoda 'Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)' (BT-5071-Procedure) je vyplnený 'Odôvodnenie zámeru uzavrieť zmluvu' (BT-136-Result) je vyplnený +Vybraná hodnota pre 'Stav výberu víťaza' (BT-142-LotResult) je rovnaká ako 'Bol vybratý aspoň jeden víťaz.' a neexistuje rámcová dohoda, alebo ide o zmluvu v rámci rámcovej dohody +Existuje aspoň jedna 'Výsledok' spojená s verejnou súťažou, pre ktorú súťaž ešte prebieha +Hodnota 'Druh postupu' (BT-105) je rovnaká ako 'Verejná súťaž' alebo hodnota 'Druh postupu' (BT-105) je rovnaká ako 'Iný jednofázový postup' +Hodnota 'Druh postupu' (BT-105) je rovnaká ako 'Iný viacfázový postup' 'Odôvodnenie zámeru uzavrieť zmluvu' (BT-136-Procedure) nie je jedným z týchto: 'V nadväznosti na predchádzajúce oznámenie boli predložené len neregulárne alebo neprijateľné ponuky. Do rokovacieho konania boli zahrnutí len všetci tí uchádzači z predchádzajúceho postupu, ktorí spĺňajú podmienky účasti, netýkajú sa ich dôvody na vylúčenie a spĺňajú formálne požiadavky'; 'Potreba dodatočných stavebných prác alebo služieb od pôvodného dodávateľa'; 'Nové stavebné práce alebo služby predstavujúce opakovanie existujúcich stavebných prác alebo služieb a objednané v súlade s prísnymi podmienkami uvedenými v smernici'; 'V nadväznosti na predchádzajúce oznámenie neboli prijaté žiadne vhodné ponuky, žiadosti o účasť alebo žiadosti'; 'Čiastočné nahradenie alebo rozšírenie existujúcich dodávok tovaru alebo zariadení pôvodným dodávateľom, ktoré boli objednané za prísnych podmienok uvedených v smernici'; 'Zákazka na služby, ktorá sa zadá víťazovi alebo jednému z víťazov podľa pravidiel súťaže návrhov' 'Stav výberu víťaza' (BT-142-LotResult) nie je 'Nebol vybratý žiadny víťaz a súťaž je ukončená.' 'Uplatňuje sa rámcová dohoda' (BT-765) je jedným z týchto: 'Rámcová dohoda, časť bez opätovného vyhlásenia a časť s opätovným vyhlásením súťaže'; 'Rámcová dohoda, s opätovným vyhlásením súťaže'; 'Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže'; a 'Stav výberu víťaza' (BT-142-LotResult) nesmie byť 'Bol vybratý aspoň jeden víťaz.' diff --git a/translations/expression_sl.xml b/translations/expression_sl.xml index 182420a1a..0b2189144 100644 --- a/translations/expression_sl.xml +++ b/translations/expression_sl.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Polje, ki naj se objavi pozneje' (BT-195(BT-88)-Procedure) ni izpolnjeno Obstaja več kot en sklop 'Gre za ponovljeno javno naročilo' ((BT-94-Lot)) ni 'da' -'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' +'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' 'ID – Kontaktna točka organizacije' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) ni izpolnjeno 'Številka pogojev za vabilo k sodelovanju na drugi stopnji' (BT-752-Lot) ni prazno 'Uporablja se elektronska dražba' ((BT-767-Lot)) ni 'da' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Dostop do nekaterih dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila je omejen' (BT-14-Lot) je omejeno 'Potrebno je jamstvo' (BT-751-Lot) ni 'da' 'Vrsta postopka' (BT-105) je eno od naslednjega: 'Konkurenčni dialog'; 'Partnerstvo za inovacije'; 'S pogajanji, s predhodno objavo javnega razpisa / konkurenčni postopek s pogajanji'; 'S pogajanji, brez predhodnega javnega razpisa'; 'Drugi večstopenjski postopek'; 'Drugi enostopenjski postopek'; 'Omejeni postopek' -'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) ni 'Odprti postopek' -'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) ni 'Odprti postopek' +'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) ni 'Odprti postopek' +'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) ni 'Odprti postopek' 'Država' je izpolnjeno -'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) ni 'Odprti postopek' +'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) ni 'Odprti postopek' 'Pravna podlaga' (BT-01(e)-Procedure) ni izpolnjeno 'Vrsta' (BT-539-Lot) ni izpolnjeno 'Vrsta' (BT-539-LotsGroup) ni izpolnjeno @@ -345,7 +345,7 @@ 'Polje, ki naj se objavi pozneje' (BT-195(BT-636)-LotResult) ni izpolnjeno 'Vrsta postopka' (BT-105) ni 'Partnerstvo za inovacije' ali 'Konkurenčni dialog' 'Vrsta postopka' (BT-105) ni 'Partnerstvo za inovacije' ali 'Konkurenčni dialog'; 'Vrednost nagrade' (BT-644) ni izpolnjeno -'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) ni 'Odprti postopek' +'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) ni 'Odprti postopek' 'Datum pošiljanja obvestila (ePošiljatelja)' (BT-803(d)-notice) ni izpolnjeno 'Zahteva se sporazum o nerazkrivanju podatkov' (BT-801) je 'ne' 'Identifikator sredstev EU' (BT-5011) in 'Ime projekta ali programa, ki ga financira EU' (BT-722) nista izpolnjeni @@ -395,8 +395,26 @@ 'Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma' (BT-660-LotResult) ni izpolnjeno 'Polje, ki naj se objavi pozneje' (BT-195(BT-660)-LotResult) ni izpolnjeno 'Koda zahteve za izvedbo' (OPT-060-Lot) ni izpolnjeno +'Opis' (BT-540-Lot) je prisoten in 'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) niso prisotni 'Gre za okvirni sporazum' (BT-765-Lot) je 'Ne obstaja' +'Opis' (BT-540-Lot) je prisoten in 'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) niso prisotni +'Opis' (BT-540-Lot) je prisoten in 'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-Lot-FixedNumber) niso prisotni +'Opis' (BT-540-LotsGroup) je prisoten in 'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) nista prisotna +'Opis' (BT-540-LotsGroup) je prisoten in 'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) niso prisotni +'Opis' (BT-540-LotsGroup) je prisoten in 'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) niso prisotni +'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-Lot-WeightNumber) ni prisoten +'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-Lot-FixedNumber) ni prisoten +'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) ni prisoten +'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) ni prisoten +'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) ni prisoten 'Gre za okvirni sporazum' (BT-765) je eno od naslednjega: 'Okvirni sporazum, deloma brez ponovnega odpiranja konkurence in deloma s ponovnim odpiranjem konkurence'; 'Okvirni sporazum s ponovnim odpiranjem konkurence'; 'Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence' +'Številka v merilu za oddajo' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) ni prisoten +'Polje, ki naj se objavi pozneje' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) ni prisoten +'Polje, ki naj se objavi pozneje' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) ni prisoten +'Polje, ki naj se objavi pozneje' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) ni prisoten +'Polje, ki naj se objavi pozneje' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) ni prisoten +'Polje, ki naj se objavi pozneje' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) ni prisoten +'Polje, ki naj se objavi pozneje' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) ni prisoten 'Datum začetka' (BT-536-Part) in 'Datum zaključka trajanja' (BT-537-Part) sta prisotna, ali 'Drugo obdobje' (BT-538-Part) je prisoten 'Vrsta postopka' (BT-105) ni 'S pogajanji, brez predhodnega javnega razpisa' 'Trajanje' (BT-36-Part) in 'Datum zaključka trajanja' (BT-537-Part) sta prisotna, ali 'Drugo obdobje' (BT-538-Part) in 'Datum zaključka trajanja' (BT-537-Part) sta prisotna @@ -407,8 +425,13 @@ 'Datum začetka' (BT-536-Lot) in 'Drugo obdobje' (BT-538-Lot) sta prisotna, ali 'Datum začetka' (BT-536-Lot) in 'Trajanje' (BT-36-Lot) sta prisotna, ali 'Drugo obdobje' (BT-538-Lot) je prisoten in enak 'Neomejeno' 'Trajanje' (BT-36-Lot) je prisoten, ali 'Datum začetka' in 'Datum zaključka trajanja' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) sta prisotna 'Podvrsta obvestila' (OPP-070-notice) je 7–11, 15–19 ali 22 +Ni vključen noben okvirni sporazum 'Podregija države (NUTS)' (BT-5071-Procedure) je izpolnjeno 'Obrazložitev neposredne dodelitve' (BT-136-Result) je izpolnjeno +Izbrana vrednost za 'Status izbire ponudnika' (BT-142-LotResult) je enaka 'Izbran je bil vsaj en zmagovalec.' in ni okvirnega sporazuma, ali gre za pogodbo v okviru okvirnega sporazuma +Obstaja vsaj ena 'Rezultat', povezana z razpisom, za katerega tekmovanje še poteka +Vrednost 'Vrsta postopka' (BT-105) je enaka 'Odprti postopek' ali vrednost 'Vrsta postopka' (BT-105) je enaka 'Drugi enostopenjski postopek' +Vrednost 'Vrsta postopka' (BT-105) je enaka 'Drugi večstopenjski postopek' 'Obrazložitev neposredne dodelitve' (BT-136-Procedure) ni eno od naslednjega: 'V odziv na prejšnje obvestilo so bile prejete samo nepravilne ali nesprejemljive ponudbe. V pogajanja so bile vključene vse in samo tiste ponudbe iz prejšnjega postopka, ki so izpolnjevale pogoje za sodelovanje, pri katerih niso bili podani razlogi za izključitev in ki so izpolnjevale formalne zahteve'; 'Potreba po dodatnih gradnjah ali storitvah prvotnega izvajalca'; 'Nove gradnje ali storitve, ki predstavljajo ponovitev obstoječih gradenj ali storitev in se naročajo v skladu z natančnimi pogoji, navedenimi v Direktivi'; 'Ni bilo primernih ponudb, prijav za sodelovanje ali vlog v odziv na predhodno obvestilo'; 'Delna zamenjava ali razširitev obstoječega blaga ali naprav s strani prvotnega dobavitelja, naročena pod natančno določenimi pogoji iz Direktive'; 'Naročilo storitev bo oddano zmagovalcu ali zmagovalcem v skladu s pravili projektnega natečaja' 'Status izbire ponudnika' (BT-142-LotResult) ni 'Zmagovalec ni bil izbran, javni razpis pa je zaključen.' 'Gre za okvirni sporazum' (BT-765) je eno od naslednjega: 'Okvirni sporazum, deloma brez ponovnega odpiranja konkurence in deloma s ponovnim odpiranjem konkurence'; 'Okvirni sporazum s ponovnim odpiranjem konkurence'; 'Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence'; in 'Status izbire ponudnika' (BT-142-LotResult) ne sme biti 'Izbran je bil vsaj en zmagovalec.' diff --git a/translations/expression_sv.xml b/translations/expression_sv.xml index bd37be034..449c0086d 100644 --- a/translations/expression_sv.xml +++ b/translations/expression_sv.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 'Fält som ska publiceras senare' (BT-195(BT-88)-Procedure) fylls inte i Det finns fler än en del 'Det här är en återkommande upphandling' ((BT-94-Lot)) är inte 'ja' -'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' +'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' 'Id – Organisationens kontaktpunkt' (OPT-301-Lot-ReviewInfo) fylls inte i 'Sifferangivelse för urvalskriterier för andra steget i anbudsansökan' (BT-752-Lot) är inte tomt 'En elektronisk auktion används' ((BT-767-Lot)) är inte 'ja' @@ -329,13 +329,13 @@ 'Åtkomsten till vissa upphandlingsdokument är begränsad' (BT-14-Lot) begränsas 'En garanti krävs' (BT-751-Lot) är inte 'ja' 'Typ av förfarande' (BT-105) är ett av följande: 'Konkurrenspräglad dialog'; 'Innovationspartnerskap'; 'Förhandlat förfarande med föregående meddelande om upphandling/under konkurrens'; 'Förhandlat förfarande utan föregående meddelande om upphandling'; 'Annat förfarande i flera steg'; 'Annat förfarande i ett steg'; 'Selektivt' -'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är inte 'Öppet' -'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är inte 'Öppet' +'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är inte 'Öppet' +'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är inte 'Öppet' 'Land' fylls i -'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är inte 'Öppet' +'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är inte 'Öppet' 'Rättslig grund' (BT-01(e)-Procedure) fylls inte i 'Typ' (BT-539-Lot) fylls inte i 'Typ' (BT-539-LotsGroup) fylls inte i @@ -345,7 +345,7 @@ 'Fält som ska publiceras senare' (BT-195(BT-636)-LotResult) fylls inte i 'Typ av förfarande' (BT-105) är inte 'Innovationspartnerskap' eller 'Konkurrenspräglad dialog' 'Typ av förfarande' (BT-105) är inte 'Innovationspartnerskap' eller 'Konkurrenspräglad dialog'; 'Värde av priset' (BT-644) fylls inte i -'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är inte 'Öppet' +'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är inte 'Öppet' 'Datum för avsändning av meddelandet (eSender)' (BT-803(d)-notice) fylls inte i 'Sekretessavtal krävs' (BT-801) är 'nej' 'Identifierare för EU-medel' (BT-5011) och 'Namnet på det EU-finansierade projektet eller programmet' (BT-722) fylls inte i @@ -395,8 +395,26 @@ 'Nytt beräknat värde på ramavtalet' (BT-660-LotResult) fylls inte i 'Fält som ska publiceras senare' (BT-195(BT-660)-LotResult) fylls inte i 'Kod för genomförande' (OPT-060-Lot) fylls inte i +'Beskrivning' (BT-540-Lot) finns och 'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-Lot-FixedNumber) &amp; 'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) finns inte 'Det gäller ett ramavtal' (BT-765-Lot) är 'Inget' +'Beskrivning' (BT-540-Lot) finns och 'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) finns inte +'Beskrivning' (BT-540-Lot) finns och 'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-Lot-WeightNumber) &amp; 'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-Lot-FixedNumber) finns inte +'Beskrivning' (BT-540-LotsGroup) är närvarande och 'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) &amp; 'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) är inte närvarande +'Beskrivning' (BT-540-LotsGroup) finns och 'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) finns inte +'Beskrivning' (BT-540-LotsGroup) finns och 'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) &amp; 'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) finns inte +'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-Lot-WeightNumber) finns inte +'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-Lot-FixedNumber) finns inte +'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-Lot-ThresholdNumber) finns inte +'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-LotsGroup-WeightNumber) finns inte +'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-LotsGroup-FixedNumber) finns inte 'Det gäller ett ramavtal' (BT-765) är ett av följande: 'Ramavtal delvis utan och delvis med förnyad konkurrensutsättning'; 'Ramavtal med förnyad konkurrensutsättning'; 'Ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning' +'Sifferangivelse för tilldelningskriterium' (BT-541-LotsGroup-ThresholdNumber) finns inte +'Fält som ska publiceras senare' (BT-195(BT-541)-Lot-Weight) finns inte +'Fält som ska publiceras senare' (BT-195(BT-541)-Lot-Fixed) finns inte +'Fält som ska publiceras senare' (BT-195(BT-541)-Lot-Threshold) finns inte +'Fält som ska publiceras senare' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Weight) finns inte +'Fält som ska publiceras senare' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Fixed) finns inte +'Fält som ska publiceras senare' (BT-195(BT-541)-LotsGroup-Threshold) finns inte 'Startdatum' (BT-536-Part) och 'Slutdatum för varaktighet' (BT-537-Part) är närvarande, eller 'Varaktighet – annat' (BT-538-Part) är närvarande 'Typ av förfarande' (BT-105) är inte 'Förhandlat förfarande utan föregående meddelande om upphandling' 'Varaktighet' (BT-36-Part) och 'Slutdatum för varaktighet' (BT-537-Part) är närvarande, eller 'Varaktighet – annat' (BT-538-Part) och 'Slutdatum för varaktighet' (BT-537-Part) är närvarande @@ -407,8 +425,13 @@ 'Startdatum' (BT-536-Lot) och 'Varaktighet – annat' (BT-538-Lot) är närvarande, eller 'Startdatum' (BT-536-Lot) och 'Varaktighet' (BT-36-Lot) är närvarande, eller 'Varaktighet – annat' (BT-538-Lot) är närvarande och lika med 'Obegränsat' 'Varaktighet' (BT-36-Lot) är närvarande, eller 'Startdatum' och 'Slutdatum för varaktighet' (BT-536-Lot, BT-537-Lot) är närvarande 'Meddelandets undertyp' (OPP-070-notice) är 7–11, 15–19 eller 22 +Inget ramavtal är inblandat 'Del av land (NUTS)' (BT-5071-Procedure) fylls i 'Motivering av direkttilldelning' (BT-136-Result) fylls i +Det valda värdet för 'Status på val av vinnare' (BT-142-LotResult) är lika med 'Minst en vinnare valdes.' och det finns inget ramavtal, eller det handlar om ett kon +Det finns minst en 'Resultat' kopplad till upphandlingen för vilken tävlingen pågår +Värdet för 'Typ av förfarande' (BT-105) är lika med 'Öppet' eller värdet för 'Typ av förfarande' (BT-105) är lika med 'Annat förfarande i ett steg' +Värdet för 'Typ av förfarande' (BT-105) är lika med 'Annat förfarande i flera steg' 'Motivering av direkttilldelning' (BT-136-Procedure) är inte ett av följande: 'Inga vanliga anbud, anbudsansökningar eller ansökningar som är godtagbara mottogs som svar på ett tidigare meddelande. Endast de anbudsgivare som uppfyllde selekteringskriterierna, inte omfattades av uteslutningskriterierna och uppfyllde de formella kriterierna i det föregående förfarandet deltog i förhandlingarna'; 'Behov av ytterligare byggentreprenader eller tjänster från den ursprungliga uppdragstagaren'; 'Nya byggentreprenader eller tjänster, som är en upprepning av tidigare byggentreprenader eller tjänster och beställs i enlighet med de strikta villkoren i direktivet'; 'Inga lämpliga anbud, anbudsansökningar eller ansökningar mottogs som svar på ett tidigare meddelande'; 'Delvis ersättning eller utökande av de befintliga leveranser eller installationer som beställts av den ursprungliga leverantören enligt de strikta villkor som anges i direktivet'; 'Tjänstekontrakt som tilldelas vinnaren eller en av vinnarna i enlighet med reglerna för en projekttävling' 'Status på val av vinnare' (BT-142-LotResult) är inte 'Ingen vinnare har valts ut och tävlingen har avslutats.' 'Det gäller ett ramavtal' (BT-765) är ett av följande: 'Ramavtal delvis utan och delvis med förnyad konkurrensutsättning'; 'Ramavtal med förnyad konkurrensutsättning'; 'Ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning'; och 'Status på val av vinnare' (BT-142-LotResult) får inte vara 'Minst en vinnare valdes.' diff --git a/translations/field_bg.xml b/translations/field_bg.xml index edf9c295b..253cf4433 100644 --- a/translations/field_bg.xml +++ b/translations/field_bg.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Интернет адресът за достъп до документацията за поръчката (частта с неограничен достъп). За всички обявления освен за обявленията за предварителна информация адресът трябва да осигурява достъп, който е пряк (т.е. точната интернет страница с документацията, а не общия интернет сайт), неограничен (напр. без регистрация), пълен (т.е. документацията за поръчката трябва да е пълна) и безплатен, а документацията трябва да бъде на разположение още към момента на публикуване на обявлението. Идентификатор на договора или – при обявления за доброволна прозрачност ex-ante и обявления за резултатите от конкурси за проекти – на решението. Информацията в раздела за договора се отнася до този договор или това решение. Идентификатор на договора или – при обявления за доброволна прозрачност ex-ante и обявления за резултатите от конкурси за проекти – на решението. Информацията в раздела за договора се отнася до този договор или това решение. -Идентификатор на един или няколко раздела от предходното обявление в рамките на процедурата. Информацията в раздела за изменението се отнася до този раздел или тези раздели. +Идентификатор на договора (CON-XXXX), към който се прилага тази модификация, както е посочено в предишното уведомление. +Идентификатор на един или няколко раздела от предходното обявление в рамките на процедурата. Информацията в раздела за изменението се отнася до този раздел или тези раздели. +Идентификатор (XXXXXXXX-YYYY) на уведомлението за възлагане на договор, съдържащ договора, към който се прилага тази модификация. Идентификатор на един или няколко раздела от предходното обявление в рамките на процедурата. Информацията в раздела за изменението се отнася до този раздел или тези раздели. +Идентификатор на бизнес единицата (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), както е посочено в предишното уведомление. Идентификатор на един или няколко раздела от предходното обявление в рамките на процедурата. Информацията в раздела за изменението се отнася до този раздел или тези раздели. Унифицираният указател на ресурси (интернет адресът) на договора. Това е преизчислената максимална стойност на средствата, които вероятно ще бъдат изразходени за група обособени позиции в рамките на процедурата. Тази информация може да бъде представена, когато максималната стойност за група обособени позиции е по-ниска от сбора на стойностите за отделните обособени позиции (напр. когато един и същи размер на бюджетните средства се поделя между няколко обособени позиции). Стойността покрива всички поръчки, които ще бъдат възложени по рамково споразумение за целия му срок на действие, в т.ч. опциите и подновяванията. Стойността се преизчислява въз основа на офертата на победителя или офертите на победителите. @@ -1014,11 +1017,186 @@ (Прогнозният) размер на срока от началото до края на действието на договора, рамковото споразумение, динамичната система за покупки или квалификационната система. Тук се включват опциите и подновяванията. Срокът на действие на офертите, който започва да тече от крайния срок за подаване на офертите. Срокът на действие на офертите, който започва да тече от крайния срок за подаване на офертите. +Номер за идентификация на известието, под който е публикувано в OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Формат, използван за определяне на номера на публикацията на известието: 'ojs-notice-id' +Номер на изданието на Официалния вестник на Европейския съюз, в което е публикувано известието (XXX/YYYY) +Формат, използван за идентификатора на OJ EU: 'ojs-id' +Дата на публикуване на Официалния вестник на Европейския съюз, който съдържа известието +Дали продължителността на договора е удължена поради съществени активи, необходими за предоставянето на услугата +Име или кратко описание на активите, които оправдават изключителната продължителност на договора +Език, използван за наименуване или описание на активите, които оправдават изключителната продължителност на договора +Значение на предоставените съществени активи в сравнение с общите активи, необходими за предоставяне на обществените услуги (оценен процент на предоставените активи в общите активи, използвани за предоставяне на услуги по договор) +Предимно използване на активи (оценен процент на предоставените активи в сравнение с активите, използвани за дейности, различни от обществените услуги) +Код за идентифициране на детайлите по договора, които са адресирани в следващата група: 'Ценови параметри за компенсационните плащания', 'Предоставени са изключителни права', 'Задължения, свързани с общесвената услуга', 'Социални стандарти', 'Други' +Име на списъка, съдържащ всички кодове за условията на договора, а именно 'contract-detail' +Текстово описание на избраното условие на договора +Език, използван за описание на условията на договора +Процент на приходите от продажбите на билети, разпределени на оператора +Код за идентифициране на вида награди и санкции, разглеждани в тази група. В момента има само една категория: Награди и санкции +Име на списъка с кодове, съдържащ всички кодове за награди и санкции, а именно 'rewards-penalties' +Информация за награди и санкции +Език, използван за описание на информацията за награди и санкции +Код за идентифициране на детайлите на договора, разглеждани в тази група: 'Разпределение на приходите от продажбите на билети' +Име на списъка, съдържащ кодовете за условията на договора относно разпределението на приходите, а именно 'contract-detail' +Категория на транспортната услуга: 'Услуги по превоз с автобус (градски / регионален)', 'Услуги по туристически превози (на дълги разстояния)', 'Услуги по превози по теснолинейни железопътни линии', 'Услуги по превоз с метро', 'Други услуги по превоз', 'Услуги по превоз по вътрешни водни пътища и морски пътища', 'Услуги на железопътния транспорт', 'Услуги по превоз с трамвай', 'Услуги по превоз с тролейбус' +Име на списъка с кодове, съдържащ кодовете за характера на транспортните услуги, а именно 'transport-service' +Индикатор, който позволява да се посочи, в случай на наличие на множество купувачи, дали купувачът е лидер или не. +Индикатор, използван за определяне дали купувачът е централен орган за покупка, възлагащ договори. +Индикатор, използван за определяне дали купувачът е централен орган за покупка, придобиващ доставки, услуги или работи. +Идентификатор на подтип формуляр, може да бъде някоя от следните: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 или CEI +Име на списъка с кодове, съдържащ всички подтипове на уведомления, а именно 'notice-subtype' +Километри от услугите за обществен пътнически транспорт +Единица, използвана за измерване на разстоянието на обществените пътнически транспортни услуги (км) +Справка към едно или повече предходни TEDXML известия. Не е предназначено да се отнася до 'Версия на предишното обявление, което трябва да бъде променено' (BT-758), 'Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане' (BT-1501), 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125) или 'Уведомление, което създаде рамковото споразумение' (OPT-100). +Формат, използван за идентифициране на предишното известие +Цел на известието: 'Изтриване на Европейската компания / Европейското кооперативно дружество', 'Създаване на Европейска икономическа интересна група', 'Завършване на ликвидацията на Европейската икономическа интересна група', 'Регистрация на Европейската компания / Европейското кооперативно дружество', 'Трансфер-изтриване на Европейската компания / Европейското кооперативно дружество', 'Трансфер-регистрация на Европейската компания / Европейското кооперативно дружество' +Име на списъка с кодове, съдържащ всички цели на уведомленията: 'notice-purpose' +Сектор на дейността на европейската компания / европейско кооперативно дружество +Име на списъка с кодове, съдържащ кодовете за секторите на дейност +Град на офиса, където е регистрирана европейската компания / европейско кооперативно дружество +Пощенски код на офиса, където е регистрирана европейската компания / европейско кооперативно дружество +Страна на офиса, където е регистрирана европейската компания / европейско кооперативно дружество +Име на списъка с кодове, съдържащ кодовете за страните: 'country' +Дата на регистрация на европейската компания / европейско кооперативно дружество +Име на местния официален вестник, в който е обявена регистрацията на европейската компания / европейско кооперативно дружество +Заглавие на публикацията в местния официален вестник, която съдържа информация за регистрацията на европейската компания / европейско кооперативно дружество +Уеб адрес на официалната публикация, съдържаща информация за регистрацията на европейската компания / европейско кооперативно дружество +Дата на публикацията на местния официален вестник, съдържащ публикацията за европейската компания / европейско кооперативно дружество +Идентификатор на броя на официалния вестник, в който е публикувана рекламата +Име на схемата, използвана за определяне на номера на изданието на вестника +Допълнителна информация +Език, на който се предоставя допълнителната информация +Електронна поща на лицето, което е подало уведомлението +Версия на универсалния бизнес език, използван за маркиране на XML текста +Версия на комплекта за разработка на софтуер, с която трябва да съответства уведомлението +Тип на услугата на доставчика на услуги: 'esender', 'procurement service provider' +Име на списъка с кодове, съдържащ типовете предоставени услуги: 'organisation-role' +Тип на изпълнението на изискването: 'performance' +Име на списъка с кодове, съдържащ 'performance' фактора на изпълнението на изискването: 'conditions' +Обосновка за резервираното изпълнение за поканата за проявяване на интерес +Език, на който е написано обоснованието за резервираното изпълнение +Код за идентифициране на целта за качество, която се адресира тук: 'Информация' & 'Билети', 'Точност и надеждност', 'Анулирания на услуги', 'Чистота на подвижния състав и гаровите съоръжения', 'Обработване на оплаквания', 'Проучване за удовлетвореност на клиентите', 'Помощ за лица с намалена подвижност', 'Други цели за качество' +Име на кодовия списък, съдържащ кодовете за целта за качество: 'customer-service' +Описание на целта за качество +Език, използван за описание на целта за качество +Код за указване, че става въпрос за категории на купувачи: 'buyer categories' +Типът (т.е. ролята) на страната, която е поискала преглед +Име на списъка, съдържащ кодовете за типовете на заявителите за преглед +Описание на органа, отговорен за обработката на исканията за преглед +Език, на който е написано описанието на органа, отговорен за обработката на исканията за преглед +Описание на типа на заявителя за преглед +Език, на който е описан типът на заявителя за преглед +Препратка към известието за резултата, което съдържа информация за подписания рамков договор, по който се провежда настоящият договор +Име на схемата, използвана за изразяване на препратката към известието за резултата, което съдържа информация за подписания рамков договор, по който се провежда настоящият договор +Уеб адрес, където може да се намери местното данъчно законодателство +Уеб адрес, където може да се намери местното данъчно законодателство +Идентификатор на данъчното законодателство +Идентификатор на данъчното законодателство +Идентификатор на законодателството за околната среда +Идентификатор на законодателството за околната среда +Идентификатор на трудовото законодателство +Идентификатор на трудовото законодателство +Уеб адрес, където може да се намери местното законодателство за околната среда +Уеб адрес, където може да се намери местното законодателство за околната среда +Уеб адрес, където може да се намери местното трудово законодателство +Уеб адрес, където може да се намери местното трудово законодателство +Идентификатор на документа за обществена поръчка +Идентификатор на документа за обществена поръчка +Типът на превозните средства, за които е посочен броят: 'vehicles', 'zero emission vehicles', 'clean vehicles' +Име на кодовия списък, съдържащ кодовете за различните типове превозни средства: 'vehicles' +Брой на купените превозни средства от типа, посочен в типа на превозното средство (OPT-155-LotResult) +Собствено име на окончателния бенефициент +Индикатор за идентифициране, в случай на икономически оператори, които подават оферти заедно, лидера +Технически идентификатор на организацията +Име на схемата, използвана за създаване на техническия идентификатор на организацията: 'organization' +Технически идентификатор на контактната точка +Име на схемата, използвана за създаване на техническия идентификатор на контактната точка: 'touchpoint' +Технически идентификатор на окончателния бенефициент във формата 'UBO-xxxx', използван за рефериране към организацията в рамките на известието +Име на схемата, използвана за създаване на техническия идентификатор на окончателния бенефициент: 'ubo' +Технически идентификатор на страната, подаваща оферта +Име на схемата, използвана за създаване на техническия идентификатор на страната, подаваща оферта: 'tendering-party' +Име, свързано със страната, подаваща оферта +Справка до правната организация, от страна на купувача, която е подписала договора. Справката се прави чрез техническия идентификатор на организацията. +Име на схемата, използвана за изграждане на техническия ID, използван като референция: 'организация' +Справка до правната организация, която купува. Справката се прави чрез техническия идентификатор на организацията. +Име на схемата, използвана за изграждане на техническия ID, използван като референция: 'организация' +Справка до правната организация, която предоставя услуги на купувача. Справката се прави чрез техническия идентификатор на организацията. +Име на схемата, използвана за изграждане на техническия ID, използван като референция: 'организация' +Справка до правната организация, която участва в подаването на търговско предложение и принадлежи към страната, подаваща търговското предложение. Справката се прави чрез техническия идентификатор на организацията. +Име на схемата, използвана за изграждане на техническия ID, използван като референция: 'организация' +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), чиито контактни данни трябва да се използват за получаване на допълнителна информация +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), която предоставя допълнителна информация +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), чиито контактни данни трябва да се използват за получаване на достъп до документите за обществената поръчка +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), която предоставя достъп до документите за обществената поръчка +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), чиито контактни данни трябва да се използват за получаване на допълнителна информация за местното законодателство за заетостта +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), която предоставя допълнителна информация за местното законодателство за заетостта +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), чиито контактни данни трябва да се използват за получаване на допълнителна информация за местното законодателство за околната среда +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), която предоставя допълнителна информация за местното законодателство за околната среда +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), чиито контактни данни трябва да се използват за получаване на допълнителна информация за местното данъчно законодателство +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), която предоставя допълнителна информация за местното данъчно законодателство +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), чиито контактни данни трябва да се използват за връзка с организацията, действаща като посредник +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), действаща като посредник +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), чиито контактни данни трябва да се използват за получаване на допълнителна информация за процеса на преглед +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), предоставяща информация за процеса на преглед +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), чиито контактни данни трябва да се използват за връзка с организацията, която се занимава с исканията за преглед +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), която се занимава с исканията за преглед +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), която оценява търговските предложения +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), оценяваща търговските предложения +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), към които трябва да бъдат подадени търговските предложения +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), получаваща търговските предложения +Справка до организацията (ORG-xxxx), която финансира обществената поръчка +Име на схемата за референцията към организацията ('организация'), финансираща обществената поръчка +Справка до организацията (ORG-xxxx), която се занимава с плащанията за покупки +Име на схемата за референцията към организацията ('организация'), която наистина плаща покупките +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), чиито контактни данни трябва да се използват за получаване на допълнителна информация +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), която предоставя допълнителна информация +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), чиито контактни данни трябва да се използват за получаване на достъп до документите за обществената поръчка +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), която предоставя достъп до документите за обществената поръчка +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), чиито контактни данни трябва да се използват за получаване на допълнителна информация за местното законодателство за заетостта +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), която предоставя допълнителна информация за местното законодателство за заетостта +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), чиито контактни данни трябва да се използват за получаване на допълнителна информация за местното законодателство за околната среда +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), която предоставя допълнителна информация за местното законодателство за околната среда +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), чиито контактни данни трябва да се използват за получаване на допълнителна информация за местното данъчно законодателство +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), която предоставя допълнителна информация за местното данъчно законодателство +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), чиито контактни данни трябва да се използват за връзка с организацията, действаща като посредник +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), действаща като посредник +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), чиито контактни данни трябва да се използват за получаване на допълнителна информация за процеса на преглед +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), предоставяща информация за процеса на преглед +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), чиито контактни данни трябва да се използват за връзка с организацията, която се занимава с исканията за преглед +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), която се занимава с исканията за преглед +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), която оценява търговските предложения +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), оценяваща търговските предложения +Справка до организацията (ORG-xxxx) или контактната точка (TPO-xxxx), към които трябва да бъдат подадени търговските предложения +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка'), получаваща търговските предложения +Справка до организацията (ORG-xxxx), която се занимава с прегледа на искането в момента на докладване на прегледа +Име на схемата за референцията към организацията ('организация'), преглеждаща искането в момента на докладване на прегледа +Справка до организацията (ORG-xxxx), която е инициирала искане за преглед, което е довело до докладването за текущата стадия на прегледа +Име на схемата за референцията към организацията ('организация') или контактната точка ('контактна точка') +Справка до организацията (ORG-xxxx), която е основен участник в търга +Име на схемата за референцията към организацията ('организация'), действаща като основен участник в търга +Справка до организацията (ORG-xxxx), която е подизпълнител на един или повече основни участници в търга +Име на схемата за референцията към организацията ('организация'), действаща като подизпълнител +Справка до крайния ползващ собственик (UBO-xxxx) на организацията +Име на схемата за референцията към крайния ползващ собственик ('ubo') +Справка до страната, подаваща търговското предложение, която е подала търговското предложение, използвайки техническия ID на страната, подаваща търговското предложение (TPA-xxxx) +Име на схемата, използвана за изразяване на идентификатора на страната, подаваща търговското предложение, в референцията за ID на страната, подаваща търговското предложение: 'tendering-party' +Справка до договора (използвайки техническия идентификатор на договора), чието присъждане е довело до (поне частично) +Име на схемата, използвана за обръщение към договора, подписан след присъждането на лота: 'договор' +Технически идентификатор на договора, трябва да следва следната схема: 'CON-xxxx'. Използва се за кръстосани референции. +Име на схемата, използвана за изразяване на техническия идентификатор на договора: 'договор' +Справка до полученото търговско предложение за дадения резултат от лота, базирано на техническия идентификатор на търговското предложение ('TEN-xxxx') +Име на схемата, използвана за обръщение към търговското предложение: 'tender' +Технически идентификатор на търговското предложение, трябва да следва следната схема: 'TEN-xxxx'. Използва се за кръстосани референции. +Име на схемата, използвана за изразяване на техническия идентификатор на търговското предложение: 'tender' +Технически идентификатор на резултата от лота, трябва да следва следната схема: 'RES-xxxx'. Използва се за кръстосани референции. +Име на схемата, използвана за изразяване на техническия идентификатор на резултата от лота: 'result' +Фиктивен елемент за дата, изискван от схемата. Винаги ще бъде '2000-01-01Z' Приложимото право, ако в обществената поръчка участват купувачи от различни държави. -Един от следните трябва да бъде попълнен: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Един от следните трябва да бъде попълнен: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Един от следните трябва да бъде попълнен: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Добавете толкова обособени позиции, колкото желаете да включите в групата обособени позиции. Добавете толкова обособени позиции, колкото желаете да включите в групата обособени позиции. +Един от следните трябва да бъде попълнен: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Ако използвате вътрешен идентификатор за вашата процедура и обособени позиции, моля, посочете го. Използвайте различен идентификатор за всяка обособена позиция. Ако използвате вътрешен идентификатор за вашата процедура и обособени позиции, моля, посочете го. Използвайте различен идентификатор за всяка обособена позиция. Ако използвате вътрешен идентификатор за вашата процедура и обособени позиции, моля, посочете го. Използвайте различен идентификатор за всяка обособена позиция. @@ -1040,6 +1218,7 @@ В това поле могат да се посочат тръжните спецификации. В това поле могат да се посочат тръжните спецификации. Посочете едно или повече основания за изключване. +Един от следните трябва да бъде попълнен: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Попълнете датите на срока ИЛИ размера на срока. Попълнете или датите на продължителността, ИЛИ периода на продължителност Попълнете датите на срока ИЛИ размера на срока. @@ -1154,8 +1333,11 @@ Адрес на документацията за обществената поръчка Идентификатор на договора Идентификатор на договора -Идентификатор на раздела +Идентификатор на модифицирания договор +Идентификатор на раздела +Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане Идентификатор на раздела +Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление Идентификатор на раздела Адрес на договора Максимална стойност по рамковите споразумения по тази група обособени позиции @@ -1884,9 +2066,9 @@ Нова прогнозна стойност за рамковото споразумение Нова прогнозна стойност за рамковото споразумение Има максимален брой на кандидатите, които трябва да бъдат поканени за втория етап на процедурата -Описание +Код Описание -Код +Описание Описание Условия, свързани с изпълнението на договора Условия, свързани с изпълнението на договора @@ -1924,8 +2106,8 @@ Наименование на финансирания от ЕС проект или програма Средства от ЕС — програма Средства от ЕС — програма -Категорията на превозното средство от обхвата на Директива 2009/33/ЕО, в т.ч.: леки превозни средства (M1, M2, N1); автобуси (M3); камиони (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -Категорията на превозното средство от обхвата на Директива 2009/33/ЕО, в т.ч.: леки превозни средства (M1, M2, N1); автобуси (M3); камиони (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Категория на превозното средство +Категория на превозното средство Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП) Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП) Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП) @@ -1970,8 +2152,8 @@ Купувачът е възложител Електронно фактуриране Електронно фактуриране -Изисква се усъвършенстван или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014) -Изисква се усъвършенстван или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014) +Изисква се усъвършенстван или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014) +Изисква се усъвършенстван или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014) Описание Описание Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар @@ -2113,8 +2295,8 @@ Краен срок, до който търгът трябва да остане валиден Номер на публикуване на обявлението Номер на публикуване на обявлението -Номер на броя на ОВ S -Номер на броя на ОВ S +Номер на броя на ОВ S +Номер на броя на ОВ S Дата на публикуване Срокът на договора се удължава поради основни активи, необходими за предоставянето на услугата Списък на активите, използвани за предоставянето на обществени услуги @@ -2130,6 +2312,8 @@ Код на санкциите и възнагражденията Описание на санкциите и възнагражденията Описание на санкциите и възнагражденията +Код за разпределение на приходите от продажба на билети +Код за разпределение на приходите от продажба на билети Характер на транспортните услуги Характер на транспортните услуги Водач на група @@ -2167,8 +2351,8 @@ Статус на документа Код на изискването за изпълнение Код на изискването за изпълнение -Изпълнението на услугата е запазено за определена професия. Препратка към съответния законов акт, подзаконов акт или административна процедура -Изпълнението на услугата е запазено за определена професия. Препратка към съответния законов акт, подзаконов акт или административна процедура +Изпълнението е запазено за конкретна професия. Справка за правната основа +Изпълнението е запазено за конкретна професия. Справка за правната основа Код на целта за качество Код на целта за качество Описание на целта за качество @@ -2180,110 +2364,110 @@ Описание на вида орган за преразглеждане (обжалване) Описание на вида орган за преразглеждане (обжалване) Описание на вида орган за преразглеждане (обжалване) -Съобщение, създали рамково споразумение -Съобщение, създали рамково споразумение +Уведомление, което създаде рамковото споразумение +Уведомление, което създаде рамковото споразумение Уеб адрес на данъчното законодателство Уеб адрес на данъчното законодателство -Идентификатор на документа за данъчното законодателство -Идентификатор на документа за данъчното законодателство -Идентификатор на документа за екологичното законодателство -Идентификатор на документа за екологичното законодателство -Идентификатор на документа за законодателството за заетост -Идентификатор на документа за законодателството за заетост -Уеб адрес на екологичното законодателство -Уеб адрес на екологичното законодателство -Уеб адрес на законодателството за заетост -Уеб адрес на законодателството за заетост -Идентификатор на документите за обществени поръчки -Идентификатор на документите за обществени поръчки +Идентификационен номер на данъчното законодателство +Идентификационен номер на данъчното законодателство +Идентификационен номер на законодателството за околната среда +Идентификационен номер на законодателството за околната среда +Идентификационен номер на законодателството за труда +Идентификационен номер на законодателството за труда +Уеб адрес на законодателството за околната среда +Уеб адрес на законодателството за околната среда +Уеб адрес на трудовото законодателство +Уеб адрес на трудовото законодателство +Идентификационен номер на документите за обществени поръчки +Идентификационен номер на документите за обществени поръчки Допуска се възлагане на подизпълнители Тип превозно средство Тип превозно средство Брой на превозните средства -Крайни ползи от бенефициент +Крайният ползващ от ползите собственик Ръководител на участника в тръжната процедура Технически идентификатор на организацията (ORG-XXX) Технически идентификатор на организацията (ORG-XXX) -Технически идентификатор на контактна точка (TPO-XXX) -Технически идентификатор на контактна точка (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Технически идентификатор на участника в търга (TPA-XXX) -Технически идентификатор на участника в търга (TPA-XXX) -Име на страната, предлагаща търга -Организация, изпълняваща тази роля -Организация, изпълняваща тази роля -Организация, изпълняваща тази роля -Организация, изпълняваща тази роля -Организация, изпълняваща тази роля -Организация, изпълняваща тази роля -Организация, изпълняваща тази роля -Организация, изпълняваща тази роля -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация или конкретен контакт -Организация или конкретен контакт -Организация или конкретен контакт -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация или конкретен контакт -Организация, изпълняваща тази роля -Организация, изпълняваща тази роля -Техническа референция за идентификатор на страната, подаваща оферта -Техническа референция за идентификатор на страната, подаваща оферта +Технически идентификатор на контактната точка (TPO-XXX) +Технически идентификатор на контактната точка (TPO-XXX) +Технически идентификатор на крайния ползващ от ползите собственик (UBO-XXX) +Технически идентификатор на крайния ползващ от ползите собственик (UBO-XXX) +Технически идентификатор на страната по обществената поръчка (TPA-XXX) +Технически идентификатор на страната по обществената поръчка (TPA-XXX) +Име на страната по обществената поръчка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация, която изпълнява тази роля +Организация, която изпълнява тази роля +Организация, която изпълнява тази роля +Организация, която изпълнява тази роля +Организация, която изпълнява тази роля +Организация, която изпълнява тази роля +Организация, която изпълнява тази роля +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация или конкретна контактна точка +Организация или конкретна контактна точка +Организация или конкретна контактна точка +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация или конкретна контактна точка +Организация, която изпълнява тази роля +Организация, която изпълнява тази роля +Сторона по обществената поръчка +Сторона по обществената поръчка Справка за договора Справка за договора Технически идентификатор на договора Технически идентификатор на договора -Технически идентификатор на получена оферта -Технически идентификатор на получена оферта +Технически идентификатор на получената оферта +Технически идентификатор на получената оферта Технически идентификатор на офертата Технически идентификатор на офертата -Технически идентификатор на резултата от партида (RES-XXX) -Технически идентификатор на резултата от партида (RES-XXX) +Технически идентификатор на резултата от партидата (RES-XXX) +Технически идентификатор на резултата от партидата (RES-XXX) Фиктивна дата на възлагане на поръчка diff --git a/translations/field_cs.xml b/translations/field_cs.xml index 731f5e452..ed183ed6e 100644 --- a/translations/field_cs.xml +++ b/translations/field_cs.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Internetová adresa pro přístup k zadávací dokumentaci (její neomezené části). U všech oznámení s výjimkou předběžných oznámení musí adresa zajišťovat přístup, který je přímý (tj. přesná internetová stránka obsahující zadávací dokumentaci, nikoli obecná internetová stránka), neomezený (tj. bez nutnosti registrace) a plný (tj. zadávací dokumentace musí být úplná) a zdarma a zadávací dokumentace musí být k dispozici již v době uveřejnění oznámení. Identifikátor smlouvy nebo rozhodnutí v případě oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante a oznámení o výsledku soutěže o návrh. Informace uvedené v oddíle „Smlouva“ se týkají dané smlouvy nebo rozhodnutí. Identifikátor smlouvy nebo rozhodnutí v případě oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante a oznámení o výsledku soutěže o návrh. Informace uvedené v oddíle „Smlouva“ se týkají dané smlouvy nebo rozhodnutí. -Identifikátor jedné nebo více částí v předchozím oznámení týkajícím se dané zakázky. Informace uvedené v oddíle „Změna smlouvy“ se týkají daného oddílu nebo oddílů. +Identifikátor smlouvy (CON-XXXX), ke které se tato změna vztahuje, jak bylo uvedeno v předchozím oznámení. +Identifikátor jedné nebo více částí v předchozím oznámení týkajícím se dané zakázky. Informace uvedené v oddíle „Změna smlouvy“ se týkají daného oddílu nebo oddílů. +Identifikátor (XXXXXXXX-YYYY) oznámení o zadání smlouvy obsahující smlouvu, ke které se tato změna vztahuje. Identifikátor jedné nebo více částí v předchozím oznámení týkajícím se dané zakázky. Informace uvedené v oddíle „Změna smlouvy“ se týkají daného oddílu nebo oddílů. +Identifikátor obchodní entity (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), jak bylo uvedeno v předchozím oznámení. Identifikátor jedné nebo více částí v předchozím oznámení týkajícím se dané zakázky. Informace uvedené v oddíle „Změna smlouvy“ se týkají daného oddílu nebo oddílů. Jednotný lokátor zdroje (např. internetová adresa) zakázky. Jde o přepočítanou maximální hodnotu, která bude pravděpodobně vynaložena na skupinu částí v rámci řízení. Tato informace může být poskytnuta, když je maximální hodnota skupiny částí nižší než celkový součet hodnot jednotlivých částí (např. když má více částí společný rozpočet). Hodnota zahrnuje všechny zakázky, které mají být zadány na základě rámcové dohody po celou dobu jejího trvání, včetně opčních práv a prodloužení. Tato hodnota se přepočítá na základě vítězné nabídky nebo vítězných nabídek. @@ -1014,11 +1017,186 @@ (Odhadovaná) délka trvání od zahájení do ukončení zakázky, rámcové dohody, dynamického nákupního systému nebo systému kvalifikace. Zahrnou se různá opční práva a prodloužení. Doba počínající lhůtou pro podání nabídky, po kterou musí nabídky zůstat v platnosti. Doba počínající lhůtou pro podání nabídky, po kterou musí nabídky zůstat v platnosti. +Identifikační číslo oznámení, pod kterým bylo oznámení publikováno v OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Formát použitý k určení čísla publikace oznámení: 'ojs-notice-id' +Číslo vydání Úředního věstníku Evropské unie, ve kterém bylo oznámení publikováno (XXX/YYYY) +Formát použitý pro specifikaci identifikátoru OJ EU: 'ojs-id' +Datum publikace Úředního věstníku Evropské unie, který obsahuje oznámení +Zda je doba trvání smlouvy prodloužena z důvodu zásadních aktiv potřebných pro poskytování služby +Název nebo stručný popis aktiva, který odůvodňuje mimořádnou dobu trvání smlouvy +Jazyk použitý k pojmenování nebo popisu aktiva, který odůvodňuje mimořádnou dobu trvání smlouvy +Význam poskytnutých zásadních aktiv ve vztahu k celkovým aktivům potřebným pro poskytování veřejných služeb (odhadovaný procentuální podíl poskytnutých aktiv na celkových aktivách použitých k poskytování služeb podle smlouvy) +Převažující využití aktiv (odhadovaný procentuální podíl poskytnutých aktiv oproti aktivům použitým pro činnosti jiné než veřejné služby) +Kód pro identifikaci detailů smlouvy, které jsou řešeny v následující skupině: 'Parametry nákladů pro splátky kompenzace', 'Výlučná práva jsou udělena', 'Závazky veřejné služby', 'Sociální normy', 'Další zvláštní podmínky' +Název seznamu obsahujícího všechny kódy pro podmínky smlouvy, konkrétně 'contract-detail' +Textový popis vybrané smluvní podmínky +Jazyk použitý k popisu smluvních podmínek +Procento příjmů z prodeje jízdenek přidělených provozovateli +Kód pro identifikaci druhu odměn a sankcí řešených v této skupině. V současnosti existuje pouze jedna kategorie: Odměny a sankce +Název seznamu kódů obsahující všechny kódy pro odměny a sankce, konkrétně 'rewards-penalties' +Informace o odměnách a sankcích +Jazyk použitý pro popis informací o odměnách a sankcích +Kód pro identifikaci detailů smlouvy řešených v této skupině: 'Rozdělení příjmů z prodeje jízdenek' +Název seznamu obsahující kódy pro podmínky smlouvy o rozdělení příjmů, konkrétně 'contract-detail' +Kategorie dopravní služby: 'Služby autobusové dopravy (městské / regionální)', 'Služby autobusové dopravy (dálkové)', 'Dopravní služby nadzemní dráhy', 'Dopravní služby metra', 'Další dopravní služby', 'Dopravní služby na námořních a vnitrozemských vodních cestách', 'Služby železniční dopravy', 'Tramvajové dopravní služby', 'Trolejbusové dopravní služby' +Název seznamu kódů obsahující kódy pro povahu dopravních služeb, tedy 'transport-service' +Indikátor, který umožňuje specifikovat, zda je v případě existence více kupujících kupující lídrem nebo ne. +Indikátor používaný k určení, zda je kupující centrálním nákupním orgánem zadávajícím zakázky. +Indikátor používaný k určení, zda je kupující centrálním nákupním orgánem nákupem dodávek, služeb nebo prací. +Identifikátor podtypu formuláře, může být jakýkoli z: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 nebo CEI +Název seznamu kódů obsahující všechny podtypy oznámení, tedy 'notice-subtype' +Kilometry veřejné dopravy +Jednotka používaná pro vzdálenost veřejné dopravy (km) +Odkaz na jedno nebo více předchozích TEDXML oznámení. Není určeno pro odkazování na 'Znění předchozího oznámení, které má být změněno' (BT-758), 'Identifikátor předchozího oznámení o zadání smlouvy' (BT-1501), 'Identifikátor předchozího oznámení' (BT-125) nebo 'Oznámení, které vytvořilo rámcovou dohodu' (OPT-100). +Formát použitý k identifikaci předchozího oznámení +Účel oznámení: 'Smazání Evropské společnosti / Evropské družstevní společnosti', 'Vytvoření Evropského hospodářského zájmového sdružení', 'Dokončení likvidace Evropského hospodářského zájmového sdružení', 'Registrace Evropské společnosti / Evropské družstevní společnosti', 'Převod-smazání Evropské společnosti / Evropské družstevní společnosti', 'Převod-registrace Evropské společnosti / Evropské družstevní společnosti' +Název seznamu kódů obsahující všechny účely oznámení: 'notice-purpose' +Sektor činnosti evropské společnosti / evropského družstva +Název seznamu kódů obsahující kódy pro sektory činnosti +Město úřadu, kde byla zaregistrována evropská společnost / evropské družstvo +Poštovní směrovací číslo úřadu, kde byla zaregistrována evropská společnost / evropské družstvo +Země úřadu, kde byla zaregistrována evropská společnost / evropské družstvo +Název seznamu kódů obsahující kódy pro země: 'country' +Datum registrace evropské společnosti / evropského družstva +Název místního oficiálního věstníku, ve kterém byla oznámena registrace evropské společnosti / evropského družstva +Název publikace v místním oficiálním věstníku, která obsahuje informace o registraci evropské společnosti / evropského družstva +Webová adresa oficiální publikace obsahující informace o registraci evropské společnosti / evropského družstva +Datum publikace místního oficiálního věstníku obsahujícího publikaci o evropské společnosti / evropském družstvu +Identifikátor vydání oficiálního věstníku, ve kterém byla reklama publikována +Název schématu použitého k určení čísla vydání věstníku +Další informace +Jazyk, ve kterém jsou poskytnuty další informace +E-mailová adresa osoby, která podala oznámení +Verze univerzálního obchodního jazyka použitého k označení XML textu +Verze vývojové sady softwaru, které musí oznámení vyhovovat +Typ služby poskytovatele služeb: 'esender', 'procurement service provider' +Název seznamu kódů obsahující typy poskytovaných služeb: 'organisation-role' +Typ požadavku na provedení: 'performance' +Název seznamu kódů obsahující 'performance' faktor požadavku na provedení: 'conditions' +Odůvodnění vyhrazeného provedení pro výzvu k projevení zájmu +Jazyk, ve kterém je napsáno odůvodnění vyhrazeného provedení +Kód pro identifikaci cíle kvality, který je zde řešen: 'Informace' & 'Vstupenky', 'Přesnost a spolehlivost', 'Zrušení služeb', 'Čistota železničního parku a nádražních zařízení', 'Řešení stížností', 'Průzkum spokojenosti zákazníka', 'Pomoc osobám se sníženou pohyblivostí', 'Další cíle v oblasti kvality' +Název seznamu kódů obsahující kódy pro cíl kvality: 'customer-service' +Popis cíle kvality +Jazyk použitý pro popis cíle kvality +Kód pro označení, že se jedná o kategorie kupujících: 'buyer categories' +Typ (tj. role) strany, která požádala o přezkum +Název seznamu obsahující kódy pro typy žadatelů o přezkum +Popis orgánu odpovědného za zpracování žádostí o přezkum +Jazyk, ve kterém je napsán popis orgánu odpovědného za zpracování žádostí o přezkum +Popis typu žadatele o přezkum +Jazyk, ve kterém je popsán typ žadatele o přezkum +Odkaz na výsledné oznámení, které obsahuje informace o podepsané rámcové dohodě, podle které probíhá současná smlouva +Název schématu použitého k vyjádření odkazu na výsledné oznámení, které obsahuje informace o podepsané rámcové dohodě, podle které probíhá současná smlouva +Webová adresa, kde lze nalézt místní daňové právní předpisy +Webová adresa, kde lze nalézt místní daňové právní předpisy +Identifikátor daňového zákoníku +Identifikátor daňového zákoníku +Identifikátor právních předpisů o životním prostředí +Identifikátor právních předpisů o životním prostředí +Identifikátor pracovních právních předpisů +Identifikátor pracovních právních předpisů +Webová adresa, kde lze nalézt místní právní předpisy o životním prostředí +Webová adresa, kde lze nalézt místní právní předpisy o životním prostředí +Webová adresa, kde lze nalézt místní pracovní právní předpisy +Webová adresa, kde lze nalézt místní pracovní právní předpisy +Identifikátor zadávací dokumentace +Identifikátor zadávací dokumentace +Typ vozidel, pro které je specifikován počet: 'vehicles', 'zero emission vehicles', 'clean vehicles' +Název seznamu kódů obsahující kódy pro různé typy vozidel: 'vehicles' +Počet zakoupených vozidel daného typu specifikovaného v typu vozidla (OPT-155-LotResult) +Jméno konečného užitečného vlastníka +Indikátor pro identifikaci, v případě hospodářských subjektů podávajících nabídky společně, lídra +Technický identifikátor organizace +Název schématu použitého k vytvoření technického identifikátoru organizace: 'organization' +Technický identifikátor kontaktního místa +Název schématu použitého k vytvoření technického identifikátoru kontaktního místa: 'touchpoint' +Technický identifikátor konečného užitečného vlastníka ve formě 'UBO-xxxx', používaný pro odkazování na organizaci v rámci oznámení +Název schématu použitého k vytvoření technického identifikátoru konečného užitečného vlastníka: 'ubo' +Technický identifikátor strany podávající nabídku +Název schématu použitého k vytvoření technického identifikátoru strany podávající nabídku: 'tendering-party' +Název spojený se stranou podávající nabídku +Odkaz na právnickou organizaci, ze strany kupujícího, která podepsala smlouvu. Odkaz je proveden pomocí technického identifikátoru organizace. +Název schématu použitého k vytvoření technického ID použitého jako odkaz: 'organization' +Odkaz na právnickou organizaci, která nakupuje. Odkaz je proveden pomocí technického identifikátoru organizace. +Název schématu použitého k vytvoření technického ID použitého jako odkaz: 'organization' +Odkaz na právnickou organizaci, která poskytuje služby kupujícímu. Odkaz je proveden pomocí technického identifikátoru organizace. +Název schématu použitého k vytvoření technického ID použitého jako odkaz: 'organization' +Odkaz na právnickou organizaci, která se účastní podání nabídky a patří k vypisující straně. Odkaz je proveden pomocí technického identifikátoru organizace. +Název schématu použitého k vytvoření technického ID použitého jako odkaz: 'organization' +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), jejichž kontaktní údaje musí být použity k získání dalších informací +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který poskytuje další informace +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), jejichž kontaktní údaje musí být použity pro přístup k dokumentům o nákupu +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který poskytuje přístup k dokumentům o nákupu +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), jejichž kontaktní údaje musí být použity k získání dalších informací o místním pracovním právu +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který poskytuje další informace o místním pracovním právu +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), jejichž kontaktní údaje musí být použity k získání dalších informací o místním environmentálním právu +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který poskytuje další informace o místním environmentálním právu +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), jejichž kontaktní údaje musí být použity k získání dalších informací o místním daňovém právu +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který poskytuje další informace o místním daňovém právu +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), jejichž kontaktní údaje musí být použity pro kontaktování organizace působící jako mediátor +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který působí jako mediátor +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), jejichž kontaktní údaje musí být použity k získání dalších informací o přezkumném procesu +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který poskytuje informace o přezkumném procesu +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), jejichž kontaktní údaje musí být použity pro kontaktování organizace zabývající se požadavky na přezkum +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který se zabývá požadavky na přezkum +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), který hodnotí nabídky +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který hodnotí nabídky +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), kterému by měly být nabídky předloženy +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který přijímá nabídky +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx), která financuje nákup +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization'), která financuje nákup +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx), která se zabývá platbami za nákupy +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization'), která skutečně platí nákupy +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), jejichž kontaktní údaje musí být použity k získání dalších informací +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který poskytuje další informace +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), jejichž kontaktní údaje musí být použity pro přístup k dokumentům o nákupu +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který poskytuje přístup k dokumentům o nákupu +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), jejichž kontaktní údaje musí být použity k získání dalších informací o místním pracovním právu +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který poskytuje další informace o místním pracovním právu +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), jejichž kontaktní údaje musí být použity k získání dalších informací o místním environmentálním právu +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který poskytuje další informace o místním environmentálním právu +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), jejichž kontaktní údaje musí být použity k získání dalších informací o místním daňovém právu +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který poskytuje další informace o místním daňovém právu +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), jejichž kontaktní údaje musí být použity pro kontaktování organizace působící jako mediátor +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který působí jako mediátor +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), jejichž kontaktní údaje musí být použity k získání dalších informací o přezkumném procesu +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který poskytuje informace o přezkumném procesu +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), jejichž kontaktní údaje musí být použity pro kontaktování organizace zabývající se požadavky na přezkum +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který se zabývá požadavky na přezkum +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), který hodnotí nabídky +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který hodnotí nabídky +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx) nebo kontaktní bod (TPO-xxxx), kterému by měly být nabídky předloženy +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint'), který přijímá nabídky +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx), která se zabývá požadavkem na přezkum v současné fázi přezkumu +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization'), která přezkoumává požadavek v současné fázi přezkumu +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx), která iniciovala požadavek na přezkum, který vedl k hlášení pro současnou fázi přezkumu +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') nebo kontaktní bod ('touchpoint') +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx), která je hlavním dodavatelem +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') působící jako hlavní dodavatel +Odkaz na organizaci (ORG-xxxx), která je subdodavatelem jednoho nebo více hlavních dodavatelů +Název schématu pro odkaz na organizaci ('organization') působící jako subdodavatel +Odkaz na konečného uživatelského vlastníka (UBO-xxxx) organizace +Název schématu pro odkaz na konečného uživatelského vlastníka ('ubo') +Odkaz na stranu vypisující nabídku, která předložila nabídku pomocí technického ID strany vypisující nabídku (TPA-xxxx) +Název schématu použitého k vyjádření identifikátoru strany vypisující nabídku v odkazu na ID strany vypisující nabídku: 'tendering-party' +Odkaz na smlouvu (použitím technického identifikátoru smlouvy), k jejímuž udělení tato část vedla (alespoň částečně) +Název schématu použitého k odkazu na smlouvu podepsanou po udělení části: 'contract' +Technický identifikátor smlouvy, musí následovat následující schéma: 'CON-xxxx'. Je použit pro křížové odkazy. +Název schématu použitého k vyjádření technického identifikátoru smlouvy: 'contract' +Odkaz na nabídku přijatou pro daný výsledek části, na základě technického identifikátoru nabídky ('TEN-xxxx') +Název schématu použitého k odkazu na nabídku: 'tender' +Technický identifikátor nabídky, musí následovat následující schéma: 'TEN-xxxx'. Je použit pro křížové odkazy. +Název schématu použitého k vyjádření technického identifikátoru nabídky: 'tender' +Technický identifikátor výsledku části, musí následovat následující schéma: 'RES-xxxx'. Je použit pro křížové odkazy. +Název schématu použitého k vyjádření technického identifikátoru výsledku části: 'result' +Dummy element data vyžadovaný schématem. Bude vždy '2000-01-01Z' Rozhodné právo, pokud se zakázka týká kupujících z různých zemí. -Jeden z následujících musí být vyplněn: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Jeden z následujících musí být vyplněn: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Jeden z následujících musí být vyplněn: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Přidejte tolik částí, kolik si přejete zahrnout do skupiny částí. Přidejte tolik částí, kolik si přejete zahrnout do skupiny částí. +Jeden z následujících musí být vyplněn: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Pokud pro vaše řízení a jeho části používáte interní identifikátor, vyplňte jej prosím. Pro každou část použijte různé identifikátory. Pokud pro vaše řízení a jeho části používáte interní identifikátor, vyplňte jej prosím. Pro každou část použijte různé identifikátory. Pokud pro vaše řízení a jeho části používáte interní identifikátor, vyplňte jej prosím. Pro každou část použijte různé identifikátory. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Toto pole může odkazovat na specifikace pro nabídky. Toto pole může odkazovat na specifikace pro nabídky. Vyberte jeden nebo více důvodů pro vyloučení. +Jeden z následujících musí být vyplněn: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Uveďte dobu trvání buď pomocí dat, ANEBO pomocí období. Vyplňte buď data trvání NEBO dobu trvání Uveďte dobu trvání buď pomocí dat, ANEBO pomocí období. @@ -1138,8 +1317,8 @@ Identifikátor sekce Zahrnuté částí Zahrnuté částí -Přístup k určité zadávací dokumentaci je omezený -Přístup k určité zadávací dokumentaci je omezený +Přístup k určité zadávací dokumentaci je omezený +Přístup k určité zadávací dokumentaci je omezený Hlavní důvod změny Hlavní důvod změny Popis změn @@ -1154,8 +1333,11 @@ Adresa zadávací dokumentace Identifikační kód smlouvy Identifikační kód smlouvy -Identifikátor sekce +Identifikátor modifikované smlouvy +Identifikátor sekce +Identifikátor předchozího oznámení o zadání smlouvy Identifikátor sekce +Identifikátor obchodní entity v předchozím oznámení Identifikátor sekce Adresa smlouvy Maximální hodnota rámcových dohod v této skupině částí @@ -1816,12 +1998,12 @@ Popis Popis Popis -Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky -Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky -Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky -Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky -Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky -Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky +Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky +Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky +Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky +Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky +Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky +Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky Číslo je typem váhy Číslo je typem váhy Číslo je typem váhy @@ -1871,22 +2053,22 @@ Organizace je fyzická osoba Toto zrušené nebo neúspěšné řízení bude znovu zahájeno Toto zrušené nebo neúspěšné řízení bude znovu zahájeno -Počet žádostí o přezkum kupujícím +Počet žádostí o přezkum kupujícím Druh údajné nesrovnalosti Druh údajné nesrovnalosti Minimální procentní podíl hodnoty zakázky, který musí dodavatel/poskytovatel zadat subdodavateli Hodnota ceny Hodnota ceny -Povinnosti, které uchazeč musí splnit v souvislosti s využitím subdodavatele -Povinnosti, které uchazeč musí splnit v souvislosti s využitím subdodavatele +Povinnosti, které uchazeč musí splnit v souvislosti s využitím subdodavatele +Povinnosti, které uchazeč musí splnit v souvislosti s využitím subdodavatele Povinné uvádění subdodávek Povinné uvádění subdodávek Znovu odhadnutá hodnota rámcové dohody Znovu odhadnutá hodnota rámcové dohody -Existuje maximální počet zájemců, kteří mohou být vyzváni k účasti ve druhé fázi řízení -Popis +Existuje maximální počet zájemců, kteří mohou být vyzváni k účasti ve druhé fázi řízení +Kód Popis -Kód +Popis Popis Podmínky týkající se plnění zakázky Podmínky týkající se plnění zakázky @@ -1912,8 +2094,8 @@ Počet žadatelů/stěžovatelů Počet žadatelů/stěžovatelů Počet žadatelů/stěžovatelů -Zadávání zakázek spadá do působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/33/ES (směrnice o čistých vozidlech) -Zadávání zakázek spadá do působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/33/ES (směrnice o čistých vozidlech) +Zadávání zakázek spadá do působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/33/ES (směrnice o čistých vozidlech) +Zadávání zakázek spadá do působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/33/ES (směrnice o čistých vozidlech) Zadávací dokumentace byla změněna dne Datum změny zadávací dokumentace Hodnota výsledku @@ -1922,10 +2104,10 @@ Název Název projektu nebo programu financovaného EU Název projektu nebo programu financovaného EU -Programy financování z EU -Programy financování z EU -Kategorie vozidel spadajících do působnosti směrnice 2009/33/ES, včetně: lehkých vozidel (M1, M2, N1), autobusů (M3), nákladních vozidel (N2, N3), M1, M2, N1, N2, N3 -Kategorie vozidel spadajících do působnosti směrnice 2009/33/ES, včetně: lehkých vozidel (M1, M2, N1), autobusů (M3), nákladních vozidel (N2, N3), M1, M2, N1, N2, N3 +Programy financování z EU +Programy financování z EU +Kategorie vozidla +Kategorie vozidla Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky @@ -1970,8 +2152,8 @@ Kupující je zadavatelem Elektronická fakturace Elektronická fakturace -Požaduje se zaručený nebo kvalifikovaný elektronický podpis nebo pečeť (podle definice v nařízení (EU) č 910/2014) -Požaduje se zaručený nebo kvalifikovaný elektronický podpis nebo pečeť (podle definice v nařízení (EU) č 910/2014) +Požaduje se zaručený nebo kvalifikovaný elektronický podpis nebo pečeť (podle definice v nařízení (EU) č 910/2014) +Požaduje se zaručený nebo kvalifikovaný elektronický podpis nebo pečeť (podle definice v nařízení (EU) č 910/2014) Popis Popis Vítěz je kotován na regulovaném trhu @@ -1988,20 +2170,20 @@ Je požadována záruka Je požadována záruka Výběrová kritéria druhé fáze výzvy -Číslo spojené s kvalifikačními kritérii pro vyzvání k účasti ve druhé fázi -Číslo spojené s kvalifikačními kritérii pro vyzvání k účasti ve druhé fázi +Číslo spojené s kvalifikačními kritérii pro vyzvání k účasti ve druhé fázi +Číslo spojené s kvalifikačními kritérii pro vyzvání k účasti ve druhé fázi Číslo je typem váhy Číslo je typem váhy Číslo je typem prahové hodnoty Číslo je typem prahové hodnoty -Uplatnění kritérií přístupnosti pro osoby s postižením v technických specifikacích -Uplatnění kritérií přístupnosti pro osoby s postižením v technických specifikacích +Uplatnění kritérií přístupnosti pro osoby s postižením v technických specifikacích +Uplatnění kritérií přístupnosti pro osoby s postižením v technických specifikacích Odůvodnění Odůvodnění Výzva k soutěžení je ukončena Verze oznámení Znění předchozího oznámení, které má být změněno -Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast +Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast Právní forma, kterou musí mít skupina uchazečů, které byla zadána zakázka Právní forma, kterou musí mít skupina uchazečů, které byla zadána zakázka Druh obdržených nabídek @@ -2082,10 +2264,10 @@ Orgán příslušný k přezkumu – druh Lhůta pro obdržení odpovědí Lhůta pro obdržení odpovědí -Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivosti -Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivosti -Další informace o dohodě o zachování mlčenlivosti -Další informace o dohodě o zachování mlčenlivosti +Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivosti +Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivosti +Další informace o dohodě o zachování mlčenlivosti +Další informace o dohodě o zachování mlčenlivosti Datum odeslání oznámení (eSender) Datum odeslání oznámení (eSender) Kritéria zelených veřejných zakázek @@ -2113,8 +2295,8 @@ Lhůta, do které musí nabídka zůstat v platnosti Číslo zveřejnění oznámení Číslo zveřejnění oznámení -Číslo vydání v řadě S Úř. věst. -Číslo vydání v řadě S Úř. věst. +Číslo vydání v řadě S Úř. věst. +Číslo vydání v řadě S Úř. věst. Datum zveřejnění Doba trvání smlouvy je prodloužena z důvodu nezbytných aktiv nutných k poskytování služby Seznam aktiv používaných pro poskytování veřejných služeb @@ -2130,8 +2312,10 @@ Kód sankcí a odměn Popis sankcí a odměn Popis sankcí a odměn -Druh dopravních služeb -Druh dopravních služeb +Kód pro rozdělení příjmů z prodeje vstupenek +Kód pro rozdělení příjmů z prodeje vstupenek +Charakter dopravních služeb +Charakter dopravních služeb Vedoucí skupiny Centrální zadavatel zadávající veřejné zakázky nebo uzavírající rámcové dohody na stavební práce, dodávky nebo služby určené pro jiné kupující Centrální zadavatel pořizující dodávky a/nebo služby určené pro jiné kupující @@ -2167,8 +2351,8 @@ Status dokumentu Kód požadavku plnění Kód požadavku plnění -Plnění služby je vyhrazeno pro určité povolání. Odkaz na příslušné právní nebo správní předpisy -Plnění služby je vyhrazeno pro určité povolání. Odkaz na příslušné právní nebo správní předpisy +Provádění je vyhrazeno určité profesi. Odkaz na právní základ +Provádění je vyhrazeno určité profesi. Odkaz na právní základ Kód kvalitativního cíle Kód kvalitativního cíle Popis kvalitativního cíle @@ -2180,22 +2364,22 @@ Orgán příslušný k přezkumu – popis druhu Orgán příslušný k přezkumu – popis druhu Orgán příslušný k přezkumu – popis druhu -Oznámení, které vytvořilo rámcovou smlouvu -Oznámení, které vytvořilo rámcovou smlouvu +Oznámení, které vytvořilo rámcovou dohodu +Oznámení, které vytvořilo rámcovou dohodu Webová adresa daňové legislativy Webová adresa daňové legislativy ID dokumentu daňové legislativy ID dokumentu daňové legislativy -ID dokumentu environmentální legislativy -ID dokumentu environmentální legislativy -ID dokumentu pracovní legislativy -ID dokumentu pracovní legislativy +ID dokumentu o environmentální legislativě +ID dokumentu o environmentální legislativě +ID dokumentu o pracovní legislativě +ID dokumentu o pracovní legislativě Webová adresa environmentální legislativy Webová adresa environmentální legislativy Webová adresa pracovní legislativy Webová adresa pracovní legislativy -ID dokumentů o nákupu -ID dokumentů o nákupu +ID dokumentů o zadávání veřejných zakázek +ID dokumentů o zadávání veřejných zakázek Subdodávky jsou povoleny Typ vozidla Typ vozidla @@ -2206,75 +2390,75 @@ Technické ID organizace (ORG-XXX) Technické ID kontaktního bodu (TPO-XXX) Technické ID kontaktního bodu (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Technické ID zadavatele (TPA-XXX) -Technické ID zadavatele (TPA-XXX) -Název nabízející strany -Organizace, která tuto roli zastává -Organizace, která tuto roli zastává -Organizace, která tuto roli zastává -Organizace, která tuto roli zastává -Organizace, která tuto roli zastává -Organizace, která tuto roli zastává -Organizace, která tuto roli zastává -Organizace, která tuto roli zastává -Organizace, která tuto roli zastává +Technické ID konečného uživatele výhod (UBO-XXX) +Technické ID konečného uživatele výhod (UBO-XXX) +Technické ID zadavatelské strany (TPA-XXX) +Technické ID zadavatelské strany (TPA-XXX) +Název zadavatelské strany +Organizace vykonávající tuto roli +Organizace vykonávající tuto roli +Organizace vykonávající tuto roli +Organizace vykonávající tuto roli +Organizace vykonávající tuto roli +Organizace vykonávající tuto roli +Organizace vykonávající tuto roli +Organizace vykonávající tuto roli +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod Organizace nebo konkrétní kontaktní bod Organizace nebo konkrétní kontaktní bod Organizace nebo konkrétní kontaktní bod Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává +Organizace vykonávající tuto roli Organizace nebo konkrétní kontaktní bod -Organizace, která tuto roli zastává -Organizace, která tuto roli zastává -Technická reference ID nabízející strany -Technická reference ID nabízející strany +Organizace vykonávající tuto roli +Organizace vykonávající tuto roli +Zadavatelská strana +Zadavatelská strana Odkaz na smlouvu Odkaz na smlouvu Technické ID smlouvy diff --git a/translations/field_da.xml b/translations/field_da.xml index 2852ea5f0..51ed7cb55 100644 --- a/translations/field_da.xml +++ b/translations/field_da.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Den internetadresse, der giver adgang til (den ikke-begrænsede del af) udbudsdokumenterne. For alle bekendtgørelser med undtagelse af forhåndsmeddelelser skal der via internetadressen gives direkte (dvs. selve den webside, hvor dokumenterne findes; ikke en generelt websted), ubegrænset (f.eks. uden registrering), fuld adgang (dvs. at udbudsdokumenterne er fuldstændige) og gratis, og dokumenterne skal være tilgængelige allerede på tidspunktet for offentliggørelsen af bekendtgørelsen. En identifikator for kontrakten eller, hvis der er tale om bekendtgørelser med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed og bekendtgørelser om resultater af projektkonkurrencer, for afgørelsen. Oplysningerne i afsnittet om kontrakten vedrører denne kontrakt eller afgørelse. En identifikator for kontrakten eller, hvis der er tale om bekendtgørelser med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed og bekendtgørelser om resultater af projektkonkurrencer, for afgørelsen. Oplysningerne i afsnittet om kontrakten vedrører denne kontrakt eller afgørelse. -En identifikator for ét eller flere afsnit i en foregående bekendtgørelse i proceduren. Oplysningerne i afsnittet om ændring vedrører dette eller disse afsnit. +En identifikator for kontrakten (CON-XXXX), som denne ændring gælder for, som angivet i den tidligere meddelelse. +En identifikator for ét eller flere afsnit i en foregående bekendtgørelse i proceduren. Oplysningerne i afsnittet om ændring vedrører dette eller disse afsnit. +En identifikator (XXXXXXXX-YYYY) på kontraktstildelingsmeddelelsen indeholdende kontrakten, som denne ændring gælder for. En identifikator for ét eller flere afsnit i en foregående bekendtgørelse i proceduren. Oplysningerne i afsnittet om ændring vedrører dette eller disse afsnit. +En identifikator for en erhvervsenhed (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), som angivet i den tidligere meddelelse. En identifikator for ét eller flere afsnit i en foregående bekendtgørelse i proceduren. Oplysningerne i afsnittet om ændring vedrører dette eller disse afsnit. URL-adressen (f.eks. internetadressen) for kontrakten. Det er den genberegnede højeste værdi, der forventes at blive brugt for en gruppe delkontrakter i proceduren. Disse oplysninger kan forelægges, når den højeste værdi af en gruppe af delkontrakter er lavere end summen af værdier for de enkelte delkontrakter (f.eks. når det samme budget anvendes for flere delkontrakter). Værdien omfatter alle de kontrakter, der skal tildeles inden for en rammeaftale, i løbet af hele dens varighed, herunder valgmuligheder og fornyelser. Værdien er genberegnet på grundlag af vinderens tilbud. @@ -1014,11 +1017,186 @@ Den (anslåede) tidsramme fra start- til slutdatoen for kontrakten, rammeaftalen, det dynamiske indkøbssystem eller kvalificeringsordningen. Dette skal omfatte eventuelle valgmuligheder og fornyelser. Den periode fra tidsfristen for indgivelse af tilbud, i hvilken tilbud skal være gyldige. Den periode fra tidsfristen for indgivelse af tilbud, i hvilken tilbud skal være gyldige. +Identifikationsnummer for meddelelsen, under hvilket meddelelsen er blevet offentliggjort i OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Format brugt til at specificere meddelelsens publikationsnummer: 'ojs-notice-id' +Udgave nummer af Den Europæiske Unions Tidende, hvor meddelelsen er blevet offentliggjort (XXX/YYYY) +Format brugt til specifikation af OJ EU identifikator: 'ojs-id' +Datoen for offentliggørelsen af Den Europæiske Unions Tidende, der indeholder meddelelsen +Hvorvidt kontraktens varighed er forlænget på grund af væsentlige aktiver, der er nødvendige for levering af tjenesten +Navn eller kort beskrivelse af det aktiv, der retfærdiggør kontraktens ekstraordinære varighed +Sprog brugt til at navngive eller beskrive det aktiv, der retfærdiggør kontraktens ekstraordinære varighed +Betydningen af de væsentlige aktiver leveret i forhold til de samlede aktiver, der er nødvendige for levering af offentlige tjenester (estimeret procentdel af aktiver leveret i samlede aktiver brugt til at levere tjenester under kontrakten) +Overvejende brug af aktiver (estimeret procentdel af aktiver leveret sammenlignet med aktiver brugt til aktiviteter, der er forskellige fra offentlige tjenester) +Kode til at identificere kontraktdetaljerne, der er adresseret i den følgende gruppe: 'Omkostningsparametre for kompensationsbetalinger', 'Der ydes enerettigheder', 'Offentlige serviceforpligtelser', 'Sociale standarder', 'Andre særlige vilkår' +Navn på listen, der indeholder alle koderne for kontraktbetingelserne, nemlig 'contract-detail' +Tekstbeskrivelse om den valgte kontraktbetingelse +Sprog brugt til at beskrive kontraktbetingelserne +Procentdel af indtægterne fra billetsalg tildelt operatøren +Kode til at identificere den type belønninger og straffe, der behandles i denne gruppe. Der er i øjeblikket kun en kategori: Belønninger og straffe +Navn på kodelisten, der indeholder alle koderne for belønninger og straffe, nemlig 'rewards-penalties' +Information om belønninger og straffe +Sprog brugt til beskrivelse af information om belønninger og straffe +Kode til at identificere kontraktdetaljerne, der behandles i denne gruppe: 'Fordeling af indtægter fra billetsalg' +Navn på listen, der indeholder koderne for kontraktbetingelserne om indtægtsfordeling, nemlig 'contract-detail' +Transporttjenestekategori: 'Tjenesteydelser vedrørende trafikbetjening med bus (i byområder / på regionalplan)', 'Tjenesteydelser vedrørende trafikbetjening med rutebil (langdistance)', 'Tjenesteydelser vedrørende trafikbetjening med letbane', 'Tjenesteydelser vedrørende trafikbetjening med metro', 'Øvrige transporttjenester', 'Tjenesteydelser i forbindelse med transport ad indre vandveje og søtransport', 'Jernbanetransport', 'Tjenesteydelser vedrørende trafikbetjening med sporvogn', 'Tjenesteydelser vedrørende trafikbetjening med trolleybus' +Navnet på kodelisten, der indeholder koderne for transporttjenesternes karakter, nemlig 'transport-service' +Indikator, der gør det muligt at specificere, om en køber er en leder i tilfælde af, at der findes flere købere. +Indikator, der bruges til at specificere, om en køber er en central indkøbsenhed, der tildeler kontrakter. +Indikator, der bruges til at specificere, om en køber er en central indkøbsenhed, der erhverver forsyninger, tjenester eller arbejder. +Identifikator for en formularundertype, kan være en af følgende: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 eller CEI +Navnet på kodelisten, der indeholder alle underkategorierne af meddelelser, nemlig 'notice-subtype' +Kilometer offentlig persontransport +Enhed, der bruges til at måle afstanden for offentlige persontransporttjenester (km) +Henvisning til en eller flere TEDXML-meddelelser, der umiddelbart går forud for denne. Det er ikke hensigten at henvise til en 'Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres' (BT-758), en 'Identifikator for den tidligere kontraktstildelingsmeddelelse' (BT-1501), en 'Identifikator for den foregående bekendtgørelse' (BT-125) eller en 'Bekendtgørelse, der skabte rammeaftalen' (OPT-100). +Format brugt til at identificere den forrige meddelelse +Bekendtgørelsens formål: 'Sletning af det europæiske selskab / den europæiske kooperative selskab', 'Dannelse af den europæische økonomiske interessegruppering', 'Fuldførelse af likvidationen af den europæiske økonomiske interessegruppering', 'Registrering af det europæische selskab / den europæische kooperative selskab', 'Overførsel-sletning af det europæiske selskab / den europæische kooperative selskab', 'Overførsel-registrering af det europæiske selskab / den europæische kooperative selskab' +Navnet på kodelisten, der indeholder alle formålene med meddelelserne: 'notice-purpose' +Sektor for aktivitet for det europæiske selskab / den europæiske kooperative selskab +Navnet på kodelisten, der indeholder koderne for aktivitetssektorerne +Byen for kontoret, hvor det europæiske selskab / den europæiske kooperative selskab er registreret +Postnummeret for kontoret, hvor det europæiske selskab / den europæiske kooperative selskab er registreret +Landet for kontoret, hvor det europæiske selskab / den europæiske kooperative selskab er registreret +Navnet på kodelisten, der indeholder koderne for landene: 'country' +Datoen for, hvornår det europæiske selskab / den europæiske kooperative selskab er blevet registreret +Navnet på den lokale officielle avis, hvor registreringen af det europæiske selskab / den europæiske kooperative selskab er blevet annonceret +Titlen på publikationen i den lokale officielle avis, der indeholder oplysninger om registreringen af det europæiske selskab / den europæiske kooperative selskab +Webadressen på den officielle publikation, der indeholder oplysninger om registreringen af det europæiske selskab / den europæiske kooperative selskab +Datoen for publikationen af den lokale officielle avis, der indeholder publikationen om det europæiske selskab / den europæiske kooperative selskab +Identifikator for udgaven af den officielle avis, hvor annoncen er blevet offentliggjort +Navnet på det system, der bruges til at specificere nummeret på avisudgaven +Yderligere information +Sproget, hvorpå den yderligere information leveres +E-mailadresse på den person, der har indsendt meddelelsen +Versionen af det universelle forretningssprog, der bruges til at markere XML-teksten +Versionen af softwareudviklingspakken, som meddelelsen skal overholde +Typen af tjenesteyderens tjeneste: 'esender', 'procurement service provider' +Navnet på kodelisten, der indeholder typerne af de leverede tjenester: 'organisation-role' +Typen af udførelseskravet: 'performance' +Navnet på kodelisten, der indeholder 'performance'-faktoren for udførelseskravet: 'conditions' +Begrundelse for den reserverede udførelse for opfordringen til udtryk for interesse +Sproget, hvorpå begrundelsen for den reserverede udførelse er skrevet +Kode til at identificere kvalitetsmålet, der er adresseret her: 'Oplysninger' & 'Billetter', 'Punktlighed og pålidelighed', 'Aflysninger af tjenester', 'Renlighed af rullende materiel og stationsanlæg', 'Klagehåndtering', 'Brugertilfredshedsundersøgelse', 'Hjælp til bevægelseshæmmede personer', 'Andre kvalitetsmålsætninger' +Navn på kodelisten, der indeholder koderne for kvalitetsmålet: 'customer-service' +Beskrivelse af kvalitetsmålet +Sprog, der bruges til beskrivelse af kvalitetsmålet +Kode til at angive, at det drejer sig om køberkategorier: 'buyer categories' +Typen (dvs. rollen) af den part, der har anmodet om gennemgang +Navn på listen, der indeholder koderne for typerne af gennemgangsanmodere +Beskrivelse af den instans, der er ansvarlig for behandling af anmodninger om gennemgang +Sprog, hvori beskrivelsen af den instans, der er ansvarlig for behandling af anmodninger om gennemgang, er skrevet +Beskrivelse af typen af gennemgangsanmoder +Sprog, hvori typen af gennemgangsanmoder er beskrevet +Henvisning til resultatmeddelelsen, der indeholder oplysninger om den underskrevne rammeaftale, under hvilken den nuværende kontrakt finder sted +Navn på det skema, der bruges til at udtrykke henvisningen til resultatmeddelelsen, der indeholder oplysninger om den underskrevne rammeaftale, under hvilken den nuværende kontrakt finder sted +Webadresse, hvor lokal skattelovgivning kan findes +Webadresse, hvor lokal skattelovgivning kan findes +Identifikator for skattelovgivningen +Identifikator for skattelovgivningen +Identifikator for miljølovgivningen +Identifikator for miljølovgivningen +Identifikator for beskæftigelseslovgivningen +Identifikator for beskæftigelseslovgivningen +Webadresse, hvor lokal miljølovgivning kan findes +Webadresse, hvor lokal miljølovgivning kan findes +Webadresse, hvor lokal beskæftigelseslovgivning kan findes +Webadresse, hvor lokal beskæftigelseslovgivning kan findes +Identifikator for udbudsdokumentet +Identifikator for udbudsdokumentet +Typen af køretøjer, for hvilke antallet er specificeret: 'vehicles', 'zero emission vehicles', 'clean vehicles' +Navn på kodelisten, der indeholder koderne for de forskellige typer køretøjer: 'vehicles' +Antal køretøjer af den type, der er specificeret i køretøjstypen (OPT-155-LotResult), der er købt +Fornavn på den endelige fordelagtige ejer +Indikator til at identificere, i tilfælde af økonomiske operatører, der byder sammen, lederen +Teknisk identifikator for organisationen +Navn på det skema, der bruges til at opbygge organisationens tekniske identifikator: 'organization' +Teknisk identifikator for kontaktpunktet +Navn på det skema, der bruges til at opbygge kontaktpunktets tekniske identifikator: 'touchpoint' +Teknisk identifikator for den endelige fordelagtige ejer i form af 'UBO-xxxx', der bruges til at referere til organisationen inden for meddelelsen +Navn på det skema, der bruges til at opbygge den endelige fordelagtige ejers tekniske identifikator: 'ubo' +Teknisk identifikator for den bydende part +Navn på det skema, der bruges til at opbygge den bydende parts tekniske identifikator: 'tendering-party' +Navn forbundet med den bydende part +Henvisning til den juridiske organisation, fra købers side, der har underskrevet kontrakten. Henvisningen sker ved hjælp af organisationens tekniske identifikator. +Navnet på ordningen, der bruges til at opbygge det tekniske ID, der bruges som reference: 'organization' +Henvisning til den juridiske organisation, der køber. Henvisningen sker ved hjælp af organisationens tekniske identifikator. +Navnet på ordningen, der bruges til at opbygge det tekniske ID, der bruges som reference: 'organization' +Henvisning til den juridiske organisation, der leverer tjenester til køberen. Henvisningen sker ved hjælp af organisationens tekniske identifikator. +Navnet på ordningen, der bruges til at opbygge det tekniske ID, der bruges som reference: 'organization' +Henvisning til den juridiske organisation, der deltager i en udbudsbegæring og hører til den udbudsgivende part. Henvisningen sker ved hjælp af organisationens tekniske identifikator. +Navnet på ordningen, der bruges til at opbygge det tekniske ID, der bruges som reference: 'organization' +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), hvis kontaktoplysninger skal bruges til at få yderligere information +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint'), der giver yderligere information +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), hvis kontaktoplysninger skal bruges til at få adgang til indkøbsdokumenterne +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint'), der giver adgang til indkøbsdokumenter +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), hvis kontaktoplysninger skal bruges til at få yderligere information om lokal beskæftigelseslovgivning +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der giver yderligere information om lokal beskæftigelseslovgivning +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), hvis kontaktoplysninger skal bruges til at få yderligere information om lokal miljølovgivning +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der giver yderligere information om lokal miljølovgivning +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), hvis kontaktoplysninger skal bruges til at få yderligere information om lokal skattelovgivning +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der giver yderligere information om lokal skattelovgivning +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), hvis kontaktoplysninger skal bruges til at komme i kontakt med organisationen, der fungerer som mægler +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der fungerer som mægler +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), hvis kontaktoplysninger skal bruges til at få yderligere information om gennemgangsprocessen +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der giver information om gennemgangsprocessen +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), hvis kontaktoplysninger skal bruges til at komme i kontakt med organisationen, der behandler gennemgangsanmodninger +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der behandler gennemgangsanmodninger +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), der vurderer tilbudene +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der vurderer tilbudene +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), til hvem tilbudene skal indsendes +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der modtager tilbudene +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx), der finansierer indkøbet +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') der finansierer indkøbet +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx), der håndterer betalinger for indkøb +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') der faktisk betaler for indkøbene +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), hvis kontaktoplysninger skal bruges til at få yderligere information +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der giver yderligere information +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), hvis kontaktoplysninger skal bruges til at få adgang til indkøbsdokumenterne +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der giver adgang til indkøbsdokumenter +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), hvis kontaktoplysninger skal bruges til at få yderligere information om lokal beskæftigelseslovgivning +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der giver yderligere information om lokal beskæftigelseslovgivning +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), hvis kontaktoplysninger skal bruges til at få yderligere information om lokal miljølovgivning +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der giver yderligere information om lokal miljølovgivning +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), hvis kontaktoplysninger skal bruges til at få yderligere information om lokal skattelovgivning +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der giver yderligere information om lokal skattelovgivning +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), hvis kontaktoplysninger skal bruges til at komme i kontakt med organisationen, der fungerer som mægler +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der fungerer som mægler +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), hvis kontaktoplysninger skal bruges til at få yderligere information om gennemgangsprocessen +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der giver information om gennemgangsprocessen +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), hvis kontaktoplysninger skal bruges til at komme i kontakt med organisationen, der behandler gennemgangsanmodninger +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der behandler gennemgangsanmodninger +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), der vurderer tilbudene +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der vurderer tilbudene +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktstedet (TPO-xxxx), til hvem tilbudene skal indsendes +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') der modtager tilbudene +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx), der håndterer gennemgangsanmodningen på det aktuelt rapporterede gennemgangsstadie +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') der gennemgår anmodningen på det aktuelt rapporterede gennemgangsstadie +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx), der indledte en gennemgangsanmodning, der førte til rapportering for det aktuelle gennemgangsstadie +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') eller kontaktpunktet ('touchpoint') +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx), der er en hovedudbyder +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') der handler som en hovedudbyder +Henvisning til organisationen (ORG-xxxx), der er en underleverandør til en eller flere hovedudbydere +Navnet på ordningen for henvisningen til organisationen ('organization') der handler som en underleverandør +Henvisning til en ultimativ gavnlig ejer (UBO-xxxx) af organisationen +Navnet på ordningen for henvisningen til den ultimative gavnlige ejer ('ubo') +Henvisning til udbudspartiet, der indsendte tilbuddet ved hjælp af udbudspartiets tekniske ID (TPA-xxxx) +Navnet på ordningen, der bruges til at udtrykke identifikatoren for udbudspartiet i udbudspartiets ID-reference: 'tendering-party' +Henvisning til kontrakten (ved hjælp af kontraktens tekniske identifikator), tildelingen af dette parti førte til (i det mindste delvist) +Navnet på ordningen, der bruges til at henvise til kontrakten underskrevet efter tildelingen af partiet: 'contract' +Teknisk identifikator for kontrakten, skal følge følgende ordning: 'CON-xxxx'. Bruges til krydsreferencer. +Navnet på ordningen, der bruges til at udtrykke kontraktens tekniske identifikator: 'contract' +Henvisning til det tilbud, der blev modtaget for det givne partiresultat, baseret på tilbudets tekniske identifikator ('TEN-xxxx') +Navnet på ordningen, der bruges til at henvise til tilbuddet: 'tender' +Tilbudets tekniske identifikator, skal følge følgende ordning: 'TEN-xxxx'. Bruges til krydsreferencer. +Navnet på ordningen, der bruges til at udtrykke tilbudets tekniske identifikator: 'tender' +Partiets resultat tekniske identifikator, skal følge følgende ordning: 'RES-xxxx'. Bruges til krydsreferencer. +Navnet på ordningen, der bruges til at udtrykke partiets resultat tekniske identifikator: 'result' +Fiktivt datoelement krævet af skemaet. Vil altid være '2000-01-01Z' Den lovgivning, der finder anvendelse, hvis udbuddet involverer købere fra forskellige lande. -En af følgende skal udfyldes: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +En af følgende skal udfyldes: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX En af følgende skal udfyldes: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Tilføj så mange delkontrakter, som du ønsker at medtage i gruppen af delkontrakter. Tilføj så mange delkontrakter, som du ønsker at medtage i gruppen af delkontrakter. +En af følgende skal udfyldes: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Hvis du anvender en intern identifikator til din procedure og dine delkontrakter, bedes du udfylde den. Anvend forskellige identifikatorer for hver delkontrakt. Hvis du anvender en intern identifikator til din procedure og dine delkontrakter, bedes du udfylde den. Anvend forskellige identifikatorer for hver delkontrakt. Hvis du anvender en intern identifikator til din procedure og dine delkontrakter, bedes du udfylde den. Anvend forskellige identifikatorer for hver delkontrakt. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Dette felt kan henvise til udbudsbetingelserne. Dette felt kan henvise til udbudsbetingelserne. Vælg en eller flere udelukkelsesgrunde. +En af følgende skal udfyldes: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Angiv enten varighedsdatoer ELLER varighedsperioden. Angiv enten varighedsdatoer ELLER varighedsperioden Angiv enten varighedsdatoer ELLER varighedsperioden. @@ -1072,8 +1251,8 @@ Gældende grænseoverskridende lovgivning Den ordregivende myndigheds aktiviteter Den ordregivende myndigheds aktiviteter -Type af procedure -Type af procedure +Udbudsprocedure +Udbudsprocedure Proceduren er en hasteprocedure Proceduren er en hasteprocedure Begrundelse for rammeaftalens varighed @@ -1154,8 +1333,11 @@ Adresse på udbudsdokumenterne Identifikator for kontrakten Identifikator for kontrakten -Afsnitsidentifikator +Identifikator for den ændrede kontrakt +Afsnitsidentifikator +Identifikator for den tidligere kontraktstildelingsmeddelelse Afsnitsidentifikator +Erhvervsenhedsidentifikator i den tidligere meddelelse Afsnitsidentifikator Kontraktens adresse Maksimumsværdi af rammeaftalerne i denne gruppe af delkontrakter @@ -1810,8 +1992,8 @@ Type Type Type -Beskrivelse af mulighederne -Beskrivelse af mulighederne +Beskrivelse af optioner +Beskrivelse af optioner Beskrivelse Beskrivelse Beskrivelse @@ -1884,9 +2066,9 @@ Revurderet værdi af rammeaftalen Revurderet værdi af rammeaftalen Der er et maksimalt antal ansøgere, der skal indkaldes til anden fase af proceduren -Beskrivelse +Kode Beskrivelse -Kode +Beskrivelse Beskrivelse Vilkår relateret til kontraktens udførelse Vilkår relateret til kontraktens udførelse @@ -1924,8 +2106,8 @@ Navn på EU-finansieret projekt eller program EU-støtteprogram EU-støtteprogram -Den køretøjskategori, der er omfattet af direktiv 2009/33/EF, herunder: Lette køretøjer (M1, M2, N1) Bus (M3) Lastbil (N2, N3) M1; M2; N1; N2; N3 -Den køretøjskategori, der er omfattet af direktiv 2009/33/EF, herunder: Lette køretøjer (M1, M2, N1) Bus (M3) Lastbil (N2, N3) M1; M2; N1; N2; N3 +Kategori af køretøj +Kategori af køretøj Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er) Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er) Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er) @@ -2130,8 +2312,10 @@ Kode for sanktioner og belønninger Beskrivelse af sanktioner og belønninger Beskrivelse af sanktioner og belønninger -Art af transporttjenester -Art af transporttjenester +Kode for fordeling af indtægter fra billetsalg +Kode for fordeling af indtægter fra billetsalg +Natur af transporttjenester +Natur af transporttjenester Gruppeleder Indkøbscentral, der tildeler offentlige kontrakter eller indgår rammeaftaler om bygge- og anlægsarbejder, vareindkøb eller tjenesteydelser for andre købere Indkøbscentral, der rekvirerer vareleverancer og/eller tjenesteydelser for andre købere @@ -2167,8 +2351,8 @@ Dokumentstatus Kode for udførelseskrav Kode for udførelseskrav -Udførelsen af tjenesteydelsen er forbeholdt et bestemt erhverv. Henvisning til de relevante love, forskrifter eller administrative procedurer -Udførelsen af tjenesteydelsen er forbeholdt et bestemt erhverv. Henvisning til de relevante love, forskrifter eller administrative procedurer +Udførelse er forbeholdt en bestemt profession. Henvisning til det juridiske grundlag +Udførelse er forbeholdt en bestemt profession. Henvisning til det juridiske grundlag Kvalitetsmålkode Kvalitetsmålkode Beskrivelse af kvalitetsmål @@ -2200,90 +2384,90 @@ Køretøjstype Køretøjstype Antal køretøjer -Ultimativ ejer +Endelige gavnlige ejer Leder hos tilbudsgiveren Organisationens tekniske ID (ORG-XXX) Organisationens tekniske ID (ORG-XXX) -Teknisk ID for kontaktsted (TPO-XXX) -Teknisk ID for kontaktsted (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Teknisk ID for udbudspart (TPA-XXX) -Teknisk ID for udbudspart (TPA-XXX) -Navn på den udbudende part -Organisation, der udfylder denne rolle -Organisation, der udfylder denne rolle -Organisation, der udfylder denne rolle -Organisation, der udfylder denne rolle -Organisation, der udfylder denne rolle -Organisation, der udfylder denne rolle -Organisation, der udfylder denne rolle -Organisation, der udfylder denne rolle -Organisation, der udfylder denne rolle +Kontaktpunktets tekniske ID (TPO-XXX) +Kontaktpunktets tekniske ID (TPO-XXX) +UBO's tekniske ID (UBO-XXX) +UBO's tekniske ID (UBO-XXX) +Udbudspartens tekniske ID (TPA-XXX) +Udbudspartens tekniske ID (TPA-XXX) +Navn på udbudspartiet +Organisationen, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt Organisation eller specifikt kontaktpunkt Organisation eller specifikt kontaktpunkt Organisation eller specifikt kontaktpunkt Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle Organisation eller specifikt kontaktpunkt -Organisation, der udfylder denne rolle -Organisation, der udfylder denne rolle -Teknisk ID-reference for udbudspart -Teknisk ID-reference for udbudspart +Organisationen, der udfylder denne rolle +Organisationen, der udfylder denne rolle +Udbudsparti +Udbudsparti Henvisning til kontrakten Henvisning til kontrakten Teknisk ID på kontrakten Teknisk ID på kontrakten -Teknisk ID på modtaget tilbud -Teknisk ID på modtaget tilbud +Teknisk ID på en modtaget tilbud +Teknisk ID på en modtaget tilbud Teknisk ID på tilbuddet Teknisk ID på tilbuddet -Teknisk ID på lodresultatet (RES-XXX) -Teknisk ID på lodresultatet (RES-XXX) +Teknisk ID på partiresultatet (RES-XXX) +Teknisk ID på partiresultatet (RES-XXX) Dato for tildeling af dummy-bud diff --git a/translations/field_de.xml b/translations/field_de.xml index a284562a7..d84ee128b 100644 --- a/translations/field_de.xml +++ b/translations/field_de.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Die Internetadresse für den Zugang zu den (dem nicht zugangsbeschränkten Teil der) Auftragsunterlagen. Bei allen Bekanntmachungen mit Ausnahme von Vorinformationen muss die Adresse einen direkten (d. h. die genaue Website mit den Unterlagen, keine allgemeine Website), uneingeschränkten (z. B. keine Registrierung) und vollständigen (d. h. die Auftragsunterlagen müssen vollständig sein) und kostenlosen Zugang ermöglichen, und die Unterlagen müssen bereits zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Bekanntmachung verfügbar sein. Eine Kennung des Auftrags oder, bei Bekanntmachungen für die Zwecke der freiwilligen Ex-Ante-Transparenz und Bekanntmachungen über das Ergebnis des Wettbewerbs, der Entscheidung. Die Angaben im Abschnitt „Auftrag“ beziehen sich auf diesen Auftrag bzw. diese Entscheidung. Eine Kennung des Auftrags oder, bei Bekanntmachungen für die Zwecke der freiwilligen Ex-Ante-Transparenz und Bekanntmachungen über das Ergebnis des Wettbewerbs, der Entscheidung. Die Angaben im Abschnitt „Auftrag“ beziehen sich auf diesen Auftrag bzw. diese Entscheidung. -Eine Kennung eines oder mehrerer Abschnitte einer früheren Bekanntmachung im Rahmen des Verfahrens. Die Angaben im Abschnitt „Änderung“ beziehen sich auf diesen Abschnitt bzw. diese Abschnitte. +Ein Kennzeichen des Vertrags (CON-XXXX), auf den diese Änderung anwendbar ist, wie in der vorherigen Bekanntmachung angegeben. +Eine Kennung eines oder mehrerer Abschnitte einer früheren Bekanntmachung im Rahmen des Verfahrens. Die Angaben im Abschnitt „Änderung“ beziehen sich auf diesen Abschnitt bzw. diese Abschnitte. +Ein Kennzeichen (XXXXXXXX-YYYY) der Vertragsvergabebekanntmachung, die den Vertrag enthält, auf den diese Änderung anwendbar ist. Eine Kennung eines oder mehrerer Abschnitte einer früheren Bekanntmachung im Rahmen des Verfahrens. Die Angaben im Abschnitt „Änderung“ beziehen sich auf diesen Abschnitt bzw. diese Abschnitte. +Ein Kennzeichen einer Geschäftseinheit (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), wie in der vorherigen Bekanntmachung angegeben. Eine Kennung eines oder mehrerer Abschnitte einer früheren Bekanntmachung im Rahmen des Verfahrens. Die Angaben im Abschnitt „Änderung“ beziehen sich auf diesen Abschnitt bzw. diese Abschnitte. Die URL-Adresse (z. B. die Internetadresse), unter der der Auftrag abgerufen werden kann. Es handelt sich um den neu berechneten wahrscheinlichen Höchstwert für eine Gruppe von Losen im Rahmen des Verfahrens. Diese Angabe kann gemacht werden, wenn der Höchstwert einer Gruppe von Losen geringer ist als die Summe der Werte einzelner Lose in dieser Gruppe (z. B. wenn derselbe Betrag auf mehrere Lose aufgeteilt wird). Dieser Wert gilt für alle im Rahmen einer Rahmenvereinbarung zu vergebenden Aufträge über ihre gesamte Laufzeit einschließlich der Optionen und Verlängerungen. Der Wert wird auf der Grundlage der Angebote des bzw. der Gewinner(s) berechnet. @@ -1014,11 +1017,186 @@ Angaben zur (voraussichtlichen) Laufzeitdauer des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder des Qualifizierungssystems vom Beginn bis zum Ende. Dies umfasst etwaige Optionen und Verlängerungen. Der vorgeschriebene Zeitraum der Gültigkeit der Angebote, gerechnet ab der Frist für die Einreichung von Angeboten. Der vorgeschriebene Zeitraum der Gültigkeit der Angebote, gerechnet ab der Frist für die Einreichung von Angeboten. +Kennnummer der Bekanntmachung, unter der die Bekanntmachung im OJS veröffentlicht wurde (XXXXXXXX-YYYY) +Format, das zur Angabe der Bekanntmachungsnummer verwendet wird: 'ojs-notice-id' +Ausgabenummer des Amtsblattes der Europäischen Union, in dem die Bekanntmachung veröffentlicht wurde (XXX/YYYY) +Format, das für die Angabe der OJ EU-Kennung verwendet wird: 'ojs-id' +Datum der Veröffentlichung des Amtsblattes der Europäischen Union, das die Bekanntmachung enthält +Ob die Vertragslaufzeit aufgrund von wesentlichen Vermögenswerten, die für die Erbringung der Dienstleistung notwendig sind, verlängert wird +Name oder kurze Beschreibung des Vermögenswerts, der die außergewöhnliche Laufzeit des Vertrags rechtfertigt +Sprache, die zur Benennung oder Beschreibung des Vermögenswerts verwendet wird, der die außergewöhnliche Laufzeit des Vertrags rechtfertigt +Bedeutung der bereitgestellten wesentlichen Vermögenswerte im Verhältnis zu den gesamten für die Erbringung der öffentlichen Dienstleistungen benötigten Vermögenswerten (geschätzter Prozentsatz der bereitgestellten Vermögenswerte in den gesamten für die Erbringung der Dienstleistungen nach dem Vertrag verwendeten Vermögenswerten) +Vorherrschende Nutzung von Vermögenswerten (geschätzter Prozentsatz der bereitgestellten Vermögenswerte im Vergleich zu Vermögenswerten, die für Aktivitäten außerhalb der öffentlichen Dienstleistungen verwendet werden) +Code zur Identifizierung der Vertragsdetails, die in der folgenden Gruppe angesprochen werden: 'Kostenparameter für Ausgleichszahlungen', 'Ausschließliche Rechte werden eingeräumt', 'Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen', 'Soziale Standards', 'Sonstiges' +Name der Liste, die alle Codes für die Vertragsbedingungen enthält, nämlich 'contract-detail' +Textbeschreibung über die ausgewählte Vertragsbedingung +Sprache, die zur Beschreibung der Vertragsbedingungen verwendet wird +Prozentsatz der Einnahmen aus dem Ticketverkauf, der dem Betreiber zugewiesen wird +Code zur Identifizierung der Art von Belohnungen und Strafen, die in dieser Gruppe behandelt werden. Derzeit gibt es nur eine Kategorie: Belohnungen und Strafen +Name der Code-Liste, die alle Codes für Belohnungen und Strafen enthält, nämlich 'rewards-penalties' +Informationen über Belohnungen und Strafen +Sprache, die zur Beschreibung der Informationen über Belohnungen und Strafen verwendet wird +Code zur Identifizierung der Vertragsdetails, die in dieser Gruppe behandelt werden: 'Zuteilung der Einnahmen aus dem Ticketverkauf' +Name der Liste, die die Codes für die Vertragsbedingungen zur Einnahmenverteilung enthält, nämlich 'contract-detail' +Kategorie des Transportservices: 'Busverkehr (innerstädtisch / regional)', 'Reisebusverkehr (Fernverkehr)', 'Stadt- und Regionalbahnsysteme', 'U-Bahnverkehr', 'Sonstige Beförderungsdienste', 'Binnenschifffahrtswege und Seeverkehr', 'Eisenbahnverkehr', 'Straßenbahnverkehr', 'Oberleitungsbusverkehr' +Name der Code-Liste, die die Codes für die Art der Verkehrsdienstleistungen enthält, nämlich 'transport-service' +Indikator, der es ermöglicht, im Falle mehrerer Käufer anzugeben, ob ein Käufer ein Führer ist oder nicht. +Indikator, der verwendet wird, um anzugeben, ob ein Käufer eine zentrale Beschaffungsstelle ist, die Aufträge vergibt. +Indikator, der verwendet wird, um anzugeben, ob ein Käufer eine zentrale Beschaffungsstelle ist, die Lieferungen, Dienstleistungen oder Arbeiten erwirbt. +Identifikator eines Formularuntertyps, kann einer der folgenden sein: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 oder CEI +Name der Code-Liste, die alle Untertypen von Mitteilungen enthält, nämlich 'notice-subtype' +Kilometer öffentlicher Personenverkehrsdienste +Einheit, die für die Entfernung öffentlicher Personenverkehrsdienste verwendet wird (km) +Verweis auf eine oder mehrere unmittelbar vorhergehende TEDXML-Bekanntmachungen. Es ist nicht beabsichtigt, auf eine 'Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung' (BT-758), einen 'Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung' (BT-1501), eine 'Kennung der vorherigen Bekanntmachung' (BT-125) oder eine 'Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat' (OPT-100) zu verweisen. +Format zur Identifizierung der vorherigen Mitteilung +Zweck der Mitteilung: 'Löschung der Europäischen Gesellschaft / Europäischen Genossenschaft', 'Bildung der Europäischen Wirtschaftlichen Interessengemeinschaft', 'Abschluss der Liquidation der Europäischen Wirtschaftlichen Interessengemeinschaft', 'Registrierung der Europäischen Gesellschaft / Europäischen Genossenschaft', 'Übertragung-Löschung der Europäischen Gesellschaft / Europäischen Genossenschaft', 'Übertragung-Registrierung der Europäischen Gesellschaft / Europäischen Genossenschaft' +Name der Code-Liste, die alle Mitteilungszwecke enthält: 'notice-purpose' +Tätigkeitssektor der Europäischen Gesellschaft / Europäischen Genossenschaft +Name der Code-Liste, die die Codes für die Tätigkeitssektoren enthält +Stadt des Büros, in dem die Europäische Gesellschaft / Europäische Genossenschaft registriert wurde +Postleitzahl des Büros, in dem die Europäische Gesellschaft / Europäische Genossenschaft registriert wurde +Land des Büros, in dem die Europäische Gesellschaft / Europäische Genossenschaft registriert wurde +Name der Code-Liste, die die Codes für Länder enthält: 'country' +Datum der Registrierung der Europäischen Gesellschaft / Europäischen Genossenschaft +Name des lokalen Amtsblattes, in dem die Registrierung der Europäischen Gesellschaft / Europäischen Genossenschaft bekannt gemacht wurde +Titel der Veröffentlichung im lokalen Amtsblatt, die Informationen über die Registrierung der Europäischen Gesellschaft / Europäischen Genossenschaft enthält +Webadresse der offiziellen Veröffentlichung, die Informationen über die Registrierung der Europäischen Gesellschaft / Europäischen Genossenschaft enthält +Datum der Veröffentlichung des lokalen Amtsblattes, das die Veröffentlichung über die Europäische Gesellschaft / Europäische Genossenschaft enthält +Identifikator der Ausgabe des Amtsblattes, in dem die Anzeige veröffentlicht wurde +Name des Systems, das zur Angabe der Ausgabennummer des Amtsblattes verwendet wird +Zusätzliche Informationen +Sprache, in der die zusätzlichen Informationen bereitgestellt werden +E-Mail-Adresse der Person, die die Mitteilung eingereicht hat +Version der universellen Geschäftssprache, die zur Auszeichnung des XML-Textes verwendet wird +Version des Software-Entwicklungskits, mit dem die Mitteilung übereinstimmen muss +Art der Dienstleistung des Dienstleisters: 'esender', 'procurement service provider' +Name der Code-Liste, die die Arten der bereitgestellten Dienstleistungen enthält: 'organisation-role' +Art der Ausführungsanforderung: 'performance' +Name der Code-Liste, die den 'performance'-Faktor der Ausführungsanforderung enthält: 'conditions' +Begründung für die reservierte Ausführung für den Aufruf zur Interessenbekundung +Sprache, in der die Begründung für die reservierte Ausführung verfasst ist +Code zur Identifizierung des hier angesprochenen Qualitätsziels: 'Information' & 'Tickets', 'Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit', 'Zugausfälle', 'Sauberkeit des Fahrzeugmaterials und der Bahnhofseinrichtungen', 'Beschwerdebearbeitung', 'Befragung zur Kundenzufriedenheit', 'Betreuung von Personen mit eingeschränkter Mobilität', 'Sonstige Qualitätsziele' +Name der Code-Liste, die die Codes für das Qualitätsziel enthält: 'customer-service' +Beschreibung des Qualitätsziels +Sprache, die für die Beschreibung des Qualitätsziels verwendet wird +Code zur Angabe, dass es sich um Käuferkategorien handelt: 'buyer categories' +Der Typ (d.h. die Rolle) der Partei, die die Überprüfung angefordert hat +Name der Liste, die die Codes für die Arten von Überprüfungsantragstellern enthält +Beschreibung der Stelle, die für die Bearbeitung der Überprüfungsanträge zuständig ist +Sprache, in der die Beschreibung der Stelle, die für die Bearbeitung der Überprüfungsanträge zuständig ist, verfasst ist +Beschreibung der Art des Überprüfungsantragstellers +Sprache, in der die Art des Überprüfungsantragstellers beschrieben ist +Verweis auf die Ergebnismitteilung, die Informationen über die unterzeichnete Rahmenvereinbarung enthält, unter der der aktuelle Vertrag stattfindet +Name des Schemas, das verwendet wird, um den Verweis auf die Ergebnismitteilung auszudrücken, die Informationen über die unterzeichnete Rahmenvereinbarung enthält, unter der der aktuelle Vertrag stattfindet +Webadresse, unter der die lokale Steuergesetzgebung gefunden werden kann +Webadresse, unter der die lokale Steuergesetzgebung gefunden werden kann +Kennung der Steuergesetzgebung +Kennung der Steuergesetzgebung +Kennung der Umweltgesetzgebung +Kennung der Umweltgesetzgebung +Kennung der Beschäftigungsgesetzgebung +Kennung der Beschäftigungsgesetzgebung +Webadresse, unter der die lokale Umweltgesetzgebung gefunden werden kann +Webadresse, unter der die lokale Umweltgesetzgebung gefunden werden kann +Webadresse, unter der die lokale Beschäftigungsgesetzgebung gefunden werden kann +Webadresse, unter der die lokale Beschäftigungsgesetzgebung gefunden werden kann +Kennung des Beschaffungsdokuments +Kennung des Beschaffungsdokuments +Die Art der Fahrzeuge, für die die Anzahl angegeben ist: 'vehicles', 'zero emission vehicles', 'clean vehicles' +Name der Code-Liste, die die Codes für die verschiedenen Fahrzeugtypen enthält: 'vehicles' +Anzahl der gekauften Fahrzeuge des in der Fahrzeugart (OPT-155-LotResult) angegebenen Typs +Vorname des letztendlichen wirtschaftlichen Eigentümers +Indikator zur Identifizierung, im Falle von Wirtschaftsteilnehmern, die gemeinsam Angebote einreichen, des Anführers +Technischer Identifikator der Organisation +Name des Schemas, das zur Erstellung des technischen Identifikators der Organisation verwendet wird: 'organization' +Technischer Identifikator der Kontaktperson +Name des Schemas, das zur Erstellung des technischen Identifikators der Kontaktperson verwendet wird: 'touchpoint' +Technischer Identifikator des letztendlichen wirtschaftlichen Eigentümers in der Form 'UBO-xxxx', der zur Referenzierung der Organisation innerhalb der Mitteilung verwendet wird +Name des Schemas, das zur Erstellung des technischen Identifikators des letztendlichen wirtschaftlichen Eigentümers verwendet wird: 'ubo' +Technischer Identifikator der anbietenden Partei +Name des Schemas, das zur Erstellung des technischen Identifikators der anbietenden Partei verwendet wird: 'tendering-party' +Mit der anbietenden Partei verbundener Name +Verweis auf die juristische Organisation, von der Käuferseite, die den Vertrag unterzeichnet hat. Der Verweis erfolgt durch Verwendung des technischen Identifikators der Organisation. +Name des Schemas, das zur Erstellung der technischen ID verwendet wird, die als Referenz dient: 'organization' +Verweis auf die juristische Organisation, die kauft. Der Verweis erfolgt durch Verwendung des technischen Identifikators der Organisation. +Name des Schemas, das zur Erstellung der technischen ID verwendet wird, die als Referenz dient: 'organization' +Verweis auf die juristische Organisation, die Dienstleistungen für den Käufer erbringt. Der Verweis erfolgt durch Verwendung des technischen Identifikators der Organisation. +Name des Schemas, das zur Erstellung der technischen ID verwendet wird, die als Referenz dient: 'organization' +Verweis auf die juristische Organisation, die an einer Ausschreibung teilnimmt und zur ausschreibenden Partei gehört. Der Verweis erfolgt durch Verwendung des technischen Identifikators der Organisation. +Name des Schemas, das zur Erstellung der technischen ID verwendet wird, die als Referenz dient: 'organization' +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), deren Kontaktdaten zur Erlangung zusätzlicher Informationen verwendet werden müssen +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der zusätzliche Informationen bereitstellt +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), deren Kontaktdaten zur Erlangung von Zugang zu den Beschaffungsdokumenten verwendet werden müssen +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der Zugang zu den Beschaffungsdokumenten bereitstellt +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), deren Kontaktdaten zur Erlangung zusätzlicher Informationen über lokale Beschäftigungsgesetze verwendet werden müssen +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der zusätzliche Informationen über lokale Beschäftigungsgesetze bereitstellt +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), deren Kontaktdaten zur Erlangung zusätzlicher Informationen über lokale Umweltgesetze verwendet werden müssen +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der zusätzliche Informationen über lokale Umweltgesetze bereitstellt +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), deren Kontaktdaten zur Erlangung zusätzlicher Informationen über lokale Steuergesetze verwendet werden müssen +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der zusätzliche Informationen über lokale Steuergesetze bereitstellt +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), deren Kontaktdaten zur Kontaktaufnahme mit der Organisation, die als Vermittler fungiert, verwendet werden müssen +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der als Vermittler fungiert +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), deren Kontaktdaten zur Erlangung zusätzlicher Informationen über den Überprüfungsprozess verwendet werden müssen +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der Informationen über den Überprüfungsprozess bereitstellt +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), deren Kontaktdaten zur Kontaktaufnahme mit der Organisation, die die Überprüfungsanfragen bearbeitet, verwendet werden müssen +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der die Überprüfungsanfragen bearbeitet +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), die die Angebote bewertet +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der die Angebote bewertet +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), an die die Angebote eingereicht werden sollten +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der die Angebote erhält +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx), die die Beschaffung finanziert +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization'), die die Beschaffung finanziert +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx), die die Kaufzahlungen abwickelt +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization'), die tatsächlich die Käufe bezahlt +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), deren Kontaktdaten zur Erlangung zusätzlicher Informationen verwendet werden müssen +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der zusätzliche Informationen bereitstellt +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), deren Kontaktdaten zur Erlangung von Zugang zu den Beschaffungsdokumenten verwendet werden müssen +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der Zugang zu den Beschaffungsdokumenten bereitstellt +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), deren Kontaktdaten zur Erlangung zusätzlicher Informationen über lokale Beschäftigungsgesetze verwendet werden müssen +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der zusätzliche Informationen über lokale Beschäftigungsgesetze bereitstellt +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), deren Kontaktdaten zur Erlangung zusätzlicher Informationen über lokale Umweltgesetze verwendet werden müssen +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der zusätzliche Informationen über lokale Umweltgesetze bereitstellt +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), deren Kontaktdaten zur Erlangung zusätzlicher Informationen über lokale Steuergesetze verwendet werden müssen +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der zusätzliche Informationen über lokale Steuergesetze bereitstellt +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), deren Kontaktdaten zur Kontaktaufnahme mit der Organisation, die als Vermittler fungiert, verwendet werden müssen +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der als Vermittler fungiert +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), deren Kontaktdaten zur Erlangung zusätzlicher Informationen über den Überprüfungsprozess verwendet werden müssen +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der Informationen über den Überprüfungsprozess bereitstellt +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), deren Kontaktdaten zur Kontaktaufnahme mit der Organisation, die die Überprüfungsanfragen bearbeitet, verwendet werden müssen +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der die Überprüfungsanfragen bearbeitet +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), die die Angebote bewertet +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der die Angebote bewertet +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx) oder die Kontaktperson (TPO-xxxx), an die die Angebote eingereicht werden sollten +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint'), der die Angebote erhält +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx), die den Überprüfungsantrag in der derzeit gemeldeten Überprüfungsphase bearbeitet +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization'), die den Antrag in der derzeit gemeldeten Überprüfungsphase überprüft +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx), die einen Überprüfungsantrag eingeleitet hat, der zur Meldung für die aktuelle Überprüfungsstufe geführt hat +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization') oder den Kontaktpunkt ('touchpoint') +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx), die ein Hauptanbieter ist +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization'), die als Hauptanbieter fungiert +Verweis auf die Organisation (ORG-xxxx), die ein Subunternehmer von einem oder mehreren Hauptanbieter(n) ist +Name des Schemas für den Verweis auf die Organisation ('organization'), die als Subunternehmer fungiert +Verweis auf den endgültigen wirtschaftlichen Eigentümer (UBO-xxxx) der Organisation +Name des Schemas für den Verweis auf den endgültigen wirtschaftlichen Eigentümer ('ubo') +Verweis auf die ausschreibende Partei, die das Angebot unter Verwendung der technischen ID der ausschreibenden Partei (TPA-xxxx) eingereicht hat +Name des Schemas, das zur Ausdruck des Identifikators der ausschreibenden Partei in der Referenz-ID der ausschreibenden Partei verwendet wird: 'tendering-party' +Verweis auf den Vertrag (unter Verwendung des technischen Identifikators des Vertrags), dessen Vergabe zu diesem Los geführt hat (zumindest teilweise) +Name des Schemas, das zur Verweis auf den Vertrag, der nach der Vergabe des Loses unterzeichnet wurde, verwendet wird: 'contract' +Technischer Identifikator des Vertrags, muss dem folgenden Schema folgen: 'CON-xxxx'. Wird für Querverweise verwendet. +Name des Schemas, das zur Ausdruck des technischen Identifikators des Vertrags verwendet wird: 'contract' +Verweis auf das Angebot, das für das gegebene Losergebnis angenommen wurde, basierend auf dem technischen Identifikator des Angebots ('TEN-xxxx') +Name des Schemas, das zur Verweis auf das Angebot verwendet wird: 'tender' +Technischer Identifikator des Angebots, muss dem folgenden Schema folgen: 'TEN-xxxx'. Wird für Querverweise verwendet. +Name des Schemas, das zur Ausdruck des technischen Identifikators des Angebots verwendet wird: 'tender' +Technischer Identifikator des Losergebnisses, muss dem folgenden Schema folgen: 'RES-xxxx'. Wird für Querverweise verwendet. +Name des Schemas, das zur Ausdruck des technischen Identifikators des Losergebnisses verwendet wird: 'result' +Dummy-Datenelement, das vom Schema benötigt wird. Wird immer '2000-01-01Z' sein. Anzuwendendes Recht bei Beteiligung von Beschaffern aus verschiedenen Ländern an der Auftragsvergabe. -Eines der folgenden Felder muss ausgefüllt werden: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Eines der folgenden Felder muss ausgefüllt werden: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Eines der folgenden Felder muss ausgefüllt werden: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Fügen Sie so viele Lose hinzu, wie Sie in die Gruppe der Lose aufnehmen möchten. Fügen Sie so viele Lose hinzu, wie Sie in die Gruppe der Lose aufnehmen möchten. +Eines der folgenden Felder muss ausgefüllt werden: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Wenn Sie für Ihr Verfahren und Ihre Lose eine interne Kennung verwenden, bitte angeben. Bitte verwenden Sie für jedes Los unterschiedliche Kennungen. Wenn Sie für Ihr Verfahren und Ihre Lose eine interne Kennung verwenden, bitte angeben. Bitte verwenden Sie für jedes Los unterschiedliche Kennungen. Wenn Sie für Ihr Verfahren und Ihre Lose eine interne Kennung verwenden, bitte angeben. Bitte verwenden Sie für jedes Los unterschiedliche Kennungen. @@ -1040,6 +1218,7 @@ In diesem Feld kann auf die Spezifikationen der Ausschreibung verwiesen werden. In diesem Feld kann auf die Spezifikationen der Ausschreibung verwiesen werden. Wählen Sie einen oder mehrere Ausschlussgründe aus. +Eines der folgenden Felder muss ausgefüllt werden: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Geben Sie entweder die Daten für die Laufzeit ODER den Zeitraum für die Laufzeit an. Geben Sie entweder die Laufzeitdaten ODER die Dauer an. Geben Sie entweder die Daten für die Laufzeit ODER den Zeitraum für die Laufzeit an. @@ -1154,8 +1333,11 @@ Internetadresse der Auftragsunterlagen Kennung des Auftrags Kennung des Auftrags -Abschnittskennung +Identifikator des geänderten Vertrags +Abschnittskennung +Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung Abschnittskennung +Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung Abschnittskennung Internetadresse des Auftrags Höchstwert der Rahmenvereinbarung innerhalb dieser Gruppe von Losen @@ -1816,12 +1998,12 @@ Beschreibung Beschreibung Beschreibung -Zuschlagskriterium — Zahl -Zuschlagskriterium — Zahl -Zuschlagskriterium — Zahl -Zuschlagskriterium — Zahl -Zuschlagskriterium — Zahl -Zuschlagskriterium — Zahl +Zuschlagskriterium — Zahl +Zuschlagskriterium — Zahl +Zuschlagskriterium — Zahl +Zuschlagskriterium — Zahl +Zuschlagskriterium — Zahl +Zuschlagskriterium — Zahl Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung @@ -1884,9 +2066,9 @@ Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung Die Höchstzahl der Bewerber, die zur zweiten Stufe des Verfahrens eingeladen werden, ist festgelegt. -Beschreibung +Code Beschreibung -Code +Beschreibung Beschreibung Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Bedingungen für die Ausführung des Auftrags @@ -1912,8 +2094,8 @@ Anzahl der Beschwerdeführer Anzahl der Beschwerdeführer Anzahl der Beschwerdeführer -Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)) -Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)) +Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)) +Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)) Änderung der Auftragsunterlagen am Datum der Änderung der Auftragsunterlagen Wert des Ergebnisses @@ -1922,10 +2104,10 @@ Titel Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms -EU-Mittel — Programm -EU-Mittel — Programm -Die Fahrzeugklassen im Anwendungsbereich der Definition in der Richtlinie 2009/33/EG einschließlich: Leichte Nutzfahrzeuge (M1, M2, N1); Busse (M3); LKW (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -Die Fahrzeugklassen im Anwendungsbereich der Definition in der Richtlinie 2009/33/EG einschließlich: Leichte Nutzfahrzeuge (M1, M2, N1); Busse (M3); LKW (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +EU-Mittel — Programm +EU-Mittel — Programm +Fahrzeugkategorie +Fahrzeugkategorie Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet @@ -1970,8 +2152,8 @@ Der Erwerber ist ein Auftraggeber Elektronische Rechnungsstellung Elektronische Rechnungsstellung -Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich -Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich +Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich +Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung Beschreibung Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert @@ -1988,8 +2170,8 @@ Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich Auswahlkriterien zweite Stufe lädt Nummer ein -Eignungskriterien — Einladung zur zweiten Stufe, Zahl -Eignungskriterien — Einladung zur zweiten Stufe, Zahl +Eignungskriterien — Einladung zur zweiten Stufe, Zahl +Eignungskriterien — Einladung zur zweiten Stufe, Zahl Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung Bei der Zahl handelt sich um einen Schwellenwert @@ -2086,8 +2268,8 @@ Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung -Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum -Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum +Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum +Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum Grüne Auftragsvergabe — Kriterien Grüne Auftragsvergabe — Kriterien Zentrale Elemente des Verfahrens @@ -2130,6 +2312,8 @@ Strafgebühren und Preise – Code Strafgebühren und Preise – Beschreibung Strafgebühren und Preise – Beschreibung +Code für die Verteilung der Einnahmen aus dem Ticketverkauf +Code für die Verteilung der Einnahmen aus dem Ticketverkauf Art der Transportdienstleistungen Art der Transportdienstleistungen Federführendes Mitglied @@ -2167,8 +2351,8 @@ Status des Dokuments Anforderungen an die Ausführung – Code Anforderungen an die Ausführung – Code -Die Erbringung der Dienstleistung ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten. Verweis auf die einschlägigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder Verwaltungsverfahren -Die Erbringung der Dienstleistung ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten. Verweis auf die einschlägigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder Verwaltungsverfahren +Die Ausführung ist einem bestimmten Beruf vorbehalten. Verweis auf die Rechtsgrundlage +Die Ausführung ist einem bestimmten Beruf vorbehalten. Verweis auf die Rechtsgrundlage Qualitätsziel – Code Qualitätsziel – Code Qualitätsziel – Beschreibung @@ -2180,37 +2364,37 @@ Nachprüfungsstelle – Typ – Beschreibung Nachprüfungsstelle – Typ – Beschreibung Nachprüfungsstelle – Typ – Beschreibung -Hinweis, der die Rahmenvereinbarung erstellt hat -Hinweis, der die Rahmenvereinbarung erstellt hat +Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat +Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat Webadresse der Steuergesetzgebung Webadresse der Steuergesetzgebung ID des Steuergesetzgebungsdokuments ID des Steuergesetzgebungsdokuments ID des Umweltgesetzgebungsdokuments ID des Umweltgesetzgebungsdokuments -ID des Beschäftigungsgesetzgebungsdokuments -ID des Beschäftigungsgesetzgebungsdokuments +ID des Arbeitsgesetzgebungsdokuments +ID des Arbeitsgesetzgebungsdokuments Webadresse der Umweltgesetzgebung Webadresse der Umweltgesetzgebung -Webadresse der Beschäftigungsgesetzgebung -Webadresse der Beschäftigungsgesetzgebung +Webadresse der Arbeitsgesetzgebung +Webadresse der Arbeitsgesetzgebung ID der Beschaffungsdokumente ID der Beschaffungsdokumente Die Vergabe von Unteraufträgen ist zulässig Fahrzeugtyp Fahrzeugtyp Anzahl der Fahrzeuge -Letztendlicher wirtschaftlicher Eigentümer +Endbegünstigter Eigentümer Leiter des Bieters Technische ID der Organisation (ORG-XXX) Technische ID der Organisation (ORG-XXX) Technische ID des Kontaktpunkts (TPO-XXX) Technische ID des Kontaktpunkts (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) +Technische ID des UBO (UBO-XXX) +Technische ID des UBO (UBO-XXX) Technische ID der Ausschreibungsseite (TPA-XXX) Technische ID der Ausschreibungsseite (TPA-XXX) -Name des ausschreibenden Unternehmens +Name der Ausschreibungsseite Organisation, die diese Rolle ausfüllt Organisation, die diese Rolle ausfüllt Organisation, die diese Rolle ausfüllt @@ -2220,69 +2404,69 @@ Organisation, die diese Rolle ausfüllt Organisation, die diese Rolle ausfüllt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt -Organisation oder spezifischer Kontakt -Organisation oder spezifischer Kontakt -Organisation oder spezifischer Kontakt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Organisation oder spezifischer Kontakt +Organisation oder spezifischer Kontaktpunkt Organisation, die diese Rolle ausfüllt Organisation, die diese Rolle ausfüllt -Technische ID-Referenz der ausschreibenden Partei -Technische ID-Referenz der ausschreibenden Partei +Ausschreibungsseite +Ausschreibungsseite Verweis auf den Vertrag Verweis auf den Vertrag Technische ID des Vertrags Technische ID des Vertrags Technische ID eines erhaltenen Angebots Technische ID eines erhaltenen Angebots -Technische ID der Ausschreibung -Technische ID der Ausschreibung +Technische ID des Angebots +Technische ID des Angebots Technische ID des Losergebnisses (RES-XXX) Technische ID des Losergebnisses (RES-XXX) Fiktives Datum der Vergabe eines Angebots diff --git a/translations/field_el.xml b/translations/field_el.xml index 01228e6f5..b4118b3b6 100644 --- a/translations/field_el.xml +++ b/translations/field_el.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Η διαδικτυακή διεύθυνση για την πρόσβαση (στο μη περιορισμένο μέρος) των εγγράφων της σύμβασης. Για όλες τις προκηρύξεις/γνωστοποιήσεις εκτός από τις προκαταρκτικές προκηρύξεις, η διεύθυνση παρέχει άμεση πρόσβαση (δηλαδή την ακριβή ιστοσελίδα με τα έγγραφα, όχι έναν γενικό δικτυακό τόπο), απεριόριστη (π.χ. χωρίς υποχρέωση εγγραφής), πλήρη (δηλαδή τα έγγραφα της σύμβασης είναι πλήρη) και δωρεάν, ενώ τα έγγραφα είναι διαθέσιμα ήδη κατά τον χρόνο δημοσίευσης της προκήρυξης/γνωστοποίησης. Αναγνωριστικό της σύμβασης ή, στην περίπτωση προκηρύξεων για εκούσια εκ των προτέρων διαφάνεια και γνωστοποιήσεων των αποτελεσμάτων διαγωνισμού μελετών, της απόφασης. Οι πληροφορίες στο τμήμα «Σύμβαση» αναφέρονται στην εν λόγω σύμβαση ή απόφαση. Αναγνωριστικό της σύμβασης ή, στην περίπτωση προκηρύξεων για εκούσια εκ των προτέρων διαφάνεια και γνωστοποιήσεων των αποτελεσμάτων διαγωνισμού μελετών, της απόφασης. Οι πληροφορίες στο τμήμα «Σύμβαση» αναφέρονται στην εν λόγω σύμβαση ή απόφαση. -Αναγνωριστικό ενός ή περισσότερων τμημάτων εντός προηγούμενης προκήρυξης/γνωστοποίησης στο πλαίσιο της διαδικασίας. Οι πληροφορίες στο τμήμα «Τροποποίηση» αναφέρονται στο εν λόγω τμήμα ή τμήματα. +Ένα αναγνωριστικό της σύμβασης (CON-XXXX) στην οποία εφαρμόζεται αυτή η τροποποίηση, όπως αναφέρεται στην προηγούμενη ειδοποίηση. +Αναγνωριστικό ενός ή περισσότερων τμημάτων εντός προηγούμενης προκήρυξης/γνωστοποίησης στο πλαίσιο της διαδικασίας. Οι πληροφορίες στο τμήμα «Τροποποίηση» αναφέρονται στο εν λόγω τμήμα ή τμήματα. +Ένα αναγνωριστικό (XXXXXXXX-YYYY) της ειδοποίησης ανάθεσης σύμβασης που περιέχει τη σύμβαση στην οποία εφαρμόζεται αυτή η τροποποίηση. Αναγνωριστικό ενός ή περισσότερων τμημάτων εντός προηγούμενης προκήρυξης/γνωστοποίησης στο πλαίσιο της διαδικασίας. Οι πληροφορίες στο τμήμα «Τροποποίηση» αναφέρονται στο εν λόγω τμήμα ή τμήματα. +Ένα αναγνωριστικό μιας επιχειρηματικής οντότητας (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), όπως αναφέρεται στην προηγούμενη ειδοποίηση. Αναγνωριστικό ενός ή περισσότερων τμημάτων εντός προηγούμενης προκήρυξης/γνωστοποίησης στο πλαίσιο της διαδικασίας. Οι πληροφορίες στο τμήμα «Τροποποίηση» αναφέρονται στο εν λόγω τμήμα ή τμήματα. Ο εντοπιστής ενιαίου πόρου (π.χ. η διαδικτυακή διεύθυνση) της σύμβασης. Είναι η επανυπολογισθείσα μέγιστη αξία που αναμένεται να δαπανηθεί για μια ομάδα τμημάτων στο πλαίσιο της διαδικασίας. Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να παρέχονται όταν η μέγιστη αξία μιας ομάδας τμημάτων είναι χαμηλότερη από το άθροισμα των αξιών μεμονωμένων τμημάτων (π.χ. όταν ο ίδιος προϋπολογισμός κατανέμεται σε περισσότερα τμήματα). Η αξία καλύπτει όλες τις συμβάσεις που πρόκειται να ανατεθούν στο πλαίσιο μιας συμφωνίας-πλαίσιο, για όλη τη διάρκειά της, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων προαίρεσης και των παρατάσεων. Η αξία επανυπολογίζεται με βάση την προσφορά του νικητή ή τις προσφορές των νικητών. @@ -1014,11 +1017,186 @@ Η (εκτιμώμενη) περίοδος από την έναρξη έως τη λήξη της σύμβασης, της συμφωνίας-πλαίσιο, του δυναμικού συστήματος αγορών ή του συστήματος προεπιλογής. Αυτό περιλαμβάνει τυχόν δικαιώματα προαίρεσης και παρατάσεις. Η περίοδος από την προθεσμία υποβολής προσφορών κατά την οποία οι προσφορές πρέπει να παραμείνουν σε ισχύ. Η περίοδος από την προθεσμία υποβολής προσφορών κατά την οποία οι προσφορές πρέπει να παραμείνουν σε ισχύ. +Αριθμός αναγνώρισης της ειδοποίησης κάτω από τον οποίο έχει δημοσιευτεί η ειδοποίηση στο OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Μορφή που χρησιμοποιείται για την καθορισμό του αριθμού δημοσίευσης της ειδοποίησης: 'ojs-notice-id' +Αριθμός τεύχους της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο οποίο έχει δημοσιευτεί η ειδοποίηση (XXX/YYYY) +Μορφή που χρησιμοποιείται για την προδιαγραφή του αναγνωριστικού OJ EU: 'ojs-id' +Ημερομηνία δημοσίευσης της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που περιέχει την ειδοποίηση +Εάν η διάρκεια του συμβολαίου παρατείνεται λόγω ουσιαστικών περιουσιακών στοιχείων που είναι απαραίτητα για την παροχή της υπηρεσίας +Όνομα ή σύντομη περιγραφή του περιουσιακού στοιχείου που δικαιολογεί την εξαιρετική διάρκεια του συμβολαίου +Γλώσσα που χρησιμοποιείται για την ονομασία ή την περιγραφή του περιουσιακού στοιχείου που δικαιολογεί την εξαιρετική διάρκεια του συμβολαίου +Σημασία των ουσιαστικών περιουσιακών στοιχείων που παρέχονται σε σχέση με τα συνολικά περιουσιακά στοιχεία που απαιτούνται για την παροχή των δημόσιων υπηρεσιών (εκτιμώμενο ποσοστό των περιουσιακών στοιχείων που παρέχονται στα συνολικά περιουσιακά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για την παροχή υπηρεσιών βάσει του συμβολαίου) +Πρωταρχική χρήση περιουσιακών στοιχείων (εκτιμώμενο ποσοστό των περιουσιακών στοιχείων που παρέχονται σε σχέση με περιουσιακά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για δραστηριότητες που διαφέρουν από τις δημόσιες υπηρεσίες) +Κωδικός για την αναγνώριση των λεπτομερειών της σύμβασης που αναφέρονται στην ακόλουθη ομάδα: 'Παράμετροι κόστους για πληρωμές αποζημιώσεων', 'Χορηγούνται αποκλειστικά δικαιώματα', 'Υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας', 'Κοινωνικά πρότυπα', 'Άλλη' +Όνομα της λίστας που περιέχει όλους τους κωδικούς για τις συμβατικές συνθήκες, δηλαδή 'contract-detail' +Περιγραφικό κείμενο σχετικά με την επιλεγμένη συμβατική συνθήκη +Γλώσσα που χρησιμοποιείται για την περιγραφή των συμβατικών συνθηκών +Ποσοστό των εσόδων από τις πωλήσεις εισιτηρίων που κατανέμεται στον χειριστή +Κωδικός για την αναγνώριση του είδους των ανταμοιβών και των ποινών που αντιμετωπίζονται σε αυτήν την ομάδα. Προς το παρόν υπάρχει μόνο μία κατηγορία: Ανταμοιβές και ποινές +Όνομα της λίστας κωδικών που περιέχει όλους τους κωδικούς για τις ανταμοιβές και τις ποινές, δηλαδή 'rewards-penalties' +Πληροφορίες σχετικά με ανταμοιβές και ποινές +Γλώσσα που χρησιμοποιείται για την περιγραφή των πληροφοριών σχετικά με ανταμοιβές και ποινές +Κωδικός για την αναγνώριση των λεπτομερειών της σύμβασης που αντιμετωπίζονται σε αυτήν την ομάδα: 'Κατανομή των εσόδων από πωλήσεις εισιτηρίων' +Όνομα της λίστας που περιέχει τους κωδικούς για τις συμβατικές συνθήκες σχετικά με την κατανομή των εσόδων, δηλαδή 'contract-detail' +Κατηγορία υπηρεσίας μεταφοράς: 'Υπηρεσίες μεταφορών με λεωφορεία (αστικά / περιφερειακά)', 'Υπηρεσίες μεταφορών με πούλμαν (μεγάλες αποστάσεις)', 'Υπηρεσίες μεταφορών με ελαφρύ σιδηρόδρομο', 'Υπηρεσίες μεταφορών με μετρό', 'Άλλες υπηρεσίες μεταφορών', 'Υπηρεσίες εσωτερικών πλωτών και θαλάσσιων μεταφορών', 'Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών', 'Υπηρεσίες μεταφορών με τραμ', 'Υπηρεσίες μεταφορών με λεωφορεία τρόλεϊ' +Όνομα της λίστας κωδικών που περιέχει τους κωδικούς για τη φύση των υπηρεσιών μεταφοράς, δηλαδή 'transport-service' +Δείκτης που επιτρέπει να καθοριστεί, σε περίπτωση που υπάρχουν πολλοί αγοραστές, εάν ένας αγοραστής είναι ηγέτης ή όχι. +Δείκτης που χρησιμοποιείται για να καθοριστεί εάν ένας αγοραστής είναι κεντρικό όργανο αγοράς που αναθέτει συμβάσεις. +Δείκτης που χρησιμοποιείται για να καθοριστεί εάν ένας αγοραστής είναι κεντρικό όργανο αγοράς που αποκτά εφοδιασμό, υπηρεσίες ή έργα. +Αναγνωριστικό ενός υποτύπου φόρμας, μπορεί να είναι οποιοδήποτε από τα εξής: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 ή CEI +Όνομα της λίστας κωδικών που περιέχει όλους τους υποτύπους ειδοποίησης, δηλαδή 'notice-subtype' +Χιλιόμετρα των δημόσιων υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών +Μονάδα που χρησιμοποιείται για την απόσταση των δημόσιων υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών (km) +Αναφορά σε μία ή περισσότερες αμέσως προηγούμενες ειδοποιήσεις TEDXML. Δεν προορίζεται να αναφέρεται σε ένα 'Η έκδοση της προηγούμενης προκήρυξης πρέπει να τροποποιηθεί' (BT-758), ένα 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης ειδοποίησης ανάθεσης σύμβασης' (BT-1501), ένα 'Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης' (BT-125) ή ένα 'Ειδοποίηση που δημιούργησε τη συμφωνία πλαίσιο' (OPT-100). +Μορφή που χρησιμοποιήθηκε για την αναγνώριση της προηγούμενης ειδοποίησης +Σκοπός της ειδοποίησης: 'Διαγραφή της Ευρωπαϊκής Εταιρείας / Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Κοινωνίας', 'Δημιουργία της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ομάδας Συμφερόντων', 'Ολοκλήρωση της εκκαθάρισης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ομάδας Συμφερόντων', 'Εγγραφή της Ευρωπαϊκής Εταιρείας / Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Κοινωνίας', 'Μεταφορά-διαγραφή της Ευρωπαϊκής Εταιρείας / Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Κοινωνίας', 'Μεταφορά-εγγραφή της Ευρωπαϊκής Εταιρείας / Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Κοινωνίας' +Όνομα της λίστας κωδικών που περιέχει όλους τους σκοπούς της ειδοποίησης: 'notice-purpose' +Τομέας δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Εταιρείας / Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Κοινωνίας +Όνομα της λίστας κωδικών που περιέχει τους κωδικούς για τους τομείς δραστηριότητας +Πόλη του γραφείου όπου έχει εγγραφεί η Ευρωπαϊκή Εταιρεία / Ευρωπαϊκή Συνεταιριστική Κοινωνία +Ταχυδρομικός κώδικας του γραφείου όπου έχει εγγραφεί η Ευρωπαϊκή Εταιρεία / Ευρωπαϊκή Συνεταιριστική Κοινωνία +Χώρα του γραφείου όπου έχει εγγραφεί η Ευρωπαϊκή Εταιρεία / Ευρωπαϊκή Συνεταιριστική Κοινωνία +Όνομα της λίστας κωδικών που περιέχει τους κωδικούς για τις χώρες: 'country' +Ημερομηνία κατά την οποία έχει εγγραφεί η Ευρωπαϊκή Εταιρεία / Ευρωπαϊκή Συνεταιριστική Κοινωνία +Όνομα του τοπικού επίσημου φύλλου στο οποίο έχει διαφημιστεί η εγγραφή της Ευρωπαϊκής Εταιρείας / Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Κοινωνίας +Τίτλος της δημοσίευσης μέσα στο τοπικό επίσημο φύλλο που περιέχει πληροφορίες σχετικά με την εγγραφή της Ευρωπαϊκής Εταιρείας / Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Κοινωνίας +Διεύθυνση ιστοσελίδας της επίσημης δημοσίευσης που περιέχει πληροφορίες σχετικά με την εγγραφή της Ευρωπαϊκής Εταιρείας / Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Κοινωνίας +Ημερομηνία δημοσίευσης του τοπικού επίσημου φύλλου που περιέχει τη δημοσίευση σχετικά με την Ευρωπαϊκή Εταιρεία / Ευρωπαϊκή Συνεταιριστική Κοινωνία +Αναγνωριστικό του τεύχους του επίσημου φύλλου στο οποίο έχει δημοσιευτεί η διαφήμιση +Όνομα του σχήματος που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό του αριθμού τεύχους του φύλλου +Πρόσθετες πληροφορίες +Γλώσσα στην οποία παρέχονται οι επιπλέον πληροφορίες +Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του ατόμου που υπέβαλε την ειδοποίηση +Έκδοση της παγκόσμιας επιχειρηματικής γλώσσας που χρησιμοποιείται για τη σήμανση του κειμένου XML +Έκδοση του συνόλου ανάπτυξης λογισμικού που πρέπει να τηρεί η ειδοποίηση +Τύπος της υπηρεσίας του παρόχου υπηρεσιών: 'esender', 'πάροχος υπηρεσιών προμήθειας' +Όνομα της λίστας κωδικών που περιέχει τους τύπους των παρεχόμενων υπηρεσιών: 'organisation-role' +Τύπος της απαίτησης εκτέλεσης: 'performance' +Όνομα της λίστας κωδικών που περιέχει τον παράγοντα 'performance' της απαίτησης εκτέλεσης: 'conditions' +Δικαιολογία της επιφυλαγμένης εκτέλεσης για την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος +Γλώσσα στην οποία είναι γραμμένη η δικαιολογία της επιφυλαγμένης εκτέλεσης +Κωδικός για την αναγνώριση του στόχου ποιότητας που αναφέρεται εδώ: 'Πληροφορίες' & 'Εισιτήρια', 'Ακρίβεια και αξιοπιστία', 'Ακυρώσεις δρομολογίων', 'Καθαριότητα του τροχαίου υλικού και των εγκαταστάσεων σταθμών', 'Χειρισμός παραπόνων', 'Έρευνα ικανοποίησης πελατών', 'Βοήθεια για άτομα με μειωμένη κινητικότητα', 'Άλλοι ποιοτικοί στόχοι' +Όνομα της λίστας κωδικών που περιέχει τους κωδικούς για τον στόχο ποιότητας: 'customer-service' +Περιγραφή του στόχου ποιότητας +Γλώσσα που χρησιμοποιείται για την περιγραφή του στόχου ποιότητας +Κωδικός για να δηλώσει ότι πρόκειται για κατηγορίες αγοραστών: 'buyer categories' +Ο τύπος (δηλαδή ο ρόλος) του μέρους που ζήτησε την επανεξέταση +Όνομα της λίστας που περιέχει τους κωδικούς για τους τύπους των αιτητών επανεξέτασης +Περιγραφή του οργανισμού που είναι υπεύθυνος για την επεξεργασία των αιτήσεων επανεξέτασης +Γλώσσα στην οποία είναι γραμμένη η περιγραφή του οργανισμού που είναι υπεύθυνος για την επεξεργασία των αιτήσεων επανεξέτασης +Περιγραφή του τύπου του αιτητή επανεξέτασης +Γλώσσα στην οποία είναι περιγραφεί ο τύπος του αιτητή επανεξέτασης +Αναφορά στην ειδοποίηση αποτελέσματος, που περιέχει πληροφορίες για την υπογεγραμμένη πλαισιακή συμφωνία, κάτω από την οποία λαμβάνει χώρα η τρέχουσα σύμβαση +Όνομα του σχήματος που χρησιμοποιείται για να εκφράσει την αναφορά στην ειδοποίηση αποτελέσματος, που περιέχει πληροφορίες για την υπογεγραμμένη πλαισιακή συμφωνία, κάτω από την οποία λαμβάνει χώρα η τρέχουσα σύμβαση +Διεύθυνση ιστοσελίδας, όπου μπορεί να βρεθεί η τοπική φορολογική νομοθεσία +Διεύθυνση ιστοσελίδας, όπου μπορεί να βρεθεί η τοπική φορολογική νομοθεσία +Αναγνωριστικό της φορολογικής νομοθεσίας +Αναγνωριστικό της φορολογικής νομοθεσίας +Αναγνωριστικό της νομοθεσίας για το περιβάλλον +Αναγνωριστικό της νομοθεσίας για το περιβάλλον +Αναγνωριστικό της εργασιακής νομοθεσίας +Αναγνωριστικό της εργασιακής νομοθεσίας +Διεύθυνση ιστοσελίδας, όπου μπορεί να βρεθεί η τοπική νομοθεσία για το περιβάλλον +Διεύθυνση ιστοσελίδας, όπου μπορεί να βρεθεί η τοπική νομοθεσία για το περιβάλλον +Διεύθυνση ιστοσελίδας, όπου μπορεί να βρεθεί η τοπική εργασιακή νομοθεσία +Διεύθυνση ιστοσελίδας, όπου μπορεί να βρεθεί η τοπική εργασιακή νομοθεσία +Αναγνωριστικό του εγγράφου δημοπράτησης +Αναγνωριστικό του εγγράφου δημοπράτησης +Ο τύπος των οχημάτων για τα οποία έχει καθοριστεί ο αριθμός: 'vehicles', 'zero emission vehicles', 'clean vehicles' +Όνομα της λίστας κωδικών που περιέχει τους κωδικούς για τους διάφορους τύπους οχημάτων: 'vehicles' +Αριθμός των αγορασμένων οχημάτων του τύπου που καθορίζεται στον τύπο του οχήματος (OPT-155-LotResult) +Προσωπικό όνομα του τελικού δικαιούχου +Δείκτης για την ταυτοποίηση, σε περίπτωση οικονομικών φορέων που υποβάλλουν προσφορές από κοινού, του ηγέτη +Τεχνικός αναγνωριστικός κωδικός του οργανισμού +Όνομα του σχήματος που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του τεχνικού αναγνωριστικού κωδικού του οργανισμού: 'organization' +Τεχνικός αναγνωριστικός κωδικός του σημείου επαφής +Όνομα του σχήματος που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του τεχνικού αναγνωριστικού κωδικού του σημείου επαφής: 'touchpoint' +Τεχνικός αναγνωριστικός κωδικός του τελικού δικαιούχου στη μορφή 'UBO-xxxx', που χρησιμοποιείται για την αναφορά στον οργανισμό εντός της ανακοίνωσης +Όνομα του σχήματος που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του τεχνικού αναγνωριστικού κωδικού του τελικού δικαιούχου: 'ubo' +Τεχνικός αναγνωριστικός κωδικός του μέρους που υποβάλλει την προσφορά +Όνομα του σχήματος που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του τεχνικού αναγνωριστικού κωδικού του μέρους που υποβάλλει την προσφορά: 'tendering-party' +Όνομα που συνδέεται με το μέρος που υποβάλλει την προσφορά +Αναφορά στον νομικό οργανισμό από την πλευρά του αγοραστή που υπέγραψε τη σύμβαση. Η αναφορά γίνεται με τη χρήση του τεχνικού αναγνωριστικού του οργανισμού. +Όνομα του σχήματος που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του τεχνικού ID που χρησιμεύει ως αναφορά: 'οργανισμός' +Αναφορά στον νομικό οργανισμό που αγοράζει. Η αναφορά γίνεται με τη χρήση του τεχνικού αναγνωριστικού του οργανισμού. +Όνομα του σχήματος που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του τεχνικού ID που χρησιμεύει ως αναφορά: 'οργανισμός' +Αναφορά στον νομικό οργανισμό που παρέχει υπηρεσίες στον αγοραστή. Η αναφορά γίνεται με τη χρήση του τεχνικού αναγνωριστικού του οργανισμού. +Όνομα του σχήματος που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του τεχνικού ID που χρησιμεύει ως αναφορά: 'οργανισμός' +Αναφορά στον νομικό οργανισμό που συμμετέχει σε μια δημοπρασία και ανήκει στο μέρος που δημοπρατεί. Η αναφορά γίνεται με τη χρήση του τεχνικού αναγνωριστικού του οργανισμού. +Όνομα του σχήματος που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του τεχνικού ID που χρησιμεύει ως αναφορά: 'οργανισμός' +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή το σημείο επαφής (TPO-xxxx), τα στοιχεία επικοινωνίας των οποίων πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση πρόσθετων πληροφοριών +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('οργανισμός') ή το σημείο επαφής ('σημείο επαφής') που παρέχει πρόσθετες πληροφορίες +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή το σημείο επαφής (TPO-xxxx), τα στοιχεία επικοινωνίας των οποίων πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση πρόσβασης στα έγγραφα προμήθειας +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('οργανισμός') ή το σημείο επαφής ('σημείο επαφής') που παρέχει πρόσβαση στα έγγραφα προμήθειας +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή το σημείο επαφής (TPO-xxxx), τα στοιχεία επικοινωνίας των οποίων πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τους τοπικούς νόμους απασχόλησης +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('οργανισμός') ή το σημείο επαφής ('σημείο επαφής') που παρέχει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τους τοπικούς νόμους απασχόλησης +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή το σημείο επαφής (TPO-xxxx), τα στοιχεία επικοινωνίας των οποίων πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς νόμους +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('οργανισμός') ή το σημείο επαφής ('σημείο επαφής') που παρέχει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς νόμους +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή το σημείο επαφής (TPO-xxxx), τα στοιχεία επικοινωνίας των οποίων πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τους τοπικούς φορολογικούς νόμους +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('οργανισμός') ή το σημείο επαφής ('σημείο επαφής') που παρέχει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τους τοπικούς φορολογικούς νόμους +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή το σημείο επαφής (TPO-xxxx), τα στοιχεία επικοινωνίας των οποίων πρέπει να χρησιμοποιηθούν για να επικοινωνήσετε με τον οργανισμό που λειτουργεί ως διαμεσολαβητής +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('οργανισμός') ή το σημείο επαφής ('σημείο επαφής') που λειτουργεί ως διαμεσολαβητής +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή το σημείο επαφής (TPO-xxxx), τα στοιχεία επικοινωνίας των οποίων πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία επιθεώρησης +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('οργανισμός') ή το σημείο επαφής ('σημείο επαφής') που παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επιθεώρησης +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή το σημείο επαφής (TPO-xxxx), τα στοιχεία επικοινωνίας των οποίων πρέπει να χρησιμοποιηθούν για να επικοινωνήσετε με τον οργανισμό που χειρίζεται τα αιτήματα επιθεώρησης +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('οργανισμός') ή το σημείο επαφής ('σημείο επαφής') που χειρίζεται τα αιτήματα επιθεώρησης +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή το σημείο επαφής (TPO-xxxx) που αξιολογεί τις προσφορές +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('οργανισμός') ή το σημείο επαφής ('σημείο επαφής') που αξιολογεί τις προσφορές +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή το σημείο επαφής (TPO-xxxx) στον οποίο πρέπει να υποβληθούν οι προσφορές +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('οργανισμός') ή το σημείο επαφής ('σημείο επαφής') που λαμβάνει τις προσφορές +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) που χρηματοδοτεί την προμήθεια +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('οργανισμός') που χρηματοδοτεί την προμήθεια +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) που διεκπεραιώνει τις πληρωμές αγοράς +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('οργανισμός') που πληρώνει πραγματικά τις αγορές +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή το σημείο επαφής (TPO-xxxx), τα στοιχεία επικοινωνίας των οποίων πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση πρόσθετων πληροφοριών +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('οργανισμός') ή το σημείο επαφής ('σημείο επαφής') που παρέχει πρόσθετες πληροφορίες +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή το σημείο επαφής (TPO-xxxx), τα στοιχεία επικοινωνίας των οποίων πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση πρόσβασης στα έγγραφα προμήθειας +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('οργανισμός') ή το σημείο επαφής ('σημείο επαφής') που παρέχει πρόσβαση στα έγγραφα προμήθειας +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή το σημείο επαφής (TPO-xxxx), τα στοιχεία επικοινωνίας των οποίων πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τους τοπικούς νόμους απασχόλησης +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('οργανισμός') ή το σημείο επαφής ('σημείο επαφής') που παρέχει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τους τοπικούς νόμους απασχόλησης +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή το σημείο επαφής (TPO-xxxx), τα στοιχεία επικοινωνίας των οποίων πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς νόμους +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('οργανισμός') ή το σημείο επαφής ('σημείο επαφής') που παρέχει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς νόμους +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή το σημείο επαφής (TPO-xxxx), τα στοιχεία επικοινωνίας των οποίων πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τους τοπικούς φορολογικούς νόμους +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('organization') ή το σημείο επαφής ('touchpoint') που παρέχει επιπλέον πληροφορίες σχετικά με την τοπική φορολογική νομοθεσία +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή σημείο επαφής (TPO-xxxx) των οποίων τα στοιχεία επικοινωνίας πρέπει να χρησιμοποιηθούν για να επικοινωνήσετε με τον οργανισμό που ενεργεί ως διαμεσολαβητής +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('organization') ή το σημείο επαφής ('touchpoint') που ενεργεί ως διαμεσολαβητής +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή σημείο επαφής (TPO-xxxx) των οποίων τα στοιχεία επικοινωνίας πρέπει να χρησιμοποιηθούν για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία εξέτασης +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('organization') ή το σημείο επαφής ('touchpoint') που παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία εξέτασης +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή σημείο επαφής (TPO-xxxx) των οποίων τα στοιχεία επικοινωνίας πρέπει να χρησιμοποιηθούν για να επικοινωνήσετε με τον οργανισμό που αντιμετωπίζει τις αιτήσεις εξέτασης +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('organization') ή το σημείο επαφής ('touchpoint') που αντιμετωπίζει τις αιτήσεις εξέτασης +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή σημείο επαφής (TPO-xxxx) που αξιολογεί τις προσφορές +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('organization') ή το σημείο επαφής ('touchpoint') που αξιολογεί τις προσφορές +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) ή σημείο επαφής (TPO-xxxx) στον οποίο πρέπει να υποβληθούν οι προσφορές +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('organization') ή το σημείο επαφής ('touchpoint') που λαμβάνει τις προσφορές +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) που αντιμετωπίζει το αίτημα εξέτασης στο τρέχον αναφερόμενο στάδιο εξέτασης +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('organization') που εξετάζει το αίτημα στο τρέχον αναφερόμενο στάδιο εξέτασης +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) που ξεκίνησε ένα αίτημα εξέτασης που οδήγησε στην αναφορά για το τρέχον στάδιο εξέτασης +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('organization') ή το σημείο επαφής ('touchpoint') +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) που είναι ο κύριος υποβάλλων προσφοράς +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('organization') που ενεργεί ως κύριος υποβάλλων προσφοράς +Αναφορά στον οργανισμό (ORG-xxxx) που είναι υπεργολάβος ενός ή περισσότερων κυρίων υποβαλλόντων προσφοράς +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον οργανισμό ('organization') που ενεργεί ως υπεργολάβος +Αναφορά σε έναν τελικό ωφελούμενο κάτοχο (UBO-xxxx) του οργανισμού +Όνομα του σχήματος για την αναφορά στον τελικό ωφελούμενο κάτοχο ('ubo') +Αναφορά στο μέρος που υπέβαλε την προσφορά χρησιμοποιώντας το τεχνικό ID του μέρους που υπέβαλε την προσφορά (TPA-xxxx) +Όνομα του σχήματος που χρησιμοποιείται για να εκφράσει τον αναγνωριστικό του μέρους που υπέβαλε την προσφορά στην αναφορά ID του μέρους που υπέβαλε την προσφορά: 'tendering-party' +Αναφορά στο συμβόλαιο (χρησιμοποιώντας τον τεχνικό αναγνωριστικό του συμβολαίου), η απονομή αυτού του λαχνού οδήγησε σε (τουλάχιστον εν μέρει) +Όνομα του σχήματος που χρησιμοποιείται για να αναφέρετε στο συμβόλαιο που υπογράφηκε μετά την απονομή του λαχνού: 'contract' +τεχνικός αναγνωριστικός του συμβολαίου, πρέπει να ακολουθεί το εξής σχήμα: 'CON-xxxx'. Χρησιμοποιείται για διασταυρώσεις. +Όνομα του σχήματος που χρησιμοποιείται για την έκφραση του τεχνικού αναγνωριστικού του συμβολαίου: 'contract' +Αναφορά στην προσφορά που λήφθηκε για το δεδομένο αποτέλεσμα λαχνού, βασισμένη στον τεχνικό αναγνωριστικό της προσφοράς ('TEN-xxxx') +Όνομα του σχήματος που χρησιμοποιείται για να αναφέρετε στην προσφορά: 'tender' +Τεχνικός αναγνωριστικός της προσφοράς, πρέπει να ακολουθεί το εξής σχήμα: 'TEN-xxxx'. Χρησιμοποιείται για διασταυρώσεις. +Όνομα του σχήματος που χρησιμοποιείται για την έκφραση του τεχνικού αναγνωριστικού της προσφοράς: 'tender' +Τεχνικός αναγνωριστικός του αποτελέσματος του λαχνού, πρέπει να ακολουθεί το εξής σχήμα: 'RES-xxxx'. Χρησιμοποιείται για διασταυρώσεις. +Όνομα του σχήματος που χρησιμοποιείται για την έκφραση του τεχνικού αναγνωριστικού του αποτελέσματος του λαχνού: 'result' +Ψευδοημερομηνία που απαιτείται από το σχήμα. Θα είναι πάντα '2000-01-01Z' Το εφαρμοστέο δίκαιο σε περίπτωση που στη σύμβαση συμμετέχουν αγοραστές από διαφορετικές χώρες. -Ένα από τα παρακάτω πρέπει να συμπληρωθεί: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Ένα από τα παρακάτω πρέπει να συμπληρωθεί: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Ένα από τα παρακάτω πρέπει να συμπληρωθεί: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Προσθέστε όσες παρτίδες επιθυμείτε να συμπεριλάβετε στην ομάδα των παρτίδων. Προσθέστε όσες παρτίδες επιθυμείτε να συμπεριλάβετε στην ομάδα των παρτίδων. +Ένα από τα παρακάτω πρέπει να συμπληρωθεί: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Εάν χρησιμοποιείτε εσωτερικό αναγνωριστικό για τη διαδικασία και τις παρτίδες σας, πρέπει να το συμπληρώσετε. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό αναγνωριστικό για κάθε παρτίδα. Εάν χρησιμοποιείτε εσωτερικό αναγνωριστικό για τη διαδικασία και τις παρτίδες σας, πρέπει να το συμπληρώσετε. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό αναγνωριστικό για κάθε παρτίδα. Εάν χρησιμοποιείτε εσωτερικό αναγνωριστικό για τη διαδικασία και τις παρτίδες σας, πρέπει να το συμπληρώσετε. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό αναγνωριστικό για κάθε παρτίδα. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Το πεδίο αυτό μπορεί να παραπέμπει στη συγγραφή υποχρεώσεων. Το πεδίο αυτό μπορεί να παραπέμπει στη συγγραφή υποχρεώσεων. Επιλέξτε έναν ή περισσότερους λόγους αποκλεισμού. +Ένα από τα παρακάτω πρέπει να συμπληρωθεί: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Συμπληρώστε είτε τις ημερομηνίες διάρκειας Ή το χρονικό διάστημα. Συμπληρώστε είτε τις ημερομηνίες διάρκειας είτε τη διάρκεια Συμπληρώστε είτε τις ημερομηνίες διάρκειας Ή το χρονικό διάστημα. @@ -1154,8 +1333,11 @@ Διεύθυνση των εγγράφων της δημόσιας σύμβασης Αναγνωριστικός κωδικός της σύμβασης Αναγνωριστικός κωδικός της σύμβασης -Αναγνωριστικό τμήματος +Αναγνωριστικό του τροποποιημένου συμβολαίου +Αναγνωριστικό τμήματος +Αναγνωριστικό της προηγούμενης ειδοποίησης ανάθεσης σύμβασης Αναγνωριστικό τμήματος +Αναγνωριστικό της επιχειρηματικής οντότητας στην προηγούμενη ειδοποίηση Αναγνωριστικό τμήματος Διεύθυνση για τη σύμβαση Μέγιστη αξία των συμφωνιών-πλαισίων σε αυτήν την ομάδα παρτίδων @@ -1884,9 +2066,9 @@ Επανεκτιμηθείσα αξία της συμφωνίας-πλαισίου Επανεκτιμηθείσα αξία της συμφωνίας-πλαισίου Υπάρχει μέγιστος αριθμός υποψηφίων που θα κληθούν για το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας -Περιγραφή +Κωδικός Περιγραφή -Κωδικός +Περιγραφή Περιγραφή Όροι σχετικά με την εκτέλεση της σύμβασης Όροι σχετικά με την εκτέλεση της σύμβασης @@ -1901,10 +2083,10 @@ Γλώσσες στις οποίες είναι επισήμως διαθέσιμα τα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης Μέγιστη αξία της συμφωνίας-πλαισίου Μέγιστη αξία της συμφωνίας-πλαισίου -Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή -Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή -Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή -Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή +Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή +Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή +Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή +Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή Αξία της χαμηλότερης αποδεκτής προσφοράς Αξία της χαμηλότερης αποδεκτής προσφοράς Αξία της υψηλότερης αποδεκτής προσφοράς @@ -1924,8 +2106,8 @@ Ονομασία του χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου ή προγράμματος Πρόγραμμα ταμείων ΕΕ Πρόγραμμα ταμείων ΕΕ -Η κατηγορία οχήματος που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2009/33/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένων των εξής: Ελαφρά οχήματα (M1, M2, N1)· Λεωφορείο (M3)· Φορτηγό (N2, N3)· M1· M2· N1· N2· N3 -Η κατηγορία οχήματος που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2009/33/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένων των εξής: Ελαφρά οχήματα (M1, M2, N1)· Λεωφορείο (M3)· Φορτηγό (N2, N3)· M1· M2· N1· N2· N3 +Κατηγορία οχήματος +Κατηγορία οχήματος Η εν λόγω σύμβαση είναι επίσης κατάλληλη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) Η εν λόγω σύμβαση είναι επίσης κατάλληλη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) Η εν λόγω σύμβαση είναι επίσης κατάλληλη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) @@ -2130,6 +2312,8 @@ Κωδικός κυρώσεων και ανταμοιβών Περιγραφή κυρώσεων και ανταμοιβών Περιγραφή κυρώσεων και ανταμοιβών +Κωδικός για την κατανομή των εσόδων από την πώληση εισιτηρίων +Κωδικός για την κατανομή των εσόδων από την πώληση εισιτηρίων Φύση των υπηρεσιών μεταφοράς Φύση των υπηρεσιών μεταφοράς Επικεφαλής ομάδας @@ -2167,8 +2351,8 @@ Καθεστώς εγγράφου Κωδικός απαίτησης εκτέλεσης Κωδικός απαίτησης εκτέλεσης -Η εκτέλεση της υπηρεσίας περιορίζεται σε συγκεκριμένο επάγγελμα. Παραπομπή στη σχετική νομοθετική, κανονιστική ή διοικητική διαδικασία -Η εκτέλεση της υπηρεσίας περιορίζεται σε συγκεκριμένο επάγγελμα. Παραπομπή στη σχετική νομοθετική, κανονιστική ή διοικητική διαδικασία +Η εκτέλεση είναι επιφυλαγμένη για μια συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία. Αναφορά στη νομική βάση +Η εκτέλεση είναι επιφυλαγμένη για μια συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία. Αναφορά στη νομική βάση Κωδικός του ποιοτικού στόχου Κωδικός του ποιοτικού στόχου Περιγραφή του ποιοτικού στόχου @@ -2180,110 +2364,110 @@ Περιγραφή είδους οργάνου προσφυγής Περιγραφή είδους οργάνου προσφυγής Περιγραφή είδους οργάνου προσφυγής -Σημείωση που δημιούργησε τη συμφωνία πλαίσιο -Σημείωση που δημιούργησε τη συμφωνία πλαίσιο +Ειδοποίηση που δημιούργησε τη συμφωνία πλαίσιο +Ειδοποίηση που δημιούργησε τη συμφωνία πλαίσιο Διεύθυνση ιστοσελίδας της φορολογικής νομοθεσίας Διεύθυνση ιστοσελίδας της φορολογικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό έγγραφου φορολογικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό έγγραφου φορολογικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό έγγραφου περιβαλλοντικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό έγγραφου περιβαλλοντικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό έγγραφου εργατικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό έγγραφου εργατικής νομοθεσίας +ID του εγγράφου φορολογικής νομοθεσίας +ID του εγγράφου φορολογικής νομοθεσίας +ID του εγγράφου περιβαλλοντικής νομοθεσίας +ID του εγγράφου περιβαλλοντικής νομοθεσίας +ID του εγγράφου εργατικής νομοθεσίας +ID του εγγράφου εργατικής νομοθεσίας Διεύθυνση ιστοσελίδας της περιβαλλοντικής νομοθεσίας Διεύθυνση ιστοσελίδας της περιβαλλοντικής νομοθεσίας Διεύθυνση ιστοσελίδας της εργατικής νομοθεσίας Διεύθυνση ιστοσελίδας της εργατικής νομοθεσίας -Αναγνωριστικό εγγράφων προμηθειών -Αναγνωριστικό εγγράφων προμηθειών +ID των εγγράφων προμήθειας +ID των εγγράφων προμήθειας Επιτρέπεται η υπεργολαβία Τύπος οχήματος Τύπος οχήματος Αριθμός οχημάτων -Τελικός πραγματικός δικαιούχος +Τελικός ευεργετικός κάτοχος Επικεφαλής του προσφέροντος -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός Οργανισμού (ORG-XXX) -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός Οργανισμού (ORG-XXX) -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός Σημείου Επαφής (TPO-XXX) -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός Σημείου Επαφής (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός του Προσφέροντα (TPA-XXX) -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός του Προσφέροντα (TPA-XXX) -Όνομα του πλειοδότη -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός ή συγκεκριμένο σημείο επαφής -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Οργανισμός που αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο -Τεχνική αναφορά Αναγνωριστικού Κωδικού του μέρους που διενεργεί τον διαγωνισμό -Τεχνική αναφορά Αναγνωριστικού Κωδικού του μέρους που διενεργεί τον διαγωνισμό +Τεχνικό ID της οργάνωσης (ORG-XXX) +Τεχνικό ID της οργάνωσης (ORG-XXX) +Τεχνικό ID του σημείου επαφής (TPO-XXX) +Τεχνικό ID του σημείου επαφής (TPO-XXX) +Τεχνικό ID του τελικού ευεργετικού κατόχου (UBO-XXX) +Τεχνικό ID του τελικού ευεργετικού κατόχου (UBO-XXX) +Τεχνικό ID του μέρους που προσφέρει (TPA-XXX) +Τεχνικό ID του μέρους που προσφέρει (TPA-XXX) +Όνομα του μέρους που προσφέρει +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση ή συγκεκριμένο σημείο επαφής +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Οργάνωση που εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο +Μέρος που προσφέρει +Μέρος που προσφέρει Αναφορά στη σύμβαση Αναφορά στη σύμβαση -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός της σύμβασης -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός της σύμβασης -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός ενός παραληφθέντος προσφοράς -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός ενός παραληφθέντος προσφοράς -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός της προσφοράς -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός της προσφοράς -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός του αποτελέσματος του λαχνού (RES-XXX) -Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός του αποτελέσματος του λαχνού (RES-XXX) +Τεχνικό ID του συμβολαίου +Τεχνικό ID του συμβολαίου +Τεχνικό ID ενός ληφθέντος προσφοράς +Τεχνικό ID ενός ληφθέντος προσφοράς +Τεχνικό ID της προσφοράς +Τεχνικό ID της προσφοράς +Τεχνικό ID του αποτελέσματος του λαχείου (RES-XXX) +Τεχνικό ID του αποτελέσματος του λαχείου (RES-XXX) Εικονική ημερομηνία ανάθεσης της προσφοράς diff --git a/translations/field_en.xml b/translations/field_en.xml index 927286faa..a1d15956a 100644 --- a/translations/field_en.xml +++ b/translations/field_en.xml @@ -94,8 +94,11 @@ The internet address for accessing (the non-restricted part of) the procurement documents. For all notices except prior information notices, the address shall give access that is direct (i.e. the exact webpage with the documents, not a general website), unrestricted (e.g. no registration), full (i.e. the procurement documents are complete) and free of charge and the documents shall be available already at the time of the publication of the notice. An identifier of the contract or, in case of voluntary-ex ante transparency notices and design contest result notices, of the decision. The information in the contract section refers to this contract or decision. An identifier of the contract or, in case of voluntary-ex ante transparency notices and design contest result notices, of the decision. The information in the contract section refers to this contract or decision. -An identifier of one or more sections within a previous notice within the procedure. The information in the modification section refers to this section or these sections. +An identifier of the contract (CON-XXXX) to which this modification applies to, as given in the previous notice. +An identifier of one or more sections within a previous notice within the procedure. The information in the modification section refers to this section or these sections. +An identifier (XXXXXXXX-YYYY) of the contract award notice containing the contract to which this modification applies to. An identifier of one or more sections within a previous notice within the procedure. The information in the modification section refers to this section or these sections. +An identifier of a business entity (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), as given in the previous notice. An identifier of one or more sections within a previous notice within the procedure. The information in the modification section refers to this section or these sections. The uniform resource locator (e.g. the web address) of the contract. It is the re-calculated maximum value likely to be spent for a group of lots within the procedure. This information can be provided when the maximum value of a group of lots is lower than the sum of values of individual lots (e.g. when the same budget is shared for several lots). The value covers all contracts to be awarded within a framework agreement over its whole duration, including options and renewals. The value is re-calculated on the basis of the winner’s tender or winners’ tenders. @@ -1014,11 +1017,186 @@ The (estimated) period from the start to the end of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or qualification system. This shall include any options and renewals. The period, from the tender submission deadline, for which tenders must remain valid. The period, from the tender submission deadline, for which tenders must remain valid. +Notice identification number under which the notice has been published in the OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Format used to specify the notice publication number: 'ojs-notice-id' +Issue number of the Official Journal of the European Union in which the notice has been published (XXX/YYYY) +Format used for the specfication of the OJ EU identifier: 'ojs-id' +Date when the Official Journal of the European Union, that contains the notice, has been published +Whether the contract duration is extended due to essential assets necessary for the provision of the service +Name or short description of the asset that justifies the exceptional duration of the contract +Language used to name or describe the asset that justifies the exceptional duration of the contract +Significance of the essential assets provided in relation to the overall assets needed for the provision of the public services (estimated percentage of assets provided in overall assets used to provide services under contract) +Predominant use of assets (estimated percentage of assets provided compared to assets used for activities other than the public services) +Code to identify the contract details addressed in the following group: 'Cost parameters for compensation payments', 'Exclusive rights are granted', 'Public service obligations', 'Social standards', 'Other' +Name of the code list containing all the codes for the contract conditions, namely 'contract-detail' +Text description about the selected contract condition +Language used to describe the contract conditions +Percentage of revenues of sales from tickets allocated to the operator +Code to identify the kind of rewards and penalties addressed in this group. Currently there is only one category: Rewards and penalties +Name of the code list containing all the codes for the rewards and penalties, namely 'rewards-penalties' +Information on rewards and penalties +Language used for the description of the information on rewards and penalties +Code to identify the contract details addressed in this group: 'Allocation of revenues of sales from tickets' +Name of the code list containing the codes for the contract conditions on revenues allocation, namely 'contract-detail' +Transport service category: 'Bus transport services (urban / regional)', 'Coach transport services (long-distance)', 'Light rail transport services', 'Metro transport services', 'Other transport services', 'Inland waterway and maritime transport services', 'Rail transport services', 'Tram transport services', 'Trolleybus transport services' +Name of the code list containing the codes for the nature of the transport services, namely 'transport-service' +Indicator that allows to specify, in the case multiple buyers exist, whether a buyer is a leader or not. +Indicator used to specify whether a buyer is a central purchasing body awarding contracts. +Indicator used to specify whether a buyer is a central purchasing body acquiring supplies, services or works. +Identifier of a form subtype, can be any of: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 or CEI +Name of the code list containing all the notice subtypes, namely 'notice-subtype' +Kilometres of public passenger transport services +Unit used for the distance of public passenger transport services (km) +Reference to one or more TEDXML notices immediately preceding this one. It is not intended to refer to a 'Version of the previous notice to be changed' (BT-758), a 'Identifier of the previous contract award notice' (BT-1501), a 'Identifier of the previous notice' (BT-125) or a 'Notice that created the framework agreement' (OPT-100). +Format used to identify the previous notice +Purpose of the notice: 'Deletion of the European Company / European Cooperative Society', 'Formation of the European Economic Interest Grouping', 'Completion of the liquidation of the European Economic Interest Grouping', 'Registration of the European Company / European Cooperative Society', 'Transfer-deletion of the European Company / European Cooperative Society', 'Transfer-registration of the European Company / European Cooperative Society' +Name of the code list containing all the notice purposes: 'notice-purpose' +Sector of activity of the European Company / European Cooperative Society +Name of the code list containing the codes for the sectors of activity +Town of the office where the European Company / European Cooperative Society has been registered +Postcode of the office where the European Company / European Cooperative Society has been registered +Country of the office where the European Company / European Cooperative Society has been registered +Name of the code list containing the codes for countries: 'country' +Date when the European Company / European Cooperative Society has been registered +Name of the local official gazette in which the registration of the European Company / European Cooperative Society has been advertised +Title of the publication inside the local official gazette that contains information about the registration of the European Company / European Cooperativ Society +Web address of the official publication containing the information about the registration of the European Company / European Cooperativ Society +Date of publication of the local official gazette containing the publication about the European Company / European Cooperative Society +Identifier of issue of the official gazette in which the advertisement has been published +Name of the scheme used to specify the gazette issue number +Additional information +Language in which the additional information is provided +E-mail address of the person who submitted the notice +Version of the universal business language used to mark-up the XML text +Version of the software development kit the notice has to comply with +Type of service of the service provider: 'esender', 'procurement service provider' +Name of the code list containing the types of provided services: 'organisation-role' +Type of teh execution requiment: 'performance' +Name of the code list containing the 'performance' factor of the execution requirement: 'conditions' +Justification of the reserved execution for the call for expression of interest +Language in which the reserved execution justification is written +Code to identify the quality target addressed here: 'Information' & 'Tickets', 'Punctuality and reliability', 'Cancellations of services', 'Cleanliness of rolling stock and station facilities', 'Complaint handling', 'Customer Satisfaction Survey', 'Assistance for persons with reduced mobility', 'Other quality targets' +Name of the code list containing the codes for the quality target: 'customer-service' +Description of the quality target +Language used for the description of the quality target +Code to indicate that it is about buyer categories: 'buyer categories' +The type (i.e. role) of the party that requested the review +Name of the list containing the codes for the type of review requesters +Description of the body in charge of processing the requests for review +Language in whitch the description of the body in charge of processing the requests for review is written +Description of the type of review requester +Language in whitch the type of review requester is described +Reference to the result notice that contains information about the signed framework agreement under which the current contract is taking place +Name of the scheme used to express the reference to the result notice that contains information about the signed framework agreement under which the current contract is taking place +Web address where local fiscal legislation may be found +Web address where local fiscal legislation may be found +Identifier of the fiscal legislation +Identifier of the fiscal legislation +Identifier of the environmental legislation +Identifier of the environmental legislation +Identifier of the employment legislation +Identifier of the employment legislation +Web address where local environmental legislation may be found +Web address where local environmental legislation may be found +Web address where local employment legislation may be found +Web address where local employment legislation may be found +Identifier of the procurement document +Identifier of the procurement document +The type of vehicles for which the number is specified: 'vehicles', 'zero emission vehicles', 'clean vehicles' +Name of the code list containing the codes for the various types of vehicles: 'vehicles' +Number of vehicles of the type specified in vehicle type (OPT-155-LotResult) bought +First name of the ultimate beneficial owner +Indicator to identify, in the case of economic operators tendering together, the leader +Technical identifier of the organisation +Name of the scheme used to build the organisation technical identifier: 'organization' +Technical identifier of the touchpoint +Name of the scheme used to build the touchpoint technical identifier: 'touchpoint' +Technical identifier of the ultimate beneficial owner in the form of 'UBO-xxxx', used for referencing to the organisation within the notice +Name of the scheme used to build the ultimate beneficial owner technical idenifier: 'ubo' +Technical identifier of the tendering party +Name of the scheme used to build the tendering party technical identifier: 'tendering-party' +Name associated to the tendering party +Reference to the legal organisation, from the buyer side, that signed the contract. Reference is made by using the organisation technical identifier. +Name of the scheme used to build the technical ID used as a reference: 'organization' +Reference to the legal organisation that is buying. Reference made by using the organisation technical identifier. +Name of the scheme used to build the technical ID used as a reference: 'organization' +Reference to the legal organisation that providing services to the buyer. Reference made by using the organisation technical identifier. +Name of the scheme used to build the technical ID used as a reference: 'organization' +Reference to the legal organisation that is taking part to a tender submission and belongs to the tendering party. Reference made by using the organisation technical identifier. +Name of the scheme used to build the technical ID used as a reference: 'organization' +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) whose contact details have to be used to get additional information +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') that is providing additional information +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) whose contact details have to be used to get access to the procurement documents +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') that is providing access to procurement documents +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) whose contact details have to be used to get additional information on local employment legislation +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') providing additional information on local employment legislation +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) whose contact details have to be used to get additional information on local environmental legislation +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') providing additional information on local environmental legislation +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) whose contact details have to be used to get additional information on local fiscal legislation +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') providing additional information on local fiscal legislation +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) whose contact details have to be used to get in touch with the organisation acting as a mediator +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') acting as a mediator +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) whose contact details have to be used to get additional information on the review process +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') providing information on the review process +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) whose contact details have to be used to get in touch with the organisation dealing with the review requests +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') dealing with the review requests +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) who is evaluating the tenders +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') evaluating the tenders +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) to whom the tenders should be submitted +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') receiving the tenders +Reference to the organisation (ORG-xxxx) who is financing the procurement +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') financing the procurement +Reference to the organisation (ORG-xxxx) dealing with the purchase payments +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') who is actually paying the purchases +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) whose contact details have to be used to get additional information +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') that is providing additional information +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) whose contact details have to be used to get access to the procurement documents +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') that is providing access to procurement documents +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) whose contact details have to be used to get additional information on local employment legislation +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') providing additional information on local employment legislation +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) whose contact details have to be used to get additional information on local environmental legislation +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') providing additional information on local environmental legislation +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) whose contact details have to be used to get additional information on local fiscal legislation +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') providing additional information on local fiscal legislation +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) whose contact details have to be used to get in touch with the organisation acting as a mediator +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') acting as a mediator +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) whose contact details have to be used to get additional information on the review process +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') providing information on the review process +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) whose contact details have to be used to get in touch with the organisation dealing with the review requests +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') dealing with the review requests +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) who is evaluating the tenders +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') evaluating the tenders +Reference to the organisation (ORG-xxxx) or contact point (TPO-xxxx) to whom the tenders should be submitted +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') receiving the tenders +Reference to the organisation (ORG-xxxx) which is dealing with the review request at the currently reported review stage +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') reviewing the request at the currently reported review stage +Reference to the organisation (ORG-xxxx) that initiated a review request that lead to the reporting for the current review stage +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') or the touchpoint ('touchpoint') +Reference to the organisation (ORG-xxxx) which is a main tenderer +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') acting as a main tenderer +Reference to the organisation (ORG-xxxx) which is a subcontractor of one or more main tenderer(s) +Name of the scheme for the reference to the organisation ('organization') acting as a subcontractor +Reference to a ultimate beneficial owner (UBO-xxxx) of the organisation +Name of the scheme for the reference to the ultimate beneficial owner ('ubo') +Reference to the tendering party that submitted the tender using the tendering party technical ID (TPA-xxxx) +Name of the scheme used to express the identier of the tendering party in the tendering party ID reference: 'tendering-party' +Reference to the contract (using the contract technical identifier), the award of this lot lead to (at least partially) +Name of the scheme used to refer to the contract signed following the award of the lot: 'contract' +technical identifier of the contract, shall follow the following scheme: 'CON-xxxx'. Is used for cross-references. +Name of the scheme used for expressing the contract technical identifier: 'contract' +Reference to the tender received for the given lot result, based on the tender technical identifier ('TEN-xxxx') +Name of the scheme used to refer to the tender: 'tender' +Tender technical identifier, shall follow the following scheme: 'TEN-xxxx'. Is used for cross-references. +Name of the scheme used to express the tender technical identifier: 'tender' +Lot result technical identifier, shall follow the following scheme: 'RES-xxxx'. Is used for cross-references. +Name of the scheme used to express the lot result technical identifier: 'result' +Dummy date element required by the schema. Will always be '2000-01-01Z' The law applicable if the procurement involves buyers from different countries -One of the following must be filled in: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +One of the following must be filled in: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX One of the following must be filled in: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Add as many lots as you wish to include in the group of lots. Add as many lots as you wish to include in the group of lots. +One of the following must be filled in: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX If you use an internal identifier for your procedure and your lots, please fill it in. Please use different identifiers for each lot. If you use an internal identifier for your procedure and your lots, please fill it in. Please use different identifiers for each lot. If you use an internal identifier for your procedure and your lots, please fill it in. Please use different identifiers for each lot. @@ -1040,6 +1218,7 @@ This field can point to the tender specifications This field can point to the tender specifications Select one or several exclusion grounds +One of the following must be filled in: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Fill in either the duration dates OR the duration period Fill in either the duration dates OR the duration period Fill in either the duration dates OR the duration period @@ -1154,8 +1333,11 @@ Address of the procurement documents Identifier of the contract Identifier of the contract -Section identifier +Identifier of the modified contract +Section identifier +Identifier of the previous contract award notice Section identifier +Business entity identifier in the previous notice Section identifier Address of the contract Maximum value of the framework agreements in this group of lots @@ -1884,9 +2066,9 @@ Re-estimated value of the framework agreement Re-estimated value of the framework agreement There is a maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure -Description +Code Description -Code +Description Description Conditions relating to the performance of the contract Conditions relating to the performance of the contract @@ -1924,8 +2106,8 @@ Name of EU-financed project or programme EU funds programme EU funds programme -The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC, including: Light-duty vehicles (M1, M2, N1); Bus (M3); Truck (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC, including: Light-duty vehicles (M1, M2, N1); Bus (M3); Truck (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Category of vehicle +Category of vehicle This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) @@ -2130,7 +2312,8 @@ Penalties and rewards code Penalties and rewards description Penalties and rewards description -Revenues Allocation of tickets sales code +Code for revenues allocation of ticket sales +Code for revenues allocation of ticket sales Nature of the transport services Nature of the transport services Group leader @@ -2168,8 +2351,8 @@ Document status Execution requirement code Execution requirement code -Execution of the service is reserved to a particular profession. Reference to the relevant law, regulation, or administrative procedure -Execution of the service is reserved to a particular profession. Reference to the relevant law, regulation, or administrative procedure +Execution is reserved to a particular profession. Reference to the legal basis +Execution is reserved to a particular profession. Reference to the legal basis Quality target code Quality target code Quality target description @@ -2274,8 +2457,8 @@ Organisation or specific contact point Organisation filling this role Organisation filling this role -Tendering party technical ID reference -Tendering party technical ID reference +Tendering party +Tendering party Reference to the contract Reference to the contract Technical ID of the contract diff --git a/translations/field_es.xml b/translations/field_es.xml index 8d205b0da..a46865fff 100644 --- a/translations/field_es.xml +++ b/translations/field_es.xml @@ -94,8 +94,11 @@ La dirección de internet para acceder a (la parte no restringida de) los documentos de contratación. Para todos los anuncios, salvo los anuncios de información previa, la dirección dará acceso directo (la página web exacta con los documentos, no un sitio web general), no restringido (sin registro), completo (los documentos de contratación deben estar completos) y gratuito, y los documentos estarán disponibles desde el momento de la publicación del anuncio. Un identificador del contrato o, en caso de anuncios de transparencia previa voluntaria o anuncios de resultados de concursos de proyectos, de la decisión. La información de la sección del contrato se refiere a este contrato o esta decisión. Un identificador del contrato o, en caso de anuncios de transparencia previa voluntaria o anuncios de resultados de concursos de proyectos, de la decisión. La información de la sección del contrato se refiere a este contrato o esta decisión. -Un identificador de una o varias secciones de un anuncio anterior dentro del procedimiento. La información de la sección sobre modificación se refiere a esta sección o a estas secciones. +Un identificador del contrato (CON-XXXX) al que se aplica esta modificación, según se indica en el aviso anterior. +Un identificador de una o varias secciones de un anuncio anterior dentro del procedimiento. La información de la sección sobre modificación se refiere a esta sección o a estas secciones. +Un identificador (XXXXXXXX-YYYY) del aviso de adjudicación de contrato que contiene el contrato al que se aplica esta modificación. Un identificador de una o varias secciones de un anuncio anterior dentro del procedimiento. La información de la sección sobre modificación se refiere a esta sección o a estas secciones. +Un identificador de una entidad empresarial (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), según se indica en el aviso anterior. Un identificador de una o varias secciones de un anuncio anterior dentro del procedimiento. La información de la sección sobre modificación se refiere a esta sección o a estas secciones. El localizador uniforme de recursos (por ejemplo, dirección web) del contrato. Se trata del valor máximo recalculado que probablemente se gaste en un grupo de lotes durante el procedimiento. Esta información puede facilitarse cuando el valor máximo de un grupo de lotes es inferior a la suma de los valores de los lotes individuales (por ejemplo, cuando se comparte el mismo presupuesto para varios lotes). El valor cubre todos los contratos que se van a adjudicar con arreglo a un acuerdo marco durante toda su duración, incluidas las opciones y las renovaciones. El valor se recalcula sobre la base de la oferta del ganador o de las ofertas de los ganadores. @@ -1014,11 +1017,186 @@ El período (estimado) desde el inicio hasta el final del contrato, acuerdo marco, sistema dinámico de adquisición o sistema de calificación. Incluirá todas las opciones y renovaciones. El período, a partir de la fecha límite de presentación de las ofertas, durante el cual las ofertas deben seguir siendo válidas. El período, a partir de la fecha límite de presentación de las ofertas, durante el cual las ofertas deben seguir siendo válidas. +Número de identificación del aviso bajo el cual se ha publicado el aviso en el OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Formato utilizado para especificar el número de publicación del aviso: 'ojs-notice-id' +Número de edición del Diario Oficial de la Unión Europea en el que se ha publicado el aviso (XXX/YYYY) +Formato utilizado para la especificación del identificador del DOUE: 'ojs-id' +Fecha en que se ha publicado el Diario Oficial de la Unión Europea que contiene el aviso +Si la duración del contrato se extiende debido a los activos esenciales necesarios para la prestación del servicio +Nombre o descripción breve del activo que justifica la duración excepcional del contrato +Idioma utilizado para nombrar o describir el activo que justifica la duración excepcional del contrato +Significado de los activos esenciales proporcionados en relación con los activos totales necesarios para la prestación de los servicios públicos (porcentaje estimado de activos proporcionados en activos totales utilizados para prestar servicios bajo contrato) +Uso predominante de activos (porcentaje estimado de activos proporcionados en comparación con activos utilizados para actividades distintas a los servicios públicos) +Código para identificar los detalles del contrato que se tratan en el siguiente grupo: 'Parámetros de coste para el pago de compensaciones', 'Se otorgan derechos exclusivos', 'Obligaciones de servicio público', 'Normas sociales', 'Otras condiciones particulares' +Nombre de la lista que contiene todos los códigos para las condiciones del contrato, a saber, 'contract-detail' +Descripción textual sobre la condición del contrato seleccionada +Idioma utilizado para describir las condiciones del contrato +Porcentaje de ingresos de ventas de entradas asignado al operador +Código para identificar el tipo de recompensas y penalizaciones tratadas en este grupo. Actualmente solo hay una categoría: Recompensas y penalizaciones +Nombre de la lista de códigos que contiene todos los códigos para las recompensas y penalizaciones, a saber, 'rewards-penalties' +Información sobre recompensas y penalizaciones +Idioma utilizado para la descripción de la información sobre recompensas y penalizaciones +Código para identificar los detalles del contrato tratados en este grupo: 'Asignación de ingresos de ventas de entradas' +Nombre de la lista que contiene los códigos para las condiciones del contrato sobre la asignación de ingresos, a saber, 'contract-detail' +Categoría de servicio de transporte: 'Servicios de transporte en autobús (urbano / regional)', 'Servicios de transporte en autocar (larga distancia)', 'Servicios de transporte en ferrocarril ligero', 'Servicios de transporte en metro', 'Otros servicios de transporte', 'Servicios de transporte marítimo y por vías navegables interiores', 'Servicios de transporte por ferrocarril', 'Servicios de transporte en tranvía', 'Servicios de transporte en trolebús' +Nombre de la lista de códigos que contiene los códigos para la naturaleza de los servicios de transporte, a saber, 'transport-service' +Indicador que permite especificar, en caso de que existan varios compradores, si un comprador es líder o no. +Indicador utilizado para especificar si un comprador es un organismo central de compras que adjudica contratos. +Indicador utilizado para especificar si un comprador es un organismo central de compras que adquiere suministros, servicios o trabajos. +Identificador de un subtipo de formulario, puede ser cualquiera de: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 o CEI +Nombre de la lista de códigos que contiene todos los subtipos de aviso, a saber, 'notice-subtype' +Kilómetros de servicios de transporte público de pasajeros +Unidad utilizada para la distancia de los servicios de transporte público de pasajeros (km) +Referencia a uno o más anuncios TEDXML inmediatamente anteriores a este. No está destinado a referirse a un 'Versión del anuncio anterior que debe modificarse' (BT-758), un 'Identificador del aviso de adjudicación de contrato anterior' (BT-1501), un 'Identificador del anuncio anterior' (BT-125) o un 'Aviso que creó el acuerdo marco' (OPT-100). +Formato utilizado para identificar el aviso anterior +Objeto del aviso: 'Eliminación de la Sociedad Europea / Sociedad Cooperativa Europea', 'Formación del Agrupamiento Europeo de Interés Económico', 'Finalización de la liquidación del Agrupamiento Europeo de Interés Económico', 'Registro de la Sociedad Europea / Sociedad Cooperativa Europea', 'Transferencia-eliminación de la Sociedad Europea / Sociedad Cooperativa Europea', 'Transferencia-registro de la Sociedad Europea / Sociedad Cooperativa Europea' +Nombre de la lista de códigos que contiene todos los propósitos de aviso: 'notice-purpose' +Sector de actividad de la Sociedad Europea / Sociedad Cooperativa Europea +Nombre de la lista de códigos que contiene los códigos para los sectores de actividad +Ciudad de la oficina donde se ha registrado la Sociedad Europea / Sociedad Cooperativa Europea +Código postal de la oficina donde se ha registrado la Sociedad Europea / Sociedad Cooperativa Europea +País de la oficina donde se ha registrado la Sociedad Europea / Sociedad Cooperativa Europea +Nombre de la lista de códigos que contiene los códigos para los países: 'country' +Fecha en que se ha registrado la Sociedad Europea / Sociedad Cooperativa Europea +Nombre del boletín oficial local en el que se ha anunciado el registro de la Sociedad Europea / Sociedad Cooperativa Europea +Título de la publicación dentro del boletín oficial local que contiene información sobre el registro de la Sociedad Europea / Sociedad Cooperativa Europea +Dirección web de la publicación oficial que contiene la información sobre el registro de la Sociedad Europea / Sociedad Cooperativa Europea +Fecha de publicación del boletín oficial local que contiene la publicación sobre la Sociedad Europea / Sociedad Cooperativa Europea +Identificador de la edición del boletín oficial en el que se ha publicado el anuncio +Nombre del esquema utilizado para especificar el número de emisión del boletín +Información adicional +Idioma en el que se proporciona la información adicional +Dirección de correo electrónico de la persona que presentó el aviso +Versión del lenguaje de negocios universal utilizado para marcar el texto XML +Versión del kit de desarrollo de software con el que debe cumplir el aviso +Tipo de servicio del proveedor de servicios: 'esender', 'proveedor de servicios de adquisición' +Nombre de la lista de códigos que contiene los tipos de servicios proporcionados: 'organisation-role' +Tipo de requisito de ejecución: 'performance' +Nombre de la lista de códigos que contiene el factor 'performance' del requisito de ejecución: 'conditions' +Justificación de la ejecución reservada para la convocatoria de expresión de interés +Idioma en el que se escribe la justificación de la ejecución reservada +Código para identificar el objetivo de calidad que se trata aquí: 'Información' & 'Billetes', 'Puntualidad y fiabilidad', 'Anulaciones de los servicios', 'Limpieza de material rodante y de las instalaciones de la estación', 'Tratamiento de reclamaciones', 'Encuesta de satisfacción del cliente', 'Asistencia para personas con movilidad reducida', 'Otras metas de calidad' +Nombre de la lista de códigos que contiene los códigos para el objetivo de calidad: 'customer-service' +Descripción del objetivo de calidad +Idioma utilizado para describir el objetivo de calidad +Código para indicar que se trata de categorías de compradores: 'buyer categories' +El tipo (es decir, el papel) de la parte que solicitó la revisión +Nombre de la lista que contiene los códigos para los tipos de solicitantes de revisión +Descripción del organismo responsable de procesar las solicitudes de revisión +Idioma en el que está escrita la descripción del organismo responsable de procesar las solicitudes de revisión +Descripción del tipo de solicitante de revisión +Idioma en el que se describe el tipo de solicitante de revisión +Referencia al aviso de resultado que contiene información sobre el contrato marco firmado bajo el cual se lleva a cabo el contrato actual +Nombre del esquema utilizado para expresar la referencia al aviso de resultado que contiene información sobre el contrato marco firmado bajo el cual se lleva a cabo el contrato actual +Dirección web donde se puede encontrar la legislación fiscal local +Dirección web donde se puede encontrar la legislación fiscal local +Identificador de la legislación fiscal +Identificador de la legislación fiscal +Identificador de la legislación ambiental +Identificador de la legislación ambiental +Identificador de la legislación laboral +Identificador de la legislación laboral +Dirección web donde se puede encontrar la legislación ambiental local +Dirección web donde se puede encontrar la legislación ambiental local +Dirección web donde se puede encontrar la legislación laboral local +Dirección web donde se puede encontrar la legislación laboral local +Identificador del documento de licitación +Identificador del documento de licitación +El tipo de vehículos para los que se especifica el número: 'vehicles', 'zero emission vehicles', 'clean vehicles' +Nombre de la lista de códigos que contiene los códigos para los diferentes tipos de vehículos: 'vehicles' +Número de vehículos del tipo especificado en el tipo de vehículo (OPT-155-LotResult) que se han comprado +Nombre propio del beneficiario final +Indicador para identificar, en caso de operadores económicos que presentan ofertas juntos, al líder +Identificador técnico de la organización +Nombre del esquema utilizado para crear el identificador técnico de la organización: 'organization' +Identificador técnico del punto de contacto +Nombre del esquema utilizado para crear el identificador técnico del punto de contacto: 'touchpoint' +Identificador técnico del beneficiario final en el formato 'UBO-xxxx', utilizado para referirse a la organización dentro del aviso +Nombre del esquema utilizado para crear el identificador técnico del beneficiario final: 'ubo' +Identificador técnico de la parte que presenta la oferta +Nombre del esquema utilizado para crear el identificador técnico de la parte que presenta la oferta: 'tendering-party' +Nombre asociado con la parte que presenta la oferta +Referencia a la organización legal, desde el lado del comprador, que firmó el contrato. La referencia se hace utilizando el identificador técnico de la organización. +Nombre del esquema utilizado para construir el ID técnico utilizado como referencia: 'organization' +Referencia a la organización legal que está comprando. Referencia hecha utilizando el identificador técnico de la organización. +Nombre del esquema utilizado para construir el ID técnico utilizado como referencia: 'organization' +Referencia a la organización legal que proporciona servicios al comprador. Referencia hecha utilizando el identificador técnico de la organización. +Nombre del esquema utilizado para construir el ID técnico utilizado como referencia: 'organization' +Referencia a la organización legal que participa en una presentación de licitación y pertenece a la parte licitante. Referencia hecha utilizando el identificador técnico de la organización. +Nombre del esquema utilizado para construir el ID técnico utilizado como referencia: 'organization' +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) cuyos datos de contacto deben utilizarse para obtener información adicional. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') o el punto de contacto ('touchpoint') que proporciona información adicional. +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) cuyos datos de contacto deben utilizarse para acceder a los documentos de adquisición. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') o el punto de contacto ('touchpoint') que proporciona acceso a los documentos de adquisición. +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) cuyos datos de contacto deben utilizarse para obtener información adicional sobre la legislación laboral local. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') o el punto de contacto ('touchpoint') que proporciona información adicional sobre la legislación laboral local. +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) cuyos datos de contacto deben utilizarse para obtener información adicional sobre la legislación ambiental local. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') o el punto de contacto ('touchpoint') que proporciona información adicional sobre la legislación ambiental local. +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) cuyos datos de contacto deben utilizarse para obtener información adicional sobre la legislación fiscal local. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') o el punto de contacto ('touchpoint') que proporciona información adicional sobre la legislación fiscal local. +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) cuyos datos de contacto deben utilizarse para ponerse en contacto con la organización que actúa como mediadora. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') o el punto de contacto ('touchpoint') que actúa como mediadora. +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) cuyos datos de contacto deben utilizarse para obtener información adicional sobre el proceso de revisión. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') o el punto de contacto ('touchpoint') que proporciona información sobre el proceso de revisión. +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) cuyos datos de contacto deben utilizarse para ponerse en contacto con la organización que se ocupa de las solicitudes de revisión. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') o el punto de contacto ('touchpoint') que se ocupa de las solicitudes de revisión. +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) que está evaluando las licitaciones. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') o el punto de contacto ('touchpoint') que evalúa las licitaciones. +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) a la que deben presentarse las licitaciones. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') o el punto de contacto ('touchpoint') que recibe las licitaciones. +Referencia a la organización (ORG-xxxx) que financia la adquisición. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') que financia la adquisición. +Referencia a la organización (ORG-xxxx) que se ocupa de los pagos de la compra. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') que está pagando realmente las compras. +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) cuyos datos de contacto deben utilizarse para obtener información adicional. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') o el punto de contacto ('touchpoint') que proporciona información adicional. +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) cuyos datos de contacto deben utilizarse para acceder a los documentos de adquisición. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') o el punto de contacto ('touchpoint') que proporciona acceso a los documentos de adquisición. +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) cuyos datos de contacto deben utilizarse para obtener información adicional sobre la legislación laboral local. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') o el punto de contacto ('touchpoint') que proporciona información adicional sobre la legislación laboral local. +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) cuyos datos de contacto deben utilizarse para obtener información adicional sobre la legislación ambiental local. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') o el punto de contacto ('touchpoint') que proporciona información adicional sobre la legislación ambiental local. +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) cuyos datos de contacto deben utilizarse para obtener información adicional sobre la legislación fiscal local. +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organization') o el punto de contacto ('touchpoint') que proporciona información adicional sobre la legislación fiscal local +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) cuyos datos de contacto deben utilizarse para ponerse en contacto con la organización que actúa como mediadora +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organización') o al punto de contacto ('touchpoint') que actúa como mediador +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) cuyos datos de contacto deben utilizarse para obtener información adicional sobre el proceso de revisión +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organización') o al punto de contacto ('touchpoint') que proporciona información sobre el proceso de revisión +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) cuyos datos de contacto deben utilizarse para ponerse en contacto con la organización que se ocupa de las solicitudes de revisión +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organización') o al punto de contacto ('touchpoint') que se ocupa de las solicitudes de revisión +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) que está evaluando las ofertas +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organización') o al punto de contacto ('touchpoint') que evalúa las ofertas +Referencia a la organización (ORG-xxxx) o punto de contacto (TPO-xxxx) a quien deben presentarse las ofertas +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organización') o al punto de contacto ('touchpoint') que recibe las ofertas +Referencia a la organización (ORG-xxxx) que está tratando la solicitud de revisión en la etapa de revisión actualmente informada +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organización') que revisa la solicitud en la etapa de revisión actualmente informada +Referencia a la organización (ORG-xxxx) que inició una solicitud de revisión que llevó a la notificación de la etapa de revisión actual +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organización') o al punto de contacto ('touchpoint') +Referencia a la organización (ORG-xxxx) que es un oferente principal +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organización') que actúa como oferente principal +Referencia a la organización (ORG-xxxx) que es subcontratista de uno o más oferentes principales +Nombre del esquema para la referencia a la organización ('organización') que actúa como subcontratista +Referencia al propietario beneficiario final (UBO-xxxx) de la organización +Nombre del esquema para la referencia al propietario beneficiario final ('ubo') +Referencia a la parte licitante que presentó la licitación utilizando la ID técnica de la parte licitante (TPA-xxxx) +Nombre del esquema utilizado para expresar el identificador de la parte licitante en la referencia de la ID de la parte licitante: 'parte-licitante' +Referencia al contrato (utilizando el identificador técnico del contrato), la adjudicación de este lote llevó a (al menos parcialmente) +Nombre del esquema utilizado para referirse al contrato firmado tras la adjudicación del lote: 'contrato' +Identificador técnico del contrato, seguirá el siguiente esquema: 'CON-xxxx'. Se utiliza para referencias cruzadas. +Nombre del esquema utilizado para expresar el identificador técnico del contrato: 'contrato' +Referencia a la licitación recibida para el resultado del lote dado, basado en el identificador técnico de la licitación ('TEN-xxxx') +Nombre del esquema utilizado para referirse a la licitación: 'licitación' +Identificador técnico de la licitación, seguirá el siguiente esquema: 'TEN-xxxx'. Se utiliza para referencias cruzadas. +Nombre del esquema utilizado para expresar el identificador técnico de la licitación: 'licitación' +Identificador técnico del resultado del lote, seguirá el siguiente esquema: 'RES-xxxx'. Se utiliza para referencias cruzadas. +Nombre del esquema utilizado para expresar el identificador técnico del resultado del lote: 'resultado' +Elemento de fecha ficticio requerido por el esquema. Siempre será '2000-01-01Z' La legislación aplicable si la contratación afecta a compradores de distintos países. -Uno de los siguientes campos debe ser completado: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Uno de los siguientes campos debe ser completado: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Uno de los siguientes campos debe ser completado: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Añada tantos lotes como desee en el grupo de lotes. Añada tantos lotes como desee en el grupo de lotes. +Uno de los siguientes campos debe ser completado: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Si utiliza un identificador interno para su procedimiento y sus lotes, cumpliméntelo. Utilice diferentes identificadores para cada lote. Si utiliza un identificador interno para su procedimiento y sus lotes, cumpliméntelo. Utilice diferentes identificadores para cada lote. Si utiliza un identificador interno para su procedimiento y sus lotes, cumpliméntelo. Utilice diferentes identificadores para cada lote. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Este campo puede hacer referencia al pliego de condiciones. Este campo puede hacer referencia al pliego de condiciones. Seleccione uno o varios motivos de exclusión. +Uno de los siguientes campos debe ser completado: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Indique las fechas de duración O el período de duración. Rellene las fechas de duración O el período de duración Indique las fechas de duración O el período de duración. @@ -1154,8 +1333,11 @@ Dirección de los pliegos de contratación Identificador del contrato Identificador del contrato -Identificador de sección +Identificador del contrato modificado +Identificador de sección +Identificador del aviso de adjudicación de contrato anterior Identificador de sección +Identificador de la entidad empresarial en el aviso anterior Identificador de sección Dirección del contrato Valor máximo de los acuerdos marco de este grupo de lotes @@ -1884,9 +2066,9 @@ Nuevo valor estimado del acuerdo marco Nuevo valor estimado del acuerdo marco Hay un número máximo de candidatos que debe invitarse a la segunda fase del procedimiento -Descripción +Código Descripción -Código +Descripción Descripción Condiciones relativas a la ejecución del contrato Condiciones relativas a la ejecución del contrato @@ -1924,8 +2106,8 @@ Nombre del proyecto o programa financiado por la UE Programa de fondos de la UE Programa de fondos de la UE -La categoría de vehículo que entre en el ámbito de aplicación de la Directiva 2009/33/CE, incluidas: Vehículos ligeros (M1, M2, N1); Autobús (M3); Camión (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -La categoría de vehículo que entre en el ámbito de aplicación de la Directiva 2009/33/CE, incluidas: Vehículos ligeros (M1, M2, N1); Autobús (M3); Camión (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Categoría de vehículo +Categoría de vehículo Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes) Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes) Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes) @@ -1970,8 +2152,8 @@ El comprador es una entidad adjudicadora Facturación electrónica Facturación electrónica -Son necesarios el sello o la firma electrónicos avanzados o cualificados [como se definen en el Reglamento (UE) nº 910/2014] -Son necesarios el sello o la firma electrónicos avanzados o cualificados [como se definen en el Reglamento (UE) nº 910/2014] +Son necesarios el sello o la firma electrónicos avanzados o cualificados [como se definen en el Reglamento (UE) nº 910/2014] +Son necesarios el sello o la firma electrónicos avanzados o cualificados [como se definen en el Reglamento (UE) nº 910/2014] Descripción Descripción El ganador cotiza en un mercado regulado @@ -2113,8 +2295,8 @@ Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida Número de publicación del anuncio Número de publicación del anuncio -Número de la edición del DO S -Número de la edición del DO S +Número de la edición del DO S +Número de la edición del DO S Fecha de publicación La duración del contrato se amplía debido a los activos esenciales necesarios para la prestación del servicio Lista de activos utilizados para la prestación de servicios públicos @@ -2130,6 +2312,8 @@ Sanciones y premios: código Sanciones y premios: descripción Sanciones y premios: descripción +Código para la asignación de ingresos de la venta de entradas +Código para la asignación de ingresos de la venta de entradas Naturaleza de los servicios de transporte Naturaleza de los servicios de transporte Jefe de grupo @@ -2167,8 +2351,8 @@ Estado del documento Código del requisito de ejecución Código del requisito de ejecución -La ejecución del servicio se reserva a una profesión concreta. Referencia a la legislación, el reglamento o el procedimiento administrativo pertinentes -La ejecución del servicio se reserva a una profesión concreta. Referencia a la legislación, el reglamento o el procedimiento administrativo pertinentes +La ejecución está reservada a una profesión particular. Referencia a la base legal +La ejecución está reservada a una profesión particular. Referencia a la base legal Código del objetivo de calidad Código del objetivo de calidad Descripción del objetivo de calidad @@ -2186,95 +2370,95 @@ Dirección web de la legislación fiscal ID del documento de legislación fiscal ID del documento de legislación fiscal -ID del documento de legislación medioambiental -ID del documento de legislación medioambiental +ID del documento de legislación ambiental +ID del documento de legislación ambiental ID del documento de legislación laboral ID del documento de legislación laboral -Dirección web de la legislación medioambiental -Dirección web de la legislación medioambiental +Dirección web de la legislación ambiental +Dirección web de la legislación ambiental Dirección web de la legislación laboral Dirección web de la legislación laboral -ID del documento de adquisiciones -ID del documento de adquisiciones +ID de los documentos de adquisición +ID de los documentos de adquisición Se autoriza la subcontratación Tipo de vehículo Tipo de vehículo Número de vehículos -Beneficiario último +Propietario beneficiario final Responsable de la parte licitadora ID técnico de la organización (ORG-XXX) ID técnico de la organización (ORG-XXX) ID técnico del punto de contacto (TPO-XXX) ID técnico del punto de contacto (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -ID técnico de la parte licitadora (TPA-XXX) -ID técnico de la parte licitadora (TPA-XXX) -Nombre de la parte licitante -Organización que desempeña este papel -Organización que desempeña este papel -Organización que desempeña este papel -Organización que desempeña este papel -Organización que desempeña este papel -Organización que desempeña este papel -Organización que desempeña este papel -Organización que desempeña este papel -Organización que desempeña este papel +ID técnico del UBO (UBO-XXX) +ID técnico del UBO (UBO-XXX) +ID técnico de la parte ofertante (TPA-XXX) +ID técnico de la parte ofertante (TPA-XXX) +Nombre de la parte ofertante +Organización que cumple este papel +Organización que cumple este papel +Organización que cumple este papel +Organización que cumple este papel +Organización que cumple este papel +Organización que cumple este papel +Organización que cumple este papel +Organización que cumple este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico Organización o punto de contacto específico Organización o punto de contacto específico Organización o punto de contacto específico Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel +Organización que cumple este papel Organización o punto de contacto específico -Organización que desempeña este papel -Organización que desempeña este papel -Referencia del ID técnico de la parte licitante -Referencia del ID técnico de la parte licitante +Organización que cumple este papel +Organización que cumple este papel +Parte ofertante +Parte ofertante Referencia al contrato Referencia al contrato ID técnico del contrato diff --git a/translations/field_et.xml b/translations/field_et.xml index 60bc54da0..fe673d992 100644 --- a/translations/field_et.xml +++ b/translations/field_et.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Internetiaadress, kus hankedokumendid (nende piiranguteta juurdepääsetavad osad) on kättesaadavad. Kõikide teadete puhul, välja arvatud eelteated, peab aadress andma otsejuurdepääsu (st täpne veebileht dokumentidega, mitte üldine veebisait), olema piiranguteta (nt registreerimiseta), täielik (st hankedokumendid peavad olema täielikud) ja tasuta ning dokumendid peavad olema kättesaadavad juba teate avaldamise ajal. Lepingu tunnus või vabatahtlike eelnevate avalikustamisteadete ja ideekonkursi tulemuste teadete korral otsuse tunnus. Lepingu punktis esitatud teave viitab sellele lepingule või otsusele. Lepingu tunnus või vabatahtlike eelnevate avalikustamisteadete ja ideekonkursi tulemuste teadete korral otsuse tunnus. Lepingu punktis esitatud teave viitab sellele lepingule või otsusele. -Menetluse varasema teate ühe või mitme punkti tunnus. Muutmise punktis esitatud teave viitab sellele punktile või nendele punktidele. +Lepingu (CON-XXXX) identifikaator, millele see muudatus kehtib, nagu on märgitud eelmises teates. +Menetluse varasema teate ühe või mitme punkti tunnus. Muutmise punktis esitatud teave viitab sellele punktile või nendele punktidele. +Identifikaator (XXXXXXXX-YYYY) lepingu väljakuulutamise teates, mis sisaldab lepingut, millele see muudatus kehtib. Menetluse varasema teate ühe või mitme punkti tunnus. Muutmise punktis esitatud teave viitab sellele punktile või nendele punktidele. +Äriühiku identifikaator (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), nagu on märgitud eelmises teates. Menetluse varasema teate ühe või mitme punkti tunnus. Muutmise punktis esitatud teave viitab sellele punktile või nendele punktidele. Lepingu ühtne ressursilokaator (nt veebiaadress). See on uuesti arvutatud maksimaalne summa, mida saab hankemenetluses osade rühma jaoks kasutada. Selle teabe võib esitada juhul, kui osade rühma maksimaalne maksumus on väiksem kui üksikute osade maksumuste summa (nt kui sama eelarve on jagatud mitme osa vahel). Maksumus hõlmab kõiki raamlepingu raames sõlmitavaid lepinguid kogu lepingu kehtivusaja jooksul, sealhulgas täiendavad hankevõimalused ja lepingu uuendamised. Maksumus on eduka pakkumuse või edukate pakkumuste põhjal uuesti arvutatud. @@ -1014,11 +1017,186 @@ (Eeldatav) ajavahemik alates lepingu, raamlepingu, dünaamilise hankesüsteemi või kvalifitseerimissüsteemi algusest kuni selle lõpuni. See peab hõlmama kõiki täiendavaid hankevõimalusi ja lepingu uuendamisi. Ajavahemik, mille jooksul pakkumused peavad jääma jõusse pärast pakkumuse esitamise tähtpäeva möödumist. Ajavahemik, mille jooksul pakkumused peavad jääma jõusse pärast pakkumuse esitamise tähtpäeva möödumist. +Teate identifitseerimisnumber, mille alusel teade on OJS-is avaldatud (XXXXXXXX-YYYY) +Formaat, mida kasutatakse teate avaldamise numbri määramiseks: 'ojs-notice-id' +Euroopa Liidu Teataja väljaande number, milles teade on avaldatud (XXX/YYYY) +Formaat, mida kasutatakse ELT identifikaatori määramiseks: 'ojs-id' +Kuupäev, mil Euroopa Liidu Teataja, mis sisaldab teadet, on avaldatud +Kas lepingu kestust on pikendatud oluliste varade tõttu, mis on vajalikud teenuse osutamiseks +Vara nimi või lühikirjeldus, mis õigustab lepingu erakordset kestust +Keel, mida kasutatakse vara nimetamiseks või kirjeldamiseks, mis õigustab lepingu erakordset kestust +Oluliste varade tähtsus seoses kõigi varadega, mis on vajalikud avaliku teenuse osutamiseks (hinnanguline varade protsent kõigist varadest, mida kasutatakse lepingu alusel teenuste osutamiseks) +Varade peamine kasutus (hinnanguline varade protsent võrreldes varadega, mida kasutatakse muudeks tegevusteks kui avalikud teenused) +Kood lepingu üksikasjade tuvastamiseks, millele järgnevas rühmas viidatakse: 'Hüvitise maksumuse näitajad', 'Antud on ainuõigused', 'Avaliku teenindamise kohustused', 'Sotsiaalsed standardid', 'Muud eritingimused' +Lepingu tingimuste koodide loendi nimi, nimelt 'contract-detail' +Valitud lepingutingimuse tekstiline kirjeldus +Lepingu tingimuste kirjeldamiseks kasutatav keel +Piletimüügist saadud tulu protsent, mis jaotatakse operaatorile +Kood, et tuvastada selle rühma käsitletavate preemiate ja karistuste liik. Praegu on ainult üks kategooria: preemiad ja karistused +Preemiate ja karistuste koodide loendi nimi, nimelt 'rewards-penalties' +Teave preemiate ja karistuste kohta +Preemiate ja karistuste teabe kirjeldamiseks kasutatav keel +Kood, et tuvastada selle rühma käsitletavad lepingu üksikasjad: 'Piletimüügist saadud tulu jaotamine' +Lepingu tingimuste koodide loendi nimi tulu jaotuse kohta, nimelt 'contract-detail' +Transporditeenuse kategooria: 'Bussitranspordi teenused (linnas / piirkondlik)', 'Kaugbussitranspordi teenused (pikad vahemaad)', 'Kergraudteeranspordi teenused', 'Metrootranspordi teenused', 'Muud transporditeenused', 'Sise- ja mereveeteede transpordi teenused', 'Raudteetransporditeenused', 'Trammitranspordi teenused', 'Trollitranspordi teenused' +Koodiloendi nimi, mis sisaldab transporditeenuste laadi koode, nimelt 'transport-service' +Indikaator, mis võimaldab määrata, kas ostja on juht või mitte, kui ostjaid on mitu. +Indikaator, mida kasutatakse määramaks, kas ostja on keskne ostuorgan, kes annab välja lepinguid. +Indikaator, mida kasutatakse määramaks, kas ostja on keskne ostuorgan, kes soetab tarneid, teenuseid või töid. +Vormi alamtüübi identifikaator, võib olla ükskõik milline järgmistest: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 või CEI +Koodiloendi nimi, mis sisaldab kõiki teatise alamtüüpe, nimelt 'notice-subtype' +Avaliku reisijateveo teenuste kilomeetrid +Ühik, mida kasutatakse avaliku reisijateveo teenuste kauguse jaoks (km) +Viide ühele või mitmele vahetult eelnevale TEDXML teatele. See ei ole mõeldud viitamiseks 'Eelmise teate versioon, mida muudetakse' (BT-758), 'Varasema lepingu väljakuulutamise teate identifikaator' (BT-1501), 'Eelmise teate tunnus' (BT-125) või 'Teade, mis lõi raamlepingu' (OPT-100)-le. +Eelmise teate tuvastamiseks kasutatud formaat +Teate eesmärk: 'Euroopa Ühingu / Euroopa Ühistu kustutamine', 'Euroopa Majandushuviühenduse loomine', 'Euroopa Majandushuviühenduse likvideerimise lõpetamine', 'Euroopa Ühingu / Euroopa Ühistu registreerimine', 'Euroopa Ühingu / Euroopa Ühistu üleandmine-kustutamine', 'Euroopa Ühingu / Euroopa Ühistu üleandmine-registreerimine' +Koodiloendi nimi, mis sisaldab kõiki teatise eesmärke: 'notice-purpose' +Euroopa ettevõtte / Euroopa ühistu tegevussektor +Koodiloendi nimi, mis sisaldab tegevussektorite koode +Linn, kus Euroopa ettevõtte / Euroopa ühistu on registreeritud +Postiindeks, kus Euroopa ettevõtte / Euroopa ühistu on registreeritud +Riik, kus Euroopa ettevõtte / Euroopa ühistu on registreeritud +Koodiloendi nimi, mis sisaldab riikide koode: 'country' +Kuupäev, mil Euroopa ettevõte / Euroopa ühistu on registreeritud +Kohaliku ametliku teataja nimi, milles Euroopa ettevõtte / Euroopa ühistu registreerimine on reklaamitud +Avaldamise pealkiri kohalikus ametlikus teatajas, mis sisaldab teavet Euroopa ettevõtte / Euroopa ühistu registreerimise kohta +Ametliku avaldamise veebiaadress, mis sisaldab teavet Euroopa ettevõtte / Euroopa ühistu registreerimise kohta +Kohaliku ametliku teataja avaldamise kuupäev, mis sisaldab avaldamist Euroopa ettevõtte / Euroopa ühistu kohta +Ametliku teataja väljaande identifikaator, milles reklaam on avaldatud +Skeemi nimi, mida kasutatakse teataja väljaande numbri määramiseks +Lisateave +Keel, milles lisateavet antakse +Teatise esitanud isiku e-posti aadress +Universaalse ärikeele versioon, mida kasutatakse XML-teksti märgistamiseks +Tarkvaraarenduskomplekti versioon, millele teatis peab vastama +Teenusepakkuja teenuse tüüp: 'esender', 'hanke teenusepakkuja' +Koodiloendi nimi, mis sisaldab pakutavate teenuste tüüpe: 'organisation-role' +Täitmise nõude tüüp: 'performance' +Koodiloendi nimi, mis sisaldab täitmise nõude 'performance' faktorit: 'conditions' +Põhjendus reserveeritud täitmisele avalduste esitamise kutse puhul +Keel, milles reserveeritud täitmise põhjendus on kirjutatud +Kood kvaliteedieesmärgi tuvastamiseks, millele siin viidatakse: 'Info' & 'Piletid', 'Täpsus ja usaldusväärsus', 'Teenuste tühistamine', 'Veeremi ja raudteejaamade puhtus', 'Kaebustega tegelemine', 'Kliendi rahulolu uuring', 'Liikumispuudega isikutele antav abi', 'Muud kvaliteediga seotud eesmärgid' +Kvaliteedieesmärgi koode sisaldava koodiloendi nimi: 'klienditeenindus' +Kvaliteedieesmärgi kirjeldus +Kvaliteedieesmärgi kirjelduseks kasutatav keel +Kood, mis näitab, et tegemist on ostjate kategooriatega: 'ostjate kategooriad' +Pool, kes taotles ülevaadet (st roll) +Loendi nimi, mis sisaldab ülevaate taotlejate tüüpide koode +Kirjeldus organist, kes vastutab ülevaate taotluste töötlemise eest +Keel, milles on kirjeldatud organ, kes vastutab ülevaate taotluste töötlemise eest +Ülevaate taotleja tüübi kirjeldus +Keel, milles on kirjeldatud ülevaate taotleja tüüp +Viide tulemuste teatele, mis sisaldab teavet praeguse lepingu aluseks oleva raamlepingu allkirjastamise kohta +Skeemi nimi, mida kasutatakse viite väljendamiseks tulemuste teatele, mis sisaldab teavet raamlepingu allkirjastamise kohta, mille alusel praegune leping toimub +Veebiaadress, kus võib leida kohalikku maksuseadustikku +Veebiaadress, kus võib leida kohalikku maksuseadustikku +Maksuseadustiku identifikaator +Maksuseadustiku identifikaator +Keskkonnaseadusandluse identifikaator +Keskkonnaseadusandluse identifikaator +Tööõigusseadustiku identifikaator +Tööõigusseadustiku identifikaator +Veebiaadress, kus võib leida kohalikku keskkonnaseadustikku +Veebiaadress, kus võib leida kohalikku keskkonnaseadustikku +Veebiaadress, kus võib leida kohalikku tööõigusseadustikku +Veebiaadress, kus võib leida kohalikku tööõigusseadustikku +Hanke dokumendi identifikaator +Hanke dokumendi identifikaator +Sõidukitüüp, mille jaoks number on määratud: 'sõidukid', 'nullheitega sõidukid', 'puhtad sõidukid' +Koodiloendi nimi, mis sisaldab koode erinevat tüüpi sõidukite jaoks: 'sõidukid' +Ostetud sõidukite arv, mis on määratletud sõidukitüübis (OPT-155-LotResult) +Lõpliku kasusaaja eesnimi +Indikaator, mis identifitseerib juhtorgani, kui majanduslikud tegutsejad pakuvad koos +Organisatsiooni tehniline identifikaator +Skeemi nimi, mida kasutatakse organisatsiooni tehnilise identifikaatori loomiseks: 'organisatsioon' +Puutepunkti tehniline identifikaator +Skeemi nimi, mida kasutatakse puutepunkti tehnilise identifikaatori loomiseks: 'puutepunkt' +Lõpliku kasusaaja tehniline identifikaator vormis 'UBO-xxxx', mida kasutatakse organisatsiooni viitamiseks teates +Skeemi nimi, mida kasutatakse lõpliku kasusaaja tehnilise identifikaatori loomiseks: 'ubo' +Pakkumise esitaja tehniline identifikaator +Skeemi nimi, mida kasutatakse pakkumise esitaja tehnilise identifikaatori loomiseks: 'pakkumise-partei' +Pakkumise esitajaga seotud nimi +Viide juriidilisele organisatsioonile, ostja poolelt, kes lepingu allkirjastas. Viidatakse organisatsiooni tehnilise identifikaatori abil. +Tehnilise ID loomiseks kasutatava skeemi nimi: 'organisatsioon' +Viide juriidilisele organisatsioonile, kes ostab. Viidatakse organisatsiooni tehnilise identifikaatori abil. +Tehnilise ID loomiseks kasutatava skeemi nimi: 'organisatsioon' +Viide juriidilisele organisatsioonile, mis osutab teenuseid ostjale. Viidatakse organisatsiooni tehnilise identifikaatori abil. +Tehnilise ID loomiseks kasutatava skeemi nimi: 'organisatsioon' +Viide juriidilisele organisatsioonile, mis osaleb pakkumise esitamisel ja kuulub pakkumise esitajale. Viidatakse organisatsiooni tehnilise identifikaatori abil. +Tehnilise ID loomiseks kasutatava skeemi nimi: 'organisatsioon' +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), mille kontaktandmeid tuleb kasutada lisateabe saamiseks +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon') või kontaktipunktile ('touchpoint'), mis pakub lisateavet +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), mille kontaktandmeid tuleb kasutada hankemenetluse dokumentidele juurdepääsu saamiseks +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon') või kontaktipunktile ('touchpoint'), mis pakub juurdepääsu hankemenetluse dokumentidele +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), mille kontaktandmeid tuleb kasutada kohaliku tööõiguse kohta lisateabe saamiseks +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon') või kontaktipunktile ('touchpoint'), mis pakub lisateavet kohaliku tööõiguse kohta +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), mille kontaktandmeid tuleb kasutada kohaliku keskkonnaõiguse kohta lisateabe saamiseks +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon') või kontaktipunktile ('touchpoint'), mis pakub lisateavet kohaliku keskkonnaõiguse kohta +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), mille kontaktandmeid tuleb kasutada kohaliku maksuõiguse kohta lisateabe saamiseks +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon') või kontaktipunktile ('touchpoint'), mis pakub lisateavet kohaliku maksuõiguse kohta +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), mille kontaktandmeid tuleb kasutada organisatsiooniga ühenduse võtmiseks, kes toimib vahendajana +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon') või kontaktipunktile ('touchpoint'), kes toimib vahendajana +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), mille kontaktandmeid tuleb kasutada ülevaatusprotsessi kohta lisateabe saamiseks +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon') või kontaktipunktile ('touchpoint'), mis pakub teavet ülevaatusprotsessi kohta +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), mille kontaktandmeid tuleb kasutada organisatsiooniga ühenduse võtmiseks, kes tegeleb ülevaatamistaotlustega +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon') või kontaktipunktile ('touchpoint'), kes tegeleb ülevaatamistaotlustega +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), kes hindab pakkumisi +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon') või kontaktipunktile ('touchpoint'), kes hindab pakkumisi +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), kellele tuleb pakkumised esitada +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon') või kontaktipunktile ('touchpoint'), kes saab pakkumisi +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx), kes rahastab hankimist +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon'), kes rahastab hankimist +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx), kes tegeleb ostude maksmisega +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon'), kes tegelikult maksab ostud +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), mille kontaktandmeid tuleb kasutada lisateabe saamiseks +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon') või kontaktipunktile ('touchpoint'), mis pakub lisateavet +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), mille kontaktandmeid tuleb kasutada hankemenetluse dokumentidele juurdepääsu saamiseks +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon') või kontaktipunktile ('touchpoint'), mis pakub juurdepääsu hankemenetluse dokumentidele +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), mille kontaktandmeid tuleb kasutada kohaliku tööõiguse kohta lisateabe saamiseks +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon') või kontaktipunktile ('touchpoint'), mis pakub lisateavet kohaliku tööõiguse kohta +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), mille kontaktandmeid tuleb kasutada kohaliku keskkonnaõiguse kohta lisateabe saamiseks +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon') või kontaktipunktile ('touchpoint'), mis pakub lisateavet kohaliku keskkonnaõiguse kohta +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), mille kontaktandmeid tuleb kasutada kohaliku maksuõiguse kohta lisateabe saamiseks +Skeemi nimi viitele organisatsioonile ('organisatsioon') või kontaktipunktile ('touchpoint'), mis pakub lisateavet kohaliku maksuõiguse kohta +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), mille kontaktandmeid tuleb kasutada organisatsiooniga ühenduse võtmiseks, kes tegutseb vahendajana +Organisatsiooni ('organisatsioon') või kontaktipunkti ('touchpoint') viitamise skeemi nimi, mis tegutseb vahendajana +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), mille kontaktandmeid tuleb kasutada lisateabe saamiseks ülevaatamisprotsessi kohta +Organisatsiooni ('organisatsioon') või kontaktipunkti ('touchpoint') viitamise skeemi nimi, mis pakub teavet ülevaatamisprotsessi kohta +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), mille kontaktandmeid tuleb kasutada organisatsiooniga ühenduse võtmiseks, kes tegeleb ülevaatamistaotlustega +Organisatsiooni ('organisatsioon') või kontaktipunkti ('touchpoint') viitamise skeemi nimi, mis tegeleb ülevaatamistaotlustega +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), kes hindab pakkumisi +Organisatsiooni ('organisatsioon') või kontaktipunkti ('touchpoint') viitamise skeemi nimi, mis hindab pakkumisi +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx) või kontaktipunktile (TPO-xxxx), kellele tuleks pakkumised esitada +Organisatsiooni ('organisatsioon') või kontaktipunkti ('touchpoint') viitamise skeemi nimi, mis võtab pakkumisi vastu +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx), kes tegeleb ülevaatamistaotlusega praegusel ülevaatamisetapil +Organisatsiooni ('organisatsioon') viitamise skeemi nimi, mis vaatab taotluse üle praegusel ülevaatamisetapil +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx), kes algatas ülevaatamistaotluse, mis viis praeguse ülevaatamisetapi aruandluse juurde +Organisatsiooni ('organisatsioon') või kontaktipunkti ('touchpoint') viitamise skeemi nimi +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx), mis on peamine pakkujate +Organisatsiooni ('organisatsioon') viitamise skeemi nimi, mis tegutseb peamise pakkujana +Viide organisatsioonile (ORG-xxxx), mis on ühe või mitme peamise pakkujate alltöövõtja +Organisatsiooni ('organisatsioon') viitamise skeemi nimi, mis tegutseb alltöövõtjana +Viide organisatsiooni lõplikule kasusaajale (UBO-xxxx) +Lõpliku kasusaaja ('ubo') viitamise skeemi nimi +Viide pakkumise esitanud osapoolele, kes kasutas pakkumise esitamise tehnilist ID-d (TPA-xxxx) +Skeemi nimi, mida kasutatakse pakkumise esitaja ID viites pakkumise esitaja identifikaatori väljendamiseks: 'pakkumise-esitaja' +Viide lepingule (kasutades lepingu tehnilist identifikaatorit), mille selle partii andmine viis (vähemalt osaliselt) +Skeemi nimi, mida kasutatakse viitamiseks lepingule, mis sõlmiti pärast partiide andmist: 'leping' +Lepingu tehniline identifikaator, mis järgib järgmist skeemi: 'CON-xxxx'. Seda kasutatakse ristviideteks. +Skeemi nimi, mida kasutatakse lepingu tehnilise identifikaatori väljendamiseks: 'leping' +Viide antud partii tulemuseks olnud pakkumisele, mis põhineb pakkumise tehnilisel identifikaatoril ('TEN-xxxx') +Skeemi nimi, mida kasutatakse pakkumisele viitamiseks: 'pakkumine' +Pakkumise tehniline identifikaator, mis järgib järgmist skeemi: 'TEN-xxxx'. Seda kasutatakse ristviideteks. +Skeemi nimi, mida kasutatakse pakkumise tehnilise identifikaatori väljendamiseks: 'pakkumine' +Partii tulemuse tehniline identifikaator, mis järgib järgmist skeemi: 'RES-xxxx'. Seda kasutatakse ristviideteks. +Skeemi nimi, mida kasutatakse partii tulemuse tehnilise identifikaatori väljendamiseks: 'tulemus' +Skeemi nõutav näilik kuupäevaelement. On alati '2000-01-01Z' Õigus, mida kohaldatakse juhul, kui hankes osalevad eri riikidest pärit hankijad. -Üks järgmistest tuleb täita: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Üks järgmistest tuleb täita: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Üks järgmistest tuleb täita: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Lisage nii palju osi, kui soovite osade rühma lisada. Lisage nii palju osi, kui soovite osade rühma lisada. +Üks järgmistest tuleb täita: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Kui kasutate oma menetluse ja osade puhul sisemist tunnust, siis palun sisestage see. Palun kasutage iga osa puhul erinevat tunnust. Kui kasutate oma menetluse ja osade puhul sisemist tunnust, siis palun sisestage see. Palun kasutage iga osa puhul erinevat tunnust. Kui kasutate oma menetluse ja osade puhul sisemist tunnust, siis palun sisestage see. Palun kasutage iga osa puhul erinevat tunnust. @@ -1040,6 +1218,7 @@ See väli võib viidata hankemenetluse üksikasjadele. See väli võib viidata hankemenetluse üksikasjadele. Valige üks või mitu kõrvaldamise alust. +Üks järgmistest tuleb täita: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Märkige kas kestuse kuupäevad VÕI kestuse ajavahemik. Märkige kas kestuse kuupäevad VÕI kestuse periood Märkige kas kestuse kuupäevad VÕI kestuse ajavahemik. @@ -1127,7 +1306,7 @@ Otselepingu sõlmimise põhjendus Partii tehniline ID Osa -Tehniline ID partii grupi kohta +Partiide grupi tehniline ID Osa Osa Osa @@ -1154,8 +1333,11 @@ Hankedokumentide aadress Lepingu tunnus Lepingu tunnus -Punkti tunnus +Muudetud lepingu identifikaator +Punkti tunnus +Varasema lepingu väljakuulutamise teate identifikaator Punkti tunnus +Äriühiku identifikaator eelmises teates Punkti tunnus Lepingu aadress Raamlepingute maksimaalne maksumus osade rühma lõikes @@ -1884,9 +2066,9 @@ Raamlepingu uuesti arvutatud maksumus Raamlepingu uuesti arvutatud maksumus Menetluse teise etappi kutsutavate taotlejate maksimumarv on kindlaks määratud -Kirjeldus +Kood Kirjeldus -Kood +Kirjeldus Kirjeldus Lepingu täitmisega seotud tingimused Lepingu täitmisega seotud tingimused @@ -1924,8 +2106,8 @@ ELi rahastatud projekti või programmi nimi ELi vahendid – programm ELi vahendid – programm -Direktiivi 2009/33/EÜ kohaldamisalasse kuuluvate sõidukite kategooria: kergsõidukid (M1, M2, N1); bussid (M3); veokid ((N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -Direktiivi 2009/33/EÜ kohaldamisalasse kuuluvate sõidukite kategooria: kergsõidukid (M1, M2, N1); bussid (M3); veokid ((N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Sõiduki kategooria +Sõiduki kategooria See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd) See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd) See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd) @@ -2130,6 +2312,8 @@ Leppetrahvide ja auhindade kood Leppetrahvide ja auhindade kirjeldus Leppetrahvide ja auhindade kirjeldus +Kood piletimüügi tulude jaotamiseks +Kood piletimüügi tulude jaotamiseks Transporditeenuste olemus Transporditeenuste olemus Rühmajuht @@ -2167,8 +2351,8 @@ Dokumendi staatus Täitmise nõude kood Täitmise nõude kood -Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad. Viide asjakohasele õigusaktile, määrusele või haldusmenetlusele -Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad. Viide asjakohasele õigusaktile, määrusele või haldusmenetlusele +Täitmine on reserveeritud konkreetsele elukutsele. Viide õiguslikule alusele +Täitmine on reserveeritud konkreetsele elukutsele. Viide õiguslikule alusele Kvaliteedieesmärgi kood Kvaliteedieesmärgi kood Kvaliteedieesmärgi kirjeldus @@ -2182,34 +2366,34 @@ Läbivaatamisasutuse liik – kirjeldus Teade, mis lõi raamlepingu Teade, mis lõi raamlepingu -Maksuõigusaktide veebiaadress -Maksuõigusaktide veebiaadress -Maksuõigusaktide dokumendi ID -Maksuõigusaktide dokumendi ID -Keskkonnaõigusaktide dokumendi ID -Keskkonnaõigusaktide dokumendi ID -Tööõigusaktide dokumendi ID -Tööõigusaktide dokumendi ID -Keskkonnaõigusaktide veebiaadress -Keskkonnaõigusaktide veebiaadress -Tööõigusaktide veebiaadress -Tööõigusaktide veebiaadress -Hangete dokumentide ID -Hangete dokumentide ID +Maksuõiguse veebiaadress +Maksuõiguse veebiaadress +Maksuõiguse dokumendi ID +Maksuõiguse dokumendi ID +Keskkonnaõiguse dokumendi ID +Keskkonnaõiguse dokumendi ID +Tööõiguse dokumendi ID +Tööõiguse dokumendi ID +Keskkonnaõiguse veebiaadress +Keskkonnaõiguse veebiaadress +Tööõiguse veebiaadress +Tööõiguse veebiaadress +Hanke dokumentide ID +Hanke dokumentide ID Alltöövõtt on lubatud Sõiduki tüüp Sõiduki tüüp Sõidukite arv -Lõplik kasusaaja +Lõplik kasulik omanik Hankemenetluses osaleja juht Organisatsiooni tehniline ID (ORG-XXX) Organisatsiooni tehniline ID (ORG-XXX) Kontaktpunkti tehniline ID (TPO-XXX) Kontaktpunkti tehniline ID (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Pakkumuse esitaja tehniline ID (TPA-XXX) -Pakkumuse esitaja tehniline ID (TPA-XXX) +UBO tehniline ID (UBO-XXX) +UBO tehniline ID (UBO-XXX) +Pakkumise esitaja tehniline ID (TPA-XXX) +Pakkumise esitaja tehniline ID (TPA-XXX) Pakkumise esitaja nimi Organisatsioon, mis täidab seda rolli Organisatsioon, mis täidab seda rolli @@ -2220,61 +2404,61 @@ Organisatsioon, mis täidab seda rolli Organisatsioon, mis täidab seda rolli Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Organisatsioon või konkreetne kontaktisik +Organisatsioon või konkreetne kontaktipunkt Organisatsioon, mis täidab seda rolli Organisatsioon, mis täidab seda rolli -Pakkumise esitaja tehnilise ID viide -Pakkumise esitaja tehnilise ID viide +Pakkumise esitaja +Pakkumise esitaja Viide lepingule Viide lepingule Lepingu tehniline ID diff --git a/translations/field_fi.xml b/translations/field_fi.xml index dcc8e857d..da2bbe887 100644 --- a/translations/field_fi.xml +++ b/translations/field_fi.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Internetosoite, jossa hankinta-asiakirjat ovat (rajoittamattomasti) saatavilla. Kaikissa ilmoituksissa lukuun ottamatta ennakkoilmoituksia osoitteen on oltava suora (eli johdettava suoraan verkkosivulle, jolta asiakirjat löytyvät, ei yleiselle verkkosivustolle), rajoittamaton (esim. ei rekisteröintiä), kattava (eli hankinta-asiakirjojen on oltava täydelliset) ja maksuttomasti käytettävissä, ja asiakirjojen on oltava saatavilla jo ilmoituksen julkaisemishetkellä. Sopimuksen tunniste tai, jos kyseessä on vapaaehtoista ex ante -avoimuutta koskeva ilmoitus tai suunnittelukilpailun tuloksia koskeva ilmoitus, päätöksen tunniste. Kohdassa ”Hankintasopimus” olevat tiedot viittaavat tähän sopimukseen tai päätökseen. Sopimuksen tunniste tai, jos kyseessä on vapaaehtoista ex ante -avoimuutta koskeva ilmoitus tai suunnittelukilpailun tuloksia koskeva ilmoitus, päätöksen tunniste. Kohdassa ”Hankintasopimus” olevat tiedot viittaavat tähän sopimukseen tai päätökseen. -Edellisen ilmoituksen yhden tai useamman kohdan tunniste menettelyn yhteydessä. Kohdassa ”Sopimusmuutokset” olevat tiedot viittaavat tähän kohtaan tai näihin kohtiin. +Sopimuksen tunniste (CON-XXXX), johon tämä muutos soveltuu, kuten edellisessä ilmoituksessa on ilmoitettu. +Edellisen ilmoituksen yhden tai useamman kohdan tunniste menettelyn yhteydessä. Kohdassa ”Sopimusmuutokset” olevat tiedot viittaavat tähän kohtaan tai näihin kohtiin. +Sopimuksen myöntämisilmoituksen tunniste (XXXXXXXX-YYYY), joka sisältää sopimuksen, johon tämä muutos soveltuu. Edellisen ilmoituksen yhden tai useamman kohdan tunniste menettelyn yhteydessä. Kohdassa ”Sopimusmuutokset” olevat tiedot viittaavat tähän kohtaan tai näihin kohtiin. +Yrityksen tunniste (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), kuten edellisessä ilmoituksessa on ilmoitettu. Edellisen ilmoituksen yhden tai useamman kohdan tunniste menettelyn yhteydessä. Kohdassa ”Sopimusmuutokset” olevat tiedot viittaavat tähän kohtaan tai näihin kohtiin. Sopimuksen URL-osoite (esim. verkko-osoite). Uudelleenlaskettu enimmäisarvo, joka erien ryhmään todennäköisesti käytetään hankintamenettelyssä. Nämä tiedot voidaan antaa, jos erien ryhmän enimmäisarvo on pienempi kuin yksittäisten erien arvojen summa (esim. kun sama talousarvio on jaettu useille erille). Arvo kattaa kaikki puitejärjestelyssä tehtävät hankintasopimukset sen koko keston ajalta, mukaan lukien optiot ja uusimiset. Arvo lasketaan uudelleen voittavan tarjouksen/tarjouksien perusteella. @@ -1014,11 +1017,186 @@ (Arvioitu) jakso hankintasopimuksen, puitejärjestelyn, dynaamisen hankintajärjestelmän tai kelpuuttamisjärjestelmän alusta sen päättymiseen. Tähän on sisällyttävä mahdolliset optiot ja uusimiset. Aika, joka tarjousten on oltava voimassa niiden jättämiselle asetetusta määräajasta alkaen. Aika, joka tarjousten on oltava voimassa niiden jättämiselle asetetusta määräajasta alkaen. +Ilmoituksen tunnistenumero, jonka alla ilmoitus on julkaistu OJS:ssa (XXXXXXXX-YYYY) +Muoto, jota käytetään ilmoituksen julkaisunumeron määrittämiseen: 'ojs-notice-id' +Euroopan unionin virallisen lehden numero, jossa ilmoitus on julkaistu (XXX/YYYY) +Muoto, jota käytetään EU:n virallisen lehden tunnisteen määrittämiseen: 'ojs-id' +Päivämäärä, jolloin Euroopan unionin virallinen lehti, joka sisältää ilmoituksen, on julkaistu +Onko sopimuksen kestoa jatkettu olennaisten varojen vuoksi, jotka ovat tarpeen palvelun tarjoamiseksi +Varan nimi tai lyhyt kuvaus, joka perustelee sopimuksen poikkeuksellisen keston +Kieli, jota käytetään varan nimeämiseen tai kuvaamiseen, joka perustelee sopimuksen poikkeuksellisen keston +Olennaisten varojen merkitys suhteessa kokonaisvaroihin, jotka ovat tarpeen julkisten palvelujen tarjoamiseksi (arvioitu varojen prosenttiosuus kokonaisvaroista, joita käytetään palvelujen tarjoamiseen sopimuksen mukaisesti) +Varojen pääasiallinen käyttö (arvioitu varojen prosenttiosuus verrattuna varoihin, joita käytetään muihin toimintoihin kuin julkisiin palveluihin) +Koodi sopimuksen yksityiskohtien tunnistamiseksi seuraavassa ryhmässä: 'Korvausten kustannusperusteet', 'Yksinoikeudet myönnetään', 'Julkisia palveluja koskevat velvoitteet', 'Työehtoihin liittyvät vaatimukset', 'Muut erityisehdot' +Luettelon nimi, joka sisältää kaikki sopimusehtojen koodit, nimittäin 'contract-detail' +Tekstikuvaus valitusta sopimusehdosta +Kieli, jota käytetään sopimusehtojen kuvaamiseen +Prosenttiosuus lipunmyynnistä saatavista tuloista, jotka on osoitettu operaattorille +Koodi palkkioiden ja rangaistusten lajin tunnistamiseksi tässä ryhmässä. Tällä hetkellä on vain yksi kategoria: Palkkiot ja rangaistukset +Luettelon nimi, joka sisältää kaikki palkkioiden ja rangaistusten koodit, nimittäin 'rewards-penalties' +Tietoa palkkioista ja rangaistuksista +Kieli, jota käytetään palkkioiden ja rangaistusten tiedon kuvaamiseen +Koodi sopimustietojen tunnistamiseksi tässä ryhmässä: 'Lipunmyynnistä saatavien tulojen jakaminen' +Luettelon nimi, joka sisältää kaikki sopimusehtojen koodit tulojen jakamisesta, nimittäin 'contract-detail +Kuljetuspalvelun luokka: 'Linja-autoliikenteen palvelut (kaupunkiliikenne / alueliikenne)', 'Linja-autoliikenteen palvelut (kaukoliikenne)', 'Kevyen raideliikenteen palvelut', 'Metroliikenteen palvelut', 'Muut liikennepalvelut', 'Sisävesi- ja meriliikenteen palvelut', 'Rautatiekuljetuspalvelut', 'Raitiotieliikenteen palvelut', 'Johdinautoliikenteen palvelut' +Koodiluettelon nimi, joka sisältää koodit kuljetuspalvelujen luonteelle, nimittäin 'transport-service' +Indikaattori, joka mahdollistaa määrittämisen, onko ostaja johtaja vai ei, jos ostajia on useita. +Indikaattori, jota käytetään määrittämään, onko ostaja keskitetty hankintaelin, joka myöntää sopimuksia. +Indikaattori, jota käytetään määrittämään, onko ostaja keskitetty hankintaelin, joka hankkii tarvikkeita, palveluja tai töitä. +Lomakkeen alatyypin tunniste, voi olla mikä tahansa seuraavista: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 tai CEI +Koodiluettelon nimi, joka sisältää kaikki ilmoitusten alatyypit, nimittäin 'notice-subtype' +Julkisen matkustajaliikenteen palvelujen kilometrit +Yksikkö, jota käytetään julkisen matkustajaliikenteen palvelujen etäisyyden mittaamiseen (km) +Viittaus yhteen tai useampaan tätä edeltävään TEDXML-ilmoitukseen. Tarkoituksena ei ole viitata 'Muutettavan ilmoituksen edellinen versio' (BT-758), 'Tunniste edellisestä sopimuksen myöntämisilmoituksesta' (BT-1501), 'Edellisen ilmoituksen tunniste' (BT-125) tai 'Ilmoitus, joka loi puitesopimuksen' (OPT-100). +Muoto, jota käytettiin edellisen ilmoituksen tunnistamiseen +Ilmoituksen tarkoitus: 'Eurooppalaisen yhtiön / Eurooppalaisen osuuskunnan poistaminen', 'Eurooppalaisen taloudellisen etuyhtymän perustaminen', 'Eurooppalaisen taloudellisen etuyhtymän selvitystilan päättäminen', 'Eurooppalaisen yhtiön / Eurooppalaisen osuuskunnan rekisteröinti', 'Eurooppalaisen yhtiön / Eurooppalaisen osuuskunnan siirto-poistaminen', 'Eurooppalaisen yhtiön / Eurooppalaisen osuuskunnan siirto-rekisteröinti' +Koodiluettelon nimi, joka sisältää kaikki ilmoituksen tarkoitukset: 'notice-purpose' +Eurooppalaisen yrityksen / Eurooppalaisen osuuskunnan toimiala +Koodiluettelon nimi, joka sisältää koodit toimialoille +Kaupunki, jossa Eurooppalainen yritys / Eurooppalainen osuuskunta on rekisteröity +Postinumero, jossa Eurooppalainen yritys / Eurooppalainen osuuskunta on rekisteröity +Maa, jossa Eurooppalainen yritys / Eurooppalainen osuuskunta on rekisteröity +Koodiluettelon nimi, joka sisältää koodit maille: 'country' +Päivämäärä, jolloin Eurooppalainen yritys / Eurooppalainen osuuskunta on rekisteröity +Paikallisen virallisen lehden nimi, jossa Eurooppalaisen yrityksen / Eurooppalaisen osuuskunnan rekisteröinti on ilmoitettu +Julkaisun otsikko paikallisessa virallisessa lehdessä, joka sisältää tietoa Eurooppalaisen yrityksen / Eurooppalaisen osuuskunnan rekisteröinnistä +Virallisen julkaisun verkkosoite, joka sisältää tietoa Eurooppalaisen yrityksen / Eurooppalaisen osuuskunnan rekisteröinnistä +Paikallisen virallisen lehden julkaisupäivä, joka sisältää julkaisun Eurooppalaisesta yrityksestä / Eurooppalaisesta osuuskunnasta +Virallisen lehden numeron tunniste, jossa mainos on julkaistu +Järjestelmän nimi, jota käytetään lehden numeron määrittämiseen +Lisätietoja +Kieli, jolla lisätietoja annetaan +Henkilön sähköpostiosoite, joka jätti ilmoituksen +Universaalisen liiketoimintakielen versio, jota käytetään XML-tekstin merkitsemiseen +Ohjelmistokehityspaketin versio, johon ilmoituksen on oltava yhteensopiva +Palveluntarjoajan palvelun tyyppi: 'esender', 'hankintapalvelun tarjoaja' +Koodiluettelon nimi, joka sisältää tarjottavien palvelujen tyypit: 'organisation-role' +Täytäntöönpanovaatimuksen tyyppi: 'performance' +Koodiluettelon nimi, joka sisältää täytäntöönpanovaatimuksen 'performance'-tekijän: 'conditions' +Perustelu varatulle toteutukselle ilmaisun kiinnostuksen kutsussa +Kieli, jolla varatun toteutuksen perustelu on kirjoitettu +Koodi laatuun liittyvän tavoitteen tunnistamiseksi tässä: 'Tiedoksi' & 'Lipunmyynti', 'Täsmällisyys ja luotettavuus', 'Palvelujen peruutukset', 'Liikkuvan kaluston ja asematilojen puhtaus', 'Valitusten käsittely', 'Asiakastyytyväisyyskysely', 'Apu liikuntarajoitteisille henkilöille', 'Lisälaatutavoitteet' +Laadullisten tavoitteiden koodien kooditaulukon nimi: 'asiakaspalvelu' +Laadullisen tavoitteen kuvaus +Kieli, jolla laadullinen tavoite on kuvattu +Koodi, joka osoittaa, että kyseessä on ostajakategoriat: 'ostajakategoriat' +Osapuoli (eli rooli), joka on pyytänyt tarkastelua +Taulukon nimi, joka sisältää koodit tarkastelupyyntötyypeille +Kuvaus yksiköstä, joka on vastuussa tarkastelupyyntöjen käsittelystä +Kieli, jolla yksikkö, joka on vastuussa tarkastelupyyntöjen käsittelystä, on kuvattu +Tarkastelupyynnön esittäjätyypin kuvaus +Kieli, jolla tarkastelupyynnön esittäjätyyppi on kuvattu +Viittaus tulostiedotteeseen, joka sisältää tiedot puitesopimuksesta, johon nykyinen sopimus perustuu +Kaavion nimi, jota käytetään viittaamaan tulostiedotteeseen, joka sisältää tiedot puitesopimuksesta, johon nykyinen sopimus perustuu +Verkkosivusto, josta löytyy paikallinen verolainsäädäntö +Verkkosivusto, josta löytyy paikallinen verolainsäädäntö +Verolainsäädännön tunniste +Verolainsäädännön tunniste +Ympäristölainsäädännön tunniste +Ympäristölainsäädännön tunniste +Työlainsäädännön tunniste +Työlainsäädännön tunniste +Verkkosivusto, josta löytyy paikallinen ympäristölainsäädäntö +Verkkosivusto, josta löytyy paikallinen ympäristölainsäädäntö +Verkkosivusto, josta löytyy paikallinen työlainsäädäntö +Verkkosivusto, josta löytyy paikallinen työlainsäädäntö +Ostodokumentin tunniste +Ostodokumentin tunniste +Ajoneuvotyyppi, jolle on määritelty määrä: 'ajoneuvot', 'nollaemissioajoneuvot', 'puhtaat ajoneuvot' +Kooditaulukon nimi, joka sisältää koodit eri ajoneuvotyypeille: 'ajoneuvot' +Tietyn tyyppisten ajoneuvojen määrä, joka on määritelty ajoneuvotyypissä (OPT-155-LotResult), ostettu +Lopullisen edunsaajan nimi +Indikaattori, jolla tunnistetaan, tapauksessa, jossa taloudelliset toimijat jättävät tarjouksia yhdessä, johtaja +Organisaation tekninen tunniste +Kaavion nimi, jota käytetään organisaation teknisen tunnisteen luomiseen: 'organisaatio' +Yhteydenottopisteen tekninen tunniste +Kaavion nimi, jota käytetään yhteydenottopisteen teknisen tunnisteen luomiseen: 'yhteydenottopiste' +Lopullisen edunsaajan tekninen tunniste muodossa 'UBO-xxxx', jota käytetään viittaamaan organisaatioon ilmoituksessa +Kaavion nimi, jota käytetään lopullisen edunsaajan teknisen tunnisteen luomiseen: 'ubo' +Tarjoajan tekninen tunniste +Kaavion nimi, jota käytetään tarjoajan teknisen tunnisteen luomiseen: 'tarjoaja' +Nimi, joka liittyy tarjoajaan +Viittaus oikeudelliseen organisaatioon, ostajan puolelta, joka allekirjoitti sopimuksen. Viittaus tehdään käyttämällä organisaation teknistä tunnusta. +Teknisen tunnuksen luomiseen käytetyn järjestelmän nimi: 'organisaatio' +Viittaus oikeudelliseen organisaatioon, joka ostaa. Viittaus tehdään käyttämällä organisaation teknistä tunnusta. +Teknisen tunnuksen luomiseen käytetyn järjestelmän nimi: 'organisaatio' +Viittaus oikeudelliseen organisaatioon, joka tarjoaa palveluita ostajalle. Viittaus tehdään käyttämällä organisaation teknistä tunnusta. +Teknisen tunnuksen luomiseen käytetyn järjestelmän nimi: 'organisaatio' +Viittaus oikeudelliseen organisaatioon, joka osallistuu tarjouksen jättämiseen ja kuuluu tarjoavaan osapuoleen. Viittaus tehdään käyttämällä organisaation teknistä tunnusta. +Teknisen tunnuksen luomiseen käytetyn järjestelmän nimi: 'organisaatio' +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteyspisteeseen (TPO-xxxx), jonka yhteystietoja on käytettävä lisätietojen saamiseksi +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio') tai yhteyspisteeseen ('touchpoint'), joka tarjoaa lisätietoja +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteyspisteeseen (TPO-xxxx), jonka yhteystietoja on käytettävä hankintadokumenttien saamiseksi +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio') tai yhteyspisteeseen ('touchpoint'), joka tarjoaa pääsyn hankintadokumentteihin +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteyspisteeseen (TPO-xxxx), jonka yhteystietoja on käytettävä paikallista työlainsäädäntöä koskevien lisätietojen saamiseksi +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio') tai yhteyspisteeseen ('touchpoint'), joka tarjoaa lisätietoja paikallisesta työlainsäädännöstä +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteyspisteeseen (TPO-xxxx), jonka yhteystietoja on käytettävä paikallista ympäristölainsäädäntöä koskevien lisätietojen saamiseksi +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio') tai yhteyspisteeseen ('touchpoint'), joka tarjoaa lisätietoja paikallisesta ympäristölainsäädännöstä +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteyspisteeseen (TPO-xxxx), jonka yhteystietoja on käytettävä paikallista verolainsäädäntöä koskevien lisätietojen saamiseksi +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio') tai yhteyspisteeseen ('touchpoint'), joka tarjoaa lisätietoja paikallisesta verolainsäädännöstä +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteyspisteeseen (TPO-xxxx), jonka yhteystietoja on käytettävä yhteyden ottamiseksi välittäjänä toimivaan organisaatioon +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio') tai yhteyspisteeseen ('touchpoint'), joka toimii välittäjänä +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteyspisteeseen (TPO-xxxx), jonka yhteystietoja on käytettävä lisätietojen saamiseksi tarkistusprosessista +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio') tai yhteyspisteeseen ('touchpoint'), joka tarjoaa tietoa tarkistusprosessista +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteyspisteeseen (TPO-xxxx), jonka yhteystietoja on käytettävä yhteyden ottamiseksi tarkistuspyyntöjä käsittelevään organisaatioon +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio') tai yhteyspisteeseen ('touchpoint'), joka käsittelee tarkistuspyyntöjä +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteyspisteeseen (TPO-xxxx), joka arvioi tarjouksia +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio') tai yhteyspisteeseen ('touchpoint'), joka arvioi tarjouksia +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteyspisteeseen (TPO-xxxx), jolle tarjoukset tulisi jättää +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio') tai yhteyspisteeseen ('touchpoint'), joka vastaanottaa tarjoukset +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx), joka rahoittaa hankinnan +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio'), joka rahoittaa hankinnan +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx), joka käsittelee ostomaksuja +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio'), joka todella maksaa ostot +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteyspisteeseen (TPO-xxxx), jonka yhteystietoja on käytettävä lisätietojen saamiseksi +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio') tai yhteyspisteeseen ('touchpoint'), joka tarjoaa lisätietoja +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteyspisteeseen (TPO-xxxx), jonka yhteystietoja on käytettävä hankintadokumenttien saamiseksi +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio') tai yhteyspisteeseen ('touchpoint'), joka tarjoaa pääsyn hankintadokumentteihin +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteyspisteeseen (TPO-xxxx), jonka yhteystietoja on käytettävä paikallista työlainsäädäntöä koskevien lisätietojen saamiseksi +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio') tai yhteyspisteeseen ('touchpoint'), joka tarjoaa lisätietoja paikallisesta työlainsäädännöstä +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteyspisteeseen (TPO-xxxx), jonka yhteystietoja on käytettävä paikallista ympäristölainsäädäntöä koskevien lisätietojen saamiseksi +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio') tai yhteyspisteeseen ('touchpoint'), joka tarjoaa lisätietoja paikallisesta ympäristölainsäädännöstä +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteyspisteeseen (TPO-xxxx), jonka yhteystietoja on käytettävä paikallista verolainsäädäntöä koskevien lisätietojen saamiseksi +Järjestelmän nimi viittaukselle organisaatioon ('organisaatio') tai yhteyspisteeseen ('touchpoint'), joka tarjoaa lisätietoja paikallisesta verolainsäädännöstä +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteydenpistopisteeseen (TPO-xxxx), jonka yhteystietoja on käytettävä yhteyden saamiseksi välittäjänä toimivaan organisaatioon +Organisaation ('organization') tai yhteydenpistopisteen ('touchpoint') viittaamisen nimi, joka toimii välittäjänä +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteydenpistopisteeseen (TPO-xxxx), jonka yhteystietoja on käytettävä lisätietojen saamiseksi tarkastusprosessista +Organisaation ('organization') tai yhteydenpistopisteen ('touchpoint') viittaamisen nimi, joka tarjoaa tietoa tarkastusprosessista +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteydenpistopisteeseen (TPO-xxxx), jonka yhteystietoja on käytettävä yhteyden saamiseksi tarkastuspyyntöjä käsittelevään organisaatioon +Organisaation ('organization') tai yhteydenpistopisteen ('touchpoint') viittaamisen nimi, joka käsittelee tarkastuspyyntöjä +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteydenpistopisteeseen (TPO-xxxx), joka arvioi tarjouksia +Organisaation ('organization') tai yhteydenpistopisteen ('touchpoint') viittaamisen nimi, joka arvioi tarjouksia +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx) tai yhteydenpistopisteeseen (TPO-xxxx), jolle tarjoukset tulisi jättää +Organisaation ('organization') tai yhteydenpistopisteen ('touchpoint') viittaamisen nimi, joka vastaanottaa tarjoukset +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx), joka käsittelee tarkastuspyyntöä parhaillaan ilmoitetussa tarkastusvaiheessa +Organisaation ('organization') viittaamisen nimi, joka tarkastaa pyynnön parhaillaan ilmoitetussa tarkastusvaiheessa +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx), joka aloitti tarkastuspyynnön, joka johti nykyisen tarkastusvaiheen raportointiin +Organisaation ('organization') tai yhteydenpistopisteen ('touchpoint') viittaamisen nimi +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx), joka on pääasiallinen tarjoaja +Organisaation ('organization') viittaamisen nimi, joka toimii pääasiallisena tarjoajana +Viittaus organisaatioon (ORG-xxxx), joka on yhden tai useamman pääasiallisen tarjoajan alihankkija +Organisaation ('organization') viittaamisen nimi, joka toimii alihankkijana +Viittaus organisaation lopulliseen hyödynsaajaan (UBO-xxxx) +Lopullisen hyödynsaajan ('ubo') viittaamisen nimi +Viittaus tarjouksen jättäneeseen osapuoleen, joka käytti tarjouksen jättävän osapuolen teknistä ID:tä (TPA-xxxx) +Käytetty järjestelmä tarjouksen jättävän osapuolen tunnisteen ilmaisemiseksi tarjouksen jättävän osapuolen ID-viitteessä: 'tarjouksen-jättäjä' +Viittaus sopimukseen (käyttäen sopimuksen teknistä tunnistetta), jonka tämän erän myöntäminen johti (vähintään osittain) +Käytetty järjestelmä viittaamaan sopimukseen, joka allekirjoitettiin erän myöntämisen jälkeen: 'sopimus' +Sopimuksen tekninen tunniste, joka noudattaa seuraavaa järjestelmää: 'CON-xxxx'. Sitä käytetään ristiviittauksiin. +Käytetty järjestelmä sopimuksen teknisen tunnisteen ilmaisemiseksi: 'sopimus' +Viittaus saatuun tarjoukseen annetun erän tuloksen perusteella, joka perustuu tarjouksen tekniseen tunnisteeseen ('TEN-xxxx') +Käytetty järjestelmä viittaamaan tarjoukseen: 'tarjous' +Tarjouksen tekninen tunniste, joka noudattaa seuraavaa järjestelmää: 'TEN-xxxx'. Sitä käytetään ristiviittauksiin. +Käytetty järjestelmä tarjouksen teknisen tunnisteen ilmaisemiseksi: 'tarjous' +Erän tuloksen tekninen tunniste, joka noudattaa seuraavaa järjestelmää: 'RES-xxxx'. Sitä käytetään ristiviittauksiin. +Käytetty järjestelmä erän tuloksen teknisen tunnisteen ilmaisemiseksi: 'tulos' +Järjestelmän vaatima kuvitteellinen päivämääräelementti. On aina '2000-01-01Z' Sovellettava lainsäädäntö, jos hankintaan osallistuu ostajia eri maista. -Yksi seuraavista on täytettävä: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Yksi seuraavista on täytettävä: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Yksi seuraavista on täytettävä: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Lisää haluamasi määrä eriä sisällytettäväksi erien ryhmään. Lisää haluamasi määrä eriä sisällytettäväksi erien ryhmään. +Yksi seuraavista on täytettävä: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Jos käytät menettelyä ja eriä varten sisäistä tunnistetta, lisää se tähän. Käytä kullekin erälle omaa tunnistetta. Jos käytät menettelyä ja eriä varten sisäistä tunnistetta, lisää se tähän. Käytä kullekin erälle omaa tunnistetta. Jos käytät menettelyä ja eriä varten sisäistä tunnistetta, lisää se tähän. Käytä kullekin erälle omaa tunnistetta. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Tämä kenttä voi viitata tarjouseritelmään. Tämä kenttä voi viitata tarjouseritelmään. Valitse yksi tai useampi poissulkemisperuste +Yksi seuraavista on täytettävä: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Täytä joko keston päivämäärät TAI kestojakso. Täytä joko kestopäivämäärät TAI kestoaika Täytä joko keston päivämäärät TAI kestojakso. @@ -1154,8 +1333,11 @@ Hankinta-asiakirjojen osoite Sopimuksen tunniste Sopimuksen tunniste -Kohdan tunniste +Muutetun sopimuksen tunniste +Kohdan tunniste +Tunniste edellisestä sopimuksen myöntämisilmoituksesta Kohdan tunniste +Yrityksen tunniste edellisessä ilmoituksessa Kohdan tunniste Sopimuksen osoite Puitejärjestelyjen enimmäisarvo tässä erien ryhmässä @@ -1884,9 +2066,9 @@ Puitejärjestelyn uudelleenarvioitu arvo Puitejärjestelyn uudelleenarvioitu arvo Menettelyn jälkimmäiseen vaiheeseen kutsuttavia ehdokkaita on enimmäismäärä -Kuvaus +Koodi Kuvaus -Koodi +Kuvaus Kuvaus Hankintasopimuksen suorittamiseen liittyvät ehdot Hankintasopimuksen suorittamiseen liittyvät ehdot @@ -1924,8 +2106,8 @@ EU:n rahoittaman hankkeen tai ohjelman nimi EU:n rahoitusohjelma EU:n rahoitusohjelma -Direktiivin 2009/33/EY soveltamisalaan kuuluva ajoneuvoluokka, esim. kevyet hyötyajoneuvot (M1, M2, N1), linja-autot (M3), kuorma-autot (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -Direktiivin 2009/33/EY soveltamisalaan kuuluva ajoneuvoluokka, esim. kevyet hyötyajoneuvot (M1, M2, N1), linja-autot (M3), kuorma-autot (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Ajoneuvon luokka +Ajoneuvon luokka Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) @@ -2130,6 +2312,8 @@ Seuraamusten ja palkintojen koodi Seuraamusten ja palkintojen kuvaus Seuraamusten ja palkintojen kuvaus +Koodi lippujen myynnin tuottojen jakamiseen +Koodi lippujen myynnin tuottojen jakamiseen Liikennepalvelujen luonne Liikennepalvelujen luonne Ryhmänvetäjä @@ -2167,8 +2351,8 @@ Asiakirjan tila Täytäntöönpanovaatimuksen koodi Täytäntöönpanovaatimuksen koodi -Palvelun suorittaminen on varattu tietylle ammattikunnalle. Viittaus sovellettavaan lakiin, asetukseen tai hallinnolliseen menettelyyn -Palvelun suorittaminen on varattu tietylle ammattikunnalle. Viittaus sovellettavaan lakiin, asetukseen tai hallinnolliseen menettelyyn +Suoritus on varattu tiettyyn ammattiin. Viittaus oikeudelliseen perustaan +Suoritus on varattu tiettyyn ammattiin. Viittaus oikeudelliseen perustaan Laatutavoitteen koodi Laatutavoitteen koodi Laatutavoitteen kuvaus @@ -2182,107 +2366,107 @@ Muutoksenhakuelimen tyypin kuvaus Ilmoitus, joka loi puitesopimuksen Ilmoitus, joka loi puitesopimuksen -Verkko-osoite verolainsäädäntöön -Verkko-osoite verolainsäädäntöön -Verolainsäädännön asiakirjan tunniste -Verolainsäädännön asiakirjan tunniste -Ympäristölainsäädännön asiakirjan tunniste -Ympäristölainsäädännön asiakirjan tunniste -Työlainsäädännön asiakirjan tunniste -Työlainsäädännön asiakirjan tunniste -Verkko-osoite ympäristölainsäädäntöön -Verkko-osoite ympäristölainsäädäntöön -Verkko-osoite työlainsäädäntöön -Verkko-osoite työlainsäädäntöön -Hankinta-asiakirjojen tunniste -Hankinta-asiakirjojen tunniste +Verolainsäädännön verkkosivusto +Verolainsäädännön verkkosivusto +Verolainsäädännön asiakirjan ID +Verolainsäädännön asiakirjan ID +Ympäristölainsäädännön asiakirjan ID +Ympäristölainsäädännön asiakirjan ID +Työlainsäädännön asiakirjan ID +Työlainsäädännön asiakirjan ID +Ympäristölainsäädännön verkkosivusto +Ympäristölainsäädännön verkkosivusto +Työlainsäädännön verkkosivusto +Työlainsäädännön verkkosivusto +Hankinta-asiakirjojen ID +Hankinta-asiakirjojen ID Alihankinta on sallittu Ajoneuvotyyppi Ajoneuvotyyppi Ajoneuvojen määrä Lopullinen edunsaaja Tarjoajaosapuolen johtaja -Organisaation tekninen tunnus (ORG-XXX) -Organisaation tekninen tunnus (ORG-XXX) -Kosketuspisteen tekninen tunnus (TPO-XXX) -Kosketuspisteen tekninen tunnus (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Tarjoavan osapuolen tekninen tunnus (TPA-XXX) -Tarjoavan osapuolen tekninen tunnus (TPA-XXX) -Tarjoajan nimi -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Organisaatio tai tietty yhteyspiste -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Tämän roolin täyttävä organisaatio -Tarjoavan osapuolen tekninen ID-viite -Tarjoavan osapuolen tekninen ID-viite +Organisaation tekninen ID (ORG-XXX) +Organisaation tekninen ID (ORG-XXX) +Kosketuspisteen tekninen ID (TPO-XXX) +Kosketuspisteen tekninen ID (TPO-XXX) +UBO:n tekninen ID (UBO-XXX) +UBO:n tekninen ID (UBO-XXX) +Tarjoavan osapuolen tekninen ID (TPA-XXX) +Tarjoavan osapuolen tekninen ID (TPA-XXX) +Tarjoavan osapuolen nimi +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio tai tietty yhteyshenkilö +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Organisaatio, joka täyttää tämän roolin +Tarjoava osapuoli +Tarjoava osapuoli Viittaus sopimukseen Viittaus sopimukseen -Sopimuksen tekninen tunnus -Sopimuksen tekninen tunnus -Saadun tarjouksen tekninen tunnus -Saadun tarjouksen tekninen tunnus -Tarjouksen tekninen tunnus -Tarjouksen tekninen tunnus +Sopimuksen tekninen ID +Sopimuksen tekninen ID +Saadun tarjouksen tekninen ID +Saadun tarjouksen tekninen ID +Tarjouksen tekninen ID +Tarjouksen tekninen ID Erän tuloksen tekninen tunnus (RES-XXX) Erän tuloksen tekninen tunnus (RES-XXX) Sopimuksen tekemisen nimellinen päivämäärä diff --git a/translations/field_fr.xml b/translations/field_fr.xml index d919e37cb..2f0eaf135 100644 --- a/translations/field_fr.xml +++ b/translations/field_fr.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Adresse internet donnant accès aux (parties non restreintes des) documents de marché. Pour tous les avis, à l’exception des avis de préinformation, l’adresse doit donner un accès direct (c’est-à-dire un accès à la page web exacte contenant les documents et non à un site web général), libre (ne nécessitant pas d’inscription, par exemple), complet (les documents de marché sont complets) et gratuit, et les documents doivent être disponibles dès la date de publication de l’avis. Identifiant du marché ou, pour les avis en cas de transparence ex ante volontaire et les avis de résultats de concours, de la décision. Les informations contenues dans la section «Marché» portent sur le marché ou la décision en question. Identifiant du marché ou, pour les avis en cas de transparence ex ante volontaire et les avis de résultats de concours, de la décision. Les informations contenues dans la section «Marché» portent sur le marché ou la décision en question. -Identifiant d’une ou de plusieurs sections modifiées de l’avis antérieur. Les informations contenues dans la section «Modification du marché» portent sur la (les) section(s) en question. +L'identifiant du contrat (CON-XXXX) auquel cette modification s'applique, comme indiqué dans l'avis précédent. +Identifiant d’une ou de plusieurs sections modifiées de l’avis antérieur. Les informations contenues dans la section «Modification du marché» portent sur la (les) section(s) en question. +Un identifiant (XXXXXXXX-YYYY) de l'avis d'attribution de contrat contenant le contrat auquel cette modification s'applique. Identifiant d’une ou de plusieurs sections modifiées de l’avis antérieur. Les informations contenues dans la section «Modification du marché» portent sur la (les) section(s) en question. +Un identifiant d'une entité commerciale (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), comme indiqué dans l'avis précédent. Identifiant d’une ou de plusieurs sections modifiées de l’avis antérieur. Les informations contenues dans la section «Modification du marché» portent sur la (les) section(s) en question. Adresse URL (adresse internet, par exemple) du marché. Il s’agit de la valeur maximale recalculée susceptible d’être dépensée pour un groupe de lots au sein de la procédure. Ces informations peuvent être fournies lorsque la valeur maximale d’un groupe de lots est inférieure à la somme des valeurs des lots individuels (lorsque le même budget est partagé pour plusieurs lots, par exemple). La valeur se rapporte à tous les marchés à attribuer pendant toute la durée d’un accord-cadre, y compris les options et les renouvellements. La valeur est recalculée sur la base de l’offre du lauréat ou des offres des lauréats. @@ -1014,11 +1017,186 @@ Période (estimée) qui s’étend du début à la fin du marché, de l’accord-cadre, du système d’acquisition dynamique ou du système de qualification. Sont inclus les options et renouvellements éventuels. Période, à compter de la date limite de présentation des offres, durant laquelle les offres doivent rester valables. Période, à compter de la date limite de présentation des offres, durant laquelle les offres doivent rester valables. +Numéro d'identification de l'avis sous lequel l'avis a été publié dans le OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Format utilisé pour spécifier le numéro de publication de l'avis : 'ojs-notice-id' +Numéro de l'édition du Journal officiel de l'Union européenne dans laquelle l'avis a été publié (XXX/YYYY) +Format utilisé pour la spécification de l'identifiant du JOUE : 'ojs-id' +Date de publication du Journal officiel de l'Union européenne contenant l'avis +Si la durée du contrat est prolongée en raison des actifs essentiels nécessaires à la fourniture du service +Nom ou brève description de l'actif qui justifie la durée exceptionnelle du contrat +Langue utilisée pour nommer ou décrire l'actif qui justifie la durée exceptionnelle du contrat +Importance des actifs essentiels fournis par rapport à l'ensemble des actifs nécessaires à la fourniture des services publics (pourcentage estimé des actifs fournis par rapport à l'ensemble des actifs utilisés pour fournir des services en vertu du contrat) +Utilisation prédominante des actifs (pourcentage estimé des actifs fournis par rapport aux actifs utilisés pour des activités autres que les services publics) +Code pour identifier les détails du contrat abordés dans le groupe suivant : 'Paramètres de coût pour compensations', 'Des droits exclusifs sont octroyés', 'Obligations de service public', 'Normes sociales', 'Autres' +Nom de la liste contenant tous les codes pour les conditions du contrat, à savoir 'contract-detail' +Description textuelle de la condition de contrat sélectionnée +Langue utilisée pour décrire les conditions du contrat +Pourcentage des revenus des ventes de billets attribués à l'opérateur +Code pour identifier le type de récompenses et de pénalités traitées dans ce groupe. Actuellement, il n'y a qu'une seule catégorie : Récompenses et pénalités +Nom de la liste de codes contenant tous les codes pour les récompenses et pénalités, à savoir 'rewards-penalties' +Informations sur les récompenses et les pénalités +Langue utilisée pour la description des informations sur les récompenses et les pénalités +Code pour identifier les détails du contrat traités dans ce groupe : 'Répartition des revenus des ventes de billets' +Nom de la liste contenant les codes pour les conditions du contrat sur la répartition des revenus, à savoir 'contract-detail' +Catégorie de service de transport : 'Services de transport par autobus (urbain / régional)', 'Services de transport par autocar (longue distance)', 'Services de transport par système de rail léger', 'Services de transport par métro', 'Autres services de transport', 'Services de transport maritime et par voie navigable', 'Services de transports ferroviaires', 'Services de transport par tramway', 'Services de transport par trolleybus' +Nom de la liste de codes contenant les codes pour la nature des services de transport, à savoir 'transport-service' +Indicateur qui permet de préciser, dans le cas où il existe plusieurs acheteurs, si un acheteur est un leader ou non. +Indicateur utilisé pour préciser si un acheteur est un organisme central d'achat attribuant des contrats. +Indicateur utilisé pour préciser si un acheteur est un organisme central d'achat acquérant des fournitures, des services ou des travaux. +Identifiant d'un sous-type de formulaire, peut être l'un des suivants : 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 ou CEI +Nom de la liste de codes contenant tous les sous-types d'avis, à savoir 'notice-subtype' +Kilomètres de services de transport public de passagers +Unité utilisée pour la distance des services de transport public de passagers (km) +Référence à une ou plusieurs annonces TEDXML immédiatement précédentes. Il n'est pas destiné à faire référence à un 'Version de l’avis antérieur à modifier' (BT-758), un 'Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent' (BT-1501), un 'Identifiant de l’avis antérieur' (BT-125) ou un 'Avis qui a créé l'accord-cadre' (OPT-100). +Format utilisé pour identifier l'avis précédent +Objet de l'avis : 'Suppression de la Société européenne / Société coopérative européenne', 'Formation du Groupement européen d'intérêt économique', 'Achèvement de la liquidation du Groupement européen d'intérêt économique', 'Inscription de la Société européenne / Société coopérative européenne', 'Transfert-suppression de la Société européenne / Société coopérative européenne', 'Transfert-inscription de la Société européenne / Société coopérative européenne' +Nom de la liste de codes contenant tous les objectifs d'avis : 'notice-purpose' +Secteur d'activité de la Société européenne / Société coopérative européenne +Nom de la liste de codes contenant les codes pour les secteurs d'activité +Ville du bureau où la Société européenne / Société coopérative européenne a été enregistrée +Code postal du bureau où la Société européenne / Société coopérative européenne a été enregistrée +Pays du bureau où la Société européenne / Société coopérative européenne a été enregistrée +Nom de la liste de codes contenant les codes pour les pays : 'country' +Date à laquelle la Société européenne / Société coopérative européenne a été enregistrée +Nom du journal officiel local dans lequel l'enregistrement de la Société européenne / Société coopérative européenne a été annoncé +Titre de la publication dans le journal officiel local qui contient des informations sur l'enregistrement de la Société européenne / Société coopérative européenne +Adresse web de la publication officielle contenant les informations sur l'enregistrement de la Société européenne / Société coopérative européenne +Date de publication du journal officiel local contenant la publication sur la Société européenne / Société coopérative européenne +Identifiant du numéro du journal officiel dans lequel l'annonce a été publiée +Nom du schéma utilisé pour spécifier le numéro d'émission du journal +Informations supplémentaires +Langue dans laquelle les informations supplémentaires sont fournies +Adresse e-mail de la personne qui a soumis l'avis +Version de la langue universelle des affaires utilisée pour marquer le texte XML +Version du kit de développement logiciel que l'avis doit respecter +Type de service du fournisseur de services : 'esender', 'fournisseur de services d'achat' +Nom de la liste de codes contenant les types de services fournis : 'organisation-role' +Type de l'exigence d'exécution : 'performance' +Nom de la liste de codes contenant le facteur 'performance' de l'exigence d'exécution : 'conditions' +Justification de l'exécution réservée pour l'appel à manifestation d'intérêt +Langue dans laquelle la justification de l'exécution réservée est écrite +Code pour identifier l'objectif de qualité abordé ici : 'Informations' & 'Billets', 'Ponctualité et fiabilité', 'Annulations de services', 'Propreté du matériel roulant et des équipements des gares', 'Traitement des plaintes', 'Enquête de satisfaction de la clientèle', 'Assistance aux personnes à mobilité réduite', 'Autres cibles de qualité' +Nom de la liste de codes contenant les codes pour l'objectif de qualité : 'customer-service' +Description de l'objectif de qualité +Langue utilisée pour décrire l'objectif de qualité +Code pour indiquer qu'il s'agit de catégories d'acheteurs : 'buyer categories' +Le type (c'est-à-dire le rôle) de la partie qui a demandé la révision +Nom de la liste contenant les codes pour les types de demandeurs de révision +Description de l'organisation responsable du traitement des demandes de révision +Langue dans laquelle est rédigée la description de l'organisation responsable du traitement des demandes de révision +Description du type de demandeur de révision +Langue dans laquelle est décrit le type de demandeur de révision +Référence à l'avis de résultat contenant des informations sur l'accord-cadre signé sous lequel le contrat actuel est en cours +Nom du schéma utilisé pour exprimer la référence à l'avis de résultat contenant des informations sur l'accord-cadre signé sous lequel le contrat actuel est en cours +Adresse web où l'on peut trouver la législation fiscale locale +Adresse web où l'on peut trouver la législation fiscale locale +Identifiant de la législation fiscale +Identifiant de la législation fiscale +Identifiant de la législation environnementale +Identifiant de la législation environnementale +Identifiant de la législation du travail +Identifiant de la législation du travail +Adresse web où l'on peut trouver la législation environnementale locale +Adresse web où l'on peut trouver la législation environnementale locale +Adresse web où l'on peut trouver la législation du travail locale +Adresse web où l'on peut trouver la législation du travail locale +Identifiant du document d'appel d'offres +Identifiant du document d'appel d'offres +Le type de véhicules pour lesquels le nombre est spécifié : 'vehicles', 'zero emission vehicles', 'clean vehicles' +Nom de la liste de codes contenant les codes pour les différents types de véhicules : 'vehicles' +Nombre de véhicules du type spécifié dans le type de véhicule (OPT-155-LotResult) qui ont été achetés +Prénom du bénéficiaire final +Indicateur pour identifier, dans le cas d'opérateurs économiques soumettant des offres conjointement, le leader +Identifiant technique de l'organisation +Nom du schéma utilisé pour créer l'identifiant technique de l'organisation : 'organization' +Identifiant technique du point de contact +Nom du schéma utilisé pour créer l'identifiant technique du point de contact : 'touchpoint' +Identifiant technique du bénéficiaire final au format 'UBO-xxxx', utilisé pour faire référence à l'organisation dans l'avis +Nom du schéma utilisé pour créer l'identifiant technique du bénéficiaire final : 'ubo' +Identifiant technique de la partie qui soumet l'offre +Nom du schéma utilisé pour créer l'identifiant technique de la partie qui soumet l'offre : 'tendering-party' +Nom associé à la partie qui soumet l'offre +Référence à l'organisation juridique, du côté de l'acheteur, qui a signé le contrat. La référence est faite en utilisant l'identifiant technique de l'organisation. +Nom du schéma utilisé pour construire l'ID technique utilisé comme référence : 'organization' +Référence à l'organisation juridique qui est en train d'acheter. La référence est faite en utilisant l'identifiant technique de l'organisation. +Nom du schéma utilisé pour construire l'ID technique utilisé comme référence : 'organization' +Référence à l'organisation juridique qui fournit des services à l'acheteur. La référence est faite en utilisant l'identifiant technique de l'organisation. +Nom du schéma utilisé pour construire l'ID technique utilisé comme référence : 'organization' +Référence à l'organisation juridique qui participe à une soumission d'appel d'offres et appartient à la partie soumissionnaire. La référence est faite en utilisant l'identifiant technique de l'organisation. +Nom du schéma utilisé pour construire l'ID technique utilisé comme référence : 'organization' +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) dont les coordonnées doivent être utilisées pour obtenir des informations supplémentaires. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organization') ou au point de contact ('touchpoint') qui fournit des informations supplémentaires. +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) dont les coordonnées doivent être utilisées pour accéder aux documents d'achat. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organization') ou au point de contact ('touchpoint') qui fournit l'accès aux documents d'achat. +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) dont les coordonnées doivent être utilisées pour obtenir des informations supplémentaires sur la législation locale en matière d'emploi. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organization') ou au point de contact ('touchpoint') fournissant des informations supplémentaires sur la législation locale en matière d'emploi. +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) dont les coordonnées doivent être utilisées pour obtenir des informations supplémentaires sur la législation environnementale locale. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organization') ou au point de contact ('touchpoint') fournissant des informations supplémentaires sur la législation environnementale locale. +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) dont les coordonnées doivent être utilisées pour obtenir des informations supplémentaires sur la législation fiscale locale. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organization') ou au point de contact ('touchpoint') fournissant des informations supplémentaires sur la législation fiscale locale. +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) dont les coordonnées doivent être utilisées pour entrer en contact avec l'organisation agissant en tant que médiateur. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organization') ou au point de contact ('touchpoint') agissant en tant que médiateur. +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) dont les coordonnées doivent être utilisées pour obtenir des informations supplémentaires sur le processus de révision. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organization') ou au point de contact ('touchpoint') fournissant des informations sur le processus de révision. +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) dont les coordonnées doivent être utilisées pour entrer en contact avec l'organisation traitant les demandes de révision. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organization') ou au point de contact ('touchpoint') traitant les demandes de révision. +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) qui évalue les appels d'offres. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organization') ou au point de contact ('touchpoint') évaluant les appels d'offres. +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) à qui les appels d'offres doivent être soumis. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organization') ou au point de contact ('touchpoint') recevant les appels d'offres. +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) qui finance l'achat. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organization') finançant l'achat. +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) qui traite les paiements d'achat. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organization') qui paie effectivement les achats. +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) dont les coordonnées doivent être utilisées pour obtenir des informations supplémentaires. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organization') ou au point de contact ('touchpoint') qui fournit des informations supplémentaires. +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) dont les coordonnées doivent être utilisées pour accéder aux documents d'achat. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organization') ou au point de contact ('touchpoint') qui fournit l'accès aux documents d'achat. +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) dont les coordonnées doivent être utilisées pour obtenir des informations supplémentaires sur la législation locale en matière d'emploi. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organization') ou au point de contact ('touchpoint') fournissant des informations supplémentaires sur la législation locale en matière d'emploi. +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) dont les coordonnées doivent être utilisées pour obtenir des informations supplémentaires sur la législation environnementale locale. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organization') ou au point de contact ('touchpoint') fournissant des informations supplémentaires sur la législation environnementale locale. +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) dont les coordonnées doivent être utilisées pour obtenir des informations supplémentaires sur la législation fiscale locale. +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organisation') ou au point de contact ('touchpoint') qui fournit des informations supplémentaires sur la législation fiscale locale +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) dont les coordonnées doivent être utilisées pour entrer en contact avec l'organisation agissant en tant que médiateur +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organisation') ou au point de contact ('touchpoint') agissant en tant que médiateur +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) dont les coordonnées doivent être utilisées pour obtenir des informations supplémentaires sur le processus de révision +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organisation') ou au point de contact ('touchpoint') fournissant des informations sur le processus de révision +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) dont les coordonnées doivent être utilisées pour entrer en contact avec l'organisation traitant les demandes de révision +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organisation') ou au point de contact ('touchpoint') traitant les demandes de révision +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) qui évalue les offres +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organisation') ou au point de contact ('touchpoint') évaluant les offres +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) ou au point de contact (TPO-xxxx) à qui les offres doivent être soumises +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organisation') ou au point de contact ('touchpoint') recevant les offres +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) qui traite la demande de révision à l'étape de révision actuellement signalée +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organisation') examinant la demande à l'étape de révision actuellement signalée +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) qui a initié une demande de révision qui a conduit à la notification pour l'étape de révision actuelle +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organisation') ou au point de contact ('touchpoint') +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) qui est un soumissionnaire principal +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organisation') agissant en tant que soumissionnaire principal +Référence à l'organisation (ORG-xxxx) qui est un sous-traitant d'un ou plusieurs soumissionnaire(s) principal(aux) +Nom du schéma pour la référence à l'organisation ('organisation') agissant en tant que sous-traitant +Référence à un bénéficiaire effectif ultime (UBO-xxxx) de l'organisation +Nom du schéma pour la référence au bénéficiaire effectif ultime ('ubo') +Référence à la partie soumissionnaire qui a soumis l'offre en utilisant l'ID technique de la partie soumissionnaire (TPA-xxxx) +Nom du schéma utilisé pour exprimer l'identifiant de la partie soumissionnaire dans la référence de l'ID de la partie soumissionnaire: 'partie-soumissionnaire' +Référence au contrat (en utilisant l'identifiant technique du contrat), l'attribution de ce lot a conduit à (au moins partiellement) +Nom du schéma utilisé pour se référer au contrat signé suite à l'attribution du lot: 'contrat' +Identifiant technique du contrat, doit suivre le schéma suivant: 'CON-xxxx'. Est utilisé pour les références croisées. +Nom du schéma utilisé pour exprimer l'identifiant technique du contrat: 'contrat' +Référence à l'offre reçue pour le résultat du lot donné, basée sur l'identifiant technique de l'offre ('TEN-xxxx') +Nom du schéma utilisé pour se référer à l'offre: 'offre' +Identifiant technique de l'offre, doit suivre le schéma suivant: 'TEN-xxxx'. Est utilisé pour les références croisées. +Nom du schéma utilisé pour exprimer l'identifiant technique de l'offre: 'offre' +Identifiant technique du résultat du lot, doit suivre le schéma suivant: 'RES-xxxx'. Est utilisé pour les références croisées. +Nom du schéma utilisé pour exprimer l'identifiant technique du résultat du lot: 'résultat' +Élément de date factice requis par le schéma. Sera toujours '2000-01-01Z' Le droit applicable si le marché fait intervenir des acheteurs de différents pays. -L'un des champs suivants doit être rempli: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +L'un des champs suivants doit être rempli: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX L'un des champs suivants doit être rempli: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Ajoutez autant de lots que vous souhaitez inclure dans le groupe de lots. Ajoutez autant de lots que vous souhaitez inclure dans le groupe de lots. +L'un des champs suivants doit être rempli: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Si vous utilisez un identifiant interne pour votre procédure et vos lots, veuillez l’indiquer. Veuillez utiliser des identifiants différents pour chaque lot. Si vous utilisez un identifiant interne pour votre procédure et vos lots, veuillez l’indiquer. Veuillez utiliser des identifiants différents pour chaque lot. Si vous utilisez un identifiant interne pour votre procédure et vos lots, veuillez l’indiquer. Veuillez utiliser des identifiants différents pour chaque lot. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Ce champ peut renvoyer au cahier des charges. Ce champ peut renvoyer au cahier des charges. Sélectionnez un ou plusieurs motifs d’exclusion. +L'un des champs suivants doit être rempli: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Indiquez SOIT les dates de la durée, SOIT la période de la durée. Indiquez soit les dates de durée OU la période de durée Indiquez SOIT les dates de la durée, SOIT la période de la durée. @@ -1154,8 +1333,11 @@ Adresse des documents de marché Identifiant du marché Identifiant du marché -Identifiant de la section +Identifiant du contrat modifié +Identifiant de la section +Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent Identifiant de la section +Identifiant de l'entité commerciale dans l'avis précédent Identifiant de la section Adresse du marché Valeur maximale des accords-cadres dans ce groupe de lots @@ -1884,9 +2066,9 @@ Valeur réestimée de l’accord-cadre Valeur réestimée de l’accord-cadre Le nombre de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure est limité -Description +Code Description -Code +Description Description Conditions relatives à l’exécution du contrat Conditions relatives à l’exécution du contrat @@ -1924,8 +2106,8 @@ Nom du projet ou programme financé par l’UE Programme de fonds de l’Union Programme de fonds de l’Union -Les catégories de véhicules relevant du champ d’application de la directive 2009/33/CE, y compris: Véhicules utilitaires légers (M1, M2, N1); Bus (M3); Camions (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3. -Les catégories de véhicules relevant du champ d’application de la directive 2009/33/CE, y compris: Véhicules utilitaires légers (M1, M2, N1); Bus (M3); Camions (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3. +Catégorie de véhicule +Catégorie de véhicule Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) @@ -2130,6 +2312,8 @@ Code des pénalités et récompenses Description des pénalités et récompenses Description des pénalités et récompenses +Code pour la répartition des revenus des ventes de billets +Code pour la répartition des revenus des ventes de billets Nature des services de transport Nature des services de transport Chef de groupe @@ -2167,8 +2351,8 @@ Statut du document Code de l’obligation d’exécution Code de l’obligation d’exécution -La prestation du service est réservée à une profession particulière. Référence à la législation, réglementation ou procédure administrative concernée -La prestation du service est réservée à une profession particulière. Référence à la législation, réglementation ou procédure administrative concernée +L'exécution est réservée à une profession particulière. Référence à la base juridique +L'exécution est réservée à une profession particulière. Référence à la base juridique Code de l’objectif de qualité Code de l’objectif de qualité Description de l’objectif de qualité @@ -2188,12 +2372,12 @@ ID du document de législation fiscale ID du document de législation environnementale ID du document de législation environnementale -ID du document de législation du travail -ID du document de législation du travail +ID du document de législation sur l'emploi +ID du document de législation sur l'emploi Adresse web de la législation environnementale Adresse web de la législation environnementale -Adresse web de la législation du travail -Adresse web de la législation du travail +Adresse web de la législation sur l'emploi +Adresse web de la législation sur l'emploi ID des documents d'achat ID des documents d'achat La sous-traitance est autorisée @@ -2202,15 +2386,15 @@ Nombre de véhicules Bénéficiaire effectif ultime Chef de file du soumissionnaire -Identifiant technique de l'organisation (ORG-XXX) -Identifiant technique de l'organisation (ORG-XXX) -Identifiant technique du point de contact (TPO-XXX) -Identifiant technique du point de contact (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Identifiant technique de la partie appel d'offres (TPA-XXX) -Identifiant technique de la partie appel d'offres (TPA-XXX) -Nom de la partie soumissionnaire +ID technique de l'organisation (ORG-XXX) +ID technique de l'organisation (ORG-XXX) +ID technique du point de contact (TPO-XXX) +ID technique du point de contact (TPO-XXX) +ID technique du UBO (UBO-XXX) +ID technique du UBO (UBO-XXX) +ID technique de la partie appelante (TPA-XXX) +ID technique de la partie appelante (TPA-XXX) +Nom de la partie appelante Organisation remplissant ce rôle Organisation remplissant ce rôle Organisation remplissant ce rôle @@ -2273,8 +2457,8 @@ Organisation ou point de contact spécifique Organisation remplissant ce rôle Organisation remplissant ce rôle -Référence de l'ID technique de la partie appel d'offres -Référence de l'ID technique de la partie appel d'offres +Partie appelante +Partie appelante Référence au contrat Référence au contrat ID technique du contrat diff --git a/translations/field_ga.xml b/translations/field_ga.xml index 9014cd203..99b9b0178 100644 --- a/translations/field_ga.xml +++ b/translations/field_ga.xml @@ -94,8 +94,11 @@ An seoladh idirlín chun rochtain a fháil ar na doiciméid soláthair (nó ar an gcuid díobh nach bhfuil srianta). I gcás gach fógra nach fógra réamhfhaisnéise é, tabharfar rochtain dhíreach (i.e. an leathanach gréasáin féin ar a bhfuil na doiciméid, seachas suíomh gréasáin ginearálta) gan srian (e.g. gan chlárú), iomlán (i.e. tá na doiciméid soláthair ann ina n‑iomláine) agus saor in aisce ar fáil leis an seoladh agus beidh siad ar fáil cheana féin tráth fógra a fhoilsiú. Aitheantóir don chonradh nó, i gcás fógraí trédhearcachta ex ante deonacha agus fógraí maidir le torthaí ar chomórtas deartha, aitheantóir don chinneadh. Is don chonradh nó don chinneadh seo a thagraíonn an fhaisnéis i rannóg an chonartha. Aitheantóir don chonradh nó, i gcás fógraí trédhearcachta ex ante deonacha agus fógraí maidir le torthaí ar chomórtas deartha, aitheantóir don chinneadh. Is don chonradh nó don chinneadh seo a thagraíonn an fhaisnéis i rannóg an chonartha. -Aitheantóir do rannóg amháin nó níos mó laistigh d’fhógra roimhe sin laistigh den nós imeachta. Is don rannóg seo nó do na rannóga seo a thagraíonn an fhaisnéis i rannóg an mhionathraithe. +Aitheantas an chonartha (CON-XXXX) a bhfuil an leasú seo i gceist leis, mar a tugadh le fios sa bhfógra roimhe seo. +Aitheantóir do rannóg amháin nó níos mó laistigh d’fhógra roimhe sin laistigh den nós imeachta. Is don rannóg seo nó do na rannóga seo a thagraíonn an fhaisnéis i rannóg an mhionathraithe. +Aitheantas (XXXXXXXX-YYYY) ar an bhfógra bronnta conartha a bhfuil an conradh a bhfuil an leasú seo i gceist leis ann. Aitheantóir do rannóg amháin nó níos mó laistigh d’fhógra roimhe sin laistigh den nós imeachta. Is don rannóg seo nó do na rannóga seo a thagraíonn an fhaisnéis i rannóg an mhionathraithe. +Aitheantas ghnólachta (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), mar a tugadh le fios sa bhfógra roimhe seo. Aitheantóir do rannóg amháin nó níos mó laistigh d’fhógra roimhe sin laistigh den nós imeachta. Is don rannóg seo nó do na rannóga seo a thagraíonn an fhaisnéis i rannóg an mhionathraithe. Aimsitheoir aonfhoirmeach acmhainne (e.g. seoladh gréasáin) an chonartha. Is é an t‑uasluach uasta athríofa é is dócha a chaithfear ar ghrúpa beart laistigh den nós imeachta. Is féidir an fhaisnéis sin a sholáthar más ísle luach uasta an ghrúpa beart ná suim luachanna na mbeart aonair (e.g. i gcás ina mbeidh an buiséad céanna le roinnt ar bhearta éagsúla). Cumhdaítear sa luach na conarthaí uile atá le dámhachtain laistigh de chreat‑chomhaontú, feadh a fhaid ama ina iomláine, roghanna agus athnuachan san áireamh. Athríomhtar an luach ar bhonn thairiscintí an bhuaiteora nó thairiscintí na mbuaiteoirí. @@ -1014,11 +1017,186 @@ An tréimhse (mheasta) ó thús go deireadh an chonartha, an chreat‑chomhaontaithe, an chórais ceannaigh dhinimiciúil nó an chórais cáiliúcháin. Beidh aon roghanna nó athnuachan i gceist leis sin. An tréimhse, ón spriocdháta le tairiscintí a chur isteach ar aghaidh, nach mór do thairiscintí a bheith bailí. An tréimhse, ón spriocdháta le tairiscintí a chur isteach ar aghaidh, nach mór do thairiscintí a bheith bailí. +Uimhir aitheantais an fógra faoi a bhfuil an fógra foilsithe sa OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Formáid a úsáidtear chun uimhir fhoilsiúcháin an fógra a shonrú: 'ojs-notice-id' +Uimhir eagrán an Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh inar foilsíodh an fógra (XXX/YYYY) +Formáid a úsáidtear chun ainmneoir an IOAE a shonrú: 'ojs-id' +Dáta a bhfuil an Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, a bhfuil an fógra ann, foilsithe +Cé acu a síneadh téarma an chonartha mar gheall ar shócmhainní riachtanacha a theastaíonn chun an tseirbhís a sholáthar +Ainm nó cur síos gairid ar an sócmhainn a chuireann an téarma eisceachtúil a bhaineann leis an gconradh i gcrích +An teanga a úsáidtear chun an sócmhainn a ainmniú nó a chur síos a chuireann an téarma eisceachtúil a bhaineann leis an gconradh i gcrích +Tábhacht na sócmhainní riachtanacha a sholáthraítear i gcomparáid leis na sócmhainní iomlána a theastaíonn chun na seirbhísí poiblí a sholáthar (measúnú ar an gcéatadán sócmhainní a sholáthraítear i gcomparáid leis na sócmhainní iomlána a úsáidtear chun seirbhísí a sholáthar faoi chonradh) +Úsáid is mó a bhaintear as sócmhainní (measúnú ar an gcéatadán sócmhainní a sholáthraítear i gcomparáid leis na sócmhainní a úsáidtear do ghníomhaíochtaí seachas na seirbhísí poiblí) +Cód chun na sonraí conartha a aithint a bhfuil tagairt dó sa ghrúpa seo a leanas: 'Paraiméadair costais le haghaidh íocaíochtaí cúitimh', 'Deonaítear cearta eisiacha', 'Oibleagáidí Seirbhíse Poiblí', 'Caighdeáin shóisialta', 'Coinníollacha sonracha eile' +Ainm an liosta a bhfuil na códanna uile do na coinníollacha conartha ann, is é sin 'contract-detail' +Cur síos téacsúil ar an gcoinníoll conartha roghnaithe +An teanga a úsáidtear chun na coinníollacha conartha a chur síos +Céatadán d'ioncam ó dhíolacháin ticéad a leithroinnt don oibreoir +Cód chun an saghas luach saothair agus pionóisí a aithnítear sa ghrúpa seo. Faoi láthair níl ach aon chatagóir ann: Luach saothair agus pionóisí +Ainm an liosta cód a bhfuil na códanna uile do na luach saothair agus na pionóisí ann, is é sin 'rewards-penalties' +Eolas ar luach saothair agus pionóisí +An teanga a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh ar an eolas ar luach saothair agus pionóisí +Cód chun na mionsonraí conartha a aithnítear sa ghrúpa seo a aithint: 'Leithroinnt ioncaim ó dhíolacháin ticéad' +Ainm an liosta a bhfuil na códanna do na coinníollacha conartha ar leithroinnt ioncaim ann, is é sin 'contract-detail' +Catagóir seirbhíse iompair: 'Seirbhísí iompair bus (uirbeacha / réigiúnacha)', 'Seirbhísí iompair cóiste (fadraoin)', 'Seirbhísí iompair iarnród éadrom', 'Seirbhísí iompair meitreo', 'Seirbhísí iompair eile', 'seirbhísí iompair uiscebhealaí intíre agus muirí', 'Seirbhísí iompar ar iarnród', 'Seirbhísí iompair tramanna', 'Seirbhísí iompair busanna tralaí' +Ainm an liosta cód a bhfuil na códanna do dháileog na seirbhísí iompair ann, is é sin 'transport-service' +Insteallaire a ligeann socruithe a dhéanamh, sa chás go bhfuil roinnt ceannaitheoirí ann, an bhfuil ceannaitheoir mar cheannaire nó nach bhfuil. +Insteallaire a úsáidtear chun socruithe a dhéanamh an bhfuil ceannaitheoir mar chomhlacht ceannach lárnach a bhronnann conarthaí nó nach bhfuil. +Insteallaire a úsáidtear chun socruithe a dhéanamh an bhfuil ceannaitheoir mar chomhlacht ceannach lárnach a fháil soláthar, seirbhísí nó obair nó nach bhfuil. +Aitheantas foirmeacha fo-fhoirmeacha, is féidir a bheith ar bith as na cinn seo a leanas: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 nó CEI +Ainm an liosta cód a bhfuil gach fo-chineál fógra ann, is é sin 'notice-subtype' +Ciliméadair de sheirbhísí iompair phoiblí pasaistí +Aonad a úsáidtear don fhad de sheirbhísí iompair phoiblí pasaistí (km) +Tagairt do cheann nó níos mó fógraí TEDXML a tháinig roimhe seo. Níl sé beartaithe tagairt a dhéanamh do 'Leagan den fhógra roimhe seo atá le hathrú' (BT-758), 'Aitheantas an fógra roimhe seo de bhronnadh conradh' (BT-1501), 'Aitheantóir an fhógra a bhí ann roimhe seo' (BT-125) nó 'Fógra a chruthaigh an comhaontú creatlach' (OPT-100). +Formáid a úsáideadh chun an fógra roimhe seo a aithint +Cuspóir an fógra: 'Scriosadh na Cuideachta Eorpaí / Sochaí Comhoibriú Eorpaí', 'Bunú an Grúpa Eacnamaíochta le haghaidh leasa Eorpach', 'Críochnú ar líquidithe an Ghrúpa Eacnamaíochta le haghaidh leasa Eorpach', 'Clárú na Cuideachta Eorpaí / Sochaí Comhoibriú Eorpaí', 'Aistriú-scriosadh na Cuideachta Eorpaí / Sochaí Comhoibriú Eorpaí', 'Aistriú-clárú na Cuideachta Eorpaí / Sochaí Comhoibriú Eorpaí' +Ainm an liosta cód a bhfuil gach cuspóir fógra ann: 'notice-purpose' +Earnáil ghníomhaíochta na Cuideachta Eorpaigh / na Sochaí Comhoibríochta Eorpaí +Ainm an liosta cód a bhfuil na códanna do na hearnálacha gníomhaíochta ann +Baile oifige ina bhfuil an Chuideachta Eorpach / an Chomhlacht Comhoibríochta Eorpach cláraithe +Cód poist oifige ina bhfuil an Chuideachta Eorpach / an Chomhlacht Comhoibríochta Eorpach cláraithe +Tír oifige ina bhfuil an Chuideachta Eorpach / an Chomhlacht Comhoibríochta Eorpach cláraithe +Ainm an liosta cód a bhfuil na códanna do na tíortha ann: 'country' +Dáta nuair a cláraíodh an Chuideachta Eorpach / an Chomhlacht Comhoibríochta Eorpach +Ainm an ghailearaí oifigiúil áitiúil inar fógraíodh clárú na Cuideachta Eorpaigh / na Sochaí Comhoibríochta Eorpaí +Teideal an fhoilsiúcháin laistigh den ghailearaí oifigiúil áitiúil a bhfuil eolas faoi chlárú na Cuideachta Eorpaigh / na Sochaí Comhoibríochta Eorpaí ann +Seoladh gréasáin an fhoilsiúcháin oifigiúil a bhfuil eolas faoi chlárú na Cuideachta Eorpaigh / na Sochaí Comhoibríochta Eorpaí ann +Dáta foilsiú an ghailearaí oifigiúil áitiúil a bhfuil an foilsiúchán faoin gCuideachta Eorpach / an Chomhlacht Comhoibríochta Eorpach ann +Aitheantas eisiúna an ghailearaí oifigiúil inar foilsíodh an fógra +Ainm an scéime a úsáidtear chun uimhir eisiúna an ghailearaí a shonrú +Eolas breise +Teanga ina soláthraítear an t-eolas breise +Seoladh ríomhphoist an duine a chuir an fógra isteach +Leagan teanga gnó uilíoch a úsáidtear chun téacs XML a mharcáil +Leagan an phacáiste forbartha bogearraí a gcaithfidh an fógra a chomhlíonadh +Cineál seirbhíse an soláthraí seirbhíse: 'esender', 'soláthraí seirbhíse soláthartha' +Ainm an liosta cód a bhfuil na cineálacha seirbhíse soláthraithe ann: 'organisation-role' +Cineál an riachtanais feidhmithe: 'performance' +Ainm an liosta cód a bhfuil an t-éileamh 'performance' ar an éileamh feidhmithe ann: 'conditions' +Cúisíocht an feidhme shannaithe don ghlaoch ar léiriú suime +Teanga ina scríobhtar an cúisíocht feidhme shannaithe +Cód chun an sprioc chaighdeáin a aithint atá i gceist anseo: 'Eolas' & 'Ticéid', 'Poncúlacht agus iontaofacht', 'Seirbhísí cealaithe', 'Glaineacht Rothstoic agus saoráidí Stáisiún', 'Láimhseáil gearán', 'Suirbhé Sástachta Custaiméirí', 'Cúnamh do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe', 'Spriocanna cáilíochta eile' +Ainm an liosta cód a bhfuil na códanna do spriocchaighdeán na gcustaiméirí ann: 'seirbhís do chustaiméirí' +Cur síos ar spriocchaighdeán na gcustaiméirí +Teanga a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh ar spriocchaighdeán na gcustaiméirí +Cód a léiríonn go bhfuil sé ag dul i gceist catagóirí ceannaitheoirí: 'catagóirí ceannaitheoirí' +An cineál (m.sh. ról) an páirtí a d'iarr an athbhreithniú +Ainm an liosta a bhfuil na códanna do chineálacha iarrthóirí athbhreithnithe ann +Cur síos ar an gcorp a bhfuil freagracht air le haghaidh iarratais athbhreithnithe a phróiseáil +Teanga a bhfuil cur síos ar an gcorp a bhfuil freagracht air le haghaidh iarratais athbhreithnithe a phróiseáil scríofa ann +Cur síos ar chineál an iarrthóra athbhreithnithe +Teanga a bhfuil cur síos ar chineál an iarrthóra athbhreithnithe scríofa ann +Tagairt don fógra torthaí a bhfuil eolas faoi chonradh na comhaontaithe raime faoi seach ann +Ainm an scéime a úsáidtear chun tagairt a dhéanamh don fógra torthaí a bhfuil eolas faoi chonradh na comhaontaithe raime faoi seach ann +Seoladh gréasáin áit a bhféadfadh dlíthe fioscacha áitiúla a bheith le fáil +Seoladh gréasáin áit a bhféadfadh dlíthe fioscacha áitiúla a bheith le fáil +Aitheantas dlíthe fioscacha +Aitheantas dlíthe fioscacha +Aitheantas dlíthe comhshaoil +Aitheantas dlíthe comhshaoil +Aitheantas dlíthe fostaíochta +Aitheantas dlíthe fostaíochta +Seoladh gréasáin áit a bhféadfadh dlíthe comhshaoil áitiúla a bheith le fáil +Seoladh gréasáin áit a bhféadfadh dlíthe comhshaoil áitiúla a bheith le fáil +Seoladh gréasáin áit a bhféadfadh dlíthe fostaíochta áitiúla a bheith le fáil +Seoladh gréasáin áit a bhféadfadh dlíthe fostaíochta áitiúla a bheith le fáil +Aitheantas don doiciméad tairisceana +Aitheantas don doiciméad tairisceana +An cineál feithiclí a bhfuil an líon sonraithe dó: 'feithiclí', 'feithiclí gan astaíocht', 'feithiclí glan' +Ainm an liosta cód a bhfuil na códanna do na cineálacha éagsúla feithiclí ann: 'feithiclí' +Líon na bhfeithiclí den chineál a sonraítear i gcineál an fheithiclí (OPT-155-LotResult) a ceannaíodh +Céadainm an úinéara buntáistí deiridh +Inneachán chun aitheantas a thabhairt, sa chás go bhfuil gníomhaireachtaí eacnamaíochta ag tairiscint le chéile, an ceannaire +Aitheantas teicniúil don eagraíocht +Ainm na scéime a úsáidtear chun aitheantas teicniúil na heagraíochta a thógáil: 'eagraíocht' +Aitheantas teicniúil don phointe teagmhála +Ainm na scéime a úsáidtear chun aitheantas teicniúil an phointe teagmhála a thógáil: 'pointe teagmhála' +Aitheantas teicniúil an úinéara buntáistí deiridh i bhfoirm 'UBO-xxxx', a úsáidtear chun tagairt a dhéanamh don eagraíocht laistigh den fógra +Ainm na scéime a úsáidtear chun aitheantas teicniúil an úinéara buntáistí deiridh a thógáil: 'ubo' +Aitheantas teicniúil an pháirtí tairisceana +Ainm na scéime a úsáidtear chun aitheantas teicniúil an pháirtí tairisceana a thógáil: 'páirtí tairisceana' +Ainm a bhaineann leis an bpáirtí tairisceana +Tagairt don eagraíocht dhlíthiúil, ó thaobh an cheannaí, a shínigh an conradh. Déantar tagairt trí úsáid a bhaint as an aitheantas teicniúil eagraíochta. +Ainm an scéime a úsáidtear chun an ID teicniúil a thógáil a úsáidtear mar thagartha: 'organization' +Tagairt don eagraíocht dhlíthiúil atá ag ceannach. Déantar tagairt trí úsáid a bhaint as an aitheantas teicniúil eagraíochta. +Ainm an scéime a úsáidtear chun an ID teicniúil a thógáil a úsáidtear mar thagartha: 'organization' +Tagairt don eagraíocht dhlíthiúil atá ag soláthar seirbhísí don cheannaí. Déantar tagairt trí úsáid a bhaint as an aitheantas teicniúil eagraíochta. +Ainm an scéime a úsáidtear chun an ID teicniúil a thógáil a úsáidtear mar thagartha: 'organization' +Tagairt don eagraíocht dhlíthiúil atá páirteach i ngairm tairisceana agus atá ag leibhéal na páirtí tairisceana. Déantar tagairt trí úsáid a bhaint as an aitheantas teicniúil eagraíochta. +Ainm an scéime a úsáidtear chun an ID teicniúil a thógáil a úsáidtear mar thagartha: 'organization' +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) a bhfuil a sonraí teagmhála le húsáid chun eolas breise a fháil +Ainm an scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') atá ag soláthar eolais bhreise +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) a bhfuil a sonraí teagmhála le húsáid chun rochtain a fháil ar na cáipéisí soláthair +Ainm an scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') atá ag soláthar rochtana ar cháipéisí soláthair +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) a bhfuil a sonraí teagmhála le húsáid chun eolas breise a fháil ar an reachtaíocht fostaíochta áitiúil +Ainm an scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') atá ag soláthar eolais bhreise ar an reachtaíocht fostaíochta áitiúil +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) a bhfuil a sonraí teagmhála le húsáid chun eolas breise a fháil ar an reachtaíocht comhshaoil áitiúil +Ainm an scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') atá ag soláthar eolais bhreise ar an reachtaíocht comhshaoil áitiúil +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) a bhfuil a sonraí teagmhála le húsáid chun eolas breise a fháil ar an reachtaíocht fioscach áitiúil +Ainm an scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') atá ag soláthar eolais bhreise ar an reachtaíocht fioscach áitiúil +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) a bhfuil a sonraí teagmhála le húsáid chun teagmháil a dhéanamh leis an eagraíocht atá ag gníomhú mar idirmheánaitheoir +Ainm an scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') atá ag gníomhú mar idirmheánaitheoir +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) a bhfuil a sonraí teagmhála le húsáid chun eolas breise a fháil ar an bpróiseas athbhreithnithe +Ainm an scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') atá ag soláthar eolais ar an bpróiseas athbhreithnithe +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) a bhfuil a sonraí teagmhála le húsáid chun teagmháil a dhéanamh leis an eagraíocht atá ag plé leis na hiarratais athbhreithnithe +Ainm an scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') atá ag plé leis na hiarratais athbhreithnithe +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) atá ag déanamh measúnachta ar na tairiscintí +Ainm an scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') atá ag déanamh measúnachta ar na tairiscintí +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) a bhfuil na tairiscintí le cur isteach chuig +Ainm an scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') a ghlacann leis na tairiscintí +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) atá ag maoiniú an soláthair +Ainm an scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') atá ag maoiniú an soláthair +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) atá ag plé leis na híocaíochtaí ceannaigh +Ainm an scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') atá ag íoc na gceannaigh go fíor +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) a bhfuil a sonraí teagmhála le húsáid chun eolas breise a fháil +Ainm an scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') atá ag soláthar eolais bhreise +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) a bhfuil a sonraí teagmhála le húsáid chun rochtain a fháil ar na cáipéisí soláthair +Ainm an scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') atá ag soláthar rochtana ar cháipéisí soláthair +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) a bhfuil a sonraí teagmhála le húsáid chun eolas breise a fháil ar an reachtaíocht fostaíochta áitiúil +Ainm an scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') atá ag soláthar eolais bhreise ar an reachtaíocht fostaíochta áitiúil +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) a bhfuil a sonraí teagmhála le húsáid chun eolas breise a fháil ar an reachtaíocht comhshaoil áitiúil +Ainm an scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') atá ag soláthar eolais bhreise ar an reachtaíocht comhshaoil áitiúil +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) a bhfuil a sonraí teagmhála le húsáid chun eolas breise a fháil ar an reachtaíocht fioscach áitiúil. +Ainm na scéime don tagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') a sholáthraíonn eolas breise faoi reachtaíocht áitiúil cánach +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) ar gá na sonraí teagmhála a úsáid chun teagmháil a dhéanamh leis an eagraíocht a oibríonn mar idirmheánaitheoir +Ainm an scéim do thagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') a oibríonn mar idirmheánaitheoir +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) ar gá na sonraí teagmhála a úsáid chun eolas breise a fháil ar an bpróiseas athbhreithnithe +Ainm an scéim do thagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') a sholáthraíonn eolas ar an bpróiseas athbhreithnithe +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) ar gá na sonraí teagmhála a úsáid chun teagmháil a dhéanamh leis an eagraíocht a dhéileálann leis na hiarratais athbhreithnithe +Ainm an scéim do thagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') a dhéileálann leis na hiarratais athbhreithnithe +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) atá ag meas na dtairiscintí +Ainm an scéim do thagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') a mheasann na tairiscintí +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) nó don phointe teagmhála (TPO-xxxx) a gcaithfear na tairiscintí a chur isteach chuige +Ainm an scéim do thagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') a ghlacann na tairiscintí +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) atá ag plé leis an iarratas athbhreithnithe ag an gcéim athbhreithnithe atá tuairiscithe faoi láthair +Ainm an scéim do thagairt don eagraíocht ('organization') a dhéanann an iarratas a athbhreithniú ag an gcéim athbhreithnithe atá tuairiscithe faoi láthair +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) a thosaigh iarratas athbhreithnithe a thug chun críche an tuairisciu do'n chéim athbhreithnithe reatha +Ainm an scéim do thagairt don eagraíocht ('organization') nó don phointe teagmhála ('touchpoint') +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) atá mar phríomh-thairgeoir +Ainm an scéim do thagairt don eagraíocht ('organization') atá mar phríomh-thairgeoir +Tagairt don eagraíocht (ORG-xxxx) atá mar fho-chonraitheoir ar cheann nó níos mó príomh-thairgeoir(í) +Ainm an scéim do thagairt don eagraíocht ('organization') atá mar fho-chonraitheoir +Tagairt don úinéir sochar deiridh (UBO-xxxx) den eagraíocht +Ainm an scéim do thagairt don úinéir sochar deiridh ('ubo') +Tagairt don pháirtí a d'ofráil an tairiscint a úsáid an ID teicniúil páirtí a d'ofráil an tairiscint (TPA-xxxx) +Ainm an scéim a úsáidtear chun an aitheantas páirtí a d'ofráil an tairiscint a léiriú i dtagartha ID an pháirtí a d'ofráil an tairiscint: 'páirtí a d'ofráil an tairiscint' +Tagairt don chonradh (ag baint úsáide as an aitheantas teicniúil conartha), a thug an t-earrach seo chun críche (ar a laghad go páirteach) +Ainm an scéim a úsáidtear chun tagairt a dhéanamh don chonradh a síníodh tar éis bronnta an earraigh: 'conradh' +aitheantas teicniúil an chonartha, ba cheart go leanfadh sé an scéim seo a leanas: 'CON-xxxx'. Úsáidtear é do thagarthaí trasna. +Ainm an scéim a úsáidtear chun aitheantas teicniúil an chonartha a léiriú: 'conradh' +Tagairt don tairiscint a fuair do thoradh an earraigh seo, bunaithe ar an aitheantas teicniúil tairiscint ('TEN-xxxx') +Ainm an scéim a úsáidtear chun tagairt a dhéanamh don tairiscint: 'tairiscint' +Aitheantas teicniúil an tairiscint, ba cheart go leanfadh sé an scéim seo a leanas: 'TEN-xxxx'. Úsáidtear é do thagarthaí trasna. +Ainm an scéim a úsáidtear chun aitheantas teicniúil an tairiscint a léiriú: 'tairiscint' +Aitheantas teicniúil toradh an earraigh, ba cheart go leanfadh sé an scéim seo a leanas: 'RES-xxxx'. Úsáidtear é do thagarthaí trasna. +Ainm an scéim a úsáidtear chun aitheantas teicniúil toradh an earraigh a léiriú: 'toradh' +Eléimint dáta bréige atá riachtanach don scéim. Beidh sé i gcónaí '2000-01-01Z' An dlí is infheidhme má bhaineann ceannaitheoirí ó thíortha éagsúla leis an soláthar. -Caithfidh ceann de na réimse seo a líonadh: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Caithfidh ceann de na réimse seo a líonadh: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Caithfidh ceann de na réimse seo a líonadh: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Cuir an oiread beart agus is mian leat san áireamh sa ghrúpa beart. Cuir an oiread beart agus is mian leat san áireamh sa ghrúpa beart. +Caithfidh ceann de na réimse seo a líonadh: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Má úsáideann tú aitheantóir inmheánach le haghaidh do nóis imeachta agus do bheart, líon isteach é. Bain úsáid as aitheantóirí éagsúla le haghaidh gach birt. Má úsáideann tú aitheantóir inmheánach le haghaidh do nóis imeachta agus do bheart, líon isteach é. Bain úsáid as aitheantóirí éagsúla le haghaidh gach birt. Má úsáideann tú aitheantóir inmheánach le haghaidh do nóis imeachta agus do bheart, líon isteach é. Bain úsáid as aitheantóirí éagsúla le haghaidh gach birt. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Is féidir leis an réimse seo sonraíochtaí na tairisceana a chur in iúl. Is féidir leis an réimse seo sonraíochtaí na tairisceana a chur in iúl. Roghnaigh foras eisiaimh amháin nó níos mó. +Caithfidh ceann de na réimse seo a líonadh: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Líon isteach dátaí an fhaid ama NÓ an tréimhse ama. Líon isteach na dátaí faid NÓ an tréimhse faid Líon isteach dátaí an fhaid ama NÓ an tréimhse ama. @@ -1154,8 +1333,11 @@ Seoladh na ndoiciméad soláthair Aitheantóir an chonartha Aitheantóir an chonartha -Aitheantóir rannáin +Aitheantas an chonartha athraithe +Aitheantóir rannáin +Aitheantas an fógra roimhe seo de bhronnadh conradh Aitheantóir rannáin +Aitheantas an ghnólachta sa bhfógra roimhe seo Aitheantóir rannáin Seoladh an chonartha Uasluach na gcreat-chomhaontuithe sa ghrúpa beart seo @@ -1884,9 +2066,9 @@ Luach athmheasta an chreat-chomhaontaithe Luach athmheasta an chreat-chomhaontaithe Tá uaslíon iarrthóirí ann a n-iarrfar orthu a bheith páirteach sa dara céim den nós imeachta -Cur síos +Cód Cur síos -Cód +Cur síos Cur síos Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonartha Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonartha @@ -1924,8 +2106,8 @@ Ainm an tionscadail nó an chláir a fuair maoiniú ón Aontas Clár um chistí an Aontais Clár um chistí an Aontais -An chatagóir feithicle a thagann faoi raon feidhme Threoir 2009/33/CE, lena n-áirítear: Feithiclí saothair éadroim (M1, M2, N1); Bus (M3); Trucail (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -An chatagóir feithicle a thagann faoi raon feidhme Threoir 2009/33/CE, lena n-áirítear: Feithiclí saothair éadroim (M1, M2, N1); Bus (M3); Trucail (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Catagóir feithicle +Catagóir feithicle Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) @@ -2130,6 +2312,8 @@ Cód maidir le pionóis agus dámhachtainí Cur síos ar phionóis agus ar dhámhachtainí Cur síos ar phionóis agus ar dhámhachtainí +Cód do leithdháileadh ioncaim díolacháin ticéad +Cód do leithdháileadh ioncaim díolacháin ticéad Nádúr na seirbhísí iompair Nádúr na seirbhísí iompair Ceannaire grúpa @@ -2167,8 +2351,8 @@ Stádas na Cáipéise Cód ceanglais forghníomhaithe Cód ceanglais forghníomhaithe -Tá forghníomhú na seirbhíse forchoimeádta do ghairm bheatha áirithe. Tagairt don dlí, don rialachán nó don nós imeachta riaracháin ábhartha -Tá forghníomhú na seirbhíse forchoimeádta do ghairm bheatha áirithe. Tagairt don dlí, don rialachán nó don nós imeachta riaracháin ábhartha +Tá an chur i bhfeidhm curtha in áirithe do ghairm áirithe. Tagairt don bhonn dlíthiúil +Tá an chur i bhfeidhm curtha in áirithe do ghairm áirithe. Tagairt don bhonn dlíthiúil Cód na sprice cáilíochta Cód na sprice cáilíochta Cur síos ar an sprioc cáilíochta @@ -2184,106 +2368,106 @@ Fógra a chruthaigh an comhaontú creatlach Seoladh gréasáin an reachtaíochta cánach Seoladh gréasáin an reachtaíochta cánach -ID doiciméid an reachtaíochta cánach -ID doiciméid an reachtaíochta cánach -ID doiciméid an reachtaíochta comhshaoil -ID doiciméid an reachtaíochta comhshaoil -ID doiciméid an reachtaíochta fostaíochta -ID doiciméid an reachtaíochta fostaíochta +ID doiciméad an reachtaíochta cánach +ID doiciméad an reachtaíochta cánach +ID doiciméad an reachtaíochta comhshaoil +ID doiciméad an reachtaíochta comhshaoil +ID doiciméad an reachtaíochta fostaíochta +ID doiciméad an reachtaíochta fostaíochta Seoladh gréasáin an reachtaíochta comhshaoil Seoladh gréasáin an reachtaíochta comhshaoil Seoladh gréasáin an reachtaíochta fostaíochta Seoladh gréasáin an reachtaíochta fostaíochta -ID na ndoiciméidí soláthartha -ID na ndoiciméidí soláthartha +ID na ndoiciméad soláthair +ID na ndoiciméad soláthair Ceadaítear fochonraitheoireacht Cineál feithicle Cineál feithicle Líon na bhfeithiclí -Úinéir leasach deiridh +Úinéir tairbhe deiridh Ceannaire an pháirtí sa phróiseas tairisceana ID teicniúil an eagraíochta (ORG-XXX) ID teicniúil an eagraíochta (ORG-XXX) ID teicniúil an phointe teagmhála (TPO-XXX) ID teicniúil an phointe teagmhála (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -ID teicniúil an pháirtí atá ag tairiscint (TPA-XXX) -ID teicniúil an pháirtí atá ag tairiscint (TPA-XXX) -Ainm an pháirtí tairgeachta -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +ID teicniúil an UBO (UBO-XXX) +ID teicniúil an UBO (UBO-XXX) +ID teicniúil an páirtí tairisceana (TPA-XXX) +ID teicniúil an páirtí tairisceana (TPA-XXX) +Ainm an pháirtí tairisceana +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo Eagraíocht nó pointe teagmhála sonrach -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici -Eagraíocht a bhfuil an ról seo aici -Tagairt do ID teicniúil an pháirtí atá ag tairiscint -Tagairt do ID teicniúil an pháirtí atá ag tairiscint +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo +Eagraíocht atá ag líonadh an róil seo +Páirtí tairisceana +Páirtí tairisceana Tagairt don chonradh Tagairt don chonradh ID teicniúil an chonartha ID teicniúil an chonartha -ID teicniúil ar thairiscint a fuarthas -ID teicniúil ar thairiscint a fuarthas +ID teicniúil tairiscint faighte +ID teicniúil tairiscint faighte ID teicniúil an tairiscint ID teicniúil an tairiscint -ID teicniúil ar thoradh an loit (RES-XXX) -ID teicniúil ar thoradh an loit (RES-XXX) +ID teicniúil torthaí an lochta (RES-XXX) +ID teicniúil torthaí an lochta (RES-XXX) Dáta bréige dhámhachtain na tairisceana diff --git a/translations/field_hr.xml b/translations/field_hr.xml index c93b3e82a..1c4ce1ec4 100644 --- a/translations/field_hr.xml +++ b/translations/field_hr.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Internetska adresa za pristup dokumentaciji o nabavi (dijelu s neograničenim pristupom). Za sve obavijesti osim prethodnih informacijskih obavijesti, adresa mora omogućiti izravan (tj. točnu internetsku stranicu s dokumentacijom, a ne opću internetsku stranicu), neograničen (npr. bez registracije), potpun (tj. dokumentacija o nabavi mora biti potpuna) i besplatan pristup te dokumentacija u trenutku objave obavijesti već mora biti dostupna. Identifikator ugovora ili, u slučaju obavijesti za dobrovoljnu ex ante transparentnost i obavijesti o rezultatima projektnog natječaja, identifikator odluke. Informacije u odjeljku o ugovoru odnose se na taj ugovor ili odluku. Identifikator ugovora ili, u slučaju obavijesti za dobrovoljnu ex ante transparentnost i obavijesti o rezultatima projektnog natječaja, identifikator odluke. Informacije u odjeljku o ugovoru odnose se na taj ugovor ili odluku. -Identifikator jednog ili više odjeljaka prethodne obavijesti u okviru postupka. Informacije u odjeljku o izmjeni odnose se na taj odjeljak ili odjeljke. +Identifikator ugovora (CON-XXXX) na koji se odnosi ova izmjena, kako je navedeno u prethodnoj obavijesti. +Identifikator jednog ili više odjeljaka prethodne obavijesti u okviru postupka. Informacije u odjeljku o izmjeni odnose se na taj odjeljak ili odjeljke. +Identifikator (XXXXXXXX-YYYY) obavijesti o dodjeli ugovora koja sadrži ugovor na koji se odnosi ova izmjena. Identifikator jednog ili više odjeljaka prethodne obavijesti u okviru postupka. Informacije u odjeljku o izmjeni odnose se na taj odjeljak ili odjeljke. +Identifikator poslovne jedinice (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), kako je navedeno u prethodnoj obavijesti. Identifikator jednog ili više odjeljaka prethodne obavijesti u okviru postupka. Informacije u odjeljku o izmjeni odnose se na taj odjeljak ili odjeljke. Jedinstveni lokator resursa (npr. internetska adresa) ugovora. Ponovno izračunana maksimalna vrijednost koja će se vjerojatno potrošiti na skupinu grupa unutar postupka. Te se informacije mogu navesti ako je maksimalna vrijednost skupine grupa manja od zbroja vrijednosti pojedinačnih grupa (npr. kad nekoliko grupa dijeli ista proračunska sredstva). Vrijednost obuhvaća sve ugovore koji će se dodijeliti u okviru okvirnog sporazuma tijekom cijelog njegova trajanja, uključujući opcije i produljenja. Vrijednost je ponovno izračunana na temelju ponuda pobjednika. @@ -1014,11 +1017,186 @@ (Predviđeno) razdoblje od početka do kraja ugovora, okvirnog sporazuma, dinamičkog sustava nabave ili kvalifikacijskog sustava. Moraju biti obuhvaćene sve opcije i produljenja. Razdoblje, od roka za podnošenje ponuda, tijekom kojeg ponude moraju biti valjane. Razdoblje, od roka za podnošenje ponuda, tijekom kojeg ponude moraju biti valjane. +Identifikacijski broj obavijesti pod kojim je obavijest objavljena u OJS-u (XXXXXXXX-YYYY) +Format koji se koristi za određivanje broja objave obavijesti: 'ojs-notice-id' +Broj izdanja Službenog lista Europske unije u kojem je objavljena obavijest (XXX/YYYY) +Format koji se koristi za specifikaciju identifikatora SL EU: 'ojs-id' +Datum kada je objavljen Službeni list Europske unije koji sadrži obavijest +Da li je trajanje ugovora produženo zbog bitnih sredstava potrebnih za pružanje usluge +Ime ili kratki opis sredstva koje opravdava iznimno trajanje ugovora +Jezik koji se koristi za imenovanje ili opisivanje sredstva koje opravdava iznimno trajanje ugovora +Značaj bitnih sredstava pruženih u odnosu na ukupna sredstva potrebna za pružanje javnih usluga (procijenjeni postotak sredstava pruženih u ukupnim sredstvima koja se koriste za pružanje usluga prema ugovoru) +Prevladavajuća upotreba sredstava (procijenjeni postotak sredstava pruženih u usporedbi sa sredstvima koja se koriste za aktivnosti koje nisu javne usluge) +Kod za identifikaciju detalja ugovora koji se obrađuju u sljedećoj grupi: 'Troškovni parametri za plaćanja naknade', 'Isključiva prava se dodjeljuju', 'Obveze javnih usluga', 'Socijalni standardi', 'Ostali posebni uvjeti' +Naziv popisa koji sadrži sve kodove za uvjete ugovora, odnosno 'contract-detail' +Tekstualni opis odabranog uvjeta ugovora +Jezik koji se koristi za opisivanje uvjeta ugovora +Postotak prihoda od prodaje karata dodijeljen operatoru +Kod za identifikaciju vrste nagrada i kazni obrađenih u ovoj skupini. Trenutno postoji samo jedna kategorija: Nagrade i kazne +Naziv popisa kodova koji sadrži sve kodove za nagrade i kazne, odnosno 'rewards-penalties' +Informacije o nagradama i kaznama +Jezik koji se koristi za opis informacija o nagradama i kaznama +Kod za identifikaciju detalja ugovora obrađenih u ovoj skupini: 'Raspodjela prihoda od prodaje karata' +Naziv popisa koji sadrži kodove za uvjete ugovora o raspodjeli prihoda, odnosno 'contract-detail' +Kategorija usluge prijevoza: 'Autobusni prijevoz (gradski / regionalni)', 'Autobusni prijevoz (međugradski)', 'Usluge prijevoza gradskom željeznicom', 'Usluge prijevoza podzemnom željeznicom', 'Ostale usluge prijevoza', 'Usluge pomorskog prijevoza i prijevoza unutarnjim plovnim putevima', 'Usluge željezničkog prijevoza', 'Usluge tramvajskog prijevoza', 'Usluge prijevoza trolejbusom' +Ime popisa koda koji sadrži kodove za prirodu usluga prijevoza, odnosno 'transport-service' +Indikator koji omogućuje određivanje, u slučaju više kupaca, je li kupac vođa ili ne. +Indikator koji se koristi za određivanje je li kupac središnje tijelo za nabavu koje dodjeljuje ugovore. +Indikator koji se koristi za određivanje je li kupac središnje tijelo za nabavu koje nabavlja opskrbu, usluge ili radove. +Identifikator podtipa obrasca, može biti bilo koji od: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 ili CEI +Ime popisa koda koji sadrži sve podtipove obavijesti, odnosno 'notice-subtype' +Kilometri javnih usluga prijevoza putnika +Jedinica koja se koristi za udaljenost javnih usluga prijevoza putnika (km) +Referenca na jednu ili više TEDXML obavijesti koje su neposredno prethodile ovoj. Ne namjerava se odnositi na 'Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja' (BT-758), 'Id broja prethodne obavijesti o dodjeli ugovora' (BT-1501), 'Identifikacijska oznaka prethodne obavijesti' (BT-125) ili 'Obavijest koja je stvorila okvirni sporazum' (OPT-100). +Format korišten za identifikaciju prethodne obavijesti +Svrha obavijesti: 'Brisanje Europskog društva / Europskog zadrugarskog društva', 'Osnivanje Europskog gospodarskog interesnog udruženja', 'Završetak likvidacije Europskog gospodarskog interesnog udruženja', 'Registracija Europskog društva / Europskog zadrugarskog društva', 'Prijenos-brisanje Europskog društva / Europskog zadrugarskog društva', 'Prijenos-registracija Europskog društva / Europskog zadrugarskog društva' +Ime popisa koda koji sadrži sve svrhe obavijesti: 'notice-purpose' +Sektor djelatnosti Europskog društva / Europskog zadrugarskog društva +Ime popisa koda koji sadrži kodove za sektore djelatnosti +Grad ureda u kojem je registrirano Europsko društvo / Europsko zadrugarsko društvo +Poštanski broj ureda u kojem je registrirano Europsko društvo / Europsko zadrugarsko društvo +Zemlja ureda u kojem je registrirano Europsko društvo / Europsko zadrugarsko društvo +Ime popisa koda koji sadrži kodove za zemlje: 'country' +Datum kada je registrirano Europsko društvo / Europsko zadrugarsko društvo +Ime lokalnog službenog glasnika u kojem je oglašena registracija Europskog društva / Europskog zadrugarskog društva +Naslov publikacije unutar lokalnog službenog glasnika koji sadrži informacije o registraciji Europskog društva / Europskog zadrugarskog društva +Web adresa službene publikacije koja sadrži informacije o registraciji Europskog društva / Europskog zadrugarskog društva +Datum objave lokalnog službenog glasnika koji sadrži publikaciju o Europskom društvu / Europskom zadrugarskom društvu +Identifikator izdanja službenog glasnika u kojem je objavljen oglas +Ime sheme koja se koristi za određivanje broja izdanja glasnika +Dodatne informacije +Jezik na kojem se pružaju dodatne informacije +E-mail adresa osobe koja je podnijela obavijest +Verzija univerzalnog poslovnog jezika koja se koristi za označavanje XML teksta +Verzija softverskog razvojnog kompleta koju obavijest mora poštivati +Vrsta usluge pružatelja usluge: 'esender', 'pružatelj usluga nabave' +Ime popisa koda koji sadrži vrste pruženih usluga: 'organisation-role' +Vrsta izvršne zahtjeva: 'performance' +Ime popisa koda koji sadrži 'performance' faktor izvršnog zahtjeva: 'conditions' +Obrazloženje rezervirane izvedbe za poziv na izražavanje interesa +Jezik na kojem je napisano obrazloženje rezervirane izvedbe +Kod za identifikaciju cilja kvalitete koji se ovdje obrađuje: 'Informacija' & 'Karte', 'Točnost i pouzdanost', 'Otkazivanje usluga', 'Čistoća tračničkih vozila i stanica', 'Rješavanje pritužbi', 'Anketa o zadovoljstvu klijenata', 'Pomoć osobama smanjene pokretljivosti', 'Ostali ciljevi kvalitete' +Ime popisa koda koji sadrži kodove za cilj kvalitete: 'korisnička-usluga' +Opis cilja kvalitete +Jezik koji se koristi za opis cilja kvalitete +Kod koji označava da se radi o kategorijama kupaca: 'kategorije kupaca' +Vrsta (tj. uloga) strane koja je zatražila pregled +Ime popisa koji sadrži kodove za vrste zahtjeva za pregled +Opis tijela zaduženog za obradu zahtjeva za pregled +Jezik na kojem je napisan opis tijela zaduženog za obradu zahtjeva za pregled +Opis vrste podnositelja zahtjeva za pregled +Jezik na kojem je opisan tip podnositelja zahtjeva za pregled +Referenca na obavijest o rezultatu koja sadrži informacije o potpisanom okvirnom sporazumu na temelju kojeg se trenutni ugovor odvija +Ime sheme koja se koristi za izražavanje reference na obavijest o rezultatu koja sadrži informacije o potpisanom okvirnom sporazumu na temelju kojeg se trenutni ugovor odvija +Web adresa na kojoj se može pronaći lokalno porezno zakonodavstvo +Web adresa na kojoj se može pronaći lokalno porezno zakonodavstvo +Identifikator poreznog zakonodavstva +Identifikator poreznog zakonodavstva +Identifikator zakonodavstva o okolišu +Identifikator zakonodavstva o okolišu +Identifikator zakonodavstva o zapošljavanju +Identifikator zakonodavstva o zapošljavanju +Web adresa na kojoj se može pronaći lokalno zakonodavstvo o okolišu +Web adresa na kojoj se može pronaći lokalno zakonodavstvo o okolišu +Web adresa na kojoj se može pronaći lokalno zakonodavstvo o zapošljavanju +Web adresa na kojoj se može pronaći lokalno zakonodavstvo o zapošljavanju +Identifikator dokumenta o nabavi +Identifikator dokumenta o nabavi +Vrsta vozila za koju je određen broj: 'vozila', 'vozila bez emisija', 'čista vozila' +Ime popisa koda koji sadrži kodove za različite vrste vozila: 'vozila' +Broj kupljenih vozila određene vrste navedene u vrsti vozila (OPT-155-LotResult) +Ime krajnjeg korisnika +Indikator za identifikaciju, u slučaju da gospodarski subjekti zajedno natječu, vođe +Tehnički identifikator organizacije +Ime sheme koja se koristi za izgradnju tehničkog identifikatora organizacije: 'organizacija' +Tehnički identifikator kontaktnog mjesta +Ime sheme koja se koristi za izgradnju tehničkog identifikatora kontaktnog mjesta: 'kontaktno mjesto' +Tehnički identifikator krajnjeg korisnika u obliku 'UBO-xxxx', koji se koristi za referenciranje organizacije unutar obavijesti +Ime sheme koja se koristi za izgradnju tehničkog identifikatora krajnjeg korisnika: 'ubo' +Tehnički identifikator strane koja se natječe +Ime sheme koja se koristi za izgradnju tehničkog identifikatora strane koja se natječe: 'natječajna strana' +Ime povezano s natječajnom stranom +Referenca na pravnu organizaciju, s kupčeve strane, koja je potpisala ugovor. Referenca se vrši koristeći tehnički identifikator organizacije. +Naziv sheme za izgradnju tehničkog ID-a koji se koristi kao referenca: 'organization' +Referenca na pravnu organizaciju koja kupuje. Referenca se vrši koristeći tehnički identifikator organizacije. +Naziv sheme za izgradnju tehničkog ID-a koji se koristi kao referenca: 'organization' +Referenca na pravnu organizaciju koja pruža usluge kupcu. Referenca se vrši koristeći tehnički identifikator organizacije. +Naziv sheme za izgradnju tehničkog ID-a koji se koristi kao referenca: 'organization' +Referenca na pravnu organizaciju koja sudjeluje u podnošenju ponuda i pripada ponuditeljskoj strani. Referenca se vrši koristeći tehnički identifikator organizacije. +Naziv sheme za izgradnju tehničkog ID-a koji se koristi kao referenca: 'organization' +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) čiji kontakt podaci moraju biti korišteni za dobivanje dodatnih informacija. +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja pruža dodatne informacije. +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) čiji kontakt podaci moraju biti korišteni za pristup nabavnim dokumentima. +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja pruža pristup nabavnim dokumentima. +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) čiji kontakt podaci moraju biti korišteni za dobivanje dodatnih informacija o lokalnom radnom zakonodavstvu. +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja pruža dodatne informacije o lokalnom radnom zakonodavstvu. +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) čiji kontakt podaci moraju biti korišteni za dobivanje dodatnih informacija o lokalnom zakonodavstvu o okolišu. +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja pruža dodatne informacije o lokalnom zakonodavstvu o okolišu. +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) čiji kontakt podaci moraju biti korišteni za dobivanje dodatnih informacija o lokalnom poreznom zakonodavstvu. +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja pruža dodatne informacije o lokalnom poreznom zakonodavstvu. +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) čiji kontakt podaci moraju biti korišteni za kontaktiranje organizacije koja djeluje kao posrednik. +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja djeluje kao posrednik. +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) čiji kontakt podaci moraju biti korišteni za dobivanje dodatnih informacija o procesu pregleda. +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja pruža informacije o procesu pregleda. +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) čiji kontakt podaci moraju biti korišteni za kontaktiranje organizacije koja se bavi zahtjevima za pregled. +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja se bavi zahtjevima za pregled. +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) koja procjenjuje ponude. +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja procjenjuje ponude. +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) kojoj se moraju podnijeti ponude. +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja prima ponude. +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) koja financira nabavu. +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') koja financira nabavu. +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) koja se bavi plaćanjima nabave. +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') koja stvarno plaća kupnje. +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) čiji kontakt podaci moraju biti korišteni za dobivanje dodatnih informacija. +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja pruža dodatne informacije. +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) čiji kontakt podaci moraju biti korišteni za pristup nabavnim dokumentima. +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja pruža pristup nabavnim dokumentima. +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) čiji kontakt podaci moraju biti korišteni za dobivanje dodatnih informacija o lokalnom radnom zakonodavstvu. +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja pruža dodatne informacije o lokalnom radnom zakonodavstvu. +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) čiji kontakt podaci moraju biti korišteni za dobivanje dodatnih informacija o lokalnom zakonodavstvu o okolišu. +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja pruža dodatne informacije o lokalnom zakonodavstvu o okolišu. +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) čiji kontakt podaci moraju biti korišteni za dobivanje dodatnih informacija o lokalnom poreznom zakonodavstvu. +Ime sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja pruža dodatne informacije o lokalnom poreznom zakonodavstvu +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) čiji se kontakt podaci moraju koristiti za kontaktiranje organizacije koja djeluje kao posrednik +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja djeluje kao posrednik +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) čiji se kontakt podaci moraju koristiti za dobivanje dodatnih informacija o procesu pregleda +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja pruža informacije o procesu pregleda +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) čiji se kontakt podaci moraju koristiti za kontaktiranje organizacije koja se bavi zahtjevima za pregled +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja se bavi zahtjevima za pregled +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) koja procjenjuje ponude +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja procjenjuje ponude +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) ili kontakt točku (TPO-xxxx) kojoj treba predati ponude +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') koja prima ponude +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) koja se bavi zahtjevom za pregled na trenutno prijavljenoj fazi pregleda +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') koja pregledava zahtjev na trenutno prijavljenoj fazi pregleda +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) koja je pokrenula zahtjev za pregled koji je doveo do izvješćivanja o trenutnoj fazi pregleda +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') ili kontakt točku ('touchpoint') +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) koja je glavni ponuđač +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') koja djeluje kao glavni ponuđač +Referenca na organizaciju (ORG-xxxx) koja je podugovaratelj jednog ili više glavnih ponuđača +Naziv sheme za referencu na organizaciju ('organization') koja djeluje kao podugovaratelj +Referenca na krajnjeg korisnika (UBO-xxxx) organizacije +Naziv sheme za referencu na krajnjeg korisnika ('ubo') +Referenca na stranku koja je podnijela ponudu koristeći tehnički ID stranke (TPA-xxxx) +Naziv sheme koja se koristi za izražavanje identifikatora stranke u referenci ID-a stranke: 'tendering-party' +Referenca na ugovor (koristeći tehnički identifikator ugovora), dodjela ovog lota dovela je do (barem djelomičnog) +Naziv sheme koja se koristi za upućivanje na ugovor potpisan nakon dodjele lota: 'contract' +tehnički identifikator ugovora, treba slijediti sljedeću shemu: 'CON-xxxx'. Koristi se za međusobne reference. +Naziv sheme koja se koristi za izražavanje tehničkog identifikatora ugovora: 'contract' +Referenca na ponudu primljenu za dani rezultat lota, na temelju tehničkog identifikatora ponude ('TEN-xxxx') +Naziv sheme koja se koristi za upućivanje na ponudu: 'tender' +Tehnički identifikator ponude, treba slijediti sljedeću shemu: 'TEN-xxxx'. Koristi se za međusobne reference. +Naziv sheme koja se koristi za izražavanje tehničkog identifikatora ponude: 'tender' +Tehnički identifikator rezultata lota, treba slijediti sljedeću shemu: 'RES-xxxx'. Koristi se za međusobne reference. +Naziv sheme koja se koristi za izražavanje tehničkog identifikatora rezultata lota: 'result' +Dummy datum potreban shemi. Uvijek će biti '2000-01-01Z' Pravo koje se primjenjuje ako javna nabava uključuje kupce iz više zemalja. -Jedno od sljedećeg mora biti ispunjeno: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Jedno od sljedećeg mora biti ispunjeno: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Jedno od sljedećeg mora biti ispunjeno: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Dodajte onoliko grupa koliko želite uključiti u skupinu grupa. Dodajte onoliko grupa koliko želite uključiti u skupinu grupa. +Jedno od sljedećeg mora biti ispunjeno: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Ako imate interni identifikator za svoj postupak i grupe, navedite ga. Svaka grupa mora imati jedinstveni dentifikator. Ako imate interni identifikator za svoj postupak i grupe, navedite ga. Svaka grupa mora imati jedinstveni dentifikator. Ako imate interni identifikator za svoj postupak i grupe, navedite ga. Svaka grupa mora imati jedinstveni dentifikator. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Ovo polje može upućivati na natječajne specifikacije. Ovo polje može upućivati na natječajne specifikacije. Odaberite najmanje jednu osnovu za isključenje. +Jedno od sljedećeg mora biti ispunjeno: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Ispunite datume ILI razdoblja trajanja. Ispunite datume trajanja ILI razdoblja trajanja Ispunite datume ILI razdoblja trajanja. @@ -1127,7 +1306,7 @@ Obrazloženje izravne dodjele ugovora Tehnički ID lota Grupa -Identificativo tecnico del gruppo di lotti +Tehnički ID lota grupâ Grupa Dio Grupa @@ -1154,8 +1333,11 @@ Adresa dokumentacije o nabavi Identifikacijska oznaka ugovora Identifikacijska oznaka ugovora -Identifikator odjeljka +Identifikator izmijenjenog ugovora +Identifikator odjeljka +Id broja prethodne obavijesti o dodjeli ugovora Identifikator odjeljka +Identifikator poslovne jedinice u prethodnoj obavijesti Identifikator odjeljka Adresa ugovora Maksimalna vrijednost okvirnih sporazuma unutar te skupine grupa @@ -1884,9 +2066,9 @@ Ponovno procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma Ponovno procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma U drugu fazu postupka može se pozvati samo ograničen broj natjecatelja -Opis +Kod Opis -Kod +Opis Opis Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovora Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovora @@ -1924,8 +2106,8 @@ Naziv projekta ili programa koji financira EU Program financijskih sredstava EU-a Program financijskih sredstava EU-a -Kategorija vozila unutar područja primjene Direktive 2009/33/EZ, među ostalim: laka vozila (M1, M2, N1), autobusi (M3), kamioni (N2, N3), M1, M2, N1, N2 i N3 -Kategorija vozila unutar područja primjene Direktive 2009/33/EZ, među ostalim: laka vozila (M1, M2, N1), autobusi (M3), kamioni (N2, N3), M1, M2, N1, N2 i N3 +Kategorija vozila +Kategorija vozila Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) @@ -2130,6 +2312,8 @@ Oznaka kazni i nagrada Opis kazni i nagrada Opis kazni i nagrada +Šifra za raspodjelu prihoda od prodaje ulaznica +Šifra za raspodjelu prihoda od prodaje ulaznica Priroda usluga prijevoza Priroda usluga prijevoza Vođa skupine @@ -2167,8 +2351,8 @@ Status isprave Oznaka izvršenja zahtjeva Oznaka izvršenja zahtjeva -Uslugu može pružati samo određena profesija. Upućivanje na relevantni zakon, propis ili upravni postupak -Uslugu može pružati samo određena profesija. Upućivanje na relevantni zakon, propis ili upravni postupak +Izvršenje je rezervirano za određenu profesiju. Referenca na pravnu osnovu +Izvršenje je rezervirano za određenu profesiju. Referenca na pravnu osnovu Oznaka cilja u pogledu kvalitete Oznaka cilja u pogledu kvalitete Opis cilja u pogledu kvalitete @@ -2186,12 +2370,12 @@ Web adresa poreznog zakonodavstva ID dokumenta poreznog zakonodavstva ID dokumenta poreznog zakonodavstva -ID dokumenta zakonodavstva o okolišu -ID dokumenta zakonodavstva o okolišu +ID dokumenta zakonodavstva o zaštiti okoliša +ID dokumenta zakonodavstva o zaštiti okoliša ID dokumenta zakonodavstva o zapošljavanju ID dokumenta zakonodavstva o zapošljavanju -Web adresa zakonodavstva o okolišu -Web adresa zakonodavstva o okolišu +Web adresa zakonodavstva o zaštiti okoliša +Web adresa zakonodavstva o zaštiti okoliša Web adresa zakonodavstva o zapošljavanju Web adresa zakonodavstva o zapošljavanju ID dokumenta nabave @@ -2200,17 +2384,17 @@ Tip vozila: Tip vozila: Broj vozila -Krajnji korisnik +Konačni korisni vlasnik Voditelj ponuditelja Tehnički ID organizacije (ORG-XXX) Tehnički ID organizacije (ORG-XXX) -Tehnički ID kontaktne točke (TPO-XXX) -Tehnički ID kontaktne točke (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Tehnički ID strane koja raspisuje natječaj (TPA-XXX) -Tehnički ID strane koja raspisuje natječaj (TPA-XXX) -Naziv strane koja raspisuje natječaj +Tehnički ID kontaktnog mjesta (TPO-XXX) +Tehnički ID kontaktnog mjesta (TPO-XXX) +Tehnički ID UBO-a (UBO-XXX) +Tehnički ID UBO-a (UBO-XXX) +Tehnički ID stranke koja natječe (TPA-XXX) +Tehnički ID stranke koja natječe (TPA-XXX) +Ime stranke koja natječe Organizacija koja ispunjava ovu ulogu Organizacija koja ispunjava ovu ulogu Organizacija koja ispunjava ovu ulogu @@ -2220,61 +2404,61 @@ Organizacija koja ispunjava ovu ulogu Organizacija koja ispunjava ovu ulogu Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka -Organizacija ili specifična kontakt točka -Organizacija ili specifična kontakt točka -Organizacija ili specifična kontakt točka -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Organizacija ili specifična kontakt točka +Organizacija ili specifična kontaktna točka Organizacija koja ispunjava ovu ulogu Organizacija koja ispunjava ovu ulogu -Tehnička referenca ID-a stranke koja raspisuje natječaj -Tehnička referenca ID-a stranke koja raspisuje natječaj +Stranka koja natječe +Stranka koja natječe Referenca na ugovor Referenca na ugovor Tehnički ID ugovora @@ -2283,7 +2467,7 @@ Tehnički ID primljene ponude Tehnički ID ponude Tehnički ID ponude -Tehnički ID rezultata partije (RES-XXX) -Tehnički ID rezultata partije (RES-XXX) +Tehnički ID rezultata lota (RES-XXX) +Tehnički ID rezultata lota (RES-XXX) Datum dodjele ugovora na temelju fiktivne ponude diff --git a/translations/field_hu.xml b/translations/field_hu.xml index 781e5b913..8cb6fd8ce 100644 --- a/translations/field_hu.xml +++ b/translations/field_hu.xml @@ -94,8 +94,11 @@ A közbeszerzési dokumentumok (nem korlátozott részének) eléréséhez használt internetcím. Valamennyi hirdetmény esetén (az előzetes tájékoztatók kivételével) a címnek olyan hozzáférést kell adnia, amely közvetlen (azaz a dokumentumokat tartalmazó weboldal, nem egy általános weboldal), korlátlan (például nem regisztrációhoz kötött), teljes körű (a közbeszerzési dokumentumoknak teljes körűeknek kell lenniük), és ingyenes, és a dokumentumokat már a hirdetmény közzétételének idején elérhetővé kell tenni. A szerződés vagy önkéntes előzetes átláthatósági hirdetmények és tervpályázatok eredményéről szóló hirdetmények esetén a döntés azonosítója. A szerződésről szóló szakaszban szereplő információ erre a szerződésre vagy döntésre vonatkozik. A szerződés vagy önkéntes előzetes átláthatósági hirdetmények és tervpályázatok eredményéről szóló hirdetmények esetén a döntés azonosítója. A szerződésről szóló szakaszban szereplő információ erre a szerződésre vagy döntésre vonatkozik. -Az eljáráson belüli előző hirdetmény egy vagy több szakaszának azonosítója. A módosításról szóló szakaszban szereplő információ e szakaszra vagy e szakaszokra vonatkozik. +A szerződés azonosítója (CON-XXXX), amelyre ez a módosítás vonatkozik, ahogyan azt a korábbi értesítésben megadták. +Az eljáráson belüli előző hirdetmény egy vagy több szakaszának azonosítója. A módosításról szóló szakaszban szereplő információ e szakaszra vagy e szakaszokra vonatkozik. +A szerződéskötési értesítő azonosítója (XXXXXXXX-YYYY), amely tartalmazza azt a szerződést, amelyre ez a módosítás vonatkozik. Az eljáráson belüli előző hirdetmény egy vagy több szakaszának azonosítója. A módosításról szóló szakaszban szereplő információ e szakaszra vagy e szakaszokra vonatkozik. +Az üzleti egység azonosítója (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), ahogy azt a korábbi értesítésben megadták. Az eljáráson belüli előző hirdetmény egy vagy több szakaszának azonosítója. A módosításról szóló szakaszban szereplő információ e szakaszra vagy e szakaszokra vonatkozik. A szerződés egységes forráshely-azonosítója (pl. internetcíme). Ez az újraszámított maximális érték, amelyet valószínűleg az eljáráson belül részek egy csoportjára költenek. Ezt az információt akkor lehet megadni, ha a részek csoportjának maximális értéke alacsonyabb, mint az egyes részek értékének összege (pl. ha ugyanazt a költségvetést több résznek kell megosztania). Az érték a keretmegállapodás keretében a teljes időtartam alatt odaítélendő valamennyi szerződés értéke, beleértve az opciókat és a megújításokat. Az értéket a nyertes ajánlata vagy a nyertesek ajánlatai alapján újraszámítják. @@ -1014,11 +1017,186 @@ A (becsült) időtartam a szerződés, keretmegállapodás, dinamikus beszerzési rendszer vagy minősítési rendszer kezdetétől a végéig. Ennek magában kell foglalnia az opciókat és a megújításokat. Az ajánlat benyújtási határidejétől számított időszak, amely során az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia. Az ajánlat benyújtási határidejétől számított időszak, amely során az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia. +Az értesítés azonosító száma, amely alatt az értesítés az OJS-ben közzé lett téve (XXXXXXXX-YYYY) +A formátum, amelyet az értesítés publikációs számának megadására használnak: 'ojs-notice-id' +Az Európai Unió Hivatalos Lapjának száma, amelyben az értesítést közzétették (XXX/YYYY) +A formátum, amelyet az EU Hivatalos Lapjának azonosítójának megadására használnak: 'ojs-id' +Az az időpont, amikor az Európai Unió Hivatalos Lapját, amely az értesítést tartalmazza, közzétették +A szerződés időtartama meghosszabbításra kerül-e a szolgáltatás nyújtásához szükséges lényeges eszközök miatt +Az eszköz neve vagy rövid leírása, amely indokolja a szerződés rendkívüli időtartamát +A nyelv, amelyet az eszköz megnevezésére vagy leírására használnak, amely indokolja a szerződés rendkívüli időtartamát +Az elengedhetetlenül szükséges eszközök jelentősége az összes, a közszolgáltatások nyújtásához szükséges eszközhöz képest (a szerződés alapján nyújtott szolgáltatásokhoz használt összes eszközben nyújtott eszközök becsült százalékos aránya) +Az eszközök domináns használata (a nyújtott eszközök becsült százalékos aránya azokhoz az eszközökhöz képest, amelyeket a közszolgáltatásoktól eltérő tevékenységekre használnak) +Kód a szerződési részletek azonosításához, amelyeket a következő csoportban kezelünk: 'Az ellentételezés költségparaméterei', 'Kizárólagos jogok biztosítottak', 'Közszolgáltatási kötelezettségek', 'Szociális normák', 'Egyéb különleges feltételek' +A szerződési feltételek összes kódját tartalmazó lista neve, azaz 'contract-detail' +Szöveges leírás a kiválasztott szerződési feltételről +A szerződési feltételek leírására használt nyelv +A jegyértékesítésből származó bevétel százalékos aránya, amelyet az üzemeltetőnek szánnak +Kód a jutalmak és büntetések típusának azonosításához, amelyeket ebben a csoportban tárgyalnak. Jelenleg csak egy kategória van: Jutalmak és büntetések +A jutalmak és büntetések összes kódját tartalmazó kódlista neve, azaz 'rewards-penalties' +Információ a jutalmakról és büntetésekről +A jutalmakról és büntetésekről szóló információ leírására használt nyelv +Kód a szerződési részletek azonosításához, amelyeket ebben a csoportban tárgyalnak: 'A jegyértékesítésből származó bevétel elosztása' +A bevétel elosztására vonatkozó szerződési feltételek kódjait tartalmazó lista neve, azaz 'contract-detail' +Szállítási szolgáltatás kategória: 'Busszal végzett szállítási szolgáltatások (városi / regionális)', 'Távolsági busszal végzett szállítási szolgáltatások (távolsági)', 'Helyiérdekű vasúttal végzett szállítási szolgáltatások', 'Metróval végzett szállítási szolgáltatások', 'Egyéb szállítási szolgáltatások', 'Belvízi és tengeri szállítási szolgáltatások', 'Vasúti szállítási szolgáltatások', 'Villamossal végzett szállítási szolgáltatások', 'Trolibusszal végzett szállítási szolgáltatások' +A kódlistának a neve, amely a szállítási szolgáltatások jellegére vonatkozó kódokat tartalmazza, nevezetesen a 'transport-service' +Jelző, amely lehetővé teszi, hogy több vevő esetén meg lehessen határozni, hogy egy vevő vezető-e vagy sem. +Jelző, amelyet arra használnak, hogy meghatározzák, hogy egy vevő központi beszerzési szerv-e, amely szerződéseket köt. +Jelző, amelyet arra használnak, hogy meghatározzák, hogy egy vevő központi beszerzési szerv-e, amely ellátásokat, szolgáltatásokat vagy munkákat szerez be. +Egy űrlap alaptípusának azonosítója, amely lehet bármelyik a következők közül: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 vagy CEI +A kódlistának a neve, amely minden értesítési altípust tartalmaz, nevezetesen a 'notice-subtype' +A tömegközlekedési szolgáltatások kilométerei +Mértékegység a tömegközlekedési szolgáltatások távolságának mérésére (km) +Hivatkozás egy vagy több közvetlenül ezt megelőző TEDXML értesítésre. Nem szándékozik hivatkozni egy 'Az előző hirdetmény módosítandó változata' (BT-758), 'Az előző szerződéskötési értesítő azonosítója' (BT-1501), 'A korábbi hirdetmény azonosítója' (BT-125) vagy 'Értesítés, amely létrehozta a keretszerződést' (OPT-100). +A korábbi értesítés azonosítására használt formátum +Az értesítés célja: 'Az Európai Társaság / Európai Szövetkezeti Társaság törlése', 'Az Európai Gazdasági Érdekcsoport létrehozása', 'Az Európai Gazdasági Érdekcsoport felszámolásának befejezése', 'Az Európai Társaság / Európai Szövetkezeti Társaság bejegyzése', 'Az Európai Társaság / Európai Szövetkezeti Társaság átadás-törlése', 'Az Európai Társaság / Európai Szövetkezeti Társaság átadás-bejegyzése' +A kódlistának a neve, amely minden értesítési célra vonatkozik: 'notice-purpose' +Az Európai Társaság / Európai Szövetkezet tevékenységi ágazata +A kódlistának a neve, amely a tevékenységi ágazatokra vonatkozó kódokat tartalmazza +A város, ahol az Európai Társaság / Európai Szövetkezet bejegyezte a székhelyét +A postai irányítószám, ahol az Európai Társaság / Európai Szövetkezet bejegyezte a székhelyét +Az ország, ahol az Európai Társaság / Európai Szövetkezet bejegyezte a székhelyét +A kódlistának a neve, amely az országkódokat tartalmazza: 'country' +A dátum, amikor az Európai Társaság / Európai Szövetkezet bejegyzésre került +A helyi hivatalos közlöny neve, amelyben az Európai Társaság / Európai Szövetkezet bejegyzését hirdették meg +A cím a helyi hivatalos közlönyben, amely információt tartalmaz az Európai Társaság / Európai Szövetkezet bejegyzéséről +A hivatalos kiadvány webcíme, amely információt tartalmaz az Európai Társaság / Európai Szövetkezet bejegyzéséről +A helyi hivatalos közlöny kiadásának dátuma, amely tartalmazza a kiadványt az Európai Társaság / Európai Szövetkezet részéről +Az hivatalos közlöny kiadásának azonosítója, amelyben a hirdetést közzétették +A rendszer neve, amelyet a közlöny kiadási számának meghatározására használnak +További információk +A nyelv, amelyen a további információkat nyújtják +Az értesítést benyújtó személy e-mail címe +Az univerzális üzleti nyelv verziója, amelyet az XML szöveg megjelölésére használnak +A szoftverfejlesztői készlet verziója, amelynek az értesítésnek meg kell felelnie +A szolgáltató szolgáltatásának típusa: 'esender', 'beszerzési szolgáltató' +A kódlistának a neve, amely a nyújtott szolgáltatások típusait tartalmazza: 'organisation-role' +A végrehajtási követelmény típusa: 'performance' +A kódlistának a neve, amely a 'performance' tényezőt tartalmazza a végrehajtási követelményben: 'conditions' +Az érdeklődés kifejezésére szóló felhívásra fenntartott végrehajtás indoklása +A nyelv, amelyen a fenntartott végrehajtás indoklását írták +Kód a minőségi cél azonosításához, amelyet itt kezelünk: 'Információk' & 'Jegyek', 'Pontosság és megbízhatóság', 'Járatkimaradások', 'A gördülőállomány és az állomás létesítményeinek tisztasága', 'Panaszkezelés', 'Ügyfél-elégedettségi felmérés', 'Segítségnyújtás a csökkent mozgásképességű személyek számára', 'Egyéb minőségi célok' +A minőségi célra vonatkozó kódokat tartalmazó kódlista neve: 'ügyfélszolgálat' +A minőségi cél leírása +A minőségi cél leírására használt nyelv +Kód, amely jelzi, hogy vásárlói kategóriákról van szó: 'vásárlói kategóriák' +A fél típusa (azaz szerepe), aki kérte az áttekintést +A lista neve, amely tartalmazza az áttekintést kérők típusainak kódjait +Leírás a testületről, amely felelős az áttekintési kérelmek feldolgozásáért +A nyelv, amelyen a testület leírása, amely felelős az áttekintési kérelmek feldolgozásáért, íródott +Az áttekintést kérő típusának leírása +A nyelv, amelyen az áttekintést kérő típusa leíródott +Hivatkozás az eredményértesítésre, amely tartalmazza az információkat az aláírt keretszerződésről, amely alapján a jelen szerződés zajlik +A sémának a neve, amelyet az eredményértesítésre való hivatkozás kifejezésére használnak, amely tartalmazza az információkat az aláírt keretszerződésről, amely alapján a jelen szerződés zajlik +Webcím, ahol a helyi adójogszabályokat megtalálhatók +Webcím, ahol a helyi adójogszabályokat megtalálhatók +Az adójogszabályok azonosítója +Az adójogszabályok azonosítója +A környezetvédelmi jogszabályok azonosítója +A környezetvédelmi jogszabályok azonosítója +A munkajogszabályok azonosítója +A munkajogszabályok azonosítója +Webcím, ahol a helyi környezetvédelmi jogszabályokat megtalálhatók +Webcím, ahol a helyi környezetvédelmi jogszabályokat megtalálhatók +Webcím, ahol a helyi munkajogszabályokat megtalálhatók +Webcím, ahol a helyi munkajogszabályokat megtalálhatók +A beszerzési dokumentum azonosítója +A beszerzési dokumentum azonosítója +A járművek típusa, amelyekre a szám meg van határozva: 'járművek', 'zéró kibocsátású járművek', 'tiszta járművek' +A kódlista neve, amely tartalmazza a kódokat a különböző típusú járművekhez: 'járművek' +A járműtípusban (OPT-155-LotResult) megadott típusú járművek száma +A végső kedvezményezett keresztneve +Jelző, amely azonosítja, az esetben, ha gazdasági szereplők együtt tesznek ajánlatot, a vezetőt +A szervezet technikai azonosítója +A séma neve, amelyet a szervezet technikai azonosítójának létrehozására használnak: 'szervezet' +Az érintkezési pont technikai azonosítója +A séma neve, amelyet az érintkezési pont technikai azonosítójának létrehozására használnak: 'érintkezési pont' +A végső kedvezményezett technikai azonosítója a 'UBO-xxxx' formában, amelyet a szervezeten belüli hivatkozásra használnak az értesítésben +A séma neve, amelyet a végső kedvezményezett technikai azonosítójának létrehozására használnak: 'ubo' +Az ajánlattevő technikai azonosítója +A séma neve, amelyet az ajánlattevő technikai azonosítójának létrehozására használnak: 'ajánlattevő' +A név, amely az ajánlattevőhöz kapcsolódik +Hivatkozás a szerződést aláíró jogi szervezetre a vevő oldaláról. A hivatkozást a szervezet technikai azonosítója segítségével hajtjuk végre. +A technikai ID létrehozásához használt rendszer neve: 'organization' +Hivatkozás a vásárló jogi szervezetre. A hivatkozást a szervezet technikai azonosítója segítségével hajtjuk végre. +A technikai ID létrehozásához használt rendszer neve: 'organization' +Hivatkozás a vásárlónak szolgáltatásokat nyújtó jogi szervezetre. A hivatkozást a szervezet technikai azonosítója segítségével hajtjuk végre. +A technikai ID létrehozásához használt rendszer neve: 'organization' +Hivatkozás a tenderben részt vevő és a tenderben részt vevő félhez tartozó jogi szervezetre. A hivatkozást a szervezet technikai azonosítója segítségével hajtjuk végre. +A technikai ID létrehozásához használt rendszer neve: 'organization' +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy kapcsolattartó pontra (TPO-xxxx), amelynek elérhetőségeit további információkért kell használni +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization') vagy a kapcsolattartó pontra ('touchpoint'), amely további információkat nyújt +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy kapcsolattartó pontra (TPO-xxxx), amelynek elérhetőségeit a beszerzési dokumentumokhoz való hozzáférés érdekében kell használni +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization') vagy a kapcsolattartó pontra ('touchpoint'), amely hozzáférést biztosít a beszerzési dokumentumokhoz +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy kapcsolattartó pontra (TPO-xxxx), amelynek elérhetőségeit helyi foglalkoztatási jogszabályokkal kapcsolatos további információkért kell használni +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization') vagy a kapcsolattartó pontra ('touchpoint'), amely további információt nyújt a helyi foglalkoztatási jogszabályokról +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy kapcsolattartó pontra (TPO-xxxx), amelynek elérhetőségeit helyi környezetvédelmi jogszabályokkal kapcsolatos további információkért kell használni +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization') vagy a kapcsolattartó pontra ('touchpoint'), amely további információt nyújt a helyi környezetvédelmi jogszabályokról +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy kapcsolattartó pontra (TPO-xxxx), amelynek elérhetőségeit helyi adójogszabályokkal kapcsolatos további információkért kell használni +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization') vagy a kapcsolattartó pontra ('touchpoint'), amely további információt nyújt a helyi adójogszabályokról +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy kapcsolattartó pontra (TPO-xxxx), amelynek elérhetőségeit a mediációs szervezet eléréséhez kell használni +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization') vagy a kapcsolattartó pontra ('touchpoint'), amely mediátorként működik +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy kapcsolattartó pontra (TPO-xxxx), amelynek elérhetőségeit a felülvizsgálati folyamattal kapcsolatos további információkért kell használni +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization') vagy a kapcsolattartó pontra ('touchpoint'), amely információt nyújt a felülvizsgálati folyamatról +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy kapcsolattartó pontra (TPO-xxxx), amelynek elérhetőségeit a felülvizsgálati kérelmekkel foglalkozó szervezettel való kapcsolatfelvételhez kell használni +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization') vagy a kapcsolattartó pontra ('touchpoint'), amely foglalkozik a felülvizsgálati kérelmekkel +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy kapcsolattartó pontra (TPO-xxxx), aki értékeli a tenderajánlatokat +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization') vagy a kapcsolattartó pontra ('touchpoint'), aki értékeli a tenderajánlatokat +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy kapcsolattartó pontra (TPO-xxxx), ahova a tenderajánlatokat benyújtani kell +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization') vagy a kapcsolattartó pontra ('touchpoint'), aki fogadja a tenderajánlatokat +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx), aki finanszírozza a beszerzést +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization'), aki finanszírozza a beszerzést +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx), aki a vásárlások kifizetésével foglalkozik +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization'), aki ténylegesen kifizeti a vásárlásokat +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy kapcsolattartó pontra (TPO-xxxx), amelynek elérhetőségeit további információkért kell használni +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization') vagy a kapcsolattartó pontra ('touchpoint'), amely további információkat nyújt +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy kapcsolattartó pontra (TPO-xxxx), amelynek elérhetőségeit a beszerzési dokumentumokhoz való hozzáférés érdekében kell használni +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization') vagy a kapcsolattartó pontra ('touchpoint'), amely hozzáférést biztosít a beszerzési dokumentumokhoz +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy kapcsolattartó pontra (TPO-xxxx), amelynek elérhetőségeit helyi foglalkoztatási jogszabályokkal kapcsolatos további információkért kell használni +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization') vagy a kapcsolattartó pontra ('touchpoint'), amely további információt nyújt a helyi foglalkoztatási jogszabályokról +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy kapcsolattartó pontra (TPO-xxxx), amelynek elérhetőségeit helyi környezetvédelmi jogszabályokkal kapcsolatos további információkért kell használni +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization') vagy a kapcsolattartó pontra ('touchpoint'), amely további információt nyújt a helyi környezetvédelmi jogszabályokról +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy kapcsolattartó pontra (TPO-xxxx), amelynek elérhetőségeit helyi adójogszabályokkal kapcsolatos további információkért kell használni +A hivatkozási rendszer neve a szervezetre ('organization') vagy a kapcsolattartó pontra ('touchpoint'), amely további információt nyújt a helyi adójogszabályokról +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy az érintkezési pontra (TPO-xxxx), melynek elérhetőségeit a közvetítőként működő szervezettel való kapcsolatfelvételhez kell használni +A szervezet ('organization') vagy az érintkezési pont ('touchpoint') hivatkozásának neve, amely közvetítőként működik +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy az érintkezési pontra (TPO-xxxx), melynek elérhetőségeit a felülvizsgálati folyamatról további információk beszerzéséhez kell használni +A szervezet ('organization') vagy az érintkezési pont ('touchpoint') hivatkozásának neve, amely információkat nyújt a felülvizsgálati folyamatról +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy az érintkezési pontra (TPO-xxxx), melynek elérhetőségeit a felülvizsgálati kérelmekkel foglalkozó szervezettel való kapcsolatfelvételhez kell használni +A szervezet ('organization') vagy az érintkezési pont ('touchpoint') hivatkozásának neve, amely a felülvizsgálati kérelmekkel foglalkozik +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy az érintkezési pontra (TPO-xxxx), mely értékeli az ajánlatokat +A szervezet ('organization') vagy az érintkezési pont ('touchpoint') hivatkozásának neve, amely értékeli az ajánlatokat +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx) vagy az érintkezési pontra (TPO-xxxx), melynek az ajánlatokat kell benyújtani +A szervezet ('organization') vagy az érintkezési pont ('touchpoint') hivatkozásának neve, amely fogadja az ajánlatokat +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx), mely a jelenleg jelentett felülvizsgálati szakaszban foglalkozik a felülvizsgálati kérelemmel +A szervezet ('organization') hivatkozásának neve, mely a jelenleg jelentett felülvizsgálati szakaszban vizsgálja a kérelmet +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx), mely kezdeményezte a felülvizsgálati kérelmet, ami a jelenlegi felülvizsgálati szakasz jelentéséhez vezetett +A szervezet ('organization') vagy az érintkezési pont ('touchpoint') hivatkozásának neve +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx), mely a fő ajánlattevő +A szervezet ('organization') hivatkozásának neve, mely a fő ajánlattevőként működik +Hivatkozás a szervezetre (ORG-xxxx), mely egy vagy több fő ajánlattevő alvállalkozója +A szervezet ('organization') hivatkozásának neve, mely alvállalkozóként működik +Hivatkozás a szervezet végső haszonélvezőjére (UBO-xxxx) +A végső haszonélvező ('ubo') hivatkozásának neve +Hivatkozás az ajánlattevő félre, mely az ajánlatot a technikai azonosítója (TPA-xxxx) segítségével nyújtotta be +A shéma neve, melyet az ajánlattevő fél azonosítójának kifejezésére használnak az ajánlattevő fél ID hivatkozásában: 'tendering-party' +Hivatkozás a szerződésre (a szerződés technikai azonosítójának használatával), melynek eredményeképpen (legalább részben) ez a tétel került odaítélésre +A shéma neve, melyet a tétel odaítélése után aláírt szerződésre való hivatkozás kifejezésére használunk: 'contract' +a szerződés technikai azonosítója, melynek a következő sémát kell követnie: 'CON-xxxx'. Kereszthivatkozásokhoz használják. +A shéma neve, melyet a szerződés technikai azonosítójának kifejezésére használunk: 'contract' +Hivatkozás az adott tétel eredményére benyújtott ajánlatra, az ajánlat technikai azonosítója ('TEN-xxxx') alapján +A shéma neve, melyet az ajánlatra való hivatkozás kifejezésére használunk: 'tender' +Az ajánlat technikai azonosítója, melynek a következő sémát kell követnie: 'TEN-xxxx'. Kereszthivatkozásokhoz használják. +A shéma neve, melyet az ajánlat technikai azonosítójának kifejezésére használunk: 'tender' +A tétel eredményének technikai azonosítója, melynek a következő sémát kell követnie: 'RES-xxxx'. Kereszthivatkozásokhoz használják. +A shéma neve, melyet a tétel eredményének technikai azonosítójának kifejezésére használunk: 'result' +Sémához szükséges dummy dátum elem. Mindig '2000-01-01Z' lesz. Az alkalmazandó jog abban az esetben, ha a közbeszerzés különböző országokból származó vevőket érint. -Az alábbiak közül egyet ki kell tölteni: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Az alábbiak közül egyet ki kell tölteni: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Az alábbiak közül egyet ki kell tölteni: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Adjon hozzá annyi részt, ahányat fel kíván venni a részek csoportjába. Adjon hozzá annyi részt, ahányat fel kíván venni a részek csoportjába. +Az alábbiak közül egyet ki kell tölteni: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Ha Önök belső azonosítót használnak eljárásukhoz és az ahhoz tartozó részekhez, kérjük töltse ki ezt a mezőt. Kérjük, minden részhez adjon meg külön azonosítót. Ha Önök belső azonosítót használnak eljárásukhoz és az ahhoz tartozó részekhez, kérjük töltse ki ezt a mezőt. Kérjük, minden részhez adjon meg külön azonosítót. Ha Önök belső azonosítót használnak eljárásukhoz és az ahhoz tartozó részekhez, kérjük töltse ki ezt a mezőt. Kérjük, minden részhez adjon meg külön azonosítót. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Ebben a mezőben hivatkozni lehet a kiírási feltételekre. Ebben a mezőben hivatkozni lehet a kiírási feltételekre. Válasszon ki egy vagy több kizárási okot. +Az alábbiak közül egyet ki kell tölteni: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Adja meg az időtartam kezdő és záró dátumát VAGY az időtartam hosszát. Adja meg az időtartamot VAGY az időtartamot Adja meg az időtartam kezdő és záró dátumát VAGY az időtartam hosszát. @@ -1127,7 +1306,7 @@ A közvetlen odaítélés indoklása Technikai azonosító a tételhez Rész -Techninės ID lotų grupės +Tételcsoport műszaki azonosító Rész Rész Rész @@ -1154,8 +1333,11 @@ A közbeszerzési dokumentumok címe A szerződés azonosítója A szerződés azonosítója -Szakaszazonosító +Módosított szerződés azonosítója +Szakaszazonosító +Az előző szerződéskötési értesítő azonosítója Szakaszazonosító +A korábbi értesítésben szereplő üzleti egység azonosítója Szakaszazonosító A szerződés címe Az e részcsoporton belüli keretmegállapodások maximális értéke @@ -1884,9 +2066,9 @@ A keretmegállapodás újrabecsült értéke A keretmegállapodás újrabecsült értéke Meg van határozva az eljárás második szakaszára meghívandó jelentkezők maximális száma. -Leírás +Kód Leírás -Kód +Leírás Leírás A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek @@ -1912,8 +2094,8 @@ A panaszosok száma A panaszosok száma A panaszosok száma -A közbeszerzés a 2009/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (a tiszta járművekről szóló irányelv – CVD) hatálya alá tartozik. -A közbeszerzés a 2009/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (a tiszta járművekről szóló irányelv – CVD) hatálya alá tartozik. +A közbeszerzés a 2009/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (a tiszta járművekről szóló irányelv – CVD) hatálya alá tartozik. +A közbeszerzés a 2009/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (a tiszta járművekről szóló irányelv – CVD) hatálya alá tartozik. A közbeszerzési dokumentumokat ebben az időpontban módosították A közbeszerzési dokumentumok megváltoztatásának dátuma Az eredmény értéke @@ -1924,8 +2106,8 @@ Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve Uniós alapok programja Uniós alapok programja -A 2009/33/EK irányelv hatálya alá tartozó járműkategória, beleértve a következőket: Könnyűgépjárművek (M1, M2, N1); Busz (M3); Tehergépkocsi (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -A 2009/33/EK irányelv hatálya alá tartozó járműkategória, beleértve a következőket: Könnyűgépjárművek (M1, M2, N1); Busz (M3); Tehergépkocsi (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Jármű kategória +Jármű kategória Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek @@ -2130,6 +2312,8 @@ Szankciók és díjak – kód Szankciók és díjak – ismertetés Szankciók és díjak – ismertetés +Kód a jegyértékesítésből származó bevételek elosztásához +Kód a jegyértékesítésből származó bevételek elosztásához A szállítási szolgáltatások jellege A szállítási szolgáltatások jellege Csoportvezető @@ -2167,8 +2351,8 @@ A dokumentum státusza Teljesítési követelmény – kód Teljesítési követelmény – kód -A szolgáltatás teljesítése egy adott szakma számára van fenntartva. Hivatkozás a vonatkozó jogszabályra, közigazgatási előírásra vagy eljárásra -A szolgáltatás teljesítése egy adott szakma számára van fenntartva. Hivatkozás a vonatkozó jogszabályra, közigazgatási előírásra vagy eljárásra +A végrehajtás egy adott szakmára van fenntartva. Hivatkozás a jogi alapra +A végrehajtás egy adott szakmára van fenntartva. Hivatkozás a jogi alapra Minőségi cél – kód Minőségi cél – kód Minőségi cél – ismertetés @@ -2180,16 +2364,16 @@ Felülvizsgálati szerv típusa – ismertetés Felülvizsgálati szerv típusa – ismertetés Felülvizsgálati szerv típusa – ismertetés -Értesítés, amely létrehozta a keretmegállapodást -Értesítés, amely létrehozta a keretmegállapodást -Adózási jogszabályok webcíme -Adózási jogszabályok webcíme -Adójogszabályi dokumentum azonosítója -Adójogszabályi dokumentum azonosítója +Értesítés, amely létrehozta a keretszerződést +Értesítés, amely létrehozta a keretszerződést +Adójogszabályok webcíme +Adójogszabályok webcíme +Adójogszabályok dokumentumazonosítója +Adójogszabályok dokumentumazonosítója Környezetvédelmi jogszabályok dokumentumazonosítója Környezetvédelmi jogszabályok dokumentumazonosítója -Munkajogi dokumentum azonosítója -Munkajogi dokumentum azonosítója +Munkajogi jogszabályok dokumentumazonosítója +Munkajogi jogszabályok dokumentumazonosítója Környezetvédelmi jogszabályok webcíme Környezetvédelmi jogszabályok webcíme Munkajogi jogszabályok webcíme @@ -2200,90 +2384,90 @@ Jármű típusa Jármű típusa Járművek száma -Végleges kedvezményezett +Végleges haszonélvező tulajdonos Az ajánlattevő fél vezetője Szervezet technikai azonosítója (ORG-XXX) Szervezet technikai azonosítója (ORG-XXX) Érintési pont technikai azonosítója (TPO-XXX) Érintési pont technikai azonosítója (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) +UBO technikai azonosítója (UBO-XXX) +UBO technikai azonosítója (UBO-XXX) Ajánlattevő technikai azonosítója (TPA-XXX) Ajánlattevő technikai azonosítója (TPA-XXX) -Ajánlattevő neve -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet vagy konkrét kapcsolattartó pont -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Szervezet, amely betölti ezt a szerepet -Ajánlatkérő technikai azonosító hivatkozása -Ajánlatkérő technikai azonosító hivatkozása +Az ajánlattevő neve +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Szervezet vagy specifikus kapcsolattartó pont +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Ezt a szerepet betöltő szervezet +Ajánlattevő +Ajánlattevő Hivatkozás a szerződésre Hivatkozás a szerződésre -Szerződés technikai azonosítója -Szerződés technikai azonosítója -Beérkezett ajánlat technikai azonosítója -Beérkezett ajánlat technikai azonosítója -Ajánlat technikai azonosítója -Ajánlat technikai azonosítója -Tétel eredményének technikai azonosítója (RES-XXX) -Tétel eredményének technikai azonosítója (RES-XXX) +A szerződés technikai azonosítója +A szerződés technikai azonosítója +Bekapott ajánlat technikai azonosítója +Bekapott ajánlat technikai azonosítója +Az ajánlat technikai azonosítója +Az ajánlat technikai azonosítója +A tétel eredményének technikai azonosítója (RES-XXX) +A tétel eredményének technikai azonosítója (RES-XXX) Szerződés odaítélésének fiktív időpontja diff --git a/translations/field_it.xml b/translations/field_it.xml index f6c9239d2..aeb7f7342 100644 --- a/translations/field_it.xml +++ b/translations/field_it.xml @@ -94,8 +94,11 @@ L'indirizzo Internet per l'accesso ai documenti di gara (o alla parte dei documenti ad accesso non limitato). Per tutti gli avvisi, ad eccezione degli avvisi di preinformazione, è necessario che l'indirizzo fornisca un accesso diretto (vale a dire all'esatta pagina web contenente i documenti, non a un sito web generale), illimitato (vale a dire non previa registrazione), completo (vale a dire che i documenti di gara devono essere completi) e gratuito e i documenti devono essere già disponibili al momento della pubblicazione dell'avviso. Identificativo dell'appalto o, nel caso di avvisi volontari per la trasparenza ex ante e avvisi sui risultati di concorsi di progettazione, della decisione. Le informazioni nella sezione sull'appalto si riferiscono all'appalto o alla decisione in questione. Identificativo dell'appalto o, nel caso di avvisi volontari per la trasparenza ex ante e avvisi sui risultati di concorsi di progettazione, della decisione. Le informazioni nella sezione sull'appalto si riferiscono all'appalto o alla decisione in questione. -Identificativo di una o più sezioni di un avviso o bando precedente nell'ambito della procedura. Le informazioni della sezione "modifica" si riferiscono a tale sezione o sezioni. +L'identificatore del contratto (CON-XXXX) a cui si applica questa modifica, come indicato nel preavviso. +Identificativo di una o più sezioni di un avviso o bando precedente nell'ambito della procedura. Le informazioni della sezione "modifica" si riferiscono a tale sezione o sezioni. +Un identificatore (XXXXXXXX-YYYY) dell'avviso di aggiudicazione del contratto che contiene il contratto a cui si applica questa modifica. Identificativo di una o più sezioni di un avviso o bando precedente nell'ambito della procedura. Le informazioni della sezione "modifica" si riferiscono a tale sezione o sezioni. +L'identificatore di un'entità aziendale (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), come indicato nel preavviso. Identificativo di una o più sezioni di un avviso o bando precedente nell'ambito della procedura. Le informazioni della sezione "modifica" si riferiscono a tale sezione o sezioni. Localizzatore uniforme di risorse (ad es. l'indirizzo web) dell'appalto. Si tratta del valore massimo ricalcolato della spesa probabile per un gruppo di lotti nell'ambito della procedura. Tali informazioni possono essere fornite se il valore massimo di un gruppo di lotti è inferiore al totale dei valori dei singoli lotti (ad es. quando un importo di previsione indica una spesa comune a diversi lotti). Il valore comprende tutti gli appalti che saranno aggiudicati nell'ambito di un accordo quadro nel corso della sua durata complessiva, comprese le opzioni e i rinnovi. Il valore è ricalcolato in base all'offerta del vincitore o alle offerte dei vincitori. @@ -1014,11 +1017,186 @@ Il periodo (stimato) che intercorre tra l'inizio e la fine dell'appalto, dell'accordo quadro, del sistema dinamico di acquisizione o del sistema di qualificazione. Sono compresi tutte le opzioni e tutti i rinnovi. Il periodo successivo al termine di presentazione dell'offerta nel quale le offerte devono rimanere valide. Il periodo successivo al termine di presentazione dell'offerta nel quale le offerte devono rimanere valide. +Numero di identificazione dell'avviso sotto il quale l'avviso è stato pubblicato nel OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Formato utilizzato per specificare il numero di pubblicazione dell'avviso: 'ojs-notice-id' +Numero dell'edizione del Giornale Ufficiale dell'Unione Europea in cui l'avviso è stato pubblicato (XXX/YYYY) +Formato utilizzato per la specifica dell'identificativo del GUUE: 'ojs-id' +Data di pubblicazione del Giornale Ufficiale dell'Unione Europea che contiene l'avviso +Se la durata del contratto è stata estesa a causa di beni essenziali necessari per la fornitura del servizio +Nome o breve descrizione del bene che giustifica la durata eccezionale del contratto +Lingua utilizzata per nominare o descrivere il bene che giustifica la durata eccezionale del contratto +Importanza dei beni essenziali forniti rispetto ai beni totali necessari per la fornitura dei servizi pubblici (percentuale stimata dei beni forniti rispetto ai beni totali utilizzati per fornire servizi in base al contratto) +Uso predominante dei beni (percentuale stimata dei beni forniti rispetto ai beni utilizzati per attività diverse dai servizi pubblici) +Codice per identificare i dettagli del contratto trattati nel seguente gruppo: 'Parametri di costo per le compensazioni', 'Sono concessi diritti di esclusiva', 'Obblighi di servizio pubblico', 'Standard sociali', 'Altre condizioni particolari' +Nome dell'elenco che contiene tutti i codici per le condizioni del contratto, ovvero 'contract-detail' +Descrizione testuale della condizione contrattuale selezionata +Lingua utilizzata per descrivere le condizioni del contratto +Percentuale dei ricavi delle vendite dei biglietti assegnati all'operatore +Codice per identificare il tipo di ricompense e penalità trattate in questo gruppo. Attualmente esiste solo una categoria: Ricompense e penalità +Nome dell'elenco dei codici che contiene tutti i codici per le ricompense e le penalità, ovvero 'rewards-penalties' +Informazioni sulle ricompense e le penalità +Lingua utilizzata per la descrizione delle informazioni sulle ricompense e le penalità +Codice per identificare i dettagli del contratto trattati in questo gruppo: 'Assegnazione dei ricavi delle vendite dei biglietti' +Nome dell'elenco che contiene i codici per le condizioni del contratto sulla ripartizione dei ricavi, ovvero 'contract-detail' +Categoria del servizio di trasporto: 'Servizi di trasporto mediante autobus (urbano / regionale)', 'Servizi di trasporto mediante autobus (lunga distanza)', 'Servizi di trasporto mediante metropolitana leggera', 'Servizi di trasporto mediante metropolitana', 'Altri servizi di trasporto', 'Servizi di trasporto marittimo e per via navigabile', 'Servizi di trasporto per ferrovia', 'Servizi di trasporto mediante tram', 'Servizi di trasporto mediante filobus' +Nome della lista dei codici che contiene i codici per la natura dei servizi di trasporto, ovvero 'transport-service' +Indicatore che consente di stabilire, in caso di più acquirenti, se l'acquirente è un leader o no. +Indicatore utilizzato per stabilire se l'acquirente è un ente centrale di acquisto che assegna contratti. +Indicatore utilizzato per stabilire se l'acquirente è un ente centrale di acquisto che acquisisce forniture, servizi o lavori. +Identificatore del sottotipo di modulo, può essere uno qualsiasi dei seguenti: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 o CEI +Nome della lista dei codici che contiene tutti i sottotipi di avviso, ovvero 'notice-subtype' +Chilometri di servizi di trasporto pubblico di passeggeri +Unità utilizzata per la distanza dei servizi di trasporto pubblico di passeggeri (km) +Riferimento a uno o più avvisi TEDXML immediatamente precedenti a questo. Non è inteso riferirsi a un 'Versione dell'avviso precedente da modificare' (BT-758), un 'Identificatore dell'avviso di aggiudicazione del contratto precedente' (BT-1501), un 'Identificativo dell'avviso precedente' (BT-125) o un 'Avviso che ha creato l'accordo quadro' (OPT-100). +Formato utilizzato per identificare l'avviso precedente +Scopo dell'avviso: 'Cancellazione della Società Europea / Società Cooperativa Europea', 'Formazione del Gruppo Europeo di Interesse Economico', 'Completamento della liquidazione del Gruppo Europeo di Interesse Economico', 'Registrazione della Società Europea / Società Cooperativa Europea', 'Trasferimento-cancellazione della Società Europea / Società Cooperativa Europea', 'Trasferimento-registrazione della Società Europea / Società Cooperativa Europea' +Nome della lista dei codici che contiene tutti gli scopi dell'avviso: 'notice-purpose' +Settore di attività della Società europea / Società cooperativa europea +Nome della lista dei codici che contiene i codici per i settori di attività +Città dell'ufficio in cui è registrata la Società europea / Società cooperativa europea +Codice postale dell'ufficio in cui è registrata la Società europea / Società cooperativa europea +Paese dell'ufficio in cui è registrata la Società europea / Società cooperativa europea +Nome della lista dei codici che contiene i codici per i paesi: 'country' +Data in cui è stata registrata la Società europea / Società cooperativa europea +Nome del bollettino ufficiale locale in cui è stato annunciato il registro della Società europea / Società cooperativa europea +Titolo della pubblicazione all'interno del bollettino ufficiale locale che contiene informazioni sul registro della Società europea / Società cooperativa europea +Indirizzo web della pubblicazione ufficiale che contiene informazioni sul registro della Società europea / Società cooperativa europea +Data di pubblicazione del bollettino ufficiale locale che contiene la pubblicazione sulla Società europea / Società cooperativa europea +Identificativo dell'edizione del bollettino ufficiale in cui è stato pubblicato l'avviso +Nome dello schema utilizzato per specificare il numero di edizione del bollettino +Informazioni aggiuntive +Lingua in cui vengono fornite le informazioni aggiuntive +Indirizzo e-mail della persona che ha presentato l'avviso +Versione del linguaggio universale per gli affari utilizzato per contrassegnare il testo XML +Versione del kit di sviluppo software che l'avviso deve rispettare +Tipo di servizio del fornitore di servizi: 'esender', 'fornitore di servizi di approvvigionamento' +Nome della lista dei codici che contiene i tipi di servizi forniti: 'organisation-role' +Tipo di requisito di performance: 'performance' +Nome della lista dei codici che contiene il fattore 'performance' nel requisito di performance: 'conditions' +Motivazione della performance riservata per la call for expression of interest +Lingua in cui è scritta la motivazione della performance riservata +Codice per identificare l'obiettivo di qualità trattato qui: 'Informazioni' & 'Biglietti', 'Puntualità e affidabilità', 'Soppressione di servizi', 'Pulizia del materiale rotabile e delle stazioni', 'Trattamento dei reclami', 'Indagine sul grado di soddisfazione della clientela', 'Assistenza alle persone con mobilità ridotta', 'Altri obiettivi di qualità' +Nome della lista di codici che contiene i codici per l'obiettivo di qualità: 'servizio-clienti' +Descrizione dell'obiettivo di qualità +Lingua utilizzata per la descrizione dell'obiettivo di qualità +Codice per indicare che si tratta di categorie di acquirenti: 'categorie di acquirenti' +Il tipo (cioè il ruolo) della parte che ha richiesto la revisione +Nome della lista che contiene i codici per i tipi di richiedenti la revisione +Descrizione dell'organo incaricato di elaborare le richieste di revisione +Lingua in cui è scritta la descrizione dell'organo incaricato di elaborare le richieste di revisione +Descrizione del tipo di richiedente la revisione +Lingua in cui è descritto il tipo di richiedente la revisione +Riferimento all'avviso di risultato che contiene informazioni sull'accordo quadro firmato sotto il quale si svolge l'attuale contratto +Nome dello schema utilizzato per esprimere il riferimento all'avviso di risultato che contiene informazioni sull'accordo quadro firmato sotto il quale si svolge l'attuale contratto +Indirizzo web dove si può trovare la legislazione fiscale locale +Indirizzo web dove si può trovare la legislazione fiscale locale +Identificatore della legislazione fiscale +Identificatore della legislazione fiscale +Identificatore della legislazione ambientale +Identificatore della legislazione ambientale +Identificatore della legislazione del lavoro +Identificatore della legislazione del lavoro +Indirizzo web dove si può trovare la legislazione ambientale locale +Indirizzo web dove si può trovare la legislazione ambientale locale +Indirizzo web dove si può trovare la legislazione del lavoro locale +Indirizzo web dove si può trovare la legislazione del lavoro locale +Identificatore del documento di acquisto +Identificatore del documento di acquisto +Il tipo di veicoli per cui è specificato il numero: 'veicoli', 'veicoli a zero emissioni', 'veicoli puliti' +Nome della lista di codici che contiene i codici per i vari tipi di veicoli: 'veicoli' +Numero di veicoli del tipo specificato nel tipo di veicolo (OPT-155-LotResult) acquistato +Nome del beneficiario finale +Indicatore per identificare, nel caso di operatori economici che presentano offerte insieme, il leader +Identificatore tecnico dell'organizzazione +Nome dello schema utilizzato per costruire l'identificatore tecnico dell'organizzazione: 'organizzazione' +Identificatore tecnico del punto di contatto +Nome dello schema utilizzato per costruire l'identificatore tecnico del punto di contatto: 'punto di contatto' +Identificatore tecnico del beneficiario finale nella forma 'UBO-xxxx', utilizzato per fare riferimento all'organizzazione all'interno dell'avviso +Nome dello schema utilizzato per costruire l'identificatore tecnico del beneficiario finale: 'ubo' +Identificatore tecnico della parte che presenta l'offerta +Nome dello schema utilizzato per costruire l'identificatore tecnico della parte che presenta l'offerta: 'parte-offerente' +Nome associato alla parte che presenta l'offerta +Riferimento all'organizzazione giuridica, dal lato dell'acquirente, che ha firmato il contratto. Il riferimento viene effettuato utilizzando l'identificatore tecnico dell'organizzazione. +Nome dello schema per la costruzione dell'ID tecnico utilizzato come riferimento: 'organization' +Riferimento all'organizzazione giuridica che sta acquistando. Il riferimento viene effettuato utilizzando l'identificatore tecnico dell'organizzazione. +Nome dello schema per la costruzione dell'ID tecnico utilizzato come riferimento: 'organization' +Riferimento all'organizzazione giuridica che fornisce servizi all'acquirente. Il riferimento viene effettuato utilizzando l'identificatore tecnico dell'organizzazione. +Nome dello schema per la costruzione dell'ID tecnico utilizzato come riferimento: 'organization' +Riferimento all'organizzazione giuridica che partecipa alla presentazione delle offerte e appartiene al lato offerente. Il riferimento viene effettuato utilizzando l'identificatore tecnico dell'organizzazione. +Nome dello schema per la costruzione dell'ID tecnico utilizzato come riferimento: 'organization' +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) i cui dettagli di contatto devono essere utilizzati per ottenere ulteriori informazioni. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che fornisce ulteriori informazioni. +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) i cui dettagli di contatto devono essere utilizzati per accedere ai documenti di acquisto. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che fornisce accesso ai documenti di acquisto. +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) i cui dettagli di contatto devono essere utilizzati per ottenere ulteriori informazioni sulla legislazione locale del lavoro. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che fornisce ulteriori informazioni sulla legislazione locale del lavoro. +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) i cui dettagli di contatto devono essere utilizzati per ottenere ulteriori informazioni sulla legislazione locale sull'ambiente. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che fornisce ulteriori informazioni sulla legislazione locale sull'ambiente. +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) i cui dettagli di contatto devono essere utilizzati per ottenere ulteriori informazioni sulla legislazione fiscale locale. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che fornisce ulteriori informazioni sulla legislazione fiscale locale. +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) i cui dettagli di contatto devono essere utilizzati per contattare l'organizzazione che agisce come intermediario. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che agisce come intermediario. +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) i cui dettagli di contatto devono essere utilizzati per ottenere ulteriori informazioni sul processo di revisione. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che fornisce informazioni sul processo di revisione. +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) i cui dettagli di contatto devono essere utilizzati per contattare l'organizzazione che gestisce le richieste di revisione. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che gestisce le richieste di revisione. +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) che valuta le offerte. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che valuta le offerte. +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) a cui devono essere presentate le offerte. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che riceve le offerte. +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) che finanzia l'acquisto. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') che finanzia l'acquisto. +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) che gestisce i pagamenti per l'acquisto. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') che effettua effettivamente i pagamenti per gli acquisti. +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) i cui dettagli di contatto devono essere utilizzati per ottenere ulteriori informazioni. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che fornisce ulteriori informazioni. +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) i cui dettagli di contatto devono essere utilizzati per accedere ai documenti di acquisto. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che fornisce accesso ai documenti di acquisto. +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) i cui dettagli di contatto devono essere utilizzati per ottenere ulteriori informazioni sulla legislazione del lavoro locale. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che fornisce ulteriori informazioni sulla legislazione del lavoro locale. +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) i cui dettagli di contatto devono essere utilizzati per ottenere ulteriori informazioni sulla legislazione ambientale locale. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che fornisce ulteriori informazioni sulla legislazione ambientale locale. +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) i cui dettagli di contatto devono essere utilizzati per ottenere ulteriori informazioni sulla legislazione fiscale locale. +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che fornisce informazioni aggiuntive sulla legislazione fiscale locale +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) i cui dettagli di contatto devono essere utilizzati per entrare in contatto con l'organizzazione che agisce come mediatore +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che agisce come mediatore +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) i cui dettagli di contatto devono essere utilizzati per ottenere ulteriori informazioni sul processo di revisione +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che fornisce informazioni sul processo di revisione +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) i cui dettagli di contatto devono essere utilizzati per entrare in contatto con l'organizzazione che si occupa delle richieste di revisione +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che si occupa delle richieste di revisione +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) che sta valutando le offerte +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che valuta le offerte +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) o al punto di contatto (TPO-xxxx) a cui devono essere presentate le offerte +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') che riceve le offerte +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) che sta affrontando la richiesta di revisione nella fase di revisione attualmente segnalata +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') che esamina la richiesta nella fase di revisione attualmente segnalata +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) che ha avviato una richiesta di revisione che ha portato alla segnalazione per l'attuale fase di revisione +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') o al punto di contatto ('touchpoint') +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) che è un principale offerente +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') che agisce come principale offerente +Riferimento all'organizzazione (ORG-xxxx) che è un subappaltatore di uno o più principali offerenti +Nome dello schema per il riferimento all'organizzazione ('organization') che agisce come subappaltatore +Riferimento a un proprietario beneficiario finale (UBO-xxxx) dell'organizzazione +Nome dello schema per il riferimento al proprietario beneficiario finale ('ubo') +Riferimento alla parte offrente che ha presentato l'offerta utilizzando l'ID tecnico della parte offrente (TPA-xxxx) +Nome dello schema utilizzato per esprimere l'identificatore della parte offrente nel riferimento ID della parte offrente: 'tendering-party' +Riferimento al contratto (utilizzando l'identificatore tecnico del contratto), l'assegnazione di questo lotto ha portato a (almeno parzialmente) +Nome dello schema utilizzato per fare riferimento al contratto firmato a seguito dell'assegnazione del lotto: 'contract' +Identificatore tecnico del contratto, deve seguire il seguente schema: 'CON-xxxx'. È utilizzato per i riferimenti incrociati. +Nome dello schema utilizzato per esprimere l'identificatore tecnico del contratto: 'contract' +Riferimento all'offerta ricevuta per il dato risultato del lotto, basato sull'identificatore tecnico dell'offerta ('TEN-xxxx') +Nome dello schema utilizzato per fare riferimento all'offerta: 'tender' +Identificatore tecnico dell'offerta, deve seguire il seguente schema: 'TEN-xxxx'. È utilizzato per i riferimenti incrociati. +Nome dello schema utilizzato per esprimere l'identificatore tecnico dell'offerta: 'tender' +Identificatore tecnico del risultato del lotto, deve seguire il seguente schema: 'RES-xxxx'. È utilizzato per i riferimenti incrociati. +Nome dello schema utilizzato per esprimere l'identificatore tecnico del risultato del lotto: 'result' +Elemento di data fittizio richiesto dallo schema. Sarà sempre '2000-01-01Z' La legge applicabile se l'appalto coinvolge committenti di paesi diversi. -Uno dei seguenti campi deve essere compilato: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Uno dei seguenti campi deve essere compilato: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Uno dei seguenti campi deve essere compilato: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Aggiungere tutti i lotti che si desidera includere nel gruppo di lotti. Aggiungere tutti i lotti che si desidera includere nel gruppo di lotti. +Uno dei seguenti campi deve essere compilato: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Se si utilizza un identificativo interno per la procedura e i lotti, si prega di inserirlo. Si prega di utilizzare identificativi diversi per ciascun lotto. Se si utilizza un identificativo interno per la procedura e i lotti, si prega di inserirlo. Si prega di utilizzare identificativi diversi per ciascun lotto. Se si utilizza un identificativo interno per la procedura e i lotti, si prega di inserirlo. Si prega di utilizzare identificativi diversi per ciascun lotto. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Questo campo può fare riferimento al capitolato d'oneri. Questo campo può fare riferimento al capitolato d'oneri. Selezionare uno o più motivi di esclusione. +Uno dei seguenti campi deve essere compilato: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Inserire le date di durata OPPURE il periodo di durata. Inserire le date di durata o il periodo di durata Inserire le date di durata OPPURE il periodo di durata. @@ -1127,7 +1306,7 @@ Giustificazione dell'aggiudicazione diretta Identificativo tecnico del lotto Lotto -Tehniskais ID partiju grupai +Identificativo tecnico del gruppo di lotti Lotto Parte Lotto @@ -1154,8 +1333,11 @@ Indirizzo dei documenti di gara Identificativo dell'appalto Identificativo dell'appalto -Identificativo della sezione +Identificatore del contratto modificato +Identificativo della sezione +Identificatore dell'avviso di aggiudicazione del contratto precedente Identificativo della sezione +Identificatore dell'entità aziendale nel preavviso Identificativo della sezione Indirizzo dell'appalto Valore massimo degli accordi quadro per il gruppo di lotti @@ -1884,9 +2066,9 @@ Valore di riestimo dell'accordo quadro Valore di riestimo dell'accordo quadro Esiste un numero massimo di candidati che possono essere invitati alla seconda fase della procedura -Descrizione +Codice Descrizione -Codice +Descrizione Descrizione Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto @@ -1924,8 +2106,8 @@ Nome del progetto o programma finanziato dall'UE Programma dei fondi UE Programma dei fondi UE -La categoria dei veicoli che rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva 2009/33/CE, tra cui: veicoli leggeri (M1, M2 o N1); autobus (M3); autocarri (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -La categoria dei veicoli che rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva 2009/33/CE, tra cui: veicoli leggeri (M1, M2 o N1); autobus (M3); autocarri (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Categoria del veicolo +Categoria del veicolo L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI) L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI) L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI) @@ -2130,6 +2312,8 @@ Sanzioni e premi: codice Sanzioni e premi: descrizione Sanzioni e premi: descrizione +Codice per l'allocazione dei ricavi delle vendite di biglietti +Codice per l'allocazione dei ricavi delle vendite di biglietti Natura dei servizi di trasporto Natura dei servizi di trasporto Capofila @@ -2167,8 +2351,8 @@ Stato del documento Requisito di esecuzione: codice Requisito di esecuzione: codice -L'esecuzione del servizio è riservata a una particolare professione Riferimento alla legge, al regolamento o al procedimento amministrativo pertinente -L'esecuzione del servizio è riservata a una particolare professione Riferimento alla legge, al regolamento o al procedimento amministrativo pertinente +L'esecuzione è riservata a una professione specifica. Riferimento alla base legale +L'esecuzione è riservata a una professione specifica. Riferimento alla base legale Obiettivo di qualità: codice Obiettivo di qualità: codice Obiettivo di qualità: descrizione @@ -2188,14 +2372,14 @@ ID del documento di legislazione fiscale ID del documento di legislazione ambientale ID del documento di legislazione ambientale -ID del documento di legislazione del lavoro -ID del documento di legislazione del lavoro +ID del documento di legislazione sul lavoro +ID del documento di legislazione sul lavoro Indirizzo web della legislazione ambientale Indirizzo web della legislazione ambientale -Indirizzo web della legislazione del lavoro -Indirizzo web della legislazione del lavoro -ID dei documenti di approvvigionamento -ID dei documenti di approvvigionamento +Indirizzo web della legislazione sul lavoro +Indirizzo web della legislazione sul lavoro +ID dei documenti di acquisto +ID dei documenti di acquisto È consentito il subappalto Tipo di veicolo Tipo di veicolo @@ -2206,11 +2390,11 @@ ID tecnico dell'organizzazione (ORG-XXX) ID tecnico del punto di contatto (TPO-XXX) ID tecnico del punto di contatto (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) +ID tecnico del UBO (UBO-XXX) +ID tecnico del UBO (UBO-XXX) ID tecnico della parte offerente (TPA-XXX) ID tecnico della parte offerente (TPA-XXX) -Nome dell'ente appaltante +Nome della parte offerente Organizzazione che svolge questo ruolo Organizzazione che svolge questo ruolo Organizzazione che svolge questo ruolo @@ -2273,8 +2457,8 @@ Organizzazione o punto di contatto specifico Organizzazione che svolge questo ruolo Organizzazione che svolge questo ruolo -Riferimento ID tecnico della parte offerente -Riferimento ID tecnico della parte offerente +Parte offerente +Parte offerente Riferimento al contratto Riferimento al contratto ID tecnico del contratto diff --git a/translations/field_lt.xml b/translations/field_lt.xml index dcf3ecbd9..7b37098be 100644 --- a/translations/field_lt.xml +++ b/translations/field_lt.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Interneto adresas, kuriuo suteikiama prieiga prie pirkimo dokumentų (neribotos prieigos dalių). Visuose skelbimuose, išskyrus išankstinius informacinius skelbimus, nurodytu adresu suteikiama tiesioginė (t. y. tikslus tinklalapis su dokumentais, o ne bendra svetainė), neribota (pvz., be registracijos), visiška (t. y. pirkimo dokumentai turi būti išsamūs) ir nemokama prieiga, o dokumentai turi būti prieinami jau skelbimo paskelbimo dieną. Sutarties arba, savanoriškų ex-ante skelbimų skaidrumo sumetimais ir skelbimų apie projekto konkurso rezultatus atveju sprendimo identifikatorius. Sutarties skirsnyje pateikiama informacija apie šią sutartį arba sprendimą. Sutarties arba, savanoriškų ex-ante skelbimų skaidrumo sumetimais ir skelbimų apie projekto konkurso rezultatus atveju sprendimo identifikatorius. Sutarties skirsnyje pateikiama informacija apie šią sutartį arba sprendimą. -Vieno ar kelių tos pačios procedūros ankstesnio skelbimo skirsnių identifikatorius. Keitimo skirsnyje pateikiama informacija apie šį arba šiuos skirsnius. +Sutarties identifikatorius (CON-XXXX), kuriam taikoma ši modifikacija, kaip nurodyta ankstesniame pranešime. +Vieno ar kelių tos pačios procedūros ankstesnio skelbimo skirsnių identifikatorius. Keitimo skirsnyje pateikiama informacija apie šį arba šiuos skirsnius. +Identifikatorius (XXXXXXXX-YYYY) sutarties paskelbimo pranešime, kuriame yra sutartis, kuriai taikoma ši modifikacija. Vieno ar kelių tos pačios procedūros ankstesnio skelbimo skirsnių identifikatorius. Keitimo skirsnyje pateikiama informacija apie šį arba šiuos skirsnius. +Verslo subjekto identifikatorius (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), kaip nurodyta ankstesniame pranešime. Vieno ar kelių tos pačios procedūros ankstesnio skelbimo skirsnių identifikatorius. Keitimo skirsnyje pateikiama informacija apie šį arba šiuos skirsnius. Sutarties universalusis ištekliaus adresas (pvz., interneto svetainės adresas). Tai perskaičiuota didžiausioji vertė, kuri, tikėtina, bus išleista pirkimo dalių grupei pagal procedūrą. Ši informacija gali būti pateikta, kai pirkimo dalių grupės didžiausioji vertė yra mažesnė už atskirų šio pirkimo dalių verčių sumą (pvz., kai tas pats biudžetas naudojamas kelioms dalims). Vertė – tai bendra visų sutarčių, kurios bus skiriamos pagal preliminariąją sutartį per visą jos galiojimo laikotarpį, įskaitant pasirinkimo galimybes ir atnaujinimus, vertė. Vertė perskaičiuojama remiantis laimėtojo pasiūlymu arba laimėtojų pasiūlymais. @@ -1014,11 +1017,186 @@ Laikotarpis (numatomas) nuo sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos arba kvalifikacijos vertinimo sistemos galiojimo pradžios iki pabaigos. Galiojimo trukmė turi apimti visas pasirinkimo galimybes ir atnaujinimus. Laikotarpis skaičiuojamas nuo pasiūlymo pateikimo termino, kurį pasiūlymas turi likti galioti. Laikotarpis skaičiuojamas nuo pasiūlymo pateikimo termino, kurį pasiūlymas turi likti galioti. +Pranešimo identifikavimo numeris, pagal kurį pranešimas buvo paskelbtas OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Formatas, naudojamas nurodant pranešimo publikacijos numerį: 'ojs-notice-id' +Europos Sąjungos oficialaus leidinio numeris, kuriame buvo paskelbtas pranešimas (XXX/YYYY) +Formatas, naudojamas nurodant ESOL identifikatorių: 'ojs-id' +Data, kada buvo paskelbtas Europos Sąjungos oficialusis leidinys, kuriame yra pranešimas +Ar sutarties trukmė yra pratęsta dėl būtinų turto elementų, reikalingų paslaugai teikti +Turto elemento, kuris pateisina išskirtinę sutarties trukmę, pavadinimas arba trumpas aprašymas +Kalba, naudojama nurodant arba aprašant turto elementą, kuris pateisina išskirtinę sutarties trukmę +Svarba, kurią turi teikiami esminiai turto elementai, lyginant su visais turto elementais, reikalingais viešųjų paslaugų teikimui (įvertintas turto elementų, teikiamų sutartyje nurodytų paslaugų teikimui, procentas nuo visų naudojamų turto elementų) +Turto naudojimas (įvertintas teikiamų turto elementų procentas, palyginti su turto elementais, naudojamais kitoms veikloms nei viešosios paslaugos) +Kodas, skirtas identifikuoti sutarties detales, kurios aptariamos toliau esančioje grupėje: 'Kompensacinėms išmokoms taikomi išlaidų parametrai', 'Suteiktos išskirtinės teisės', 'Įsipareigojimai teikti viešąsias paslaugas', 'Socialiniai standartai', 'Kitos specifinės sąlygos' +Sąrašo, kuriame yra visi sutarties sąlygų kodai, pavadinimas, būtent 'contract-detail' +Pasirinktos sutarties sąlygos tekstas +Kalba, naudojama aprašyti sutarties sąlygas +Procentinė bilietų pardavimo pajamų dalis, skiriama operatoriui +Kodas, skirtas identifikuoti šioje grupėje aptariamos atlygio ir baudų rūšis. Šiuo metu yra tik viena kategorija: Atlygis ir baudos +Atlygio ir baudų kodų sąrašo pavadinimas, būtent 'rewards-penalties' +Informacija apie atlygį ir baudas +Kalba, naudojama aprašyti informaciją apie atlygį ir baudas +Kodas, skirtas identifikuoti šioje grupėje aptariamus sutarties detalės: 'Bilietų pardavimo pajamų paskirstymas' +Sąrašo, kuriame yra visi sutarties sąlygų dėl pajamų paskirstymo kodai, pavadinimas, būtent 'contract-detail' +Transporto paslaugų kategorija: 'Autobusų transporto paslaugos (miestų / regionų)', 'Miesto ir tolimojo susisiekimo autobusų transporto paslaugos', 'Lengvojo geležinkelio transporto paslaugos', 'Metro transporto paslaugos', 'Kito transporto paslaugos', 'Vidaus vandenų ir jūrų transporto paslaugos', 'Geležinkelio transporto paslaugos', 'Tramvajų transporto paslaugos', 'Troleibusų transporto paslaugos' +Koda saraksta nosaukums, kas satur kodus transporta pakalpojumu veidam, proti, 'transport-service' +Indikators, kas ļauj noteikt, vai, ja ir vairāki pircēji, pircējs ir vadītājs vai nē. +Indikators, kas tiek izmantots, lai noteiktu, vai pircējs ir centrālā iepirkuma iestāde, kas piešķir līgumus. +Indikators, kas tiek izmantots, lai noteiktu, vai pircējs ir centrālā iepirkuma iestāde, kas iegūst piegādes, pakalpojumus vai darbus. +Veidlapas apakštipa identifikators, kas var būt jebkurš no šiem: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 vai CEI +Koda saraksta nosaukums, kas satur visus paziņojumu apakštipus, proti, 'notice-subtype' +Sabiedrisko pasažieru transporta pakalpojumu kilometri +Vienība, kas tiek izmantota sabiedrisko pasažieru transporta pakalpojumu attālumam (km) +Nuoroda į vieną ar daugiau iš karto prieš tai buvusių TEDXML pranešimų. Tai nėra skirta nurodyti 'Ankstesnė skelbimo redakcija, kuri turi būti pakeista' (BT-758), 'Ankstesnio sutarties paskelbimo pranešimo identifikatorius' (BT-1501), 'Ankstesnio skelbimo identifikatorius' (BT-125) ar 'Pranešimas, kūręs pagrindinę sutartį' (OPT-100). +Formatas, naudojamas identifikuojant ankstesnį pranešimą +Pranešimo tikslas: 'Europos bendrovės / Europos kooperatyvinės bendrovės panaikinimas', 'Europos ekonominio susivienijimo formavimas', 'Europos ekonominio susivienijimo likvidacijos pabaiga', 'Europos bendrovės / Europos kooperatyvinės bendrovės registracija', 'Europos bendrovės / Europos kooperatyvinės bendrovės perkėlimas-panaikinimas', 'Europos bendrovės / Europos kooperatyvinės bendrovės perkėlimas-registracija' +Koda saraksta nosaukums, kas satur visus paziņojumu mērķus: 'notice-purpose' +Eiropas sabiedrības / Eiropas kooperatīvās sabiedrības darbības nozare +Koda saraksta nosaukums, kas satur kodus darbības nozarēm +Pilsēta, kurā ir reģistrēta Eiropas sabiedrība / Eiropas kooperatīvā sabiedrība +Pasta indekss, kurā ir reģistrēta Eiropas sabiedrība / Eiropas kooperatīvā sabiedrība +Valsts, kurā ir reģistrēta Eiropas sabiedrība / Eiropas kooperatīvā sabiedrība +Koda saraksta nosaukums, kas satur kodus valstīm: 'country' +Datums, kad tika reģistrēta Eiropas sabiedrība / Eiropas kooperatīvā sabiedrība +Oficiālā vietējā vēstnesa nosaukums, kurā tika paziņots par Eiropas sabiedrības / Eiropas kooperatīvās sabiedrības reģistrāciju +Publikācijas nosaukums vietējā oficiālajā vēstnesī, kas satur informāciju par Eiropas sabiedrības / Eiropas kooperatīvās sabiedrības reģistrāciju +Oficiālās publikācijas tīmekļa adrese, kas satur informāciju par Eiropas sabiedrības / Eiropas kooperatīvās sabiedrības reģistrāciju +Vietējā oficiālā vēstnesa izdošanas datums, kas satur publikāciju par Eiropas sabiedrību / Eiropas kooperatīvo sabiedrību +Oficiālā vēstnesa izdošanas identifikators, kurā tika publicēts paziņojums +Shēmas nosaukums, kas tiek izmantots, lai norādītu vēstnesa izdošanas numuru +Papildu informācija +Valoda, kurā tiek sniegta papildu informācija +E-pasta adrese, kurā persona ir iesniegusi paziņojumu +Universālā biznesa valodas versija, kas tiek izmantota, lai marķētu XML tekstu +Programmatūras attīstības komplekta versija, kas paziņojumam ir jāievēro +Pakalpojumu sniedzēja pakalpojuma veids: 'esender', 'piegādes pakalpojumu sniedzējs' +Koda saraksta nosaukums, kas satur sniegtos pakalpojumu veidus: 'organisation-role' +Veiktspējas prasības veids: 'performance' +Koda saraksta nosaukums, kas satur 'performance' faktoru veiktspējas prasībā: 'conditions' +Rezervētās veiktspējas pamatojums interešu izpausmes aicinājumam +Valoda, kurā ir rakstīts rezervētās veiktspējas pamatojums +Kodas, skirtas identifikuoti kokybės tikslą, kuris čia aptariamas: 'Informacijos' & 'Bilietai', 'Punktualumas ir patikimumas', 'Paslaugų atšaukimas', 'Riedmenų ir stoties patalpų švara', 'Skundų nagrinėjimas', 'Klientų apklausa apie paslaugos kokybę', 'Pagalba ribotos judėsenos asmenims', 'Kiti kokybės tikslai' +Kokybės tikslų kodų sąrašo pavadinimas: 'klientų aptarnavimas' +Kokybės tikslo aprašymas +Kalba, naudojama kokybės tikslo aprašymui +Kodas, rodantis, kad kalbama apie pirkėjų kategorijas: 'pirkėjų kategorijos' +Šalis (t.y. vaidmuo), užklausiusi peržiūrą +Sąrašo pavadinimas, kuriame yra peržiūros prašytojų tipų kodai +Aprašymas institucijos, atsakingos už peržiūros prašymų apdorojimą +Kalba, kuria parašytas aprašymas institucijos, atsakingos už peržiūros prašymų apdorojimą +Peržiūros prašytojo tipo aprašymas +Kalba, kuria aprašomas peržiūros prašytojo tipas +Nuoroda į rezultatų pranešimą, kuriame pateikiama informacija apie pasirašytą pagrindinį susitarimą, pagal kurį vyksta dabartinė sutartis +Schemos pavadinimas, naudojamas nurodant nuorodą į rezultatų pranešimą, kuriame pateikiama informacija apie pasirašytą pagrindinį susitarimą, pagal kurį vyksta dabartinė sutartis +Internetinio adresas, kuriame galima rasti vietos fiskalinį teisės aktą +Internetinio adresas, kuriame galima rasti vietos fiskalinį teisės aktą +Fiskalinio teisės akto identifikatorius +Fiskalinio teisės akto identifikatorius +Aplinkosaugos teisės akto identifikatorius +Aplinkosaugos teisės akto identifikatorius +Darbo teisės akto identifikatorius +Darbo teisės akto identifikatorius +Internetinio adresas, kuriame galima rasti vietos aplinkosaugos teisės aktą +Internetinio adresas, kuriame galima rasti vietos aplinkosaugos teisės aktą +Internetinio adresas, kuriame galima rasti vietos darbo teisės aktą +Internetinio adresas, kuriame galima rasti vietos darbo teisės aktą +Pirkimo dokumento identifikatorius +Pirkimo dokumento identifikatorius +Transporto priemonių tipas, kuriam nurodytas skaičius: 'transporto priemonės', 'nulinės emisijos transporto priemonės', 'švarios transporto priemonės' +Kodų sąrašo pavadinimas, kuriame yra įvairių tipų transporto priemonių kodai: 'transporto priemonės' +Nurodyto tipo transporto priemonių skaičius, nurodytas transporto priemonės tipe (OPT-155-LotResult), įsigytas +Galutinio naudos gavėjo vardas +Indikatorius, nurodantis, ekonominių operatorių, teikiančių pasiūlymus kartu, vadovą +Organizacijos techninis identifikatorius +Schemos pavadinimas, naudojamas sukurti organizacijos techniniam identifikatoriui: 'organizacija' +Kontakto taško techninis identifikatorius +Schemos pavadinimas, naudojamas sukurti kontakto taško techniniam identifikatoriui: 'kontakto taškas' +Galutinio naudos gavėjo techninis identifikatorius 'UBO-xxxx' formatu, naudojamas nurodyti organizacijai pranešime +Schemos pavadinimas, naudojamas sukurti galutinio naudos gavėjo techniniam identifikatoriui: 'ubo' +Pasiūlymo teikėjo techninis identifikatorius +Schemos pavadinimas, naudojamas sukurti pasiūlymo teikėjo techniniam identifikatoriui: 'pasiūlymo teikėjas' +Pasiūlymo teikėjo susietas vardas +Nuoroda į teisinę organizaciją, kuri pasirašė sutartį pirkėjo pusėje. Nuoroda atliekama naudojant organizacijos techninį identifikatorių. +Techninio ID sukūrimui naudojamo plano pavadinimas: 'organization' +Nuoroda į teisinę organizaciją, kuri yra pirkėjas. Nuoroda atliekama naudojant organizacijos techninį identifikatorių. +Techninio ID sukūrimui naudojamo plano pavadinimas: 'organization' +Nuoroda į teisinę organizaciją, teikiančią paslaugas pirkėjui. Nuoroda atliekama naudojant organizacijos techninį identifikatorių. +Techninio ID sukūrimui naudojamo plano pavadinimas: 'organization' +Nuoroda į teisinę organizaciją, dalyvaujančią pateikiant pasiūlymą ir priklausančią pateikiančiajai šaliai. Nuoroda atliekama naudojant organizacijos techninį identifikatorių. +Techninio ID sukūrimui naudojamo plano pavadinimas: 'organization' +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kurio kontaktinę informaciją reikia naudoti gauti papildomą informaciją +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization') arba kontaktinis taškas ('touchpoint'), teikiantis papildomą informaciją +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kurio kontaktinę informaciją reikia naudoti siekiant gauti prieigą prie pirkimo dokumentų +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization') arba kontaktinis taškas ('touchpoint'), teikiantis prieigą prie pirkimo dokumentų +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kurio kontaktinę informaciją reikia naudoti gauti papildomą informaciją apie vietos darbo teisės aktus +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization') arba kontaktinis taškas ('touchpoint'), teikiantis papildomą informaciją apie vietos darbo teisės aktus +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kurio kontaktinę informaciją reikia naudoti gauti papildomą informaciją apie vietos aplinkos teisės aktus +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization') arba kontaktinis taškas ('touchpoint'), teikiantis papildomą informaciją apie vietos aplinkos teisės aktus +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kurio kontaktinę informaciją reikia naudoti siekiant gauti papildomą informaciją apie vietos mokesčių teisės aktus +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization') arba kontaktinis taškas ('touchpoint'), teikiantis papildomą informaciją apie vietos mokesčių teisės aktus +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kurio kontaktinę informaciją reikia naudoti norint susisiekti su organizacija, veikiančia kaip tarpininkas +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization') arba kontaktinis taškas ('touchpoint'), veikiantis kaip tarpininkas +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kurio kontaktinę informaciją reikia naudoti gauti papildomą informaciją apie peržiūros procesą +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization') arba kontaktinis taškas ('touchpoint'), teikiantis informaciją apie peržiūros procesą +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kurio kontaktinę informaciją reikia naudoti norint susisiekti su organizacija, tvarkančia peržiūros prašymus +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization') arba kontaktinis taškas ('touchpoint'), tvarkančia peržiūros prašymus +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kuris vertina pasiūlymus +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization') arba kontaktinis taškas ('touchpoint'), vertinantis pasiūlymus +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kuriam turi būti pateikti pasiūlymai +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization') arba kontaktinis taškas ('touchpoint'), gaunantis pasiūlymus +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx), finansuojančią pirkimą +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization'), finansuojanti pirkimą +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx), tvarkančią pirkimo mokėjimus +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization'), kuri iš tikrųjų moka už pirkimus +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kurio kontaktinę informaciją reikia naudoti gauti papildomą informaciją +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization') arba kontaktinis taškas ('touchpoint'), teikiantis papildomą informaciją +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kurio kontaktinę informaciją reikia naudoti siekiant gauti prieigą prie pirkimo dokumentų +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization') arba kontaktinis taškas ('touchpoint'), teikiantis prieigą prie pirkimo dokumentų +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kurio kontaktinę informaciją reikia naudoti gauti papildomą informaciją apie vietos darbo teisės aktus +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization') arba kontaktinis taškas ('touchpoint'), teikiantis papildomą informaciją apie vietos darbo teisės aktus +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kurio kontaktinę informaciją reikia naudoti gauti papildomą informaciją apie vietos aplinkos teisės aktus +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization') arba kontaktinis taškas ('touchpoint'), teikiantis papildomą informaciją apie vietos aplinkos teisės aktus +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kurio kontaktinę informaciją reikia naudoti siekiant gauti papildomą informaciją apie vietos mokesčių teisės aktus +Planas, pagal kurį nurodoma organizacija ('organization') arba kontaktinis taškas ('touchpoint'), teikiantis papildomą informaciją apie vietos mokesčių teisės aktus +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kurio kontaktinius duomenis reikia naudoti norint susisiekti su organizacija, veikiančia kaip tarpininkas +Organizacijos ('organization') arba kontakto taško ('touchpoint'), veikiančio kaip tarpininkas, nuorodos schemos pavadinimas +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kurio kontaktinius duomenis reikia naudoti norint gauti papildomos informacijos apie peržiūros procesą +Organizacijos ('organization') arba kontakto taško ('touchpoint'), teikiančio informaciją apie peržiūros procesą, nuorodos schemos pavadinimas +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kurio kontaktinius duomenis reikia naudoti norint susisiekti su organizacija, nagrinėjančia peržiūros prašymus +Organizacijos ('organization') arba kontakto taško ('touchpoint'), nagrinėjančio peržiūros prašymus, nuorodos schemos pavadinimas +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kuris vertina pasiūlymus +Organizacijos ('organization') arba kontakto taško ('touchpoint'), vertinančio pasiūlymus, nuorodos schemos pavadinimas +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx) arba kontakto tašką (TPO-xxxx), kuriam turi būti pateikti pasiūlymai +Organizacijos ('organization') arba kontakto taško ('touchpoint'), gaunančio pasiūlymus, nuorodos schemos pavadinimas +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx), kuri šiuo metu peržiūrimame etape nagrinėja peržiūros prašymą +Organizacijos ('organization'), peržiūrinėjančios prašymą dabartinėje peržiūros etapo stadijoje, nuorodos schemos pavadinimas +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx), kuri inicijavo peržiūros prašymą, dėl kurio ataskaita pateikiama dabartinės peržiūros etapo stadijoje +Organizacijos ('organization') arba kontakto taško ('touchpoint') nuorodos schemos pavadinimas +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx), kuri yra pagrindinė pasiūlymo teikėja +Organizacijos ('organization'), veikiančios kaip pagrindinė pasiūlymo teikėja, nuorodos schemos pavadinimas +Nuoroda į organizaciją (ORG-xxxx), kuri yra vieno ar kelių pagrindinių pasiūlymo teikėjų subrangovas +Organizacijos ('organization'), veikiančios kaip subrangovas, nuorodos schemos pavadinimas +Nuoroda į galutinį naudos gavėją (UBO-xxxx) organizacijoje +Galutinio naudos gavėjo ('ubo') nuorodos schemos pavadinimas +Nuoroda į pirkimo šalį, kuri pateikė pasiūlymą naudodama techninį pirkimo šalies ID (TPA-xxxx) +Schemos pavadinimas, naudojamas norint išreikšti pirkimo šalies identifikatorių pirkimo šalies ID nuorodoje: 'tendering-party' +Nuoroda į sutartį (naudojant sutarties techninį identifikatorių), kurios šio sklypo įgyvendinimas (bent dalinis) atvedė +Schemos pavadinimas, naudojamas norint nurodyti sutartį, pasirašytą po sklypo paskyrimo: 'contract' +Sutarties techninis identifikatorius, turėtų laikytis šios schemos: 'CON-xxxx'. Naudojamas kryžminėms nuorodoms. +Schemos pavadinimas, naudojamas norint išreikšti sutarties techninį identifikatorių: 'contract' +Nuoroda į pasiūlymą gautą tam tikro sklypo rezultatu, remiantis pasiūlymo techniniu identifikatoriumi ('TEN-xxxx') +Schemos pavadinimas, naudojamas norint nurodyti pasiūlymą: 'tender' +Pasiūlymo techninis identifikatorius, turėtų laikytis šios schemos: 'TEN-xxxx'. Naudojamas kryžminėms nuorodoms. +Schemos pavadinimas, naudojamas norint išreikšti pasiūlymo techninį identifikatorių: 'tender' +Sklypo rezultato techninis identifikatorius, turėtų laikytis šios schemos: 'RES-xxxx'. Naudojamas kryžminėms nuorodoms. +Schemos pavadinimas, naudojamas norint išreikšti sklypo rezultato techninį identifikatorių: 'result' +Schemai reikalingas fiktyvus datos elementas. Visada bus '2000-01-01Z' Taikytina teisė, jei pirkime dalyvauja skirtingų šalių pirkėjai. -Vienas iš šių turi būti užpildytas: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Vienas iš šių turi būti užpildytas: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Vienas iš šių turi būti užpildytas: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Pridėkite tiek pirkimo dalių, kiek norite įtraukti į pirkimo dalių grupę. Pridėkite tiek pirkimo dalių, kiek norite įtraukti į pirkimo dalių grupę. +Vienas iš šių turi būti užpildytas: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Jei savo procedūrai ir pirkimo dalims naudojate vidaus identifikatorių, įrašykite jį. Kiekvienai pirkimo daliai naudokite skirtingus identifikatorius. Jei savo procedūrai ir pirkimo dalims naudojate vidaus identifikatorių, įrašykite jį. Kiekvienai pirkimo daliai naudokite skirtingus identifikatorius. Jei savo procedūrai ir pirkimo dalims naudojate vidaus identifikatorių, įrašykite jį. Kiekvienai pirkimo daliai naudokite skirtingus identifikatorius. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Šiame lauke galima pateikti nuorodą į pirkimo specifikacijas. Šiame lauke galima pateikti nuorodą į pirkimo specifikacijas. Pasirinkite vieną ar kelis pašalinimo pagrindus. +Vienas iš šių turi būti užpildytas: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Įrašykite galiojimo datas ARBA galiojimo laikotarpį. Įrašykite arba trukmės datas ARBA trukmės laikotarpį Įrašykite galiojimo datas ARBA galiojimo laikotarpį. @@ -1127,7 +1306,7 @@ Tiesioginio skyrimo pagrindimas Techninės ID dalies Pirkimo dalis -Identifikatur tekniku tal-grupp ta’ lottijiet +Techninės ID lotų grupės Pirkimo dalis Dalis Pirkimo dalis @@ -1154,8 +1333,11 @@ Pirkimo dokumentų adresas Sutarties identifikatorius Sutarties identifikatorius -Skirsnio identifikatorius +Modifikuoto sutarties identifikatorius +Skirsnio identifikatorius +Ankstesnio sutarties paskelbimo pranešimo identifikatorius Skirsnio identifikatorius +Verslo subjekto identifikatorius ankstesniame pranešime Skirsnio identifikatorius Sutarties adresas Šios pirkimo dalių grupės didžiausioji vertė pagal preliminariąsias sutartis @@ -1720,10 +1902,10 @@ Interneto adresas Interneto adresas Interneto adresas -E. paštas -E. paštas -E. paštas -E. paštas +E. paštas +E. paštas +E. paštas +E. paštas Šalies administracinis vienetas (NUTS) Šalies administracinis vienetas (NUTS) Šalies administracinis vienetas (NUTS) @@ -1884,9 +2066,9 @@ Preliminariosios sutarties iš naujo įvertinta vertė Preliminariosios sutarties iš naujo įvertinta vertė Nustatytas didžiausias į antrąjį procedūros etapą kviečiamų kandidatų skaičius -Aprašymas +Kodas Aprašymas -Kodas +Aprašymas Aprašymas Su sutarties vykdymu susijusios sąlygos Su sutarties vykdymu susijusios sąlygos @@ -1924,8 +2106,8 @@ ES finansuojamo projekto arba programos pavadinimas ES fondai: programa ES fondai: programa -Transporto priemonių, kurioms taikoma Direktyva 2009/33/EB, kategorija, įskaitant: Lengvosios transporto priemonės (M1, M2, N1); Autobusai (M3); Sunkvežimiai (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -Transporto priemonių, kurioms taikoma Direktyva 2009/33/EB, kategorija, įskaitant: Lengvosios transporto priemonės (M1, M2, N1); Autobusai (M3); Sunkvežimiai (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Transporto priemonės kategorija +Transporto priemonės kategorija Šis viešasis pirkimas taip pat tinkamas mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ) Šis viešasis pirkimas taip pat tinkamas mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ) Šis viešasis pirkimas taip pat tinkamas mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ) @@ -2086,8 +2268,8 @@ Būtinas konfidencialumo susitarimas Papildoma informacija apie konfidencialumo susitarimą Papildoma informacija apie konfidencialumo susitarimą -Skelbimas: išsiuntimo data (e. formų siuntėjas) -Skelbimas: išsiuntimo data (e. formų siuntėjas) +Skelbimas: išsiuntimo data (e. formų siuntėjas) +Skelbimas: išsiuntimo data (e. formų siuntėjas) Žaliasis viešasis pirkimas: kriterijai Žaliasis viešasis pirkimas: kriterijai Pagrindiniai procedūros ypatumai @@ -2130,6 +2312,8 @@ Sankcijos ir apdovanojimai: kodas Sankcijos ir apdovanojimai: aprašymas Sankcijos ir apdovanojimai: aprašymas +Kodas bilietų pardavimo pajamų paskirstymui +Kodas bilietų pardavimo pajamų paskirstymui Transporto paslaugų pobūdis Transporto paslaugų pobūdis Grupės vadovas @@ -2158,7 +2342,7 @@ Leidinio numeris Papildoma informacija Papildoma informacija -Siuntėjo e. pašto adresas +Siuntėjo e. pašto adresas UBL versijos ID (UBL) Individualizavimo ID (UBL) Teikiamos paslaugos rūšis @@ -2167,8 +2351,8 @@ Dokumento būsena Teikimo reikalavimo kodas Teikimo reikalavimo kodas -Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos atstovai. Nuoroda į atitinkamą įstatymą ar kitą teisės aktą -Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos atstovai. Nuoroda į atitinkamą įstatymą ar kitą teisės aktą +Atlikimas yra rezervuotas tam tikrai profesijai. Nuoroda į teisinį pagrindą +Atlikimas yra rezervuotas tam tikrai profesijai. Nuoroda į teisinį pagrindą Kokybės tikslo kodas Kokybės tikslo kodas Kokybės tikslo aprašymas @@ -2180,107 +2364,107 @@ Peržiūros institucijos rūšies aprašymas Peržiūros institucijos rūšies aprašymas Peržiūros institucijos rūšies aprašymas -Pranešimas, sukūręs pagrindinį susitarimą -Pranešimas, sukūręs pagrindinį susitarimą -Mokesčių teisės aktų interneto adresas -Mokesčių teisės aktų interneto adresas -Mokesčių teisės aktų dokumento ID -Mokesčių teisės aktų dokumento ID -Aplinkos teisės aktų dokumento ID -Aplinkos teisės aktų dokumento ID -Darbo teisės aktų dokumento ID -Darbo teisės aktų dokumento ID -Aplinkos teisės aktų interneto adresas -Aplinkos teisės aktų interneto adresas -Darbo teisės aktų interneto adresas -Darbo teisės aktų interneto adresas +Pranešimas, kūręs pagrindinę sutartį +Pranešimas, kūręs pagrindinę sutartį +Mokesčių teisės interneto adresas +Mokesčių teisės interneto adresas +Mokesčių teisės dokumento ID +Mokesčių teisės dokumento ID +Aplinkos teisės dokumento ID +Aplinkos teisės dokumento ID +Darbo teisės dokumento ID +Darbo teisės dokumento ID +Aplinkos teisės interneto adresas +Aplinkos teisės interneto adresas +Darbo teisės interneto adresas +Darbo teisės interneto adresas Pirkimo dokumentų ID Pirkimo dokumentų ID Subranga leidžiama Transporto priemonės tipas Transporto priemonės tipas Transporto priemonių skaičius -Galutinis naudos gavėjas +Galutinis naudingas savininkas Pirkimų procedūros dalyvio vadovas Organizacijos techninis ID (ORG-XXX) Organizacijos techninis ID (ORG-XXX) Kontaktinio taško techninis ID (TPO-XXX) Kontaktinio taško techninis ID (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Pasiūlymą teikiančios šalies techninis ID (TPA-XXX) -Pasiūlymą teikiančios šalies techninis ID (TPA-XXX) -Pasiūlymą teikiančios šalies pavadinimas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį -Organizacija, užimanti šį vaidmenį -Organizacija, užimanti šį vaidmenį -Organizacija, užimanti šį vaidmenį -Organizacija, užimanti šį vaidmenį -Organizacija, užimanti šį vaidmenį -Organizacija, užimanti šį vaidmenį -Organizacija, užimanti šį vaidmenį -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +UBO techninis ID (UBO-XXX) +UBO techninis ID (UBO-XXX) +Pasiūlymo teikėjo techninis ID (TPA-XXX) +Pasiūlymo teikėjo techninis ID (TPA-XXX) +Pasiūlymo teikėjo pavadinimas +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį Organizacija arba konkretus kontaktinis taškas -Organizacija, užimanti šį vaidmenį -Organizacija, užimanti šį vaidmenį -Pasiūlymą teikiančios šalies techninio ID nuoroda -Pasiūlymą teikiančios šalies techninio ID nuoroda +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį +Organizacija, atliekanti šį vaidmenį +Pasiūlymo teikėjas +Pasiūlymo teikėjas Nuoroda į sutartį Nuoroda į sutartį Sutarties techninis ID Sutarties techninis ID -Gautas pasiūlymas techninis ID -Gautas pasiūlymas techninis ID +Gauto pasiūlymo techninis ID +Gauto pasiūlymo techninis ID Pasiūlymo techninis ID Pasiūlymo techninis ID Partijos rezultato techninis ID (RES-XXX) diff --git a/translations/field_lv.xml b/translations/field_lv.xml index 75d391558..a7ccc8b5b 100644 --- a/translations/field_lv.xml +++ b/translations/field_lv.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Interneta adrese, kurā piekļūt iepirkuma procedūras dokumentiem (to neierobežotai daļai). Attiecībā uz visiem paziņojumiem, izņemot iepriekšējus informatīvus paziņojumus, adrese nodrošina tiešu (t. i., precīzu tīmekļvietni, kurā ir dokumenti, nevis vispārēju tīmekļvietni), neierobežotu (piemēram, bez reģistrācijas), pilnīgu (t. i., iepirkuma procedūras dokumenti ir pilnīgi) un bezmaksas piekļuvi, un dokumenti pieejami jau paziņojuma publicēšanas brīdī. Līguma identifikators vai – attiecībā uz brīvprātīgas ex ante pārskatāmības paziņojumiem un metu konkursa rezultātu paziņojumiem – lēmuma identifikators. Informācija, kas iekļauta līguma iedaļā, attiecas uz šo līgumu vai lēmumu. Līguma identifikators vai – attiecībā uz brīvprātīgas ex ante pārskatāmības paziņojumiem un metu konkursa rezultātu paziņojumiem – lēmuma identifikators. Informācija, kas iekļauta līguma iedaļā, attiecas uz šo līgumu vai lēmumu. -Procedūras iepriekšēja paziņojuma vienas vai vairāku iedaļu identifikators. Informācija grozījumu iedaļā attiecas uz šo iedaļu vai šīm iedaļām. +Līguma (CON-XXXX) identifikators, uz kuru attiecas šī modifikācija, kā norādīts iepriekšējā paziņojumā. +Procedūras iepriekšēja paziņojuma vienas vai vairāku iedaļu identifikators. Informācija grozījumu iedaļā attiecas uz šo iedaļu vai šīm iedaļām. +Līguma piešķiršanas paziņojuma identifikators (XXXXXXXX-YYYY), kas satur līgumu, uz kuru attiecas šī modifikācija. Procedūras iepriekšēja paziņojuma vienas vai vairāku iedaļu identifikators. Informācija grozījumu iedaļā attiecas uz šo iedaļu vai šīm iedaļām. +Uzņēmuma identifikators (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), kā norādīts iepriekšējā paziņojumā. Procedūras iepriekšēja paziņojuma vienas vai vairāku iedaļu identifikators. Informācija grozījumu iedaļā attiecas uz šo iedaļu vai šīm iedaļām. Līguma vienotais resursu vietrādis (piemēram, tīmekļa adrese). Tā ir pārrēķinātā maksimālā summa, kas procedūras ietvaros, visticamāk, tiks iztērēta par daļu grupu. Šo informāciju var sniegt, ja daļu grupas maksimālā vērtība ir zemāka par šīs grupas atsevišķo daļu vērtību summu (piemēram, ja viens un tas pats budžets tiek sadalīts pa vairākām daļām). Vērtība aptver visus līgumus, kuru slēgšanas tiesības paredzēts piešķirt saskaņā ar pamatnolīgumu visā tā darbības laikā, ieskaitot fakultatīvās iespējas un pārjaunojumus. Vērtību pārrēķina, pamatojoties uz uzvarētāja piedāvājumu vai uzvarētāju piedāvājumiem. @@ -1014,11 +1017,186 @@ (Paredzamais) ilgums no līguma, pamatnolīguma, dinamiskās iepirkumu sistēmas vai kvalifikācijas sistēmas sākuma līdz beigām. Tam ir jāietver visas iespējas un pārjaunojumi. Laikposms no piedāvājumu iesniegšanas termiņa, kurā piedāvājumiem jābūt derīgiem. Laikposms no piedāvājumu iesniegšanas termiņa, kurā piedāvājumiem jābūt derīgiem. +Paziņojuma identifikācijas numurs, zem kura paziņojums ir publicēts OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Formāts, kas tiek izmantots, lai norādītu paziņojuma publicēšanas numuru: 'ojs-notice-id' +Eiropas Savienības Oficiālā Vēstnesa izdevuma numurs, kurā ir publicēts paziņojums (XXX/YYYY) +Formāts, kas tiek izmantots, lai norādītu ES OV identifikatoru: 'ojs-id' +Datums, kad tika publicēts Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis, kas satur paziņojumu +Vai līguma ilgumu ir pagarināts, jo ir nepieciešami būtiski aktīvi pakalpojuma sniegšanai +Aktīva nosaukums vai īss apraksts, kas pamato līguma īpašo ilgumu +Valoda, kas tiek izmantota, lai nosauktu vai aprakstītu aktīvu, kas pamato līguma īpašo ilgumu +Būtisko aktīvu nozīme salīdzinājumā ar kopējiem aktīviem, kas nepieciešami sabiedrisko pakalpojumu sniegšanai (aptuveni aprēķinātais aktīvu procentuālais daudzums no kopējiem aktīviem, kas tiek izmantoti pakalpojumu sniegšanai saskaņā ar līgumu) +Aktīvu galvenā izmantošana (aptuveni aprēķinātais aktīvu procentuālais daudzums salīdzinājumā ar aktīviem, kas tiek izmantoti citām darbībām, nevis sabiedriskajiem pakalpojumiem) +Kods, lai identificētu līguma detaļas, kas tiek risinātas turpmākajā grupā: 'Izmaksu parametri attiecībā uz kompensāciju maksājumiem', 'Piešķirtas ekskluzīvas tiesības', 'Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības', 'Sociālie standarti', 'Citi konkrēti nosacījumi' +Saraksta nosaukums, kas satur visus līguma nosacījumu kodus, proti, 'contract-detail' +Teksta apraksts par izvēlēto līguma nosacījumu +Valoda, ko izmanto līguma nosacījumu aprakstīšanai +Bilēšu pārdošanas ieņēmumu procentuālā daļa, kas tiek piešķirta operatoram +Kods, lai identificētu šajā grupā apspriesto atlīdzību un sodu veidu. Pašlaik ir tikai viena kategorija: Atlīdzības un sodi +Kodu saraksta nosaukums, kas satur visus atlīdzību un sodu kodus, proti, 'rewards-penalties' +Informācija par atlīdzībām un sodiem +Valoda, ko izmanto informācijas par atlīdzībām un sodiem aprakstīšanai +Kods, lai identificētu šajā grupā apspriestos līguma detaļas: 'Bilēšu pārdošanas ieņēmumu sadale' +Saraksta nosaukums, kas satur līguma nosacījumu kodus par ieņēmumu sadali, proti, 'contract-detail' +Transporta pakalpojumu kategorija: 'Autobusu transporta pakalpojumi (pilsētas / reģionālie)', 'Autobusu transporta pakalpojumi (tālsatiksmes)', 'Vieglā dzelzceļa transporta pakalpojumi', 'Metro transporta pakalpojumi', 'Citu veidu transporta pakalpojumi', 'Iekšējo ūdensceļu un jūras transporta pakalpojumi', 'Dzelzceļa transporta pakalpojumi', 'Tramvaju transporta pakalpojumi', 'Trolejbusu transporta pakalpojumi' +Kodo sąrašo pavadinimas, kuriame yra transporto paslaugų pobūdžio kodai, tai yra 'transport-service' +Indikatorius, leidžiantis nustatyti, ar, esant keliems pirkėjams, pirkėjas yra lyderis ar ne. +Indikatorius, naudojamas nustatyti, ar pirkėjas yra centrinė pirkimo organizacija, skirianti sutartis. +Indikatorius, naudojamas nustatyti, ar pirkėjas yra centrinė pirkimo organizacija, įsigyjanti prekes, paslaugas ar darbus. +Formos pakoregėjimo identifikatorius, gali būti bet kuris iš šių: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 ar CEI +Kodo sąrašo pavadinimas, kuriame yra visi pranešimo pakoregėjai, tai yra 'notice-subtype' +Viešojo keleivių transporto paslaugų kilometrai +Vienetas, naudojamas viešojo keleivių transporto paslaugų atstumui matuoti (km) +Atsauce uz vienu vai vairākiem tūlīt šim priekšā esošajiem TEDXML paziņojumiem. Tas nav paredzēts, lai atsaucās uz 'Paziņojuma versija, kurā veicamas izmaiņas' (BT-758), 'Iepriekšējā līguma piešķiršanas paziņojuma identifikators' (BT-1501), 'Iepriekšējā paziņojuma identifikators' (BT-125) vai 'Paziņojums, kas radīja ietvaru līgumu' (OPT-100). +Formāts, kas izmantots iepriekšējā paziņojuma identificēšanai +Paziņojuma mērķis: 'Eiropas sabiedrības / Eiropas kooperatīvās sabiedrības dzēšana', 'Eiropas ekonomikas interešu grupējuma izveide', 'Eiropas ekonomikas interešu grupējuma likvidācijas pabeigšana', 'Eiropas sabiedrības / Eiropas kooperatīvās sabiedrības reģistrācija', 'Eiropas sabiedrības / Eiropas kooperatīvās sabiedrības pārnesums-dzēšana', 'Eiropas sabiedrības / Eiropas kooperatīvās sabiedrības pārnesums-reģistrācija' +Kodo sąrašo pavadinimas, kuriame yra visi pranešimo tikslai: 'notice-purpose' +Europos bendrovės / Europos kooperatyvinės bendrovės veiklos sektorius +Kodo sąrašo pavadinimas, kuriame yra veiklos sektorių kodai +Miestas, kuriame yra registruota Europos bendrovė / Europos kooperatyvinė bendrovė +Pašto kodas, kuriame yra registruota Europos bendrovė / Europos kooperatyvinė bendrovė +Šalis, kurioje yra registruota Europos bendrovė / Europos kooperatyvinė bendrovė +Kodo sąrašo pavadinimas, kuriame yra šalių kodai: 'country' +Data, kada buvo įregistruota Europos bendrovė / Europos kooperatyvinė bendrovė +Vietos oficialaus leidinio pavadinimas, kuriame buvo paskelbta Europos bendrovės / Europos kooperatyvinės bendrovės registracija +Publikacijos pavadinimas vietos oficialiame leidinyje, kuriame yra informacija apie Europos bendrovės / Europos kooperatyvinės bendrovės registraciją +Oficialios publikacijos interneto adresas, kuriame yra informacija apie Europos bendrovės / Europos kooperatyvinės bendrovės registraciją +Vietos oficialaus leidinio išleidimo data, kuriame yra publikacija apie Europos bendrovę / Europos kooperatyvinę bendrovę +Oficialaus leidinio išleidimo identifikatorius, kuriame buvo paskelbtas pranešimas +Schemos pavadinimas, naudojamas nurodyti leidinio išleidimo numerį +Papildoma informacija +Kalba, kuria teikiama papildoma informacija +El. pašto adresas asmeniui, pateikusiam pranešimą +Universalios verslo kalbos versija, naudojama žymėti XML tekstą +Programinės įrangos plėtros paketo versija, kurios turi laikytis pranešimas +Paslaugų teikėjo paslaugų tipas: 'esender', 'tiekimų paslaugų teikėjas' +Kodo sąrašo pavadinimas, kuriame yra teikiamų paslaugų tipai: 'organisation-role' +Veiklos reikalavimo tipas: 'performance' +Kodo sąrašo pavadinimas, kuriame yra 'performance' veiksnys veiklos reikalavime: 'conditions' +Rezervuotos veiklos pagrindimas kvietimui reikšti susidomėjimą +Kalba, kuria parašytas rezervuotos veiklos pagrindimas +Kods, lai identificētu kvalitātes mērķi, kas tiek risināts šeit: 'Informācijas' & 'Biļetes', 'Precizitāte un ticamība', 'Pakalpojumu atcelšana', 'Ritošā sastāva un stacijas telpu tīrība', 'Sūdzību risināšana', 'Klientu apmierinātības aptauja', 'Palīdzība personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām', 'Citi kvalitātes mērķi' +Kvalitātes mērķa kodus saturējošā koda saraksta nosaukums: 'klientu-apkalpošana' +Kvalitātes mērķa apraksts +Valoda, kādā aprakstīts kvalitātes mērķis +Kods, kas norāda, ka runa ir par pircēju kategorijām: 'pircēju kategorijas' +Puse (t.i., loma), kas pieprasīja pārskatu +Saraksta nosaukums, kas satur kodus pārskata pieprasītāju veidiem +Apraksts par iestādi, kas atbild par pārskata pieprasījumu apstrādi +Valoda, kurā aprakstīta iestāde, kas atbild par pārskata pieprasījumu apstrādi +Pārskata pieprasītāja veida apraksts +Valoda, kurā aprakstīts pārskata pieprasītāja veids +Atsauce uz rezultātu paziņojumu, kas satur informāciju par parakstīto ietvaru līgumu, saskaņā ar kuru notiek pašreizējais līgums +Shēmas nosaukums, kas tiek izmantota, lai izteiktu atsauci uz rezultātu paziņojumu, kas satur informāciju par parakstīto ietvaru līgumu, saskaņā ar kuru notiek pašreizējais līgums +Tīmekļa adrese, kurā var atrast vietējo nodokļu likumdošanu +Tīmekļa adrese, kurā var atrast vietējo nodokļu likumdošanu +Nodokļu likumdošanas identifikators +Nodokļu likumdošanas identifikators +Vides likumdošanas identifikators +Vides likumdošanas identifikators +Nodarbinātības likumdošanas identifikators +Nodarbinātības likumdošanas identifikators +Tīmekļa adrese, kurā var atrast vietējo vides likumdošanu +Tīmekļa adrese, kurā var atrast vietējo vides likumdošanu +Tīmekļa adrese, kurā var atrast vietējo nodarbinātības likumdošanu +Tīmekļa adrese, kurā var atrast vietējo nodarbinātības likumdošanu +Iepirkuma dokumenta identifikators +Iepirkuma dokumenta identifikators +Transportlīdzekļu veids, kuram norādīts skaits: 'transportlīdzekļi', 'nulles emisiju transportlīdzekļi', 'tīri transportlīdzekļi' +Koda saraksta nosaukums, kas satur kodus dažāda veida transportlīdzekļiem: 'transportlīdzekļi' +Iegādāto transportlīdzekļu skaits, kas norādīts transportlīdzekļa veidā (OPT-155-LotResult) +Galamērķa labuma saņēmēja vārds +Indikators, lai identificētu, ekonomisko operatoru, kas kopā iesniedz piedāvājumu, vadītāju +Organizācijas tehniskais identifikators +Shēmas nosaukums, ko izmanto, lai izveidotu organizācijas tehnisko identifikatoru: 'organizācija' +Kontaktpunkta tehniskais identifikators +Shēmas nosaukums, ko izmanto, lai izveidotu kontaktpunkta tehnisko identifikatoru: 'kontaktpunkts' +Galamērķa labuma saņēmēja tehniskais identifikators formā 'UBO-xxxx', ko izmanto, lai atsauktos uz organizāciju paziņojumā +Shēmas nosaukums, ko izmanto, lai izveidotu galamērķa labuma saņēmēja tehnisko identifikatoru: 'ubo' +Piedāvājuma iesniedzēja tehniskais identifikators +Shēmas nosaukums, ko izmanto, lai izveidotu piedāvājuma iesniedzēja tehnisko identifikatoru: 'piedāvājuma iesniedzējs' +Nosaukums, kas saistīts ar piedāvājuma iesniedzēju +Atsauce uz juridisko organizāciju, kas no pircēja puses ir parakstījusi līgumu. Atsauce tiek veikta, izmantojot organizācijas tehnisko identifikatoru. +Tehniskā ID izveides shēmas nosaukums: 'organization' +Atsauce uz juridisko organizāciju, kas ir pircējs. Atsauce tiek veikta, izmantojot organizācijas tehnisko identifikatoru. +Tehniskā ID izveides shēmas nosaukums: 'organization' +Atsauce uz juridisko organizāciju, kas nodrošina pakalpojumus pircējam. Atsauce tiek veikta, izmantojot organizācijas tehnisko identifikatoru. +Tehniskā ID izveides shēmas nosaukums: 'organization' +Atsauce uz juridisko organizāciju, kas piedalās iepirkuma piedāvājumu iesniegšanā un pieder iepirkuma piedāvājumu iesniedzējam. Atsauce tiek veikta, izmantojot organizācijas tehnisko identifikatoru. +Tehniskā ID izveides shēmas nosaukums: 'organization' +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kura kontaktinformāciju jāizmanto, lai iegūtu papildu informāciju +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization') vai kontaktpunktu ('touchpoint'), kas sniedz papildu informāciju +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kura kontaktinformāciju jāizmanto, lai iegūtu piekļuvi iepirkuma dokumentiem +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization') vai kontaktpunktu ('touchpoint'), kas nodrošina piekļuvi iepirkuma dokumentiem +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kura kontaktinformāciju jāizmanto, lai iegūtu papildu informāciju par vietējiem nodarbinātības likumiem +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization') vai kontaktpunktu ('touchpoint'), kas sniedz papildu informāciju par vietējiem nodarbinātības likumiem +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kura kontaktinformāciju jāizmanto, lai iegūtu papildu informāciju par vietējiem vides likumiem +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization') vai kontaktpunktu ('touchpoint'), kas sniedz papildu informāciju par vietējiem vides likumiem +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kura kontaktinformāciju jāizmanto, lai iegūtu papildu informāciju par vietējiem fiskālajiem likumiem +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization') vai kontaktpunktu ('touchpoint'), kas sniedz papildu informāciju par vietējiem fiskālajiem likumiem +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kura kontaktinformāciju jāizmanto, lai sazinātos ar organizāciju, kas darbojas kā mediators +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization') vai kontaktpunktu ('touchpoint'), kas darbojas kā mediators +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kura kontaktinformāciju jāizmanto, lai iegūtu papildu informāciju par pārskatīšanas procesu +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization') vai kontaktpunktu ('touchpoint'), kas sniedz informāciju par pārskatīšanas procesu +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kura kontaktinformāciju jāizmanto, lai sazinātos ar organizāciju, kas nodarbojas ar pārskatīšanas pieprasījumiem +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization') vai kontaktpunktu ('touchpoint'), kas nodarbojas ar pārskatīšanas pieprasījumiem +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kas vērtē piedāvājumus +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization') vai kontaktpunktu ('touchpoint'), kas vērtē piedāvājumus +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kam jāiesniedz piedāvājumi +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization') vai kontaktpunktu ('touchpoint'), kas saņem piedāvājumus +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx), kas finansē iepirkumu +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization'), kas finansē iepirkumu +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx), kas nodarbojas ar pirkuma maksājumiem +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization'), kas patiesībā veic pirkuma maksājumus +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kura kontaktinformāciju jāizmanto, lai iegūtu papildu informāciju +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization') vai kontaktpunktu ('touchpoint'), kas sniedz papildu informāciju +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kura kontaktinformāciju jāizmanto, lai iegūtu piekļuvi iepirkuma dokumentiem +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization') vai kontaktpunktu ('touchpoint'), kas nodrošina piekļuvi iepirkuma dokumentiem +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kura kontaktinformāciju jāizmanto, lai iegūtu papildu informāciju par vietējiem nodarbinātības likumiem +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization') vai kontaktpunktu ('touchpoint'), kas sniedz papildu informāciju par vietējiem nodarbinātības likumiem +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kura kontaktinformāciju jāizmanto, lai iegūtu papildu informāciju par vietējiem vides likumiem +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization') vai kontaktpunktu ('touchpoint'), kas sniedz papildu informāciju par vietējiem vides likumiem +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kura kontaktinformāciju jāizmanto, lai iegūtu papildu informāciju par vietējiem fiskālajiem likumiem +Shēmas nosaukums atsaucei uz organizāciju ('organization') vai kontaktpunktu ('touchpoint'), kas sniedz papildu informāciju par vietējiem fiskālajiem likumiem +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kura kontaktinformāciju ir jāizmanto, lai sazinātos ar organizāciju, kas darbojas kā starpnieks +Organizācijas ('organization') vai kontaktpunkta ('touchpoint'), kas darbojas kā starpnieks, atsaucēm vajadzīgā shēmas nosaukums +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kura kontaktinformāciju ir jāizmanto, lai iegūtu papildu informāciju par pārskatīšanas procesu +Organizācijas ('organization') vai kontaktpunkta ('touchpoint'), kas sniedz informāciju par pārskatīšanas procesu, atsaucēm vajadzīgā shēmas nosaukums +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kura kontaktinformāciju ir jāizmanto, lai sazinātos ar organizāciju, kas nodarbojas ar pārskatīšanas pieprasījumiem +Organizācijas ('organization') vai kontaktpunkta ('touchpoint'), kas nodarbojas ar pārskatīšanas pieprasījumiem, atsaucēm vajadzīgā shēmas nosaukums +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kas vērtē piedāvājumus +Organizācijas ('organization') vai kontaktpunkta ('touchpoint'), kas vērtē piedāvājumus, atsaucēm vajadzīgā shēmas nosaukums +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx) vai kontaktpunktu (TPO-xxxx), kuram jāiesniedz piedāvājumi +Organizācijas ('organization') vai kontaktpunkta ('touchpoint'), kas saņem piedāvājumus, atsaucēm vajadzīgā shēmas nosaukums +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx), kas nodarbojas ar pārskatīšanas pieprasījumu pašreizējā pārskatīšanas posmā +Organizācijas ('organization'), kas pārskata pieprasījumu pašreizējā pārskatīšanas posmā, atsaucēm vajadzīgā shēmas nosaukums +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx), kas ir iesniegusi pārskatīšanas pieprasījumu, kas noveda pie ziņošanas par pašreizējo pārskatīšanas posmu +Organizācijas ('organization') vai kontaktpunkta ('touchpoint') atsaucēm vajadzīgā shēmas nosaukums +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx), kas ir galvenais piedāvātājs +Organizācijas ('organization'), kas darbojas kā galvenais piedāvātājs, atsaucēm vajadzīgā shēmas nosaukums +Atsauce uz organizāciju (ORG-xxxx), kas ir viena vai vairāku galveno piedāvātāju apakšuzņēmējs +Organizācijas ('organization'), kas darbojas kā apakšuzņēmējs, atsaucēm vajadzīgā shēmas nosaukums +Atsauce uz galīgo labuma guvēju (UBO-xxxx) organizācijā +Galīgā labuma guvēja ('ubo') atsaucēm vajadzīgā shēmas nosaukums +Atsauce uz piedāvātāju, kas iesniedza piedāvājumu, izmantojot tehnisko piedāvātāja ID (TPA-xxxx) +Shēmas nosaukums, kas tiek izmantots, lai izteiktu piedāvātāja identifikatoru piedāvātāja ID atsauces veidā: 'tendering-party' +Atsauce uz līgumu (izmantojot tehnisko līguma identifikatoru), šī lotei piešķiršana noveda pie (vismaz daļējas) +Shēmas nosaukums, kas tiek izmantots, lai norādītu uz līgumu, kas tika parakstīts pēc lotes piešķiršanas: 'contract' +Tehniskais līguma identifikators, jāatbilst šādai shēmai: 'CON-xxxx'. To izmanto savstarpējām atsaucēm. +Shēmas nosaukums, kas tiek izmantots, lai izteiktu tehnisko līguma identifikatoru: 'contract' +Atsauce uz piedāvājumu, kas saņemts par šīs lotes rezultātu, pamatojoties uz tehnisko piedāvājuma identifikatoru ('TEN-xxxx') +Shēmas nosaukums, kas tiek izmantots, lai norādītu uz piedāvājumu: 'tender' +Tehniskais piedāvājuma identifikators, jāatbilst šādai shēmai: 'TEN-xxxx'. To izmanto savstarpējām atsaucēm. +Shēmas nosaukums, kas tiek izmantots, lai izteiktu tehnisko piedāvājuma identifikatoru: 'tender' +Tehniskais lotes rezultāta identifikators, jāatbilst šādai shēmai: 'RES-xxxx'. To izmanto savstarpējām atsaucēm. +Shēmas nosaukums, kas tiek izmantots, lai izteiktu tehnisko lotes rezultāta identifikatoru: 'result' +Shēmai nepieciešams fiktīvs datuma elements. Tas vienmēr būs '2000-01-01Z' Piemērojamie tiesību akti, ja iepirkumā ir iesaistīti pircēji no dažādām valstīm. -Vienam no sekojošiem jābūt aizpildītam: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Vienam no sekojošiem jābūt aizpildītam: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Vienam no sekojošiem jābūt aizpildītam: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Pievienojiet tik daudz daļu, cik vēlaties iekļaut daļu grupā. Pievienojiet tik daudz daļu, cik vēlaties iekļaut daļu grupā. +Vienam no sekojošiem jābūt aizpildītam: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Ja procedūrai un daļām izmantojat iekšējo identifikatoru, norādiet to. Katrai daļai norādiet atšķirīgus identifikatorus. Ja procedūrai un daļām izmantojat iekšējo identifikatoru, norādiet to. Katrai daļai norādiet atšķirīgus identifikatorus. Ja procedūrai un daļām izmantojat iekšējo identifikatoru, norādiet to. Katrai daļai norādiet atšķirīgus identifikatorus. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Šajā laukā var atsaukties uz iepirkuma procedūras specifikācijām. Šajā laukā var atsaukties uz iepirkuma procedūras specifikācijām. Izvēlieties vienu vai vairākus izslēgšanas iemeslus. +Vienam no sekojošiem jābūt aizpildītam: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Norādiet vai nu darbības termiņa datumus, VAI darbības termiņa ilgumu. Aizpildiet vai nu ilguma datumus VAI ilguma periodu Norādiet vai nu darbības termiņa datumus, VAI darbības termiņa ilgumu. @@ -1127,7 +1306,7 @@ Tiešas piešķiršanas pamatojums Tehniskais ID partijai Daļa -Technische ID van de kavelgroep +Tehniskais ID partiju grupai Daļa Iedaļa Daļa @@ -1154,8 +1333,11 @@ Adrese, kur pieejami iepirkuma dokumenti Līguma identifikators Līguma identifikators -Iedaļas identifikators +Modificētā līguma identifikators +Iedaļas identifikators +Iepriekšējā līguma piešķiršanas paziņojuma identifikators Iedaļas identifikators +Uzņēmuma identifikators iepriekšējā paziņojumā Iedaļas identifikators Līguma adrese Pamatnolīgumu maksimālā vērtība šajā daļu grupā @@ -1884,9 +2066,9 @@ Pamatnolīguma pārrēķinātā aplēstā vērtība Pamatnolīguma pārrēķinātā aplēstā vērtība Ir noteikts uz procedūras otro posmu aicināmo kandidātu maksimālais skaits -Apraksts +Kods Apraksts -Kods +Apraksts Apraksts Ar līguma izpildi saistītie nosacījumi Ar līguma izpildi saistītie nosacījumi @@ -1924,8 +2106,8 @@ ES finansētā projekta vai programmas nosaukums ES fondu programma ES fondu programma -Direktīvas 2009/33/EK darbības jomā ietilpstoša transportlīdzekļa kategorija, ieskaitot mazas noslodzes transportlīdzekļus (M1, M2, N1); autobusus (M3); kravas automobiļus (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3. -Direktīvas 2009/33/EK darbības jomā ietilpstoša transportlīdzekļa kategorija, ieskaitot mazas noslodzes transportlīdzekļus (M1, M2, N1); autobusus (M3); kravas automobiļus (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3. +Transportlīdzekļa kategorija +Transportlīdzekļa kategorija Šis iepirkums ir piemērots arī maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) Šis iepirkums ir piemērots arī maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) Šis iepirkums ir piemērots arī maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) @@ -1970,8 +2152,8 @@ Pircējs ir līgumslēdzējs Elektroniskie rēķini Elektroniskie rēķini -Vajadzīgs uzlabots vai kvalificēts elektroniskais paraksts vai zīmogs (kā definēts Regulā (ES) Nr. 910/2014) -Vajadzīgs uzlabots vai kvalificēts elektroniskais paraksts vai zīmogs (kā definēts Regulā (ES) Nr. 910/2014) +Vajadzīgs uzlabots vai kvalificēts elektroniskais paraksts vai zīmogs (kā definēts Regulā (ES) Nr. 910/2014) +Vajadzīgs uzlabots vai kvalificēts elektroniskais paraksts vai zīmogs (kā definēts Regulā (ES) Nr. 910/2014) Apraksts Apraksts Uzvarētājs ir kotēts regulētā tirgū @@ -2130,6 +2312,8 @@ Sankciju un līgumsoda kods Sankciju un līgumsoda apraksts Sankciju un līgumsoda apraksts +Kods biļešu pārdošanas ieņēmumu sadalei +Kods biļešu pārdošanas ieņēmumu sadalei Transporta pakalpojumu raksturs Transporta pakalpojumu raksturs Grupas vadītājs @@ -2167,8 +2351,8 @@ Dokumenta statuss Izpildei piemērojamo prasību kods Izpildei piemērojamo prasību kods -Šo pakalpojumu drīkst sniegt tikai konkrētas profesijas pārstāvji. Atsauce uz attiecīgo normatīvo aktu vai administratīvo procedūru -Šo pakalpojumu drīkst sniegt tikai konkrētas profesijas pārstāvji. Atsauce uz attiecīgo normatīvo aktu vai administratīvo procedūru +Izpilde ir rezervēta noteiktai profesijai. Atsauce uz tiesisko pamatu +Izpilde ir rezervēta noteiktai profesijai. Atsauce uz tiesisko pamatu Kvalitātes mērķrādītāja kods Kvalitātes mērķrādītāja kods Kvalitātes mērķrādītāja apraksts @@ -2180,8 +2364,8 @@ Pārskatīšanas struktūras veids – apraksts Pārskatīšanas struktūras veids – apraksts Pārskatīšanas struktūras veids – apraksts -Paziņojums, kas izveidoja ietvaru līgumu -Paziņojums, kas izveidoja ietvaru līgumu +Paziņojums, kas radīja ietvaru līgumu +Paziņojums, kas radīja ietvaru līgumu Nodokļu likumdošanas tīmekļa adrese Nodokļu likumdošanas tīmekļa adrese Nodokļu likumdošanas dokumenta ID @@ -2200,17 +2384,17 @@ Transportlīdzekļa tips Transportlīdzekļa tips Transportlīdzekļu skaits -Gala labuma guvējs +Gala labvēlīgais īpašnieks Konkursa dalībnieku vadītājorganizācija Organizācijas tehniskais ID (ORG-XXX) Organizācijas tehniskais ID (ORG-XXX) Kontaktpunkta tehniskais ID (TPO-XXX) Kontaktpunkta tehniskais ID (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Piedāvājuma iesniedzēja tehniskais ID (TPA-XXX) -Piedāvājuma iesniedzēja tehniskais ID (TPA-XXX) -Iesnieguma iesniedzēja nosaukums +UBO tehniskais ID (UBO-XXX) +UBO tehniskais ID (UBO-XXX) +Piedāvājuma sniedzēja tehniskais ID (TPA-XXX) +Piedāvājuma sniedzēja tehniskais ID (TPA-XXX) +Piedāvājuma sniedzēja nosaukums Organizācija, kas pilda šo lomu Organizācija, kas pilda šo lomu Organizācija, kas pilda šo lomu @@ -2273,8 +2457,8 @@ Organizācija vai konkrēts kontaktpunkts Organizācija, kas pilda šo lomu Organizācija, kas pilda šo lomu -Piedāvājuma iesniedzēja tehniskās ID atsauce -Piedāvājuma iesniedzēja tehniskās ID atsauce +Piedāvājuma sniedzējs +Piedāvājuma sniedzējs Atsauce uz līgumu Atsauce uz līgumu Līguma tehniskais ID diff --git a/translations/field_mt.xml b/translations/field_mt.xml index 02d2da6ed..4a3802d16 100644 --- a/translations/field_mt.xml +++ b/translations/field_mt.xml @@ -94,8 +94,11 @@ L-indirizz web għall-aċċess għad-dokumenti tal-akkwist (il-parti mhux ristretta tagħhom). Għall-avviżi kollha għajr l-avviżi informattivi minn qabel, l-indirizz għandu jagħti aċċess li jkun dirett (jiġifieri l-paġna web eżatta bid-dokumenti, mhux sit web ġenerali), mhux ristrett (eż. l-ebda reġistrazzjoni), sħiħ (jiġifieri d-dokumenti tal-akkwist huma kompluti), mingħajr ħlas, u d-dokumenti għandhom ikunu disponibbli diġà fil-mument tal-pubblikazzjoni tal-avviż. Identifikatur tal-kuntratt jew, f’każ ta’ avviżi ta’ trasparenza ex ante volontarja u avviżi dwar ir-riżultat ta’ konkors ta’ disinn, tad-deċiżjoni. L-informazzjoni fit-taqsima tal-kuntratt tirreferi għal dan il-kuntratt jew għal din id-deċiżjoni. Identifikatur tal-kuntratt jew, f’każ ta’ avviżi ta’ trasparenza ex ante volontarja u avviżi dwar ir-riżultat ta’ konkors ta’ disinn, tad-deċiżjoni. L-informazzjoni fit-taqsima tal-kuntratt tirreferi għal dan il-kuntratt jew għal din id-deċiżjoni. -Identifikatur ta’ taqsima waħda jew iktar f’avviż preċedenti fil-proċedura. L-informazzjoni fit-taqsima tal-modifika tirreferi għal din it-taqsima jew għal dawn it-taqsimiet. +Identifikatur tal-kuntratt (CON-XXXX) li għalih tapplika din il-modifika, kif ġie mogħti fil-avviż ta' qabel. +Identifikatur ta’ taqsima waħda jew iktar f’avviż preċedenti fil-proċedura. L-informazzjoni fit-taqsima tal-modifika tirreferi għal din it-taqsima jew għal dawn it-taqsimiet. +Identifikatur (XXXXXXXX-YYYY) tal-avviż ta' ħruġ ta' kuntratt li fih il-kuntratt li għalih tapplika din il-modifika. Identifikatur ta’ taqsima waħda jew iktar f’avviż preċedenti fil-proċedura. L-informazzjoni fit-taqsima tal-modifika tirreferi għal din it-taqsima jew għal dawn it-taqsimiet. +Identifikatur ta' entità tan-negozju (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), kif ġie mogħti fil-avviż ta' qabel. Identifikatur ta’ taqsima waħda jew iktar f’avviż preċedenti fil-proċedura. L-informazzjoni fit-taqsima tal-modifika tirreferi għal din it-taqsima jew għal dawn it-taqsimiet. Il-lokalizzatur uniformi tar-riżorsi (eż. l-indirizz web) tal-kuntratt. Huwa il-valur massimu kkalkulat mill-ġdid li x’aktarx jintnefaq għal grupp ta’ lottijiet fil-proċedura. Din l-informazzjoni tista’ tiġi pprovduta meta l-valur massimu ta’ grupp ta’ lottijiet ikun inqas mis-somma tal-valuri ta’ lottijiet individwali (eż. meta l-istess baġit ikun kondiviż għal diversi lottijiet). Il-valur ikopri l-kuntratti kollha li jridu jingħataw fi ftehim qafas tul id-durata kollha tiegħu, inkluż l-opzjonijiet u t-tiġdid. Il-valur huwa kkalkulat mill-ġdid abbażi tal-offerta tar-rebbieħ jew tal-offerti tar-rebbieħa. @@ -1014,11 +1017,186 @@ Il-perjodu (stmat) mill-bidu sat-tmiem tal-kuntratt, tal-ftehim qafas, tas-sistema dinamika ta’ xiri jew tas-sistema ta’ kwalifika. Għandu jinkludi kwalunkwe opzjoni u tiġdid. Il-perjodu, mill-iskadenza għat-tressiq tal-offerti, li fih l-offerti jridu jibqgħu validi. Il-perjodu, mill-iskadenza għat-tressiq tal-offerti, li fih l-offerti jridu jibqgħu validi. +Numru ta' identifikazzjoni tan-notifika taħt liema l-notifika ġiet ippubblikata fil OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Format li jintuża biex jispeċifika n-numru ta' pubblikazzjoni tan-notifika: 'ojs-notice-id' +Numru tal-edizzjoni tal-Gurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea fejn ġiet ippubblikata n-notifika (XXX/YYYY) +Format li jintuża għall-ispeċifikazzjoni tal-identifikatur tal GUUE: 'ojs-id' +Data meta l-Gurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, li fih in-notifika, ġie ippubblikat +Jekk it-tul tal-kuntratt ġie estiż għal raġunijiet ta' assi essenzjali meħtieġa għall-provvista tas-servizz +Isem jew deskizzjoni qasira tal-ass li jgħaddi għat-tul eċċezzjonali tal-kuntratt +Lingwa li tintuża biex tisma' jew tiddeskrivi l-ass li jgħaddi għat-tul eċċezzjonali tal-kuntratt +L-importanza tal-assi essenzjali pprovduti fir-rigward tal-assi kollha meħtieġa għall-provvista tas-servizzi pubbliċi (stima tal-perċentwali tal-assi pprovduti fir-rigward tal-assi kollha użati biex jipprovdu s-servizzi taħt il-kuntratt) +L-użu predominanti tal-assi (stima tal-perċentwali tal-assi pprovduti konfrontati mal-assi użati għal attivitajiet oħrajn milli servizzi pubbliċi) +Kodi biex tidentifika d-dettalji tal-kuntratt li jiġu indirizzati fil-grupp li ġej: 'Il-parametri tal-ispejjeż biex isiru l-ħlasijiet ta' kumpens', 'Qegħdin jingħataw drittijiet esklussivi', 'L-Obbligi ta' Servizz Pubbliku', 'Standards soċjali', 'Kundizzjonijiet partikolari oħrajn' +Isem tal-lista li fihom il-kodiċi kollha għall-kundizzjonijiet tal-kuntratt, jiġifieri 'contract-detail' +Deskrizzjoni tat-test dwar il-kundizzjoni tal-kuntratt magħżula +Lingwa użata biex tiddeskrivi l-kundizzjonijiet tal-kuntratt +Perċentwali tar-riċevuti mill-bejgħ tal-biljetti allokat lill-operatur +Kodiċi biex tidentifika l-għanjar u l-penali trattati f'dan il-grupp. Bħalissa hemm biss kategorija waħda: Għanjar u penali +Isem tal-lista tal-kodiċi li fihom il-kodiċi kollha għall-għanjar u l-penali, jiġifieri 'rewards-penalties' +Informazzjoni dwar il-għanjar u l-penali +Lingwa użata għad-deskrizzjoni tal-informazzjoni dwar il-għanjar u l-penali +Kodiċi biex tidentifika d-dettalji tal-kuntratt trattati f'dan il-grupp: 'Allokazzjoni tar-riċevuti mill-bejgħ tal-biljetti' +Isem tal-lista li fihom il-kodiċi għall-kundizzjonijiet tal-kuntratt dwar l-allokazzjoni tar-riċevuti, jiġifieri 'contract-detail' +Kategorija tas-servizz tat-trasport: 'Servizzi tat-trasport bix-xarabank (urbani / reġjonali)', 'Servizzi tat-trasport bil-kowċ (fuq distanza twila)', 'Servizzi tat-trasport bil-ferrovija ħafifa', 'Servizzi tat-trasport bil-metro', 'Servizzi oħra tat-trasport', 'Servizzi tat-trasport fuq passaġġ tal-ilma intern u marittimi', 'Servizzi ta’ trasport ferrovjarju', 'Servizzi tat-trasport bit-tramm', 'Servizzi tat-trasport bix-xarabank li taħdem bl-elettriku' +Isem tal-lista tal-kodiċi li fihom il-kodiċi għan-natura tas-servizzi tat-trasport, jiġifieri 'transport-service' +Indikatur li jippermetti li jiġi determinat, f'każ ta' aktar minn wieħed xerrej, jekk ix-xerrej huwa l-kap jew le. +Indikatur li jintuża biex jiġi determinat jekk ix-xerrej huwa entità ċentrali tax-xiri li taħriġ kuntratti. +Indikatur li jintuża biex jiġi determinat jekk ix-xerrej huwa entità ċentrali tax-xiri li takkwista provvisti, servizzi jew xogħol. +Identifikatur tas-sottotip ta' forma, jista' jkun wieħed minn dawn: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 jew CEI +Isem tal-lista tal-kodiċi li fihom is-sottotipi kollha tal-avviż, jiġifieri 'notice-subtype' +Kilometri tas-servizzi tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri +Unità li tintuża għad-distanza tas-servizzi tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri (km) +Referenza għal wieħed jew aktar avviżi TEDXML li jmissu minn dan. Mhux intiżjat biex jirreferi għal 'Verżjoni tal-avviż preċedenti li għandu jinbidel' (BT-758), 'Identifikatur tal-avviż ta' qabel ta' ħruġ ta' kuntratt' (BT-1501), 'Identifikatur tal-avviż preċedenti' (BT-125) jew 'Avviż li ħoloq il-ftehim quadru' (OPT-100). +Il-format li ġie użat biex jidentifika l-avviż preċedenti +Aviżi għan: 'Tħassir tal-Kumpanija Ewropea / Soċjetà Kooperattiva Ewropea', 'Formazzjoni tal-Grupp Ewropew ta’ Interess Ekonomiku', 'Tlestija tal-likwidazzjoni tal-Grupp Ewropew ta’ Interess Ekonomiku', 'Reġistrazzjoni tal-Kumpanija Ewropea / Soċjetà Kooperattiva Ewropea', 'Trasferiment-tħassir tal-Kumpanija Ewropea / Soċjetà Kooperattiva Ewropea', 'Trasferiment-reġistrazzjoni tal-Kumpanija Ewropea / Soċjetà Kooperattiva Ewropea' +Isem tal-lista tal-kodiċi li fihom il-għanijiet kollha tal-avviż: 'notice-purpose' +Settur tal-attività tas-Soċjetà Ewropea / tas-Soċjetà Kooperattiva Ewropea +Isem tal-lista tal-kodiċi li fihom il-kodiċi għas-setturi tal-attività +Il-belt tal-uffiċċju fejn hija rreġistrata s-Soċjetà Ewropea / s-Soċjetà Kooperattiva Ewropea +Kodiċi postali tal-uffiċċju fejn hija rreġistrata s-Soċjetà Ewropea / s-Soċjetà Kooperattiva Ewropea +Il-pajjiż tal-uffiċċju fejn hija rreġistrata s-Soċjetà Ewropea / s-Soċjetà Kooperattiva Ewropea +Isem tal-lista tal-kodiċi li fihom il-kodiċi għall-pajjiżi: 'country' +Id-data meta ġiet rreġistrata s-Soċjetà Ewropea / s-Soċjetà Kooperattiva Ewropea +Isem tal-gazzetta uffiċjali lokali fejn ġiet imħabba r-reġistrazzjoni tas-Soċjetà Ewropea / tas-Soċjetà Kooperattiva Ewropea +Titlu tal-pubblikazzjoni fl-gazzetta uffiċjali lokali li fih informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni tas-Soċjetà Ewropea / tas-Soċjetà Kooperattiva Ewropea +Indirizz web tal-pubblikazzjoni uffiċjali li fih informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni tas-Soċjetà Ewropea / tas-Soċjetà Kooperattiva Ewropea +Id-data tal-pubblikazzjoni tal-gazzetta uffiċjali lokali li fih il-pubblikazzjoni dwar is-Soċjetà Ewropea / s-Soċjetà Kooperattiva Ewropea +Identifikatur tal-edizzjoni tal-gazzetta uffiċjali fejn ġie ppubblikat l-avviż +Isem tas-sħiħa li tintuża biex jiġi speċifikat in-numru tal-edizzjoni tal-gazzetta +Informazzjoni addizzjonali +Il-lingwa li fih jintgħata l-informazzjoni addizzjonali +Indirizz elettroniku tal-persuna li tressaq l-avviż +Verżjoni tal-lingwa universali tan-negozju li tintuża biex tiġi immarkata t-test XML +Verżjoni tas-set ta' żvilupp tas-softwer li l-avviż irid josserva +Tip ta' servizz tal-proveditur tas-servizz: 'esender', 'proveditur tas-servizz ta' approvviggjonament' +Isem tal-lista tal-kodiċi li fihom it-tipi ta' servizzi pprovduti: 'organisation-role' +Tip ta' rikjesta ta' prestazzjoni: 'performance' +Isem tal-lista tal-kodiċi li fihom il-fattur 'performance' fir-rikjesta ta' prestazzjoni: 'conditions' +Justifikazzjoni tal-prestazzjoni rriżervata għall-sejħa għal espressjoni ta' interess +Il-lingwa li fih hija miktuba l-justifikazzjoni tal-prestazzjoni rriżervata +Kodi biex tidentifika l-mira tal-kwalità li tiġi indirizzata hawn: 'Informazzjoni' & 'Biljetti', 'Il-puntwalità u kemm tista' torbot fuq is-servizz', 'Kanċellazzjonijiet tas-servizzi', 'L-indafa tal-Vaguni tal-Ferrovija u tal-faċiltajiet fl-Istazzjon', 'It-trattament tal-ilmenti', 'Sondaġġ dwar is-Sodisfazzjon tal-Konsumatur', 'Assistenza pprovduta lill-persuni b'mobbiltà mnaqqsa', 'Miri tal-kwalità oħrajn' +Isem tal-lista ta' kodi li fihom il-kodi għall-għan tal-kwalità: 'servizz-lill-klijenti' +Deskrizzjoni tal-għan tal-kwalità +Lingwa użata għall-deskrizzjoni tal-għan tal-kwalità +Kodi li jindika li qed nitkellmu dwar kategoriji ta' klijenti: 'kategoriji ta' klijenti' +It-tip (jiġifieri r-rwol) tal-parti li talbet ir-reviżjoni +Isem tal-lista li fihom il-kodi għat-tipi ta' talbiet għar-reviżjoni +Deskrizzjoni tal-korpu responsabbli għall-ipproċessar tal-talbiet għar-reviżjoni +Il-lingwa li fihom miktub id-deskrizzjoni tal-korpu responsabbli għall-ipproċessar tal-talbiet għar-reviżjoni +Deskrizzjoni tat-tip ta' min jitolbu r-reviżjoni +Il-lingwa li fiha hija deskritta t-tip ta' min jitolbu r-reviżjoni +Referenza għan-notifika tar-riżultat li fiha l-informazzjoni dwar l-ftehim qafas iffirmat li fuq il-bażi tiegħu qed isir il-kuntratt attwali +Isem ta' skema li tintuża biex tesprimi r-referenza għan-notifika tar-riżultat li fiha l-informazzjoni dwar l-ftehim qafas iffirmat li fuq il-bażi tiegħu qed isir il-kuntratt attwali +Indirizz web fejn tista' ssib il-leġiżlazzjoni tat-taxxa lokali +Indirizz web fejn tista' ssib il-leġiżlazzjoni tat-taxxa lokali +Identifikatur tal-leġiżlazzjoni tat-taxxa +Identifikatur tal-leġiżlazzjoni tat-taxxa +Identifikatur tal-leġiżlazzjoni tal-ambjent +Identifikatur tal-leġiżlazzjoni tal-ambjent +Identifikatur tal-leġiżlazzjoni tax-xogħol +Identifikatur tal-leġiżlazzjoni tax-xogħol +Indirizz web fejn tista' ssib il-leġiżlazzjoni tal-ambjent lokali +Indirizz web fejn tista' ssib il-leġiżlazzjoni tal-ambjent lokali +Indirizz web fejn tista' ssib il-leġiżlazzjoni tax-xogħol lokali +Indirizz web fejn tista' ssib il-leġiżlazzjoni tax-xogħol lokali +Identifikatur tad-dokument tal-akkwist +Identifikatur tad-dokument tal-akkwist +It-tip ta' vetturi għall-liema huwa speċifikat in-numru: 'vetturi', 'vetturi bla emiżżjonijiet', 'vetturi nadifa' +Isem tal-lista ta' kodi li fihom il-kodi għal tipi differenti ta' vetturi: 'vetturi' +In-numru ta' vetturi ta' ċertu tip speċifikat fit-tip ta' vettura (OPT-155-LotResult) mixtrija +Isem tal-benefiċjarju finali +Indikatur biex tidentifika, fil-każ ta' operatori ekonomiċi li qegħdin jippreżentaw offerti flimkien, il-kaptan +Identifikatur tekniku tal-organizzazzjoni +Isem ta' skema li tintuża biex toħloq l-identifikatur tekniku tal-organizzazzjoni: 'organizzazzjoni' +Identifikatur tekniku tal-punt ta' kuntatt +Isem ta' skema li tintuża biex toħloq l-identifikatur tekniku tal-punt ta' kuntatt: 'punt ta' kuntatt' +Identifikatur tekniku tal-benefiċjarju finali fil-format 'UBO-xxxx', li jintuża biex tirreferi għall-organizzazzjoni fl-avviż +Isem ta' skema li tintuża biex toħloq l-identifikatur tekniku tal-benefiċjarju finali: 'ubo' +Identifikatur tekniku tal-parti li qed tippreżenta l-offerta +Isem ta' skema li tintuża biex toħloq l-identifikatur tekniku tal-parti li qed tippreżenta l-offerta: 'parti li tippreżenta l-offerta' +Isem assoċjat mal-parti li qed tippreżenta l-offerta +Referenza għall-organizzazzjoni legali, mill-naħa tal-bxjebba, li ffirmat il-kuntratt. Ir-referenza ssir bl-użu tal-identifikatur tekniku tal-organizzazzjoni. +Isem tas-sħiħa li tintuża biex toħloq l-ID tekniku li tintuża bħala referenza: 'organization' +Referenza għall-organizzazzjoni legali li qed tixtri. Ir-referenza ssir bl-użu tal-identifikatur tekniku tal-organizzazzjoni. +Isem tas-sħiħa li tintuża biex toħloq l-ID tekniku li jintuża bħala referenza: 'organization' +Referenza għall-organizzazzjoni legali li tipprovdi servizzi lill-bxjebba. Ir-referenza ssir bl-użu tal-identifikatur tekniku tal-organizzazzjoni. +Isem tas-sħiħa li tintuża biex toħloq l-ID tekniku li jintuża bħala referenza: 'organization' +Referenza għall-organizzazzjoni legali li qed tieħu sehem f'sottomissjoni ta' tender u li hija parti mill-parti li qed tissottometti. Ir-referenza ssir bl-użu tal-identifikatur tekniku tal-organizzazzjoni. +Isem tas-sħiħa li tintuża biex toħloq l-ID tekniku li jintuża bħala referenza: 'organization' +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li d-dettalji tal-kuntatt tagħhom għandhom jiġu użati biex jing ġu akkwistati aktar tagħrif +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') jew punt ta' kuntatt ('touchpoint') li jipprovdi aktar tagħrif +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li d-dettalji tal-kuntatt tagħhom għandhom jiġu użati biex jingħata aċċess għad-dokumenti tal-aġġust +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') jew punt ta' kuntatt ('touchpoint') li jipprovdi aċċess għad-dokumenti tal-aġġust +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li d-dettalji tal-kuntatt tagħhom għandhom jiġu użati biex jingħata aktar tagħrif dwar il-liġijiet tax-xogħol lokali +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') jew punt ta' kuntatt ('touchpoint') li jipprovdi aktar tagħrif dwar il-liġijiet tax-xogħol lokali +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li d-dettalji tal-kuntatt tagħhom għandhom jiġu użati biex jingħata aktar tagħrif dwar il-liġijiet tal-ambjent lokali +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') jew punt ta' kuntatt ('touchpoint') li jipprovdi aktar tagħrif dwar il-liġijiet tal-ambjent lokali +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li d-dettalji tal-kuntatt tagħhom għandhom jiġu użati biex jingħata aktar tagħrif dwar il-liġijiet tat-taxxi lokali +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') jew punt ta' kuntatt ('touchpoint') li jipprovdi aktar tagħrif dwar il-liġijiet tat-taxxi lokali +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li d-dettalji tal-kuntatt tagħhom għandhom jiġu użati biex ikun possibbli l-kuntatt mal-organizzazzjoni li qed taġixxi bħala medjatur +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') jew punt ta' kuntatt ('touchpoint') li qed taġixxi bħala medjatur +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li d-dettalji tal-kuntatt tagħhom għandhom jiġu użati biex jingħata aktar tagħrif dwar il-proċess ta' reviżjoni +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') jew punt ta' kuntatt ('touchpoint') li jipprovdi tagħrif dwar il-proċess ta' reviżjoni +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li d-dettalji tal-kuntatt tagħhom għandhom jiġu użati biex ikun possibbli l-kuntatt mal-organizzazzjoni li qed tħaddem talbiet ta' reviżjoni +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') jew punt ta' kuntatt ('touchpoint') li qed tħaddem talbiet ta' reviżjoni +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li qed tivvaluta l-offerti +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') jew punt ta' kuntatt ('touchpoint') li qed tivvaluta l-offerti +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li għandha tirċievi l-offerti +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') jew punt ta' kuntatt ('touchpoint') li qed tirċievi l-offerti +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) li qed tiffinanzja l-aġġust +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') li qed tiffinanzja l-aġġust +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) li qed tħallas għall-aġġust +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') li qed tħallas għall-aġġust +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li d-dettalji tal-kuntatt tagħhom għandhom jiġu użati biex jingħata aktar tagħrif +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') jew punt ta' kuntatt ('touchpoint') li jipprovdi aktar tagħrif +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li d-dettalji tal-kuntatt tagħhom għandhom jiġu użati biex jingħata aċċess għad-dokumenti tal-aġġust +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') jew punt ta' kuntatt ('touchpoint') li jipprovdi aċċess għad-dokumenti tal-aġġust +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li d-dettalji tal-kuntatt tagħhom għandhom jiġu użati biex jingħata aktar tagħrif dwar il-liġijiet tax-xogħol lokali +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') jew punt ta' kuntatt ('touchpoint') li jipprovdi aktar tagħrif dwar il-liġijiet tax-xogħol lokali +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li d-dettalji tal-kuntatt tagħhom għandhom jiġu użati biex jingħata aktar tagħrif dwar il-liġijiet tal-ambjent lokali +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') jew punt ta' kuntatt ('touchpoint') li jipprovdi aktar tagħrif dwar il-liġijiet tal-ambjent lokali +Referenza għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li d-dettalji tal-kuntatt tagħhom għandhom jiġu użati biex jingħata aktar tagħrif dwar il-liġijiet tat-taxxi lokali +Is-sħiħa li tintuża biex tagħti referenza għall-organizzazzjoni ('organization') jew punt ta' kuntatt ('touchpoint') li jipprovdi aktar tagħrif dwar il-liġijiet tat-taxxi lokali +Riferiment għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew il-punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li l-informazzjoni ta' kuntatt tagħha għandha tiġi użata biex tikkomunika mal-organizzazzjoni li taħdem bħala medjatur +Isem tas-sċema għar-riferiment għall-organizzazzjoni ('organization') jew il-punt ta' kuntatt ('touchpoint') li jaħdem bħala medjatur +Riferiment għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew il-punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li l-informazzjoni ta' kuntatt tagħha għandha tiġi użata biex tiġbor aktar informazzjoni dwar il-proċess tar-reviżjoni +Isem tas-sċema għar-riferiment għall-organizzazzjoni ('organization') jew il-punt ta' kuntatt ('touchpoint') li jipprovdi informazzjoni dwar il-proċess tar-reviżjoni +Riferiment għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew il-punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li l-informazzjoni ta' kuntatt tagħha għandha tiġi użata biex tikkomunika mal-organizzazzjoni li tħaddan l-applikazzjonijiet tar-reviżjoni +Isem tas-sċema għar-riferiment għall-organizzazzjoni ('organization') jew il-punt ta' kuntatt ('touchpoint') li tħaddan l-applikazzjonijiet tar-reviżjoni +Riferiment għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew il-punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li qed jevalwa l-offerti +Isem tas-sċema għar-riferiment għall-organizzazzjoni ('organization') jew il-punt ta' kuntatt ('touchpoint') li jevalwa l-offerti +Riferiment għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) jew il-punt ta' kuntatt (TPO-xxxx) li għandhom jiġu sottomessi l-offerti +Isem tas-sċema għar-riferiment għall-organizzazzjoni ('organization') jew il-punt ta' kuntatt ('touchpoint') li jirċievi l-offerti +Riferiment għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) li qed tħaddan l-applikazzjoni tar-reviżjoni fl-istadju attwali tar-reviżjoni +Isem tas-sċema għar-riferiment għall-organizzazzjoni ('organization') li qed tirrevedi l-applikazzjoni fl-istadju attwali tar-reviżjoni +Riferiment għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) li inizjat l-applikazzjoni tar-reviżjoni li wasslet għar-rapport fl-istadju attwali tar-reviżjoni +Isem tas-sċema għar-riferiment għall-organizzazzjoni ('organization') jew il-punt ta' kuntatt ('touchpoint') +Riferiment għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) li hija l-offritur prinċipali +Isem tas-sċema għar-riferiment għall-organizzazzjoni ('organization') li taħdem bħala l-offritur prinċipali +Riferiment għall-organizzazzjoni (ORG-xxxx) li hija s-sottomettur ta' wieħed jew aktar offrituri prinċipali +Isem tas-sċema għar-riferiment għall-organizzazzjoni ('organization') li taħdem bħala s-sottomettur +Riferiment għall-benefiċjarju finali (UBO-xxxx) tal-organizzazzjoni +Isem tas-sċema għar-riferiment għall-benefiċjarju finali ('ubo') +Riferiment għall-parti li toffri li sottomettiet l-offerta bl-użu tal-ID tekniku tal-parti li toffri (TPA-xxxx) +Isem tas-sċema użat biex jesprimi l-identifikatur tal-parti li toffri fir-riferiment tal-ID tal-parti li toffri: 'tendering-party' +Riferiment għall-kuntratt (bl-użu tal-identifikatur tekniku tal-kuntratt), li l-assegnazzjoni ta' dan il-lott għandha twassal għal (minnqas parzjalment) +Isem tas-sċema użat biex jirreferi għall-kuntratt iffirmat wara l-assegnazzjoni tal-lott: 'contract' +L-identifikatur tekniku tal-kuntratt, għandu jsegwi din is-sċema: 'CON-xxxx'. Użat għar-riferimenti kroċjati. +Isem tas-sċema użat biex jesprimi l-identifikatur tekniku tal-kuntratt: 'contract' +Riferiment għall-offerta rċivuta għar-riżultat ta' dan il-lott, ibbażat fuq l-identifikatur tekniku tal-offerta ('TEN-xxxx') +Isem tas-sċema użat biex jirreferi għall-offerta: 'tender' +L-identifikatur tekniku tal-offerta, għandu jsegwi din is-sċema: 'TEN-xxxx'. Użat għar-riferimenti kroċjati. +Isem tas-sċema użat biex jesprimi l-identifikatur tekniku tal-offerta: 'tender' +L-identifikatur tekniku tar-riżultat tal-lott, għandu jsegwi din is-sċema: 'RES-xxxx'. Użat għar-riferimenti kroċjati. +Isem tas-sċema użat biex jesprimi l-identifikatur tekniku tar-riżultat tal-lott: 'result' +Element ta' data dummy meħtieġa mis-sċema. Dejjem se tkun '2000-01-01Z' Il-liġi applikabbli jekk l-akkwist jinvolvi xerrejja minn pajjiżi differenti. -Wieħed mill-ġodda li ġejjin irid jiġi mkabbad: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Wieħed mill-ġodda li ġejjin irid jiġi mkabbad: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Wieħed mill-ġodda li ġejjin irid jiġi mkabbad: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Żid lottijiet kemm tixtieq tinkludi fil-grupp tal-lottijiet. Żid lottijiet kemm tixtieq tinkludi fil-grupp tal-lottijiet. +Wieħed mill-ġodda li ġejjin irid jiġi mkabbad: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Jekk tuża identifikatur intern għall-proċedura tiegħek u għal-lottijiet tiegħek, jekk jogħġbok imlih. Jekk jogħġbok uża identifikaturi differenti għal kull lott. Jekk tuża identifikatur intern għall-proċedura tiegħek u għal-lottijiet tiegħek, jekk jogħġbok imlih. Jekk jogħġbok uża identifikaturi differenti għal kull lott. Jekk tuża identifikatur intern għall-proċedura tiegħek u għal-lottijiet tiegħek, jekk jogħġbok imlih. Jekk jogħġbok uża identifikaturi differenti għal kull lott. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Dan il-qasam jista’ jindika l-ispeċifikazzjonijiet tal-offerta. Dan il-qasam jista’ jindika l-ispeċifikazzjonijiet tal-offerta. Agħżel raġuni waħda jew aktar għall-esklużjoni. +Wieħed mill-ġodda li ġejjin irid jiġi mkabbad: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Imla jew id-dati tat-tul ta’ żmien JEW il-perjodu tat-tul ta’ żmien Imla jew id-dati tad-durata JEW il-perjodu ta’ durata Imla jew id-dati tat-tul ta’ żmien JEW il-perjodu tat-tul ta’ żmien @@ -1127,7 +1306,7 @@ Ġustifikazzjoni għall-għoti dirett Identifikatur tekniku tal-lott Lott -Identyfikator techniczny grupy partii +Identifikatur tekniku tal-grupp ta’ lottijiet Lott Parti Lott @@ -1154,8 +1333,11 @@ Indirizz tad-dokumenti tal-akkwist Identifikatur tal-kuntratt Identifikatur tal-kuntratt -Identifikatur tas-sezzjoni +Identifikatur tal-kuntratt modifikat +Identifikatur tas-sezzjoni +Identifikatur tal-avviż ta' qabel ta' ħruġ ta' kuntratt Identifikatur tas-sezzjoni +Identifikatur tan-negozju fil-avviż ta' qabel Identifikatur tas-sezzjoni Indirizz tal-kuntratt Valur massimu tal-ftehimiet qafas fi ħdan dan il-grupp ta’ lottijiet @@ -1884,9 +2066,9 @@ Valur stmat mill-ġdid tal-ftehim qafas Valur stmat mill-ġdid tal-ftehim qafas Hemm numru massimu ta’ kandidati li jridu jiġu mistiedna għat-tieni stadju tal-proċedura -Deskrizzjoni +Kodu Deskrizzjoni -Kodu +Deskrizzjoni Deskrizzjoni Kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tal-kuntratt Kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tal-kuntratt @@ -1924,8 +2106,8 @@ Isem il-proġett jew il-programm iffinanzjat mill-UE Programm tal-fondi mill-UE Programm tal-fondi mill-UE -Il-kategorija tal-vettura li taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2009/33/KE, inkluż: Vetturi light-duty (M1, M2, N1); Xarabank (M3); Trakk (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -Il-kategorija tal-vettura li taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2009/33/KE, inkluż: Vetturi light-duty (M1, M2, N1); Xarabank (M3); Trakk (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Kategorija tal-vettura +Kategorija tal-vettura Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) @@ -1970,8 +2152,8 @@ Ix-xerrej huwa entità kontraenti Fatturazzjoni elettronika Fatturazzjoni elettronika -Huma meħtieġa firma jew siġill elettroniku avvanzat jew kwalifikat (kif definit fir-Regolament (UE) Nru 910/2014) -Huma meħtieġa firma jew siġill elettroniku avvanzat jew kwalifikat (kif definit fir-Regolament (UE) Nru 910/2014) +Huma meħtieġa firma jew siġill elettroniku avvanzat jew kwalifikat (kif definit fir-Regolament (UE) Nru 910/2014) +Huma meħtieġa firma jew siġill elettroniku avvanzat jew kwalifikat (kif definit fir-Regolament (UE) Nru 910/2014) Deskrizzjoni Deskrizzjoni Ir-rebbieħ huwa elenkat f’suq regolat @@ -2130,6 +2312,8 @@ Kodiċi tal-penali u tal-premjijiet Deskrizzjoni tal-penali u l-premjijiet Deskrizzjoni tal-penali u l-premjijiet +Kodi għall-allokazzjoni tal-riċevuti mill-bejgħ tal-biljetti +Kodi għall-allokazzjoni tal-riċevuti mill-bejgħ tal-biljetti Natura tas-servizzi tat-trasport Natura tas-servizzi tat-trasport Mexxej ta' grupp @@ -2167,8 +2351,8 @@ Status tad-dokument Kodiċi tar-rekwiżit tal-eżekuzzjoni Kodiċi tar-rekwiżit tal-eżekuzzjoni -L-eżekuzzjoni tas-servizz hi riżervata għal professjoni partikolari. Referenza għal-liġi, ir-regolament, jew il-proċedura amministrattiva rilevanti -L-eżekuzzjoni tas-servizz hi riżervata għal professjoni partikolari. Referenza għal-liġi, ir-regolament, jew il-proċedura amministrattiva rilevanti +L-eżekuzzjoni hija rriżervata għal professjoni partikolari. Riferiment għall-bażi legali +L-eżekuzzjoni hija rriżervata għal professjoni partikolari. Riferiment għall-bażi legali Kodiċi tal-mira tal-kwalità Kodiċi tal-mira tal-kwalità Deskrizzjoni tal-mira tal-kwalità @@ -2180,101 +2364,101 @@ Deskrizzjoni tat-tip ta’ korp tar-rieżami Deskrizzjoni tat-tip ta’ korp tar-rieżami Deskrizzjoni tat-tip ta’ korp tar-rieżami -Avviż li ħoloq l-ftehim ta' qafas -Avviż li ħoloq l-ftehim ta' qafas -Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni tat-taxxi -Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni tat-taxxi -ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni tat-taxxi -ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni tat-taxxi -ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni ambjentali -ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni ambjentali -ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni ta' xogħol -ID tad-dokument tal-leġiżlazzjoni ta' xogħol -Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni ambjentali -Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni ambjentali -Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni ta' xogħol -Indirizz tal-internet tal-leġiżlazzjoni ta' xogħol +Avviż li ħoloq il-ftehim quadru +Avviż li ħoloq il-ftehim quadru +Indirizz web tal-liġi tat-taxxa +Indirizz web tal-liġi tat-taxxa +ID tad-dokument tal-liġi tat-taxxa +ID tad-dokument tal-liġi tat-taxxa +ID tad-dokument tal-liġi tal-ambjent +ID tad-dokument tal-liġi tal-ambjent +ID tad-dokument tal-liġi tax-xogħol +ID tad-dokument tal-liġi tax-xogħol +Indirizz web tal-liġi tal-ambjent +Indirizz web tal-liġi tal-ambjent +Indirizz web tal-liġi tax-xogħol +Indirizz web tal-liġi tax-xogħol ID tad-dokumenti ta' xiri ID tad-dokumenti ta' xiri Is-sottokuntrattar huwa permess Tip ta' vettura Tip ta' vettura Numru ta' vetturi -Benefiċjarju effettiv finali +Benefiċjarju finali effettiv Mexxej tal-parti li tagħmel is-sejħa għall-offerti ID tekniku tal-organizzazzjoni (ORG-XXX) ID tekniku tal-organizzazzjoni (ORG-XXX) ID tekniku tal-punt ta' kuntatt (TPO-XXX) ID tekniku tal-punt ta' kuntatt (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) +ID tekniku tal-UBO (UBO-XXX) +ID tekniku tal-UBO (UBO-XXX) ID tekniku tal-parti li toffri (TPA-XXX) ID tekniku tal-parti li toffri (TPA-XXX) -Isem tal-parteċipazzjoni tal-offerti -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Isem tal-parti li toffri +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol Organizzazzjoni jew punt ta' kuntatt speċifiku -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol -Organizzazzjoni li timpla din ir-rwol -Referenza għall-ID tekniku tal-parti li toffri -Referenza għall-ID tekniku tal-parti li toffri +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol +Organizzazzjoni li twettaq din ir-rwol +Parti li toffri +Parti li toffri Referenza għall-kuntratt Referenza għall-kuntratt ID tekniku tal-kuntratt diff --git a/translations/field_nl.xml b/translations/field_nl.xml index 50320974a..4bbf53b19 100644 --- a/translations/field_nl.xml +++ b/translations/field_nl.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Het internetadres om toegang te krijgen tot de aanbestedingsstukken (of het niet beperkt toegankelijke deel ervan). Voor alle aankondigingen, behalve vooraankondigingen, moet het adres een toegang bieden die direct (d.w.z. de specifieke webpagina met de documenten, geen algemene website), niet beperkt (bv. geen registratie), volledig (d.w.z. de aanbestedingsstukken zijn volledig) en kosteloos is, en moeten de documenten op het tijdstip van bekendmaking van de aankondiging reeds beschikbaar zijn. Een identificatiecode van de opdracht of – bij aankondigingen in geval van vrijwillige transparantie vooraf en aankondigingen van de resultaten van prijsvragen – van de beslissing. De informatie in de afdeling “opdracht” heeft betrekking op deze opdracht of beslissing. Een identificatiecode van de opdracht of – bij aankondigingen in geval van vrijwillige transparantie vooraf en aankondigingen van de resultaten van prijsvragen – van de beslissing. De informatie in de afdeling “opdracht” heeft betrekking op deze opdracht of beslissing. -Een identificatiecode van een of meer afdelingen in een eerdere aankondiging binnen de procedure. De informatie in de afdeling “wijziging” heeft betrekking op deze afdeling(en). +De identificatie van het contract (CON-XXXX) waarop deze wijziging van toepassing is, zoals gegeven in de vorige aankondiging. +Een identificatiecode van een of meer afdelingen in een eerdere aankondiging binnen de procedure. De informatie in de afdeling “wijziging” heeft betrekking op deze afdeling(en). +Een identificatiecode (XXXXXXXX-YYYY) van de aankondiging van een contracttoewijzing die het contract bevat waarop deze wijziging van toepassing is. Een identificatiecode van een of meer afdelingen in een eerdere aankondiging binnen de procedure. De informatie in de afdeling “wijziging” heeft betrekking op deze afdeling(en). +Een identificatie van een bedrijfsentiteit (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), zoals gegeven in de vorige aankondiging. Een identificatiecode van een of meer afdelingen in een eerdere aankondiging binnen de procedure. De informatie in de afdeling “wijziging” heeft betrekking op deze afdeling(en). De “uniform resource locator” (bv. het webadres) van de opdracht. Dit is de herberekende maximumwaarde die waarschijnlijk voor een groep percelen binnen de procedure zal worden besteed. Deze informatie kan worden verstrekt wanneer de maximumwaarde van een groep percelen lager is dan de som van de waarden van de afzonderlijke percelen (bv. als meerdere percelen hetzelfde budget delen). De waarde omvat alle opdrachten die in het kader van een raamovereenkomst tijdens haar gehele looptijd zullen worden gegund, met inbegrip van opties en verlengingen. De waarde wordt herberekend op basis van de inschrijving van de winnaar of de inschrijvingen van de winnaars. @@ -1014,11 +1017,186 @@ De (geraamde) tijdsduur vanaf het begin tot het einde van het contract, de raamovereenkomst, het dynamisch aankoopsysteem of de erkenningsregeling. Hierbij moeten alle eventuele opties en verlengingen worden meegeteld. De termijn, gerekend vanaf de uiterste datum voor de indiening van inschrijvingen, gedurende welke de inschrijvingen geldig moeten blijven. De termijn, gerekend vanaf de uiterste datum voor de indiening van inschrijvingen, gedurende welke de inschrijvingen geldig moeten blijven. +Identificatienummer van de kennisgeving waaronder de kennisgeving is gepubliceerd in de OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Formaat dat wordt gebruikt om het publicatienummer van de kennisgeving te specificeren: 'ojs-notice-id' +Nummer van de editie van het Publicatieblad van de Europese Unie waarin de kennisgeving is gepubliceerd (XXX/YYYY) +Formaat dat wordt gebruikt voor de specificatie van de OJ EU-identificator: 'ojs-id' +Datum waarop het Publicatieblad van de Europese Unie, dat de kennisgeving bevat, is gepubliceerd +Of de duur van het contract is verlengd vanwege essentiële activa die nodig zijn voor de levering van de dienst +Naam of korte beschrijving van het actief dat de uitzonderlijke duur van het contract rechtvaardigt +Taal die wordt gebruikt om het actief te benoemen of te beschrijven dat de uitzonderlijke duur van het contract rechtvaardigt +Belang van de essentiële activa die worden geleverd in relatie tot de totale activa die nodig zijn voor de levering van de openbare diensten (geschat percentage van de geleverde activ a ten opzichte van de totale activa die worden gebruikt voor de levering van diensten onder het contract) +Voornaamste gebruik van de activa (geschat percentage van de geleverde activa ten opzichte van de activa die worden gebruikt voor andere activiteiten dan de openbare diensten) +Code om de contractdetails te identificeren die in de volgende groep worden behandeld: 'Parameters voor kosten voor compensaties', 'Exclusieve rechten zijn toegekend', 'Openbaredienstverplichtingen', 'Sociale normen', 'Andere bijzondere voorwaarden' +Naam van de lijst met alle codes voor de contractvoorwaarden, namelijk 'contract-detail' +Tekstbeschrijving van de geselecteerde contractvoorwaarde +Taal gebruikt om de contractvoorwaarden te beschrijven +Percentage van de inkomsten uit ticketverkoop toegewezen aan de operator +Code om het soort beloningen en straffen te identificeren die in deze groep worden behandeld. Momenteel is er slechts één categorie: Beloningen en straffen +Naam van de lijst met codes die alle codes voor beloningen en straffen bevat, namelijk 'rewards-penalties' +Informatie over beloningen en straffen +Taal gebruikt voor de beschrijving van de informatie over beloningen en straffen +Code om de contractdetails te identificeren die in deze groep worden behandeld: 'Toewijzing van inkomsten uit ticketverkoop' +Naam van de lijst met codes voor de contractvoorwaarden over de toewijzing van inkomsten, namelijk 'contract-detail' +Categorie van de vervoersdienst: 'Diensten inzake busvervoer (stedelijk / regionaal)', 'Diensten inzake touringcarvervoer (lange afstand)', 'Diensten inzake lightrailvervoer', 'Diensten inzake metrovervoer', 'Andere vervoersdiensten', 'Diensten inzake vervoer over zee en binnenwateren', 'Spoorwegvervoerdiensten', 'Diensten inzake tramvervoer', 'Diensten inzake trolleybusvervoer' +Naam van de codenlijst die de codes bevat voor de aard van de transportdiensten, namelijk 'transport-service' +Indicator die het mogelijk maakt te bepalen, in geval van meerdere kopers, of de koper een leider is of niet. +Indicator die wordt gebruikt om te bepalen of de koper een centrale aankoopentiteit is die contracten toekent. +Indicator die wordt gebruikt om te bepalen of de koper een centrale aankoopentiteit is die voorraden, diensten of werken aankoopt. +Identificator van het subtype van het formulier, kan een van de volgende zijn: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 of CEI +Naam van de codenlijst die alle subtypes van de kennisgeving bevat, namelijk 'notice-subtype' +Kilometers van openbaar vervoersdiensten voor passagiers +Eenheid die wordt gebruikt voor de afstand van openbaar vervoersdiensten voor passagiers (km) +Verwijzing naar een of meer TEDXML-mededelingen die direct voorafgaan aan deze. Het is niet bedoeld om te verwijzen naar een 'Versie van de eerdere aankondiging die moet worden gewijzigd' (BT-758), een 'Identificatie van de vorige aankondiging van een contracttoewijzing' (BT-1501), een 'Identificatiecode van de eerdere aankondiging' (BT-125) of een 'Kennisgeving die de raamovereenkomst heeft gecreëerd' (OPT-100). +Formaat gebruikt om de vorige kennisgeving te identificeren +Doel van de kennisgeving: 'Verwijdering van de Europese Vennootschap / Europese Coöperatieve Vennootschap', 'Vorming van de Europese Economische Interessegroepering', 'Voltooiing van de liquidatie van de Europese Economische Interessegroepering', 'Registratie van de Europese Vennootschap / Europese Coöperatieve Vennootschap', 'Overdracht-verwijdering van de Europese Vennootschap / Europese Coöperatieve Vennootschap', 'Overdracht-registratie van de Europese Vennootschap / Europese Coöperatieve Vennootschap' +Naam van de codenlijst die alle doeleinden van de kennisgeving bevat: 'notice-purpose' +Activiteitensector van de Europese Vennootschap / Europese Coöperatieve Vennootschap +Naam van de codenlijst die de codes voor de activiteitensectoren bevat +Stad van het kantoor waar de Europese Vennootschap / Europese Coöperatieve Vennootschap is geregistreerd +Postcode van het kantoor waar de Europese Vennootschap / Europese Coöperatieve Vennootschap is geregistreerd +Land van het kantoor waar de Europese Vennootschap / Europese Coöperatieve Vennootschap is geregistreerd +Naam van de codenlijst die de codes voor de landen bevat: 'country' +Datum waarop de Europese Vennootschap / Europese Coöperatieve Vennootschap is geregistreerd +Naam van de officiële lokale bulletin waarin de registratie van de Europese Vennootschap / Europese Coöperatieve Vennootschap is aangekondigd +Titel van de publicatie in het officiële lokale bulletin die informatie bevat over de registratie van de Europese Vennootschap / Europese Coöperatieve Vennootschap +Webadres van de officiële publicatie die informatie bevat over de registratie van de Europese Vennootschap / Europese Coöperatieve Vennootschap +Publicatiedatum van het officiële lokale bulletin dat de publicatie over de Europese Vennootschap / Europese Coöperatieve Vennootschap bevat +Identificator van de editie van het officiële bulletin waarin de kennisgeving is gepubliceerd +Naam van het schema dat wordt gebruikt om het editienummer van het bulletin te specificeren +Extra informatie +Taal waarin de extra informatie wordt gegeven +E-mailadres van de persoon die de kennisgeving heeft ingediend +Versie van de universele zakelijke taal die wordt gebruikt om de XML-tekst te markeren +Versie van de softwareontwikkelingskit waaraan de kennisgeving moet voldoen +Type dienst van de dienstverlener: 'esender', 'leveringsdienstverlener' +Naam van de codenlijst die de soorten geleverde diensten bevat: 'organisation-role' +Type prestatie-eis: 'performance' +Naam van de codenlijst die de 'performance' factor in de prestatie-eis bevat: 'conditions' +Motivering van de gereserveerde prestatie voor de oproep tot het uiten van interesse +Taal waarin de motivering van de gereserveerde prestatie is geschreven +Code om het kwaliteitsdoel te identificeren dat hier wordt behandeld: 'Informatie' & 'Vervoersbewijzen', 'Punctualiteit en betrouwbaarheid', 'Uitvallen van diensten', 'Netheid van rollend materieel en netheid van stationsfaciliteiten', 'Klachtenafhandeling', 'Klantentevredenheidsonderzoek', 'Bijstand aan personen met beperkte mobiliteit', 'Andere kwaliteitsdoelstellingen' +Naam van de codetabel met kwaliteitsdoelcodes: 'klantenservice' +Beschrijving van het kwaliteitsdoel +Taal waarin het kwaliteitsdoel is beschreven +Code die aangeeft dat het gaat om categorieën van kopers: 'categorieën van kopers' +Partij (d.w.z. rol) die om de beoordeling heeft gevraagd +Naam van de tabel met codes voor typen beoordelingsverzoeken +Beschrijving van de instantie die verantwoordelijk is voor de verwerking van beoordelingsverzoeken +Taal waarin de beschrijving van de instantie die verantwoordelijk is voor de verwerking van beoordelingsverzoeken, is geschreven +Beschrijving van het type beoordelingsverzoeker +Taal waarin het type beoordelingsverzoeker is beschreven +Verwijzing naar het resultaatbericht met informatie over de ondertekende raamovereenkomst waarop het huidige contract is gebaseerd +Naam van het schema dat wordt gebruikt om de verwijzing naar het resultaatbericht met informatie over de ondertekende raamovereenkomst waarop het huidige contract is gebaseerd, te noteren +Webadres waar de lokale belastingwetgeving te vinden is +Webadres waar de lokale belastingwetgeving te vinden is +Identificator van de belastingwetgeving +Identificator van de belastingwetgeving +Identificator van de milieuwetgeving +Identificator van de milieuwetgeving +Identificator van de arbeidswetgeving +Identificator van de arbeidswetgeving +Webadres waar de lokale milieuwetgeving te vinden is +Webadres waar de lokale milieuwetgeving te vinden is +Webadres waar de lokale arbeidswetgeving te vinden is +Webadres waar de lokale arbeidswetgeving te vinden is +Identificator van het aankoopdocument +Identificator van het aankoopdocument +Type voertuigen waarvoor een aantal is gespecificeerd: 'voertuigen', 'nulemissievoertuigen', 'schone voertuigen' +Naam van de codetabel met codes voor verschillende typen voertuigen: 'voertuigen' +Aantal voertuigen van een bepaald type, gespecificeerd in het voertuigtype (OPT-155-LotResult), gekocht +Naam van de uiteindelijke begunstigde +Indicator om te identificeren, in het geval van economische operatoren die gezamenlijk biedingen indienen, de leider +Technische identificator van de organisatie +Naam van het schema dat wordt gebruikt om de technische identificator van de organisatie te maken: 'organisatie' +Technische identificator van het contactpunt +Naam van het schema dat wordt gebruikt om de technische identificator van het contactpunt te maken: 'contactpunt' +Technische identificator van de uiteindelijke begunstigde in het formaat 'UBO-xxxx', gebruikt om te verwijzen naar de organisatie in de kennisgeving +Naam van het schema dat wordt gebruikt om de technische identificator van de uiteindelijke begunstigde te maken: 'ubo' +Technische identificator van de aanbieder +Naam van het schema dat wordt gebruikt om de technische identificator van de aanbieder te maken: 'aanbieder' +Naam die is gekoppeld aan de aanbieder +Verwijzing naar de juridische organisatie, vanuit de koper, die het contract heeft ondertekend. De verwijzing gebeurt via de technische identificator van de organisatie. +Naam van het schema dat gebruikt wordt om de technische ID te bouwen die als referentie wordt gebruikt: 'organization' +Verwijzing naar de juridische organisatie die koopt. De verwijzing gebeurt via de technische identificator van de organisatie. +Naam van het schema dat gebruikt wordt om de technische ID te bouwen die als referentie wordt gebruikt: 'organization' +Verwijzing naar de juridische organisatie die diensten levert aan de koper. De verwijzing gebeurt via de technische identificator van de organisatie. +Naam van het schema dat gebruikt wordt om de technische ID te bouwen die als referentie wordt gebruikt: 'organization' +Verwijzing naar de juridische organisatie die deelneemt aan een aanbestedingsinzending en behoort tot de aanbestedende partij. De verwijzing gebeurt via de technische identificator van de organisatie. +Naam van het schema dat gebruikt wordt om de technische ID te bouwen die als referentie wordt gebruikt: 'organization' +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) wiens contactgegevens moeten worden gebruikt om aanvullende informatie te krijgen +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') dat aanvullende informatie verstrekt +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) wiens contactgegevens moeten worden gebruikt om toegang te krijgen tot de aanbestedingsdocumenten +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') dat toegang biedt tot aanbestedingsdocumenten +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) wiens contactgegevens moeten worden gebruikt om aanvullende informatie te krijgen over lokale arbeidswetgeving +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die aanvullende informatie verstrekt over lokale arbeidswetgeving +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) wiens contactgegevens moeten worden gebruikt om aanvullende informatie te krijgen over lokale milieuwetgeving +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die aanvullende informatie verstrekt over lokale milieuwetgeving +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) wiens contactgegevens moeten worden gebruikt om aanvullende informatie te krijgen over lokale fiscale wetgeving +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die aanvullende informatie verstrekt over lokale fiscale wetgeving +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) wiens contactgegevens moeten worden gebruikt om contact op te nemen met de organisatie die optreedt als bemiddelaar +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die optreedt als bemiddelaar +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) wiens contactgegevens moeten worden gebruikt om aanvullende informatie te krijgen over het beoordelingsproces +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die informatie verstrekt over het beoordelingsproces +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) wiens contactgegevens moeten worden gebruikt om contact op te nemen met de organisatie die de beoordelingsverzoeken behandelt +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die de beoordelingsverzoeken behandelt +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) die de aanbestedingen evalueert +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die de aanbestedingen evalueert +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) aan wie de aanbestedingen moeten worden ingediend +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die de aanbestedingen ontvangt +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) die de aankoop financiert +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') die de aankoop financiert +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) die de aankoopbetalingen behandelt +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') die daadwerkelijk de aankopen betaalt +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) wiens contactgegevens moeten worden gebruikt om aanvullende informatie te krijgen +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die aanvullende informatie verstrekt +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) wiens contactgegevens moeten worden gebruikt om toegang te krijgen tot de aanbestedingsdocumenten +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die toegang biedt tot aanbestedingsdocumenten +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) wiens contactgegevens moeten worden gebruikt om aanvullende informatie te krijgen over lokale arbeidswetgeving +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die aanvullende informatie verstrekt over lokale arbeidswetgeving +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) wiens contactgegevens moeten worden gebruikt om aanvullende informatie te krijgen over lokale milieuwetgeving +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die aanvullende informatie verstrekt over lokale milieuwetgeving +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) wiens contactgegevens moeten worden gebruikt om aanvullende informatie te krijgen over lokale fiscale wetgeving +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') dat aanvullende informatie geeft over lokale fiscale wetgeving +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) waarvan de contactgegevens moeten worden gebruikt om contact op te nemen met de organisatie die als bemiddelaar optreedt +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die als bemiddelaar optreedt +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) waarvan de contactgegevens moeten worden gebruikt om aanvullende informatie te verkrijgen over het herzieningsproces +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die informatie geeft over het herzieningsproces +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) waarvan de contactgegevens moeten worden gebruikt om contact op te nemen met de organisatie die de herzieningsverzoeken behandelt +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die de herzieningsverzoeken behandelt +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) die de aanbiedingen evalueert +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die de aanbiedingen evalueert +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) of het contactpunt (TPO-xxxx) waarbij de aanbiedingen moeten worden ingediend +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') die de aanbiedingen ontvangt +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) die het herzieningsverzoek behandelt in de momenteel gerapporteerde herzieningsfase +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') die het verzoek in de momenteel gerapporteerde herzieningsfase onderzoekt +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) die een herzieningsverzoek heeft ingediend dat heeft geleid tot rapportage voor de huidige herzieningsfase +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') of het contactpunt ('touchpoint') +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) die de belangrijkste aanbieder is +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') die optreedt als de belangrijkste aanbieder +Verwijzing naar de organisatie (ORG-xxxx) die een onderaannemer is van een of meer belangrijke aanbieders +Naam van het schema voor de verwijzing naar de organisatie ('organization') die optreedt als onderaannemer +Verwijzing naar een uiteindelijke begunstigde (UBO-xxxx) van de organisatie +Naam van het schema voor de verwijzing naar de uiteindelijke begunstigde ('ubo') +Verwijzing naar de aanbiedende partij die de aanbieding heeft ingediend met behulp van de technische ID van de aanbiedende partij (TPA-xxxx) +Naam van het schema dat wordt gebruikt om de identificatie van de aanbiedende partij uit te drukken in de verwijzing naar de ID van de aanbiedende partij: 'tendering-party' +Verwijzing naar het contract (met behulp van de technische identificatie van het contract), de toewijzing van dit perceel heeft geleid tot (ten minste gedeeltelijk) +Naam van het schema dat wordt gebruikt om te verwijzen naar het contract dat is ondertekend na de toewijzing van het perceel: 'contract' +Technische identificatie van het contract, moet het volgende schema volgen: 'CON-xxxx'. Wordt gebruikt voor kruisverwijzingen. +Naam van het schema dat wordt gebruikt om de technische identificatie van het contract uit te drukken: 'contract' +Verwijzing naar het aanbod dat is ontvangen voor het resultaat van dit perceel, gebaseerd op de technische identificatie van het aanbod ('TEN-xxxx') +Naam van het schema dat wordt gebruikt om naar het aanbod te verwijzen: 'tender' +Technische identificatie van het aanbod, moet het volgende schema volgen: 'TEN-xxxx'. Wordt gebruikt voor kruisverwijzingen. +Naam van het schema dat wordt gebruikt om de technische identificatie van het aanbod uit te drukken: 'tender' +Technische identificatie van het perceelresultaat, moet het volgende schema volgen: 'RES-xxxx'. Wordt gebruikt voor kruisverwijzingen. +Naam van het schema dat wordt gebruikt om de technische identificatie van het perceelresultaat uit te drukken: 'result' +Dummy datum element vereist door het schema. Zal altijd '2000-01-01Z' zijn Het toepasselijke recht indien bij de aanbesteding kopers uit verschillende landen betrokken zijn. -Een van de volgende moet worden ingevuld: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Een van de volgende moet worden ingevuld: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Een van de volgende moet worden ingevuld: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Voeg zoveel percelen als u wilt aan de groep percelen toe. Voeg zoveel percelen als u wilt aan de groep percelen toe. +Een van de volgende moet worden ingevuld: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Gebruikt u voor uw procedure en voor uw percelen een interne identificatiecode, vul deze dan in. Gebruik voor elk perceel een andere identificatiecode. Gebruikt u voor uw procedure en voor uw percelen een interne identificatiecode, vul deze dan in. Gebruik voor elk perceel een andere identificatiecode. Gebruikt u voor uw procedure en voor uw percelen een interne identificatiecode, vul deze dan in. Gebruik voor elk perceel een andere identificatiecode. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Dit veld kan doorverwijzen naar het bestek. Dit veld kan doorverwijzen naar het bestek. Selecteer een of meer uitsluitingsgronden. +Een van de volgende moet worden ingevuld: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Vul de data van de looptijd OF de periode van de looptijd in. Vul de data van de looptijd of de looptijd in Vul de data van de looptijd OF de periode van de looptijd in. @@ -1127,7 +1306,7 @@ Rechtvaardiging voor onderhandse gunning Technische ID van het kavel Perceel -ID técnico do grupo de lotes +Technische ID van de kavelgroep Perceel Deel Perceel @@ -1154,8 +1333,11 @@ Adres van de aanbestedingsstukken Identificatiecode van het contract Identificatiecode van het contract -Identificatiecode afdeling +Identifier van het gewijzigde contract +Identificatiecode afdeling +Identificatie van de vorige aankondiging van een contracttoewijzing Identificatiecode afdeling +Bedrijfsentiteitidentificatie in de vorige aankondiging Identificatiecode afdeling Adres van de opdracht Maximumwaarde van de raamovereenkomsten in deze groep percelen @@ -1884,9 +2066,9 @@ Opnieuw geraamde waarde van de raamovereenkomst Opnieuw geraamde waarde van de raamovereenkomst Er is een maximumaantal gegadigden dat voor de tweede fase van de procedure kan worden uitgenodigd -Beschrijving +Code Beschrijving -Code +Beschrijving Beschrijving Voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van de opdracht Voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van de opdracht @@ -1924,8 +2106,8 @@ Naam van door de EU gefinancierd project of programma Programma EU-fondsen Programma EU-fondsen -De categorieën voertuigen die binnen de werkingssfeer van Richtlijn 2009/33/EG vallen, waaronder: Lichte bedrijfsvoertuigen (M1, M2, N1); Bus (M3); Vrachtwagen (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -De categorieën voertuigen die binnen de werkingssfeer van Richtlijn 2009/33/EG vallen, waaronder: Lichte bedrijfsvoertuigen (M1, M2, N1); Bus (M3); Vrachtwagen (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Voertuigcategorie +Voertuigcategorie Deze aanbesteding is ook geschikt voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) Deze aanbesteding is ook geschikt voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) Deze aanbesteding is ook geschikt voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) @@ -1970,8 +2152,8 @@ De koper is een aanbestedende instantie Elektronische facturering Elektronische facturering -Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist -Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist +Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist +Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist Beschrijving Beschrijving De winnaar is genoteerd op een gereglementeerde markt @@ -2130,6 +2312,8 @@ Code sancties en beloningen Beschrijving sancties en beloningen Beschrijving sancties en beloningen +Code voor de verdeling van de inkomsten uit kaartverkoop +Code voor de verdeling van de inkomsten uit kaartverkoop Aard van de vervoersdiensten Aard van de vervoersdiensten Groepsleider @@ -2167,8 +2351,8 @@ Status van het document Code vereiste voor de uitvoering Code vereiste voor de uitvoering -Uitvoering van de dienst is voorbehouden aan een bepaald beroep. Verwijzing naar de relevante wet- en regelgeving of administratieve procedure -Uitvoering van de dienst is voorbehouden aan een bepaald beroep. Verwijzing naar de relevante wet- en regelgeving of administratieve procedure +De uitvoering is voorbehouden aan een bepaald beroep. Verwijzing naar de wettelijke basis +De uitvoering is voorbehouden aan een bepaald beroep. Verwijzing naar de wettelijke basis Code kwaliteitsdoelstelling Code kwaliteitsdoelstelling Beschrijving kwaliteitsdoelstelling @@ -2182,35 +2366,35 @@ Beschrijving type beroepsinstantie Kennisgeving die de raamovereenkomst heeft gecreëerd Kennisgeving die de raamovereenkomst heeft gecreëerd -Webadres van de belastingwetgeving -Webadres van de belastingwetgeving -ID van het belastingwetgevingsdocument -ID van het belastingwetgevingsdocument -ID van het milieuregelgevingsdocument -ID van het milieuregelgevingsdocument -ID van het arbeidswetgevingsdocument -ID van het arbeidswetgevingsdocument -Webadres van de milieuwetgeving -Webadres van de milieuwetgeving -Webadres van de arbeidswetgeving -Webadres van de arbeidswetgeving +Website-adres van de belastingwetgeving +Website-adres van de belastingwetgeving +ID van het document van de belastingwetgeving +ID van het document van de belastingwetgeving +ID van het document van de milieuwetgeving +ID van het document van de milieuwetgeving +ID van het document van de arbeidswetgeving +ID van het document van de arbeidswetgeving +Website-adres van de milieuwetgeving +Website-adres van de milieuwetgeving +Website-adres van de arbeidswetgeving +Website-adres van de arbeidswetgeving ID van de aanbestedingsdocumenten ID van de aanbestedingsdocumenten Onderaanneming is toegestaan Voertuigtype Voertuigtype Aantal voertuigen -Uiteindelijke begunstigde +Uiteindelijke begunstigde eigenaar Leider van de inschrijver Technische ID van de organisatie (ORG-XXX) Technische ID van de organisatie (ORG-XXX) Technische ID van het contactpunt (TPO-XXX) Technische ID van het contactpunt (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Technische ID van de aanbestedende partij (TPA-XXX) -Technische ID van de aanbestedende partij (TPA-XXX) -Naam van de aanbestedende partij +Technische ID van de UBO (UBO-XXX) +Technische ID van de UBO (UBO-XXX) +Technische ID van de aanbiedende partij (TPA-XXX) +Technische ID van de aanbiedende partij (TPA-XXX) +Naam van de aanbiedende partij Organisatie die deze rol vervult Organisatie die deze rol vervult Organisatie die deze rol vervult @@ -2273,16 +2457,16 @@ Organisatie of specifiek contactpunt Organisatie die deze rol vervult Organisatie die deze rol vervult -Technische ID-referentie van de aanbestedende partij -Technische ID-referentie van de aanbestedende partij +Aanbiedende partij +Aanbiedende partij Verwijzing naar het contract Verwijzing naar het contract Technische ID van het contract Technische ID van het contract -Technische ID van een ontvangen inschrijving -Technische ID van een ontvangen inschrijving -Technische ID van de inschrijving -Technische ID van de inschrijving +Technische ID van een ontvangen aanbieding +Technische ID van een ontvangen aanbieding +Technische ID van de aanbieding +Technische ID van de aanbieding Technische ID van het lotresultaat (RES-XXX) Technische ID van het lotresultaat (RES-XXX) Voorbeelddatum gunning inschrijving diff --git a/translations/field_pl.xml b/translations/field_pl.xml index c48cc4c8e..de8913050 100644 --- a/translations/field_pl.xml +++ b/translations/field_pl.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Adres strony internetowej, na której można uzyskać dostęp do (niezastrzeżonej części) dokumentów zamówienia. We wszystkich ogłoszeniach, z wyjątkiem wstępnych ogłoszeń informacyjnych, adres umożliwia dostęp, który jest bezpośredni (tzn. musi być dokładnym adresem strony internetowej z dokumentami, a nie ogólnej strony internetowej), nieograniczony (np. brak konieczności rejestracji), pełny (tzn. dokumenty zamówienia są kompletne) i nieodpłatny, a dokumenty są dostępne już w momencie publikacji ogłoszenia. Identyfikator umowy lub – w przypadku ogłoszeń o dobrowolnej przejrzystości ex ante i ogłoszeń o wynikach konkursu – decyzji. Informacje zawarte w sekcji „Umowa” odnoszą się do umowy lub decyzji opatrzonej tym identyfikatorem. Identyfikator umowy lub – w przypadku ogłoszeń o dobrowolnej przejrzystości ex ante i ogłoszeń o wynikach konkursu – decyzji. Informacje zawarte w sekcji „Umowa” odnoszą się do umowy lub decyzji opatrzonej tym identyfikatorem. -Identyfikator jednej lub większej liczby sekcji w obrębie wcześniejszego ogłoszenia w ramach procedury. Informacje zawarte w sekcji „Modyfikacja umowy” odnoszą się do sekcji opatrzonej(-ych) tym identyfikatorem. +Identyfikator umowy (CON-XXXX), do której odnosi się ta modyfikacja, jak podano w poprzednim ogłoszeniu. +Identyfikator jednej lub większej liczby sekcji w obrębie wcześniejszego ogłoszenia w ramach procedury. Informacje zawarte w sekcji „Modyfikacja umowy” odnoszą się do sekcji opatrzonej(-ych) tym identyfikatorem. +Identyfikator (XXXXXXXX-YYYY) ogłoszenia o udzieleniu zamówienia zawierającego umowę, do której odnosi się ta modyfikacja. Identyfikator jednej lub większej liczby sekcji w obrębie wcześniejszego ogłoszenia w ramach procedury. Informacje zawarte w sekcji „Modyfikacja umowy” odnoszą się do sekcji opatrzonej(-ych) tym identyfikatorem. +Identyfikator podmiotu gospodarczego (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), jak podano w poprzednim ogłoszeniu. Identyfikator jednej lub większej liczby sekcji w obrębie wcześniejszego ogłoszenia w ramach procedury. Informacje zawarte w sekcji „Modyfikacja umowy” odnoszą się do sekcji opatrzonej(-ych) tym identyfikatorem. Adres URL (np. adres strony internetowej) dotyczący umowy. Jest to ponownie obliczona wartość maksymalna jaka prawdopodobnie będzie wydana w ramach grupy części zamówienia. Informacje te można podać, jeżeli wartość maksymalna grupy części jest niższa niż suma wartości poszczególnych części (np. gdy ten sam budżet jest dzielony na kilka części zamówienia). Wartość ta obejmuje wszystkie zamówienia, które mają zostać udzielone w ramach umowy ramowej przez cały okres jej obowiązywania, w tym opcje i wznowienia. Wartość jest ponownie obliczona na podstawie zwycięskiej oferty lub zwycięskich ofert. @@ -1014,11 +1017,186 @@ Długość (przewidywana) okresu obowiązywania, od początku do końca umowy, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub systemu kwalifikowania. Obejmuje to wszelkie opcje i wznowienia. Okres, począwszy od terminu składania ofert, przez który oferty muszą pozostać ważne. Okres, począwszy od terminu składania ofert, przez który oferty muszą pozostać ważne. +Numer identyfikacyjny ogłoszenia, pod którym ogłoszenie zostało opublikowane w OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Format używany do określenia numeru publikacji ogłoszenia: 'ojs-notice-id' +Numer wydania Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, w którym opublikowano ogłoszenie (XXX/YYYY) +Format używany do określenia identyfikatora DzU UE: 'ojs-id' +Data publikacji Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej zawierającego ogłoszenie +Czy okres obowiązywania umowy został przedłużony ze względu na istotne aktywa niezbędne do świadczenia usługi +Nazwa lub krótki opis aktywów uzasadniających nadzwyczajny okres obowiązywania umowy +Język używany do nazywania lub opisywania aktywów uzasadniających nadzwyczajny okres obowiązywania umowy +Znaczenie istotnych aktywów dostarczonych w porównaniu do wszystkich aktywów niezbędnych do świadczenia usług publicznych (szacowany procent dostarczonych aktywów w stosunku do wszystkich aktywów wykorzystywanych do świadczenia usług na podstawie umowy) +Główne zastosowanie aktywów (szacowany procent dostarczonych aktywów w porównaniu do aktywów wykorzystywanych do innych działań niż usługi publiczne) +Kod do identyfikacji szczegółów umowy, które są omawiane w następnej grupie: 'Parametry kosztów w celu obliczenia rekompensaty', 'Przyznano wyłączne prawa', 'Zobowiązania do świadczenia usług publicznych', 'Standardy socjalne', 'Inne' +Nazwa listy zawierającej wszystkie kody dla warunków umowy, a mianowicie 'contract-detail' +Opis tekstowy wybranego warunku umowy +Język używany do opisu warunków umowy +Procent przychodów ze sprzedaży biletów przyznanych operatorowi +Kod do identyfikacji rodzaju nagród i kar omawianych w tej grupie. Obecnie istnieje tylko jedna kategoria: Nagrody i kary +Nazwa listy kodów zawierającej wszystkie kody dla nagród i kar, a mianowicie 'rewards-penalties' +Informacje o nagrodach i karach +Język używany do opisu informacji o nagrodach i karach +Kod do identyfikacji szczegółów umowy omawianych w tej grupie: 'Podział przychodów ze sprzedaży biletów' +Nazwa listy zawierającej kody dla warunków umowy dotyczących podziału przychodów, a mianowicie 'contract-detail' +Kategoria usług transportowych: 'Usługi transportu autobusowego (miejskie / regionalne)', 'Usługi transportu autokarowego (długodystansowe)', 'Usługi transportu koleją lekką', 'Usługi transportu metrem', 'Inne usługi transportowe', 'Usługi transportu wodnego śródlądowego oraz morskiego', 'Usługi transportu kolejowego', 'Usługi transportu tramwajowego', 'Usługi transportu trolejbusowego' +Nazwa listy kodów zawierającej kody dotyczące charakteru usług transportowych, tj. 'transport-service' +Wskaźnik umożliwiający określenie, czy w przypadku wielu nabywców, nabywca jest liderem czy nie. +Wskaźnik używany do określenia, czy nabywca jest centralnym organem zamawiającym, który przyznaje kontrakty. +Wskaźnik używany do określenia, czy nabywca jest centralnym organem zamawiającym, który nabywa dostawy, usługi lub prace. +Identyfikator podtypu formularza, może to być dowolne z następujących: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 lub CEI +Nazwa listy kodów zawierającej wszystkie podtypy powiadomień, tj. 'notice-subtype' +Kilometry usług transportu publicznego dla pasażerów +Jednostka używana do mierzenia odległości usług transportu publicznego dla pasażerów (km) +Odniesienie do jednego lub więcej ogłoszeń TEDXML bezpośrednio poprzedzających to. Nie jest to przeznaczone do odniesienia do 'Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana' (BT-758), 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia o udzieleniu zamówienia' (BT-1501), 'Identyfikator poprzedniego ogłoszenia' (BT-125) lub 'Ogłoszenie, które stworzyło umowę ramową' (OPT-100). +Format używany do identyfikacji poprzedniego zawiadomienia +Cel ogłoszenia: 'Usunięcie Europejskiego Spółki / Europejskiego Spółdzielni', 'Utworzenie Europejskiego Zgrupowania Interesów Gospodarczych', 'Zakończenie likwidacji Europejskiego Zgrupowania Interesów Gospodarczych', 'Rejestracja Europejskiego Spółki / Europejskiego Spółdzielni', 'Przeniesienie-usunięcie Europejskiego Spółki / Europejskiego Spółdzielni', 'Przeniesienie-rejestracja Europejskiego Spółki / Europejskiego Spółdzielni' +Nazwa listy kodów zawierającej wszystkie cele powiadomień: 'notice-purpose' +Sektor działalności Europejskiego Towarzystwa / Europejskiego Spółdzielni +Nazwa listy kodów zawierającej kody sektorów działalności +Miasto, w którym zarejestrowane jest Europejskie Towarzystwo / Europejska Spółdzielnia +Kod pocztowy, w którym zarejestrowane jest Europejskie Towarzystwo / Europejska Spółdzielnia +Kraj, w którym zarejestrowane jest Europejskie Towarzystwo / Europejska Spółdzielnia +Nazwa listy kodów zawierającej kody krajów: 'country' +Data, kiedy zarejestrowane zostało Europejskie Towarzystwo / Europejska Spółdzielnia +Nazwa lokalnego oficjalnego biuletynu, w którym ogłoszono rejestrację Europejskiego Towarzystwa / Europejskiej Spółdzielni +Tytuł publikacji w lokalnym oficjalnym biuletynie zawierającej informacje o rejestracji Europejskiego Towarzystwa / Europejskiej Spółdzielni +Adres internetowy oficjalnej publikacji zawierającej informacje o rejestracji Europejskiego Towarzystwa / Europejskiej Spółdzielni +Data publikacji lokalnego oficjalnego biuletynu zawierającej publikację na temat Europejskiego Towarzystwa / Europejskiej Spółdzielni +Identyfikator wydania oficjalnego biuletynu, w którym opublikowano powiadomienie +Nazwa schematu używanego do określenia numeru wydania biuletynu +Dodatkowe informacje +Język, w którym podane są dodatkowe informacje +Adres e-mail osoby, która złożyła powiadomienie +Wersja uniwersalnego języka biznesu używanego do oznaczania tekstu XML +Wersja zestawu narzędzi do tworzenia oprogramowania, której powiadomienie musi przestrzegać +Typ usługi dostawcy usług: 'esender', 'dostawca usług zaopatrzeniowych' +Nazwa listy kodów zawierającej typy świadczonych usług: 'organisation-role' +Typ wymogu wydajności: 'performance' +Nazwa listy kodów zawierającej czynnik 'performance' w wymogu wydajności: 'conditions' +Uzasadnienie wydajności zarezerwowanej dla wezwania do wyrażenia zainteresowania +Język, w którym napisano uzasadnienie wydajności zarezerwowanej +Kod do identyfikacji celu jakościowego, który jest tutaj omawiany: 'Informacje' & 'Bilety', 'Punktualność i niezawodność', 'Odwoływanie połączeń', 'Czystość taboru i obiektów stacyjnych', 'Obsługa skarg', 'Badanie opinii klientów', 'Pomoc świadczona osobom o ograniczonej sprawności ruchowej', 'Inne cele jakościowe' +Nazwa tabeli kodów zawierającej kody celów jakościowych: 'obsługa klienta' +Opis celu jakościowego +Język, w którym opisany jest cel jakościowy +Kod wskazujący, że mówimy o kategoriach nabywców: 'kategorie nabywców' +Strona (tj. rola), która poprosiła o przegląd +Nazwa listy zawierającej kody typów wniosków o przegląd +Opis instytucji odpowiedzialnej za przetwarzanie wniosków o przegląd +Język, w którym opisana jest instytucja odpowiedzialna za przetwarzanie wniosków o przegląd +Opis typu wnioskodawcy przeglądu +Język, w którym opisany jest typ wnioskodawcy przeglądu +Odniesienie do powiadomienia o wynikach zawierającego informacje o podpisanej umowie ramowej, na podstawie której realizowana jest obecna umowa +Nazwa schematu używanego do zapisania odniesienia do powiadomienia o wynikach zawierającego informacje o podpisanej umowie ramowej, na podstawie której realizowana jest obecna umowa +Adres internetowy, na którym można znaleźć lokalne prawo podatkowe +Adres internetowy, na którym można znaleźć lokalne prawo podatkowe +Identyfikator prawa podatkowego +Identyfikator prawa podatkowego +Identyfikator prawa ochrony środowiska +Identyfikator prawa ochrony środowiska +Identyfikator prawa pracy +Identyfikator prawa pracy +Adres internetowy, na którym można znaleźć lokalne prawo ochrony środowiska +Adres internetowy, na którym można znaleźć lokalne prawo ochrony środowiska +Adres internetowy, na którym można znaleźć lokalne prawo pracy +Adres internetowy, na którym można znaleźć lokalne prawo pracy +Identyfikator dokumentu zakupu +Identyfikator dokumentu zakupu +Typ pojazdów, dla których określono liczbę: 'pojazdy', 'pojazdy o zerowej emisji', 'czyste pojazdy' +Nazwa tabeli kodów zawierającej kody różnych typów pojazdów: 'pojazdy' +Liczba pojazdów określonego typu, określona w typie pojazdu (OPT-155-LotResult), zakupiona +Nazwa ostatecznego beneficjenta +Wskaźnik służący do identyfikacji, w przypadku operatorów gospodarczych składających wspólne oferty, lidera +Techniczny identyfikator organizacji +Nazwa schematu używanego do tworzenia technicznego identyfikatora organizacji: 'organizacja' +Techniczny identyfikator punktu kontaktowego +Nazwa schematu używanego do tworzenia technicznego identyfikatora punktu kontaktowego: 'punkt kontaktowy' +Techniczny identyfikator ostatecznego beneficjenta w formacie 'UBO-xxxx', używany do odniesienia do organizacji w powiadomieniu +Nazwa schematu używanego do tworzenia technicznego identyfikatora ostatecznego beneficjenta: 'ubo' +Techniczny identyfikator oferenta +Nazwa schematu używanego do tworzenia technicznego identyfikatora oferenta: 'oferent' +Nazwa powiązana z oferentem +Odniesienie do organizacji prawnej, ze strony nabywcy, która podpisała umowę. Odniesienie jest dokonywane za pomocą technicznego identyfikatora organizacji. +Nazwa schematu używanego do budowy technicznego ID używanego jako odniesienie: 'organizacja' +Odniesienie do organizacji prawnej, która kupuje. Odniesienie jest dokonywane za pomocą technicznego identyfikatora organizacji. +Nazwa schematu używanego do budowy technicznego ID używanego jako odniesienie: 'organizacja' +Odniesienie do organizacji prawnej, która świadczy usługi na rzecz nabywcy. Odniesienie jest dokonywane za pomocą technicznego identyfikatora organizacji. +Nazwa schematu używanego do budowy technicznego ID używanego jako odniesienie: 'organizacja' +Odniesienie do organizacji prawnej, która bierze udział w składaniu oferty przetargowej i należy do strony przetargowej. Odniesienie jest dokonywane za pomocą technicznego identyfikatora organizacji. +Nazwa schematu używanego do budowy technicznego ID używanego jako odniesienie: 'organizacja' +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), którego dane kontaktowe muszą być używane do uzyskania dodatkowych informacji +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja') lub punktu kontaktowego ('punkt kontaktowy'), który dostarcza dodatkowe informacje +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), którego dane kontaktowe muszą być używane do uzyskania dostępu do dokumentów przetargowych +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja') lub punktu kontaktowego ('punkt kontaktowy'), który dostarcza dostęp do dokumentów przetargowych +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), którego dane kontaktowe muszą być używane do uzyskania dodatkowych informacji na temat lokalnego prawa pracy +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja') lub punktu kontaktowego ('punkt kontaktowy'), który dostarcza dodatkowe informacje na temat lokalnego prawa pracy +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), którego dane kontaktowe muszą być używane do uzyskania dodatkowych informacji na temat lokalnego prawa środowiskowego +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja') lub punktu kontaktowego ('punkt kontaktowy'), który dostarcza dodatkowe informacje na temat lokalnego prawa środowiskowego +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), którego dane kontaktowe muszą być używane do uzyskania dodatkowych informacji na temat lokalnego prawa podatkowego +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja') lub punktu kontaktowego ('punkt kontaktowy'), który dostarcza dodatkowe informacje na temat lokalnego prawa podatkowego +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), którego dane kontaktowe muszą być używane do kontaktowania się z organizacją działającą jako mediator +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja') lub punktu kontaktowego ('punkt kontaktowy'), który działa jako mediator +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), którego dane kontaktowe muszą być używane do uzyskania dodatkowych informacji na temat procesu przeglądu +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja') lub punktu kontaktowego ('punkt kontaktowy'), który dostarcza informacje na temat procesu przeglądu +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), którego dane kontaktowe muszą być używane do kontaktowania się z organizacją zajmującą się wnioskami o przegląd +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja') lub punktu kontaktowego ('punkt kontaktowy'), który zajmuje się wnioskami o przegląd +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), który ocenia oferty przetargowe +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja') lub punktu kontaktowego ('punkt kontaktowy'), który ocenia oferty przetargowe +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), do którego należy składać oferty przetargowe +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja') lub punktu kontaktowego ('punkt kontaktowy'), który otrzymuje oferty przetargowe +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx), która finansuje zamówienie +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja') finansującej zamówienie +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) zajmującej się płatnościami za zakupy +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja'), która faktycznie płaci za zakupy +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), którego dane kontaktowe muszą być używane do uzyskania dodatkowych informacji +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja') lub punktu kontaktowego ('punkt kontaktowy'), który dostarcza dodatkowe informacje +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), którego dane kontaktowe muszą być używane do uzyskania dostępu do dokumentów przetargowych +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja') lub punktu kontaktowego ('punkt kontaktowy'), który dostarcza dostęp do dokumentów przetargowych +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), którego dane kontaktowe muszą być używane do uzyskania dodatkowych informacji na temat lokalnego prawa pracy +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja') lub punktu kontaktowego ('punkt kontaktowy'), który dostarcza dodatkowe informacje na temat lokalnego prawa pracy +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), którego dane kontaktowe muszą być używane do uzyskania dodatkowych informacji na temat lokalnego prawa środowiskowego +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja') lub punktu kontaktowego ('punkt kontaktowy'), który dostarcza dodatkowe informacje na temat lokalnego prawa środowiskowego +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), którego dane kontaktowe muszą być używane do uzyskania dodatkowych informacji na temat lokalnego prawa podatkowego +Nazwa schematu odnoszącego się do organizacji ('organizacja') lub punktu kontaktowego ('punkt kontaktowy'), który dostarcza dodatkowe informacje na temat lokalnego prawa podatkowego +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), którego dane kontaktowe powinny być używane do kontaktu z organizacją działającą jako pośrednik +Nazwa schematu dla odniesienia do organizacji ('organization') lub punktu kontaktowego ('touchpoint') działającego jako pośrednik +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), którego dane kontaktowe powinny być używane do uzyskania dodatkowych informacji o procesie przeglądu +Nazwa schematu dla odniesienia do organizacji ('organization') lub punktu kontaktowego ('touchpoint') dostarczającego informacje o procesie przeglądu +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), którego dane kontaktowe powinny być używane do kontaktu z organizacją zajmującą się wnioskami o przegląd +Nazwa schematu dla odniesienia do organizacji ('organization') lub punktu kontaktowego ('touchpoint') zajmującego się wnioskami o przegląd +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), który ocenia oferty +Nazwa schematu dla odniesienia do organizacji ('organization') lub punktu kontaktowego ('touchpoint') oceniającego oferty +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx) lub punktu kontaktowego (TPO-xxxx), do którego należy składać oferty +Nazwa schematu dla odniesienia do organizacji ('organization') lub punktu kontaktowego ('touchpoint') otrzymującego oferty +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx), która zajmuje się wnioskiem o przegląd w aktualnie raportowanym etapie przeglądu +Nazwa schematu dla odniesienia do organizacji ('organization') przeglądającej wniosek w aktualnie raportowanym etapie przeglądu +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx), która zainicjowała wniosek o przegląd, który doprowadził do raportowania na aktualnym etapie przeglądu +Nazwa schematu dla odniesienia do organizacji ('organization') lub punktu kontaktowego ('touchpoint') +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx), która jest głównym dostawcą +Nazwa schematu dla odniesienia do organizacji ('organization') działającej jako główny dostawca +Odniesienie do organizacji (ORG-xxxx), która jest podwykonawcą jednego lub więcej głównych dostawców +Nazwa schematu dla odniesienia do organizacji ('organization') działającej jako podwykonawca +Odniesienie do ostatecznego beneficjenta (UBO-xxxx) w organizacji +Nazwa schematu dla odniesienia do ostatecznego beneficjenta ('ubo') +Odniesienie do strony składającej ofertę, która złożyła ofertę za pomocą technicznego identyfikatora strony składającej ofertę (TPA-xxxx) +Nazwa schematu używana do wyrażenia identyfikatora strony składającej ofertę w odniesieniu do identyfikatora strony składającej ofertę: 'tendering-party' +Odniesienie do umowy (za pomocą technicznego identyfikatora umowy), do której przyznanie tej działki prowadzi (co najmniej częściowo) +Nazwa schematu używana do odniesienia do umowy podpisanej po przyznaniu działki: 'contract' +Techniczny identyfikator umowy, powinien przestrzegać tego schematu: 'CON-xxxx'. Używany do odniesień krzyżowych. +Nazwa schematu używana do wyrażenia technicznego identyfikatora umowy: 'contract' +Odniesienie do oferty otrzymanej na wynik tej działki, na podstawie technicznego identyfikatora oferty ('TEN-xxxx') +Nazwa schematu używana do odniesienia do oferty: 'tender' +Techniczny identyfikator oferty, powinien przestrzegać tego schematu: 'TEN-xxxx'. Używany do odniesień krzyżowych. +Nazwa schematu używana do wyrażenia technicznego identyfikatora oferty: 'tender' +Techniczny identyfikator wyniku działki, powinien przestrzegać tego schematu: 'RES-xxxx'. Używany do odniesień krzyżowych. +Nazwa schematu używana do wyrażenia technicznego identyfikatora wyniku działki: 'result' +Wymagany przez schemat element daty zastępczej. Zawsze będzie '2000-01-01Z' Prawo mające zastosowanie w przypadku, gdy zamówienie obejmuje nabywców z różnych krajów. -Jedno z poniższych musi zostać wypełnione: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Jedno z poniższych musi zostać wypełnione: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Jedno z poniższych musi zostać wypełnione: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Dodaj tyle części zamówienia, ile chcesz uwzględnić w grupie części zamówienia. Dodaj tyle części zamówienia, ile chcesz uwzględnić w grupie części zamówienia. +Jedno z poniższych musi zostać wypełnione: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Jeśli używasz wewnętrznego identyfikatora dla swojej procedury i części zamówienia, podaj go. Użyj różnych identyfikatorów dla każdej części zamówienia. Jeśli używasz wewnętrznego identyfikatora dla swojej procedury i części zamówienia, podaj go. Użyj różnych identyfikatorów dla każdej części zamówienia. Jeśli używasz wewnętrznego identyfikatora dla swojej procedury i części zamówienia, podaj go. Użyj różnych identyfikatorów dla każdej części zamówienia. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Pole to może wskazywać na specyfikację istotnych warunków zamówienia. Pole to może wskazywać na specyfikację istotnych warunków zamówienia. Wybierz jedną lub kilka podstaw wykluczenia. +Jedno z poniższych musi zostać wypełnione: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Wypełnij daty obowiązywania LUB okres obowiązywania. Proszę podać daty trwania LUB okres trwania Wypełnij daty obowiązywania LUB okres obowiązywania. @@ -1127,7 +1306,7 @@ Uzasadnienie bezpośredniego udzielenia zamówienia Techniczny ID partii Część zamówienia -Identificator tehnic pentru grup de loturi +Identyfikator techniczny grupy partii Część zamówienia Część Część zamówienia @@ -1154,8 +1333,11 @@ Adres dokumentów zamówienia Identyfikator zamówienia Identyfikator zamówienia -Identyfikator sekcji +Identyfikator zmodyfikowanego kontraktu +Identyfikator sekcji +Identyfikator poprzedniego ogłoszenia o udzieleniu zamówienia Identyfikator sekcji +Identyfikator podmiotu gospodarczego w poprzednim ogłoszeniu Identyfikator sekcji Adres zamówienia Maksymalna wartość umów ramowych w tej grupie części zamówienia @@ -1883,10 +2065,10 @@ Obowiązkowe wskazanie podwykonawstwa Ponownie oszacowana wartość umowy ramowej Ponownie oszacowana wartość umowy ramowej -Wskazano maksymalną liczbę kandydatów, którzy zostaną zaproszeni do udziału w drugim etapie procedury -Opis +Wskazano maksymalną liczbę kandydatów, którzy zostaną zaproszeni do udziału w drugim etapie procedury +Kod Opis -Kod +Opis Opis Warunki dotyczące realizacji zamówienia Warunki dotyczące realizacji zamówienia @@ -1912,8 +2094,8 @@ Liczba odwołujących się Liczba odwołujących się Liczba odwołujących się -Zamówienie wchodzi w zakres dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/33/WE (dyrektywa w sprawie czystych ekologicznie pojazdów – CVD) -Zamówienie wchodzi w zakres dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/33/WE (dyrektywa w sprawie czystych ekologicznie pojazdów – CVD) +Zamówienie wchodzi w zakres dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/33/WE (dyrektywa w sprawie czystych ekologicznie pojazdów – CVD) +Zamówienie wchodzi w zakres dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/33/WE (dyrektywa w sprawie czystych ekologicznie pojazdów – CVD) Dokumenty zamówienia zmieniono w dniu Data zmiany dokumentów zamówienia Wartość wyniku @@ -1924,8 +2106,8 @@ Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE Program funduszy UE Program funduszy UE -Kategoria pojazdów wchodzących w zakres dyrektywy 2009/33/WE, w tym: pojazdy lekkie (M1, M2, N1); autobus (M3); samochód ciężarowy (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -Kategoria pojazdów wchodzących w zakres dyrektywy 2009/33/WE, w tym: pojazdy lekkie (M1, M2, N1); autobus (M3); samochód ciężarowy (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Kategoria pojazdu +Kategoria pojazdu Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) @@ -1994,14 +2176,14 @@ Liczba jest rodzajem wagi Liczba jest rodzajem progu Liczba jest rodzajem progu -Zastosowanie kryteriów dostępności dla osób niepełnosprawnych w specyfikacjach technicznych -Zastosowanie kryteriów dostępności dla osób niepełnosprawnych w specyfikacjach technicznych +Zastosowanie kryteriów dostępności dla osób niepełnosprawnych w specyfikacjach technicznych +Zastosowanie kryteriów dostępności dla osób niepełnosprawnych w specyfikacjach technicznych Uzasadnienie Uzasadnienie Zaproszenie do ubiegania się o zamówienie jest zamknięte Ogłoszenie - Wersja Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana -Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału +Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków @@ -2130,8 +2312,10 @@ Kary i wynagrodzenia – Kod Kary i wynagrodzenia – Opis Kary i wynagrodzenia – Opis -Rodzaj usług transportowych -Rodzaj usług transportowych +Kod do podziału dochodów ze sprzedaży biletów +Kod do podziału dochodów ze sprzedaży biletów +Charakter usług transportowych +Charakter usług transportowych Lider grupy Centralna jednostka zakupująca udzielająca zamówień publicznych lub zawierająca umowy ramowe w zakresie robót budowlanych, dostaw lub usług przeznaczonych dla innych nabywców Centralna jednostka zakupująca nabywająca dostawy i/lub usługi przeznaczone dla innych nabywców @@ -2167,8 +2351,8 @@ Status dokumentu Kod wymagań wykonania Kod wymagań wykonania -Wykonanie usługi jest zastrzeżone dla określonego zawodu. Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub procedur administracyjnych -Wykonanie usługi jest zastrzeżone dla określonego zawodu. Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub procedur administracyjnych +Wykonanie jest zarezerwowane dla określonego zawodu. Odwołanie do podstawy prawnej +Wykonanie jest zarezerwowane dla określonego zawodu. Odwołanie do podstawy prawnej Cele w zakresie jakości – Kod Cele w zakresie jakości – Kod Cele w zakresie jakości – Opis @@ -2182,35 +2366,35 @@ Organ odwoławczy – Rodzaj – Opis Ogłoszenie, które stworzyło umowę ramową Ogłoszenie, które stworzyło umowę ramową -Adres internetowy ustawodawstwa podatkowego -Adres internetowy ustawodawstwa podatkowego -ID dokumentu ustawodawstwa podatkowego -ID dokumentu ustawodawstwa podatkowego -ID dokumentu ustawodawstwa środowiskowego -ID dokumentu ustawodawstwa środowiskowego -ID dokumentu ustawodawstwa pracy -ID dokumentu ustawodawstwa pracy -Adres internetowy ustawodawstwa środowiskowego -Adres internetowy ustawodawstwa środowiskowego -Adres internetowy ustawodawstwa pracy -Adres internetowy ustawodawstwa pracy -ID dokumentów zamówień -ID dokumentów zamówień +Adres strony internetowej z przepisami podatkowymi +Adres strony internetowej z przepisami podatkowymi +ID dokumentu z przepisami podatkowymi +ID dokumentu z przepisami podatkowymi +ID dokumentu z przepisami środowiskowymi +ID dokumentu z przepisami środowiskowymi +ID dokumentu z przepisami pracy +ID dokumentu z przepisami pracy +Adres strony internetowej z przepisami środowiskowymi +Adres strony internetowej z przepisami środowiskowymi +Adres strony internetowej z przepisami pracy +Adres strony internetowej z przepisami pracy +ID dokumentów zakupu +ID dokumentów zakupu Podwykonawstwo jest dopuszczalne Typ pojazdu Typ pojazdu Liczba pojazdów -Ostateczny beneficjent +Ostateczny korzystający właściciel Lider uczestnika przetargu -ID techniczne organizacji (ORG-XXX) -ID techniczne organizacji (ORG-XXX) -ID techniczne punktu kontaktowego (TPO-XXX) -ID techniczne punktu kontaktowego (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -ID techniczne strony przetargowej (TPA-XXX) -ID techniczne strony przetargowej (TPA-XXX) -Nazwa strony składającej ofertę +Techniczne ID organizacji (ORG-XXX) +Techniczne ID organizacji (ORG-XXX) +Techniczne ID punktu kontaktowego (TPO-XXX) +Techniczne ID punktu kontaktowego (TPO-XXX) +Techniczne ID UBO (UBO-XXX) +Techniczne ID UBO (UBO-XXX) +Techniczne ID strony oferującej (TPA-XXX) +Techniczne ID strony oferującej (TPA-XXX) +Nazwa strony oferującej Organizacja pełniąca tę rolę Organizacja pełniąca tę rolę Organizacja pełniąca tę rolę @@ -2273,17 +2457,17 @@ Organizacja lub konkretny punkt kontaktowy Organizacja pełniąca tę rolę Organizacja pełniąca tę rolę -Referencja technicznego ID strony przetargowej -Referencja technicznego ID strony przetargowej +Strona oferująca +Strona oferująca Odniesienie do umowy Odniesienie do umowy -ID techniczne umowy -ID techniczne umowy -ID techniczne otrzymanego przetargu -ID techniczne otrzymanego przetargu -ID techniczne przetargu -ID techniczne przetargu -ID techniczne wyniku partii (RES-XXX) -ID techniczne wyniku partii (RES-XXX) +Techniczne ID umowy +Techniczne ID umowy +Techniczne ID otrzymanej oferty +Techniczne ID otrzymanej oferty +Techniczne ID oferty +Techniczne ID oferty +Techniczne ID wyniku partii (RES-XXX) +Techniczne ID wyniku partii (RES-XXX) Fikcyjna data przyznania oferty diff --git a/translations/field_pt.xml b/translations/field_pt.xml index 2a0bfc3f2..22e77b370 100644 --- a/translations/field_pt.xml +++ b/translations/field_pt.xml @@ -94,8 +94,11 @@ O endereço Internet para acesso aos documentos do concurso (à parte não sujeita a restrições). Para todos os anúncios, exceto os anúncios de pré-informação, o endereço Internet deve permitir um acesso direto (a página Web exata em que se encontram os documentos e não um sítio geral), sem restrições (p. ex., sem registo), completo (os documentos do concurso devem estar completos) e gratuito, e os documentos devem já estar disponíveis no momento da publicação do anúncio. Um identificador do contrato ou, no caso dos anúncios voluntários de transparência ex ante e dos anúncios dos resultados de concursos de conceção, da decisão. As informações constantes da secção «Contrato» referem-se a este contrato ou decisão. Um identificador do contrato ou, no caso dos anúncios voluntários de transparência ex ante e dos anúncios dos resultados de concursos de conceção, da decisão. As informações constantes da secção «Contrato» referem-se a este contrato ou decisão. -Um identificador de uma ou mais secções modificadas do anúncio anterior no âmbito do processo em questão. As informações constantes da secção «Modificação do Contrato» referem-se à(s) secção(ões) em questão. +O identificador do contrato (CON-XXXX) ao qual esta modificação se aplica, conforme indicado no aviso anterior. +Um identificador de uma ou mais secções modificadas do anúncio anterior no âmbito do processo em questão. As informações constantes da secção «Modificação do Contrato» referem-se à(s) secção(ões) em questão. +Um identificador (XXXXXXXX-YYYY) do aviso de adjudicação de contrato que contém o contrato ao qual esta modificação se aplica. Um identificador de uma ou mais secções modificadas do anúncio anterior no âmbito do processo em questão. As informações constantes da secção «Modificação do Contrato» referem-se à(s) secção(ões) em questão. +O identificador de uma entidade empresarial (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), conforme indicado no aviso anterior. Um identificador de uma ou mais secções modificadas do anúncio anterior no âmbito do processo em questão. As informações constantes da secção «Modificação do Contrato» referem-se à(s) secção(ões) em questão. O localizador uniforme de recursos (p. ex., o endereço Web) do contrato. O valor máximo recalculado da despesa provável com um grupo de lotes no processo. Estas informações podem ser fornecidas nos casos em que o valor máximo de um grupo de lotes é inferior à soma dos valores dos lotes individuais (p. ex., quando o mesmo orçamento é repartido entre vários lotes). O valor abrange todos os contratos a adjudicar no caso de um acordo-quadro, durante toda a sua duração, incluindo opções e renovações. O valor é recalculado com base na proposta do vencedor ou nas propostas dos vencedores. @@ -1014,11 +1017,186 @@ O período (estimado) que vai desde o início até ao final do contrato, acordo-quadro, sistema de aquisição dinâmico ou sistema de qualificação. Estas informações devem incluir eventuais opções e renovações. O período, a contar da data-limite para a apresentação das propostas, durante o qual as propostas têm de permanecer válidas. O período, a contar da data-limite para a apresentação das propostas, durante o qual as propostas têm de permanecer válidas. +Número de identificação do aviso sob o qual o aviso foi publicado no OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Formato utilizado para especificar o número de publicação do aviso: 'ojs-notice-id' +Número da edição do Jornal Oficial da União Europeia em que o aviso foi publicado (XXX/YYYY) +Formato utilizado para a especificação do identificador do JOUE: 'ojs-id' +Data em que o Jornal Oficial da União Europeia, que contém o aviso, foi publicado +Se a duração do contrato foi prolongada devido a ativos essenciais necessários para a prestação do serviço +Nome ou breve descrição do ativo que justifica a duração excepcional do contrato +Idioma utilizado para nomear ou descrever o ativo que justifica a duração excepcional do contrato +Importância dos ativos essenciais fornecidos em relação a todos os ativos necessários para a prestação de serviços públicos (percentagem estimada dos ativos fornecidos em relação a todos os ativos utilizados para prestar serviços ao abrigo do contrato) +Uso predominante dos ativos (percentagem estimada dos ativos fornecidos em relação aos ativos utilizados para atividades que não sejam serviços públicos) +Código para identificar os detalhes do contrato abordados no seguinte grupo: 'Parâmetros de custo para compensações', 'São atribuídos direitos exclusivos', 'Obrigações de Serviço Público', 'Padrões sociais', 'Outras condições especiais' +Nome da lista que contém todos os códigos para as condições do contrato, a saber, 'contract-detail' +Descrição textual sobre a condição do contrato selecionada +Idioma usado para descrever as condições do contrato +Percentagem das receitas de vendas de bilhetes alocadas ao operador +Código para identificar o tipo de recompensas e penalidades abordadas neste grupo. Atualmente, existe apenas uma categoria: Recompensas e penalidades +Nome da lista de códigos que contém todos os códigos para as recompensas e penalidades, a saber, 'rewards-penalties' +Informações sobre recompensas e penalidades +Idioma usado para a descrição das informações sobre recompensas e penalidades +Código para identificar os detalhes do contrato abordados neste grupo: 'Alocação das receitas de vendas de bilhetes' +Nome da lista que contém os códigos para as condições do contrato sobre alocação de receitas, a saber, 'contract-detail' +Categoria de serviço de transporte: 'Serviços de transporte por autocarro (urbano / regional)', 'Serviços de transporte por autocarro de turismo (longa distância)', 'Serviços de transporte por caminho-de-ferro ligeiro', 'Serviços de transporte por metro', 'Outros serviços de transporte', 'Serviços de transporte marítimo e por via navegável interior', 'Serviços de transporte ferroviário', 'Serviços de transporte por eléctrico', 'Serviços de transporte por troleicarro' +Nome da lista de códigos que contém os códigos para a natureza dos serviços de transporte, ou seja, 'transport-service' +Indicador que permite determinar, em caso de vários compradores, se o comprador é um líder ou não. +Indicador usado para determinar se o comprador é uma entidade central de compras que atribui contratos. +Indicador usado para determinar se o comprador é uma entidade central de compras que adquire suprimentos, serviços ou obras. +Identificador do subtipo de formulário, pode ser qualquer um dos seguintes: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 ou CEI +Nome da lista de códigos que contém todos os subtipos de aviso, ou seja, 'notice-subtype' +Quilômetros de serviços de transporte público de passageiros +Unidade usada para a distância dos serviços de transporte público de passageiros (km) +Referência a um ou mais avisos TEDXML imediatamente anteriores a este. Não se destina a referir-se a um 'Versão do anúncio anterior a alterar' (BT-758), um 'Identificador do aviso de adjudicação de contrato anterior' (BT-1501), um 'Identificador do anúncio anterior' (BT-125) ou um 'Aviso que criou o acordo-quadro' (OPT-100). +Formato usado para identificar o aviso anterior +Objetivo do aviso: 'Exclusão da Sociedade Europeia / Sociedade Cooperativa Europeia', 'Formação do Agrupamento Europeu de Interesse Económico', 'Conclusão da liquidação do Agrupamento Europeu de Interesse Económico', 'Registo da Sociedade Europeia / Sociedade Cooperativa Europeia', 'Transferência-exclusão da Sociedade Europeia / Sociedade Cooperativa Europeia', 'Transferência-registo da Sociedade Europeia / Sociedade Cooperativa Europeia' +Nome da lista de códigos que contém todos os propósitos do aviso: 'notice-purpose' +Setor de atividade da Sociedade Europeia / Sociedade Cooperativa Europeia +Nome da lista de códigos que contém os códigos para os setores de atividade +Cidade do escritório onde a Sociedade Europeia / Sociedade Cooperativa Europeia está registrada +Código postal do escritório onde a Sociedade Europeia / Sociedade Cooperativa Europeia está registrada +País do escritório onde a Sociedade Europeia / Sociedade Cooperativa Europeia está registrada +Nome da lista de códigos que contém os códigos para os países: 'country' +Data em que a Sociedade Europeia / Sociedade Cooperativa Europeia foi registrada +Nome do boletim oficial local em que o registro da Sociedade Europeia / Sociedade Cooperativa Europeia foi anunciado +Título da publicação dentro do boletim oficial local que contém informações sobre o registro da Sociedade Europeia / Sociedade Cooperativa Europeia +Endereço web da publicação oficial que contém informações sobre o registro da Sociedade Europeia / Sociedade Cooperativa Europeia +Data de publicação do boletim oficial local que contém a publicação sobre a Sociedade Europeia / Sociedade Cooperativa Europeia +Identificador da edição do boletim oficial em que o aviso foi publicado +Nome do esquema usado para especificar o número da edição do boletim +Informações adicionais +Língua em que as informações adicionais são fornecidas +Endereço de e-mail da pessoa que enviou o aviso +Versão da linguagem universal de negócios usada para marcar o texto XML +Versão do kit de desenvolvimento de software que o aviso deve cumprir +Tipo de serviço do provedor de serviços: 'esender', 'provedor de serviços de abastecimento' +Nome da lista de códigos que contém os tipos de serviços fornecidos: 'organisation-role' +Tipo de requisito de desempenho: 'performance' +Nome da lista de códigos que contém o fator 'performance' no requisito de desempenho: 'conditions' +Justificativa de desempenho reservada para a chamada para expressão de interesse +Língua em que a justificativa de desempenho reservada está escrita +Código para identificar o alvo de qualidade abordado aqui: 'Informação' & 'Bilhetes', 'Pontualidade e fiabilidade', 'Anulações de serviços', 'Limpeza do Material Circulante e das instalações da Estação', 'Tratamento de queixas', 'Inquérito de Satisfação do Cliente', 'Assistência para pessoas com mobilidade reduzida', 'Outros objetivos de qualidade' +Nome da tabela de códigos que contém códigos de objetivo de qualidade: 'atendimento ao cliente' +Descrição do objetivo de qualidade +Língua usada para descrever o objetivo de qualidade +Código que indica que se trata de categorias de compradores: 'categorias de compradores' +Parte (ou seja, papel) que solicitou a revisão +Nome da lista que contém códigos para tipos de solicitações de revisão +Descrição da entidade responsável pelo processamento dos pedidos de revisão +Língua usada para descrever a entidade responsável pelo processamento dos pedidos de revisão +Descrição do tipo de solicitante de revisão +Língua usada para descrever o tipo de solicitante de revisão +Referência para o relatório de resultados que contém informações sobre o contrato-quadro assinado no qual o contrato atual se baseia +Nome do esquema usado para anotar a referência para o relatório de resultados que contém informações sobre o contrato-quadro assinado no qual o contrato atual se baseia +Endereço da web onde pode ser encontrada a legislação fiscal local +Endereço da web onde pode ser encontrada a legislação fiscal local +Identificador da legislação fiscal +Identificador da legislação fiscal +Identificador da legislação ambiental +Identificador da legislação ambiental +Identificador da legislação trabalhista +Identificador da legislação trabalhista +Endereço da web onde pode ser encontrada a legislação ambiental local +Endereço da web onde pode ser encontrada a legislação ambiental local +Endereço da web onde pode ser encontrada a legislação trabalhista local +Endereço da web onde pode ser encontrada a legislação trabalhista local +Identificador do documento de compra +Identificador do documento de compra +Tipo de veículos para os quais um número é especificado: 'veículos', 'veículos de emissão zero', 'veículos limpos' +Nome da tabela de códigos que contém códigos para diferentes tipos de veículos: 'veículos' +Número de veículos de um tipo específico, especificado no tipo de veículo (OPT-155-LotResult), comprado +Nome do beneficiário final +Indicador para identificar, no caso de operadores econômicos que apresentam propostas em conjunto, o líder +Identificador técnico da organização +Nome do esquema usado para criar o identificador técnico da organização: 'organização' +Identificador técnico do ponto de contato +Nome do esquema usado para criar o identificador técnico do ponto de contato: 'ponto de contato' +Identificador técnico do beneficiário final no formato 'UBO-xxxx', usado para se referir à organização no aviso +Nome do esquema usado para criar o identificador técnico do beneficiário final: 'ubo' +Identificador técnico do ofertante +Nome do esquema usado para criar o identificador técnico do ofertante: 'ofertante' +Nome associado ao ofertante +Referência à organização jurídica, do lado do comprador, que assinou o contrato. A referência é feita usando o identificador técnico da organização. +Nome do esquema usado para construir o ID técnico usado como referência: 'organização' +Referência à organização jurídica que está comprando. A referência é feita usando o identificador técnico da organização. +Nome do esquema usado para construir o ID técnico usado como referência: 'organização' +Referência à organização jurídica que presta serviços ao comprador. A referência é feita usando o identificador técnico da organização. +Nome do esquema usado para construir o ID técnico usado como referência: 'organização' +Referência à organização jurídica que está participando de uma submissão de licitação e pertence à parte licitante. A referência é feita usando o identificador técnico da organização. +Nome do esquema usado para construir o ID técnico usado como referência: 'organização' +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ponto de contato (TPO-xxxx) cujos detalhes de contato devem ser usados para obter informações adicionais +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') ou ao ponto de contato ('ponto de contato') que está fornecendo informações adicionais +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ponto de contato (TPO-xxxx) cujos detalhes de contato devem ser usados para obter acesso aos documentos de aquisição +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') ou ao ponto de contato ('ponto de contato') que está fornecendo acesso aos documentos de aquisição +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ponto de contato (TPO-xxxx) cujos detalhes de contato devem ser usados para obter informações adicionais sobre a legislação local de emprego +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') ou ao ponto de contato ('ponto de contato') fornecendo informações adicionais sobre a legislação local de emprego +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ponto de contato (TPO-xxxx) cujos detalhes de contato devem ser usados para obter informações adicionais sobre a legislação ambiental local +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') ou ao ponto de contato ('ponto de contato') fornecendo informações adicionais sobre a legislação ambiental local +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ponto de contato (TPO-xxxx) cujos detalhes de contato devem ser usados para obter informações adicionais sobre a legislação fiscal local +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') ou ao ponto de contato ('ponto de contato') fornecendo informações adicionais sobre a legislação fiscal local +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ponto de contato (TPO-xxxx) cujos detalhes de contato devem ser usados para entrar em contato com a organização que atua como mediadora +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') ou ao ponto de contato ('ponto de contato') atuando como mediadora +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ponto de contato (TPO-xxxx) cujos detalhes de contato devem ser usados para obter informações adicionais sobre o processo de revisão +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') ou ao ponto de contato ('ponto de contato') fornecendo informações sobre o processo de revisão +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ponto de contato (TPO-xxxx) cujos detalhes de contato devem ser usados para entrar em contato com a organização que lida com os pedidos de revisão +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') ou ao ponto de contato ('ponto de contato') lidando com os pedidos de revisão +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ponto de contato (TPO-xxxx) que está avaliando as licitações +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') ou ao ponto de contato ('ponto de contato') avaliando as licitações +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ponto de contato (TPO-xxxx) para quem as licitações devem ser enviadas +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') ou ao ponto de contato ('ponto de contato') recebendo as licitações +Referência à organização (ORG-xxxx) que está financiando a aquisição +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') financiando a aquisição +Referência à organização (ORG-xxxx) que lida com os pagamentos de compra +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') que está realmente pagando as compras +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ponto de contato (TPO-xxxx) cujos detalhes de contato devem ser usados para obter informações adicionais +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') ou ao ponto de contato ('ponto de contato') que está fornecendo informações adicionais +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ponto de contato (TPO-xxxx) cujos detalhes de contato devem ser usados para obter acesso aos documentos de aquisição +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') ou ao ponto de contato ('ponto de contato') que está fornecendo acesso aos documentos de aquisição +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ponto de contato (TPO-xxxx) cujos detalhes de contato devem ser usados para obter informações adicionais sobre a legislação local de emprego +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') ou ao ponto de contato ('ponto de contato') fornecendo informações adicionais sobre a legislação local de emprego +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ponto de contato (TPO-xxxx) cujos detalhes de contato devem ser usados para obter informações adicionais sobre a legislação ambiental local +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') ou ao ponto de contato ('ponto de contato') fornecendo informações adicionais sobre a legislação ambiental local +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ponto de contato (TPO-xxxx) cujos detalhes de contato devem ser usados para obter informações adicionais sobre a legislação fiscal local +Nome do esquema para a referência à organização ('organização') ou ao ponto de contato ('ponto de contato') fornecendo informações adicionais sobre a legislação fiscal local +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ao ponto de contato (TPO-xxxx) cujas informações de contato devem ser usadas para se comunicar com a organização que atua como intermediária +Nome do esquema para a referência à organização ('organization') ou ponto de contato ('touchpoint') que atua como intermediária +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ao ponto de contato (TPO-xxxx) cujas informações de contato devem ser usadas para obter informações adicionais sobre o processo de revisão +Nome do esquema para a referência à organização ('organization') ou ponto de contato ('touchpoint') que fornece informações sobre o processo de revisão +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ao ponto de contato (TPO-xxxx) cujas informações de contato devem ser usadas para se comunicar com a organização que lida com os pedidos de revisão +Nome do esquema para a referência à organização ('organization') ou ponto de contato ('touchpoint') que lida com os pedidos de revisão +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ao ponto de contato (TPO-xxxx) que avalia as propostas +Nome do esquema para a referência à organização ('organization') ou ponto de contato ('touchpoint') que avalia as propostas +Referência à organização (ORG-xxxx) ou ao ponto de contato (TPO-xxxx) ao qual as propostas devem ser submetidas +Nome do esquema para a referência à organização ('organization') ou ponto de contato ('touchpoint') que recebe as propostas +Referência à organização (ORG-xxxx) que está lidando com o pedido de revisão no estágio de revisão atualmente relatado +Nome do esquema para a referência à organização ('organization') que está revisando o pedido no estágio de revisão atualmente relatado +Referência à organização (ORG-xxxx) que iniciou o pedido de revisão que levou ao relato do estágio de revisão atual +Nome do esquema para a referência à organização ('organization') ou ponto de contato ('touchpoint') +Referência à organização (ORG-xxxx) que é o principal proponente +Nome do esquema para a referência à organização ('organization') que atua como o principal proponente +Referência à organização (ORG-xxxx) que é um subcontratado de um ou mais proponentes principais +Nome do esquema para a referência à organização ('organization') que atua como subcontratada +Referência ao beneficiário final (UBO-xxxx) da organização +Nome do esquema para a referência ao beneficiário final ('ubo') +Referência à parte proponente que submeteu a proposta usando o ID técnico da parte proponente (TPA-xxxx) +Nome do esquema usado para expressar o identificador da parte proponente na referência ao ID da parte proponente: 'tendering-party' +Referência ao contrato (usando o identificador técnico do contrato), a atribuição deste lote levou a (pelo menos parcialmente) +Nome do esquema usado para se referir ao contrato assinado após a atribuição do lote: 'contract' +Identificador técnico do contrato, deve seguir este esquema: 'CON-xxxx'. Usado para referências cruzadas. +Nome do esquema usado para expressar o identificador técnico do contrato: 'contract' +Referência à proposta recebida para o resultado deste lote, com base no identificador técnico da proposta ('TEN-xxxx') +Nome do esquema usado para se referir à proposta: 'tender' +Identificador técnico da proposta, deve seguir este esquema: 'TEN-xxxx'. Usado para referências cruzadas. +Nome do esquema usado para expressar o identificador técnico da proposta: 'tender' +Identificador técnico do resultado do lote, deve seguir este esquema: 'RES-xxxx'. Usado para referências cruzadas. +Nome do esquema usado para expressar o identificador técnico do resultado do lote: 'result' +Elemento de data fictício necessário para o esquema. Será sempre '2000-01-01Z' A legislação aplicável se o contrato envolver adquirentes de diferentes países. -Um dos seguintes campos deve ser preenchido: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Um dos seguintes campos deve ser preenchido: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Um dos seguintes campos deve ser preenchido: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Adicione o número de lotes que pretende incluir no grupo de lotes. Adicione o número de lotes que pretende incluir no grupo de lotes. +Um dos seguintes campos deve ser preenchido: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Se utilizar um identificador interno para o seu procedimento e para os seus lotes, introduza-o. Utilize identificadores diferentes para cada lote. Se utilizar um identificador interno para o seu procedimento e para os seus lotes, introduza-o. Utilize identificadores diferentes para cada lote. Se utilizar um identificador interno para o seu procedimento e para os seus lotes, introduza-o. Utilize identificadores diferentes para cada lote. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Este campo pode remeter para o caderno de encargos. Este campo pode remeter para o caderno de encargos. Selecione um ou vários motivos de exclusão. +Um dos seguintes campos deve ser preenchido: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Preencha as datas de duração OU o período de duração. Indicar as datas de duração OU o período de duração Preencha as datas de duração OU o período de duração. @@ -1127,7 +1306,7 @@ Justificação da adjudicação direta ID técnico do lote Lote -Technické ID skupiny šarží +ID técnico do grupo de lotes Lote Parte Lote @@ -1154,8 +1333,11 @@ Endereço dos documentos do concurso Identificador do contrato Identificador do contrato -Identificador da secção +Identificador do contrato modificado +Identificador da secção +Identificador do aviso de adjudicação de contrato anterior Identificador da secção +Identificador da entidade empresarial no aviso anterior Identificador da secção Endereço do contrato Valor máximo dos acordos-quadro neste grupo de lotes @@ -1884,9 +2066,9 @@ Valor reestimado do acordo-quadro Valor reestimado do acordo-quadro Há um número máximo de candidatos a convocar para a segunda fase do processo -Descrição +Código Descrição -Código +Descrição Descrição Condições relacionadas com a execução do contrato Condições relacionadas com a execução do contrato @@ -1924,8 +2106,8 @@ Nome do projeto ou programa financiado pela UE Programa de fundos da UE Programa de fundos da UE -A categoria do veículo abrangida pelo âmbito de aplicação da Diretiva 2009/33/CE, incluindo: Veículos ligeiros (M1, M2, N1); Autocarros (M3); Camiões (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -A categoria do veículo abrangida pelo âmbito de aplicação da Diretiva 2009/33/CE, incluindo: Veículos ligeiros (M1, M2, N1); Autocarros (M3); Camiões (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Categoria de veículo +Categoria de veículo Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME) Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME) Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME) @@ -1970,8 +2152,8 @@ O adquirente é uma entidade adjudicante Faturação eletrónica Faturação eletrónica -É necessária uma assinatura eletrónica avançada ou qualificada ou um selo eletrónico avançado ou qualificado [conforme definido no Regulamento (UE) n.º 910/2014] -É necessária uma assinatura eletrónica avançada ou qualificada ou um selo eletrónico avançado ou qualificado [conforme definido no Regulamento (UE) n.º 910/2014] +É necessária uma assinatura eletrónica avançada ou qualificada ou um selo eletrónico avançado ou qualificado [conforme definido no Regulamento (UE) n.º 910/2014] +É necessária uma assinatura eletrónica avançada ou qualificada ou um selo eletrónico avançado ou qualificado [conforme definido no Regulamento (UE) n.º 910/2014] Descrição Descrição O vencedor está cotado num mercado regulamentado @@ -2130,6 +2312,8 @@ Código das sanções e recompensas Descrição das sanções e recompensas Descrição das sanções e recompensas +Código para a alocação de receitas de vendas de bilhetes +Código para a alocação de receitas de vendas de bilhetes Natureza dos serviços de transporte Natureza dos serviços de transporte Líder do grupo @@ -2167,8 +2351,8 @@ Estado do documento Código de requisito de execução Código de requisito de execução -A execução do serviço está reservada a uma profissão específica. Referência às disposições legislativas, regulamentares ou administrativas aplicáveis -A execução do serviço está reservada a uma profissão específica. Referência às disposições legislativas, regulamentares ou administrativas aplicáveis +A execução é reservada a uma profissão específica. Referência à base legal +A execução é reservada a uma profissão específica. Referência à base legal Código do objetivo de qualidade Código do objetivo de qualidade Descrição do objetivo de qualidade @@ -2188,29 +2372,29 @@ ID do documento da legislação fiscal ID do documento da legislação ambiental ID do documento da legislação ambiental -ID do documento da legislação trabalhista -ID do documento da legislação trabalhista +ID do documento da legislação laboral +ID do documento da legislação laboral Endereço web da legislação ambiental Endereço web da legislação ambiental -Endereço web da legislação trabalhista -Endereço web da legislação trabalhista -ID do documento de aquisição -ID do documento de aquisição +Endereço web da legislação laboral +Endereço web da legislação laboral +ID dos documentos de aquisição +ID dos documentos de aquisição É permitida a subcontratação Modelo de veículo Modelo de veículo Número de veículos -Beneficiário final +Beneficiário efetivo final Líder da entidade proponente ID técnico da organização (ORG-XXX) ID técnico da organização (ORG-XXX) -ID técnico do ponto de contacto (TPO-XXX) -ID técnico do ponto de contacto (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -ID técnico da parte que lança o concurso (TPA-XXX) -ID técnico da parte que lança o concurso (TPA-XXX) -Nome da parte licitante +ID técnico do ponto de contato (TPO-XXX) +ID técnico do ponto de contato (TPO-XXX) +ID técnico do UBO (UBO-XXX) +ID técnico do UBO (UBO-XXX) +ID técnico da parte ofertante (TPA-XXX) +ID técnico da parte ofertante (TPA-XXX) +Nome da parte ofertante Organização que desempenha este papel Organização que desempenha este papel Organização que desempenha este papel @@ -2273,16 +2457,16 @@ Organização ou ponto de contato específico Organização que desempenha este papel Organização que desempenha este papel -Referência do ID técnico da parte licitante -Referência do ID técnico da parte licitante +Parte ofertante +Parte ofertante Referência ao contrato Referência ao contrato ID técnico do contrato ID técnico do contrato -ID técnico de uma proposta recebida -ID técnico de uma proposta recebida -ID técnico da proposta -ID técnico da proposta +ID técnico de uma oferta recebida +ID técnico de uma oferta recebida +ID técnico da oferta +ID técnico da oferta ID técnico do resultado do lote (RES-XXX) ID técnico do resultado do lote (RES-XXX) Data de adjudicação da proposta simulada diff --git a/translations/field_ro.xml b/translations/field_ro.xml index a9435a162..ad04d2118 100644 --- a/translations/field_ro.xml +++ b/translations/field_ro.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Adresa de internet pentru a accesa (partea nerestricționată din) documentele achiziției. Pentru toate anunțurile, cu excepția anunțurilor de intenție, adresa trebuie să ofere un acces direct (și anume pagina web exactă unde se află documentele, nu un site web general), nerestricționat (de exemplu, fără înregistrare), complet (adică documentele de achiziție trebuie să fie complete) și gratuit, iar documentele trebuie să fie deja disponibile la momentul publicării anunțului. Un identificator al contractului sau, în cazul anunțurilor de transparență ex ante voluntare și al anunțurilor privind rezultatul concursurilor de proiecte, un identificator al deciziei. Informațiile din secțiunea contractului se referă la contractul sau la decizia în cauză. Un identificator al contractului sau, în cazul anunțurilor de transparență ex ante voluntare și al anunțurilor privind rezultatul concursurilor de proiecte, un identificator al deciziei. Informațiile din secțiunea contractului se referă la contractul sau la decizia în cauză. -Un identificator al uneia sau mai multor secțiuni dintr-un anunț anterior din cadrul procedurii. Informațiile din secțiunea cu modificări se referă la secțiunea sau secțiunile în cauză. +Identificatorul contractului (CON-XXXX) la care se aplică această modificare, așa cum a fost dat în anunțul anterior. +Un identificator al uneia sau mai multor secțiuni dintr-un anunț anterior din cadrul procedurii. Informațiile din secțiunea cu modificări se referă la secțiunea sau secțiunile în cauză. +Un identificator (XXXXXXXX-YYYY) al anunțului de atribuire a contractului care conține contractul la care se aplică această modificare. Un identificator al uneia sau mai multor secțiuni dintr-un anunț anterior din cadrul procedurii. Informațiile din secțiunea cu modificări se referă la secțiunea sau secțiunile în cauză. +Identificatorul unei entități de afaceri (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), așa cum a fost dat în anunțul anterior. Un identificator al uneia sau mai multor secțiuni dintr-un anunț anterior din cadrul procedurii. Informațiile din secțiunea cu modificări se referă la secțiunea sau secțiunile în cauză. Localizatorul uniform de resurse (de exemplu, adresa de internet) al contractului. Aceasta este valoarea maximă recalculată care ar putea fi cheltuită pentru un grup de loturi în cadrul procedurii. Aceste informații pot fi furnizate atunci când valoarea maximă sau estimată a unui grup de loturi este mai mică decât suma valorilor loturilor individuale (de exemplu, atunci când același buget este împărțit pentru mai multe loturi). Valoarea acoperă toate contractele care urmează să fie atribuite într-un acord-cadru pe întreaga sa durată, inclusiv opțiunile și reînnoirile. Valoarea este recalculată pe baza ofertei/ofertelor câștigătorului/câștigătorilor. @@ -1014,11 +1017,186 @@ Perioada (estimată) de la începutul până la sfârșitul contractului, al acordului-cadru, al sistemului dinamic de achiziții sau al sistemului de calificare. Aceasta trebuie să includă orice opțiuni și reînnoiri. Perioada, începând cu termenul de depunere a ofertelor, pentru care ofertele trebuie să rămână valabile. Perioada, începând cu termenul de depunere a ofertelor, pentru care ofertele trebuie să rămână valabile. +Numărul de identificare al anunțului sub care a fost publicat anunțul în OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Formatul utilizat pentru a specifica numărul de publicare al anunțului: 'ojs-notice-id' +Numărul ediției Jurnalului Oficial al Uniunii Europene în care a fost publicat anunțul (XXX/YYYY) +Formatul utilizat pentru specificarea identificatorului JOUE: 'ojs-id' +Data la care a fost publicat Jurnalul Oficial al Uniunii Europene care conține anunțul +Dacă durata contractului a fost prelungită din cauza activelor esențiale necesare pentru furnizarea serviciului +Numele sau o descriere scurtă a activului care justifică durata excepțională a contractului +Limba utilizată pentru a numi sau a descrie activul care justifică durata excepțională a contractului +Importanța activelor esențiale furnizate în raport cu toate activele necesare pentru furnizarea serviciilor publice (procentul estimat al activelor furnizate în raport cu toate activele utilizate pentru a furniza servicii în temeiul contractului) +Utilizarea predominantă a activelor (procentul estimat al activelor furnizate în raport cu activele utilizate pentru activități diferite de serviciile publice) +Cod pentru identificarea detaliilor contractului tratate în grupul următor: 'Parametri de cost pentru plata compensaţiilor', 'Drepturile exclusive sunt acordate', 'Obligaţii de serviciu public', 'Standarde sociale', 'Alte condiții speciale' +Numele listei care conține toate codurile pentru condițiile contractului, adică 'contract-detail' +Descrierea textului despre condiția contractului selectată +Limba folosită pentru a descrie condițiile contractului +Procentul de venituri din vânzările de bilete alocate operatorului +Cod pentru a identifica tipul de recompense și penalități abordate în acest grup. În prezent, există doar o categorie: Recompense și penalități +Numele listei de coduri care conține toate codurile pentru recompense și penalități, adică 'rewards-penalties' +Informații despre recompense și penalități +Limba folosită pentru descrierea informațiilor despre recompense și penalități +Cod pentru a identifica detaliile contractului abordate în acest grup: 'Alocarea veniturilor din vânzările de bilete' +Numele listei care conține codurile pentru condițiile contractului privind alocarea veniturilor, adică 'contract-detail' +Categoria de servicii de transport: 'Servicii de transport cu autobuzul (urban / regional)', 'Servicii de transport cu autocarul (pe distanţă lungă)', 'Servicii de transport cu metroul uşor', 'Servicii de transport cu metroul', 'Alte servicii de transport', 'Servicii de transport maritim şi pe căi navigabile interioare', 'Servicii de transport feroviar', 'Servicii de transport cu tramvaiul', 'Servicii de transport cu troleibuzul' +Numele listei de coduri care conține codurile pentru natura serviciilor de transport, adică 'transport-service' +Indicator care permite determinarea, în cazul mai multor cumpărători, dacă cumpărătorul este un lider sau nu. +Indicator utilizat pentru a determina dacă cumpărătorul este o entitate centrală de achiziții care atribuie contracte. +Indicator utilizat pentru a determina dacă cumpărătorul este o entitate centrală de achiziții care achiziționează furnizări, servicii sau lucrări. +Identificator de subtip de formular, poate fi oricare dintre următoarele: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 sau CEI +Numele listei de coduri care conține toate subtipurile de notificare, adică 'notice-subtype' +Kilometrii serviciilor de transport public de pasageri +Unitatea utilizată pentru distanța serviciilor de transport public de pasageri (km) +Referință la unul sau mai multe anunțuri TEDXML care preced imediat acesta. Nu este destinat să se refere la un 'Versiunea anunțului anterior care urmează să fie modificată' (BT-758), un 'Identificatorul anunțului anterior de atribuire a contractului' (BT-1501), un 'Identificatorul anunțului anterior' (BT-125) sau un 'Anunț care a creat acordul-cadru' (OPT-100). +Formatul folosit pentru identificarea notificării anterioare +Scopul notificării: 'Ștergerea Societății Europene / Societății Co-operative Europene', 'Formarea Grupării Europene de Interes Economic', 'Finalizarea lichidării Grupării Europene de Interes Economic', 'Înregistrarea Societății Europene / Societății Co-operative Europene', 'Transfer-ștergere a Societății Europene / Societății Co-operative Europene', 'Transfer-înregistrare a Societății Europene / Societății Co-operative Europene' +Numele listei de coduri care conține toate scopurile notificării: 'notice-purpose' +Sectorul de activitate al Societății Europene / al Societății Cooperatiste Europene +Numele listei de coduri care conține codurile pentru sectoarele de activitate +Orașul biroului în care este înregistrată Societatea Europeană / Societatea Cooperativă Europeană +Codul poștal al biroului în care este înregistrată Societatea Europeană / Societatea Cooperativă Europeană +Țara biroului în care este înregistrată Societatea Europeană / Societatea Cooperativă Europeană +Numele listei de coduri care conține codurile pentru țări: 'country' +Data la care a fost înregistrată Societatea Europeană / Societatea Cooperativă Europeană +Numele buletinului oficial local în care a fost anunțată înregistrarea Societății Europene / Societății Cooperatiste Europene +Titlul publicației în buletinul oficial local care conține informații despre înregistrarea Societății Europene / Societății Cooperatiste Europene +Adresa web a publicației oficiale care conține informații despre înregistrarea Societății Europene / Societății Cooperatiste Europene +Data publicării buletinului oficial local care conține publicația despre Societatea Europeană / Societatea Cooperativă Europeană +Identificatorul ediției buletinului oficial în care a fost publicată notificarea +Numele schemei utilizate pentru a specifica numărul ediției buletinului +Informații suplimentare +Limba în care sunt furnizate informațiile suplimentare +Adresa de e-mail a persoanei care a trimis notificarea +Versiunea limbii universale de afaceri utilizată pentru a marca textul XML +Versiunea kit-ului de dezvoltare software pe care notificarea trebuie să o respecte +Tipul de serviciu al furnizorului de servicii: 'esender', 'furnizor de servicii de aprovizionare' +Numele listei de coduri care conține tipurile de servicii furnizate: 'organisation-role' +Tipul de cerință de performanță: 'performance' +Numele listei de coduri care conține factorul 'performance' în cerința de performanță: 'conditions' +Justificarea performanței rezervate pentru apelul la exprimarea interesului +Limba în care este scrisă justificarea performanței rezervate +Cod pentru identificarea obiectivului de calitate tratat aici: 'Informații' & 'Bilete de călătorie', 'Punctualitatea şi fiabilitatea', 'Anularea serviciilor', 'Stadiul de curăţenie a materialului rulant şi a echipamentelor gărilor', 'Tratarea plângerilor', 'Evaluarea satisfacţiei clienţilor', 'Asistenţa acordată persoanelor cu mobilitate redusă', 'Alte obiective de calitate' +Numele tabelului de coduri care conține codurile obiectivului de calitate: 'serviciul clienți' +Descrierea obiectivului de calitate +Limba utilizată pentru descrierea obiectivului de calitate +Codul care indică faptul că este vorba despre categorii de cumpărători: 'categorii de cumpărători' +Partea (adică rolul) care a solicitat revizuirea +Numele listei care conține coduri pentru tipurile de solicitări de revizuire +Descrierea entității responsabile cu procesarea solicitărilor de revizuire +Limba în care este descrisă entitatea responsabilă cu procesarea solicitărilor de revizuire +Descrierea tipului de solicitant al revizuirii +Limba în care este descris tipul de solicitant al revizuirii +Referința la raportul de rezultate care conține informații despre contractul-cadru semnat pe baza căruia se desfășoară contractul actual +Numele schemei utilizate pentru a nota referința la raportul de rezultate care conține informații despre contractul-cadru semnat pe baza căruia se desfășoară contractul actual +Adresa web unde poate fi găsită legislația fiscală locală +Adresa web unde poate fi găsită legislația fiscală locală +Identificatorul legislației fiscale +Identificatorul legislației fiscale +Identificatorul legislației de mediu +Identificatorul legislației de mediu +Identificatorul legislației muncii +Identificatorul legislației muncii +Adresa web unde poate fi găsită legislația de mediu locală +Adresa web unde poate fi găsită legislația de mediu locală +Adresa web unde poate fi găsită legislația muncii locale +Adresa web unde poate fi găsită legislația muncii locale +Identificatorul documentului de achiziție +Identificatorul documentului de achiziție +Tipul de vehicule pentru care este specificat un număr: 'vehicule', 'vehicule cu emisii zero', 'vehicule curate' +Numele tabelului de coduri care conține coduri pentru diferite tipuri de vehicule: 'vehicule' +Numărul de vehicule de un anumit tip, specificat în tipul de vehicul (OPT-155-LotResult), achiziționat +Numele beneficiarului final +Indicator pentru a identifica, în cazul operatorilor economici care prezintă oferte împreună, liderul +Identificatorul tehnic al organizației +Numele schemei utilizate pentru a crea identificatorul tehnic al organizației: 'organizație' +Identificatorul tehnic al punctului de contact +Numele schemei utilizate pentru a crea identificatorul tehnic al punctului de contact: 'punct de contact' +Identificatorul tehnic al beneficiarului final în formatul 'UBO-xxxx', utilizat pentru a face referire la organizație în notificare +Numele schemei utilizate pentru a crea identificatorul tehnic al beneficiarului final: 'ubo' +Identificatorul tehnic al ofertantului +Numele schemei utilizate pentru a crea identificatorul tehnic al ofertantului: 'ofertant' +Nume asociat cu ofertantul +Referință la organizația juridică, din partea cumpărătorului, care a semnat contractul. Referința se face utilizând identificatorul tehnic al organizației. +Numele schemei folosite pentru a construi ID-ul tehnic utilizat ca referință: 'organization' +Referință la organizația juridică care cumpără. Referința se face utilizând identificatorul tehnic al organizației. +Numele schemei folosite pentru a construi ID-ul tehnic utilizat ca referință: 'organization' +Referință la organizația juridică care furnizează servicii cumpărătorului. Referința se face utilizând identificatorul tehnic al organizației. +Numele schemei folosite pentru a construi ID-ul tehnic utilizat ca referință: 'organization' +Referință la organizația juridică care participă la o licitație și aparține părții licitante. Referința se face utilizând identificatorul tehnic al organizației. +Numele schemei folosite pentru a construi ID-ul tehnic utilizat ca referință: 'organization' +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau punctul de contact (TPO-xxxx) ale căror date de contact trebuie utilizate pentru a obține informații suplimentare +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') sau la punctul de contact ('punct de contact') care furnizează informații suplimentare +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau punctul de contact (TPO-xxxx) ale căror date de contact trebuie utilizate pentru a accesa documentele de achiziție +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') sau la punctul de contact ('punct de contact') care furnizează acces la documentele de achiziție +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau punctul de contact (TPO-xxxx) ale căror date de contact trebuie utilizate pentru a obține informații suplimentare despre legislația locală privind ocuparea forței de muncă +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') sau la punctul de contact ('punct de contact') care furnizează informații suplimentare despre legislația locală privind ocuparea forței de muncă +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau punctul de contact (TPO-xxxx) ale căror date de contact trebuie utilizate pentru a obține informații suplimentare despre legislația locală privind mediul +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') sau la punctul de contact ('punct de contact') care furnizează informații suplimentare despre legislația locală privind mediul +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau punctul de contact (TPO-xxxx) ale căror date de contact trebuie utilizate pentru a obține informații suplimentare despre legislația locală fiscală +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') sau la punctul de contact ('punct de contact') care furnizează informații suplimentare despre legislația locală fiscală +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau punctul de contact (TPO-xxxx) ale căror date de contact trebuie utilizate pentru a lua legătura cu organizația care acționează ca mediator +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') sau la punctul de contact ('punct de contact') care acționează ca mediator +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau punctul de contact (TPO-xxxx) ale căror date de contact trebuie utilizate pentru a obține informații suplimentare despre procesul de revizuire +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') sau la punctul de contact ('punct de contact') care furnizează informații despre procesul de revizuire +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau punctul de contact (TPO-xxxx) ale căror date de contact trebuie utilizate pentru a lua legătura cu organizația care se ocupă de cererile de revizuire +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') sau la punctul de contact ('punct de contact') care se ocupă de cererile de revizuire +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau punctul de contact (TPO-xxxx) care evaluează licitațiile +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') sau la punctul de contact ('punct de contact') care evaluează licitațiile +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau punctul de contact (TPO-xxxx) căruia trebuie să i se trimită licitațiile +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') sau la punctul de contact ('punct de contact') care primește licitațiile +Referință la organizația (ORG-xxxx) care finanțează achiziția +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') care finanțează achiziția +Referință la organizația (ORG-xxxx) care se ocupă de plățile de cumpărare +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') care plătește efectiv cumpărăturile +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau punctul de contact (TPO-xxxx) ale căror date de contact trebuie utilizate pentru a obține informații suplimentare +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') sau la punctul de contact ('punct de contact') care furnizează informații suplimentare +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau punctul de contact (TPO-xxxx) ale căror date de contact trebuie utilizate pentru a obține acces la documentele de achiziție +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') sau la punctul de contact ('punct de contact') care furnizează acces la documentele de achiziție +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau punctul de contact (TPO-xxxx) ale căror date de contact trebuie utilizate pentru a obține informații suplimentare despre legislația locală privind ocuparea forței de muncă +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') sau la punctul de contact ('punct de contact') care furnizează informații suplimentare despre legislația locală privind ocuparea forței de muncă +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau punctul de contact (TPO-xxxx) ale căror date de contact trebuie utilizate pentru a obține informații suplimentare despre legislația locală privind mediul +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') sau la punctul de contact ('punct de contact') care furnizează informații suplimentare despre legislația locală privind mediul +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau punctul de contact (TPO-xxxx) ale căror date de contact trebuie utilizate pentru a obține informații suplimentare despre legislația locală fiscală +Numele schemei pentru referința la organizație ('organization') sau la punctul de contact ('punct de contact') care furnizează informații suplimentare despre legislația locală fiscală +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau la punctul de contact (TPO-xxxx) ale căror detalii de contact trebuie folosite pentru a comunica cu organizația care acționează ca mediator +Numele schemei pentru referința la organizația ('organization') sau punctul de contact ('touchpoint') care acționează ca mediator +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau la punctul de contact (TPO-xxxx) ale căror detalii de contact trebuie folosite pentru a obține mai multe informații despre procesul de revizuire +Numele schemei pentru referința la organizația ('organization') sau punctul de contact ('touchpoint') care oferă informații despre procesul de revizuire +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau la punctul de contact (TPO-xxxx) ale căror detalii de contact trebuie folosite pentru a comunica cu organizația care gestionează cererile de revizuire +Numele schemei pentru referința la organizația ('organization') sau punctul de contact ('touchpoint') care gestionează cererile de revizuire +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau la punctul de contact (TPO-xxxx) care evaluează ofertele +Numele schemei pentru referința la organizația ('organization') sau punctul de contact ('touchpoint') care evaluează ofertele +Referință la organizația (ORG-xxxx) sau la punctul de contact (TPO-xxxx) la care trebuie depuse ofertele +Numele schemei pentru referința la organizația ('organization') sau punctul de contact ('touchpoint') care primește ofertele +Referință la organizația (ORG-xxxx) care gestionează cererea de revizuire în etapa de revizuire curent raportată +Numele schemei pentru referința la organizația ('organization') care revizuiește cererea în etapa de revizuire curent raportată +Referință la organizația (ORG-xxxx) care a inițiat cererea de revizuire care a condus la raportarea în etapa de revizuire curentă +Numele schemei pentru referința la organizația ('organization') sau punctul de contact ('touchpoint') +Referință la organizația (ORG-xxxx) care este ofertantul principal +Numele schemei pentru referința la organizația ('organization') care acționează ca ofertant principal +Referință la organizația (ORG-xxxx) care este subcontractant al unuia sau mai multor ofertanți principali +Numele schemei pentru referința la organizația ('organization') care acționează ca subcontractant +Referință la beneficiarul final (UBO-xxxx) al organizației +Numele schemei pentru referința la beneficiarul final ('ubo') +Referință la partea care licitează care a depus oferta folosind ID-ul tehnic al părții care licitează (TPA-xxxx) +Numele schemei folosit pentru a exprima identificatorul părții care licitează în referința la ID-ul părții care licitează: 'tendering-party' +Referință la contract (folosind identificatorul tehnic al contractului), la care atribuirea acestui lot a condus (cel puțin parțial) +Numele schemei folosit pentru a se referi la contractul semnat după atribuirea lotului: 'contract' +Identificatorul tehnic al contractului, ar trebui să urmeze această schemă: 'CON-xxxx'. Folosit pentru referințe încrucișate. +Numele schemei folosit pentru a exprima identificatorul tehnic al contractului: 'contract' +Referință la oferta primită pentru rezultatul acestui lot, pe baza identificatorului tehnic al ofertei ('TEN-xxxx') +Numele schemei folosit pentru a se referi la oferta: 'tender' +Identificatorul tehnic al ofertei, ar trebui să urmeze această schemă: 'TEN-xxxx'. Folosit pentru referințe încrucișate. +Numele schemei folosit pentru a exprima identificatorul tehnic al ofertei: 'tender' +Identificatorul tehnic al rezultatului lotului, ar trebui să urmeze această schemă: 'RES-xxxx'. Folosit pentru referințe încrucișate. +Numele schemei folosit pentru a exprima identificatorul tehnic al rezultatului lotului: 'result' +Elementul de dată fictiv necesar schemei. Va fi întotdeauna '2000-01-01Z' Legea aplicabilă în cazul în care achiziția implică cumpărători din țări diferite. -Unul dintre următoarele trebuie completat: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Unul dintre următoarele trebuie completat: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Unul dintre următoarele trebuie completat: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Puteți adăuga oricât de multe loturi în grupul de loturi. Puteți adăuga oricât de multe loturi în grupul de loturi. +Unul dintre următoarele trebuie completat: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Dacă utilizați un identificator intern pentru procedura și loturile dumneavoastră, vă rugăm să îl completați. Vă rugăm să utilizați un identificator diferit pentru fiecare lot. Dacă utilizați un identificator intern pentru procedura și loturile dumneavoastră, vă rugăm să îl completați. Vă rugăm să utilizați un identificator diferit pentru fiecare lot. Dacă utilizați un identificator intern pentru procedura și loturile dumneavoastră, vă rugăm să îl completați. Vă rugăm să utilizați un identificator diferit pentru fiecare lot. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Acest câmp poate indica caietul de sarcini. Acest câmp poate indica caietul de sarcini. Selectați unul sau mai multe motive de excludere. +Unul dintre următoarele trebuie completat: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Completați datele SAU perioada de timp. Completați fie datele duratei SAU perioada Completați datele SAU perioada de timp. @@ -1127,7 +1306,7 @@ Justificarea atribuirii directe Identificator tehnic pentru lot Lot -Tehnična identifikacijska številka za skupino serij +Identificator tehnic pentru grup de loturi Lot Parte Lot @@ -1154,8 +1333,11 @@ Unde se găsesc documentele achiziției Identificatorul contractului Identificatorul contractului -Identificator secțiune +Identificatorul contractului modificat +Identificator secțiune +Identificatorul anunțului anterior de atribuire a contractului Identificator secțiune +Identificatorul entității de afaceri în anunțul anterior Identificator secțiune Adresa contractului Valoarea maximă a acordurilor-cadru pentru acest grup de loturi @@ -1884,9 +2066,9 @@ Valoarea recalculată a acordului-cadru Valoarea recalculată a acordului-cadru Există un număr maxim de candidați care urmează să fie invitați pentru a doua etapă a procedurii. -Descriere +Cod Descriere -Cod +Descriere Descriere Condiții privind executarea contractului Condiții privind executarea contractului @@ -1924,8 +2106,8 @@ Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE Program fonduri UE Program fonduri UE -Categoria de vehicule care intră sub incidența Directivei 2009/33/CE, inclusiv: vehicule ușoare (M1, M2, N1); autobuze (M3); camioane (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -Categoria de vehicule care intră sub incidența Directivei 2009/33/CE, inclusiv: vehicule ușoare (M1, M2, N1); autobuze (M3); camioane (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Categoria de vehicul +Categoria de vehicul Această procedură de achiziții publice este adecvată și pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) Această procedură de achiziții publice este adecvată și pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) Această procedură de achiziții publice este adecvată și pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) @@ -1970,8 +2152,8 @@ Achizitorul este o entitate contractantă Facturare electronică Facturare electronică -Este nevoie de semnătura sau sigiliul electronic(ă) avansat(ă) sau calificat(ă) [conform definiției din Regulamentul (UE) nr. 910/2014] -Este nevoie de semnătura sau sigiliul electronic(ă) avansat(ă) sau calificat(ă) [conform definiției din Regulamentul (UE) nr. 910/2014] +Este nevoie de semnătura sau sigiliul electronic(ă) avansat(ă) sau calificat(ă) [conform definiției din Regulamentul (UE) nr. 910/2014] +Este nevoie de semnătura sau sigiliul electronic(ă) avansat(ă) sau calificat(ă) [conform definiției din Regulamentul (UE) nr. 910/2014] Descriere Descriere Câștigătorul este cotat pe o piață reglementată @@ -2130,6 +2312,8 @@ Cod sancțiuni și recompense Descriere sancțiuni și recompense Descriere sancțiuni și recompense +Cod pentru alocarea veniturilor din vânzarea biletelor +Cod pentru alocarea veniturilor din vânzarea biletelor Natura serviciilor de transport Natura serviciilor de transport Lider de grup @@ -2167,8 +2351,8 @@ Statutul documentului Codul cerinței de executare Codul cerinței de executare -Executarea serviciului este rezervată unei anumite profesii. Trimitere la legea, reglementarea sau procedura administrativă relevantă -Executarea serviciului este rezervată unei anumite profesii. Trimitere la legea, reglementarea sau procedura administrativă relevantă +Execuția este rezervată unei anumite profesii. Referință la baza legală +Execuția este rezervată unei anumite profesii. Referință la baza legală Cod obiectiv de calitate Cod obiectiv de calitate Descriere obiectiv de calitate @@ -2200,17 +2384,17 @@ Tip de vehicul Tip de vehicul Numărul de vehicule -Beneficiarul final +Beneficiarul final efectiv Responsabil parte ofertantă -ID tehnic al organizației (ORG-XXX) -ID tehnic al organizației (ORG-XXX) -ID tehnic al punctului de contact (TPO-XXX) -ID tehnic al punctului de contact (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -ID tehnic al părții care licitează (TPA-XXX) -ID tehnic al părții care licitează (TPA-XXX) -Denumirea părții ofertante +ID-ul tehnic al organizației (ORG-XXX) +ID-ul tehnic al organizației (ORG-XXX) +ID-ul tehnic al punctului de contact (TPO-XXX) +ID-ul tehnic al punctului de contact (TPO-XXX) +ID-ul tehnic al UBO (UBO-XXX) +ID-ul tehnic al UBO (UBO-XXX) +ID-ul tehnic al părții ofertante (TPA-XXX) +ID-ul tehnic al părții ofertante (TPA-XXX) +Numele părții ofertante Organizația care îndeplinește acest rol Organizația care îndeplinește acest rol Organizația care îndeplinește acest rol @@ -2220,70 +2404,70 @@ Organizația care îndeplinește acest rol Organizația care îndeplinește acest rol Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific -Organizație sau punct de contact specific -Organizație sau punct de contact specific -Organizație sau punct de contact specific -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol -Organizație sau punct de contact specific +Organizația sau punctul de contact specific Organizația care îndeplinește acest rol Organizația care îndeplinește acest rol -Referință la ID-ul tehnic al părții care licitează -Referință la ID-ul tehnic al părții care licitează +Partea ofertantă +Partea ofertantă Referință la contract Referință la contract -ID tehnic al contractului -ID tehnic al contractului -ID tehnic al unei oferte primite -ID tehnic al unei oferte primite -ID tehnic al ofertei -ID tehnic al ofertei -ID tehnic al rezultatului lotului (RES-XXX) -ID tehnic al rezultatului lotului (RES-XXX) +ID-ul tehnic al contractului +ID-ul tehnic al contractului +ID-ul tehnic al unei oferte primite +ID-ul tehnic al unei oferte primite +ID-ul tehnic al ofertei +ID-ul tehnic al ofertei +ID-ul tehnic al rezultatului lotului (RES-XXX) +ID-ul tehnic al rezultatului lotului (RES-XXX) Data de atribuire a ofertei fictive diff --git a/translations/field_sk.xml b/translations/field_sk.xml index ed71716a5..95cd68bef 100644 --- a/translations/field_sk.xml +++ b/translations/field_sk.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Internetová adresa pre prístup k súťažným podkladom (ich verejne prístupnej časti). Pri všetkých oznámeniach okrem predbežných oznámení zabezpečuje táto adresa prístup, ktorý je priamy (t. j. presnú webovú stránku s podkladmi, nie všeobecné webové sídlo), neobmedzený (napr. bez registrácie), úplný (t. j. súťažné podklady musia byť úplné) a bezplatný a podklady musia byť k dispozícii už v čase uverejnenia oznámenia. Identifikátor zmluvy alebo rozhodnutia, v prípade oznámení o dobrovoľnej transparentnosti ex-ante a oznámení o výsledku súťaže návrhov. Informácie v oddiele Zmluva sa vzťahujú na danú zmluvu alebo rozhodnutie. Identifikátor zmluvy alebo rozhodnutia, v prípade oznámení o dobrovoľnej transparentnosti ex-ante a oznámení o výsledku súťaže návrhov. Informácie v oddiele Zmluva sa vzťahujú na danú zmluvu alebo rozhodnutie. -Identifikátor jedného alebo viacerých oddielov v predchádzajúcom oznámení v rámci obstarávania. Informácie v oddiele Zmena zmluvy odkazujú na zodpovedajúci(-e) oddiel(-y). +Identifikátor zmluvy (CON-XXXX), na ktorú sa táto zmena vzťahuje, ako je uvedené v predchádzajúcom oznámení. +Identifikátor jedného alebo viacerých oddielov v predchádzajúcom oznámení v rámci obstarávania. Informácie v oddiele Zmena zmluvy odkazujú na zodpovedajúci(-e) oddiel(-y). +Identifikátor (XXXXXXXX-YYYY) oznámenia o udelení zmluvy obsahujúce zmluvu, na ktorú sa táto zmena vzťahuje. Identifikátor jedného alebo viacerých oddielov v predchádzajúcom oznámení v rámci obstarávania. Informácie v oddiele Zmena zmluvy odkazujú na zodpovedajúci(-e) oddiel(-y). +Identifikátor obchodnej entity (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), ako je uvedené v predchádzajúcom oznámení. Identifikátor jedného alebo viacerých oddielov v predchádzajúcom oznámení v rámci obstarávania. Informácie v oddiele Zmena zmluvy odkazujú na zodpovedajúci(-e) oddiel(-y). Jednotný lokátor zdroja (napr. webová adresa) zmluvy. Ide o prepočítanú celkovú hodnotu, ktorá sa pravdepodobne vynaloží v rámci skupiny častí v rámci postupu. Tieto informácie možno uviesť, keď je maximálna hodnota skupiny častí nižšia než súčet hodnôt jednotlivých častí (napr. keď má viacero častí spoločný rozpočet). Táto hodnota sa vzťahuje na všetky zákazky, ktoré sa majú zadať na základe rámcovej dohody počas celej dĺžky jej trvania vrátane opcií a obnovení. Hodnota sa prepočíta na základe víťaznej ponuky alebo víťazných ponúk. @@ -1014,11 +1017,186 @@ Dĺžka trvania (predpokladaná) od začiatku do konca platnosti zmluvy, rámcovej dohody, dynamického nákupného systému alebo kvalifikačného systému vrátane všetkých opcií a obnovení. Obdobie plynúce od lehoty na predkladanie ponúk, počas ktorého musia zostať ponuky platné. Obdobie plynúce od lehoty na predkladanie ponúk, počas ktorého musia zostať ponuky platné. +Identifikačné číslo oznámenia, pod ktorým bolo oznámenie uverejnené v OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Formát, ktorý sa používa na určenie čísla publikácie oznámenia: 'ojs-notice-id' +Číslo vydania Úradného vestníka Európskej únie, v ktorom bolo oznámenie uverejnené (XXX/YYYY) +Formát, ktorý sa používa na určenie identifikátora ÚV EÚ: 'ojs-id' +Dátum, kedy bol uverejnený Úradný vestník Európskej únie, ktorý obsahuje oznámenie +Či bola doba platnosti zmluvy predĺžená v dôsledku podstatných aktív potrebných na poskytnutie služby +Názov alebo krátky popis aktíva, ktoré odôvodňuje mimoriadnu dobu platnosti zmluvy +Jazyk, ktorý sa používa na pomenovanie alebo popis aktíva, ktoré odôvodňuje mimoriadnu dobu platnosti zmluvy +Význam podstatných aktív poskytnutých v porovnaní so všetkými aktívami potrebnými na poskytovanie verejných služieb (odhadovaný percentuálny podiel poskytnutých aktív vo vzťahu ku všetkým aktívam používaným na poskytovanie služieb podľa zmluvy) +Hlavné využitie aktív (odhadovaný percentuálny podiel poskytnutých aktív vo vzťahu k aktívam používaným na iné činnosti ako verejné služby) +Kód na identifikáciu detailov zmluvy, ktoré sú riešené v nasledujúcej skupine: 'Nákladové parametre pre platby úhrady', 'Výlučné práva sú udelené', 'Záväzky vyplývajúce zo služieb vo verejnom záujme', 'Sociálne normy', 'Ďalšie osobitné podmienky' +Názov zoznamu obsahujúceho všetky kódy pre podmienky zmluvy, teda 'contract-detail' +Textový popis vybranej podmienky zmluvy +Jazyk použitý na popis podmienok zmluvy +Percento príjmov z predaja lístkov pridelených prevádzkovateľovi +Kód na identifikáciu druhu odmien a sankcií riešených v tejto skupine. Momentálne existuje iba jedna kategória: Odmien a sankcie +Názov zoznamu kódov obsahujúci všetky kódy pre odmeny a sankcie, teda 'rewards-penalties' +Informácie o odmenách a sankciách +Jazyk použitý na popis informácií o odmenách a sankciách +Kód na identifikáciu detailov zmluvy riešených v tejto skupine: 'Rozdelenie príjmov z predaja lístkov' +Názov zoznamu obsahujúceho kódy pre podmienky zmluvy o rozdelení príjmov, teda 'contract-detail' +Kategória dopravnej služby: 'Služby autobusovej dopravy (mestská / regionálna)', 'Služby autokarovej dopravy (diaľková)', 'Služby ľahkej koľajovej dopravy', 'Služby metro dopravy', 'Iné dopravné služby', 'Služby vnútrozemskej a námornej vodnej dopravy', 'Služby železničnej dopravy', 'Služby električkovej dopravy', 'Služby trolejbusovej dopravy' +Názov zoznamu kódov, ktorý obsahuje kódy pre charakter dopravných služieb, teda 'transport-service' +Indikátor, ktorý umožňuje určiť, či je v prípade viacerých kupujúcich, kupujúci líder alebo nie. +Indikátor používaný na určenie, či je kupujúci centrálnou obstarávacou jednotkou, ktorá prideľuje zmluvy. +Indikátor používaný na určenie, či je kupujúci centrálnou obstarávacou jednotkou, ktorá získava dodávky, služby alebo práce. +Identifikátor podtypu formulára, môže to byť ktorýkoľvek z nasledujúcich: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 alebo CEI +Názov zoznamu kódov, ktorý obsahuje všetky podtypy oznámení, teda 'notice-subtype' +Kilometre verejných dopravných služieb pre cestujúcich +Jednotka používaná na meranie vzdialenosti verejných dopravných služieb pre cestujúcich (km) +Odkaz na jedno alebo viac predchádzajúcich TEDXML oznamov. Nie je určené na odkazovanie na 'Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť' (BT-758), 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia o udelení zmluvy' (BT-1501), 'Identifikátor predchádzajúceho oznámenia' (BT-125) alebo 'Oznámenie, ktoré vytvorilo rámcovú dohodu' (OPT-100). +Formát použitý na identifikáciu predchádzajúceho oznámenia +Účel oznámenia: 'Vymazanie Európskej spoločnosti / Európskeho družstva', 'Vytvorenie Európskeho hospodárskeho záujmového združenia', 'Ukončenie likvidácie Európskeho hospodárskeho záujmového združenia', 'Registrácia Európskej spoločnosti / Európskeho družstva', 'Prevod-vymazanie Európskej spoločnosti / Európskeho družstva', 'Prevod-registrácia Európskej spoločnosti / Európskeho družstva' +Názov zoznamu kódov, ktorý obsahuje všetky účely oznámenia: 'notice-purpose' +Sektor činnosti Európskej spoločnosti / Európskej družstevnej spoločnosti +Názov zoznamu kódov, ktorý obsahuje kódy pre sektory činnosti +Mesto kancelárie, kde je zaregistrovaná Európska spoločnosť / Európska družstevná spoločnosť +PSČ kancelárie, kde je zaregistrovaná Európska spoločnosť / Európska družstevná spoločnosť +Krajina kancelárie, kde je zaregistrovaná Európska spoločnosť / Európska družstevná spoločnosť +Názov zoznamu kódov, ktorý obsahuje kódy pre krajiny: 'country' +Dátum, kedy bola zaregistrovaná Európska spoločnosť / Európska družstevná spoločnosť +Názov miestneho oficiálneho vestníka, v ktorom bola oznámená registrácia Európskej spoločnosti / Európskej družstevnej spoločnosti +Názov publikácie v miestnom oficiálnom vestníku, ktorá obsahuje informácie o registrácii Európskej spoločnosti / Európskej družstevnej spoločnosti +Webová adresa oficiálnej publikácie, ktorá obsahuje informácie o registrácii Európskej spoločnosti / Európskej družstevnej spoločnosti +Dátum publikácie miestneho oficiálneho vestníka, ktorý obsahuje publikáciu o Európskej spoločnosti / Európskej družstevnej spoločnosti +Identifikátor vydania oficiálneho vestníka, v ktorom bola publikovaná notifikácia +Názov schémy použitej na určenie čísla vydania vestníka +Ďalšie informácie +Jazyk, v ktorom sú poskytnuté ďalšie informácie +E-mailová adresa osoby, ktorá poslala oznámenie +Verzia univerzálneho obchodného jazyka použitého na označenie textu XML +Verzia sady nástrojov na vývoj softvéru, ktorú musí oznam dodržiavať +Typ služby poskytovateľa služieb: 'esender', 'poskytovateľ dodávateľských služieb' +Názov zoznamu kódov, ktorý obsahuje typy poskytovaných služieb: 'organisation-role' +Typ požiadavky na výkon: 'performance' +Názov zoznamu kódov, ktorý obsahuje faktor 'performance' v požiadavke na výkon: 'conditions' +Odôvodnenie výkonu rezervovaného pre výzvu na prejav záujmu +Jazyk, v ktorom je napísane odôvodnenie rezervovaného výkonu +Kód na identifikáciu cieľa kvality, ktorý je tu riešený: 'Informácie' & 'Prepravné doklady', 'Presnosť a spoľahlivosť', 'Zrušenie služieb', 'Čistota vozového parku a staničných zariadení', 'Vybavovanie reklamácií', 'Prieskum spokojnosti zákazníkov', 'Pomoc osobám so zníženou pohyblivosťou', 'Ďalšie ciele kvality' +Názov tabuľky kódov obsahujúcej kódy kvalitatívnych cieľov: 'zákaznícky servis' +Popis kvalitatívneho cieľa +Jazyk, v ktorom je popísaný kvalitatívny cieľ +Kód, ktorý označuje, že ide o kategórie kupujúcich: 'kategórie kupujúcich' +Strana (tj. úloha), ktorá požiadala o preskúmanie +Názov zoznamu obsahujúceho kódy pre typy žiadostí o preskúmanie +Popis jednotky zodpovednej za spracovanie žiadostí o preskúmanie +Jazyk, v ktorom je popísaná jednotka zodpovedná za spracovanie žiadostí o preskúmanie +Popis typu žiadateľa o preskúmanie +Jazyk, v ktorom je popísaný typ žiadateľa o preskúmanie +Odkaz na výsledkovú správu obsahujúcu informácie o podpísanej rámcovej dohode, na ktorej je založená súčasná zmluva +Názov schémy použitej na zaznamenanie odkazu na výsledkovú správu obsahujúcu informácie o podpísanej rámcovej dohode, na ktorej je založená súčasná zmluva +Webová adresa, na ktorej je možné nájsť miestnu daňovú legislatívu +Webová adresa, na ktorej je možné nájsť miestnu daňovú legislatívu +Identifikátor daňovej legislatívy +Identifikátor daňovej legislatívy +Identifikátor environmentálnej legislatívy +Identifikátor environmentálnej legislatívy +Identifikátor pracovnej legislatívy +Identifikátor pracovnej legislatívy +Webová adresa, na ktorej je možné nájsť miestnu environmentálnu legislatívu +Webová adresa, na ktorej je možné nájsť miestnu environmentálnu legislatívu +Webová adresa, na ktorej je možné nájsť miestnu pracovnú legislatívu +Webová adresa, na ktorej je možné nájsť miestnu pracovnú legislatívu +Identifikátor nákupného dokumentu +Identifikátor nákupného dokumentu +Typ vozidiel, pre ktoré je špecifikovaný počet: 'vozidlá', 'vozidlá s nulovými emisiami', 'čisté vozidlá' +Názov tabuľky kódov obsahujúcej kódy pre rôzne typy vozidiel: 'vozidlá' +Počet vozidiel určitého typu, špecifikovaný v type vozidla (OPT-155-LotResult), kúpený +Názov konečného príjemcu +Indikátor na identifikáciu, v prípade ekonomických operátorov, ktorí podávajú ponuky spoločne, lídra +Technický identifikátor organizácie +Názov schémy použitej na vytvorenie technického identifikátora organizácie: 'organizácia' +Technický identifikátor kontaktného miesta +Názov schémy použitej na vytvorenie technického identifikátora kontaktného miesta: 'kontaktné miesto' +Technický identifikátor konečného príjemcu vo formáte 'UBO-xxxx', použitý na odkazovanie na organizáciu v oznámení +Názov schémy použitej na vytvorenie technického identifikátora konečného príjemcu: 'ubo' +Technický identifikátor poskytovateľa +Názov schémy použitej na vytvorenie technického identifikátora poskytovateľa: 'poskytovateľ' +Názov spojený s poskytovateľom +Odkaz na právnickú organizáciu, na strane kupujúceho, ktorá podpísala zmluvu. Odkaz sa robí pomocou technického identifikátora organizácie. +Názov schémy použitej na vytvorenie technického ID použitého ako odkaz: 'organization' +Odkaz na právnickú organizáciu, ktorá nakupuje. Odkaz sa robí pomocou technického identifikátora organizácie. +Názov schémy použitej na vytvorenie technického ID použitého ako odkaz: 'organization' +Odkaz na právnickú organizáciu, ktorá poskytuje služby kupujúcemu. Odkaz sa robí pomocou technického identifikátora organizácie. +Názov schémy použitej na vytvorenie technického ID použitého ako odkaz: 'organization' +Odkaz na právnickú organizáciu, ktorá sa zúčastňuje na podaní ponuky a patrí na stranu ponúkajúceho. Odkaz sa robí pomocou technického identifikátora organizácie. +Názov schémy použitej na vytvorenie technického ID použitého ako odkaz: 'organization' +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorého kontaktné údaje musia byť použité na získanie ďalších informácií +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('kontaktný bod'), ktorý poskytuje ďalšie informácie +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorého kontaktné údaje musia byť použité na získanie prístupu k dokumentom o nákupe +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('kontaktný bod'), ktorý poskytuje prístup k dokumentom o nákupe +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorého kontaktné údaje musia byť použité na získanie ďalších informácií o miestnom pracovnom práve +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('kontaktný bod'), ktorý poskytuje ďalšie informácie o miestnom pracovnom práve +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorého kontaktné údaje musia byť použité na získanie ďalších informácií o miestnom environmentálnom práve +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('kontaktný bod'), ktorý poskytuje ďalšie informácie o miestnom environmentálnom práve +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorého kontaktné údaje musia byť použité na získanie ďalších informácií o miestnom daňovom práve +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('kontaktný bod'), ktorý poskytuje ďalšie informácie o miestnom daňovom práve +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorého kontaktné údaje musia byť použité na kontaktovanie organizácie, ktorá koná ako mediátor +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('kontaktný bod'), ktorá koná ako mediátor +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorého kontaktné údaje musia byť použité na získanie ďalších informácií o procese preskúmania +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('kontaktný bod'), ktorý poskytuje informácie o procese preskúmania +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorého kontaktné údaje musia byť použité na kontaktovanie organizácie, ktorá sa zaoberá žiadosťami o preskúmanie +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('kontaktný bod'), ktorá sa zaoberá žiadosťami o preskúmanie +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorý hodnotí ponuky +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('kontaktný bod'), ktorý hodnotí ponuky +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorému musia byť zaslané ponuky +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('kontaktný bod'), ktorý prijíma ponuky +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx), ktorá financuje nákup +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') financujúcu nákup +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx), ktorá sa zaoberá platbami za nákup +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization'), ktorá skutočne platí za nákupy +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorého kontaktné údaje musia byť použité na získanie ďalších informácií +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('kontaktný bod'), ktorý poskytuje ďalšie informácie +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorého kontaktné údaje musia byť použité na získanie prístupu k dokumentom o nákupe +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('kontaktný bod'), ktorý poskytuje prístup k dokumentom o nákupe +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorého kontaktné údaje musia byť použité na získanie ďalších informácií o miestnom pracovnom práve +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('kontaktný bod'), ktorý poskytuje ďalšie informácií o miestnom pracovnom práve +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorého kontaktné údaje musia byť použité na získanie ďalších informácií o miestnom environmentálnom práve +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('kontaktný bod'), ktorý poskytuje ďalšie informácií o miestnom environmentálnom práve +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorého kontaktné údaje musia byť použité na získanie ďalších informácií o miestnom daňovom práve +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('kontaktný bod'), ktorý poskytuje ďalšie informácií o miestnom daňovom práve +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorého kontaktné údaje by sa mali použiť na kontaktovanie organizácie, ktorá pôsobí ako sprostredkovateľ +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('touchpoint'), ktorý pôsobí ako sprostredkovateľ +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorého kontaktné údaje by sa mali použiť na získanie ďalších informácií o procese preskúmania +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('touchpoint'), ktorý poskytuje informácie o procese preskúmania +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorého kontaktné údaje by sa mali použiť na kontaktovanie organizácie, ktorá sa zaoberá žiadosťami o preskúmanie +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('touchpoint'), ktorý sa zaoberá žiadosťami o preskúmanie +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), ktorý hodnotí ponuky +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('touchpoint'), ktorý hodnotí ponuky +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx) alebo kontaktný bod (TPO-xxxx), kde by sa mali predkladať ponuky +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('touchpoint'), ktorý prijíma ponuky +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx), ktorá sa zaoberá žiadosťou o preskúmanie v aktuálne hlásenej fáze preskúmania +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization'), ktorá preskúmava žiadosť v aktuálne hlásenej fáze preskúmania +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx), ktorá podala žiadosť o preskúmanie, ktorá viedla k hláseniu v aktuálnej fáze preskúmania +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization') alebo kontaktný bod ('touchpoint') +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx), ktorá je hlavným dodávateľom +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization'), ktorá pôsobí ako hlavný dodávateľ +Odkaz na organizáciu (ORG-xxxx), ktorá je subdodávateľom jedného alebo viacerých hlavných dodávateľov +Názov schémy pre odkaz na organizáciu ('organization'), ktorá pôsobí ako subdodávateľ +Odkaz na konečného príjemcu (UBO-xxxx) organizácie +Názov schémy pre odkaz na konečného príjemcu ('ubo') +Odkaz na stranu predkladajúcu ponuku, ktorá predložila ponuku pomocou technického ID strany predkladajúcej ponuku (TPA-xxxx) +Názov schémy použitej na vyjadrenie identifikátora strany predkladajúcej ponuku v odkaze na ID strany predkladajúcej ponuku: 'tendering-party' +Odkaz na zmluvu (pomocou technického identifikátora zmluvy), ktorému pridelenie tohto pozemku viedlo (aspoň čiastočne) +Názov schémy použitej na odkazovanie na zmluvu podpísanú po pridelení pozemku: 'contract' +Technický identifikátor zmluvy, ktorý by mal nasledovať nasledujúcu schému: 'CON-xxxx'. Používa sa na krížové odkazy. +Názov schémy použitej na vyjadrenie technického identifikátora zmluvy: 'contract' +Odkaz na ponuku prijatú pre výsledok tohto pozemku, na základe technického identifikátora ponuky ('TEN-xxxx') +Názov schémy použitej na odkazovanie na ponuku: 'tender' +Technický identifikátor ponuky, ktorý by mal nasledovať nasledujúcu schému: 'TEN-xxxx'. Používa sa na krížové odkazy. +Názov schémy použitej na vyjadrenie technického identifikátora ponuky: 'tender' +Technický identifikátor výsledku pozemku, ktorý by mal nasledovať nasledujúcu schému: 'RES-xxxx'. Používa sa na krížové odkazy. +Názov schémy použitej na vyjadrenie technického identifikátora výsledku pozemku: 'result' +Fiktívny dátumový prvok potrebný pre schému. Bude vždy '2000-01-01Z' Uplatniteľné právne predpisy, ak verejné obstarávanie zahŕňa kupujúcich z rôznych krajín. -Jeden z nasledujúcich musí byť vyplnený: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Jeden z nasledujúcich musí byť vyplnený: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Jeden z nasledujúcich musí byť vyplnený: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Pridajte želaný počet častí, ktoré sa majú zahrnúť do skupiny častí. Pridajte želaný počet častí, ktoré sa majú zahrnúť do skupiny častí. +Jeden z nasledujúcich musí byť vyplnený: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Ak pre svoj postup a časť používate interný identifikátor, uveďte ich. Pre každú časť použite jednotlivý identifikátor. Ak pre svoj postup a časť používate interný identifikátor, uveďte ich. Pre každú časť použite jednotlivý identifikátor. Ak pre svoj postup a časť používate interný identifikátor, uveďte ich. Pre každú časť použite jednotlivý identifikátor. @@ -1040,6 +1218,7 @@ V tomto poli sa môžu uviesť špecifikácie obstarávania. V tomto poli sa môžu uviesť špecifikácie obstarávania. Vyberte jeden alebo viacero dôvodov na vylúčenie. +Jeden z nasledujúcich musí byť vyplnený: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Uveďte lehoty trvania ALEBO obdobie trvania. Vyplňte buď dátumy trvania ALEBO obdobie trvania Uveďte lehoty trvania ALEBO obdobie trvania. @@ -1085,10 +1264,10 @@ Približná hodnota rámcových dohôd Približná hodnota rámcových dohôd Maximálny počet účastníkov -Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) -Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) -Maximálna hodnota rámcových dohôd v tomto postupe -Maximálna hodnota rámcových dohôd v tomto postupe +Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) +Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) +Maximálna hodnota rámcových dohôd v tomto postupe +Maximálna hodnota rámcových dohôd v tomto postupe Dynamický nákupný systém je ukončený Kupujúci si vyhradzuje právo zadať zákazku na základe pôvodných ponúk bez ďalších rokovaní Opis @@ -1103,7 +1282,7 @@ Identifikátor časti predchádzajúceho oznámenia Identifikátor časti predchádzajúceho oznámenia Identifikátor predchádzajúceho postupu odôvodňujúceho zámer uzavrieť zmluvu -Predpokladaný dátum uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v rámci tohto postupu +Predpokladaný dátum uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v rámci tohto postupu Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií @@ -1111,8 +1290,8 @@ Predpokladaný dátum odoslania výziev na predkladanie ponúk Lehota na prijímanie ponúk Lehota na prijímanie ponúk -Lehota na prijímanie žiadostí o účasť -Lehota na prijímanie žiadostí o účasť +Lehota na prijímanie žiadostí o účasť +Lehota na prijímanie žiadostí o účasť Dátum otvorenia Dátum otvorenia Miesto @@ -1127,7 +1306,7 @@ Odôvodnenie zámeru uzavrieť zmluvu Technické ID šarže Časť -Identificación técnica del grupo de lotes +Technické ID skupiny šarží Časť Časť Časť @@ -1138,8 +1317,8 @@ Identifikátor oddielu Zahrnuté časti Zahrnuté časti -Obmedzený prístup k súťažným podkladom -Obmedzený prístup k súťažným podkladom +Obmedzený prístup k súťažným podkladom +Obmedzený prístup k súťažným podkladom Hlavný dôvod zmeny Hlavný dôvod zmeny Opis zmien @@ -1154,16 +1333,19 @@ Adresa súťažných podkladov Identifikátor zmluvy Identifikátor zmluvy -Identifikátor oddielu +Identifikátor upraveného kontraktu +Identifikátor oddielu +Identifikátor predchádzajúceho oznámenia o udelení zmluvy Identifikátor oddielu +Identifikátor obchodnej entity v predchádzajúcom oznámení Identifikátor oddielu Adresa zmluvy -Maximálna hodnota rámcových dohôd v tejto skupine častí -Maximálna hodnota rámcových dohôd v tejto skupine častí -Prehodnotená hodnota rámcových dohôd v rámci skupiny častí -Prehodnotená hodnota rámcových dohôd v rámci skupiny častí -Maximálna hodnota rámcovej dohody v rámci skupiny častí -Maximálna hodnota rámcovej dohody v rámci skupiny častí +Maximálna hodnota rámcových dohôd v tejto skupine častí +Maximálna hodnota rámcových dohôd v tejto skupine častí +Prehodnotená hodnota rámcových dohôd v rámci skupiny častí +Prehodnotená hodnota rámcových dohôd v rámci skupiny častí +Maximálna hodnota rámcovej dohody v rámci skupiny častí +Maximálna hodnota rámcovej dohody v rámci skupiny častí Oddelenie Oddelenie Predpokladané príjmy plynúce od kupujúceho, ktorý udelil koncesiu @@ -1178,7 +1360,7 @@ Veľkosť hospodárskeho subjektu Elektronické predkladanie Elektronické predkladanie -Poradie v zozname víťazov +Poradie v zozname víťazov Ponuka bola zaradená do poradia Adresa na predkladanie Odôvodnenie, prečo nie je možné elektronické predkladanie @@ -1688,7 +1870,7 @@ Trvanie Trvanie Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu -Každá zmluva o poskytnutí služieb po súťaži bude zadaná jednému z víťazov súťaže +Každá zmluva o poskytnutí služieb po súťaži bude zadaná jednému z víťazov súťaže Rozhodnutie poroty je pre kupujúceho záväzné Umiestnenie oceneného súťažiteľa Doplňujúce informácie @@ -1791,7 +1973,7 @@ Krajina Krajina Krajina -Postup prebieha v po sebe nasledujúcich fázach. V každej fáze môžu byť niektorí účastníci vylúčení +Postup prebieha v po sebe nasledujúcich fázach. V každej fáze môžu byť niektorí účastníci vylúčení Doplňujúci druh zmluvy Doplňujúci druh zmluvy Doplňujúci druh zmluvy @@ -1850,16 +2032,16 @@ Vyžaduje sa bezpečnostná previerka Vyžaduje sa bezpečnostná previerka Maximálny počet obnovení -Verejné obstarávanie sa aspoň čiastočne financuje z finančných prostriedkov Európskej únie -Verejné obstarávanie sa aspoň čiastočne financuje z finančných prostriedkov Európskej únie +Verejné obstarávanie sa aspoň čiastočne financuje z finančných prostriedkov Európskej únie +Verejné obstarávanie sa aspoň čiastočne financuje z finančných prostriedkov Európskej únie Činnosť obstarávateľa Činnosť obstarávateľa -Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ -Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ -Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ -Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ -Informácie o súťažných podkladoch sú dostupné na -Informácie o súťažných podkladoch sú dostupné na +Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ +Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ +Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ +Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ +Informácie o súťažných podkladoch sú dostupné na +Informácie o súťažných podkladoch sú dostupné na Jednotka Varianty Varianty @@ -1871,34 +2053,34 @@ Organizácia je fyzickou osobou Tento zrušený alebo neúspešný postup alebo časť sa vyhlási znova Tento zrušený alebo neúspešný postup alebo časť sa vyhlási znova -Počet žiadostí o preskúmania kupujúcim +Počet žiadostí o preskúmania kupujúcim Typ údajnej nezrovnalosti Typ údajnej nezrovnalosti Minimálny percentuálny podiel hodnoty zákazky, ktorý musí dodávateľ zadať subdodávateľom Hodnota ceny Hodnota ceny -Povinnosť, ktorú musí uchádzač splniť v prípade zadania zákazky subdodávateľovi -Povinnosť, ktorú musí uchádzač splniť v prípade zadania zákazky subdodávateľovi +Povinnosť, ktorú musí uchádzač splniť v prípade zadania zákazky subdodávateľovi +Povinnosť, ktorú musí uchádzač splniť v prípade zadania zákazky subdodávateľovi Povinné označenie zadávania zákaziek subdodávateľom Povinné označenie zadávania zákaziek subdodávateľom Prehodnotená hodnota rámcovej dohody Prehodnotená hodnota rámcovej dohody Existuje maximálny počet záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu -Opis +Kód Opis -Kód +Opis Opis Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy Identifikátor/verzia oznámenia Identifikátor/verzia oznámenia -Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii -Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii +Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii +Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii Štátna príslušnosť vlastníka -Odôvodnenie obmedzeného prístupu k určitým súťažným podkladom -Odôvodnenie obmedzeného prístupu k určitým súťažným podkladom -Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii -Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii +Odôvodnenie obmedzeného prístupu k určitým súťažným podkladom +Odôvodnenie obmedzeného prístupu k určitým súťažným podkladom +Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii +Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii Maximálna hodnota rámcovej dohody Maximálna hodnota rámcovej dohody Vyhradená účasť @@ -1912,23 +2094,23 @@ Počet sťažovateľov Počet sťažovateľov Počet sťažovateľov -Obstarávanie patrí do rozsahu pôsobnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/33/ES (smernica o ekologických vozidlách) -Obstarávanie patrí do rozsahu pôsobnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/33/ES (smernica o ekologických vozidlách) +Obstarávanie patrí do rozsahu pôsobnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/33/ES (smernica o ekologických vozidlách) +Obstarávanie patrí do rozsahu pôsobnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/33/ES (smernica o ekologických vozidlách) Súťažné podklady boli zmenené dňa Dátum opravy súťažných podkladov Hodnota výsledku Hodnota výsledku Názov Názov -Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ -Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ -Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ -Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ -Kategória vozidiel, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice 2009/33/ES, vrátane: ekologických ľahkých úžitkových vozidiel (M1, M2, N1); autobusov (M3); nákladných áut (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -Kategória vozidiel, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice 2009/33/ES, vrátane: ekologických ľahkých úžitkových vozidiel (M1, M2, N1); autobusov (M3); nákladných áut (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) -Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) -Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) +Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ +Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ +Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ +Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ +Kategória vozidla +Kategória vozidla +Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) +Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) +Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) Iné obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia Iné obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia Iné obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia @@ -1955,12 +2137,12 @@ Právny základ CVD na stanovenie toho, ktorá kategória postupu obstarávania sa uplatňuje Právny základ CVD na stanovenie toho, ktorá kategória postupu obstarávania sa uplatňuje Právny základ CVD na stanovenie toho, ktorá kategória postupu obstarávania sa uplatňuje -Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk -Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk -Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk -Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk -Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii -Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii +Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk +Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk +Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk +Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk +Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii +Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii Preferovaný dátum uverejnenia Fax Fax @@ -1970,8 +2152,8 @@ Kupujúci je obstarávateľom Elektronická fakturácia Elektronická fakturácia -Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014] -Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014] +Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014] +Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014] Opis Opis Víťaz je kótovaný na regulovanom trhu @@ -1988,20 +2170,20 @@ Informácia, či sa požaduje zábezpeka Informácia, či sa požaduje zábezpeka Výberové kritériá v druhej fáze výzvy na predkladanie ponúk -Číslo výzvy spojenej s podmienkami účasti druhej fázy -Číslo výzvy spojenej s podmienkami účasti druhej fázy +Číslo výzvy spojenej s podmienkami účasti druhej fázy +Číslo výzvy spojenej s podmienkami účasti druhej fázy Číslo je typom váhy Číslo je typom váhy Číslo je typom prahovej hodnoty Číslo je typom prahovej hodnoty -Uplatnenie kritérií prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím, uvedených v technických špecifikáciách -Uplatnenie kritérií prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím, uvedených v technických špecifikáciách +Uplatnenie kritérií prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím, uvedených v technických špecifikáciách +Uplatnenie kritérií prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím, uvedených v technických špecifikáciách Odôvodnenie Odôvodnenie Výzva na súťaž je ukončená Verzia oznámenia Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť -Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť +Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka Typ prijatých ponúk @@ -2045,26 +2227,26 @@ Hodnota platieb na základe ponuky Hodnota platieb na základe ponuky Lehota na získanie bezpečnostnej previerky -Doplňujúce informácie o hodnote platieb na základe ponuky -Doplňujúce informácie o hodnote platieb na základe ponuky -Doplňujúce informácie o trvaní -Doplňujúce informácie o trvaní -Sankcie v súvislosti s ponukou -Sankcie v súvislosti s ponukou -Žiadosť preskúmanie alebo rozhodnutie o nej -Žiadosť preskúmanie alebo rozhodnutie o nej +Doplňujúce informácie o hodnote platieb na základe ponuky +Doplňujúce informácie o hodnote platieb na základe ponuky +Doplňujúce informácie o trvaní +Doplňujúce informácie o trvaní +Sankcie v súvislosti s ponukou +Sankcie v súvislosti s ponukou +Žiadosť preskúmanie alebo rozhodnutie o nej +Žiadosť preskúmanie alebo rozhodnutie o nej Identifikátor preskúmania Predchádzajúci identifikátor preskúmania -Identifikátor oddielu oznámenia o preskúmaní +Identifikátor oddielu oznámenia o preskúmaní Dátum preskúmania Názov preskúmania Názov preskúmania Opis preskúmania Opis preskúmania -Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy -Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy -Typ rozhodnutia o preskúmaní -Typ rozhodnutia o preskúmaní +Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy +Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy +Typ rozhodnutia o preskúmaní +Typ rozhodnutia o preskúmaní Typ nezrovnalosti podľa preskúmania Typ nezrovnalosti podľa preskúmania Typ prostriedku nápravy podľa preskúmania @@ -2072,20 +2254,20 @@ Hodnota prostriedku nápravy podľa preskúmania Hodnota prostriedku nápravy podľa preskúmania Preskúmanie (URL) -Poplatok za žiadosť o preskúmanie -Poplatok za žiadosť o preskúmanie -Stiahnutie žiadosti o preskúmanie -Dátum stiahnutia žiadosti o preskúmanie -Dôvody stiahnutia žiadosti o preskúmanie -Dôvody stiahnutia žiadosti o preskúmanie +Poplatok za žiadosť o preskúmanie +Poplatok za žiadosť o preskúmanie +Stiahnutie žiadosti o preskúmanie +Dátum stiahnutia žiadosti o preskúmanie +Dôvody stiahnutia žiadosti o preskúmanie +Dôvody stiahnutia žiadosti o preskúmanie Typ orgánu zodpovedného za preskúmanie Typ orgánu zodpovedného za preskúmanie Lehota na doručenie odpovedí Lehota na doručenie odpovedí -Vyžaduje sa dohoda o nezverejňovaní informácií -Vyžaduje sa dohoda o nezverejňovaní informácií -Doplňujúce informácie o dohode o nezverejňovaní informácií -Doplňujúce informácie o dohode o nezverejňovaní informácií +Vyžaduje sa dohoda o nezverejňovaní informácií +Vyžaduje sa dohoda o nezverejňovaní informácií +Doplňujúce informácie o dohode o nezverejňovaní informácií +Doplňujúce informácie o dohode o nezverejňovaní informácií Dátum odoslania oznámenia (eSender) Dátum odoslania oznámenia (eSender) Kritériá zeleného verejného obstarávania @@ -2097,11 +2279,11 @@ Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie Opis Opis -Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť +Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná -Informácie o lehotách na preskúmanie -Informácie o lehotách na preskúmanie +Informácie o lehotách na preskúmanie +Informácie o lehotách na preskúmanie Maximálna hodnota rámcových dohôd v tomto postupe Hodnota všetkých zákaziek zadaných v tomto postupe Predpokladaná hodnota bez DPH @@ -2113,32 +2295,34 @@ Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná Číslo uverejnenia oznámenia Číslo uverejnenia oznámenia -Číslo vydania série S úradného vestníka -Číslo vydania série S úradného vestníka +Číslo vydania série S úradného vestníka +Číslo vydania série S úradného vestníka Dátum uverejnenia -Trvanie zmluvy sa predlžuje z dôvodu základných aktív potrebných na poskytovanie služby +Trvanie zmluvy sa predlžuje z dôvodu základných aktív potrebných na poskytovanie služby Zoznam aktív používaných na poskytovanie verejných služieb Zoznam aktív používaných na poskytovanie verejných služieb -Význam základných aktív poskytovaných v súvislosti s celkovými aktívami potrebnými na poskytovanie verejných služieb +Význam základných aktív poskytovaných v súvislosti s celkovými aktívami potrebnými na poskytovanie verejných služieb Prevládajúce použitie aktív Kód zmluvných podmienok Kód zmluvných podmienok Opis zmluvných podmienok (iný ako alokácia príjmov) Opis zmluvných podmienok (iný ako alokácia príjmov) Alokácia príjmov -Kód sankcií a odmien -Kód sankcií a odmien -Opis sankcií a odmien -Opis sankcií a odmien -Druh dopravných služieb -Druh dopravných služieb +Kód sankcií a odmien +Kód sankcií a odmien +Opis sankcií a odmien +Opis sankcií a odmien +Kód na rozdelenie príjmov z predaja lístkov +Kód na rozdelenie príjmov z predaja lístkov +Charakter dopravných služieb +Charakter dopravných služieb Vedúci subjekt skupiny Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá zadáva verejné zákazky alebo uzatvára rámcové dohody na stavebné práce, dodávky tovaru alebo služby určené pre iných kupujúcich Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá obstaráva dodávky tovaru a/alebo služby určené pre iných kupujúcich Podtyp oznámenia Podtyp oznámenia -Služby vo verejnom záujme v osobnej doprave v kilometroch -Služby vo verejnom záujme v osobnej doprave v kilometroch +Služby vo verejnom záujme v osobnej doprave v kilometroch +Služby vo verejnom záujme v osobnej doprave v kilometroch Predchádzajúce oznámenie Predchádzajúce oznámenie Toto oznámenie obsahuje informácie týkajúce sa @@ -2167,15 +2351,15 @@ Stav dokumentu Kód požiadaviek na plnenie Kód požiadaviek na plnenie -Vykonávanie služby je vyhradené pre určité povolanie. Odkaz na príslušné právne predpisy, nariadenie alebo administratívny postup -Vykonávanie služby je vyhradené pre určité povolanie. Odkaz na príslušné právne predpisy, nariadenie alebo administratívny postup +Vykonanie je vyhradené pre konkrétnu profesiu. Odkaz na právny základ +Vykonanie je vyhradené pre konkrétnu profesiu. Odkaz na právny základ Kód cieľa kvality Kód cieľa kvality Opis cieľa kvality Opis cieľa kvality Kategórie kupujúcich -Typ žiadateľa o preskúmanie -Typ žiadateľa o preskúmanie +Typ žiadateľa o preskúmanie +Typ žiadateľa o preskúmanie Opis typu orgánu zodpovedného za preskúmanie Opis typu orgánu zodpovedného za preskúmanie Opis typu orgánu zodpovedného za preskúmanie @@ -2194,87 +2378,87 @@ Webová adresa environmentálnej legislatívy Webová adresa pracovnej legislatívy Webová adresa pracovnej legislatívy -ID dokumentov o nákupu -ID dokumentov o nákupu +ID dokumentov o nákupe +ID dokumentov o nákupe Zadávanie zákaziek subdodávateľom je povolené Typ vozidla Typ vozidla Počet vozidiel -Konečný prijímateľ výhod +Konečný úžitkový vlastník Vedúci subjekt uchádzača Technické ID organizácie (ORG-XXX) Technické ID organizácie (ORG-XXX) -Technické ID kontaktného bodu (TPO-XXX) -Technické ID kontaktného bodu (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Technické ID súťažnej strany (TPA-XXX) -Technické ID súťažnej strany (TPA-XXX) +Technické ID kontaktného miesta (TPO-XXX) +Technické ID kontaktného miesta (TPO-XXX) +Technické ID UBO (UBO-XXX) +Technické ID UBO (UBO-XXX) +Technické ID ponúkajúcej strany (TPA-XXX) +Technické ID ponúkajúcej strany (TPA-XXX) Názov ponúkajúcej strany -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu Organizácia alebo konkrétny kontaktný bod -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu -Organizácia, ktorá zastáva túto úlohu -Technická referencia ID uchádzača -Technická referencia ID uchádzača +Organizácia, ktorá plní túto úlohu +Organizácia, ktorá plní túto úlohu +Ponúkajúca strana +Ponúkajúca strana Odkaz na zmluvu Odkaz na zmluvu Technické ID zmluvy diff --git a/translations/field_sl.xml b/translations/field_sl.xml index 3b68bd6ce..531e7f13b 100644 --- a/translations/field_sl.xml +++ b/translations/field_sl.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Internetni naslov za dostop do dokumentov (tistega dela dokumentov, za katerega ne veljajo omejitve) v zvezi z oddajo javnega naročila. Pri vseh obvestilih, razen predhodnih informativnih obvestil, je v naslovu naveden naslov za dostop, ki je neposreden (tj. točen naslov spletne strani z dokumenti, ne naslov splošnega spletišča), neomejen (brez registracije), popoln (tj. dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila je popolna) in brezplačen, dokumenti so v času objave obvestila že na voljo. Identifikator pogodbe oziroma sklepa v primeru prostovoljnih obvestil za predhodno transparentnost in obvestil o rezultatih projektnega natečaja. Podatki v oddelku o pogodbi se nanašajo na to pogodbo ali sklep. Identifikator pogodbe oziroma sklepa v primeru prostovoljnih obvestil za predhodno transparentnost in obvestil o rezultatih projektnega natečaja. Podatki v oddelku o pogodbi se nanašajo na to pogodbo ali sklep. -Identifikator enega ali več oddelkov v predhodnem obvestilu v zadevnem postopku. Podatki v oddelku o spremembi se nanašajo na ta oddelek ali te oddelke. +Identifikator pogodbe (CON-XXXX), na katero se ta sprememba nanaša, kot je navedeno v prejšnjem obvestilu. +Identifikator enega ali več oddelkov v predhodnem obvestilu v zadevnem postopku. Podatki v oddelku o spremembi se nanašajo na ta oddelek ali te oddelke. +Identifikator (XXXXXXXX-YYYY) obvestila o dodelitvi pogodbe, ki vsebuje pogodbo, na katero se ta sprememba nanaša. Identifikator enega ali več oddelkov v predhodnem obvestilu v zadevnem postopku. Podatki v oddelku o spremembi se nanašajo na ta oddelek ali te oddelke. +Identifikator poslovne entitete (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), kot je navedeno v prejšnjem obvestilu. Identifikator enega ali več oddelkov v predhodnem obvestilu v zadevnem postopku. Podatki v oddelku o spremembi se nanašajo na ta oddelek ali te oddelke. Naslov vira v enotni obliki (npr. spletni naslov) naročila. Ponovno izračunana najvišja vrednost, ki se bo verjetno porabila za skupino sklopov v postopku. Ta podatek se lahko navede, če je najvišja vrednost skupine sklopov nižja od vsote vrednosti posameznih sklopov (npr. če ima več sklopov skupen proračun). Vrednost zajema vsa naročila, ki bodo oddana v okvirnem sporazumu skozi celotno trajanje, vključno z opcijami in podaljšanji. Ta vrednost je ponovno izračunana na podlagi ponudbe zmagovalca ali ponudb zmagovalcev. @@ -1014,11 +1017,186 @@ (Predvideno) obdobje od začetka do konca naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali kvalifikacijskega sistema. Zajete so tudi opcije in podaljšanja. Obdobje po poteku roka za predložitev, v katerem morajo ponudbe ostati veljavne. Obdobje po poteku roka za predložitev, v katerem morajo ponudbe ostati veljavne. +Identifikacijska številka obvestila, pod katero je bilo obvestilo objavljeno v OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Format, ki se uporablja za določanje številke objave obvestila: 'ojs-notice-id' +Številka izdaje Uradnega lista Evropske unije, v kateri je bilo objavljeno obvestilo (XXX/YYYY) +Format, ki se uporablja za določanje identifikatorja UL EU: 'ojs-id' +Datum, ko je bil objavljen Uradni list Evropske unije, ki vsebuje obvestilo +Ali je bila pogodba podaljšana zaradi bistvenih sredstev, potrebnih za izvajanje storitve +Ime ali kratek opis sredstva, ki upravičuje izjemno trajanje pogodbe +Jezik, ki se uporablja za poimenovanje ali opis sredstva, ki upravičuje izjemno trajanje pogodbe +Pomen bistvenih sredstev v primerjavi z vsemi sredstvi, potrebnimi za izvajanje javnih storitev (ocenjeni odstotek sredstev v primerjavi z vsemi sredstvi, ki se uporabljajo za izvajanje storitev na podlagi pogodbe) +Glavna uporaba sredstev (ocenjeni odstotek sredstev v primerjavi s sredstvi, ki se uporabljajo za druge dejavnosti kot javne storitve) +Koda za identifikacijo podrobnosti pogodbe, ki so obravnavane v naslednji skupini: 'Stroškovni parametri za nadomestila', 'Izključne pravice so dodeljene', 'Obveznosti javne službe', 'Socialni standardi', 'Drugi posebni pogoji' +Ime seznama, ki vsebuje vse kode za pogoje pogodbe, to je 'contract-detail' +Besedilni opis izbrane pogodbe +Jezik, ki se uporablja za opis pogojev pogodbe +Odstotek prihodkov od prodaje vstopnic, dodeljenih operaterju +Koda za identifikacijo vrste nagrad in kazni, obravnavanih v tej skupini. Trenutno je le ena kategorija: Nagrade in kazni +Ime seznama kod, ki vsebuje vse kode za nagrade in kazni, to je 'rewards-penalties' +Informacije o nagradah in kaznih +Jezik, ki se uporablja za opis informacij o nagradah in kaznih +Koda za identifikacijo podrobnosti pogodbe, obravnavanih v tej skupini: 'Dodelitev prihodkov od prodaje vstopnic' +Ime seznama, ki vsebuje kode za pogoje pogodbe o razporeditvi prihodkov, to je 'contract-detail' +Kategorija prevozne storitve: 'Storitve avtobusnega prevoza (mestnega / regionalnega)', 'Storitve avtobusnega prevoza (dolge proge)', 'Storitve prevoza z lahko železnico', 'Storitve prevoza s podzemno železnico', 'Druge storitve prevoza', 'Storitve prevoza po celinskih vodnih poteh in morju', 'Storitve železniškega prevoza', 'Storitve prevoza s tramvaji', 'Storitve prevoza s trolejbusi' +Ime seznama kodov, ki vsebuje kode za naravo prevoznih storitev, tj. 'transport-service' +Indikator, ki omogoča določanje, ali je kupec v primeru več kupcev vodja ali ne. +Indikator, ki se uporablja za določanje, ali je kupec centralna nabavna enota, ki dodeljuje pogodbe. +Indikator, ki se uporablja za določanje, ali je kupec centralna nabavna enota, ki pridobiva zaloge, storitve ali dela. +Identifikator podvrste obrazca, lahko je kateri koli od naslednjih: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 ali CEI +Ime seznama kodov, ki vsebuje vse podvrste obvestil, tj. 'notice-subtype' +Kilometri javnih prevoznih storitev za potnike +Enota, ki se uporablja za razdaljo javnih prevoznih storitev za potnike (km) +Sklic na eno ali več TEDXML obvestil, ki takoj predhajajo temu. Ni namenjen sklicevanju na 'Različica prejšnjega obvestila, ki se spreminja' (BT-758), 'Identifikator prejšnjega obvestila o dodelitvi pogodbe' (BT-1501), 'Identifikator prejšnjega obvestila' (BT-125) ali 'Obvestilo, ki je ustvarilo okvirni sporazum' (OPT-100). +Format, uporabljen za identifikacijo prejšnjega obvestila +Namen obvestila: 'Brisanje Evropske družbe / Evropske zadruge', 'Ustanovitev Evropskega gospodarskega interesnega združenja', 'Zaključek likvidacije Evropskega gospodarskega interesnega združenja', 'Registracija Evropske družbe / Evropske zadruge', 'Prenos-brisanje Evropske družbe / Evropske zadruge', 'Prenos-registracija Evropske družbe / Evropske zadruge' +Ime seznama kodov, ki vsebuje vse namene obvestila: 'notice-purpose' +Sektor dejavnosti Evropske družbe / Evropske zadruge +Ime seznama kodov, ki vsebuje kode za sektorje dejavnosti +Mesto pisarne, kjer je registrirana Evropska družba / Evropska zadruga +Poštna številka pisarne, kjer je registrirana Evropska družba / Evropska zadruga +Država pisarne, kjer je registrirana Evropska družba / Evropska zadruga +Ime seznama kodov, ki vsebuje kode za države: 'country' +Datum, ko je bila registrirana Evropska družba / Evropska zadruga +Ime lokalnega uradnega glasila, v katerem je bila objavljena registracija Evropske družbe / Evropske zadruge +Naslov publikacije v lokalnem uradnem glasilu, ki vsebuje informacije o registraciji Evropske družbe / Evropske zadruge +Spletni naslov uradne publikacije, ki vsebuje informacije o registraciji Evropske družbe / Evropske zadruge +Datum objave lokalnega uradnega glasila, ki vsebuje publikacijo o Evropski družbi / Evropski zadrugi +Identifikator izdaje uradnega glasila, v katerem je bilo objavljeno obvestilo +Ime sheme, ki se uporablja za določanje številke izdaje glasila +Dodatne informacije +Jezik, v katerem so podane dodatne informacije +E-poštni naslov osebe, ki je poslala obvestilo +Različica univerzalnega poslovnega jezika, ki se uporablja za označevanje XML besedila +Različica razvojnega kompleta za programsko opremo, ki se mora držati obvestila +Vrsta storitve ponudnika storitev: 'esender', 'ponudnik oskrbovalnih storitev' +Ime seznama kodov, ki vsebuje vrste ponujenih storitev: 'organisation-role' +Vrsta zahteve za uspešnost: 'performance' +Ime seznama kodov, ki vsebuje faktor 'performance' v zahtevi za uspešnost: 'conditions' +Utemeljitev za rezervirano uspešnost za poziv k izražanju interesa +Jezik, v katerem je napisana utemeljitev za rezervirano uspešnost +Koda za identifikacijo cilja kakovosti, ki je obravnavan tukaj: 'Informacij' & 'Vozovnice', 'Točnost in zanesljivost', 'Odpoved storitev', 'Čistost železniškega voznega parka in postaj', 'Obravnava pritožb', 'Spremljanje zadovoljstva strank', 'Pomoč za osebe z omejeno mobilnostjo', 'Drugi cilji v zvezi s kakovostjo' +Ime kode tabele, ki vsebuje kode kakovostnih ciljev: 'storitve za stranke' +Opis kakovostnega cilja +Jezik, v katerem je opisan kakovostni cilj +Koda, ki kaže, da gre za kategorije kupcev: 'kategorije kupcev' +Stranka (tj. vloga), ki je zahtevala pregled +Ime seznama, ki vsebuje kode za vrste zahtevkov za pregled +Opis enote, ki je odgovorna za obdelavo zahtevkov za pregled +Jezik, v katerem je opisana enota, ki je odgovorna za obdelavo zahtevkov za pregled +Opis vrste prosilca za pregled +Jezik, v katerem je opisan tip prosilca za pregled +Napotitev na obvestilo o rezultatih, ki vsebuje podatke o podpisani okvirni pogodbi, na kateri temelji trenutna pogodba +Ime sheme, ki se uporablja za beleženje napotitve na obvestilo o rezultatih, ki vsebuje podatke o podpisani okvirni pogodbi, na kateri temelji trenutna pogodba +Spletni naslov, kjer je mogoče najti lokalno davčno zakonodajo +Spletni naslov, kjer je mogoče najti lokalno davčno zakonodajo +Identifikator davčne zakonodaje +Identifikator davčne zakonodaje +Identifikator zakonodaje o okolju +Identifikator zakonodaje o okolju +Identifikator delovne zakonodaje +Identifikator delovne zakonodaje +Spletni naslov, kjer je mogoče najti lokalno zakonodajo o okolju +Spletni naslov, kjer je mogoče najti lokalno zakonodajo o okolju +Spletni naslov, kjer je mogoče najti lokalno delovno zakonodajo +Spletni naslov, kjer je mogoče najti lokalno delovno zakonodajo +Identifikator nakupnega dokumenta +Identifikator nakupnega dokumenta +Vrsta vozil, za katera je določeno število: 'vozila', 'vozila z ničelnimi emisijami', 'čista vozila' +Ime kode tabele, ki vsebuje kode za različne vrste vozil: 'vozila' +Število vozil določene vrste, navedeno v vrsti vozila (OPT-155-LotResult), kupljeno +Ime končnega upravičenca +Indikator za identifikacijo, v primeru gospodarskih subjektov, ki skupaj oddajajo ponudbe, vodje +Tehnični identifikator organizacije +Ime sheme, ki se uporablja za ustvarjanje tehničnega identifikatorja organizacije: 'organizacija' +Tehnični identifikator kontaktnega mesta +Ime sheme, ki se uporablja za ustvarjanje tehničnega identifikatorja kontaktnega mesta: 'kontaktno mesto' +Tehnični identifikator končnega upravičenca v obliki 'UBO-xxxx', ki se uporablja za sklicevanje na organizacijo v obvestilu +Ime sheme, ki se uporablja za ustvarjanje tehničnega identifikatorja končnega upravičenca: 'ubo' +Tehnični identifikator ponudnika +Ime sheme, ki se uporablja za ustvarjanje tehničnega identifikatorja ponudnika: 'ponudnik' +Ime, povezano s ponudnikom +Napotitev na pravno organizacijo, na strani kupca, ki je podpisala pogodbo. Napotitev se naredi z uporabo tehničnega identifikatorja organizacije. +Ime sheme, uporabljene za izdelavo tehničnega ID, uporabljenega kot napotitev: 'organization' +Napotitev na pravno organizacijo, ki kupuje. Napotitev se naredi z uporabo tehničnega identifikatorja organizacije. +Ime sheme, uporabljene za izdelavo tehničnega ID, uporabljenega kot napotitev: 'organization' +Napotitev na pravno organizacijo, ki kupcu zagotavlja storitve. Napotitev se naredi z uporabo tehničnega identifikatorja organizacije. +Ime sheme, uporabljene za izdelavo tehničnega ID, uporabljenega kot napotitev: 'organization' +Napotitev na pravno organizacijo, ki sodeluje pri oddaji ponudbe in pripada oddajajoči strani. Napotitev se naredi z uporabo tehničnega identifikatorja organizacije. +Ime sheme, uporabljene za izdelavo tehničnega ID, uporabljenega kot napotitev: 'organization' +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), katerih kontaktni podatki se morajo uporabiti za pridobitev dodatnih informacij +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('kontaktna točka'), ki zagotavlja dodatne informacije +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), katerih kontaktni podatki se morajo uporabiti za dostop do dokumentov o nakupu +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('kontaktna točka'), ki zagotavlja dostop do dokumentov o nakupu +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), katerih kontaktni podatki se morajo uporabiti za pridobitev dodatnih informacij o lokalni zakonodaji o zaposlovanju +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('kontaktna točka'), ki zagotavlja dodatne informacije o lokalni zakonodaji o zaposlovanju +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), katerih kontaktni podatki se morajo uporabiti za pridobitev dodatnih informacij o lokalni okoljski zakonodaji +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('kontaktna točka'), ki zagotavlja dodatne informacije o lokalni okoljski zakonodaji +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), katerih kontaktni podatki se morajo uporabiti za pridobitev dodatnih informacij o lokalni davčni zakonodaji +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('kontaktna točka'), ki zagotavlja dodatne informacije o lokalni davčni zakonodaji +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), katerih kontaktni podatki se morajo uporabiti za stik z organizacijo, ki deluje kot posrednik +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('kontaktna točka'), ki deluje kot posrednik +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), katerih kontaktni podatki se morajo uporabiti za pridobitev dodatnih informacij o preglednem postopku +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('kontaktna točka'), ki zagotavlja informacije o preglednem postopku +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), katerih kontaktni podatki se morajo uporabiti za stik z organizacijo, ki se ukvarja z zahtevami za pregled +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('kontaktna točka'), ki se ukvarja z zahtevami za pregled +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), ki ocenjuje ponudbe +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('kontaktna točka'), ki ocenjuje ponudbe +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), ki ji morajo biti poslane ponudbe +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('kontaktna točka'), ki prejema ponudbe +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx), ki financira nakup +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization'), ki financira nakup +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx), ki se ukvarja z nakupnimi plačili +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization'), ki dejansko plačuje nakupe +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), katerih kontaktni podatki se morajo uporabiti za pridobitev dodatnih informacij +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('kontaktna točka'), ki zagotavlja dodatne informacije +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), katerih kontaktni podatki se morajo uporabiti za dostop do dokumentov o nakupu +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('kontaktna točka'), ki zagotavlja dostop do dokumentov o nakupu +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), katerih kontaktni podatki se morajo uporabiti za pridobitev dodatnih informacij o lokalni zakonodaji o zaposlovanju +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('kontaktna točka'), ki zagotavlja dodatne informacije o lokalni zakonodaji o zaposlovanju +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), katerih kontaktni podatki se morajo uporabiti za pridobitev dodatnih informacij o lokalni okoljski zakonodaji +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('kontaktna točka'), ki zagotavlja dodatne informacije o lokalni okoljski zakonodaji +Napotitev na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), katerih kontaktni podatki se morajo uporabiti za pridobitev dodatnih informacij o lokalni davčni zakonodaji +Ime sheme za napotitev na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('kontaktna točka'), ki zagotavlja dodatne informacije o lokalni davčni zakonodaji +Sklic na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), katere kontaktne podatke je treba uporabiti za stik z organizacijo, ki deluje kot posrednik +Ime sheme za sklic na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('touchpoint'), ki deluje kot posrednik +Sklic na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), katere kontaktne podatke je treba uporabiti za pridobivanje dodatnih informacij o preglednem postopku +Ime sheme za sklic na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('touchpoint'), ki zagotavlja informacije o preglednem postopku +Sklic na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), katere kontaktne podatke je treba uporabiti za stik z organizacijo, ki obravnava zahteve za pregled +Ime sheme za sklic na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('touchpoint'), ki obravnava zahteve za pregled +Sklic na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), ki ocenjuje ponudbe +Ime sheme za sklic na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('touchpoint'), ki ocenjuje ponudbe +Sklic na organizacijo (ORG-xxxx) ali kontaktno točko (TPO-xxxx), kamor je treba oddati ponudbe +Ime sheme za sklic na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('touchpoint'), ki prejema ponudbe +Sklic na organizacijo (ORG-xxxx), ki obravnava zahtevo za pregled v trenutno poročani fazi pregleda +Ime sheme za sklic na organizacijo ('organization'), ki pregleduje zahtevo v trenutno poročani fazi pregleda +Sklic na organizacijo (ORG-xxxx), ki je začela zahtevo za pregled, ki je privedla do poročanja v trenutni fazi pregleda +Ime sheme za sklic na organizacijo ('organization') ali kontaktno točko ('touchpoint') +Sklic na organizacijo (ORG-xxxx), ki je glavni ponudnik +Ime sheme za sklic na organizacijo ('organization'), ki deluje kot glavni ponudnik +Sklic na organizacijo (ORG-xxxx), ki je podizvajalec enega ali več glavnih ponudnikov +Ime sheme za sklic na organizacijo ('organization'), ki deluje kot podizvajalec +Sklic na končnega upravičenca (UBO-xxxx) organizacije +Ime sheme za sklic na končnega upravičenca ('ubo') +Sklic na stranko, ki oddaja ponudbo, ki je oddala ponudbo z uporabo tehnične identifikacije stranke, ki oddaja ponudbo (TPA-xxxx) +Ime sheme, ki se uporablja za izražanje identifikatorja stranke, ki oddaja ponudbo, v sklicu na identifikator stranke, ki oddaja ponudbo: 'tendering-party' +Sklic na pogodbo (z uporabo tehnične identifikacije pogodbe), na katero je dodelitev tega dela vodila (vsaj delno) +Ime sheme, ki se uporablja za sklicevanje na pogodbo, podpisano po dodelitvi dela: 'contract' +Tehnična identifikacija pogodbe, ki bi morala slediti tej shemi: 'CON-xxxx'. Uporablja se za križne reference. +Ime sheme, ki se uporablja za izražanje tehnične identifikacije pogodbe: 'contract' +Sklic na ponudbo, prejeto za rezultat tega dela, na podlagi tehnične identifikacije ponudbe ('TEN-xxxx') +Ime sheme, ki se uporablja za sklicevanje na ponudbo: 'tender' +Tehnična identifikacija ponudbe, ki bi morala slediti tej shemi: 'TEN-xxxx'. Uporablja se za križne reference. +Ime sheme, ki se uporablja za izražanje tehnične identifikacije ponudbe: 'tender' +Tehnična identifikacija rezultata dela, ki bi morala slediti tej shemi: 'RES-xxxx'. Uporablja se za križne reference. +Ime sheme, ki se uporablja za izražanje tehnične identifikacije rezultata dela: 'result' +Potreben je fiktivni datumski element za shemo. Bo vedno '2000-01-01Z' Pravo, ki se uporablja, če javno naročilo vključuje kupce iz različnih držav. -Eden od naslednjega mora biti izpolnjen: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +Eden od naslednjega mora biti izpolnjen: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Eden od naslednjega mora biti izpolnjen: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Dodajte toliko sklopov, kot jih želite vključiti v skupino sklopov. Dodajte toliko sklopov, kot jih želite vključiti v skupino sklopov. +Eden od naslednjega mora biti izpolnjen: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Če za svoj postopek in sklope uporabljate notranji identifikator, ga vpišite. Za posamezne sklope uporabite različne identifikatorje. Če za svoj postopek in sklope uporabljate notranji identifikator, ga vpišite. Za posamezne sklope uporabite različne identifikatorje. Če za svoj postopek in sklope uporabljate notranji identifikator, ga vpišite. Za posamezne sklope uporabite različne identifikatorje. @@ -1040,6 +1218,7 @@ To polje lahko kaže na razpisne zahteve. To polje lahko kaže na razpisne zahteve. Izberite enega ali več razlogov za izključitev. +Eden od naslednjega mora biti izpolnjen: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Vnesite datume trajanja ALI obdobje trajanja. Vnesite datume trajanja ALI obdobje trajanja Vnesite datume trajanja ALI obdobje trajanja. @@ -1127,7 +1306,7 @@ Obrazložitev neposredne dodelitve Tehnična identifikacijska številka za serijo Sklop -Tekniskt ID för partigruppen +Tehnična identifikacijska številka za skupino serij Sklop Del Sklop @@ -1154,8 +1333,11 @@ Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila Identifikator javnega naročila Identifikator javnega naročila -Identifikator oddelka +Identifikator spremenjene pogodbe +Identifikator oddelka +Identifikator prejšnjega obvestila o dodelitvi pogodbe Identifikator oddelka +Identifikator poslovne entitete v prejšnjem obvestilu Identifikator oddelka Naslov javnega naročila Najvišja vrednost okvirnih sporazumov v tej skupini sklopov @@ -1708,8 +1890,8 @@ Registrska številka Registrska številka Registrska številka -Identifikator sredstev EU -Identifikator sredstev EU +Identifikator sredstev EU +Identifikator sredstev EU Kontaktna točka Kontaktna točka Kontaktna točka @@ -1884,9 +2066,9 @@ Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma Obstaja največje število kandidatov, ki se povabijo k sodelovanju na drugi stopnji postopka -Opis +Koda Opis -Koda +Opis Opis Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila @@ -1920,12 +2102,12 @@ Vrednost rezultata Naslov Naslov -Ime projekta ali programa, ki ga financira EU -Ime projekta ali programa, ki ga financira EU +Ime projekta ali programa, ki ga financira EU +Ime projekta ali programa, ki ga financira EU Program sredstev EU Program sredstev EU -Kategorija vozila, ki spada na področje uporabe Direktive 2009/33/ES, vključno z: lahkimi vozili (M1, M2, N1); avtobusi (M3); tovornjaki (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 -Kategorija vozila, ki spada na področje uporabe Direktive 2009/33/ES, vključno z: lahkimi vozili (M1, M2, N1); avtobusi (M3); tovornjaki (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3 +Kategorija vozila +Kategorija vozila To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP) To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP) To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP) @@ -1970,8 +2152,8 @@ Kupec je naročnik Elektronsko izdajanje računov Elektronsko izdajanje računov -Potreben je napredni ali kvalificirani elektronski podpis ali žig (v skladu z Uredbo (EU) št. 910/2014) -Potreben je napredni ali kvalificirani elektronski podpis ali žig (v skladu z Uredbo (EU) št. 910/2014) +Potreben je napredni ali kvalificirani elektronski podpis ali žig (v skladu z Uredbo (EU) št. 910/2014) +Potreben je napredni ali kvalificirani elektronski podpis ali žig (v skladu z Uredbo (EU) št. 910/2014) Opis Opis Zmagovalec kotira na reguliranem trgu @@ -2130,8 +2312,10 @@ Koda kazni in nagrad Opis kazni in nagrad Opis kazni in nagrad -Vrsta prevoznih storitev -Vrsta prevoznih storitev +Koda za razporeditev prihodkov od prodaje vstopnic +Koda za razporeditev prihodkov od prodaje vstopnic +Narava prevoznih storitev +Narava prevoznih storitev Vodja skupine Osrednji nabavni organ, ki oddaja javna naročila ali sklepa okvirne sporazume za gradnje, blago ali storitve za druge kupce Osrednji nabavni organ, ki nabavlja blago in/ali storitve za druge kupce @@ -2167,8 +2351,8 @@ Status dokumenta Koda zahteve za izvedbo Koda zahteve za izvedbo -Izvedba storitve je omejena samo na določen poklic. Sklic na ustrezni zakon, predpis ali upravni postopek -Izvedba storitve je omejena samo na določen poklic. Sklic na ustrezni zakon, predpis ali upravni postopek +Izvajanje je rezervirano za določen poklic. Sklic na pravno podlago +Izvajanje je rezervirano za določen poklic. Sklic na pravno podlago Koda cilja glede kakovosti Koda cilja glede kakovosti Opis cilja glede kakovosti @@ -2194,22 +2378,22 @@ Spletni naslov okoljske zakonodaje Spletni naslov delovne zakonodaje Spletni naslov delovne zakonodaje -ID dokumenta nabave -ID dokumenta nabave +ID dokumentov o naročilu +ID dokumentov o naročilu Oddaja naročil podizvajalcem je dovoljena Tip vozila Tip vozila Število vozil -Končni prejemnik koristi +Končni ugodni lastnik Vodja ponudnika Tehnični ID organizacije (ORG-XXX) Tehnični ID organizacije (ORG-XXX) -Tehnična ID kontaktnega mesta (TPO-XXX) -Tehnična ID kontaktnega mesta (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Tehnična ID ponudbene strani (TPA-XXX) -Tehnična ID ponudbene strani (TPA-XXX) +Tehnični ID kontaktnega mesta (TPO-XXX) +Tehnični ID kontaktnega mesta (TPO-XXX) +Tehnični ID UBO (UBO-XXX) +Tehnični ID UBO (UBO-XXX) +Tehnični ID ponudnika (TPA-XXX) +Tehnični ID ponudnika (TPA-XXX) Ime ponudnika Organizacija, ki opravlja to vlogo Organizacija, ki opravlja to vlogo @@ -2220,70 +2404,70 @@ Organizacija, ki opravlja to vlogo Organizacija, ki opravlja to vlogo Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka -Organizacija ali specifična kontaktna točka -Organizacija ali specifična kontaktna točka -Organizacija ali specifična kontaktna točka -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo -Organizacija ali specifična kontaktna točka +Organizacija ali določena kontaktna točka Organizacija, ki opravlja to vlogo Organizacija, ki opravlja to vlogo -Tehnična referenca ID ponudnika -Tehnična referenca ID ponudnika +Ponudnik +Ponudnik Sklic na pogodbo Sklic na pogodbo -Tehnična ID pogodbe -Tehnična ID pogodbe -Tehnična ID prejete ponudbe -Tehnična ID prejete ponudbe -Tehnična ID ponudbe -Tehnična ID ponudbe -Tehnična ID rezultata sklopa (RES-XXX) -Tehnična ID rezultata sklopa (RES-XXX) +Tehnični ID pogodbe +Tehnični ID pogodbe +Tehnični ID prejete ponudbe +Tehnični ID prejete ponudbe +Tehnični ID ponudbe +Tehnični ID ponudbe +Tehnični ID rezultata sklopa (RES-XXX) +Tehnični ID rezultata sklopa (RES-XXX) Datum oddaje fingirane ponudbe diff --git a/translations/field_sv.xml b/translations/field_sv.xml index 3b3d11118..900ea48b2 100644 --- a/translations/field_sv.xml +++ b/translations/field_sv.xml @@ -94,8 +94,11 @@ Den webbadress som ger åtkomst till (den icke-begränsade delen av) upphandlingsdokumenten. För alla meddelanden med undantag för förhandsmeddelanden ska webbadressen ge direkt åtkomst (dvs. den webbsida där dokumenten finns, inte en allmän webbplats), utan begränsningar (t.ex. ingen registrering) och fullständig (dvs. upphandlingsdokumenten ska vara fullständiga) och kostnadsfri åtkomst, och dokumenten ska finnas tillgängliga redan vid den tidpunkt då meddelandet offentliggörs. En identifierare för kontraktet eller, om det rör sig om meddelanden om frivillig förhandsinsyn och meddelanden om resultat av projekttävlingen, för beslutet. Informationen i avsnittet om kontrakt avser detta kontrakt eller detta beslut. En identifierare för kontraktet eller, om det rör sig om meddelanden om frivillig förhandsinsyn och meddelanden om resultat av projekttävlingen, för beslutet. Informationen i avsnittet om kontrakt avser detta kontrakt eller detta beslut. -En identifierare för ett eller flera avsnitt i ett tidigare meddelande i upphandlingen. Informationen i avsnittet om kontraktsändring avser detta eller dessa avsnitt. +Identifieraren för kontraktet (CON-XXXX) som denna ändring gäller, som angivet i det tidigare meddelandet. +En identifierare för ett eller flera avsnitt i ett tidigare meddelande i upphandlingen. Informationen i avsnittet om kontraktsändring avser detta eller dessa avsnitt. +En identifierare (XXXXXXXX-YYYY) för kontraktstilldelningsmeddelandet som innehåller kontraktet som denna ändring gäller. En identifierare för ett eller flera avsnitt i ett tidigare meddelande i upphandlingen. Informationen i avsnittet om kontraktsändring avser detta eller dessa avsnitt. +En identifierare för en affärsenhet (RESULT|((RES|TEN|TPA|TPO|ORG-XXXX)), som angivet i det tidigare meddelandet. En identifierare för ett eller flera avsnitt i ett tidigare meddelande i upphandlingen. Informationen i avsnittet om kontraktsändring avser detta eller dessa avsnitt. Kontraktets webbadress (URL). Detta är det nya beräknade högsta värde som troligen kommer att användas för en grupp av delkontrakt inom förfarandet. Denna information kan lämnas när det högsta värdet för en grupp av delkontrakt är lägre än summan av värdena för de enskilda delkontrakten (t.ex. när samma budget används för flera delkontrakt). Värdet täcker alla de kontrakt som ska tilldelas inom ett ramavtal under hela dess varaktighet, inklusive optioner och förlängningar. Värdet beräknas på nytt på grundval av vinnarens eller vinnarnas anbud. @@ -1014,11 +1017,186 @@ (Beräknad) tidsperiod från start- till slutdatum för kontraktet, ramavtalet, det dynamiska inköpssystemet eller kvalificeringssystemet. Detta ska omfatta alla optioner och förlängningar. Den period från sista anbudsdag, under vilken anbud ska fortsätta att vara giltiga. Den period från sista anbudsdag, under vilken anbud ska fortsätta att vara giltiga. +Identifieringsnummer för meddelandet under vilket meddelandet har publicerats i OJS (XXXXXXXX-YYYY) +Format som används för att specificera publikationsnumret för meddelandet: 'ojs-notice-id' +Numret på utgåvan av Europeiska unionens officiella tidning där meddelandet har publicerats (XXX/YYYY) +Format som används för att specificera identifieraren för EU:s officiella tidning: 'ojs-id' +Datumet då Europeiska unionens officiella tidning, som innehåller meddelandet, publicerades +Om kontraktets varaktighet har förlängts på grund av väsentliga tillgångar som behövs för att tillhandahålla tjänsten +Namnet eller en kort beskrivning av tillgången som motiverar kontraktets extraordinära varaktighet +Språket som används för att namnge eller beskriva tillgången som motiverar kontraktets extraordinära varaktighet +Betydelsen av de väsentliga tillgångarna som tillhandahålls i förhållande till alla tillgångar som behövs för att tillhandahålla offentliga tjänster (uppskattad andel av tillgångarna som tillhandahålls i förhållande till alla tillgångar som används för att tillhandahålla tjänster enligt kontraktet) +Huvudsaklig användning av tillgångarna (uppskattad andel av tillgångarna som tillhandahålls i förhållande till tillgångar som används för andra aktiviteter än offentliga tjänster) +Kod för att identifiera de kontraktsdetaljer som behandlas i följande grupp: 'Kostnadsparametrar för betalningar av kompensation', 'Ensamrätt beviljas', 'Skyldigheter avseende offentliga tjänster', 'Sociala normer', 'Andra särskilda villkor' +Namnet på listan som innehåller alla koder för kontraktsvillkoren, nämligen 'contract-detail' +Textbeskrivning om det valda kontraktsvillkoret +Språk som används för att beskriva kontraktsvillkoren +Procentandel av intäkterna från biljettförsäljning som tilldelas operatören +Kod för att identifiera vilken typ av belöningar och straff som behandlas i denna grupp. För närvarande finns det bara en kategori: Belöningar och straff +Namnet på kodlistan som innehåller alla koder för belöningar och straff, nämligen 'rewards-penalties' +Information om belöningar och straff +Språk som används för att beskriva information om belöningar och straff +Kod för att identifiera kontraktsdetaljerna som behandlas i denna grupp: 'Fördelning av intäkter från biljettförsäljning' +Namnet på listan som innehåller koderna för kontraktsvillkoren om intäktsfördelning, nämligen 'contract-detail' +Transporttjänstkategori: 'Tjänster avseende busstransport (stadsbuss / regionalbuss)', 'Tjänster avseende personvagnstransport (långdistans)', 'Tjänster avseende transport snabbspårvägstransport', 'Tjänster avseende tunnelbanetransport', 'Övriga transporttjänster', 'Tjänster avseende sjötransport och transport på inre vattenvägar', 'Järnvägstransport', 'Tjänster avseende spårvagnstransport', 'Tjänster avseende trådbusstransport' +Namnet på kodlistan som innehåller koder för transporttjänsternas karaktär, dvs. 'transport-service' +Indikator som gör det möjligt att avgöra, om det finns flera köpare, om köparen är en ledare eller inte. +Indikator som används för att avgöra om köparen är en central upphandlingsorganisation som tilldelar kontrakt. +Indikator som används för att avgöra om köparen är en central upphandlingsorganisation som förvärvar förnödenheter, tjänster eller arbeten. +Identifierare för formulärets undertyp, kan vara något av följande: 1-40, E1-E6, X01, X02, T01, T02 eller CEI +Namnet på kodlistan som innehåller alla undertyper av meddelanden, dvs. 'notice-subtype' +Kilometer för offentliga passagerartransporttjänster +Enheten som används för att mäta avståndet för offentliga passagerartransporttjänster (km) +Hänvisning till en eller flera TEDXML-meddelanden som omedelbart föregår detta. Det är inte avsett att hänvisa till en 'Version av det föregående meddelandet som ska ändras' (BT-758), en 'Identifierare för tidigare kontraktstilldelningsmeddelande' (BT-1501), en 'Identifierare för tidigare meddelande' (BT-125) eller en 'Meddelande som skapade ramavtalet' (OPT-100). +Formatet som används för att identifiera det tidigare meddelandet +Meddelandets syfte: 'Radering av det europeiska bolaget / den europeiska kooperativa föreningen', 'Bildande av den europeiska ekonomiska intressegrupperingen', 'Avslutning av likvidationen av den europeiska ekonomiska intressegrupperingen', 'Registrering av det europeiska bolaget / den europeiska kooperativa föreningen', 'Överföring-radering av det europeiska bolaget / den europeiska kooperativa föreningen', 'Överföring-registrering av det europeiska bolaget / den europeiska kooperativa föreningen' +Namnet på kodlistan som innehåller alla meddelandens syften: 'notice-purpose' +Sektorn för verksamheten hos det europeiska företaget / den europeiska kooperativa föreningen +Namnet på kodlistan som innehåller koder för verksamhetssektorer +Staden där det europeiska företaget / den europeiska kooperativa föreningen är registrerat +Postnumret där det europeiska företaget / den europeiska kooperativa föreningen är registrerat +Landet där det europeiska företaget / den europeiska kooperativa föreningen är registrerat +Namnet på kodlistan som innehåller koder för länder: 'country' +Datumet då det europeiska företaget / den europeiska kooperativa föreningen registrerades +Namnet på den lokala officiella bulletinen där registreringen av det europeiska företaget / den europeiska kooperativa föreningen tillkännagavs +Titeln på publikationen i den lokala officiella bulletinen som innehåller information om registreringen av det europeiska företaget / den europeiska kooperativa föreningen +Webbadressen för den officiella publikationen som innehåller information om registreringen av det europeiska företaget / den europeiska kooperativa föreningen +Datumet för publiceringen av den lokala officiella bulletinen som innehåller publikationen om det europeiska företaget / den europeiska kooperativa föreningen +Identifieraren för utgåvan av den officiella bulletinen där meddelandet publicerades +Namnet på schemat som används för att specificera utgåvans nummer för bulletinen +Ytterligare information +Språket som den ytterligare informationen ges på +E-postadressen till personen som skickade meddelandet +Versionen av det universella affärsspråket som används för att märka XML-texten +Versionen av programvaruutvecklingspaketet som meddelandet måste följa +Typen av tjänst för tjänsteleverantören: 'esender', 'leverantör av försörjningstjänster' +Namnet på kodlistan som innehåller typerna av tillhandahållna tjänster: 'organisation-role' +Typen av prestandakrav: 'performance' +Namnet på kodlistan som innehåller 'performance'-faktorn i prestandakravet: 'conditions' +Motiveringen för den reserverade prestandan för uppmaningen att uttrycka intresse +Språket som motiveringen för den reserverade prestandan är skriven på +Kod för att identifiera kvalitetsmålet som behandlas här: 'Upplysningar' & 'Biljetter', 'Punktlighet och tillförlitlighet', 'Annullering av tjänster', 'Renlighet hos rullande materiel och stationsanläggningar', 'Hantering av klagomål', 'Undersökning om kundtillfredsställelse', 'Stöd till personer med begränsad rörlighet', 'Andra kvalitetsmål' +Namn på kodtabellen som innehåller kvalitetsmålkoder: 'kundservice' +Beskrivning av kvalitetsmålet +Språk som används för att beskriva kvalitetsmålet +Kod som indikerar att det handlar om köparkategorier: 'köparkategorier' +Part (dvs. roll) som begärt granskning +Namn på listan som innehåller koder för olika typer av granskningsförfrågningar +Beskrivning av enheten som är ansvarig för att behandla granskningsförfrågningar +Språk som används för att beskriva enheten som är ansvarig för att behandla granskningsförfrågningar +Beskrivning av typen av granskningsförfrågare +Språk som används för att beskriva typen av granskningsförfrågare +Referens till resultatrapporten som innehåller information om ramavtalet som det aktuella avtalet baseras på +Namn på schemat som används för att notera referensen till resultatrapporten som innehåller information om ramavtalet som det aktuella avtalet baseras på +Webbadress där lokal skattelagstiftning kan hittas +Webbadress där lokal skattelagstiftning kan hittas +Identifierare för skattelagstiftning +Identifierare för skattelagstiftning +Identifierare för miljölagstiftning +Identifierare för miljölagstiftning +Identifierare för arbetslagstiftning +Identifierare för arbetslagstiftning +Webbadress där lokal miljölagstiftning kan hittas +Webbadress där lokal miljölagstiftning kan hittas +Webbadress där lokal arbetslagstiftning kan hittas +Webbadress där lokal arbetslagstiftning kan hittas +Identifierare för inköpsdokument +Identifierare för inköpsdokument +Typ av fordon för vilka ett nummer anges: 'fordon', 'nollutsläppsfordon', 'rena fordon' +Namn på kodtabellen som innehåller koder för olika typer av fordon: 'fordon' +Antal fordon av en viss typ, specificerat i fordonstypen (OPT-155-LotResult), köpt +Namn på slutgiltig förmånstagare +Indikator för att identifiera, i fall där ekonomiska aktörer lämnar anbud tillsammans, ledaren +Teknisk identifierare för organisationen +Namn på schemat som används för att skapa den tekniska identifieraren för organisationen: 'organisation' +Teknisk identifierare för kontaktpunkten +Namn på schemat som används för att skapa den tekniska identifieraren för kontaktpunkten: 'kontaktpunkt' +Teknisk identifierare för slutgiltig förmånstagare i formatet 'UBO-xxxx', används för att hänvisa till organisationen i meddelandet +Namn på schemat som används för att skapa den tekniska identifieraren för slutgiltig förmånstagare: 'ubo' +Teknisk identifierare för anbudsgivaren +Namn på schemat som används för att skapa den tekniska identifieraren för anbudsgivaren: 'anbudsgivare' +Namn kopplat till anbudsgivaren +Hänvisning till juridisk organisation, på köparens sida, som har signerat kontraktet. Hänvisningen görs med hjälp av organisationens tekniska identifierare. +Namn på schemat som används för att skapa det tekniska ID som används som hänvisning: 'organization' +Hänvisning till juridisk organisation som köper. Hänvisningen görs med hjälp av organisationens tekniska identifierare. +Namn på schemat som används för att skapa det tekniska ID som används som hänvisning: 'organization' +Hänvisning till juridisk organisation som tillhandahåller tjänster till köparen. Hänvisningen görs med hjälp av organisationens tekniska identifierare. +Namn på schemat som används för att skapa det tekniska ID som används som hänvisning: 'organization' +Hänvisning till juridisk organisation som deltar i anbudsgivning och tillhör anbudsgivande sidan. Hänvisningen görs med hjälp av organisationens tekniska identifierare. +Namn på schemat som används för att skapa det tekniska ID som används som hänvisning: 'organization' +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) eller kontaktpunkt (TPO-xxxx) vars kontaktuppgifter måste användas för att få ytterligare information +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') eller kontaktpunkt ('kontaktna točka') som tillhandahåller ytterligare information +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) eller kontaktpunkt (TPO-xxxx) vars kontaktuppgifter måste användas för att få tillgång till inköpsdokument +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') eller kontaktpunkt ('kontaktna točka') som tillhandahåller tillgång till inköpsdokument +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) eller kontaktpunkt (TPO-xxxx) vars kontaktuppgifter måste användas för att få ytterligare information om lokal arbetsrätt +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') eller kontaktpunkt ('kontaktna točka') som tillhandahåller ytterligare information om lokal arbetsrätt +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) eller kontaktpunkt (TPO-xxxx) vars kontaktuppgifter måste användas för att få ytterligare information om lokal miljörätt +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') eller kontaktpunkt ('kontaktna točka') som tillhandahåller ytterligare information om lokal miljörätt +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) eller kontaktpunkt (TPO-xxxx) vars kontaktuppgifter måste användas för att få ytterligare information om lokal skatterätt +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') eller kontaktpunkt ('kontaktna točka') som tillhandahåller ytterligare information om lokal skatterätt +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) eller kontaktpunkt (TPO-xxxx) vars kontaktuppgifter måste användas för att kontakta organisationen som fungerar som medlare +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') eller kontaktpunkt ('kontaktna točka') som fungerar som medlare +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) eller kontaktpunkt (TPO-xxxx) vars kontaktuppgifter måste användas för att få ytterligare information om granskningsprocessen +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') eller kontaktpunkt ('kontaktna točka') som tillhandahåller information om granskningsprocessen +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) eller kontaktpunkt (TPO-xxxx) vars kontaktuppgifter måste användas för att kontakta organisationen som hanterar granskningsförfrågningar +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') eller kontaktpunkt ('kontaktna točka') som hanterar granskningsförfrågningar +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) eller kontaktpunkt (TPO-xxxx) som utvärderar anbud +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') eller kontaktpunkt ('kontaktna točka') som utvärderar anbud +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) eller kontaktpunkt (TPO-xxxx) till vilken anbud ska skickas +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') eller kontaktpunkt ('kontaktna točka') som tar emot anbud +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) som finansierar inköpet +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') som finansierar inköpet +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) som hanterar betalningar för inköp +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') som faktiskt betalar för inköpen +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) eller kontaktpunkt (TPO-xxxx) vars kontaktuppgifter måste användas för att få ytterligare information +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') eller kontaktpunkt ('kontaktna točka') som tillhandahåller ytterligare information +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) eller kontaktpunkt (TPO-xxxx) vars kontaktuppgifter måste användas för att få tillgång till inköpsdokument +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') eller kontaktpunkt ('kontaktna točka') som tillhandahåller tillgång till inköpsdokument +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) eller kontaktpunkt (TPO-xxxx) vars kontaktuppgifter måste användas för att få ytterligare information om lokal arbetsrätt +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') eller kontaktpunkt ('kontaktna točka') som tillhandahåller ytterligare information om lokal arbetsrätt +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) eller kontaktpunkt (TPO-xxxx) vars kontaktuppgifter måste användas för att få ytterligare information om lokal miljörätt +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') eller kontaktpunkt ('kontaktna točka') som tillhandahåller ytterligare information om lokal miljörätt +Hänvisning till organisation (ORG-xxxx) eller kontaktpunkt (TPO-xxxx) vars kontaktuppgifter måste användas för att få ytterligare information om lokal skatterätt +Namn på schemat för hänvisning till organisation ('organization') eller kontaktpunkt ('kontaktna točka') som tillhandahåller ytterligare information om lokal skatterätt +Referens till organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktpunkten (TPO-xxxx) vars kontaktinformation ska användas för att kommunicera med organisationen som fungerar som mellanhand +Namnet på schemat för referensen till organisationen ('organization') eller kontaktpunkten ('touchpoint') som fungerar som mellanhand +Referens till organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktpunkten (TPO-xxxx) vars kontaktinformation ska användas för att få ytterligare information om granskningsprocessen +Namnet på schemat för referensen till organisationen ('organization') eller kontaktpunkten ('touchpoint') som tillhandahåller information om granskningsprocessen +Referens till organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktpunkten (TPO-xxxx) vars kontaktinformation ska användas för att kommunicera med organisationen som hanterar granskningsförfrågningar +Namnet på schemat för referensen till organisationen ('organization') eller kontaktpunkten ('touchpoint') som hanterar granskningsförfrågningar +Referens till organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktpunkten (TPO-xxxx) som utvärderar förslagen +Namnet på schemat för referensen till organisationen ('organization') eller kontaktpunkten ('touchpoint') som utvärderar förslagen +Referens till organisationen (ORG-xxxx) eller kontaktpunkten (TPO-xxxx) där förslag ska lämnas in +Namnet på schemat för referensen till organisationen ('organization') eller kontaktpunkten ('touchpoint') som tar emot förslagen +Referens till organisationen (ORG-xxxx) som hanterar granskningsförfrågan i det nuvarande rapporterade granskningsstadiet +Namnet på schemat för referensen till organisationen ('organization') som granskar förfrågan i det nuvarande rapporterade granskningsstadiet +Referens till organisationen (ORG-xxxx) som initierade granskningsförfrågan som ledde till rapporteringen av det nuvarande granskningsstadiet +Namnet på schemat för referensen till organisationen ('organization') eller kontaktpunkten ('touchpoint') +Referens till organisationen (ORG-xxxx) som är huvudproponenten +Namnet på schemat för referensen till organisationen ('organization') som fungerar som huvudproponenten +Referens till organisationen (ORG-xxxx) som är underleverantör till en eller flera huvudproponenter +Namnet på schemat för referensen till organisationen ('organization') som fungerar som underleverantör +Referens till den slutliga förmånstagaren (UBO-xxxx) av organisationen +Namnet på schemat för referensen till den slutliga förmånstagaren ('ubo') +Referens till den anbudsgivande parten som lämnade in förslaget med den tekniska identifieraren för den anbudsgivande parten (TPA-xxxx) +Namnet på schemat som används för att uttrycka identifieraren för den anbudsgivande parten i referensen till identifieraren för den anbudsgivande parten: 'tendering-party' +Referens till kontraktet (med den tekniska identifieraren för kontraktet), tilldelningen av denna lott ledde till (åtminstone delvis) +Namnet på schemat som används för att hänvisa till kontraktet som undertecknades efter tilldelningen av lotten: 'contract' +Den tekniska identifieraren för kontraktet, bör följa detta schema: 'CON-xxxx'. Används för korsreferenser. +Namnet på schemat som används för att uttrycka den tekniska identifieraren för kontraktet: 'contract' +Referens till det förslag som mottagits för resultatet av denna lott, baserat på den tekniska identifieraren för förslaget ('TEN-xxxx') +Namnet på schemat som används för att hänvisa till förslaget: 'tender' +Den tekniska identifieraren för förslaget, bör följa detta schema: 'TEN-xxxx'. Används för korsreferenser. +Namnet på schemat som används för att uttrycka den tekniska identifieraren för förslaget: 'tender' +Den tekniska identifieraren för lottresultatet, bör följa detta schema: 'RES-xxxx'. Används för korsreferenser. +Namnet på schemat som används för att uttrycka den tekniska identifieraren för lottresultatet: 'result' +Fiktivt datumselement som krävs för schemat. Kommer alltid att vara '2000-01-01Z' Lagstiftningen gäller om upphandlingen involverar köpare från olika länder. -En av följande måste fyllas i: BUYER, PROCEDURE, LOT-XXXX, PAR-XXXX, GLO-XXXX, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX +En av följande måste fyllas i: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX En av följande måste fyllas i: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-nnnn, LOT-nnnn GLO-nnnn, RES-nnnn ORG-nnnn Lägga till så många delkontrakt som du vill inkludera i gruppen av delkontrakt. Lägga till så många delkontrakt som du vill inkludera i gruppen av delkontrakt. +En av följande måste fyllas i: BUYER, RESULT, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, UBO-XXXX Om du använder en intern identifierare för dina förfaranden och delkontrakt ska du använda dem. Du måste ha olika identifierare för varje delkontrakt. Om du använder en intern identifierare för dina förfaranden och delkontrakt ska du använda dem. Du måste ha olika identifierare för varje delkontrakt. Om du använder en intern identifierare för dina förfaranden och delkontrakt ska du använda dem. Du måste ha olika identifierare för varje delkontrakt. @@ -1040,6 +1218,7 @@ Fältet kan länka till upphandlingsspecifikationerna. Fältet kan länka till upphandlingsspecifikationerna. Välj en eller flera uteslutningsgrunder. +En av följande måste fyllas i: PROCEDURE, BUYER, RESULT, PAR-XXXX, LOT-XXXX, GLO-XXXX, RES-XXXX, ORG-XXXX, TPA-XXXX, TPO- XXXX, TEN-XXXX, CON-XXXX, UBO-XXXX Fyll i antingen datum eller en period för varaktigheten. Fyll i antingen löptiderna ELLER varaktigheten Fyll i antingen datum eller en period för varaktigheten. @@ -1127,7 +1306,7 @@ Motivering av direkttilldelning Tekniskt ID för partiet Del (anbudsområde) -Group of lots technical ID +Tekniskt ID för partigruppen Del (anbudsområde) Del Del (anbudsområde) @@ -1154,8 +1333,11 @@ Adress till upphandlingsdokumenten Identifierare för kontraktet Identifierare för kontraktet -Identifierare för avsnitt +Identifier för det ändrade avtalet +Identifierare för avsnitt +Identifierare för tidigare kontraktstilldelningsmeddelande Identifierare för avsnitt +Företagsidentitet i det tidigare meddelandet Identifierare för avsnitt Kontraktets adress Högsta värdet på ramavtalen inom den här gruppen av delkontrakt @@ -1884,9 +2066,9 @@ Nytt beräknat värde på ramavtalet Nytt beräknat värde på ramavtalet Det finns ett högsta antal anbudssökande som inbjuds att delta i det andra steget i förfarandet -Beskrivning +Kod Beskrivning -Kod +Beskrivning Beskrivning Villkor som gäller genomförandet av kontraktet Villkor som gäller genomförandet av kontraktet @@ -1924,8 +2106,8 @@ Namnet på det EU-finansierade projektet eller programmet Program för EU-medel Program för EU-medel -Kategori av fordon som omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2009/33/EG, däribland lätta fordon (M1, M2, N1), bussar (M3), lastbilar (N2, N3), M1, M2, N1, N2, N3 -Kategori av fordon som omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2009/33/EG, däribland lätta fordon (M1, M2, N1), bussar (M3), lastbilar (N2, N3), M1, M2, N1, N2, N3 +Fordonetskategori +Fordonetskategori Upphandlingen är också lämplig för små och medelstora företag Upphandlingen är också lämplig för små och medelstora företag Upphandlingen är också lämplig för små och medelstora företag @@ -2130,8 +2312,10 @@ Kod för böter och priser Beskrivning av böter och priser Beskrivning av böter och priser -Art av transporttjänster -Art av transporttjänster +Kod för fördelning av intäkter från biljettförsäljning +Kod för fördelning av intäkter från biljettförsäljning +Karaktär på transporttjänster +Karaktär på transporttjänster Gruppledare Inköpscentral som tilldelar offentliga kontrakt eller ingår ramavtal om byggentreprenader, varor eller tjänster som är avsedda för andra upphandlare Inköpscentral som förvärvar varor och/eller tjänster som är avsedda för andra upphandlare @@ -2167,8 +2351,8 @@ Dokumentets status Kod för genomförande Kod för genomförande -Genomförandet av tjänsten är reserverad för ett visst yrke. Hänvisning till relevant lag, förordning eller administrativt förfarande. -Genomförandet av tjänsten är reserverad för ett visst yrke. Hänvisning till relevant lag, förordning eller administrativt förfarande. +Utförandet är reserverat för ett visst yrke. Referens till den rättsliga grunden +Utförandet är reserverat för ett visst yrke. Referens till den rättsliga grunden Kod för kvalitetsmål Kod för kvalitetsmål Beskrivning av kvalitetsmål @@ -2182,108 +2366,108 @@ Beskrivning av typ av prövningsorgan Meddelande som skapade ramavtalet Meddelande som skapade ramavtalet -Webbadress till skattelagstiftningen -Webbadress till skattelagstiftningen +Webbadress för skattelagstiftning +Webbadress för skattelagstiftning ID för skattelagstiftningsdokument ID för skattelagstiftningsdokument ID för miljölagstiftningsdokument ID för miljölagstiftningsdokument -ID för arbetsrättslagstiftningsdokument -ID för arbetsrättslagstiftningsdokument -Webbadress till miljölagstiftningen -Webbadress till miljölagstiftningen -Webbadress till arbetsrättslagstiftningen -Webbadress till arbetsrättslagstiftningen +ID för arbetsrättsdokument +ID för arbetsrättsdokument +Webbadress för miljölagstiftning +Webbadress för miljölagstiftning +Webbadress för arbetsrätt +Webbadress för arbetsrätt ID för upphandlingsdokument ID för upphandlingsdokument Det är tillåtet att anlita underleverantörer Fordonstyp Fordonstyp Antal fordon -Slutgiltig förmånstagare +Slutlig förmånstagare Ledare för anbudsgivare -Organisationens tekniska ID (ORG-XXX) -Organisationens tekniska ID (ORG-XXX) -Tekniskt ID för kontaktpunkt (TPO-XXX) -Tekniskt ID för kontaktpunkt (TPO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -UBO technical ID (UBO-XXX) -Teknisk ID för anbudsgivande part (TPA-XXX) -Teknisk ID för anbudsgivande part (TPA-XXX) +Tekniskt ID för organisationen (ORG-XXX) +Tekniskt ID för organisationen (ORG-XXX) +Tekniskt ID för kontaktpunkten (TPO-XXX) +Tekniskt ID för kontaktpunkten (TPO-XXX) +Tekniskt ID för UBO (UBO-XXX) +Tekniskt ID för UBO (UBO-XXX) +Tekniskt ID för anbudsgivaren (TPA-XXX) +Tekniskt ID för anbudsgivaren (TPA-XXX) Namn på anbudsgivaren -Organisation som fyller denna roll -Organisation som fyller denna roll -Organisation som fyller denna roll -Organisation som fyller denna roll -Organisation som fyller denna roll -Organisation som fyller denna roll -Organisation som fyller denna roll -Organisation som fyller denna roll -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation eller specifik kontakt punkt -Organisation som fyller denna roll -Organisation som fyller denna roll -Teknisk ID-referens för anbudsgivande part -Teknisk ID-referens för anbudsgivande part +Organisationen som utför denna roll +Organisationen som utför denna roll +Organisationen som utför denna roll +Organisationen som utför denna roll +Organisationen som utför denna roll +Organisationen som utför denna roll +Organisationen som utför denna roll +Organisationen som utför denna roll +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisation eller specifik kontakt +Organisation eller specifik kontakt +Organisation eller specifik kontakt +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisation eller specifik kontakt +Organisationen som utför denna roll +Organisationen som utför denna roll +Anbudsgivare +Anbudsgivare Hänvisning till kontraktet Hänvisning till kontraktet Tekniskt ID för kontraktet Tekniskt ID för kontraktet -Teknisk ID för mottaget anbud -Teknisk ID för mottaget anbud +Tekniskt ID för mottaget anbud +Tekniskt ID för mottaget anbud Tekniskt ID för anbudet Tekniskt ID för anbudet -Tekniskt ID för lotterresultatet (RES-XXX) -Tekniskt ID för lotterresultatet (RES-XXX) +Tekniskt ID för partiresultatet (RES-XXX) +Tekniskt ID för partiresultatet (RES-XXX) Fiktivt datum för tilldelning av kontraktet diff --git a/translations/group_bg.xml b/translations/group_bg.xml index de6af38cf..45a41c443 100644 --- a/translations/group_bg.xml +++ b/translations/group_bg.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Съдържание Възлагащ орган Купувач +Регистрационен номер на ЕС Организация, предоставяща допълнителна информация Допълнителна информация Условия на търга @@ -28,11 +29,12 @@ Продължавания и опции Система за поръчки Крайни срокове за преразглеждане (обжалване) -Крайни срокове I -Крайни срокове II +Крайни срокове +Срокове за изразяване на интерес Описание на обособената позиция Организация, предоставяща документи Използване на средства от ЕС +Използване на финансиране от ЕС Вече избрани участници Електронен каталог Електронен подпис @@ -81,15 +83,15 @@ Информация за закъсняло подаване Тръжни условия Варианти -Резултат 1 -Резултат 2 +Идентификатори на резултата от партида +Техники за резултат от партида Страни Резултати по обособените позиции Стойност на офертата Подадена оферта -Оферта 1 -Оферта 2 -Оферта 3 +Идентификатори на търга +Концесии на търга +Изисквания за изпълнение на търга Възнаграждения и санкции Оферти Използване на подизпълнители @@ -152,8 +154,8 @@ Максимален брой обособени позиции Прекратено обявление за предварителна информация или периодично индикативно обявление Място на изпълнение -Процедура -Процедура +Вид процедура +Детайли за типа процедура Цел Доставчик на услуги Обхват на поръчката @@ -162,10 +164,10 @@ Тръжни условия Информация за повторяемост Запазена обществена поръчка -Резултат -Договор 1 -Договор 2 -Договор 3 +Резултат от обявата +Договор +ЕС фондове в договор +Активи Договори Подизпълнител Оферта @@ -245,7 +247,9 @@ Описание на процедурата (по-късно публикуване) Описание на процедурата (по-късно публикуване) Победител +Ускорена процедура Обосновка за липсата на критерии за достъпността +Активи, оправдаващи удължаването на договора Член на журито Бизнес дейност Искания за преразглеждане (обжалване) @@ -260,13 +264,17 @@ Купувач Страна на произход (публикува се по-късно) Презгранично право +Пряко възлагане Код на обосновката за пряко възлагане (по-късно публикуване) Идентификатор на предишната процедура, обосноваваща прякото възлагане (по-късно публикуване) Обосновка за пряко възлагане (по-късно публикуване) +Регистрационен номер в ЕС Основания за изключване Условия за изпълнение +Удължаване на договора Финансираща организация ЕС фондове +Препратка към публикацията Състав на група обособени позиции Лот, принадлежащ към групата Идентификатор на максималната стойност за групата (по-късно публикуване) @@ -304,6 +312,7 @@ Документи за обществени поръчки на неофициален език Документи за обществени поръчки на официален език Електронен каталог +еФактуриране Електронен подпис Екологично въздействие от обществените поръчки Рамково споразумение @@ -349,6 +358,7 @@ Секция, която трябва да бъде променена Описание на споразумението за неразкриване на информация Причина, поради която не е избран победител (по-късно публикуване) +Приблизителна стойност на известието (публикувана по-късно) Максимална стойност по обявлението (по-късно публикуване) Резултат Максимална стойност за група обособени позиции @@ -369,6 +379,7 @@ Класификация за основната стока по част Място на изпълнение Номер на предишното планиране +Документи за обществената поръчка за част Изпълнение на обществена поръчка със запазени права Запазена обществена поръчка Финансираща организация @@ -392,6 +403,8 @@ Брой на получените оферти или заявления (по-късно публикуване) Вид на получените оферти или заявления (по-късно публикуване) Статистика за получените оферти или заявления +Преоценена стойност (публикувана по-късно) +Процент на разпределение на приходите Статистически данни за исканията за преразглеждане (обжалване) Брой на нередностите, посочени в искането за преразглеждане (обжалване) (по-късно публикуване) Искане за преразглеждане (обжалване) — вид на нередностите (по-късно публикуване) @@ -410,12 +423,15 @@ Главен изпълнител Описание на частта от поръчката за подизпълнение (по-късно публикуване) Подизпълнение +Задължения, свързани със субдоговорите Процентният дял от поръчката за подизпълнение е известен (по-късно публикуване) Процентен дял от поръчката за подизпълнение (по-късно публикуване) Използване на подизпълнители (по-късно публикуване) Стойността на частта от поръчката за подизпълнение е известна (по-късно публикуване) Стойност на частта от поръчката за подизпълнение (по-късно публикуване) Място на офертата в класирането (по-късно публикуване) +Стойност на най-високата оферта (публикувана по-късно) +Стойност на най-ниската оферта (публикувана по-късно) Участници в тръжната процедура Участник в тръжната процедура Конкретни точки за връзка diff --git a/translations/group_cs.xml b/translations/group_cs.xml index d686c03f5..79da9f5fd 100644 --- a/translations/group_cs.xml +++ b/translations/group_cs.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Obsah Veřejný zadavatel Kupující +Registrační číslo EU Organizace poskytující dodatečné informace Dodatečné informace Podmínky aukce @@ -28,11 +29,12 @@ Znovuzískání a možnosti Systém zadání zakázek Lhůty pro přezkum -Lhůty I -Lhůty II +Lhůty +Termíny pro projevení zájmu Popis části Organizace poskytující dokumenty Využívání finančních prostředků EU +Využití financování z EU Již vybraní účastníci Elektronický katalog Elektronický podpis @@ -81,21 +83,21 @@ Informace o pozdějším podání Podmínky nabídkového řízení Varianty -Výsledek 1 -Výsledek 2 +Identifikátory výsledků šarží +Techniky výsledků šarží Strany Výsledky částí Hodnota nabídky Podaná nabídka -Nabídka 1 -Nabídka 2 -Nabídka 3 +Identifikátory nabídek +Koncese nabídek +Požadavky na provedení nabídky Odměny a sankce Nabídky Subdodávky Dodatečné informace -Parametr spojený s kritériem pro zadání zakázky -Parametry spojené s kritériem pro zadání zakázky +Parametr spojený s kritériem pro zadání zakázky +Parametry spojené s kritériem pro zadání zakázky Popis skupiny částí Informace o rámcové dohodě Části zahrnuté do skupiny částí @@ -152,8 +154,8 @@ Maximální počet částí Předběžné oznámení ukončeno Místo plnění -Řízení -Řízení +Typ řízení +Podrobnosti o typu postupu Účel Poskytovatel služeb Rozsah veřejné zakázky @@ -162,10 +164,10 @@ Podmínky nabídkového řízení Informace o opakování Vyhrazené veřejné zakázky -Výsledek -Zakázka 1 -Zakázka 2 -Zakázka 3 +Výsledek oznámení +Zakázka +EU fondy v smlouvě +Aktiva Zakázky Subdodavatel Nabídka @@ -239,13 +241,15 @@ Název (zveřejněno později) Název (zveřejněno později) Název (zveřejněno později) -Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast (zveřejněno později) +Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast (zveřejněno později) Druh obdržených podání (zveřejněno později) Subdodávky (zveřejněno později) Popis řízení (zveřejněno později) Popis řízení (zveřejněno později) Vítěz +Zrychlené řízení Odůvodnění absence kritérií přístupnosti +Majetek ospravedlňující prodloužení smlouvy Člen poroty Obchodní činnost Žádosti o přezkum @@ -260,19 +264,23 @@ Kupující Země původu (zveřejněno později) Přeshraniční právní předpisy +Přímé zadání zakázky Kód odůvodnění přímého zadání (zveřejněno později) Identifikátor předchozího řízení, které odůvodňuje přímé zadání zakázky (zveřejněno později) Odůvodnění přímého zadání (zveřejněno později) +Registrační číslo EU Důvody pro vyloučení Podmínky provedení +Prodloužení smlouvy Finanční organizace EU fondy +Odkaz na publikaci Složení skupiny částí Skupině příslušná část Identifikátor maximální hodnoty skupiny (zveřejněno později) Maximální hodnota skupiny (zveřejněno později) Znovu odhadnutá hodnota skupiny (zveřejněno později) -Pozdější poskytnutí informací o uchazeči +Pozdější poskytnutí informací o uchazeči Jiný právní základ bez známého identifikátoru Jiný právní základ s identifikátorem Část @@ -283,13 +291,13 @@ Kritérium pro zadání zakázky Popis kritéria pro zadání části zakázky (zveřejněno později) Kritérium pevné hodnoty (zveřejněno později) -Číslo spojené s kritériem pro zadání části zakázky je složité (zveřejněno později) -Číslo spojené s kritériem pro zadání části zakázky má pevně stanovenou hodnotu (zveřejněno později) -Číslo spojené s kritériem pro zadání části zakázky je prahová hodnota (zveřejněno později) +Číslo spojené s kritériem pro zadání části zakázky je složité (zveřejněno později) +Číslo spojené s kritériem pro zadání části zakázky má pevně stanovenou hodnotu (zveřejněno později) +Číslo spojené s kritériem pro zadání části zakázky je prahová hodnota (zveřejněno později) Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky (zveřejněno později) -Číslo spojené s kritériem pro zadání řásti zakázky – váha (zveřejněno později) +Číslo spojené s kritériem pro zadání řásti zakázky – váha (zveřejněno později) Parametr spojený s kritériem pro zadání zakázky -Parametry spojené s kritériem pro zadání zakázky +Parametry spojené s kritériem pro zadání zakázky Kritérium prahové hodnoty (zveřejněno později) Typ kritéria pro zadání části zakázky (zveřejněno později) Kritérium váhové hodnoty (zveřejněno později) @@ -304,6 +312,7 @@ Zakázková dokumentace v neoficiálním jazyce Zakázková dokumentace v oficiálním jazyce eKatalog +eFakturace ePodpis Environmentální dopad zadávání veřejných zakázek Rámcová smlouva @@ -330,13 +339,13 @@ Kritéria pro zadání zakázky Popis kritéria pro zadání skupiny částí zakázky (zveřejněno později) Kritérium pevné hodnoty (zveřejněno později) -Číslo spojené s kritériem pro zadání skupiny částí zakázky je složité (zveřejněno později) -Číslo spojené s kritériem pro zadání skupiny částí zakázky má pevně stanovenou hodnotu (zveřejněno později) -Číslo spojené s kritériem pro zadání skupiny částí zakázky je prahová hodnota (zveřejněno později) +Číslo spojené s kritériem pro zadání skupiny částí zakázky je složité (zveřejněno později) +Číslo spojené s kritériem pro zadání skupiny částí zakázky má pevně stanovenou hodnotu (zveřejněno později) +Číslo spojené s kritériem pro zadání skupiny částí zakázky je prahová hodnota (zveřejněno později) Číslo spojené s kritériem pro zadání skupiny částí zakázky (zveřejněno později) -Číslo spojené s kritériem pro zadání skupiny částí zakázky – váha (zveřejněno později) +Číslo spojené s kritériem pro zadání skupiny částí zakázky – váha (zveřejněno později) Parametr spojený s kritériem pro zadání zakázky -Parametry spojené s kritériem pro zadání zakázky +Parametry spojené s kritériem pro zadání zakázky Kritérium prahové hodnoty (zveřejněno později) Typ kritéria pro zadání skupiny částí zakázky (zveřejněno později) Kritérium váhové hodnoty (zveřejněno později) @@ -349,6 +358,7 @@ Sekce, která se má upravit Popis dohody o zachování mlčenlivosti Důvod, proč nebyl vybrán vítěz (zveřejněno později) +Přibližná hodnota oznámení (publikováno později) Maximální hodnota oznámení (zveřejněno později) Výsledek Maximální hodnota skupiny částí @@ -369,6 +379,7 @@ Klasifikace hlavní komodity dílu Místo plnění Odkaz na předchozí plánování +Dokumenty k nákupu pro část Rezervované provedení smlouvy Vyhrazené veřejné zakázky Platící organizace @@ -381,7 +392,7 @@ Další povaha smlouvy Rysy řízení (zveřejněno později) Hlavní klasifikace -Další informace o místě plnění +Další informace o místě plnění Podmínky nabídkového řízení Účel Typ dopravní služby @@ -392,6 +403,8 @@ Počet obdržených nabídek (zveřejněno později) Druh obdržených nabídek (zveřejněno později) Statistiky ohledně obdržených nabídek +Re-odhadnutá hodnota (publikováno později) +Procento rozdělení příjmů Statistisky ohledně žádostí o přezkum Počet nesrovnalostí v žádostech o přezkum (zveřejněno později) Druh nesrovnalostí v žádostech o přezkum (zveřejněno později) @@ -410,12 +423,15 @@ Hlavní dodavatel Popis subdodávek (zveřejněno později) Subdodavatelství +Závazky související s subdodávkami Procentní podíl subdodávek je znám (zveřejněno později) Procentní podíl subdodávek (zveřejněno později) Subdodávky (zveřejněno později) Hodnota subdodávek je známa (zveřejněno později) Hodnota subdodávek (zveřejněno později) Řazení nabídky (zveřejněno později) +Hodnota nejvyšší nabídky (publikováno později) +Hodnota nejnižší nabídky (publikováno později) Uchazeči Uchazeč Zvláštní kontaktní místa diff --git a/translations/group_da.xml b/translations/group_da.xml index 579eb8fae..ca4ab289a 100644 --- a/translations/group_da.xml +++ b/translations/group_da.xml @@ -19,20 +19,22 @@ Indhold Ordregivende myndighed Køber +EU-registreringsnummer Organisation, der giver yderligere oplysninger Yderligere oplysninger Auktionsbetingelser Konsekvenser ved tildeling -Kandidatlande +Ansøgere Krav til kontraktens gennemførelse Fornyelser og muligheder Kontraktindgåelsessystem Frister for gennemgang -Frister I -Frister II +Frister +Frist for udtryk af interesse Beskrivelse af delkontrakten Organisation, der leverer dokumenter Brug af EU-midler +Brug af EU-finansiering Deltagere, der allerede er udvalgt Elektronisk katalog Elektronisk signatur @@ -80,16 +82,16 @@ Udbudsgyldighed Oplysninger om forsinket indsendelse Udbudsbetingelser -Varianter -Resultat 1 -Resultat 2 +Alternative tilbud +Lot resultatidentifikatorer +Lot resultatteknikker Parter Resultater af delkontrakter Buddets værdi Afgivet bud -Udbud 1 -Udbud 2 -Udbud 3 +Udbudsidentifikatorer +Udbudskoncessioner +Krav til udbudets udførelse Belønninger og sanktioner Udbud Underentreprise @@ -152,8 +154,8 @@ Maksimalt antal delkontrakter Forhåndsmeddelelse afsluttet Udførelsessted -Procedure -Procedure +Udbudsprocedure +Detaljer om proceduretype Formål Tjenesteyder Udbuddets anvendelsesområde @@ -162,10 +164,10 @@ Udbudsbetingelser Oplysninger om gentagelse Reserveret udbud -Resultat -Kontrakt 1 -Kontrakt 2 -Kontrakt 3 +Resultat af meddelelse +Kontrakt +EU-midler i kontrakten +Aktiver Kontrakter Underleverandør Udbud @@ -199,7 +201,7 @@ Metode anvendt til beregning af den anslåede værdi af koncessionen (offentliggøres senere) Rangorden på listen over vindere (offentliggøres senere) Produktets eller tjenesteydelsens oprindelsesland (offentliggøres senere) -Udbuddet er en variant (offentliggøres senere) +Udbuddet er et alternativt tilbud (offentliggøres senere) Type (offentliggøres senere) Type (offentliggøres senere) Type (offentliggøres senere) @@ -245,7 +247,9 @@ Beskrivelse af proceduren (offentliggøres senere) Beskrivelse af proceduren (offentliggøres senere) Vinder +Accelereret procedure Begrundelse for manglende tilgængelighedskriterier +Aktiver, der berettiger til kontraktforlængelse Medlem af juryen Forretningsaktivitet Anmodninger om gennemgang @@ -260,13 +264,17 @@ Køber Oprindelsesland (offentliggøres senere) Grænseoverskridende lovgivning +Direkte tildeling Kode for begrundelse for direkte tildeling (offentliggøres senere) ID for den tidligere procedure, der begrunder direkte tildeling (offentliggøres senere) Begrundelse for direkte tildeling (offentliggøres senere) +Registreringsnummer i EU Udelukkelsesgrunde Ydelsesbetingelser +Forlængelse af kontrakt Finansieringsorganisation EU-midler +Reference til publikationen Sammensætning af en gruppe af delkontrakter Del tilhørende gruppen Identifikator for maksimal værdi for gruppe (offentliggøres senere) @@ -304,6 +312,7 @@ Indkøbsdokumenter på uofficielt sprog Indkøbsdokumenter på officielt sprog eKatalog +eFakturering eSignatur Miljøpåvirkning af indkøbet Rammeaftale @@ -349,6 +358,7 @@ Afsnit der skal ændres Beskrivelse af fortrolighedsaftalen Årsagen til, at der ikke blev valgt en vinder (offentliggøres senere) +Bekendtgørelsens omtrentlige værdi (offentliggøres senere) Maksimal værdi af bekendtgørelse (offentliggøres senere) Resultat Maksimal værdi af gruppe af delkontrakter @@ -369,6 +379,7 @@ Klassifikation af en parts hovedvare Udførelsessted Henvisning til tidligere planlægning +Indkøbsdokumenter for del Reserveret kontraktudførelse Reserveret udbud Betalende organisation @@ -392,6 +403,8 @@ Antal modtagne indsendelser (offentliggøres senere) Type modtaget indsendelse (offentliggøres senere) Statistik over modtagne indsendelser +Genestimeret værdi (offentliggjort senere) +Procentdel af indtægtsfordeling Statistik over anmodninger om gennemgang Antal uregelmæssigheder angivet i anmodningen om gennemgang (offentliggøres senere) Anmodning om gennemgang, type uregelmæssighed (offentliggøres senere) @@ -410,12 +423,15 @@ Hovedentreprenør Beskrivelse af underentreprise (offentliggøres senere) Underleverandør +Forpligtelser i forbindelse med underleverandører Underentrepriseprocentdel er kendt (offentliggøres senere) Procentdel af underentreprise (offentliggøres senere) Underentreprise (offentliggøres senere) Underentrepriseværdi er kendt (offentliggøres senere) Værdi af underentreprise (offentliggøres senere) Rangorden for udbud (offentliggøres senere) +Værdien af det højeste bud (offentliggjort senere) +Værdien af det laveste bud (offentliggjort senere) Tilbudsgivere Tilbudsgiver Specifikke kontaktpunkter diff --git a/translations/group_de.xml b/translations/group_de.xml index 47f277756..1dee245f0 100644 --- a/translations/group_de.xml +++ b/translations/group_de.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Inhalt Öffentlicher Auftraggeber Beschaffer +EU-Registriernummer Organisation, die zusätzliche Informationen bereitstellt Zusätzliche Informationen Bedingungen der Auktion @@ -28,11 +29,12 @@ Verlängerungen und Optionen Auftragsvergabeverfahren Fristen für Nachprüfungsverfahren -Fristen I -Fristen II +Fristen +Fristen für die Bekundung von Interesse Beschreibung des Loses Organisation, die Unterlagen bereitstellt Verwendung von EU-Mitteln +Nutzung von EU-Finanzierungen Bereits ausgewählte Teilnehmer Elektronischer Katalog Elektronische Signatur @@ -81,15 +83,15 @@ Informationen über verspätete Einreichung Bedingungen für die Einreichung eines Angebots Varianten -Ergebnis 1 -Ergebnis 2 +Losergebnisidentifikatoren +Losergebnistechniken Beteiligte Ergebnisse der Lose Wert des Angebots Eingereichtes Angebot -Angebot 1 -Angebot 2 -Angebot 3 +Ausschreibungsidentifikatoren +Ausschreibungskonzessionen +Ausführungsanforderungen für Ausschreibungen Preise und Strafgebühren Angebote Vergabe von Unteraufträgen @@ -152,8 +154,8 @@ Höchstzahl an Losen Vorabinformation beendet Erfüllungsort -Verfahren -Verfahren +Verfahrensart +Einzelheiten zum Verfahrenstyp Zweck Dienstleister Umfang der Auftragsvergabe @@ -162,10 +164,10 @@ Bedingungen für die Einreichung eines Angebots Informationen zur wiederkehrenden Beschaffung Vorbehaltene Auftragsvergabe -Ergebnis -Auftrag 1 -Auftrag 2 -Auftrag 3 +Ergebnis der Bekanntmachung +Auftrag +EU-Mittel im Vertrag +Vermögenswerte Aufträge Unterauftragnehmer Angebot @@ -245,7 +247,9 @@ Beschreibung des Verfahrens (später veröffentlicht) Beschreibung des Verfahrens (später veröffentlicht) Preisträger/-in +Beschleunigtes Verfahren Begründung für das Fehlen von Zugänglichkeitskriterien +Assets, die eine Vertragsverlängerung rechtfertigen Jurymitglied Geschäftstätigkeit Anträge auf Nachprüfung @@ -260,15 +264,19 @@ Beschaffer Herkunftsland (später veröffentlicht) Grenzübergreifende Rechtsvorschriften +Direktvergabe Code für die Begründung der Direktvergabe (später veröffentlicht) ID des früheren Verfahrens zur Begründung der Direktvergabe (später veröffentlicht) Begründung der Direktvergabe (später veröffentlicht) +EU-Registrierungsnummer Ausschlussgründe Leistungsbedingungen +Vertragsverlängerung Finanzierungsorganisation EU-Fonds +Verweis auf die Veröffentlichung Zusammensetzung einer Gruppe von Losen -Los, das zur Gruppe gehört +Lose, die zur Gruppe gehören Höchstwert Gruppe – Kennung (später veröffentlicht) Höchstwert Gruppe (später veröffentlicht) Neu geschätzter Wert Gruppe (später veröffentlicht) @@ -304,6 +312,7 @@ Beschaffungsdokumente in inoffizieller Sprache Beschaffungsdokumente in offizieller Sprache eKatalog +eRechnung eSignatur Umweltauswirkungen der Beschaffung Rahmenvereinbarung @@ -349,6 +358,7 @@ Zu ändernder Abschnitt Beschreibung der NGM Begründung, warum kein Gewinner ermittelt wurde (später veröffentlicht) +Ungefährer Wert der Bekanntmachung (wird später veröffentlicht) Höchstwert Bekanntmachung (später veröffentlicht) Ergebnis Höchstwert der Gruppe von Losen @@ -369,6 +379,7 @@ Einstufung des Haupterzeugnisses eines Teils Erfüllungsort Frühere Planungsreferenz +Beschaffungsdokumente für Teil Reservierte Vertragsdurchführung Vorbehaltene Auftragsvergabe Zahlende Organisation @@ -391,7 +402,9 @@ Beschreibung der Qualitätsziele Eingegangene Einreichungen – Anzahl (später veröffentlicht) Eingegangene Einreichungen – Typ (später veröffentlicht) -Eingegangene Einreichungen — Statistik +Eingegangene Einreichungen — Statistik +Neu geschätzter Wert (später veröffentlicht) +Prozentsatz der Einnahmenverteilung Statistiken über Nachprüfungsanträge Nachprüfungsanträge, Irregularitäten – Anzahl (veröffentlicht zu einem späteren Zeitpunkt) Nachprüfungsanträge, Irregularitäten – Typ (veröffentlicht zu einem späteren Zeitpunkt) @@ -410,12 +423,15 @@ Hauptauftragnehmer Vergabe von Unteraufträgen – Beschreibung (später veröffentlicht) Unterauftragsvergabe +Verpflichtungen im Zusammenhang mit Subunternehmen Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt (später veröffentlicht) Vergabe von Unteraufträgen – Prozentanteil (später veröffentlicht) Vergabe von Unteraufträgen (später veröffentlicht) Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt (später veröffentlicht) Vergabe von Unteraufträgen – Prozentanteil (später veröffentlicht) Rang des Angebots (später veröffentlicht) +Wert des höchsten Angebots (später veröffentlicht) +Wert des niedrigsten Angebots (später veröffentlicht) Bieter Bieter Spezifische Kontaktstellen diff --git a/translations/group_el.xml b/translations/group_el.xml index 5651f4b10..50d4979bd 100644 --- a/translations/group_el.xml +++ b/translations/group_el.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Περιεχόμενο Αναθέτουσα αρχή Αγοραστής +Αριθμός εγγραφής ΕΕ Οργανισμός παροχής συμπληρωματικών πληροφοριών Συμπληρωματικές πληροφορίες Όροι του πλειστηριασμού @@ -28,11 +29,12 @@ Ανανεώσεις και επιλογές Σύστημα σύναψης συμβάσεων Προθεσμίες προσφυγής -Προθεσμίες I -Προθεσμίες II +Προθεσμίες +Προθεσμίες για την έκφραση ενδιαφέροντος Περιγραφή της παρτίδας Οργανισμός παροχής εγγράφων Χρήση ταμείων ΕΕ +Χρήση της χρηματοδότησης της ΕΕ Συμμετέχοντες που έχουν ήδη επιλεγεί Ηλεκτρονικός κατάλογος Ηλεκτρονική υπογραφή @@ -81,15 +83,15 @@ Πληροφορίες σχετικά με την εκπρόθεσμη υποβολή Όροι υποβολής προσφορών Εναλλακτικές προσφορές -Αποτέλεσμα 1 -Αποτέλεσμα 2 +Αναγνωριστικά αποτελέσματος παρτίδας +Τεχνικές αποτελέσματος παρτίδας Μέρη Αποτελέσματα παρτίδων Αξία της προσφοράς Υποβληθείσα προσφορά -Προσφορά 1 -Προσφορά 2 -Προσφορά 3 +Αναγνωριστικά διαγωνισμού +Παραχωρήσεις διαγωνισμού +Απαιτήσεις εκτέλεσης διαγωνισμού Ανταμοιβές και κυρώσεις Προσφορές Υπεργολαβίες @@ -152,8 +154,8 @@ Μέγιστος αριθμός παρτίδων Η προκαταρκτική προκήρυξη τερματίστηκε Τόπος εκτέλεσης -Διαδικασία -Διαδικασία +Είδος διαδικασίας +Λεπτομέρειες τύπου διαδικασίας Σκοπός Πάροχος υπηρεσιών Πεδίο εφαρμογής της σύμβασης @@ -161,11 +163,11 @@ Κύρια ταξινόμηση Όροι υποβολής προσφορών Πληροφορίες σχετικά με επαναλαμβανόμενες συμβάσεις -Κατ’ αποκλειστικότητα ανάθεση σύμβασης -Αποτέλεσμα -Σύμβαση 1 -Σύμβαση 2 -Σύμβαση 3 +Κατ’ αποκλειστικότητα ανάθεση σύμβασης +Αποτέλεσμα της ειδοποίησης +Σύμβαση +Ευρωπαϊκά κονδύλια στη σύμβαση +Περιουσιακά στοιχεία Συμβάσεις Υπεργολάβος Προσφορά @@ -245,7 +247,9 @@ Περιγραφή της διαδικασίας (δημοσίευση αργότερα) Περιγραφή της διαδικασίας (δημοσίευση αργότερα) Νικητής +Επιταχυμένη διαδικασία Αιτιολόγηση της απουσίας κριτηρίων προσβασιμότητας +Περιουσιακά στοιχεία που δικαιολογούν την παράταση του συμβολαίου Μέλος της επιτροπής Επιχειρηματική δραστηριότητα Προδικαστικές προσφυγές @@ -260,13 +264,17 @@ Αγοραστής Χώρα προέλευσης (δημοσιεύεται αργότερα) Διασυνοριακή νομοθεσία +Απευθείας ανάθεση Κωδικός αιτιολόγησης απευθείας ανάθεσης (δημοσίευση αργότερα) Αναγνωριστικό της προηγούμενης διαδικασίας που δικαιολογεί την απευθείας ανάθεση (δημοσίευση αργότερα) Αιτιολόγηση της απευθείας ανάθεσης (δημοσίευση αργότερα) +Αριθμός εγγραφής ΕΕ Λόγοι αποκλεισμού Όροι εκτέλεσης +Παράταση συμβολαίου Οργανισμός χρηματοδότησης Ευρωπαϊκοί πόροι +Αναφορά στη δημοσίευση Σύνθεση ομάδας παρτίδων Ομάδα που ανήκει το τμήμα Αναγνωριστικό μέγιστης αξίας ομάδας (δημοσίευση αργότερα) @@ -304,6 +312,7 @@ Έγγραφα δημοπράτησης σε μη επίσημη γλώσσα Έγγραφα δημοπράτησης σε επίσημη γλώσσα Ηλεκτρονικός κατάλογος +Ηλεκτρονικός τιμολόγηση Ηλεκτρονική υπογραφή Περιβαλλοντική επίδραση της δημοπράτησης Πλαίσιο συμφωνίας @@ -314,7 +323,7 @@ Προηγούμενος προγραμματισμός Πληροφορίες σχετικά με τα έγγραφα της σύμβασης Εκτέλεση κατακύρωσης σύμβασης -Κατ’ αποκλειστικότητα ανάθεση σύμβασης +Κατ’ αποκλειστικότητα ανάθεση σύμβασης Αποτέλεσμα Σύμβαση μετά από απόφαση κατακύρωσης Διαγωνισμός που λαμβάνεται υπόψη για την απόφαση κατακύρωσης @@ -349,6 +358,7 @@ Τμήμα που πρέπει να τροποποιηθεί Περιγραφή της συμφωνίας τήρησης απορρήτου Λόγος για τον οποίο δεν επιλέχθηκε ο νικητής (δημοσίευση αργότερα) +Προσεγγιστική αξία της ειδοποίησης (δημοσιεύεται αργότερα) Μέγιστη αξία προκήρυξης / γνωστοποίησης (δημοσίευση αργότερα) Αποτέλεσμα Μέγιστη αξία ομάδας παρτίδων @@ -369,8 +379,9 @@ Ταξινόμηση του κύριου προϊόντος ενός μέρους Τόπος εκτέλεσης Παραπομπή σε προηγούμενο προγραμματισμό +Έγγραφα προμήθειας για τμήμα Εκτέλεση κατακύρωσης σύμβασης -Κατ’ αποκλειστικότητα ανάθεση σύμβασης +Κατ’ αποκλειστικότητα ανάθεση σύμβασης Οργανισμός πληρωμής Προεπιλεγμένος συμμετέχοντας Αναφορά προηγούμενης ανακοίνωσης @@ -392,6 +403,8 @@ Αριθμός προσφορών που παραλήφθηκαν (δημοσίευση αργότερα) Είδος παραληφθείσας προσφοράς (δημοσίευση αργότερα) Στατιστικές σχετικά με τις προσφορές που παραλήφθηκαν +Επανεκτιμημένη αξία (δημοσιεύτηκε αργότερα) +Ποσοστό κατανομής εσόδων Στατιστικές σχετικά με τις προδικαστικές προσφυγές Αριθμός παρατυπιών στο πλαίσιο προδικαστικών προσφυγών (δημοσίευση αργότερα) Είδος παρατυπιών στο πλαίσιο προδικαστικών προσφυγών (δημοσίευση αργότερα) @@ -410,12 +423,15 @@ Κύριος ανάδοχος Περιγραφή υπεργολαβίας (δημοσίευση αργότερα) Υποεργολαβία +Υποχρεώσεις σχετικά με την υπεργολαβία Το ποσοστό υπεργολαβίας είναι γνωστό (δημοσίευση αργότερα) Ποσοστό υπεργολαβίας (δημοσίευση αργότερα) Υπεργολαβία (δημοσίευση αργότερα) Η αξία της υπεργολαβίας είναι γνωστή (δημοσίευση αργότερα) Αξία υπεργολαβίας (δημοσίευση αργότερα) Κατάταξη της προσφοράς (δημοσίευση αργότερα) +Αξία της υψηλότερης προσφοράς (δημοσιεύτηκε αργότερα) +Αξία της χαμηλότερης προσφοράς (δημοσιεύτηκε αργότερα) Προσφέροντες Προσφέρων Ειδικά πρόσωπα επικοινωνίας diff --git a/translations/group_en.xml b/translations/group_en.xml index 616530b19..a7f3b3970 100644 --- a/translations/group_en.xml +++ b/translations/group_en.xml @@ -19,7 +19,7 @@ Content Contracting authority Buyer -Eu Registration Number +EU registration number Organisation providing additional information Additional information Terms of the auction @@ -29,12 +29,12 @@ Renewals and options Contracting system Deadlines for review -Deadlines I -Deadlines II +Deadlines +Deadlines for expression of interest Description of the lot Organisation providing documents Use of EU funds -EU Funds Indicator +Use of EU financing Participants already selected Electronic catalogue Electronic signature @@ -70,7 +70,7 @@ Classification Security clearance Selection criteria -Selection criteria for access to next stage +Parameter (Number & Code) for a Second Stage Criterion Subcontracting request Terms of subcontracting Submission language @@ -83,15 +83,15 @@ Information about late submission Tendering terms Variants -Result 1 -Result 2 +Lot result identifiers +Lot result techniques Parties Results of lots Value of the tender Submitted tender -Tender 1 -Tender 2 -Tender 3 +Tender identifiers +Tender concessions +Tender execution requirements Rewards and penalties Tenders Subcontracting @@ -154,8 +154,8 @@ Maximum number of lots PIN terminated Place of performance -Procedure -Procedure +Type of procedure +Details of procedure type Purpose Service provider Scope of the procurement @@ -164,10 +164,10 @@ Tendering terms Information about recurrence Reserved procurement -Result -Contract 1 -Contract 2 -Contract 3 +Result of notice +Contract +EU funds in contract +Assets Contracts Subcontractor Tender @@ -247,10 +247,10 @@ Description of the procedure (published later) Description of the procedure (published later) Winner -Accelerated Procedure (or not) and Justification +Accelerated procedure Justification for absence of accessibility criteria Condition on subcontractinng -Individual Asset characteristics (description, significance, predominance) justifying the Contract extension +Assets justifying contract extension Jury member Business activity Requests to review @@ -265,19 +265,19 @@ Buyer Country of origin (published later) Cross-border law -Direct Award (or not) and Justification +Direct award Direct award justification code (published later) ID of the previous procedure justifying direct award (published later) Justification for direct award (published later) -Properties of the EU Entity (Registration ID) +EU registration number Exclusion grounds -Terms of performance) -Elements about the Extension of the Contract Duration (Indicator, Assets) +Terms of performance +Contract extension Financing organisation EU funds -Reference to the Gazette where Publication took place (Date, Name, URL …) +Reference to the publication Composition of a group of lots -Lot belonging to the group +Lots belonging to the group Group maximal value identifier (published later) Group maximum value (published later) Group re-estimated value (published later) @@ -313,7 +313,7 @@ Procurement documents in unofficial language Procurement documents in official language eCatalogue -Lot eInvoicing +eInvoicing eSignature Environmental impact of the procurement Framework agreement @@ -359,7 +359,7 @@ Section to be modified Description of the NDA The reason why a winner was not chosen (published later) -Not Immediately Published (NoticeApproximateValue) +Notice approximate value (published later) Notice maximum value (published later) Result Maximum value of group of lots @@ -380,7 +380,7 @@ Classification for the main commodity of a part Place of performance Previous planning reference -Procurement Document information for a Part, independent from the restricted aspect +Procurement documents for part Reserved contract execution Reserved procurement Paying organisation @@ -388,13 +388,13 @@ Previous notice reference Information about prizes Justification for the accelerated procedure (published later) -Procedure ia accelerated (published later) +Procedure is accelerated (published later) Additional classification Additional contract nature Procedure features (published later) Main classification Additional information about place of performance -Tendering Terms +Tendering terms Purpose Transport service type Procedure type (published later) @@ -404,8 +404,8 @@ Received submission count (published later) Received submission type (published later) Received submissions statististics -Not Immediately Published (ReestimatedValue) -Revenue allocation in percentage +Re-estimated value (published later) +Revenue allocation percentage Statistics about review requests Review request irregularity count (published later) Review request irregularity type (published later) @@ -425,15 +425,15 @@ Main contractor Subcontracting description (published later) Subcontracting -Obligation associated to Subcontracting +Obligations related to subcontracting Subcontracting percentage is known (published later) Subcontracting percentage (published later) Subcontracting (published later) Subcontracting value is known (published later) Subcontracting value (published later) Rank of tender (published later) -Not Immediately Published (TenderValueHighest) -Not Immediately Published (TenderValueLowest) +Value of the highest tender (published later) +Value of the lowest tender (published later) Tendering parties Tendering party Specific contact points diff --git a/translations/group_es.xml b/translations/group_es.xml index 6f58157be..ab5836204 100644 --- a/translations/group_es.xml +++ b/translations/group_es.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Contenido Poder adjudicador Comprador +Número de registro de la UE Organización que proporciona información adicional Información adicional Condiciones de la subasta @@ -28,11 +29,12 @@ Renovaciones y opciones Sistema de contratación Plazos para el recurso -Plazos I -Plazos II +Plazos +Plazos para la expresión de interés Descripción del lote Organización que proporciona los documentos Empleo de los fondos de la UE +Uso de la financiación de la UE Participantes ya seleccionados Catálogo electrónico Firma electrónica @@ -81,15 +83,15 @@ Información sobre la presentación tardía Condiciones de la licitación Variantes -Resultado 1 -Resultado 2 +Identificadores de resultado del lote +Técnicas de resultado del lote Partes Resultados de los lotes Valor de la oferta Oferta presentada -Oferta 1 -Oferta 2 -Oferta 3 +Identificadores de licitación +Concesiones de licitación +Requisitos de ejecución de la licitación Premios y sanciones Ofertas Subcontratación @@ -152,8 +154,8 @@ Número máximo de lotes Anuncio anterior cancelado Lugar de ejecución -Procedimiento -Procedimiento +Tipo de procedimiento +Detalles del tipo de procedimiento Finalidad Prestador del servicio Ámbito de la contratación @@ -162,10 +164,10 @@ Condiciones de la licitación Información sobre la recurrencia Contratación reservada -Resultado -Contrato 1 -Contrato 2 -Contrato 3 +Resultado del aviso +Contrato +Fondos de la UE en el contrato +Activos Contratos Subcontratista Oferta @@ -245,7 +247,9 @@ Descripción del procedimiento (publicado más tarde) Descripción del procedimiento (publicado más tarde) Ganador +Procedimiento acelerado Justificación de la ausencia de criterios de accesibilidad +Activos que justifican la prórroga del contrato Miembro del jurado Actividad empresarial Solicitudes de recurso @@ -260,13 +264,17 @@ Comprador País de origen (publicado posteriormente) Derecho transfronterizo +Adjudicación directa Código de justificación de la adjudicación directa (publicado más tarde) Identificador del procedimiento anterior que justifica la adjudicación directa (publicado más tarde) Justificación de la adjudicación directa (publicada más tarde) +Número de registro de la UE Motivos de exclusión Términos de ejecución +Prórroga del contrato Organización financiera Fondos de la UE +Referencia a la publicación Composición de un grupo de lotes Lote perteneciente al grupo Identificador del valor máximo del grupo (publicado más tarde) @@ -304,6 +312,7 @@ Documentos de contratación en idioma no oficial Documentos de contratación en idioma oficial eCatálogo +eFacturación eFirma Impacto ambiental de la contratación Acuerdo marco @@ -349,6 +358,7 @@ Sección a modificar Descripción del acuerdo de confidencialidad Motivo por el que no se eligió un ganador (publicado más tarde) +Valor aproximado del aviso (publicado más tarde) Valor máximo del anuncio (publicado más tarde) Resultado Valor máximo del grupo de lotes @@ -369,6 +379,7 @@ Clasificación de la mercancía principal de una parte Lugar de ejecución Referencia a la planificación anterior +Documentos de adquisición para la parte Ejecución reservada del contrato Contratación reservada Organización pagadora @@ -392,6 +403,8 @@ Recuento de presentaciones recibidas (publicado más tarde) Tipo de presentación recibida (publicado más tarde) Estadísticas de las presentaciones recibidas +Valor reestimado (publicado más tarde) +Porcentaje de asignación de ingresos Estadísticas sobre solicitudes de recurso Recuento de irregularidades de solicitudes de recurso (publicado más tarde) Tipo de irregularidad de la solicitud de recurso (publicado más tarde) @@ -410,12 +423,15 @@ Contratista principal Descripción de la subcontratación (publicada más tarde) Subcontratación +Obligaciones relacionadas con la subcontratación Se conoce el porcentaje de subcontratación (publicado más tarde) Porcentaje de subcontratación (publicado más tarde) Subcontratación (publicado más tarde) Se conoce el valor de la subcontratación (publicado más tarde) Valor de subcontratación (publicado más tarde) Clasificación de la oferta (publicada más tarde) +Valor de la oferta más alta (publicado más tarde) +Valor de la oferta más baja (publicado más tarde) Partes licitadoras Parte licitadora Puntos de contacto específicos diff --git a/translations/group_et.xml b/translations/group_et.xml index 4887b3b80..2ebb0ec11 100644 --- a/translations/group_et.xml +++ b/translations/group_et.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Sisu Avaliku sektori hankija Hankija +ELi registreerimisnumber Lisateavet andev organisatsioon Lisateave Oksjoni tingimused @@ -28,11 +29,12 @@ Uuendused ja valikud Hankesüsteem Läbivaatamise tähtajad -Tähtajad I -Tähtajad II +Tähtajad +Huvide avalduse tähtajad Osa kirjeldus Dokumente esitav organisatsioon ELi rahaliste vahendite kasutamine +Euroopa Liidu rahastuse kasutamine Juba valitud osalejad Elektrooniline kataloog E-allkiri @@ -81,15 +83,15 @@ Teave hilinenud esitamise kohta Hanketingimused Alternatiivsed lahendused -1. tulemus -2. tulemus +Partii tulemuste identifikaatorid +Partii tulemuste tehnikad Osalejad Osade tulemused Pakkumuse maksumus Esitatud pakkumus -1. pakkumus -2. pakkumus -3. pakkumus +Pakkumiste identifikaatorid +Pakkumiste kontsessioonid +Pakkumise täitmise nõuded Auhinnad ja leppetrahvid Pakkumused Allhanked @@ -152,8 +154,8 @@ Osade maksimumarv Eelteadet (PIN) kasutades välja kuulutatud hange on lõpetatud Lepingu täitmise koht -Menetlus -Menetlus +Menetluse liik +Menetluse liigi üksikasjad Eesmärk Teenuseosutaja Hanke ulatus @@ -162,10 +164,10 @@ Hanketingimused Teave korduva hanke kohta Reserveeritud hange -Tulemus -1. leping -2. leping -3. leping +Teate tulemus +Leping +EL fondid lepingus +Varad Lepingud Alltöövõtja Pakkumus @@ -245,7 +247,9 @@ Menetluskorra kirjeldus (avaldatakse hiljem) Menetluskorra kirjeldus (avaldatakse hiljem) Edukas pakkuja +Kiirendatud menetlus Juurdepääsukriteeriumide puudumise põhjendus +Varad, mis põhjendavad lepingu pikendamist Žürii liige Äritegevus Läbivaatamistaotlused @@ -260,15 +264,19 @@ Hankija Päritoluriik (avaldatakse hiljem) Piiriülene õigus +Otselepingu sõlmimine Otselepingu sõlmimise põhjenduse kood (avaldatakse hiljem) Otselepingu sõlmimist põhjendava eelmise menetluse tunnus (avaldatakse hiljem) Otselepingu sõlmimise põhjendus (avaldatakse hiljem) +ELi registreerimisnumber Kõrvaldamise alused Täitmistingimused +Lepingu pikendamine Rahastamisorganisatsioon ELi vahendid +Viide avaldamisele Osade rühma ülesehitus -Gruppi kuuluv lõik +Gruppi kuuluvad lõigud Rühma maksimaalse maksumuse tunnus (avaldatakse hiljem) Rühma maksimaalne maksumus (avaldatakse hiljem) Rühma uuesti arvutatud maksumus (avaldatakse hiljem) @@ -304,6 +312,7 @@ Hankemenetluse dokumendid mitteametlikus keeles Hankemenetluse dokumendid ametlikus keeles eKataloog +eArveldamine e-allkiri Hankemenetluse keskkonnamõju Raamleping @@ -349,6 +358,7 @@ Muudetav osa Konfidentsiaalsuskokkuleppe kirjeldus Põhjus, miks edukat pakkujat ei valitud (avaldatakse hiljem) +Teate ligikaudne väärtus (avaldatakse hiljem) Teate maksimaalne maksumus (avaldatakse hiljem) Tulemus Osade rühma maksimaalne maksumus @@ -369,6 +379,7 @@ Osa põhikauba klassifikatsioon Lepingu täitmise koht Eelneva kavandamise viide +Osa hankemenetluse dokumendid Reserveeritud lepingu täitmine Reserveeritud hange Makseorganisatsioon @@ -392,6 +403,8 @@ Laekunud taotluste ja pakkumuste arv (avaldatakse hiljem) Laekunud taotluste ja pakkumuste liik (avaldatakse hiljem) Laekunud taotluste ja pakkumuste statistika +Ümberhinnatud väärtus (avaldatakse hiljem) +Tulu jaotamise protsent Läbivaatamistaotluste statistika Läbivaatamistaotlustes väidetud rikkumiste arv (avaldatakse hiljem) Läbivaatamistaotlustes väidetud rikkumiste liik (avaldatakse hiljem) @@ -410,12 +423,15 @@ Peatöövõtja Allhanke kirjeldus (avaldatakse hiljem) Alltöövõtt +Alltöövõtuga seotud kohustused Allhanke protsendimäär on teada (avaldatakse hiljem) Allhanke protsendimäär (avaldatakse hiljem) Allhanked (avaldatakse hiljem) Allhanke maksumus on teada (avaldatakse hiljem) Allhanke maksumus (avaldatakse hiljem) Pakkumuse koht paremusjärjestuses (avaldatakse hiljem) +Kõrgeima pakkumise väärtus (avaldatakse hiljem) +Madalaima pakkumise väärtus (avaldatakse hiljem) Hankemenetluses osalejad Hankemenetluses osaleja Konkreetsed kontaktpunktid diff --git a/translations/group_fi.xml b/translations/group_fi.xml index e86ef9d84..7ca58117e 100644 --- a/translations/group_fi.xml +++ b/translations/group_fi.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Sisältö Hankintaviranomainen Ostaja +EU-rekisterinumero Lisätietoa antava organisaatio Lisätiedot Huutokaupan ehdot @@ -28,11 +29,12 @@ Uusimiset ja vaihtoehdot Hankintajärjestelmä Muutoksenhaun määräajat -Määräajat I -Määräajat II +Määräajat +Ilmaisun kiinnostuksen määräajat Erän kuvaus Asiakirjat toimittava organisaatio EU:n varojen käyttö +EU-rahoituksen käyttö Jo valitut osallistujat Sähköinen luettelo Sähköinen allekirjoitus @@ -81,15 +83,15 @@ Tietoa määräajan jälkeisestä tarjouksesta/hakemuksesta Tarjouspyynnön ehdot Vaihtoehdot -Tulos 1 -Tulos 2 +Erän tulostunnisteet +Erän tulostekniikat Osapuolet Erien tulokset Tarjouksen arvo Lähetetty tarjous/hakemus -Tarjous 1 -Tarjous 2 -Tarjous 3 +Tarjousten tunnisteet +Tarjousten myöntöoikeudet +Tarjouksen toteuttamisvaatimukset Palkinnot ja seuraamukset Tarjoukset Alihankinta @@ -152,8 +154,8 @@ Erien enimmäismäärä Ennakkoilmoituksen voimassaolo päättynyt Suorituspaikka -Menettely -Menettely +Menettelyn tyyppi +Menettelyn tyyppitiedot Tarkoitus Palveluntarjoaja Hankinnan laajuus @@ -162,10 +164,10 @@ Tarjouspyynnön ehdot Tietoa toistumisesta Varattu hankintamenettely -Tulokset -Hankintasopimus 1 -Hankintasopimus 2 -Hankintasopimus 3 +Ilmoituksen tulos +Hankintasopimus +EU:n varat sopimuksessa +Varat Hankintasopimukset Alihankkija Tarjous @@ -245,7 +247,9 @@ Menettelyn kuvaus (julkaistaan myöhemmin) Menettelyn kuvaus (julkaistaan myöhemmin) Voittaja +Nopeutettu menettely Perustelut esteettömyysvaatimusten puuttumiselle +Omaisuus, joka oikeuttaa sopimuksen jatkamiseen Tuomariston jäsen Liiketoiminnan toimiala Muutoksenhakupyynnöt @@ -260,13 +264,17 @@ Ostaja Alkuperämaa (julkaistaan myöhemmin) Rajatylittävä lainsäädäntö +Suoraan tehtävä sopimus Suoraan tehtävien sopimusten perustelut – Koodi (julkaistaan myöhemmin) Tunniste edelliselle menettelylle, jolla perustellaan sopimuksen tekeminen suorahankintana (julkaistaan myöhemmin) Suorahankinnan perustelu (julkaistaan myöhemmin) +EU-rekisteröintinumero Poissulkemisperusteet Suoritusajat +Sopimuksen jatkaminen Rahoitusjärjestö EU:n rahastot +Viittaus julkaisuun Erien ryhmän kokoonpano Ryhmään kuuluva erä Ryhmän enimmäisarvon tunniste (julkaistaan myöhemmin) @@ -304,6 +312,7 @@ Tarjousasiakirjat epävirallisella kielellä Tarjousasiakirjat virallisella kielellä eKatalogi +eLaskutus eAllekirjoitus Hankintojen ympäristövaikutus Puitesopimus @@ -349,6 +358,7 @@ Muutettava osio Salassapitosopimuksen kuvaus Syy, miksi voittajaa ei ole valittu (julkaistaan myöhemmin) +Ilmoituksen arvioitu arvo (julkaistaan myöhemmin) Ilmoituksen enimmäisarvo (julkaistaan myöhemmin) Tulokset Erien ryhmän enimmäisarvo @@ -369,6 +379,7 @@ Osan pääasiallisen hyödykkeen luokitus Suorituspaikka Aiemman suunnittelun viite +Hankinta-asiakirjat osalle Varattu sopimuksen täytäntöönpano Varattu hankintamenettely Maksava organisaatio @@ -392,6 +403,8 @@ Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä (julkaistaan myöhemmin) Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi (julkaistaan myöhemmin) Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten tilastot +Uudelleen arvioitu arvo (julkaistu myöhemmin) +Tulojen jakoprosentti Muutoksenhakupyyntöjen tilastot Muutoksenhaussa väitettyjen sääntöjenvastaisuuksien määrä (julkaistaan myöhemmin) Muutoksenhaussa väitettyjen sääntöjenvastaisuuksien tyyppi (julkaistaan myöhemmin) @@ -410,12 +423,15 @@ Pääurakoitsija Alihankinnan kuvaus (julkaistaan myöhemmin) Alihankinta +Alihankintaan liittyvät velvoitteet Alihankinnan osuus tiedossa (julkaistaan myöhemmin) Alihankinnan osuus (julkaistaan myöhemmin) Alihankinta (julkaistaan myöhemmin) Alihankinnan arvo tiedossa (julkaistaan myöhemmin) Alihankinnan arvo (julkaistaan myöhemmin) Tarjouksen sijoitus (julkaistaan myöhemmin) +Korkeimman tarjouksen arvo (julkaistaan myöhemmin) +Alimman tarjouksen arvo (julkaistaan myöhemmin) Tarjoajaosapuolet Tarjoajaosapuoli Erityiset yhteyspisteet diff --git a/translations/group_fr.xml b/translations/group_fr.xml index 6228bea01..f951a0d50 100644 --- a/translations/group_fr.xml +++ b/translations/group_fr.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Contenu Pouvoir adjudicateur Acheteur +Numéro d'enregistrement UE Organisation fournissant des informations complémentaires Informations complémentaires Conditions de la mise aux enchères @@ -28,11 +29,12 @@ Renouvellements et options Système de passation de marchés Dates limites de recours -Dates limites I -Dates limites II +Dates limites +Délais pour l'expression d'intérêt Description du lot Organisation fournissant les documents Utilisation des fonds de l’Union +Utilisation du financement de l'UE Participants déjà sélectionnés Catalogue électronique Signature électronique @@ -43,7 +45,7 @@ Dispositions financières Informations sur la législation fiscale Informations sur l’accord-cadre -Accord sur les marchés publics (AMP) +Accord sur les marchés publics (AMP) Organisation chargée des procédures de médiation Lieu d’exécution Durée estimée @@ -81,15 +83,15 @@ Informations relatives à la présentation tardive Conditions de passation du marché Variantes -Résultat 1 -Résultat 2 +Identifiants de résultat de lot +Techniques de résultat de lot Parties Résultats des lots Valeur de l’offre Offre présentée -Offre 1 -Offre 2 -Offre 3 +Identifiants d'offre +Concessions de l'offre +Exigences d'exécution de l'offre Récompenses et pénalités Offres Sous-traitance @@ -120,7 +122,7 @@ Informations sur la législation en matière d’emploi Informations sur la législation environnementale Informations sur la législation fiscale -Accord sur les marchés publics (AMP) +Accord sur les marchés publics (AMP) Organisation chargée des procédures de médiation Durée estimée Durée @@ -152,8 +154,8 @@ Nombre maximal de lots Avis de préinformation terminé Lieu d’exécution -Procédure -Procédure +Type de procédure +Détails du type de procédure Objet Prestataire de services Étendue du marché @@ -162,10 +164,10 @@ Conditions de passation du marché Informations sur la récurrence Passation de marchés publics réservés -Résultat -Marché 1 -Marché 2 -Marché 3 +Résultat de l'avis +Marché +Fonds de l'UE dans le contrat +Actifs Marchés Sous-traitant Offre @@ -245,7 +247,9 @@ Description de la procédure (publication ultérieure) Description de la procédure (publication ultérieure) Lauréat +Procédure accélérée Justification de l’absence de critères d’accessibilité +Actifs justifiant la prolongation du contrat Membre du jury Activité commerciale Demandes de réexamen @@ -260,13 +264,17 @@ Acheteur Pays d'origine (publié ultérieurement) Droit transfrontière +Attribution directe Code de justification de l’attribution directe (publication ultérieure) Identifiant de la procédure précédente justifiant l’attribution directe (publication ultérieure) Justification de l’attribution directe (publication ultérieure) +Numéro d'enregistrement UE Motifs d’exclusion Conditions de réalisation +Prolongation du contrat Organisme de financement Fonds de l'UE +Référence à la publication Composition d’un groupe de lots Lot appartenant au groupe Identifiant de la valeur maximale du groupe (publication ultérieure) @@ -304,6 +312,7 @@ Document de passation de marché dans une langue non officielle Document de passation de marché dans une langue officielle eCatalogue +eFacturation eSignature Impact environnemental de la passation de marché Accord-cadre @@ -322,7 +331,7 @@ Langue de soumission de l'offre Offre présentée Pays d'origine -Procédure d’appel d’offres +Procédure de passation Groupes de lots Critères d'attribution Nom des critères d’attribution du groupe de lots (publication ultérieure) @@ -349,6 +358,7 @@ Section à modifier Description de l’accord de confidentialité La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi (publication ultérieure) +Valeur approximative de l'avis (publiée ultérieurement) Valeur maximale de l’avis (publication ultérieure) Résultat Valeur maximale du groupe de lots @@ -369,6 +379,7 @@ Nomenclature pour le produit principal d’une partie Lieu d’exécution Référence de planification préalable +Documents d'achat pour la partie Exécution réservée du contrat Passation de marchés publics réservés Organisme payeur @@ -392,6 +403,8 @@ Nombre des soumissions reçues (publication ultérieure) Type de soumission reçue (publication ultérieure) Statistiques sur les soumissions reçues +Valeur réestimée (publiée plus tard) +Pourcentage d'allocation des revenus Statistiques sur les demandes de réexamen Nombre d’irrégularités de la demande de réexamen (publication ultérieure) Type d’irrégularité de la demande de réexamen (publication ultérieure) @@ -410,12 +423,15 @@ Entrepreneur principal Description de la sous-traitance (publication ultérieure) Sous-traitance +Obligations liées à la sous-traitance Le pourcentage de la sous-traitance est connu (publication ultérieure) Pourcentage de sous-traitance (publication ultérieure) Sous-traitance (publication ultérieure) La valeur de la sous-traitance est connue (publication ultérieure) Valeur de la sous-traitance (publication ultérieure) Classement de l’offre (publication ultérieure) +Valeur de l'offre la plus élevée (publiée plus tard) +Valeur de l'offre la plus basse (publiée plus tard) Soumissionnaires Soumissionnaire Points de contact spécifiques diff --git a/translations/group_ga.xml b/translations/group_ga.xml index 072e7f400..f9a579cee 100644 --- a/translations/group_ga.xml +++ b/translations/group_ga.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Ábhar An t-údarás conarthach Ceannaitheoir +Uimhir clárúcháin AE An eagraíocht a chuireann eolas breise ar fáil Eolas breise Téarmaí an cheant @@ -28,11 +29,12 @@ Athnuachan agus roghanna Córas conarthachta Spriocdhátaí don athbhreithniú -Spriocdhátaí I -Spriocdhátaí II +Spriocdhátaí +Spriocdhátai le haghaidh léiriú suime Cur síos ar an luchtóg An eagraíocht a chuireann doiciméid ar fáil Úsáid chistí an Aontais +Úsáid airgeadais ón AE Rannpháirtithe atá roghnaithe cheana féin Catalóg leictreonach Síniú leictreonach @@ -81,15 +83,15 @@ Eolas maidir le cur isteach déanach Téarmaí tairisceana Leaganacha -Toradh 1 -Toradh 2 +Aitheantóirí toraidh na gcríoch +Teicnící toraidh na gcríoch Páirtithe Torthaí na luchtóg Luach na tairisceana Tairiscint a cuireadh isteach -Tairiscint 1 -Tairiscint 2 -Tairiscint 3 +Aitheantóirí an tairisceana +Concessions an tairisceana +Riachtanais chur i bhfeidhm an tairisceana Dámhachtainí agus pionóis Tairiscintí Fochonraitheoireacht @@ -152,8 +154,8 @@ Líon uasta na luchtóg PIN (fógra réamhfhaisnéise) críochnaithe An áit feidhmíochta -Nós imeachta -Nós imeachta +An cineál nóis imeachta +Sonraí ar chineál an nós imeachta Cuspóir Soláthraí seirbhíse Raon feidhme an tsoláthair @@ -162,10 +164,10 @@ Téarmaí tairisceana Eolas maidir le hatarlú Soláthar forchoimeádta -Toradh -Conradh 1 -Conradh 2 -Conradh 3 +Toradh an fógra +Conradh +Cistí an AE sa chonradh +Sócmhainní Conarthaí Fochonraitheoir Tairiscint @@ -245,7 +247,9 @@ Cur síos ar an nós imeachta (le foilsiú níos déanaí) Cur síos ar an nós imeachta (le foilsiú níos déanaí) Buaiteoir +Próiseas gasta An bonn cirt atá le gan critéir inrochtaineachta a bheith ann +Sócmhainní a chuireann síneadh conartha i gceart Ball de bhreithimh Gníomhaíocht ghnó Iarratais ar athbhreithniú @@ -260,13 +264,17 @@ Ceannaitheoir Tír tháirgthe (fhoilsithe níos déanaí) Dlí trasteorann +Dámhachtain dhíreach Cód an bhoinn cirt atá le dámhachtain dhíreach (le foilsiú níos déanaí) Aitheantas an nós imeachta roimhe sin lena dtugtar bonn cirt maith le dámhachtain dhíreach (le foilsiú níos déanaí) An bonn cirt le dámhachtain dhíreach (le foilsiú níos déanaí) +Uimhir clárúcháin an AE Forais eisiaimh Téarmaí feidhme +Síneadh conartha Eagraíocht maoinithe Maoiniú AE +Tagairt don fhoilsiú Comhdhéanamh grúpa beart Sraith a bhaineann leis an ngrúpa Aitheantóir uasluach an ghrúpa (le foilsiú níos déanaí) @@ -304,6 +312,7 @@ Doiciméid earcaíochta i dteanga neamhoifigiúil Doiciméid earcaíochta i dteanga oifigiúil eCatagóir +Ríomh-Invoicing eSínithe Tionchar comhshaoil na gconarthaí Comhaontú creatlach @@ -349,6 +358,7 @@ Rannán le hathrú Cur síos ar an NDA An fáth nár roghnaíodh buaiteoir (le foilsiú níos déanaí) +Luach measta an fógra (foilsithe níos déanaí) Uasluach an fhógra (le foilsiú níos déanaí) Toradh Uasluach an ghrúpa luchtóg @@ -369,6 +379,7 @@ Aicmiú le haghaidh príomh-thráchtearra coda An áit feidhmíochta Tagairt pleanála roimhe seo +Doiciméid soláthairte do chuid Gníomhú conarthaí faoi chúram Soláthar forchoimeádta Eagraíocht íocaíochta @@ -392,6 +403,8 @@ Líon na n-aighneachtaí a fuarthas (le foilsiú níos déanaí) An cineál aighneachta a fuarthas (le foilsiú níos déanaí) Staitisticí na n-aighneachtaí a fuarthas +Luach ath-mheasúnaithe (foilsithe níos déanaí) +Céatadán dáileacháin ioncaim Staitisticí maidir le hiarratais ar athbhreithniú Comhaireamh neamhrialtachta na n-iarratas ar athbhreithniú (le foilsiú níos déanaí) Cineál neamhrialtachta na n-iarratas ar athbhreithniú (le foilsiú níos déanaí) @@ -410,12 +423,15 @@ Príomhthreoraithe Cur síos ar an bhfochonraitheoireacht (le foilsiú níos déanaí) Fóráil íoschonartha +Dualgais a bhaineann le foirneartú Is eol céatadán na fochonraitheoireachta (le foilsiú níos déanaí) Céatadán na fochonraitheoireachta (le foilsiú níos déanaí) Fochonraitheoireacht (le foilsiú níos déanaí) Is eol luach na fochonraitheoireachta (le foilsiú níos déanaí) Luach na fochonraitheoireachta (le foilsiú níos déanaí) Aicmiú na tairisceana (le foilsiú níos déanaí) +Luach an tairiscint is airde (foilsithe níos déanaí) +Luach an tairiscint is ísle (foilsithe níos déanaí) Na páirtithe sa phróiseas tairisceana An páirtí sa phróiseas tairisceana Pointí teagmhála sonracha diff --git a/translations/group_hr.xml b/translations/group_hr.xml index a1ac0468b..e4351e1e9 100644 --- a/translations/group_hr.xml +++ b/translations/group_hr.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Sadržaj Javni naručitelj Kupac +Broj registracije EU Organizacija koja daje dodatne informacije Dodatne informacije Uvjeti dražbe @@ -28,11 +29,12 @@ Obnove i opcije Sustav ugovaranja Rokovi za preispitivanje -Rokovi I -Rokovi II +Rokovi +Rokovi za izražavanje interesa Opis grupe Organizacija koja dostavlja dokumente Upotreba fondova EU-a +Korištenje financiranja iz EU-a Već odabrani sudionici Elektronički katalog Elektronički potpis @@ -81,15 +83,15 @@ Informacije o kasnom podnošenju Uvjeti natječaja Varijante -Rezultat 1 -Rezultat 2 +Identifikatori rezultata partije +Tehnike rezultata partije Stranke Rezultati grupa Vrijednost ponude Podnesena ponuda -Ponuda 1 -Ponuda 2 -Ponuda 3 +Identifikatori natječaja +Koncesije natječaja +Zahtjevi za izvršenje natječaja Nagrade i kazne Ponude Podugovaranje @@ -152,8 +154,8 @@ Maksimalni broj grupa Prethodna informacijska obavijest otkazana Mjesto izvršenja -Postupak -Postupak +Vrsta postupka +Detalji o vrsti postupka Svrha Pružatelj usluga Opseg javne nabave @@ -162,10 +164,10 @@ Uvjeti natječaja Informacije o ponavljanju Rezervirani postupci javne nabave -Rezultat -Ugovor 1 -Ugovor 2 -Ugovor 3 +Rezultat obavijesti +Ugovor +EU fondovi u ugovoru +Imovina Ugovori Podugovaratelj Ponuda @@ -245,7 +247,9 @@ Opis postupka (objavljuje se kasnije) Opis postupka (objavljuje se kasnije) Pobjednik +Ubrazan postupak Obrazloženje nepostojanja kriterija za pristupačnost +Imovina koja opravdava produženje ugovora Član žirija Poslovna aktivnost Zahtjevi za pravnu zaštitu (preispitivanje) @@ -260,13 +264,17 @@ Kupac Zemlja podrijetla (objavljena kasnije) Prekogranično pravo +Izravna dodjela Oznaka obrazloženja izravne dodjele (objavljuje se kasnije) ID prethodnog postupka kojim se obrazlaže izravna dodjela (objavljuje se kasnije) Obrazloženje izravne dodjele (objavljuje se kasnije) +Broj registracije EU Osnove za isključenje Uvjeti izvedbe +Produženje ugovora Organizacija financiranja EU fondovi +Referenca na publikaciju Sastav skupine grupa Grupa kojoj pripada lot Identifikator maksimalne vrijednosti skupine (objavljuje se kasnije) @@ -304,6 +312,7 @@ Dokumenti nabave na neoficijalnom jeziku Dokumenti nabave na službenom jeziku eKatalog +eRačuni ePotpis Okolišni utjecaj nabave Okvirni sporazum @@ -349,6 +358,7 @@ Odlomak koji treba izmijeniti Opis sporazuma o povjerljivosti Razlog zbog kojeg pobjednik nije odabran (objavljuje se kasnije) +Približna vrijednost obavijesti (objavljuje se kasnije) Maksimalna vrijednost obavijesti (objavljuje se kasnije) Rezultat Maksimalna vrijednost skupine grupa @@ -369,6 +379,7 @@ Klasifikacija za glavni proizvod dijela Mjesto izvršenja Upućivanje na prethodno planiranje +Dokumenti o nabavi za dio Rezervirana izvedba ugovora Rezervirani postupci javne nabave Plaćajuća organizacija @@ -392,6 +403,8 @@ Broj zaprimljenih podnesaka (objavljuje se kasnije) Vrsta zaprimljenih podnesaka (objavljuje se kasnije) Statistički podaci o zaprimljenim ponudama ili zahtjevima +Preprocijenjena vrijednost (objavljeno kasnije) +Postotak raspodjele prihoda Statistički podaci o zahtjevima za pravnu zaštitu (preispitivanje) Broj nepravilnosti u zahtjevu za pravnu zaštitu (preispitivanje) (objavljuje se kasnije) Vrsta nepravilnosti u zahtjevu za pravnu zaštitu (preispitivanje) (objavljuje se kasnije) @@ -410,12 +423,15 @@ Glavni izvođač Opis podugovaranja (objavljuje se kasnije) Podugovaranje +Obveze vezane uz podugovaranje Postotak podugovaranja je poznat (objavljuje se kasnije) Postotak podugovaranja (objavljuje se kasnije) Podugovaranje (objavljuje se kasnije) Vrijednost podugovaranja je poznata (objavljuje se kasnije) Vrijednost podugovaranja (objavljuje se kasnije) Položaj ponude na rang-ljestvici (objavljuje se kasnije) +Vrijednost najviše ponude (objavljeno kasnije) +Vrijednost najniže ponude (objavljeno kasnije) Ponuditelji Ponuditelj Posebne kontaktne točke diff --git a/translations/group_hu.xml b/translations/group_hu.xml index 4e15db1cc..347dde83d 100644 --- a/translations/group_hu.xml +++ b/translations/group_hu.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Tartalom Ajánlatkérő szerv Vevő +EU-regisztrációs szám További információkat szolgáltató szervezet További információk Az árlejtés feltételei @@ -28,11 +29,12 @@ A szerződés megújítása Szerződéskötési rendszer Felülvizsgálati határidők -Határidők I. -Határidők II. +Határidők. +Érdeklődés kifejezésének határideje A rész ismertetése Dokumentumokat szolgáltató szervezet Uniós finanszírozás igénybevétele +EU-finanszírozás használata Már kiválasztott résztvevők Elektronikus katalógus Elektronikus aláírás @@ -81,15 +83,15 @@ Késedelmes benyújtással kapcsolatos információk A közbeszerzési eljárás feltételei Változatok -1. eredmény -2. eredmény +Tétel eredmény azonosítók +Tétel eredmény technikák Felek A részek eredményei Az ajánlat értéke Benyújtott ajánlat -1. ajánlat -2. ajánlat -3. ajánlat +Tender azonosítók +Tender engedmények +Tender végrehajtási követelmények Díjak és szankciók Ajánlatok Alvállalkozásba adás @@ -152,8 +154,8 @@ Részek maximálisan engedélyezett száma Az eljárást megindító előzetes tájékoztató megszüntetve Teljesítési hely -Eljárás -Eljárás +Az eljárás típusa +Az eljárás típusának részletei Cél Szolgáltató A közbeszerzés tárgya @@ -162,10 +164,10 @@ A közbeszerzési eljárás feltételei Információk az ismétlődésről Fenntartott közbeszerzés -Eredmény -1. szerződés -2. szerződés -3. szerződés +Értesítés eredménye +Szerződés +Az EU alapok a szerződésben +Eszközök Szerződések Alvállalkozó Ajánlat @@ -245,7 +247,9 @@ Eljárás ismertetése (később közzétéve) Eljárás ismertetése (később közzétéve) Nyertes +Gyorsított eljárás Az akadálymentesítési kritériumok hiányának indoklása +Szerződéshosszabbítást indokló eszközök Bírósági tag Üzleti tevékenység Felülvizsgálati kérelem @@ -260,13 +264,17 @@ Vevő Származási ország (később közzétéve) Határokon átívelő jog +Közvetlen odaítélés A közvetlen odaítélés indoklásának kódja (később közzétéve) A közvetlen odaítélést indokló korábbi eljárás azonosítója (később közzétéve) Közvetlen odaítélés indoklása (később közzétéve) +EU-regisztrációs szám Kizáró okok Teljesítési feltételek +Szerződéshosszabbítás Pénzügyi szervezet EU alapok +Hivatkozás a közzétételre A részek csoportjának összetétele Csoportba tartozó tétel Csoport maximális értékének azonosítója (később közzétéve) @@ -304,6 +312,7 @@ Beszerzési dokumentumok nem hivatalos nyelven Beszerzési dokumentumok hivatalos nyelven eKatalógus +eSzámlázás eAláírás A beszerzés környezeti hatása Keretmegállapodás @@ -349,6 +358,7 @@ Módosítandó szakasz A nem differenciált előirányzatok ismertetése Ok, amiért nem választottak ki nyertest (később közzétéve) +Értesítés hozzávetőleges értéke (később közzétett) Hirdetmény maximális értéke (később közzétéve) Eredmény A részek csoportjának maximális értéke @@ -369,6 +379,7 @@ A hirdetményrész fő árucikkének besorolása Teljesítési hely Előzetes tervezés hivatkozása +Beszerzési dokumentumok a részhez Fenntartott szerződés teljesítése Fenntartott közbeszerzés Fizető szervezet @@ -392,6 +403,8 @@ Beérkezett beadványok száma (később közzétéve) Beérkezett beadvány típusa (később közzétéve) Beérkezett beadványok – statisztikák +Újrabecsült érték (később közzétéve) +Bevétel-elosztási százalék Felülvizsgálati kérelmek – statisztikák Felülvizsgálati kérelemben jelzett szabálytalanságok száma (később közzétéve) Felülvizsgálati kérelemben jelzett szabálytalanságok típusa (később közzétéve) @@ -410,12 +423,15 @@ Fővállalkozó Alvállalkozásba adás ismertetése (később közzétéve) Alvállalkozás +A szubkontraktussal kapcsolatos kötelezettségek Alvállalkozásba adott szerződésrész százalékos aránya ismert (később közzétéve) Alvállalkozásba adás ismertetése (később közzétéve) Alvállalkozásba adás (később közzétéve) Alvállalkozásba adott szerződésrész értéke ismert (később közzétéve) Alvállalkozásba adott szerződésrész értéke (később közzétéve) Ajánlat helyezése (később közzétéve) +A legmagasabb ajánlat értéke (később közzétéve) +A legalacsonyabb ajánlat értéke (később közzétéve) Ajánlattevő felek Ajánlattevő fél Kijelölt kapcsolattartó pontok diff --git a/translations/group_it.xml b/translations/group_it.xml index 86ac95a69..6c14209dd 100644 --- a/translations/group_it.xml +++ b/translations/group_it.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Contenuto Amministrazione aggiudicatrice Committente +Numero di registrazione UE Organizzazione che fornisce informazioni supplementari Informazioni supplementari Condizioni d'asta @@ -28,11 +29,12 @@ Rinnovi e opzioni Sistema di aggiudicazione Termini per l'introduzione di procedure di ricorso -Scadenze I -Scadenze II +Scadenze +Scadenze per l'espressione di interesse Descrizione del lotto Organizzazione che fornisce la documentazione Uso dei fondi dell'UE +Uso del finanziamento dell'UE Partecipanti già selezionati Catalogo elettronico Firma elettronica @@ -81,15 +83,15 @@ Informazioni sulla presentazione tardiva Condizioni di gara Varianti -Risultato 1 -Risultato 2 +Identificatori del risultato del lotto +Tecniche di risultato del lotto Parti Risultati dei lotti Valore dell'offerta Offerta presentata -Offerta 1 -Offerta 2 -Offerta 3 +Identificatori di gara +Concessioni di gara +Requisiti di esecuzione della gara Sanzioni e premi Offerte Subappalti @@ -152,8 +154,8 @@ Numero massimo di lotti Chiusura di un avviso di preinformazione o avviso periodico (PIN) Luogo di esecuzione -Procedura -Procedura +Tipo di procedura +Dettagli del tipo di procedura Obiettivo Prestatore di servizi Entità dell'appalto @@ -162,10 +164,10 @@ Condizioni di gara Informazioni sulla ricorrenza Appalto riservato -Risultati -Appalto 1 -Appalto 2 -Appalto 3 +Risultato dell'avviso +Appalto +Fondi UE nel contratto +Attività Appalti Subappaltatore Offerta @@ -245,7 +247,9 @@ Descrizione della procedura (pubblicata successivamente) Descrizione della procedura (pubblicata successivamente) Vincitore +Procedura accelerata Giustificazione dell'assenza dei criteri di accessibilità +Beni che giustificano la proroga del contratto Membro della giuria Attività commerciale Richieste di ricorso @@ -260,13 +264,17 @@ Committente Paese di origine (pubblicato successivamente) Diritto transfrontaliero +Aggiudicazione diretta Giustificazione di aggiudicazione diretta: codice (pubblicato successivamente) Identificativo della procedura precedente che giustifica l'aggiudicazione diretta (pubblicata successivamente) Giustificazione dell'aggiudicazione diretta (pubblicata successivamente) +Numero di registrazione UE Motivi di esclusione Termini di esecuzione +Proroga del contratto Organizzazione finanziatrice Fondi dell'UE +Riferimento alla pubblicazione Composizione del gruppo di lotti Lotto appartenente al gruppo Valore massimo del gruppo: identificativo (pubblicato successivamente) @@ -304,6 +312,7 @@ Documento di gara in lingua non ufficiale Documento di gara in lingua ufficiale eCatalogo +eFatturazione eFirma Impatto ambientale dell'appalto Accordo quadro @@ -349,6 +358,7 @@ Sezione da modificare Descrizione dell'accordo di non divulgazione (AND) Motivo per cui non è stato scelto un vincitore (pubblicato successivamente) +Valore approssimativo dell'avviso (pubblicato in seguito) Avviso o bando: valore massimo (pubblicato successivamente) Risultati Valore massimo del gruppo di lotti @@ -369,6 +379,7 @@ Classificazione della merce principale di una parte Luogo di esecuzione Riferimento della pianificazione precedente +Documenti di approvvigionamento per parte Esecuzione riservata del contratto Appalto riservato Organizzazione pagante @@ -392,6 +403,8 @@ Offerte e domande ricevute: numero (pubblicato successivamente) Offerte e domande ricevute: tipo (pubblicato successivamente) Offerte e domande ricevute: statistiche +Valore rivalutato (pubblicato successivamente) +Percentuale di ripartizione del reddito Statistiche sulle richieste di ricorso Richieste di ricorso per irregolarità: numero (pubblicato successivamente) Richieste di ricorso per irregolarità: tipo (pubblicato successivamente) @@ -410,12 +423,15 @@ Appaltatore principale Subappalto (pubblicato successivamente) Subappalto +Obblighi relativi alla subappalto La percentuale del subappalto è nota (pubblicato successivamente) Subappalto: percentuale (pubblicato successivamente) Subappalto (pubblicato successivamente) Il valore del subappalto è noto (pubblicato successivamente) Subappalto: valore (pubblicato successivamente) Posto in classifica dell'offerta +Valore dell'offerta più alta (pubblicato successivamente) +Valore dell'offerta più bassa (pubblicato successivamente) Parti offerenti Parte offerente Punti di contatto specifici diff --git a/translations/group_lt.xml b/translations/group_lt.xml index 4349fd98e..3479235ba 100644 --- a/translations/group_lt.xml +++ b/translations/group_lt.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Turinys Perkančioji organizacija Pirkėjas +ES registracijos numeris Organizacija, teikianti papildomą informaciją Papildoma informacija Aukciono sąlygos @@ -28,11 +29,12 @@ Pratęsimai ir galimybės Sutarčių sudarymo sistema Peržiūros terminai -Terminai I -Terminai II +Terminai +Terminai, per kuriuos reikia pareikšti susidomėjimą Pirkimo dalies aprašymas Organizacija, teikianti dokumentus ES fondų naudojimas +ES finansavimo naudojimas Jau atrinkti dalyviai Elektroninis katalogas Elektroninis parašas @@ -81,15 +83,15 @@ Informacija apie vėlavimą pateikti Pirkimų procedūros sąlygos Alternatyvūs pasiūlymai -1 rezultatas -2 rezultatas +Partijos rezultato identifikatoriai +Partijos rezultato technikos Šalys Pirkimo dalių rezultatai Pasiūlymo vertė Pateiktas pasiūlymas -1 pasiūlymas -2 pasiūlymas -3 pasiūlymas +Pasiūlymų identifikatoriai +Pasiūlymų koncesijos +Pasiūlymų vykdymo reikalavimai Apdovanojimai ir sankcijos Pasiūlymai Subranga @@ -152,8 +154,8 @@ Didžiausias pirkimo dalių skaičius Išankstinis informacinis skelbimas arba reguliarus orientacinis skelbimas baigtas Sutarties vykdymo vieta -Procedūra -Procedūra +Pirkimo būdas +Procedūros tipo detalės Tikslas Paslaugų teikėjas Pirkimo taikymo sritis @@ -162,10 +164,10 @@ Pirkimų procedūros sąlygos Informacija apie pakartojimą Rezervuotasis pirkimas -Rezultatai -1 sutartis -2 sutartis -3 sutartis +Pranešimo rezultatas +Sutartis +ES fondai sutartyje +Turtas Sutartys Subrangovas Pasiūlymas @@ -245,7 +247,9 @@ Procedūros aprašymas (skelbiama vėliau) Procedūros aprašymas (skelbiama vėliau) Laimėtojas +Pagreitinta procedūra Prieinamumo kriterijų nebuvimo pagrindimas +Turtas, pateisinantis sutarties pratęsimą Teisės narys Verslo veikla Peržiūros prašymai @@ -260,13 +264,17 @@ Pirkėjas Kilmės šalis (paskelbta vėliau) Tarpvalstybiniu atveju taikytina teisė +Tiesioginis sutarties skyrimas Tiesioginis skyrimas: pagrindimas: kodas (skelbiama vėliau) Ankstesnės procedūros, kuria grindžiamas tiesioginis skyrimas, ID (skelbiama vėliau) Tiesioginio skyrimo pagrindimas (skelbiama vėliau) +ES registracijos numeris Pašalinimo pagrindai Vykdymo sąlygos +Sutarties pratęsimas Finansavimo organizacija ES fondai +Nuoroda į publikaciją Pirkimo dalių grupės sudėtis Grupės priklausančio dalis Pirkimo dalių grupės didžiausiosios vertės identifikatorius (skelbiama vėliau) @@ -304,6 +312,7 @@ Pirkimo dokumentai neoficialia kalba Pirkimo dokumentai oficialia kalba eKatalogas +eSąskaitų išrašymas eParašas Pirkimo ekologinis poveikis Rėmų susitarimas @@ -349,6 +358,7 @@ Skyrius, kurį reikia modifikuoti Konfidencialumo susitarimo aprašymas Priežastis, dėl kurios nebuvo išrinktas laimėtojas (skelbiama vėliau) +Pranešimo apytikrė vertė (vėliau skelbiama) Didžiausioji skelbimo vertė (skelbiama vėliau) Rezultatai Didžiausioji pirkimo dalių grupės vertė @@ -369,6 +379,7 @@ Dalies pagrindinės prekės klasifikatoriaus kodas Sutarties vykdymo vieta Anksčiau planuoto pirkimo nuoroda +Pirkimo dokumentai daliai Rezervuota sutarties vykdymas Rezervuotasis pirkimas Mokantis organizacija @@ -392,6 +403,8 @@ Pateikimas: gautas skaičius (skelbiama vėliau) Pateikimas: rūšys (skelbiama vėliau) Pateikimas: statistika +Pakartotinai įvertinta vertė (paskelbta vėliau) +Pajamų paskirstymo procentas Peržiūros prašymų statistika Peržiūros prašyme nurodytų pažeidimų skaičius (skelbiama vėliau) Peržiūros prašyme nurodytų pažeidimų rūšis (skelbiama vėliau) @@ -410,12 +423,15 @@ Pagrindinis rangovas Subranga: aprašymas (skelbiama vėliau) Subrangovavimas +Įsipareigojimai, susiję su subrangos Subrangos procentinė dalis žinoma (skelbiama vėliau) Subranga: procentinė dalis (skelbiama vėliau) Subranga (skelbiama vėliau) Subrangos vertė žinoma (skelbiama vėliau) Subranga: vertė (skelbiama vėliau) Pasiūlymo vieta vertinimo skalėje (skelbiama vėliau) +Aukščiausio pasiūlymo vertė (paskelbta vėliau) +Žemiausio pasiūlymo vertė (paskelbta vėliau) Pirkimų procedūros dalyviai Pirkimų procedūros dalyvis Konkretūs ryšių centrai diff --git a/translations/group_lv.xml b/translations/group_lv.xml index 23dd9056f..89f6b4d71 100644 --- a/translations/group_lv.xml +++ b/translations/group_lv.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Saturs Līgumslēdzēja iestāde Pircējs +ES reģistrācijas numurs Organizācija, kas sniedz papildu informāciju Papildu informācija Izsoles noteikumi @@ -28,11 +29,12 @@ Atjaunojumi un iespējas Līgumu slēgšanas sistēma Pārskatīšanas termiņi -Termiņi I -Termiņi II +Termiņi +Termiņi interesa izpausmei Daļas apraksts Organizācija, kas sniedz dokumentus ES fondu līdzekļu izmantojums +ES finansējuma izmantošana Jau atlasītie dalībnieki Elektroniskais katalogs Elektroniskais paraksts @@ -81,15 +83,15 @@ Informācija par novēlotu iesniegšanu Konkursa noteikumi Varianti -Rezultāts 1 -Rezultāts 2 +Partijas rezultātu identifikatori +Partijas rezultātu tehnoloģijas Puses Daļu rezultāti Piedāvājuma vērtība Iesniegtais piedāvājums -1. piedāvājums -2. piedāvājums -3. piedāvājums +Iepirkumu identifikatori +Iepirkumu koncesijas +Iepirkumu izpildes prasības Atlīdzība un līgumsods Piedāvājumi Apakšuzņēmēju piesaiste @@ -152,8 +154,8 @@ Maksimālais daļu skaits Iepriekšējs informatīvs paziņojums beidzies Izpildes vieta -Procedūra -Procedūra +Procedūras veids +Procedūras veida detaļas Mērķis Pakalpojumu sniedzējs Iepirkuma tvērums @@ -162,10 +164,10 @@ Konkursa noteikumi Informācija par atkārtošanos Rezervēts iepirkums -Rezultāts -1. līgums -2. līgums -3. līgums +Paziņojuma rezultāts +Līgums +ES fondi līgumā +Aktīvi Līgumi Apakšuzņēmējs Piedāvājums @@ -245,7 +247,9 @@ Procedūras apraksts (publicēts vēlāk) Procedūras apraksts (publicēts vēlāk) Uzvarētājs +Ātrināta procedūra Pamatojums piekļūstamības kritēriju neesamībai +Īpašums, kas attaisno līguma pagarināšanu Žūrijas loceklis Biznesa aktivitāte Pārskatāmie pieprasījumi @@ -260,13 +264,17 @@ Pircējs Valsts izcelsme (publicēts vēlāk) Tiesību akti pārrobežu situācijās +Tieša piešķiršana Tiešas piešķiršanas pamatojuma kods (publicēts vēlāk) Tiešo piešķiršanu pamatojošās iepriekšējās procedūras ID (publicēts vēlāk) Tiešas piešķiršanas pamatojums (publicēts vēlāk) +ES reģistrācijas numurs Izslēgšanas iemesli Izpildes nosacījumi +Līguma pagarināšana Finansēšanas organizācija ES fondi +Atsauce uz publikāciju Daļu grupas sastāvs Grupai piederošā daļa Grupas maksimālās vērtības identifikators (publicēts vēlāk) @@ -304,6 +312,7 @@ Iepirkuma dokumenti neoficiālā valodā Iepirkuma dokumenti oficiālā valodā eKatalogs +eRēķinu izrakstīšana eParaksts Iepirkuma ietekme uz vidi Ietvarlīgums @@ -349,6 +358,7 @@ Sadaļa, kas jāmodificē Konfidencialitātes līguma apraksts Iemesls, kāpēc netika izraudzīts uzvarētājs (publicēts vēlāk) +Paziņojuma aptuvenā vērtība (publicēts vēlāk) Paziņojuma maksimālā vērtība (publicēta vēlāk) Rezultāts Daļu grupas maksimālā vērtība @@ -369,6 +379,7 @@ Iedaļā iekļauto galveno preču klasifikācija Izpildes vieta Iepriekšējās plānošanas atsauce +Iepirkuma dokumenti daļai Rezervēta līguma izpilde Rezervēts iepirkums Maksājoša organizācija @@ -392,6 +403,8 @@ Saņemto piedāvājumu un pieteikumu skaits (publicēts vēlāk) Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids (publicēts vēlāk) Saņemto piedāvājumu un pieteikumu statistika +Pārskatītā vērtība (publicēta vēlāk) +Ieņēmumu sadalījuma procentuālā daļa Statistika par pārskatīšanas pieprasījumiem Pārskatīšanas pieprasījumos norādīto pārkāpumu skaits (publicēts vēlāk) Pārskatīšanas pieprasījumos norādīto pārkāpumu raksturs (publicēts vēlāk) @@ -410,12 +423,15 @@ Galvenais uzņēmējs Apakšuzņēmējiem nododamās daļas apraksts (publicēts vēlāk) Apakšuzņēmējdarbība +Saistības, kas saistītas ar apakšlīgumu Apakšuzņēmuma līgumu procentuālā daļa ir zināma (publicēta vēlāk) Apakšuzņēmuma līgumu procentuālā daļa (publicēta vēlāk) Apakšuzņēmēju piesaiste (publicēts vēlāk) Apakšuzņēmuma līguma vērtība ir zināma (publicēta vēlāk) Apakšuzņēmuma līguma vērtība (publicēta vēlāk) Piedāvājumu vieta (publicēts vēlāk) +Augstākā piedāvājuma vērtība (publicēts vēlāk) +Zemākā piedāvājuma vērtība (publicēts vēlāk) Konkursa dalībnieki Konkursa dalībnieks Īpaši kontaktpunkti diff --git a/translations/group_mt.xml b/translations/group_mt.xml index 0bfaf21d1..08caa3ab7 100644 --- a/translations/group_mt.xml +++ b/translations/group_mt.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Kontenut Awtorità kontraenti Xerrej +Numru ta' reġistrazzjoni tal-UE Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali Informazzjoni addizzjonali Termini tal-irkant @@ -28,11 +29,12 @@ Renovazzjonijiet u għażliet Sistema ta’ għoti ta’ kuntratti Skadenzi għar-rieżami -Skadenzi I -Skadenzi II +Skadenzi +Termini għall-espressjoni ta' interess Deskrizzjoni tal-lott Organizzazzjoni li tipprovdi dokumenti Użu tal-fondi tal-UE +Użu tal-finanzjament tal-UE Parteċipanti diġà magħżulin Katalogu elettroniku Firma elettronika @@ -81,15 +83,15 @@ Informazzjoni dwar sottomissjoni tard Termini tal-offerti Varjanti -Riżultat 1 -Riżultat 2 +Identifikaturi tar-riżultat tal-lott +Tekniki tar-riżultat tal-lott Partijiet Riżultati tal-lottijiet Valur tal-offerta Offerta sottomessa -Offerta 1 -Offerta 2 -Offerta 3 +Identifikaturi tat-tender +Konċessjonijiet tat-tender +Rekwiżiti tal-eżekuzzjoni tat-tender Premjijiet u penali Offerti Sottokuntrattar @@ -152,8 +154,8 @@ Numru massimu ta' lottijiet PIN itterminat Post tal-prestazzjoni -Proċedura -Proċedura +Tip ta’ proċedura +Dettalji tat-tip ta' proċedura Skop Fornitur ta’ servizz Kamp ta’ applikazzjoni tal-akkwist @@ -162,10 +164,10 @@ Termini tal-offerti Informazzjoni dwar rikorrenza Akkwist riżervat -Riżultat -Kuntratt 1 -Kuntratt 2 -Kuntratt 3 +Riżultat tal-avviż +Kuntratt +Fondi tal-UE fil-kuntratt +Assi Kuntratti Sottokuntrattur Aġġudikazzjoni @@ -245,7 +247,9 @@ Deskrizzjoni tal-proċedura (pubblikazzjoni aktar tard) Deskrizzjoni tal-proċedura (pubblikazzjoni aktar tard) Rebbieħ +Proċedura aċċellerata Ġustifikazzjoni għan-nuqqas ta’ kriterji ta’ aċċessibbiltà +Assi li jgħajjtu estensjoni tal-kuntratt Membru tal-ġurija Attività tal-biżness Talbiet għal reviżjoni @@ -260,13 +264,17 @@ Xerrej Pajjiż ta' oriġini (ippubblikat aktar tard) Liġi transfruntiera +Għotja diretta Kodiċi tal-ġustifikazzjoni tal-għoti dirett (pubblikazzjoni aktar tard) ID tal-proċedura preċedenti li tiġġustifika l-għoti dirett (pubblikazzjoni aktar tard) Ġustifikazzjoni għall-għoti dirett (pubblikazzjoni aktar tard) +Numru ta' reġistrazzjoni tal-UE Raġunijiet għall-esklużjoni Termini tal-prestazzjoni +Estensjoni tal-kuntratt Organizzazzjoni ta' finanzjament Fondi tal-UE +Referenza għall-pubblikazzjoni Kompożizzjoni ta’ grupp ta’ lottijiet Lott li japparteni għall-grupp Identifikatur tal-valur massimu tal-grupp (pubblikazzjoni aktar tard) @@ -304,6 +312,7 @@ Dokumenti ta' proċedura f'lingwa mhux uffiċjali Dokumenti ta' proċedura f'lingwa uffiċjali eKatalogu +eFatturazzjoni Firma elettronika Impatt ambjentali tal-provvista Ftehim ta' struttura @@ -349,6 +358,7 @@ Seksjoni li għandha titqiegħed Deskrizzjoni tal-NDA Ir-raġuni għaliex ma ntgħażilx rebbieħ (pubblikazzjoni aktar tard) +Valur approssimattiv tal-avviż (ippubblikat aktar tard) Avviż valur massimu (pubblikazzjoni aktar tard) Riżultat Valur massimu tal-grupp tal-lottijiet @@ -369,6 +379,7 @@ Klassifikazzjoni għall-komodità ewlenija ta’ parti Post tal-prestazzjoni Referenza tal-ippjanar preċedenti +Dokumenti ta' akkwist għall-parti Eżekuzzjoni riservata tal-kuntratt Akkwist riżervat Organizzazzjoni paganti @@ -392,6 +403,8 @@ Għadd ta’ sottomissjonijiet riċevuti (pubblikazzjoni aktar tard) Tip ta’ sottomissjoni riċevuta(pubblikazzjoni aktar tard) Statistika dwar is-sottomissjonijiet riċevuti +Valur ri-stimat (ippubblikat aktar tard) +Perċentwali ta' allokkazzjoni tad-dħul Statistika dwar it-talbiet għal rieżami Għadd ta’ irregolaritajiet fit-talba għal rieżami (pubblikazzjoni aktar tard) Tip ta’ irregolarità tat-talba għal rieżami (pubblikazzjoni aktar tard) @@ -410,12 +423,15 @@ Kontraent ewlieni prinċipali Sottokuntrattar deskrizzjoni (pubblikazzjoni aktar tard) Sottokuntrattazzjoni +Obbligi relatati mas-subkontratt Il-perċentwal tas-sottokuntrattar hu magħruf (pubblikazzjoni aktar tard) Sottokuntrattar perċentwal (pubblikazzjoni aktar tard) Sottokuntrattar (pubblikazzjoni aktar tard) Il-valur tas-sottokuntrattar hu magħruf (pubblikazzjoni aktar tard) Valur tas-sottokuntrattar (pubblikazzjoni aktar tard) Klassifikazzjoni tal-offerta (pubblikazzjoni aktar tard) +Valur tal-offerta l-għolja (ippubblikat aktar tard) +Valur tal-offerta l-inqas (ippubblikat aktar tard) Partijiet li jagħmlu l-offerti Parti li tagħmel l-offerti Punt ta’ kuntatt speċifiku diff --git a/translations/group_nl.xml b/translations/group_nl.xml index 7a7032e88..4c7ce1ecb 100644 --- a/translations/group_nl.xml +++ b/translations/group_nl.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Inhoud Aanbestedende dienst Koper +EU-registratienummer Organisatie die aanvullende informatie verstrekt Nadere inlichtingen Voorwaarden van de veiling @@ -28,11 +29,12 @@ Vernieuwingen en opties Systeem voor het sluiten van contracten Termijnen voor evaluatie -Termijnen I -Termijnen II +Termijnen +Deadlines voor het uiten van interesse Beschrijving van het perceel Organisatie die documenten verstrekt Gebruik van EU-middelen +Gebruik van EU-financiering Deelnemers reeds geselecteerd Elektronische catalogus Elektronische handtekening @@ -81,15 +83,15 @@ Informatie over te late indiening Voorwaarden voor inschrijving Varianten -Resultaat 1 -Resultaat 2 +Lotresultaat identificatoren +Lotresultaat technieken Partijen Resultaten van percelen Waarde van de inschrijving Ingediende inschrijving -Inschrijving 1 -Inschrijving 2 -Inschrijving 3 +Aanbestedingsidentificatoren +Aanbestedingsconcessies +Uitvoeringseisen aanbesteding Beloningen en sancties Inschrijvingen Onderaanneming @@ -152,8 +154,8 @@ Maximumaantal percelen Vooraankondiging beëindigd Plaats van uitvoering -Procedure -Procedure +Type procedure +Details van het proceduretype Doel Dienstverlener Toepassingsgebied van de aanbesteding @@ -162,10 +164,10 @@ Voorwaarden voor inschrijving Informatie over periodieke herhaling Voorbehouden aanbestedingen -Resultaat -Opdracht 1 -Opdracht 2 -Opdracht 3 +Resultaat van kennisgeving +Opdracht +EU-fondsen in contract +Activa Opdrachten Subcontractant Inschrijving @@ -245,7 +247,9 @@ Beschrijving van de procedure (later gepubliceerd) Beschrijving van de procedure (later gepubliceerd) Winnaar +Versnelde procedure Rechtvaardiging voor de afwezigheid van toegankelijkheidscriteria +Activa die contractverlenging rechtvaardigen Jurylid Bedrijfsactiviteit Aanvragen voor beroep @@ -260,13 +264,17 @@ Koper Land van herkomst (later gepubliceerd) Grensoverschrijdend recht +Onderhandse gunning Code rechtvaardiging onderhandse gunning (later gepubliceerd) ID van de eerdere procedure die onderhandse gunning rechtvaardigt (later gepubliceerd) Rechtvaardiging voor onderhandse gunning (later gepubliceerd) +EU-registratienummer Uitsluitingsgronden Voorwaarden van uitvoering +Contractverlenging Financieringsorganisatie EU-fondsen +Verwijzing naar de publicatie Samenstelling van een groep percelen Lot behorend tot de groep Identificatiecode maximumwaarde groep (later gepubliceerd) @@ -304,6 +312,7 @@ Aanbestedingsdocumenten in niet-officiële taal Aanbestedingsdocumenten in officiële taal eCatalogus +eFacturatie eHandtekening Milieueffect van de aanbesteding Raamovereenkomst @@ -349,6 +358,7 @@ Te wijzigen sectie Beschrijving van de geheimhoudingsovereenkomst De reden waarom geen winnaar is gekozen (later gepubliceerd) +Bij benadering waarde van de aankondiging (later gepubliceerd) Aankondiging maximumwaarde (later gepubliceerd) Resultaat Maximumwaarde van groep percelen @@ -369,6 +379,7 @@ Classificatie van de belangrijkste goederen van een deel Plaats van uitvoering Verwijzing naar eerdere planning +Aanbestedingsdocumenten voor onderdeel Gereserveerde uitvoering van het contract Voorbehouden aanbestedingen Betalende organisatie @@ -392,6 +403,8 @@ Aantal ontvangen inschrijvingen (later gepubliceerd) Type ontvangen inschrijvingen (later gepubliceerd) Statistieken over de ontvangen inschrijvingen +Herziene waarde (later gepubliceerd) +Percentage van de inkomstenverdeling Statistieken over aanvragen voor beroep Aantal onregelmatigheden aangevraagd beroep (later gepubliceerd) Type onregelmatigheid aangevraagd beroep (later gepubliceerd) @@ -410,12 +423,15 @@ Hoofdaannemer Beschrijving onderaanneming (later gepubliceerd) Onderaanneming +Verplichtingen met betrekking tot onderaanneming Percentage onderaanneming is bekend (later gepubliceerd) Percentage onderaanneming (later gepubliceerd) Onderaanneming (later gepubliceerd) Waarde onderaanneming is bekend (later gepubliceerd) Waarde onderaanneming (later gepubliceerd) Volgorde inschrijving (later gepubliceerd) +Waarde van de hoogste inschrijving (later gepubliceerd) +Waarde van de laagste inschrijving (later gepubliceerd) Inschrijvers Inschrijver Specifieke contactpunten diff --git a/translations/group_pl.xml b/translations/group_pl.xml index 2320ce520..93facc3e6 100644 --- a/translations/group_pl.xml +++ b/translations/group_pl.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Treść Instytucja zamawiająca Nabywca +Numer rejestracyjny UE Organizacja udzielająca dodatkowych informacji Informacje dodatkowe Warunki aukcji @@ -28,11 +29,12 @@ Odnowienia i opcje System zamówień Terminy odwołania -Terminy I -Terminy II +Terminy +Terminy na wyrażenie zainteresowania Opis części zamówienia Organizacja przedkładająca dokumenty Wykorzystanie funduszy UE +Korzystanie z finansowania UE Uczestnicy zostali już wybrani Katalog elektroniczny Podpis elektroniczny @@ -81,15 +83,15 @@ Informacje o opóźnionym składaniu ofert Warunki przetargu Oferty wariantowe -Wynik 1 -Wynik 2 +Identyfikatory wyników partii +Techniki wyników partii Strony Wyniki części zamówienia Wartość oferty Złożona oferta -Oferta 1 -Oferta 2 -Oferta 3 +Identyfikatory przetargów +Koncesje przetargowe +Wymagania dotyczące realizacji przetargu Wynagrodzenia i kary Oferty Podwykonawstwo @@ -152,8 +154,8 @@ Maksymalna liczba części Wstępne ogłoszenie informacyjne zakończone Miejsce realizacji -Procedura -Procedura +Rodzaj procedury +Szczegóły rodzaju procedury Przeznaczenie Usługodawca Zakres zamówienia @@ -162,10 +164,10 @@ Warunki przetargu Informacja o powtarzalności Zastrzeżone zamówienia -Wyniki -Zamówienie 1 -Zamówienie 2 -Zamówienie 3 +Wynik ogłoszenia +Zamówienie +Środki UE w umowie +Aktywa Zamówienia Podwykonawca Oferta @@ -239,13 +241,15 @@ Nazwa (publikowane później) Nazwa (publikowane później) Nazwa (publikowane później) -Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału (publikowane później) +Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału (publikowane później) Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków (publikowane później) Podwykonawstwo (publikowane później) Opis procedury (publikowane później) Opis procedury (publikowane później) Zwycięzca +Przyspieszone postępowanie Uzasadnienie braku kryteriów dostępności +Majątek uzasadniający przedłużenie umowy Członek jury Działalność gospodarcza Wnioski o dokonanie przeglądu @@ -260,19 +264,23 @@ Nabywca Kraj pochodzenia (opublikowany później) Prawo transgraniczne +Bezpośrednie udzielenie zamówienia Bezpośrednie udzielenie zamówienia – Uzasadnienie – Kod (publikowane później) Numer identyfikacyjny poprzedniej procedury uzasadniającej bezpośrednie udzielenie zamówienia (publikowane później) Uzasadnienie bezpośredniego udzielenia zamówienia (publikowane później) +Numer rejestracyjny UE Podstawy wykluczenia Warunki wykonania +Przedłużenie umowy Organizacja finansująca Fundusze UE +Odniesienie do publikacji Skład grupy części zamówień Działka należąca do grupy Identyfikator maksymalnej wartości grupy (publikowane później) Maksymalna wartość grupy (publikowane później) Ponownie oszacowana wartość grupy (publikowane później) -Opóźnione informacje o oferencie +Opóźnione informacje o oferencie Inna podstawa prawna bez znanego identyfikatora Inna podstawa prawna z identyfikatorem Część zamówienia @@ -304,6 +312,7 @@ Dokumenty zamówieniowe w nieoficjalnym języku Dokumenty zamówieniowe w oficjalnym języku eKatalog +eFakturowanie ePodpis Wpływ środowiskowy zamówienia Umowa ramowa @@ -349,6 +358,7 @@ Sekcja do modyfikacji Opis umowy o poufności Powód, dla którego zwycięzca nie został wybrany (publikowane później) +Przybliżona wartość ogłoszenia (opublikowana później) Maksymalna wartość ogłoszenia (publikowane później) Wyniki Maksymalna wartość grupy części zamówienia @@ -369,6 +379,7 @@ Klasyfikacja dotycząca głównego towaru części Miejsce realizacji Identyfikator wcześniejszego planu zakupu +Dokumenty przetargowe dla części Zarezerwowane wykonanie umowy Zastrzeżone zamówienia Organizacja płacąca @@ -392,6 +403,8 @@ Liczba otrzymanych ofert lub wniosków (publikowane później) Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków (publikowane później) Statystyki otrzymanych ofert lub wniosków +Przeoceniona wartość (opublikowana później) +Procentowy podział dochodów Statystyki dotyczące odwołań Liczba nieprawidłowości w odwołaniach (publikowane później) Rodzaj nieprawidłowości w odwołaniach (publikowane później) @@ -410,12 +423,15 @@ Główny wykonawca Opis podwykonawstwa (publikowane później) Podwykonawstwo +Zobowiązania związane z podwykonawstwem Znana jest wartość procentowa podwykonawstwa (publikowane później) Wartość procentowa podwykonawstwa (publikowane później) Podwykonawstwo (publikowane później) Znana jest wartość podwykonawstwa (publikowane później) Wartość podwykonawstwa (publikowane później) Ranga oferty (publikowane później) +Wartość najwyższej oferty (opublikowana później) +Wartość najniższej oferty (opublikowana później) Uczestnicy przetargu Uczestnik przetargu Wyznaczone punkty kontaktowe diff --git a/translations/group_pt.xml b/translations/group_pt.xml index 4881cfab1..e44115639 100644 --- a/translations/group_pt.xml +++ b/translations/group_pt.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Conteúdo Autoridade adjudicante Adquirente +Número de registro da UE Organização que fornece informações adicionais Informações adicionais Condições do leilão @@ -28,11 +29,12 @@ Renovações e opções Sistema de contratação Prazos de recurso -Prazos I -Prazos II +Prazos +Prazos para manifestação de interesse Descrição do lote Organização que fornece documentos Utilização de fundos da UE +Uso do financiamento da UE Participantes já selecionados Catálogo eletrónico Assinatura eletrónica @@ -81,15 +83,15 @@ Informações sobre a apresentação tardia de propostas Condições da proposta Variantes -Resultado 1 -Resultado 2 +Identificadores de resultado do lote +Técnicas de resultado do lote Entidades Resultados dos lotes Valor da proposta Proposta apresentada -Proposta 1 -Proposta 2 -Proposta 3 +Identificadores de licitação +Concessões de licitação +Requisitos de execução da licitação Recompensas e sanções Propostas Subcontratação @@ -152,8 +154,8 @@ Número máximo de lotes Anúncio de pré-informação terminado Local de execução dos trabalhos -Processo -Processo +Tipo de procedimento +Detalhes do tipo de procedimento Finalidade Prestador de serviços Âmbito do contrato @@ -162,10 +164,10 @@ Condições da proposta Informação sobre a periodicidade Contrato reservado -Resultado -Contrato 1 -Contrato 2 -Contrato 3 +Resultado do aviso +Contrato +Fundos da UE no contrato +Ativos Contratos Subcontratante Proposta @@ -245,7 +247,9 @@ Descrição do processo (publicação mais tarde) Descrição do processo (publicação mais tarde) Vencedor +Procedimento acelerado Justificação da falta de critérios de acessibilidade +Ativos que justificam a prorrogação do contrato Membro do júri Atividade empresarial Pedidos de recurso @@ -260,13 +264,17 @@ Adquirente País de origem (publicado posteriormente) Legislação transfronteiras +Adjudicação direta Código da justificação da adjudicação direta (publicação mais tarde) Identificador do procedimento anterior que justifica a adjudicação direta (publicação mais tarde) Justificação para adjudicação direta (publicação mais tarde) +Número de registo da UE Motivos de exclusão Termos de execução +Prorrogação do contrato Organização financiadora Fundos da UE +Referência à publicação Composição do grupo de lotes Lote pertencente ao grupo Identificador do valor máximo do grupo (publicação mais tarde) @@ -304,6 +312,7 @@ Documento de contratação em idioma não oficial Documento de contratação em idioma oficial eCatálogo +eFaturação eAssinatura Impacto ambiental da contratação Acordo-quadro @@ -349,6 +358,7 @@ Secção a ser modificada Descrição do acordo de confidencialidade Motivo pelo qual não foi selecionado um vencedor (publicação mais tarde) +Valor aproximado do aviso (publicado posteriormente) Valor máximo do anúncio (publicação mais tarde) Resultado Valor máximo do grupo de lotes @@ -369,6 +379,7 @@ Classificação do produto principal de uma parte Local de execução dos trabalhos Referência de planeamento anterior +Documentos de aquisição para a parte Execução reservada do contrato Contrato reservado Organização pagadora @@ -392,6 +403,8 @@ Número de apresentações recebidas (publicação mais tarde) Tipo de apresentação recebida (publicação mais tarde) Estatísticas das apresentações recebidas +Valor reestimado (publicado mais tarde) +Percentagem de alocação de receita Estatísticas sobre pedidos de recurso Número de irregularidades de pedidos de recurso (publicação mais tarde) Tipo de irregularidade de pedidos de recurso (publicação mais tarde) @@ -410,12 +423,15 @@ Contratante principal Descrição da subcontratação (publicação mais tarde) Subcontratação +Obrigações relacionadas à subcontratação A percentagem de subcontratação é conhecida (publicação mais tarde) Percentagem de subcontratação (publicação mais tarde) Subcontratação (publicação mais tarde) O valor da subcontratação é conhecido (publicação mais tarde) Valor da subcontratação (publicação mais tarde) Classificação da proposta (publicação mais tarde) +Valor da proposta mais alta (publicado mais tarde) +Valor da proposta mais baixa (publicado mais tarde) Entidades proponentes Entidade proponente Pontos de contacto específicos diff --git a/translations/group_ro.xml b/translations/group_ro.xml index 610c9e0ca..8c446f444 100644 --- a/translations/group_ro.xml +++ b/translations/group_ro.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Conținut Autoritate contractantă Cumpărător +Număr de înregistrare UE Organizația care furnizează informații suplimentare Informații suplimentare Condițiile licitației @@ -28,11 +29,12 @@ Renovări și opțiuni Sistem de contractare Termene pentru căile de atac -Termene I -Termene II +Termene +Termene pentru exprimarea interesului Descrierea lotului Organizația care furnizează documentele Utilizarea fondurilor UE +Folosirea finanțării UE Participanți deja selectați Catalog electronic Semnătură electronică @@ -81,15 +83,15 @@ Informații privind depunerea tardivă a ofertei Condiții de ofertare Variante -Rezultatul 1 -Rezultatul 2 +Identificatori de rezultat pentru lot +Tehnici de rezultat pentru lot Părți Rezultatele loturilor Valoarea ofertei Ofertă depusă -Oferta 1 -Oferta 2 -Oferta 3 +Identificatori de licitație +Concesiuni de licitație +Cerințe de executare a licitației Recompense și sancțiuni Oferte Subcontractare @@ -152,8 +154,8 @@ Număr maxim de loturi Anunțul de informare prealabilă sau anunțul periodic de informare (PIN) ia sfârșit Locul efectuării -Procedură -Procedură +Tip de procedură +Detalii despre tipul de procedură Scop Furnizor de servicii Domeniul de aplicare al achiziției publice @@ -162,10 +164,10 @@ Condiții de ofertare Informații privind recurența Achiziție publică rezervată -Rezultat -Contractul 1 -Contractul 2 -Contractul 3 +Rezultatul anunțului +Contractul +Fonduri UE în contract +Active Contracte Subcontractant Ofertă @@ -245,7 +247,9 @@ Descrierea procedurii (publicare ulterioară) Descrierea procedurii (publicare ulterioară) Câștigător +Procedură accelerată Justificarea absenței criteriilor de accesibilitate +Active care justifică prelungirea contractului Membru al juriului Activitate de afaceri Cereri de soluționare a căilor de atac @@ -260,13 +264,17 @@ Cumpărător Țara de origine (publicată ulterior) Drept transnațional +Atribuire directă Codul justificării atribuirii directe (publicare ulterioară) Identificatorul unei proceduri anterioare care a justificat atribuirea directă (publicare ulterioară) Justificarea pentru atribuirea directă (publicare ulterioară) +Număr de înregistrare UE Motive de excludere Termeni de performanță +Prelungirea contractului Organizație de finanțare Fonduri UE +Referire la publicație Alcătuirea unui grup de loturi Lot aparținând grupului Identificatorul valorii maxime a grupului (publicare ulterioară) @@ -304,6 +312,7 @@ Documente de achiziție în limbă neoficială Documente de achiziție în limbă oficială eCatalog +eFacturare eSemnătură Impactul ambiental al achizițiilor Acord-cadru @@ -349,6 +358,7 @@ Secțiunea care trebuie modificată Descrierea acordului de confidențialitate Motivul pentru care nu a fost ales un câștigător (publicare ulterioară) +Valoare aproximativă a anunțului (publicată ulterior) Valoarea maximă a anunțului (publicare ulterioară) Rezultat Valoarea maximă a grupului de loturi @@ -369,6 +379,7 @@ Clasificarea mărfii principale a unei părți Locul de efectuare Referința planificării anterioare +Documente de achiziție pentru parte Execuție rezervată a contractului Achiziție rezervată Organizație plătitoare @@ -392,6 +403,8 @@ Numărul de oferte primite (publicare ulterioară) Tipul de oferte primite (publicare ulterioară) Statistici privind ofertele primite +Valoare reestimată (publicată mai târziu) +Procent de alocare a veniturilor Statistici privind cererile de soluționare a căilor de atac Numărul de nereguli din cererile de soluționare a căilor de atac (publicare ulterioară) Tipul de nereguli din cererile de soluționare a căilor de atac (publicare ulterioară) @@ -410,12 +423,15 @@ Contractant principal Descrierea subcontractării (publicare ulterioară) Subcontractare +Obligații legate de subcontractare Procentajul subcontractării este cunoscut (publicare ulterioară) Procentajul subcontractării (publicare ulterioară) Subcontractare (publicare ulterioară) Valoarea subcontractării este cunoscută (publicare ulterioară) Valoarea subcontractării (publicare ulterioară) Poziția ofertei (publicare ulterioară) +Valoarea celei mai mari licitații (publicată mai târziu) +Valoarea celei mai mici licitații (publicată mai târziu) Ofertanți Ofertant Puncte de contact specifice diff --git a/translations/group_sk.xml b/translations/group_sk.xml index f7030d100..ed5516d66 100644 --- a/translations/group_sk.xml +++ b/translations/group_sk.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Zmluvná strana Uverejnenie Oznámenie -Zmluvná strana a poskytovateľ služieb +Zmluvná strana a poskytovateľ služieb Oprava Oddiel, na ktorý sa zmena vzťahuje Organizácia @@ -19,6 +19,7 @@ Obsah Verejný obstarávateľ Kupujúci +Registračné číslo EÚ Organizácia poskytujúca ďalšie informácie Doplňujúce informácie Podmienky aukcie @@ -28,22 +29,23 @@ Obnovenia a možnosti Systém uzatvárania zmlúv Lehoty na preskúmanie -Lehoty I -Lehoty II +Lehoty +Termíny pre prejav záujmu Opis časti Organizácia poskytujúca dokumenty Využívanie finančných prostriedkov EÚ +Použitie financovania z EÚ Účastníci už vybraní Elektronický katalóg Elektronický podpis -Informácie o pracovnoprávnych predpisoch -Informácie o právnych predpisoch v oblasti životného prostredia +Informácie o pracovnoprávnych predpisoch +Informácie o právnych predpisoch v oblasti životného prostredia Požiadavky na plnenie zmluvy Finančná zábezpeka Mechanizmus financovania -Informácie o daňovej právnej úprave -Informácie o rámcovej dohode -Dohoda o vládnom obstarávaní +Informácie o daňovej právnej úprave +Informácie o rámcovej dohode +Dohoda o vládnom obstarávaní Sprostredkovateľská organizácia Miesto plnenia Predpokladané trvanie @@ -56,12 +58,12 @@ Typ verejného obstarávania Kritériá prístupnosti Strategické verejné obstarávanie -Informácie o verejnom otváraní ponúk +Informácie o verejnom otváraní ponúk Účel Ciele kvality Požiadavky Preskúmanie -Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní +Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní Organizácia vykonávajúca preskúmanie Rozsah verejného obstarávania Doplňujúca klasifikácia @@ -69,35 +71,35 @@ Bezpečnostná previerka Podmienky účasti Kritériá výberu na postup do ďalšej etapy -Žiadosť o využitie subdodávateľov +Žiadosť o využitie subdodávateľov Podmienky využitia subdodávateľov Jazyk na predkladanie ponúk -Informácie o predkladaní ponúk +Informácie o predkladaní ponúk Spôsob predkladania ponúk Ad hoc komunikačný kanál Organizácia spracúvajúca ponuky Organizácia prijímajúca ponuky Platnosť ponuky -Informácie o neskorom predložení ponuky +Informácie o neskorom predložení ponuky Podmienky zadávania zákazky Varianty -Výsledok 1 -Výsledok 2 +Identifikátory výsledkov šarže +Techniky výsledkov šarže Strany Výsledky častí Hodnota ponuky Predložená ponuka -Ponuka 1 -Ponuka 2 -Ponuka 3 -Odmeny a sankcie +Identifikátory ponúk +Koncesie ponúk +Požiadavky na vykonanie ponuky +Odmeny a sankcie Ponuky Využívanie subdodávateľov Doplňujúce informácie Parameter kritéria na vyhodnotenie ponúk Parametre kritérií na vyhodnotenie ponúk Opis skupiny častí -Informácie o rámcovej dohode +Informácie o rámcovej dohode Časti zahrnuté v skupine častí Účel Rozsah verejného obstarávania @@ -107,7 +109,7 @@ Oddiel, na ktorý sa zmena vzťahuje NRP Výsledok -Organizácie uvedené v oznámení +Organizácie uvedené v oznámení Organizácie Organizácie Organizácia poskytujúca ďalšie informácie @@ -117,10 +119,10 @@ Lehoty Opis časti Organizácia poskytujúca dokumenty -Informácie o pracovnoprávnych predpisoch -Informácie o právnych predpisoch v oblasti životného prostredia -Informácie o daňovej právnej úprave -Dohoda o vládnom obstarávaní +Informácie o pracovnoprávnych predpisoch +Informácie o právnych predpisoch v oblasti životného prostredia +Informácie o daňovej právnej úprave +Dohoda o vládnom obstarávaní Sprostredkovateľská organizácia Predpokladané trvanie Trvanie @@ -128,15 +130,15 @@ Súťažné podklady Účel Preskúmanie -Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní +Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní Organizácia vykonávajúca preskúmanie Rozsah verejného obstarávania Klasifikácia -Informácie o predkladaní ponúk +Informácie o predkladaní ponúk Ad hoc komunikačný kanál Organizácia spracúvajúca ponuky Organizácia prijímajúca ponuky -Informácie o neskorom predložení ponuky +Informácie o neskorom predložení ponuky Podmienky zadávania zákazky Predchádzajúce oznámenie Postup @@ -146,26 +148,26 @@ Zámer uzavrieť zmluvu Dôvody na vylúčenie Odkaz na miestne právne predpisy -Iný právny základ s identifikátorom -Iný právny základ s identifikátorom +Iný právny základ s identifikátorom +Iný právny základ s identifikátorom Právny základ Maximálny počet častí PIN ukončený Miesto plnenia -Postup -Postup +Druh postupu +Podrobnosti o type postupu Účel Poskytovateľ služieb Rozsah verejného obstarávania Doplňujúca klasifikácia Hlavná klasifikácia Podmienky zadávania zákazky -Informácie o opakovaní +Informácie o opakovaní Vyhradené verejné obstarávanie -Výsledok -Zmluva 1 -Zmluva 2 -Zmluva 3 +Výsledok oznámenia +Zmluva +EÚ fondy v zmluve +Aktíva Zmluvy Subdodávateľ Ponuka @@ -192,12 +194,12 @@ Stav výberu víťaza (uverejnené neskôr) Dôvod, prečo nebol vybratý víťaz (uverejnené neskôr) Dôvod, prečo nebol vybratý víťaz (uverejnené neskôr) -Odhadovaná hodnota rámcových dohôd v skupine častí (uverejnené neskôr) +Odhadovaná hodnota rámcových dohôd v skupine častí (uverejnené neskôr) Predpokladané príjmy plynúce od kupujúceho, ktorý udelil koncesiu (uverejnené neskôr) -Hodnota všetkých zákaziek zadaných v rámci tohto postupu (uverejnené neskôr) +Hodnota všetkých zákaziek zadaných v rámci tohto postupu (uverejnené neskôr) Predpokladané príjmy plynúce od používateľov koncesie (uverejnené neskôr) Metóda použitá na výpočet predpokladanej hodnoty koncesie (uverejnené neskôr) -Poradie v zozname víťazov (uverejnené neskôr) +Poradie v zozname víťazov (uverejnené neskôr) Krajina pôvodu výrobku alebo služby (uverejnené neskôr) Ponuka je variantné riešenie (uverejnené neskôr) Typ (uverejnené neskôr) @@ -239,42 +241,48 @@ Názov (uverejnené neskôr) Názov (uverejnené neskôr) Názov (uverejnené neskôr) -Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (uverejnené neskôr) +Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť (uverejnené neskôr) Typ prijatých ponúk (uverejnené neskôr) Využitie subdodávateľov (uverejnené neskôr) Opis postupu (uverejnené neskôr) Opis postupu (uverejnené neskôr) Víťaz +Urýchlené konanie Odôvodnenie absencie kritérií prístupnosti +Majetok, ktorý odôvodňuje predĺženie zmluvy Člen poroty Podnikateľská činnosť -Žiadosti o preskúmanie +Žiadosti o preskúmanie Oprava Sekcia, ktorá sa má zmeniť Identifikátor právnickej osoby spoločnosti Predpokladané príjmy plynúce od kupujúceho, ktorý udelil koncesiu (uverejnené neskôr) Predpokladané príjmy plynúce od používateľov koncesie (uverejnené neskôr) -Prostriedky EÚ použité v rámci zákazky +Prostriedky EÚ použité v rámci zákazky Zmena Podpisateľ zmluvy Kupujúci Krajina pôvodu (zverejnená neskôr) Cezhraničné právne predpisy +Zámer uzavrieť zmluvu Kód odôvodnenia zámeru uzavrieť zmluvu (uverejnené neskôr) Identifikátor predchádzajúceho postupu na odôvodnenie priameho zadania (uverejnené neskôr) Odôvodnenie priameho zadania (uverejnené neskôr) +Registračné číslo EÚ Dôvody na vylúčenie Podmienky plnenia +Predĺženie zmluvy Finančná organizácia Európske fondy +Odkaz na publikáciu Zloženie skupiny častí Lúka patriaca do skupiny Identifikátor maximálnej hodnoty skupiny (uverejnené neskôr) Maximálna hodnota skupiny (uverejnené neskôr) Prehodnotená hodnota skupiny (uverejnené neskôr) -Neskoršie poskytnutie informácií o uchádzačovi +Neskoršie poskytnutie informácií o uchádzačovi Iný právny základ bez známeho identifikátora -Iný právny základ s identifikátorom +Iný právny základ s identifikátorom Časť Doplňujúca klasifikácia Kritériá na vyhodnotenie ponúk @@ -304,6 +312,7 @@ Dokumenty o verejnom obstarávaní v neoficiálnom jazyku Dokumenty o verejnom obstarávaní v oficiálnom jazyku eKatalóg +eFakturácia ePodpis Environmentálny vplyv obstarávania Rámcová dohoda @@ -312,7 +321,7 @@ Klasifikácia pre hlavnú komoditu častí Miesto plnenia Predchádzajúce plánovanie -Informácie o súťažných podkladoch +Informácie o súťažných podkladoch Rezervované vykonávanie zmluvy Vyhradené verejné obstarávanie Výsledok @@ -347,14 +356,15 @@ Zmena zmluvy Dôvod zmeny zmluvy Sekcia, ktorá sa má upraviť -Opis dohody o nezverejňovaní informácií +Opis dohody o nezverejňovaní informácií Dôvod, prečo nebol vybratý víťaz (uverejnené neskôr) +Približná hodnota oznámenia (zverejnené neskôr) Maximálna hodnota oznámenia (uverejnené neskôr) Výsledok Maximálna hodnota skupiny častí Hodnota oznámenia (uverejnené neskôr) Opis opcií -Organizácie uvedené v oznámení +Organizácie uvedené v oznámení Skutočný prospech majiteľa Podmienky iné ako alokácia príjmov Časť @@ -369,19 +379,20 @@ Klasifikácia pre hlavnú komoditu časti Miesto plnenia Odkaz na predchádzajúce plánovanie +Nákupné dokumenty pre časť Rezervované vykonávanie zmluvy Vyhradené verejné obstarávanie Platiteľská organizácia Predvybraný účastník Referencia na predchádzajúce oznámenie -Informácie o cenách +Informácie o cenách Odôvodnenie zrýchleného postupu (uverejnené neskôr) Postup je zrýchlený (uverejnené neskôr) Doplňujúca klasifikácia Ďalšia povaha zmluvy Charakteristiky postupu (uverejnené neskôr) Hlavná klasifikácia -Doplňujúce informácie o mieste plnenia +Doplňujúce informácie o mieste plnenia Podmienky zadávania zákazky Účel Typ dopravnej služby @@ -391,11 +402,13 @@ Popis cieľov kvality Počet prijatých ponúk (uverejnené neskôr) Typ prijatých ponúk (uverejnené neskôr) -Štatistické údaje o prijatých ponukách -Štatistické údaje týkajúce sa žiadostí o preskúmanie -Počet nezrovnalostí podľa žiadostí o preskúmanie (uverejnené neskôr) -Druh nezrovnalostí podľa žiadostí o preskúmanie (uverejnené neskôr) -Odmeny a sankcie +Štatistické údaje o prijatých ponukách +Predočená hodnota (zverejnená neskôr) +Percento prerozdelovania príjmov +Štatistické údaje týkajúce sa žiadostí o preskúmanie +Počet nezrovnalostí podľa žiadostí o preskúmanie (uverejnené neskôr) +Druh nezrovnalostí podľa žiadostí o preskúmanie (uverejnené neskôr) +Odmeny a sankcie Prahový parameter druhého kola Váhový parameter druhého kola Podmienky účasti @@ -410,12 +423,15 @@ Hlavný dodávateľ Opis využitia subdodávateľov (uverejnené neskôr) Subdodávka +Záväzky súvisiace s subdodávkou Percentuálny podiel subdodávok je známy (uverejnené neskôr) Percentuálny podiel subdodávok (uverejnené neskôr) Využitie subdodávateľov (uverejnené neskôr) Hodnota subdodávky je známa (uverejnené neskôr) Hodnota subdodávky (uverejnené neskôr) Poradie ponuky (uverejnené neskôr) +Hodnota najvyššej ponuky (zverejnená neskôr) +Hodnota najnižšej ponuky (zverejnená neskôr) Uchádzači Uchádzač Osobitné kontaktné miesta diff --git a/translations/group_sl.xml b/translations/group_sl.xml index b3133b6d9..086f431ee 100644 --- a/translations/group_sl.xml +++ b/translations/group_sl.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Vsebina Javni naročnik Kupec +Registrska številka EU Organizacija, ki zagotavlja dodatne informacije Dodatne informacije Pogoji dražbe @@ -28,11 +29,12 @@ Obnove in možnosti Sistem oddaje naročil Roki za revizijo -Roki I -Roki II +Roki +Roki za izražanje interesa Opis sklopa Organizacija, ki zagotavlja dokumente -Uporaba finančnih sredstev EU +Uporaba finančnih sredstev EU +Uporaba financiranja EU Udeleženci, ki so bili že izbrani Elektronski katalog Elektronski podpis @@ -81,15 +83,15 @@ Informacije o pozni predložitvi Pogoji za oddajo ponudbe Variante -Rezultat 1 -Rezultat 2 +Identifikatorji rezultatov serij +Tehnike rezultatov serij Udeleženci Rezultati sklopov Vrednost ponudbe Predložena ponudba -Ponudba 1 -Ponudba 2 -Ponudba 3 +Identifikatorji razpisov +Koncesije razpisov +Zahteve za izvedbo razpisa Nagrade in kazni Ponudbe Oddaja naročil podizvajalcem @@ -152,8 +154,8 @@ Največje število sklopov Predhodno informativno obvestilo zaključeno Kraj izvedbe -Postopek -Postopek +Vrsta postopka +Podrobnosti o vrsti postopka Namen Ponudnik storitev Obseg javnega naročila @@ -162,10 +164,10 @@ Pogoji za oddajo ponudbe Informacije o ponovitvi Pridržano javno naročilo -Rezultat -Naročilo 1 -Naročilo 2 -Naročilo 3 +Rezultat obvestila +Naročilo +Sredstva EU v pogodbi +Sredstva Naročila Podizvajalec Ponudba @@ -245,7 +247,9 @@ Opis postopka (objavljeno pozneje) Opis postopka (objavljeno pozneje) Izbrani ponudnik +Pospešen postopek Utemeljitev za neobstoj meril dostopnosti +Sredstva, ki upravičujejo podaljšanje pogodbe Član žirije Poslovna dejavnost Zahtevki za revizijo @@ -260,13 +264,17 @@ Kupec Država izvora (objavljeno pozneje) Čezmejno pravo +Neposredna oddaja naročila Koda utemeljitve neposredne oddaje naročila (objavljeno pozneje) ID predhodnega postopka, ki utemeljuje neposredno oddajo naročila (objavljeno pozneje) Utemeljitev za neposredno oddajo naročila (objavljeno pozneje) +Registracijska številka EU Razlogi za izključitev Pogoji izvedbe +Podaljšanje pogodbe Finančna organizacija Sredstva EU +Sklic na objavo Sestava skupine sklopov Sklop, ki pripada skupini Identifikator najvišje vrednosti skupine (objavljeno pozneje) @@ -304,6 +312,7 @@ Dokument o javnem naročanju v neuradnem jeziku Dokument o javnem naročanju v uradnem jeziku eKatalog +eRačunovodstvo ePodpis Okoljski vpliv javnega naročanja Okvirni sporazum @@ -349,6 +358,7 @@ Odsek, ki ga je treba spremeniti Opis sporazuma o nerazkrivanju podatkov Razlog, zaradi katerega ni bil izbran noben ponudnik (objavljeno pozneje) +Približna vrednost obvestila (objavljeno kasneje) Obvestilo o najvišji vrednosti (objavljeno pozneje) Rezultat Najvišja vrednost skupine sklopov @@ -369,6 +379,7 @@ Razvrstitev za glavno blago dela Kraj izvedbe Sklic na predhodno načrtovanje +Dokumenti za nabavo za del Rezervirano izvajanje pogodbe Pridržano javno naročilo Plačilna organizacija @@ -392,6 +403,8 @@ Število prejetih vlog (objavljeno pozneje) Vrsta prejete vloge (objavljeno pozneje) Statistika prejetih vlog (objavljeno pozneje) +Prevrednotena vrednost (objavljena kasneje) +Odstotek razporeditve prihodkov Statistika o zahtevkih za revizijo Število nepravilnosti v zahtevku za revizijo (objavljeno pozneje) Vrsta nepravilnosti v zahtevku za revizijo (objavljeno pozneje) @@ -410,12 +423,15 @@ Glavni izvajale Opis oddaje naročil podizvajalcem (objavljeno pozneje) Podizvajanje +Obveznosti v zvezi s podizvajanjem Delež oddaje naročil podizvajalcem je znan (objavljeno pozneje) Delež oddaje naročil podizvajalcem (objavljeno pozneje) Oddaja naročil podizvajalcem (objavljeno pozneje) Vrednost oddaje naročil podizvajalcem je znana (objavljeno pozneje) Vrednost oddaje naročil podizvajalcem (objavljeno pozneje) Razvrstitev ponudbe (objavljeno pozneje) +Vrednost najvišje ponudbe (objavljena kasneje) +Vrednost najnižje ponudbe (objavljena kasneje) Ponudniki Ponudnik Posebne kontaktne točke diff --git a/translations/group_sv.xml b/translations/group_sv.xml index f1e1a919f..26421453c 100644 --- a/translations/group_sv.xml +++ b/translations/group_sv.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Innehåll Upphandlande myndighet Köpare +EU-registreringsnummer Organisation som ger kompletterande information Kompletterande information Villkor för auktionen @@ -28,11 +29,12 @@ Förlängning av kontraktet Upphandlingssystem Tidsfrister för överprövning -Tidsfrister I -Tidsfrister II +Tidsfrister +Tidsfrister för intresseanmälan Beskrivning av delkontraktet Organisation som tillhandahåller dokument Användning av EU-medel +Användning av EU-finansiering Redan utvalda deltagare Elektronisk katalog Elektronisk signatur @@ -81,15 +83,15 @@ Information om sen inlämning Villkoren för upphandlingen Alternativa anbud -Resultat 1 -Resultat 2 +Lotteriresultatidentifierare +Lotteriresultattekniker Parter Delkontraktens resultat Anbudsvärde Inlämnat anbud -Anbud 1 -Anbud 2 -Anbud 3 +Upphandlingsidentifierare +Upphandlingens eftergifter +Krav på uppfyllandet av upphandlingen Priser och sanktioner Anbud Underentreprenad @@ -152,8 +154,8 @@ Högsta antal delkontrakt Förhandsmeddelande avslutat Leveransplats -Förfarande -Förfarande +Typ av förfarande +Detaljer om förfarandetyp Föremålet för upphandlingen Tjänsteleverantör Upphandlingens omfattning @@ -162,10 +164,10 @@ Villkoren för upphandlingen Information om återkommande kontrakt Reserverad upphandling -Resultat -Kontrakt 1 -Kontrakt 2 -Kontrakt 3 +Resultat av meddelande +Kontrakt +EU-medel i kontrakt +Tillgångar Kontrakt Underentreprenör Anbud @@ -245,7 +247,9 @@ Beskrivning av förfarandet (publiceras senare) Beskrivning av förfarandet (publiceras senare) Vinnare +Förenklat förfarande Motivering till varför inte tillgänglighet beaktas +Tillgångar som motiverar kontraktsförlängning Jurymedlem Affärsverksamhet Ansökningar om prövning @@ -260,13 +264,17 @@ Köpare Ursprungsland (publiceras senare) Gränsöverskridande lagstiftning +Direkttilldelning Kod för motivering av direkttilldelning (publiceras senare) ID för tidigare upphandling som motiverar direkttilldelning (publiceras senare) Motivering av direkttilldelning (publiceras senare) +EU-registreringsnummer Uteslutningsgrunder Utförandevillkor +Förlängning av kontrakt Finansieringsorganisation EU-medel +Referens till publikationen Sammansättning av grupp av delkontrakt Del som tillhör gruppen Identifierare för högsta värde inom en grupp (publiceras senare) @@ -304,6 +312,7 @@ Upphandlingdokument på inofficiellt språk Upphandlingdokument på officiellt språk eKatalog +eFakturering eSignatur Miljöpåverkan av upphandlingen Ramavtal @@ -349,6 +358,7 @@ Avsnitt som ska ändras Beskrivning av sekretessavtal Skäl till att en vinnare inte valdes (publiceras senare) +Ungefärligt värde på meddelandet (publiceras senare) Meddelandets högsta värde (publiceras senare) Resultat Högsta värdet för en grupp av delkontrakt @@ -369,6 +379,7 @@ Klassificering för en dels huvudsakliga vara Leveransplats Hänvisning till tidigare planering +Upphandlingsdokument för del Reserverad kontraktsutförande Reserverad upphandling Betalningsorganisation @@ -392,6 +403,8 @@ Antal inkomna anbud m.m. (publiceras senare) Typ av inkomna anbud (publiceras senare) Statistik över inkomna anbud +Omberäknat värde (publicerat senare) +Procentuell fördelning av intäkterna Statistik över prövningsansökningar Antal prövningsansökningar som gäller oriktigheter (publiceras senare) Typ av oriktigheter i prövningsansökningar (publiceras senare) @@ -410,12 +423,15 @@ Huvudentreprenör Beskrivning av underentreprenad (publiceras senare) Underentreprenad +Skyldigheter relaterade till underent Underentreprenadens procentandel är känd (publiceras senare) Underentreprenadens procentandel (publiceras senare) Underentreprenad (publiceras senare) Underentreprenadens värde är känt (publiceras senare) Underentreprenadens värde (publiceras senare) Anbudets placering (publiceras senare) +Värdet på det högsta anbudet (publicerat senare) +Värdet på det lägsta anbudet (publicerat senare) Anbudsgivare Anbudsgivare Särskilda kontaktpunkter diff --git a/translations/rule_bg.xml b/translations/rule_bg.xml index 0e8279e55..87c99e265 100644 --- a/translations/rule_bg.xml +++ b/translations/rule_bg.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '5' BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '6' BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е 'T01' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '7' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '8' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '9' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '10' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '11' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '7' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '8' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '9' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '10' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '11' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е 'CEI' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '12' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '13' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '14' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '12' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '13' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '14' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '15' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '16' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '17' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '18' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '19' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '20' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '21' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '22' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '23' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' -BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '24' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '16' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '17' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '18' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '19' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '20' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '21' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '22' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '23' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' +BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '24' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) е 'Открита' BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '25' BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '26' BT-130-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '13' BT-132(d)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '14' BT-132(d)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '15' -BT-132(d)-Lot е задължително, ако видът на обявлението е '16', освен при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) не е 'Открита' -BT-132(d)-Lot е задължително, ако видът на обявлението е '17', освен при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) не е 'Открита' +BT-132(d)-Lot е задължително, ако видът на обявлението е '16', освен при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) не е 'Открита' +BT-132(d)-Lot е задължително, ако видът на обявлението е '17', освен при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) не е 'Открита' BT-132(d)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '18' BT-132(d)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '19' -BT-132(d)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '20' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) не е 'Открита' -BT-132(d)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '21' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) не е 'Открита' +BT-132(d)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '20' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) не е 'Открита' +BT-132(d)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '21' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) не е 'Открита' BT-132(d)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '22' BT-132(d)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '23' BT-132(d)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '13' BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '14' BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '15' -BT-132(t)-Lot е задължително, ако видът на обявлението е '16', освен при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) не е 'Открита' -BT-132(t)-Lot е задължително, ако видът на обявлението е '17', освен при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) не е 'Открита' +BT-132(t)-Lot е задължително, ако видът на обявлението е '16', освен при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) не е 'Открита' +BT-132(t)-Lot е задължително, ако видът на обявлението е '17', освен при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) не е 'Открита' BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '18' BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '19' -BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '20' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) не е 'Открита' -BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '21' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) не е 'Открита' +BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '20' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) не е 'Открита' +BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '21' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) не е 'Открита' BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '22' BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '23' BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '39' BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '40' BT-132(t)-Lot трябва да отговаря на следния модел: Time -BT-132(d)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '16' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) не е 'Открита' -BT-132(d)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '17' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) не е 'Открита' -BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '16' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) не е 'Открита' -BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '17' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Lot) не е 'Открита' +BT-132(d)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '16' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) не е 'Открита' +BT-132(d)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '17' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) не е 'Открита' +BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '16' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) не е 'Открита' +BT-132(t)-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '17' при следното условие: 'Вид процедура' (BT-105-Procedure) не е 'Открита' 'Дата/час' (BT-132) трябва да бъде по-късно от 'Краен срок за получаване на заявления за участие' (BT-1311) 'Дата/час' (BT-132) трябва да бъде по-късно от 'Краен срок за получаване на оферти' (BT-131) BT-133-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01' diff --git a/translations/rule_cs.xml b/translations/rule_cs.xml index e284a983b..080f81277 100644 --- a/translations/rule_cs.xml +++ b/translations/rule_cs.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '5' BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '6' BT-130-Lot není povolen u typu oznámení 'T01' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '7' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '8' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '9' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '10' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '11' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '7' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '8' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '9' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '10' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '11' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' BT-130-Lot není povolen u typu oznámení 'CEI' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '12' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '13' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '14' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '12' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '13' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '14' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '15' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '16' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '17' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '18' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '19' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '20' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '21' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '22' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '23' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' -BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '24' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '16' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '17' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '18' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '19' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '20' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '21' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '22' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '23' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' +BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '24' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) je 'Otevřené' BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '25' BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '26' BT-130-Lot není povolen u typu oznámení '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot není povolen u typu oznámení '13' BT-132(d)-Lot není povolen u typu oznámení '14' BT-132(d)-Lot není povolen u typu oznámení '15' -BT-132(d)-Lot je povinný u typu oznámení '16', s výjimkou následující podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) není 'Otevřené' -BT-132(d)-Lot je povinný u typu oznámení '17', s výjimkou následující podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) není 'Otevřené' +BT-132(d)-Lot je povinný u typu oznámení '16', s výjimkou následující podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) není 'Otevřené' +BT-132(d)-Lot je povinný u typu oznámení '17', s výjimkou následující podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) není 'Otevřené' BT-132(d)-Lot není povolen u typu oznámení '18' BT-132(d)-Lot není povolen u typu oznámení '19' -BT-132(d)-Lot není povolen u typu oznámení '20' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) není 'Otevřené' -BT-132(d)-Lot není povolen u typu oznámení '21' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) není 'Otevřené' +BT-132(d)-Lot není povolen u typu oznámení '20' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) není 'Otevřené' +BT-132(d)-Lot není povolen u typu oznámení '21' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) není 'Otevřené' BT-132(d)-Lot není povolen u typu oznámení '22' BT-132(d)-Lot není povolen u typu oznámení '23' BT-132(d)-Lot není povolen u typu oznámení '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '13' BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '14' BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '15' -BT-132(t)-Lot je povinný u typu oznámení '16', s výjimkou následující podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) není 'Otevřené' -BT-132(t)-Lot je povinný u typu oznámení '17', s výjimkou následující podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) není 'Otevřené' +BT-132(t)-Lot je povinný u typu oznámení '16', s výjimkou následující podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) není 'Otevřené' +BT-132(t)-Lot je povinný u typu oznámení '17', s výjimkou následující podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) není 'Otevřené' BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '18' BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '19' -BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '20' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) není 'Otevřené' -BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '21' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) není 'Otevřené' +BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '20' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) není 'Otevřené' +BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '21' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) není 'Otevřené' BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '22' BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '23' BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '39' BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '40' BT-132(t)-Lot musí odpovídat tomuto vzoru: Time -BT-132(d)-Lot není povolen u typu oznámení '16' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) není 'Otevřené' -BT-132(d)-Lot není povolen u typu oznámení '17' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) není 'Otevřené' -BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '16' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) není 'Otevřené' -BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '17' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Lot) není 'Otevřené' +BT-132(d)-Lot není povolen u typu oznámení '16' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) není 'Otevřené' +BT-132(d)-Lot není povolen u typu oznámení '17' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) není 'Otevřené' +BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '16' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) není 'Otevřené' +BT-132(t)-Lot není povolen u typu oznámení '17' za této podmínky: 'Typ řízení' (BT-105-Procedure) není 'Otevřené' 'Datum/čas' (BT-132) musí být pozdější než 'Lhůta pro doručení žádostí o účast' (BT-1311) 'Datum/čas' (BT-132) musí být pozdější než 'Lhůta pro doručení nabídek' (BT-131) BT-133-Lot není povolen u typu oznámení 'X01' diff --git a/translations/rule_da.xml b/translations/rule_da.xml index b0fd57b35..51a5992de 100644 --- a/translations/rule_da.xml +++ b/translations/rule_da.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '5' BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '6' BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'T01' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '7' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '8' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '9' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '10' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '11' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '7' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '8' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '9' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '10' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '11' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'CEI' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '12' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '13' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '14' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '12' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '13' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '14' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '15' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '16' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '17' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '18' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '19' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '20' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '21' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '22' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '23' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' -BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '24' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '16' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '17' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '18' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '19' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '20' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '21' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '22' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '23' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' +BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '24' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er 'Åben' BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '25' BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '26' BT-130-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '13' BT-132(d)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '14' BT-132(d)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '15' -BT-132(d)-Lot er obligatorisk i bekendtgørelsestype '16' undtagen under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er ikke 'Åben' -BT-132(d)-Lot er obligatorisk i bekendtgørelsestype '17' undtagen under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er ikke 'Åben' +BT-132(d)-Lot er obligatorisk i bekendtgørelsestype '16' undtagen under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er ikke 'Åben' +BT-132(d)-Lot er obligatorisk i bekendtgørelsestype '17' undtagen under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er ikke 'Åben' BT-132(d)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '18' BT-132(d)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '19' -BT-132(d)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '20' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er ikke 'Åben' -BT-132(d)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '21' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er ikke 'Åben' +BT-132(d)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '20' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er ikke 'Åben' +BT-132(d)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '21' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er ikke 'Åben' BT-132(d)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '22' BT-132(d)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '23' BT-132(d)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '13' BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '14' BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '15' -BT-132(t)-Lot er obligatorisk i bekendtgørelsestype '16' undtagen under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er ikke 'Åben' -BT-132(t)-Lot er obligatorisk i bekendtgørelsestype '17' undtagen under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er ikke 'Åben' +BT-132(t)-Lot er obligatorisk i bekendtgørelsestype '16' undtagen under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er ikke 'Åben' +BT-132(t)-Lot er obligatorisk i bekendtgørelsestype '17' undtagen under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er ikke 'Åben' BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '18' BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '19' -BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '20' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er ikke 'Åben' -BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '21' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er ikke 'Åben' +BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '20' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er ikke 'Åben' +BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '21' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er ikke 'Åben' BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '22' BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '23' BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '39' BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '40' BT-132(t)-Lot skal svare til følgende mønster: Time -BT-132(d)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '16' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er ikke 'Åben' -BT-132(d)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '17' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er ikke 'Åben' -BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '16' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er ikke 'Åben' -BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '17' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Lot) er ikke 'Åben' +BT-132(d)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '16' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er ikke 'Åben' +BT-132(d)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '17' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er ikke 'Åben' +BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '16' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er ikke 'Åben' +BT-132(t)-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype '17' under følgende betingelse: 'Type af procedure' (BT-105-Procedure) er ikke 'Åben' 'Dato/tidspunkt' (BT-132) skal være senere end 'Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse' (BT-1311) 'Dato/tidspunkt' (BT-132) skal være senere end 'Frist for modtagelse af tilbud' (BT-131) BT-133-Lot er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01' diff --git a/translations/rule_de.xml b/translations/rule_de.xml index 3c812639b..c064f602b 100644 --- a/translations/rule_de.xml +++ b/translations/rule_de.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '5' nicht erlaubt BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '6' nicht erlaubt BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung 'T01' nicht erlaubt -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '7' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '8' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '9' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '10' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '11' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '7' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '8' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '9' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '10' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '11' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung 'CEI' nicht erlaubt -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '12' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '13' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '14' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '12' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '13' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '14' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '15' nicht erlaubt -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '16' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '17' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '18' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '19' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '20' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '21' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '22' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '23' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' -BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '24' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '16' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '17' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '18' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '19' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '20' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '21' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '22' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '23' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' +BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '24' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist 'Offenes Verfahren' BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '25' nicht erlaubt BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '26' nicht erlaubt BT-130-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '27' nicht erlaubt @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '13' nicht erlaubt BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '14' nicht erlaubt BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '15' nicht erlaubt -BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '16' obligatorisch, außer unter folgender Bedingung: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist nicht 'Offenes Verfahren' -BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '17' obligatorisch, außer unter folgender Bedingung: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist nicht 'Offenes Verfahren' +BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '16' obligatorisch, außer unter folgender Bedingung: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist nicht 'Offenes Verfahren' +BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '17' obligatorisch, außer unter folgender Bedingung: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist nicht 'Offenes Verfahren' BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '18' nicht erlaubt BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '19' nicht erlaubt -BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '20' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist nicht 'Offenes Verfahren' -BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '21' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist nicht 'Offenes Verfahren' +BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '20' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist nicht 'Offenes Verfahren' +BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '21' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist nicht 'Offenes Verfahren' BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '22' nicht erlaubt BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '23' nicht erlaubt BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '24' nicht erlaubt @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '13' nicht erlaubt BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '14' nicht erlaubt BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '15' nicht erlaubt -BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '16' obligatorisch, außer unter folgender Bedingung: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist nicht 'Offenes Verfahren' -BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '17' obligatorisch, außer unter folgender Bedingung: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist nicht 'Offenes Verfahren' +BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '16' obligatorisch, außer unter folgender Bedingung: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist nicht 'Offenes Verfahren' +BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '17' obligatorisch, außer unter folgender Bedingung: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist nicht 'Offenes Verfahren' BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '18' nicht erlaubt BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '19' nicht erlaubt -BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '20' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist nicht 'Offenes Verfahren' -BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '21' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist nicht 'Offenes Verfahren' +BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '20' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist nicht 'Offenes Verfahren' +BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '21' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist nicht 'Offenes Verfahren' BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '22' nicht erlaubt BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '23' nicht erlaubt BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '24' nicht erlaubt @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '39' nicht erlaubt BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '40' nicht erlaubt BT-132(t)-Lot muss dem folgenden Muster entsprechen: Time -BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '16' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist nicht 'Offenes Verfahren' -BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '17' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist nicht 'Offenes Verfahren' -BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '16' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist nicht 'Offenes Verfahren' -BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '17' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Lot) ist nicht 'Offenes Verfahren' +BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '16' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist nicht 'Offenes Verfahren' +BT-132(d)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '17' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist nicht 'Offenes Verfahren' +BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '16' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist nicht 'Offenes Verfahren' +BT-132(t)-Lot ist in der Art der Bekanntmachung '17' unter folgender Bedingung nicht erlaubt: 'Verfahrensart' (BT-105-Procedure) ist nicht 'Offenes Verfahren' 'Datum/Uhrzeit' (BT-132) muss später sein als 'Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge' (BT-1311) 'Datum/Uhrzeit' (BT-132) muss später sein als 'Frist für den Eingang der Angebote' (BT-131) BT-133-Lot ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt diff --git a/translations/rule_el.xml b/translations/rule_el.xml index 7377a9ffc..e73a45b89 100644 --- a/translations/rule_el.xml +++ b/translations/rule_el.xml @@ -3691,25 +3691,25 @@ BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '5' BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '6' BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'T01' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '7' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '8' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '9' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '10' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '11' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '7' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '8' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '9' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '10' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '11' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'CEI' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '12' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '13' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '14' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '12' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '13' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '14' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '15' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '16' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '17' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '18' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '19' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '20' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '21' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '22' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '23' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' -BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '24' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '16' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '17' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '18' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '19' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '20' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '21' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '22' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '23' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' +BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '24' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) είναι 'Ανοικτή' BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '25' BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '26' BT-130-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '27' @@ -3861,12 +3861,12 @@ BT-132(d)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '13' BT-132(d)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '14' BT-132(d)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '15' -BT-132(d)-Lot είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης '16' εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) δεν είναι 'Ανοικτή' -BT-132(d)-Lot είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης '17' εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) δεν είναι 'Ανοικτή' +BT-132(d)-Lot είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης '16' εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) δεν είναι 'Ανοικτή' +BT-132(d)-Lot είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης '17' εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) δεν είναι 'Ανοικτή' BT-132(d)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '18' BT-132(d)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '19' -BT-132(d)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '20' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) δεν είναι 'Ανοικτή' -BT-132(d)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '21' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) δεν είναι 'Ανοικτή' +BT-132(d)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '20' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) δεν είναι 'Ανοικτή' +BT-132(d)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '21' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) δεν είναι 'Ανοικτή' BT-132(d)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '22' BT-132(d)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '23' BT-132(d)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '24' @@ -3907,12 +3907,12 @@ BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '13' BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '14' BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '15' -BT-132(t)-Lot είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης '16' εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) δεν είναι 'Ανοικτή' -BT-132(t)-Lot είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης '17' εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) δεν είναι 'Ανοικτή' +BT-132(t)-Lot είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης '16' εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) δεν είναι 'Ανοικτή' +BT-132(t)-Lot είναι υποχρεωτικό για το είδος προκήρυξης '17' εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) δεν είναι 'Ανοικτή' BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '18' BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '19' -BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '20' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) δεν είναι 'Ανοικτή' -BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '21' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) δεν είναι 'Ανοικτή' +BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '20' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) δεν είναι 'Ανοικτή' +BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '21' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) δεν είναι 'Ανοικτή' BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '22' BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '23' BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '24' @@ -3934,10 +3934,10 @@ BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '39' BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '40' BT-132(t)-Lot πρέπει να αντιστοιχεί στο ακόλουθο σχήμα: Time -BT-132(d)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '16' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) δεν είναι 'Ανοικτή' -BT-132(d)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '17' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) δεν είναι 'Ανοικτή' -BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '16' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) δεν είναι 'Ανοικτή' -BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '17' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Lot) δεν είναι 'Ανοικτή' +BT-132(d)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '16' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) δεν είναι 'Ανοικτή' +BT-132(d)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '17' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) δεν είναι 'Ανοικτή' +BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '16' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) δεν είναι 'Ανοικτή' +BT-132(t)-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης '17' υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 'Είδος διαδικασίας' (BT-105-Procedure) δεν είναι 'Ανοικτή' 'Ημερομηνία/ώρα' (BT-132) πρέπει να είναι μεταγενέστερο από 'Προθεσμία παραλαβής των αιτήσεων συμμετοχής' (BT-1311) 'Ημερομηνία/ώρα' (BT-132) πρέπει να είναι μεταγενέστερο από 'Προθεσμία παραλαβής των προσφορών' (BT-131) BT-133-Lot δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01' diff --git a/translations/rule_en.xml b/translations/rule_en.xml index 567a04769..d6971eb6c 100644 --- a/translations/rule_en.xml +++ b/translations/rule_en.xml @@ -4148,23 +4148,23 @@ BT-98-Lot is not allowed in notice type '5' BT-98-Lot is not allowed in notice type '6' BT-98-Lot is not allowed in notice type 'T01' -BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 7 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 8 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 9 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 10 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 11 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 7 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 8 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 9 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 10 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 11 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' BT-98-Lot is not allowed in notice type 'CEI' -BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 12 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 13 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 14 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 15 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-98-Lot is mandatory for a notice with subtype 16 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-98-Lot is mandatory for a notice with subtype 17 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 18 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 19 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 20 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 21 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 22 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 12 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 13 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 14 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 15 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is mandatory for a notice with subtype 16 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is mandatory for a notice with subtype 17 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 18 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 19 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 20 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 21 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 22 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' BT-98-Lot is not allowed in notice type '23' BT-98-Lot is not allowed in notice type '24' BT-98-Lot is not allowed in notice type '25' @@ -4184,8 +4184,8 @@ BT-98-Lot is not allowed in notice type '38' BT-98-Lot is not allowed in notice type '39' BT-98-Lot is not allowed in notice type '40' -BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 16 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 17 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 16 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-98-Lot is forbidden for a notice with subtype 17 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' BT-99-Lot is not allowed in notice type 'X01' BT-99-Lot is not allowed in notice type 'X02' BT-99-Lot is not allowed in notice type '1' @@ -5030,25 +5030,25 @@ BT-130-Lot is not allowed in notice type '5' BT-130-Lot is not allowed in notice type '6' BT-130-Lot is not allowed in notice type 'T01' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '7' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '8' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '9' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '10' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '11' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '7' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '8' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '9' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '10' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '11' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' BT-130-Lot is not allowed in notice type 'CEI' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '12' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '13' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '14' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '12' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '13' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '14' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' BT-130-Lot is not allowed in notice type '15' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '16' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '17' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '18' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '19' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '20' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '21' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '22' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '23' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' -BT-130-Lot is not allowed in notice type '24' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '16' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '17' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '18' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '19' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '20' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '21' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '22' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '23' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' +BT-130-Lot is not allowed in notice type '24' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is 'Open' BT-130-Lot is not allowed in notice type '25' BT-130-Lot is not allowed in notice type '26' BT-130-Lot is not allowed in notice type '27' @@ -5200,12 +5200,12 @@ BT-132(d)-Lot is not allowed in notice type '13' BT-132(d)-Lot is not allowed in notice type '14' BT-132(d)-Lot is not allowed in notice type '15' -BT-132(d)-Lot is mandatory in notice type '16' except under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is not 'Open' -BT-132(d)-Lot is mandatory in notice type '17' except under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is not 'Open' +BT-132(d)-Lot is mandatory in notice type '16' except under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open' +BT-132(d)-Lot is mandatory in notice type '17' except under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open' BT-132(d)-Lot is not allowed in notice type '18' BT-132(d)-Lot is not allowed in notice type '19' -BT-132(d)-Lot is not allowed in notice type '20' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is not 'Open' -BT-132(d)-Lot is not allowed in notice type '21' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is not 'Open' +BT-132(d)-Lot is not allowed in notice type '20' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open' +BT-132(d)-Lot is not allowed in notice type '21' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open' BT-132(d)-Lot is not allowed in notice type '22' BT-132(d)-Lot is not allowed in notice type '23' BT-132(d)-Lot is not allowed in notice type '24' @@ -5246,12 +5246,12 @@ BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '13' BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '14' BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '15' -BT-132(t)-Lot is mandatory in notice type '16' except under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is not 'Open' -BT-132(t)-Lot is mandatory in notice type '17' except under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is not 'Open' +BT-132(t)-Lot is mandatory in notice type '16' except under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open' +BT-132(t)-Lot is mandatory in notice type '17' except under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open' BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '18' BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '19' -BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '20' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is not 'Open' -BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '21' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is not 'Open' +BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '20' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open' +BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '21' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open' BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '22' BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '23' BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '24' @@ -5273,10 +5273,10 @@ BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '39' BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '40' BT-132(t)-Lot must match the following pattern: Time -BT-132(d)-Lot is not allowed in notice type '16' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is not 'Open' -BT-132(d)-Lot is not allowed in notice type '17' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is not 'Open' -BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '16' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is not 'Open' -BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '17' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Lot) is not 'Open' +BT-132(d)-Lot is not allowed in notice type '16' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open' +BT-132(d)-Lot is not allowed in notice type '17' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open' +BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '16' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open' +BT-132(t)-Lot is not allowed in notice type '17' under following condition: 'Type of procedure' (BT-105-Procedure) is not 'Open' 'Date/time' (BT-132) must be later than 'Deadline for receipt of requests to participate' (BT-1311) 'Date/time' (BT-132) must be later than 'Deadline for receipt of tenders' (BT-131) BT-133-Lot is not allowed in notice type 'X01' @@ -5298,8 +5298,8 @@ BT-133-Lot is not allowed in notice type '13' BT-133-Lot is not allowed in notice type '14' BT-133-Lot is not allowed in notice type '15' -BT-133-Lot is mandatory for a notice with subtype 16 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-133-Lot is mandatory for a notice with subtype 17 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' +BT-133-Lot is mandatory for a notice with subtype 16 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-133-Lot is mandatory for a notice with subtype 17 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' BT-133-Lot is not allowed in notice type '18' BT-133-Lot is not allowed in notice type '19' BT-133-Lot is not allowed in notice type '22' @@ -5322,8 +5322,8 @@ BT-133-Lot is not allowed in notice type '38' BT-133-Lot is not allowed in notice type '39' BT-133-Lot is not allowed in notice type '40' -BT-133-Lot is forbidden for a notice with subtype 16 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-133-Lot is forbidden for a notice with subtype 17 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' +BT-133-Lot is forbidden for a notice with subtype 16 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-133-Lot is forbidden for a notice with subtype 17 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' BT-134-Lot is not allowed in notice type 'X01' BT-134-Lot is not allowed in notice type 'X02' BT-134-Lot is not allowed in notice type '1' @@ -5343,12 +5343,12 @@ BT-134-Lot is not allowed in notice type '13' BT-134-Lot is not allowed in notice type '14' BT-134-Lot is not allowed in notice type '15' -BT-134-Lot is forbidden for a notice with subtype 16 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-134-Lot is forbidden for a notice with subtype 17 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' +BT-134-Lot is forbidden for a notice with subtype 16 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-134-Lot is forbidden for a notice with subtype 17 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' BT-134-Lot is not allowed in notice type '18' BT-134-Lot is not allowed in notice type '19' -BT-134-Lot is forbidden for a notice with subtype 20 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -BT-134-Lot is forbidden for a notice with subtype 21 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' +BT-134-Lot is forbidden for a notice with subtype 20 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +BT-134-Lot is forbidden for a notice with subtype 21 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' BT-134-Lot is not allowed in notice type '22' BT-134-Lot is not allowed in notice type '23' BT-134-Lot is not allowed in notice type '24' @@ -33993,23 +33993,23 @@ OPA-98-Lot-Number is not allowed in notice type '5' OPA-98-Lot-Number is not allowed in notice type '6' OPA-98-Lot-Number is not allowed in notice type 'T01' -OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 7 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 8 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 9 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 10 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 11 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 7 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 8 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 9 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 10 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 11 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' OPA-98-Lot-Number is not allowed in notice type 'CEI' -OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 12 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 13 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 14 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 15 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -OPA-98-Lot-Number is mandatory for a notice with subtype 16 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -OPA-98-Lot-Number is mandatory for a notice with subtype 17 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 18 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 19 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 20 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 21 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 22 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 12 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 13 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 14 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 15 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is mandatory for a notice with subtype 16 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is mandatory for a notice with subtype 17 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 18 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 19 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 20 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 21 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 22 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' OPA-98-Lot-Number is not allowed in notice type '23' OPA-98-Lot-Number is not allowed in notice type '24' OPA-98-Lot-Number is not allowed in notice type '25' @@ -34029,8 +34029,8 @@ OPA-98-Lot-Number is not allowed in notice type '38' OPA-98-Lot-Number is not allowed in notice type '39' OPA-98-Lot-Number is not allowed in notice type '40' -OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 16 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' -OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 17 under the condition: the value chosen for BT-105-Lot is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 16 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' +OPA-98-Lot-Number is forbidden for a notice with subtype 17 under the condition: the value chosen for BT-105-Procedure is not equal to 'Open' OPA-98-Lot-Unit is not allowed in notice type 'X01' OPA-98-Lot-Unit is not allowed in notice type 'X02' OPA-98-Lot-Unit is not allowed in notice type '1' diff --git a/translations/rule_es.xml b/translations/rule_es.xml index 72831dfe5..1e4d9bc57 100644 --- a/translations/rule_es.xml +++ b/translations/rule_es.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '5' BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '6' BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio 'T01' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '7' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '8' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '9' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '10' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '11' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '7' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '8' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '9' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '10' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '11' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio 'CEI' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '12' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '13' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '14' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '12' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '13' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '14' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '15' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '16' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '17' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '18' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '19' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '20' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '21' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '22' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '23' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' -BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '24' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '16' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '17' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '18' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '19' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '20' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '21' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '22' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '23' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' +BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '24' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) es 'Abierto' BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '25' BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '26' BT-130-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '13' BT-132(d)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '14' BT-132(d)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '15' -BT-132(d)-Lot es obligatorio en el tipo de anuncio '16', excepto bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) no es 'Abierto' -BT-132(d)-Lot es obligatorio en el tipo de anuncio '17', excepto bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) no es 'Abierto' +BT-132(d)-Lot es obligatorio en el tipo de anuncio '16', excepto bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) no es 'Abierto' +BT-132(d)-Lot es obligatorio en el tipo de anuncio '17', excepto bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) no es 'Abierto' BT-132(d)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '18' BT-132(d)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '19' -BT-132(d)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '20' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) no es 'Abierto' -BT-132(d)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '21' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) no es 'Abierto' +BT-132(d)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '20' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) no es 'Abierto' +BT-132(d)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '21' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) no es 'Abierto' BT-132(d)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '22' BT-132(d)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '23' BT-132(d)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '13' BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '14' BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '15' -BT-132(t)-Lot es obligatorio en el tipo de anuncio '16', excepto bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) no es 'Abierto' -BT-132(t)-Lot es obligatorio en el tipo de anuncio '17', excepto bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) no es 'Abierto' +BT-132(t)-Lot es obligatorio en el tipo de anuncio '16', excepto bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) no es 'Abierto' +BT-132(t)-Lot es obligatorio en el tipo de anuncio '17', excepto bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) no es 'Abierto' BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '18' BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '19' -BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '20' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) no es 'Abierto' -BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '21' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) no es 'Abierto' +BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '20' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) no es 'Abierto' +BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '21' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) no es 'Abierto' BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '22' BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '23' BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '39' BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '40' BT-132(t)-Lot deberán ajustarse al siguiente patrón: Time -BT-132(d)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '16' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) no es 'Abierto' -BT-132(d)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '17' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) no es 'Abierto' -BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '16' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) no es 'Abierto' -BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '17' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Lot) no es 'Abierto' +BT-132(d)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '16' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) no es 'Abierto' +BT-132(d)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '17' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) no es 'Abierto' +BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '16' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) no es 'Abierto' +BT-132(t)-Lot no está permitido en el tipo de anuncio '17' bajo la siguiente condición: 'Tipo de procedimiento' (BT-105-Procedure) no es 'Abierto' 'Fecha/hora' (BT-132) debe ser posterior a 'Plazo de recepción de solicitudes de participación' (BT-1311) 'Fecha/hora' (BT-132) debe ser posterior a 'Plazo de recepción de ofertas' (BT-131) BT-133-Lot no está permitido en el tipo de anuncio 'X01' diff --git a/translations/rule_et.xml b/translations/rule_et.xml index f924870fb..e32ee3841 100644 --- a/translations/rule_et.xml +++ b/translations/rule_et.xml @@ -3612,25 +3612,25 @@ BT-130-Lot ei ole teate liigi '5' puhul lubatud BT-130-Lot ei ole teate liigi '6' puhul lubatud BT-130-Lot ei ole teate liigi 'T01' puhul lubatud -BT-130-Lot ei ole teate liigi '7' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -BT-130-Lot ei ole teate liigi '8' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -BT-130-Lot ei ole teate liigi '9' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -BT-130-Lot ei ole teate liigi '10' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -BT-130-Lot ei ole teate liigi '11' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '7' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '8' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '9' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '10' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '11' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' BT-130-Lot ei ole teate liigi 'CEI' puhul lubatud -BT-130-Lot ei ole teate liigi '12' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -BT-130-Lot ei ole teate liigi '13' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -BT-130-Lot ei ole teate liigi '14' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '12' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '13' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '14' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' BT-130-Lot ei ole teate liigi '15' puhul lubatud -BT-130-Lot ei ole teate liigi '16' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -BT-130-Lot ei ole teate liigi '17' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -BT-130-Lot ei ole teate liigi '18' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -BT-130-Lot ei ole teate liigi '19' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -BT-130-Lot ei ole teate liigi '20' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -BT-130-Lot ei ole teate liigi '21' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -BT-130-Lot ei ole teate liigi '22' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -BT-130-Lot ei ole teate liigi '23' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' -BT-130-Lot ei ole teate liigi '24' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '16' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '17' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '18' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '19' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '20' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '21' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '22' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '23' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' +BT-130-Lot ei ole teate liigi '24' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) on 'Avatud' BT-130-Lot ei ole teate liigi '25' puhul lubatud BT-130-Lot ei ole teate liigi '26' puhul lubatud BT-130-Lot ei ole teate liigi '27' puhul lubatud @@ -3782,12 +3782,12 @@ BT-132(d)-Lot ei ole teate liigi '13' puhul lubatud BT-132(d)-Lot ei ole teate liigi '14' puhul lubatud BT-132(d)-Lot ei ole teate liigi '15' puhul lubatud -BT-132(d)-Lot on teate liigi '16' puhul kohustuslik, välja arvatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) ei ole 'Avatud' -BT-132(d)-Lot on teate liigi '17' puhul kohustuslik, välja arvatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) ei ole 'Avatud' +BT-132(d)-Lot on teate liigi '16' puhul kohustuslik, välja arvatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avatud' +BT-132(d)-Lot on teate liigi '17' puhul kohustuslik, välja arvatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avatud' BT-132(d)-Lot ei ole teate liigi '18' puhul lubatud BT-132(d)-Lot ei ole teate liigi '19' puhul lubatud -BT-132(d)-Lot ei ole teate liigi '20' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) ei ole 'Avatud' -BT-132(d)-Lot ei ole teate liigi '21' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) ei ole 'Avatud' +BT-132(d)-Lot ei ole teate liigi '20' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avatud' +BT-132(d)-Lot ei ole teate liigi '21' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avatud' BT-132(d)-Lot ei ole teate liigi '22' puhul lubatud BT-132(d)-Lot ei ole teate liigi '23' puhul lubatud BT-132(d)-Lot ei ole teate liigi '24' puhul lubatud @@ -3828,12 +3828,12 @@ BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '13' puhul lubatud BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '14' puhul lubatud BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '15' puhul lubatud -BT-132(t)-Lot on teate liigi '16' puhul kohustuslik, välja arvatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) ei ole 'Avatud' -BT-132(t)-Lot on teate liigi '17' puhul kohustuslik, välja arvatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) ei ole 'Avatud' +BT-132(t)-Lot on teate liigi '16' puhul kohustuslik, välja arvatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avatud' +BT-132(t)-Lot on teate liigi '17' puhul kohustuslik, välja arvatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avatud' BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '18' puhul lubatud BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '19' puhul lubatud -BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '20' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) ei ole 'Avatud' -BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '21' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) ei ole 'Avatud' +BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '20' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avatud' +BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '21' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avatud' BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '22' puhul lubatud BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '23' puhul lubatud BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '24' puhul lubatud @@ -3855,10 +3855,10 @@ BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '39' puhul lubatud BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '40' puhul lubatud BT-132(t)-Lot peab vastama järgmisele skeemile: Time -BT-132(d)-Lot ei ole teate liigi '16' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) ei ole 'Avatud' -BT-132(d)-Lot ei ole teate liigi '17' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) ei ole 'Avatud' -BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '16' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) ei ole 'Avatud' -BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '17' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Lot) ei ole 'Avatud' +BT-132(d)-Lot ei ole teate liigi '16' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avatud' +BT-132(d)-Lot ei ole teate liigi '17' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avatud' +BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '16' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avatud' +BT-132(t)-Lot ei ole teate liigi '17' puhul lubatud järgmisel tingimusel: 'Menetluse liik' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avatud' 'Kuupäev/kellaaeg' (BT-132) peab olema hilisem kui 'Osalemistaotluste esitamise tähtaeg' (BT-1311) 'Kuupäev/kellaaeg' (BT-132) peab olema hilisem kui 'Pakkumuste esitamise tähtaeg' (BT-131) BT-133-Lot ei ole teate liigi 'X01' puhul lubatud diff --git a/translations/rule_fi.xml b/translations/rule_fi.xml index 28d3e0d64..6a9f906d2 100644 --- a/translations/rule_fi.xml +++ b/translations/rule_fi.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '5' BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '6' BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'T01' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '7' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '8' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '9' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '10' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '11' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '7' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '8' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '9' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '10' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '11' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'CEI' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '12' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '13' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '14' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '12' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '13' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '14' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '15' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '16' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '17' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '18' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '19' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '20' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '21' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '22' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '23' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' -BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '24' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '16' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '17' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '18' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '19' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '20' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '21' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '22' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '23' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' +BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '24' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) on 'Avoin' BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '25' BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '26' BT-130-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '13' BT-132(d)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '14' BT-132(d)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '15' -BT-132(d)-Lot on pakollinen ilmoitustyypissä '16' paitsi seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) ei ole 'Avoin' -BT-132(d)-Lot on pakollinen ilmoitustyypissä '17' paitsi seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) ei ole 'Avoin' +BT-132(d)-Lot on pakollinen ilmoitustyypissä '16' paitsi seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avoin' +BT-132(d)-Lot on pakollinen ilmoitustyypissä '17' paitsi seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avoin' BT-132(d)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '18' BT-132(d)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '19' -BT-132(d)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '20' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) ei ole 'Avoin' -BT-132(d)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '21' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) ei ole 'Avoin' +BT-132(d)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '20' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avoin' +BT-132(d)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '21' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avoin' BT-132(d)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '22' BT-132(d)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '23' BT-132(d)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '13' BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '14' BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '15' -BT-132(t)-Lot on pakollinen ilmoitustyypissä '16' paitsi seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) ei ole 'Avoin' -BT-132(t)-Lot on pakollinen ilmoitustyypissä '17' paitsi seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) ei ole 'Avoin' +BT-132(t)-Lot on pakollinen ilmoitustyypissä '16' paitsi seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avoin' +BT-132(t)-Lot on pakollinen ilmoitustyypissä '17' paitsi seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avoin' BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '18' BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '19' -BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '20' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) ei ole 'Avoin' -BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '21' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) ei ole 'Avoin' +BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '20' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avoin' +BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '21' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avoin' BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '22' BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '23' BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '39' BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '40' BT-132(t)-Lot on vastattava seuraavaa mallia: Time -BT-132(d)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '16' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) ei ole 'Avoin' -BT-132(d)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '17' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) ei ole 'Avoin' -BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '16' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) ei ole 'Avoin' -BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '17' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Lot) ei ole 'Avoin' +BT-132(d)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '16' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avoin' +BT-132(d)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '17' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avoin' +BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '16' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avoin' +BT-132(t)-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä '17' seuraavin ehdoin: 'Menettelyn tyyppi' (BT-105-Procedure) ei ole 'Avoin' 'Päivämäärä/kellonaika' (BT-132) on oltava myöhemmin kuin 'Osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika' (BT-1311) 'Päivämäärä/kellonaika' (BT-132) on oltava myöhemmin kuin 'Tarjousten vastaanottamisen määräaika' (BT-131) BT-133-Lot ei ole sallittu ilmoitustyypissä 'X01' diff --git a/translations/rule_fr.xml b/translations/rule_fr.xml index a2ab96405..8e98cd4a0 100644 --- a/translations/rule_fr.xml +++ b/translations/rule_fr.xml @@ -4138,25 +4138,25 @@ BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '5' BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '6' BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis 'T01' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '7' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '8' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '9' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '10' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '11' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '7' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '8' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '9' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '10' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '11' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis 'CEI' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '12' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '13' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '14' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '12' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '13' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '14' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '15' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '16' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '17' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '18' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '19' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '20' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '21' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '22' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '23' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' -BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '24' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '16' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '17' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '18' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '19' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '20' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '21' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '22' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '23' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' +BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '24' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) est 'Ouverte' BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '25' BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '26' BT-130-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '27' @@ -4308,12 +4308,12 @@ BT-132(d)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '13' BT-132(d)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '14' BT-132(d)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '15' -BT-132(d)-Lot est obligatoire dans le type d’avis '16', sauf dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) n’est pas 'Ouverte' -BT-132(d)-Lot est obligatoire dans le type d’avis '17', sauf dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) n’est pas 'Ouverte' +BT-132(d)-Lot est obligatoire dans le type d’avis '16', sauf dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) n’est pas 'Ouverte' +BT-132(d)-Lot est obligatoire dans le type d’avis '17', sauf dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) n’est pas 'Ouverte' BT-132(d)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '18' BT-132(d)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '19' -BT-132(d)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '20' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) n’est pas 'Ouverte' -BT-132(d)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '21' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) n’est pas 'Ouverte' +BT-132(d)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '20' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) n’est pas 'Ouverte' +BT-132(d)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '21' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) n’est pas 'Ouverte' BT-132(d)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '22' BT-132(d)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '23' BT-132(d)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '24' @@ -4354,12 +4354,12 @@ BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '13' BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '14' BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '15' -BT-132(t)-Lot est obligatoire dans le type d’avis '16', sauf dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) n’est pas 'Ouverte' -BT-132(t)-Lot est obligatoire dans le type d’avis '17', sauf dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) n’est pas 'Ouverte' +BT-132(t)-Lot est obligatoire dans le type d’avis '16', sauf dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) n’est pas 'Ouverte' +BT-132(t)-Lot est obligatoire dans le type d’avis '17', sauf dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) n’est pas 'Ouverte' BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '18' BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '19' -BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '20' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) n’est pas 'Ouverte' -BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '21' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) n’est pas 'Ouverte' +BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '20' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) n’est pas 'Ouverte' +BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '21' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) n’est pas 'Ouverte' BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '22' BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '23' BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '24' @@ -4381,10 +4381,10 @@ BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '39' BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '40' BT-132(t)-Lot doit correspondre au modèle suivant: Time -BT-132(d)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '16' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) n’est pas 'Ouverte' -BT-132(d)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '17' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) n’est pas 'Ouverte' -BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '16' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) n’est pas 'Ouverte' -BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '17' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Lot) n’est pas 'Ouverte' +BT-132(d)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '16' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) n’est pas 'Ouverte' +BT-132(d)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '17' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) n’est pas 'Ouverte' +BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '16' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) n’est pas 'Ouverte' +BT-132(t)-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis '17' dans les conditions suivantes: 'Type de procédure' (BT-105-Procedure) n’est pas 'Ouverte' 'Date/heure' (BT-132) doit être ultérieur à 'Date limite de réception des demandes de participation' (BT-1311) 'Date/heure' (BT-132) doit être ultérieur à 'Date limite de réception des offres' (BT-131) BT-133-Lot n’est pas autorisé dans le type d’avis 'X01' diff --git a/translations/rule_ga.xml b/translations/rule_ga.xml index 4f8a6834a..66bfdf6da 100644 --- a/translations/rule_ga.xml +++ b/translations/rule_ga.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '5' Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '6' Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál 'T01' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '7' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '8' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '9' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '10' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '11' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '7' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '8' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '9' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '10' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '11' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál 'CEI' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '12' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '13' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '14' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '12' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '13' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '14' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '15' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '16' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '17' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '18' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '19' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '20' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '21' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '22' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '23' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '24' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '16' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '17' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '18' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '19' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '20' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '21' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '22' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '23' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '24' faoin choinníoll seo a leanas: Is ionann 'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '25' Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '26' Níl BT-130-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ Níl BT-132(d)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '13' Níl BT-132(d)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '14' Níl BT-132(d)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '15' -Tá BT-132(d)-Lot éigeantach i bhfógra de chineál '16' seachas faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Tá BT-132(d)-Lot éigeantach i bhfógra de chineál '17' seachas faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' +Tá BT-132(d)-Lot éigeantach i bhfógra de chineál '16' seachas faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Tá BT-132(d)-Lot éigeantach i bhfógra de chineál '17' seachas faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' Níl BT-132(d)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '18' Níl BT-132(d)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '19' -Níl BT-132(d)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '20' faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-132(d)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '21' faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' +Níl BT-132(d)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '20' faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-132(d)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '21' faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' Níl BT-132(d)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '22' Níl BT-132(d)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '23' Níl BT-132(d)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '13' Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '14' Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '15' -Tá BT-132(t)-Lot éigeantach i bhfógra de chineál '16' seachas faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Tá BT-132(t)-Lot éigeantach i bhfógra de chineál '17' seachas faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' +Tá BT-132(t)-Lot éigeantach i bhfógra de chineál '16' seachas faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Tá BT-132(t)-Lot éigeantach i bhfógra de chineál '17' seachas faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '18' Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '19' -Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '20' faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '21' faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' +Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '20' faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '21' faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '22' Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '23' Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '39' Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '40' Ní mór BT-132(t)-Lot a bheith i gcomhréir leis an bpatrún seo a leanas: Time -Níl BT-132(d)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '16' faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-132(d)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '17' faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '16' faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' -Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '17' faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Lot) agus 'Oscailte' +Níl BT-132(d)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '16' faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-132(d)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '17' faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '16' faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' +Níl BT-132(t)-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál '17' faoin choinníoll seo a leanas: Ní hionann'An cineál nóis imeachta' (BT-105-Procedure) agus 'Oscailte' Ní mór 'Dáta/am' (BT-132) a bheith níos déanaí ná 'Spriocdháta chun iarrataí ar rannpháirtíocht a fháil' (BT-1311) Ní mór 'Dáta/am' (BT-132) a bheith níos déanaí ná 'Spriocdháta chun tairiscintí a fháil' (BT-131) Níl BT-133-Lot ceadaithe i bhfógra de chineál 'X01' diff --git a/translations/rule_hr.xml b/translations/rule_hr.xml index b448b7f45..6d2538839 100644 --- a/translations/rule_hr.xml +++ b/translations/rule_hr.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '5' BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '6' BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti 'T01' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '7' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '8' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '9' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '10' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '11' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '7' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '8' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '9' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '10' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '11' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti 'CEI' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '12' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '13' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '14' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '12' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '13' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '14' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '15' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '16' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '17' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '18' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '19' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '20' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '21' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '22' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '23' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' -BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '24' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '16' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '17' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '18' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '19' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '20' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '21' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '22' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '23' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' +BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '24' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) je 'Otvoren' BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '25' BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '26' BT-130-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '13' BT-132(d)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '14' BT-132(d)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '15' -BT-132(d)-Lot obvezno je u vrsti obavijesti '16'osim pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) nije 'Otvoren' -BT-132(d)-Lot obvezno je u vrsti obavijesti '17'osim pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) nije 'Otvoren' +BT-132(d)-Lot obvezno je u vrsti obavijesti '16'osim pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) nije 'Otvoren' +BT-132(d)-Lot obvezno je u vrsti obavijesti '17'osim pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) nije 'Otvoren' BT-132(d)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '18' BT-132(d)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '19' -BT-132(d)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '20' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) nije 'Otvoren' -BT-132(d)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '21' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) nije 'Otvoren' +BT-132(d)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '20' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) nije 'Otvoren' +BT-132(d)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '21' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) nije 'Otvoren' BT-132(d)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '22' BT-132(d)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '23' BT-132(d)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '13' BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '14' BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '15' -BT-132(t)-Lot obvezno je u vrsti obavijesti '16'osim pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) nije 'Otvoren' -BT-132(t)-Lot obvezno je u vrsti obavijesti '17'osim pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) nije 'Otvoren' +BT-132(t)-Lot obvezno je u vrsti obavijesti '16'osim pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) nije 'Otvoren' +BT-132(t)-Lot obvezno je u vrsti obavijesti '17'osim pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) nije 'Otvoren' BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '18' BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '19' -BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '20' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) nije 'Otvoren' -BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '21' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) nije 'Otvoren' +BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '20' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) nije 'Otvoren' +BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '21' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) nije 'Otvoren' BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '22' BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '23' BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '39' BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '40' BT-132(t)-Lot mora biti u skladu sa sljedećim uzorkom: Time -BT-132(d)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '16' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) nije 'Otvoren' -BT-132(d)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '17' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) nije 'Otvoren' -BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '16' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) nije 'Otvoren' -BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '17' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Lot) nije 'Otvoren' +BT-132(d)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '16' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) nije 'Otvoren' +BT-132(d)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '17' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) nije 'Otvoren' +BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '16' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) nije 'Otvoren' +BT-132(t)-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti '17' pod sljedećim uvjetom: 'Vrsta postupka' (BT-105-Procedure) nije 'Otvoren' 'Datum/vrijeme' (BT-132) mora biti poslije 'Rok za primitak zahtjeva za sudjelovanje' (BT-1311) 'Datum/vrijeme' (BT-132) mora biti poslije 'Rok za zaprimanje ponuda' (BT-131) BT-133-Lot nije dopušteno u vrsti obavijesti 'X01' diff --git a/translations/rule_hu.xml b/translations/rule_hu.xml index c8eccdbe3..e14541098 100644 --- a/translations/rule_hu.xml +++ b/translations/rule_hu.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot nem engedélyezett a '5' hirdetménytípusban BT-130-Lot nem engedélyezett a '6' hirdetménytípusban BT-130-Lot nem engedélyezett a 'T01' hirdetménytípusban -BT-130-Lot nem engedélyezett a '7' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -BT-130-Lot nem engedélyezett a '8' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -BT-130-Lot nem engedélyezett a '9' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -BT-130-Lot nem engedélyezett a '10' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -BT-130-Lot nem engedélyezett a '11' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '7' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '8' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '9' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '10' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '11' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' BT-130-Lot nem engedélyezett a 'CEI' hirdetménytípusban -BT-130-Lot nem engedélyezett a '12' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -BT-130-Lot nem engedélyezett a '13' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -BT-130-Lot nem engedélyezett a '14' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '12' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '13' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '14' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' BT-130-Lot nem engedélyezett a '15' hirdetménytípusban -BT-130-Lot nem engedélyezett a '16' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -BT-130-Lot nem engedélyezett a '17' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -BT-130-Lot nem engedélyezett a '18' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -BT-130-Lot nem engedélyezett a '19' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -BT-130-Lot nem engedélyezett a '20' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -BT-130-Lot nem engedélyezett a '21' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -BT-130-Lot nem engedélyezett a '22' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -BT-130-Lot nem engedélyezett a '23' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' -BT-130-Lot nem engedélyezett a '24' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '16' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '17' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '18' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '19' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '20' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '21' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '22' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '23' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' +BT-130-Lot nem engedélyezett a '24' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) = 'Nyitott' BT-130-Lot nem engedélyezett a '25' hirdetménytípusban BT-130-Lot nem engedélyezett a '26' hirdetménytípusban BT-130-Lot nem engedélyezett a '27' hirdetménytípusban @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot nem engedélyezett a '13' hirdetménytípusban BT-132(d)-Lot nem engedélyezett a '14' hirdetménytípusban BT-132(d)-Lot nem engedélyezett a '15' hirdetménytípusban -BT-132(d)-Lot kötelező a(z) '16' hirdetménytípusban, a következő feltétel kivételével:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) nem 'Nyitott' -BT-132(d)-Lot kötelező a(z) '17' hirdetménytípusban, a következő feltétel kivételével:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) nem 'Nyitott' +BT-132(d)-Lot kötelező a(z) '16' hirdetménytípusban, a következő feltétel kivételével:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) nem 'Nyitott' +BT-132(d)-Lot kötelező a(z) '17' hirdetménytípusban, a következő feltétel kivételével:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) nem 'Nyitott' BT-132(d)-Lot nem engedélyezett a '18' hirdetménytípusban BT-132(d)-Lot nem engedélyezett a '19' hirdetménytípusban -BT-132(d)-Lot nem engedélyezett a '20' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) nem 'Nyitott' -BT-132(d)-Lot nem engedélyezett a '21' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) nem 'Nyitott' +BT-132(d)-Lot nem engedélyezett a '20' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) nem 'Nyitott' +BT-132(d)-Lot nem engedélyezett a '21' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) nem 'Nyitott' BT-132(d)-Lot nem engedélyezett a '22' hirdetménytípusban BT-132(d)-Lot nem engedélyezett a '23' hirdetménytípusban BT-132(d)-Lot nem engedélyezett a '24' hirdetménytípusban @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '13' hirdetménytípusban BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '14' hirdetménytípusban BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '15' hirdetménytípusban -BT-132(t)-Lot kötelező a(z) '16' hirdetménytípusban, a következő feltétel kivételével:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) nem 'Nyitott' -BT-132(t)-Lot kötelező a(z) '17' hirdetménytípusban, a következő feltétel kivételével:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) nem 'Nyitott' +BT-132(t)-Lot kötelező a(z) '16' hirdetménytípusban, a következő feltétel kivételével:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) nem 'Nyitott' +BT-132(t)-Lot kötelező a(z) '17' hirdetménytípusban, a következő feltétel kivételével:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) nem 'Nyitott' BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '18' hirdetménytípusban BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '19' hirdetménytípusban -BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '20' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) nem 'Nyitott' -BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '21' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) nem 'Nyitott' +BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '20' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) nem 'Nyitott' +BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '21' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) nem 'Nyitott' BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '22' hirdetménytípusban BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '23' hirdetménytípusban BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '24' hirdetménytípusban @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '39' hirdetménytípusban BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '40' hirdetménytípusban BT-132(t)-Lot mindenképpen feleljen meg következő mintának: Time -BT-132(d)-Lot nem engedélyezett a '16' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) nem 'Nyitott' -BT-132(d)-Lot nem engedélyezett a '17' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) nem 'Nyitott' -BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '16' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) nem 'Nyitott' -BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '17' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Lot) nem 'Nyitott' +BT-132(d)-Lot nem engedélyezett a '16' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) nem 'Nyitott' +BT-132(d)-Lot nem engedélyezett a '17' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) nem 'Nyitott' +BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '16' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) nem 'Nyitott' +BT-132(t)-Lot nem engedélyezett a '17' hirdetménytípusban a következő feltételek mellett:'Az eljárás típusa' (BT-105-Procedure) nem 'Nyitott' 'Dátum/időpont' (BT-132) később kell lennie, mint 'A részvételi jelentkezések beérkezésének határideje' (BT-1311) 'Dátum/időpont' (BT-132) később kell lennie, mint 'Az ajánlatok beérkezésének határideje' (BT-131) BT-133-Lot nem engedélyezett a 'X01' hirdetménytípusban diff --git a/translations/rule_it.xml b/translations/rule_it.xml index bcdaf3f5f..b3a66bc99 100644 --- a/translations/rule_it.xml +++ b/translations/rule_it.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '5' BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '6' BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso 'T01' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '7' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '8' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '9' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '10' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '11' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '7' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '8' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '9' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '10' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '11' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso 'CEI' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '12' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '13' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '14' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '12' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '13' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '14' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '15' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '16' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '17' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '18' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '19' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '20' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '21' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '22' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '23' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' -BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '24' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '16' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '17' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '18' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '19' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '20' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '21' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '22' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '23' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' +BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '24' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) è 'Aperta' BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '25' BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '26' BT-130-Lot non è consentito nel tipo di avviso '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '13' BT-132(d)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '14' BT-132(d)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '15' -BT-132(d)-Lot è obbligatorio nel tipo di avviso '16' fatta eccezione per le seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) non è 'Aperta' -BT-132(d)-Lot è obbligatorio nel tipo di avviso '17' fatta eccezione per le seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) non è 'Aperta' +BT-132(d)-Lot è obbligatorio nel tipo di avviso '16' fatta eccezione per le seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) non è 'Aperta' +BT-132(d)-Lot è obbligatorio nel tipo di avviso '17' fatta eccezione per le seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) non è 'Aperta' BT-132(d)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '18' BT-132(d)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '19' -BT-132(d)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '20' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) non è 'Aperta' -BT-132(d)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '21' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) non è 'Aperta' +BT-132(d)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '20' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) non è 'Aperta' +BT-132(d)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '21' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) non è 'Aperta' BT-132(d)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '22' BT-132(d)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '23' BT-132(d)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '13' BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '14' BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '15' -BT-132(t)-Lot è obbligatorio nel tipo di avviso '16' fatta eccezione per le seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) non è 'Aperta' -BT-132(t)-Lot è obbligatorio nel tipo di avviso '17' fatta eccezione per le seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) non è 'Aperta' +BT-132(t)-Lot è obbligatorio nel tipo di avviso '16' fatta eccezione per le seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) non è 'Aperta' +BT-132(t)-Lot è obbligatorio nel tipo di avviso '17' fatta eccezione per le seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) non è 'Aperta' BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '18' BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '19' -BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '20' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) non è 'Aperta' -BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '21' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) non è 'Aperta' +BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '20' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) non è 'Aperta' +BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '21' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) non è 'Aperta' BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '22' BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '23' BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '39' BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '40' BT-132(t)-Lot deve corrispondere al seguente schema: Time -BT-132(d)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '16' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) non è 'Aperta' -BT-132(d)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '17' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) non è 'Aperta' -BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '16' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) non è 'Aperta' -BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '17' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Lot) non è 'Aperta' +BT-132(d)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '16' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) non è 'Aperta' +BT-132(d)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '17' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) non è 'Aperta' +BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '16' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) non è 'Aperta' +BT-132(t)-Lot non è consentito nel tipo di avviso '17' alle seguenti condizioni: 'Tipo di procedura' (BT-105-Procedure) non è 'Aperta' 'Data/ora' (BT-132) deve essere successivo a 'Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione' (BT-1311) 'Data/ora' (BT-132) deve essere successivo a 'Termine per il ricevimento delle offerte' (BT-131) BT-133-Lot non è consentito nel tipo di avviso 'X01' diff --git a/translations/rule_lt.xml b/translations/rule_lt.xml index 2a2257ee0..fab20621f 100644 --- a/translations/rule_lt.xml +++ b/translations/rule_lt.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '5' BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '6' BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'T01' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '7', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '8', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '9', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '10', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '11', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '7', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '8', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '9', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '10', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '11', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'CEI' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '12', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '13', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '14', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '12', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '13', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '14', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '15' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '16', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '17', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '18', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '19', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '20', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '21', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '22', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '23', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' -BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '24', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '16', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '17', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '18', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '19', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '20', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '21', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '22', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '23', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' +BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '24', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) yra 'Atviras' BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '25' BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '26' BT-130-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '13' BT-132(d)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '14' BT-132(d)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '15' -BT-132(d)-Lot privalomas kaip skelbimo rūšis '16', išskyrus atvejus, kai taikoma ši sąlyga: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) nėra 'Atviras' -BT-132(d)-Lot privalomas kaip skelbimo rūšis '17', išskyrus atvejus, kai taikoma ši sąlyga: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) nėra 'Atviras' +BT-132(d)-Lot privalomas kaip skelbimo rūšis '16', išskyrus atvejus, kai taikoma ši sąlyga: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) nėra 'Atviras' +BT-132(d)-Lot privalomas kaip skelbimo rūšis '17', išskyrus atvejus, kai taikoma ši sąlyga: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) nėra 'Atviras' BT-132(d)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '18' BT-132(d)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '19' -BT-132(d)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '20', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) nėra 'Atviras' -BT-132(d)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '21', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) nėra 'Atviras' +BT-132(d)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '20', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) nėra 'Atviras' +BT-132(d)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '21', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) nėra 'Atviras' BT-132(d)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '22' BT-132(d)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '23' BT-132(d)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '13' BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '14' BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '15' -BT-132(t)-Lot privalomas kaip skelbimo rūšis '16', išskyrus atvejus, kai taikoma ši sąlyga: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) nėra 'Atviras' -BT-132(t)-Lot privalomas kaip skelbimo rūšis '17', išskyrus atvejus, kai taikoma ši sąlyga: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) nėra 'Atviras' +BT-132(t)-Lot privalomas kaip skelbimo rūšis '16', išskyrus atvejus, kai taikoma ši sąlyga: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) nėra 'Atviras' +BT-132(t)-Lot privalomas kaip skelbimo rūšis '17', išskyrus atvejus, kai taikoma ši sąlyga: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) nėra 'Atviras' BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '18' BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '19' -BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '20', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) nėra 'Atviras' -BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '21', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) nėra 'Atviras' +BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '20', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) nėra 'Atviras' +BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '21', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) nėra 'Atviras' BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '22' BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '23' BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '39' BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '40' BT-132(t)-Lot turi atitikti šį modelį: Time -BT-132(d)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '16', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) nėra 'Atviras' -BT-132(d)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '17', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) nėra 'Atviras' -BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '16', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) nėra 'Atviras' -BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '17', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Lot) nėra 'Atviras' +BT-132(d)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '16', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) nėra 'Atviras' +BT-132(d)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '17', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) nėra 'Atviras' +BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '16', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) nėra 'Atviras' +BT-132(t)-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis '17', jei laikomasi šios sąlygos: 'Pirkimo būdas' (BT-105-Procedure) nėra 'Atviras' 'Data / laikas' (BT-132) turi būti vėliau nei 'Dalyvavimo prašymų priėmimo terminas' (BT-1311) 'Data / laikas' (BT-132) turi būti vėliau nei 'Pasiūlymų priėmimo terminas' (BT-131) BT-133-Lot negali būti naudojama kaip skelbimo rūšis 'X01' diff --git a/translations/rule_lv.xml b/translations/rule_lv.xml index 258448df9..f37254c0b 100644 --- a/translations/rule_lv.xml +++ b/translations/rule_lv.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '5' BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '6' BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta 'T01' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '7' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '8' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '9' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '10' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '11' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '7' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '8' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '9' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '10' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '11' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta 'CEI' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '12' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '13' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '14' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '12' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '13' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '14' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '15' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '16' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '17' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '18' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '19' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '20' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '21' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '22' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '23' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' -BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '24' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '16' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '17' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '18' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '19' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '20' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '21' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '22' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '23' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' +BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '24' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) ir 'Atklāta' BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '25' BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '26' BT-130-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '13' BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '14' BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '15' -BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā ir obligāta '16', izņemot saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) nav 'Atklāta' -BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā ir obligāta '17', izņemot saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) nav 'Atklāta' +BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā ir obligāta '16', izņemot saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) nav 'Atklāta' +BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā ir obligāta '17', izņemot saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) nav 'Atklāta' BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '18' BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '19' -BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '20' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) nav 'Atklāta' -BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '21' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) nav 'Atklāta' +BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '20' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) nav 'Atklāta' +BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '21' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) nav 'Atklāta' BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '22' BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '23' BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '13' BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '14' BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '15' -BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā ir obligāta '16', izņemot saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) nav 'Atklāta' -BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā ir obligāta '17', izņemot saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) nav 'Atklāta' +BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā ir obligāta '16', izņemot saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) nav 'Atklāta' +BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā ir obligāta '17', izņemot saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) nav 'Atklāta' BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '18' BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '19' -BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '20' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) nav 'Atklāta' -BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '21' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) nav 'Atklāta' +BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '20' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) nav 'Atklāta' +BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '21' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) nav 'Atklāta' BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '22' BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '23' BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '39' BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '40' BT-132(t)-Lot jāatbilst šādam modelim: Time -BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '16' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) nav 'Atklāta' -BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '17' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) nav 'Atklāta' -BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '16' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) nav 'Atklāta' -BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '17' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Lot) nav 'Atklāta' +BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '16' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) nav 'Atklāta' +BT-132(d)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '17' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) nav 'Atklāta' +BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '16' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) nav 'Atklāta' +BT-132(t)-Lot paziņojuma veidā nav atļauta '17' saskaņā ar šādu nosacījumu: 'Procedūras veids' (BT-105-Procedure) nav 'Atklāta' 'Datums/laiks' (BT-132) ne vēlāk kā 'Dalības pieprasījumu saņemšanas termiņš' (BT-1311) 'Datums/laiks' (BT-132) ne vēlāk kā 'Piedāvājumu saņemšanas termiņš' (BT-131) BT-133-Lot paziņojuma veidā nav atļauta 'X01' diff --git a/translations/rule_mt.xml b/translations/rule_mt.xml index 7e6ed9afb..92bd1297c 100644 --- a/translations/rule_mt.xml +++ b/translations/rule_mt.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '5' BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '6' BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'T01' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '7' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '8' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '9' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '10' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '11' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '7' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '8' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '9' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '10' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '11' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'CEI' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '12' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '13' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '14' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '12' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '13' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '14' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '15' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '16' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '17' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '18' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '19' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '20' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '21' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '22' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '23' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' -BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '24' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '16' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '17' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '18' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '19' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '20' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '21' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '22' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '23' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' +BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '24' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) huwa 'Miftuħa' BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '25' BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '26' BT-130-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '13' BT-132(d)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '14' BT-132(d)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '15' -BT-132(d)-Lot huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż '16' ħlief taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) mhuwiex 'Miftuħa' -BT-132(d)-Lot huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż '17' ħlief taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) mhuwiex 'Miftuħa' +BT-132(d)-Lot huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż '16' ħlief taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) mhuwiex 'Miftuħa' +BT-132(d)-Lot huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż '17' ħlief taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) mhuwiex 'Miftuħa' BT-132(d)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '18' BT-132(d)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '19' -BT-132(d)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '20' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) mhuwiex 'Miftuħa' -BT-132(d)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '21' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) mhuwiex 'Miftuħa' +BT-132(d)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '20' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) mhuwiex 'Miftuħa' +BT-132(d)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '21' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) mhuwiex 'Miftuħa' BT-132(d)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '22' BT-132(d)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '23' BT-132(d)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '13' BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '14' BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '15' -BT-132(t)-Lot huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż '16' ħlief taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) mhuwiex 'Miftuħa' -BT-132(t)-Lot huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż '17' ħlief taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) mhuwiex 'Miftuħa' +BT-132(t)-Lot huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż '16' ħlief taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) mhuwiex 'Miftuħa' +BT-132(t)-Lot huwa obbligatorju fit-tip ta’ avviż '17' ħlief taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) mhuwiex 'Miftuħa' BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '18' BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '19' -BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '20' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) mhuwiex 'Miftuħa' -BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '21' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) mhuwiex 'Miftuħa' +BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '20' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) mhuwiex 'Miftuħa' +BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '21' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) mhuwiex 'Miftuħa' BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '22' BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '23' BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '39' BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '40' BT-132(t)-Lot għandu jaqbel mal-mudell li ġej: Time -BT-132(d)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '16' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) mhuwiex 'Miftuħa' -BT-132(d)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '17' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) mhuwiex 'Miftuħa' -BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '16' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) mhuwiex 'Miftuħa' -BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '17' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Lot) mhuwiex 'Miftuħa' +BT-132(d)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '16' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) mhuwiex 'Miftuħa' +BT-132(d)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '17' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) mhuwiex 'Miftuħa' +BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '16' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) mhuwiex 'Miftuħa' +BT-132(t)-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż '17' taħt il-kundizzjoni li ġejja: 'Tip ta’ proċedura' (BT-105-Procedure) mhuwiex 'Miftuħa' 'Data/ħin' (BT-132) irid ikun aktar tard minn 'Skadenza biex jintlaqgħu t-talbiet għall-parteċipazzjoni' (BT-1311) 'Data/ħin' (BT-132) irid ikun aktar tard minn 'Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti' (BT-131) BT-133-Lot mhuwiex permess fit-tip ta’ avviż 'X01' diff --git a/translations/rule_nl.xml b/translations/rule_nl.xml index ed3e7a861..fc54014ad 100644 --- a/translations/rule_nl.xml +++ b/translations/rule_nl.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '5' BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '6' BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging 'T01' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '7' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '8' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '9' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '10' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '11' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '7' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '8' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '9' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '10' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '11' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging 'CEI' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '12' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '13' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '14' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '12' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '13' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '14' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '15' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '16' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '17' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '18' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '19' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '20' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '21' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '22' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '23' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' -BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '24' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '16' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '17' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '18' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '19' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '20' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '21' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '22' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '23' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' +BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '24' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is 'Openbaar' BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '25' BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '26' BT-130-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '13' BT-132(d)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '14' BT-132(d)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '15' -BT-132(d)-Lot is verplicht in type aankondiging '16' behalve onder de volgende voorwaarde: 'Type procedure' (BT-105-Lot) is niet 'Openbaar' -BT-132(d)-Lot is verplicht in type aankondiging '17' behalve onder de volgende voorwaarde: 'Type procedure' (BT-105-Lot) is niet 'Openbaar' +BT-132(d)-Lot is verplicht in type aankondiging '16' behalve onder de volgende voorwaarde: 'Type procedure' (BT-105-Procedure) is niet 'Openbaar' +BT-132(d)-Lot is verplicht in type aankondiging '17' behalve onder de volgende voorwaarde: 'Type procedure' (BT-105-Procedure) is niet 'Openbaar' BT-132(d)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '18' BT-132(d)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '19' -BT-132(d)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '20' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is niet 'Openbaar' -BT-132(d)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '21' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is niet 'Openbaar' +BT-132(d)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '20' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is niet 'Openbaar' +BT-132(d)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '21' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is niet 'Openbaar' BT-132(d)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '22' BT-132(d)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '23' BT-132(d)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '13' BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '14' BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '15' -BT-132(t)-Lot is verplicht in type aankondiging '16' behalve onder de volgende voorwaarde: 'Type procedure' (BT-105-Lot) is niet 'Openbaar' -BT-132(t)-Lot is verplicht in type aankondiging '17' behalve onder de volgende voorwaarde: 'Type procedure' (BT-105-Lot) is niet 'Openbaar' +BT-132(t)-Lot is verplicht in type aankondiging '16' behalve onder de volgende voorwaarde: 'Type procedure' (BT-105-Procedure) is niet 'Openbaar' +BT-132(t)-Lot is verplicht in type aankondiging '17' behalve onder de volgende voorwaarde: 'Type procedure' (BT-105-Procedure) is niet 'Openbaar' BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '18' BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '19' -BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '20' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is niet 'Openbaar' -BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '21' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is niet 'Openbaar' +BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '20' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is niet 'Openbaar' +BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '21' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is niet 'Openbaar' BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '22' BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '23' BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '39' BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '40' BT-132(t)-Lot moet overeenkomen met het volgende patroon: Time -BT-132(d)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '16' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is niet 'Openbaar' -BT-132(d)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '17' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is niet 'Openbaar' -BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '16' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is niet 'Openbaar' -BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '17' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Lot) is niet 'Openbaar' +BT-132(d)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '16' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is niet 'Openbaar' +BT-132(d)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '17' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is niet 'Openbaar' +BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '16' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is niet 'Openbaar' +BT-132(t)-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging '17' onder de volgende voorwaarde:'Type procedure' (BT-105-Procedure) is niet 'Openbaar' 'Datum/tijd' (BT-132) moet later zijn dan 'Uiterste datum voor de ontvangst van verzoeken tot deelname' (BT-1311) 'Datum/tijd' (BT-132) moet later zijn dan 'Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen' (BT-131) BT-133-Lot is niet toegestaan in het type aankondiging 'X01' diff --git a/translations/rule_pl.xml b/translations/rule_pl.xml index 87d880554..20943dc3f 100644 --- a/translations/rule_pl.xml +++ b/translations/rule_pl.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '5' BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '6' BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'T01' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '7' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '8' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '9' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '10' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '11' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '7' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '8' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '9' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '10' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '11' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'CEI' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '12' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '13' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '14' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '12' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '13' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '14' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '15' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '16' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '17' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '18' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '19' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '20' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '21' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '22' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '23' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' -BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '24' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '16' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '17' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '18' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '19' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '20' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '21' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '22' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '23' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' +BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '24' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) to 'Otwarta' BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '25' BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '26' BT-130-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '13' BT-132(d)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '14' BT-132(d)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '15' -BT-132(d)-Lot jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia '16', z wyjątkiem następujących warunków: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) nie jest 'Otwarta' -BT-132(d)-Lot jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia '17', z wyjątkiem następujących warunków: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) nie jest 'Otwarta' +BT-132(d)-Lot jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia '16', z wyjątkiem następujących warunków: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) nie jest 'Otwarta' +BT-132(d)-Lot jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia '17', z wyjątkiem następujących warunków: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) nie jest 'Otwarta' BT-132(d)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '18' BT-132(d)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '19' -BT-132(d)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '20' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) nie jest 'Otwarta' -BT-132(d)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '21' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) nie jest 'Otwarta' +BT-132(d)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '20' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) nie jest 'Otwarta' +BT-132(d)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '21' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) nie jest 'Otwarta' BT-132(d)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '22' BT-132(d)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '23' BT-132(d)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '13' BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '14' BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '15' -BT-132(t)-Lot jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia '16', z wyjątkiem następujących warunków: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) nie jest 'Otwarta' -BT-132(t)-Lot jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia '17', z wyjątkiem następujących warunków: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) nie jest 'Otwarta' +BT-132(t)-Lot jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia '16', z wyjątkiem następujących warunków: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) nie jest 'Otwarta' +BT-132(t)-Lot jest obowiązkowe w przypadku rodzaju ogłoszenia '17', z wyjątkiem następujących warunków: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) nie jest 'Otwarta' BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '18' BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '19' -BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '20' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) nie jest 'Otwarta' -BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '21' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) nie jest 'Otwarta' +BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '20' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) nie jest 'Otwarta' +BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '21' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) nie jest 'Otwarta' BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '22' BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '23' BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '39' BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '40' BT-132(t)-Lot musi być zgodne z następującym wzorem: Time -BT-132(d)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '16' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) nie jest 'Otwarta' -BT-132(d)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '17' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) nie jest 'Otwarta' -BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '16' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) nie jest 'Otwarta' -BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '17' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Lot) nie jest 'Otwarta' +BT-132(d)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '16' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) nie jest 'Otwarta' +BT-132(d)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '17' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) nie jest 'Otwarta' +BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '16' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) nie jest 'Otwarta' +BT-132(t)-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia '17' pod następującym warunkiem: 'Rodzaj procedury' (BT-105-Procedure) nie jest 'Otwarta' 'Data/godzina' (BT-132) musi być późniejsze niż 'Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału' (BT-1311) 'Data/godzina' (BT-132) musi być późniejsze niż 'Termin składania ofert' (BT-131) BT-133-Lot nie jest dozwolone w przypadku rodzaju ogłoszenia 'X01' diff --git a/translations/rule_pt.xml b/translations/rule_pt.xml index 3f807944b..1acfa74da 100644 --- a/translations/rule_pt.xml +++ b/translations/rule_pt.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '5' BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '6' BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio 'T01' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '7', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '8', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '9', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '10', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '11', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '7', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '8', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '9', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '10', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '11', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio 'CEI' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '12', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '13', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '14', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '12', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '13', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '14', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '15' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '16', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '17', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '18', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '19', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '20', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '21', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '22', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '23', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' -BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '24', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '16', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '17', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '18', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '19', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '20', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '21', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '22', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '23', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' +BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '24', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) é 'Aberto' BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '25' BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '26' BT-130-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '13' BT-132(d)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '14' BT-132(d)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '15' -BT-132(d)-Lot é obrigatório no tipo de anúncio '16', exceto nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) não é 'Aberto' -BT-132(d)-Lot é obrigatório no tipo de anúncio '17', exceto nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) não é 'Aberto' +BT-132(d)-Lot é obrigatório no tipo de anúncio '16', exceto nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) não é 'Aberto' +BT-132(d)-Lot é obrigatório no tipo de anúncio '17', exceto nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) não é 'Aberto' BT-132(d)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '18' BT-132(d)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '19' -BT-132(d)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '20', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) não é 'Aberto' -BT-132(d)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '21', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) não é 'Aberto' +BT-132(d)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '20', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) não é 'Aberto' +BT-132(d)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '21', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) não é 'Aberto' BT-132(d)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '22' BT-132(d)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '23' BT-132(d)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '13' BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '14' BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '15' -BT-132(t)-Lot é obrigatório no tipo de anúncio '16', exceto nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) não é 'Aberto' -BT-132(t)-Lot é obrigatório no tipo de anúncio '17', exceto nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) não é 'Aberto' +BT-132(t)-Lot é obrigatório no tipo de anúncio '16', exceto nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) não é 'Aberto' +BT-132(t)-Lot é obrigatório no tipo de anúncio '17', exceto nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) não é 'Aberto' BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '18' BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '19' -BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '20', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) não é 'Aberto' -BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '21', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) não é 'Aberto' +BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '20', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) não é 'Aberto' +BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '21', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) não é 'Aberto' BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '22' BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '23' BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '39' BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '40' BT-132(t)-Lot deve corresponder ao seguinte padrão: Time -BT-132(d)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '16', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) não é 'Aberto' -BT-132(d)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '17', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) não é 'Aberto' -BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '16', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) não é 'Aberto' -BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '17', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Lot) não é 'Aberto' +BT-132(d)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '16', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) não é 'Aberto' +BT-132(d)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '17', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) não é 'Aberto' +BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '16', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) não é 'Aberto' +BT-132(t)-Lot não é autorizada no tipo de anúncio '17', nas seguintes condições: 'Tipo de procedimento' (BT-105-Procedure) não é 'Aberto' 'Data/hora' (BT-132) deve ser posterior a 'Prazo para a receção dos pedidos de participação' (BT-1311) 'Data/hora' (BT-132) deve ser posterior a 'Prazo para a receção das propostas' (BT-131) BT-133-Lot não é autorizada no tipo de anúncio 'X01' diff --git a/translations/rule_ro.xml b/translations/rule_ro.xml index 1972b13ec..c4fce0791 100644 --- a/translations/rule_ro.xml +++ b/translations/rule_ro.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '5' BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '6' BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț 'T01' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '7' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '8' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '9' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '10' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '11' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '7' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '8' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '9' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '10' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '11' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț 'CEI' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '12' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '13' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '14' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '12' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '13' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '14' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '15' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '16' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '17' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '18' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '19' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '20' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '21' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '22' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '23' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' -BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '24' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '16' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '17' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '18' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '19' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '20' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '21' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '22' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '23' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' +BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '24' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) este 'Deschisă' BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '25' BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '26' BT-130-Lot nu este permis în tipul de anunț '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot nu este permis în tipul de anunț '13' BT-132(d)-Lot nu este permis în tipul de anunț '14' BT-132(d)-Lot nu este permis în tipul de anunț '15' -BT-132(d)-Lot este obligatoriu în tipul de anunț '16' cu excepția următoarelor condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) nu este 'Deschisă' -BT-132(d)-Lot este obligatoriu în tipul de anunț '17' cu excepția următoarelor condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) nu este 'Deschisă' +BT-132(d)-Lot este obligatoriu în tipul de anunț '16' cu excepția următoarelor condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) nu este 'Deschisă' +BT-132(d)-Lot este obligatoriu în tipul de anunț '17' cu excepția următoarelor condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) nu este 'Deschisă' BT-132(d)-Lot nu este permis în tipul de anunț '18' BT-132(d)-Lot nu este permis în tipul de anunț '19' -BT-132(d)-Lot nu este permis în tipul de anunț '20' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) nu este 'Deschisă' -BT-132(d)-Lot nu este permis în tipul de anunț '21' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) nu este 'Deschisă' +BT-132(d)-Lot nu este permis în tipul de anunț '20' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) nu este 'Deschisă' +BT-132(d)-Lot nu este permis în tipul de anunț '21' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) nu este 'Deschisă' BT-132(d)-Lot nu este permis în tipul de anunț '22' BT-132(d)-Lot nu este permis în tipul de anunț '23' BT-132(d)-Lot nu este permis în tipul de anunț '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '13' BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '14' BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '15' -BT-132(t)-Lot este obligatoriu în tipul de anunț '16' cu excepția următoarelor condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) nu este 'Deschisă' -BT-132(t)-Lot este obligatoriu în tipul de anunț '17' cu excepția următoarelor condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) nu este 'Deschisă' +BT-132(t)-Lot este obligatoriu în tipul de anunț '16' cu excepția următoarelor condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) nu este 'Deschisă' +BT-132(t)-Lot este obligatoriu în tipul de anunț '17' cu excepția următoarelor condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) nu este 'Deschisă' BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '18' BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '19' -BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '20' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) nu este 'Deschisă' -BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '21' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) nu este 'Deschisă' +BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '20' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) nu este 'Deschisă' +BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '21' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) nu este 'Deschisă' BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '22' BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '23' BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '39' BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '40' BT-132(t)-Lot trebuie să corespundă următorului model: Time -BT-132(d)-Lot nu este permis în tipul de anunț '16' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) nu este 'Deschisă' -BT-132(d)-Lot nu este permis în tipul de anunț '17' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) nu este 'Deschisă' -BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '16' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) nu este 'Deschisă' -BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '17' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Lot) nu este 'Deschisă' +BT-132(d)-Lot nu este permis în tipul de anunț '16' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) nu este 'Deschisă' +BT-132(d)-Lot nu este permis în tipul de anunț '17' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) nu este 'Deschisă' +BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '16' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) nu este 'Deschisă' +BT-132(t)-Lot nu este permis în tipul de anunț '17' în următoarele condiții: 'Tip de procedură' (BT-105-Procedure) nu este 'Deschisă' 'Data/ora' (BT-132) trebuie să fie mai târziu de 'Termenul-limită pentru primirea cererilor de participare' (BT-1311) 'Data/ora' (BT-132) trebuie să fie mai târziu de 'Termenul-limită pentru primirea ofertelor' (BT-131) BT-133-Lot nu este permis în tipul de anunț 'X01' diff --git a/translations/rule_sk.xml b/translations/rule_sk.xml index 9b92d3464..480d77f07 100644 --- a/translations/rule_sk.xml +++ b/translations/rule_sk.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '5' BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '6' BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia 'T01' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '7' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '8' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '9' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '10' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '11' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '7' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '8' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '9' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '10' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '11' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia 'CEI' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '12' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '13' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '14' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '12' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '13' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '14' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '15' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '16' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '17' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '18' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '19' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '20' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '21' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '22' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '23' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' -BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '24' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '16' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '17' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '18' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '19' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '20' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '21' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '22' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '23' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' +BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '24' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) je 'Verejná súťaž' BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '25' BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '26' BT-130-Lot nie je povolený v type oznámenia '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot nie je povolený v type oznámenia '13' BT-132(d)-Lot nie je povolený v type oznámenia '14' BT-132(d)-Lot nie je povolený v type oznámenia '15' -BT-132(d)-Lot je povinný v type oznámenia '16' okrem tejto podmienky: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) nie je 'Verejná súťaž' -BT-132(d)-Lot je povinný v type oznámenia '17' okrem tejto podmienky: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) nie je 'Verejná súťaž' +BT-132(d)-Lot je povinný v type oznámenia '16' okrem tejto podmienky: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) nie je 'Verejná súťaž' +BT-132(d)-Lot je povinný v type oznámenia '17' okrem tejto podmienky: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) nie je 'Verejná súťaž' BT-132(d)-Lot nie je povolený v type oznámenia '18' BT-132(d)-Lot nie je povolený v type oznámenia '19' -BT-132(d)-Lot nie je povolený v type oznámenia '20' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) nie je 'Verejná súťaž' -BT-132(d)-Lot nie je povolený v type oznámenia '21' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) nie je 'Verejná súťaž' +BT-132(d)-Lot nie je povolený v type oznámenia '20' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) nie je 'Verejná súťaž' +BT-132(d)-Lot nie je povolený v type oznámenia '21' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) nie je 'Verejná súťaž' BT-132(d)-Lot nie je povolený v type oznámenia '22' BT-132(d)-Lot nie je povolený v type oznámenia '23' BT-132(d)-Lot nie je povolený v type oznámenia '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '13' BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '14' BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '15' -BT-132(t)-Lot je povinný v type oznámenia '16' okrem tejto podmienky: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) nie je 'Verejná súťaž' -BT-132(t)-Lot je povinný v type oznámenia '17' okrem tejto podmienky: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) nie je 'Verejná súťaž' +BT-132(t)-Lot je povinný v type oznámenia '16' okrem tejto podmienky: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) nie je 'Verejná súťaž' +BT-132(t)-Lot je povinný v type oznámenia '17' okrem tejto podmienky: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) nie je 'Verejná súťaž' BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '18' BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '19' -BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '20' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) nie je 'Verejná súťaž' -BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '21' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) nie je 'Verejná súťaž' +BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '20' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) nie je 'Verejná súťaž' +BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '21' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) nie je 'Verejná súťaž' BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '22' BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '23' BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '39' BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '40' BT-132(t)-Lot musí zodpovedať tomuto vzoru: Time -BT-132(d)-Lot nie je povolený v type oznámenia '16' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) nie je 'Verejná súťaž' -BT-132(d)-Lot nie je povolený v type oznámenia '17' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) nie je 'Verejná súťaž' -BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '16' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) nie je 'Verejná súťaž' -BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '17' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Lot) nie je 'Verejná súťaž' +BT-132(d)-Lot nie je povolený v type oznámenia '16' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) nie je 'Verejná súťaž' +BT-132(d)-Lot nie je povolený v type oznámenia '17' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) nie je 'Verejná súťaž' +BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '16' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) nie je 'Verejná súťaž' +BT-132(t)-Lot nie je povolený v type oznámenia '17' pod touto podmienkou: 'Druh postupu' (BT-105-Procedure) nie je 'Verejná súťaž' 'Dátum/čas' (BT-132) musí byť neskôr ako 'Lehota na prijímanie žiadostí o účasť' (BT-1311) 'Dátum/čas' (BT-132) musí byť neskôr ako 'Lehota na prijímanie ponúk' (BT-131) BT-133-Lot nie je povolený v type oznámenia 'X01' diff --git a/translations/rule_sl.xml b/translations/rule_sl.xml index 56f886616..629e389fb 100644 --- a/translations/rule_sl.xml +++ b/translations/rule_sl.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '5' BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '6' BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste 'T01' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '7' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '8' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '9' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '10' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '11' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '7' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '8' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '9' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '10' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '11' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste 'CEI' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '12' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '13' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '14' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '12' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '13' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '14' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '15' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '16' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '17' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '18' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '19' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '20' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '21' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '22' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '23' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' -BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '24' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '16' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '17' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '18' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '19' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '20' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '21' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '22' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '23' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' +BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '24' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) je 'Odprti postopek' BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '25' BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '26' BT-130-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '13' BT-132(d)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '14' BT-132(d)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '15' -BT-132(d)-Lot je obvezno v obvestilu vrste '16', razen pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) ni 'Odprti postopek' -BT-132(d)-Lot je obvezno v obvestilu vrste '17', razen pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) ni 'Odprti postopek' +BT-132(d)-Lot je obvezno v obvestilu vrste '16', razen pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) ni 'Odprti postopek' +BT-132(d)-Lot je obvezno v obvestilu vrste '17', razen pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) ni 'Odprti postopek' BT-132(d)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '18' BT-132(d)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '19' -BT-132(d)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '20' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) ni 'Odprti postopek' -BT-132(d)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '21' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) ni 'Odprti postopek' +BT-132(d)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '20' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) ni 'Odprti postopek' +BT-132(d)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '21' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) ni 'Odprti postopek' BT-132(d)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '22' BT-132(d)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '23' BT-132(d)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '13' BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '14' BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '15' -BT-132(t)-Lot je obvezno v obvestilu vrste '16', razen pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) ni 'Odprti postopek' -BT-132(t)-Lot je obvezno v obvestilu vrste '17', razen pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) ni 'Odprti postopek' +BT-132(t)-Lot je obvezno v obvestilu vrste '16', razen pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) ni 'Odprti postopek' +BT-132(t)-Lot je obvezno v obvestilu vrste '17', razen pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) ni 'Odprti postopek' BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '18' BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '19' -BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '20' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) ni 'Odprti postopek' -BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '21' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) ni 'Odprti postopek' +BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '20' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) ni 'Odprti postopek' +BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '21' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) ni 'Odprti postopek' BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '22' BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '23' BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '39' BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '40' BT-132(t)-Lot se mora ujemati z naslednjim vzorcem: Time -BT-132(d)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '16' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) ni 'Odprti postopek' -BT-132(d)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '17' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) ni 'Odprti postopek' -BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '16' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) ni 'Odprti postopek' -BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '17' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Lot) ni 'Odprti postopek' +BT-132(d)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '16' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) ni 'Odprti postopek' +BT-132(d)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '17' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) ni 'Odprti postopek' +BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '16' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) ni 'Odprti postopek' +BT-132(t)-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste '17' pod naslednjimi pogoji: 'Vrsta postopka' (BT-105-Procedure) ni 'Odprti postopek' 'Datum/čas' (BT-132) mora biti pozneje kot 'Rok za prejem prijav za sodelovanje' (BT-1311) 'Datum/čas' (BT-132) mora biti pozneje kot 'Rok za prejem ponudb' (BT-131) BT-133-Lot ni dovoljeno v obvestilu vrste 'X01' diff --git a/translations/rule_sv.xml b/translations/rule_sv.xml index 3f5ee29c6..cf2f5462c 100644 --- a/translations/rule_sv.xml +++ b/translations/rule_sv.xml @@ -3595,25 +3595,25 @@ BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '5' BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '6' BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen 'T01' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '7' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '8' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '9' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '10' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '11' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '7' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '8' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '9' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '10' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '11' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen 'CEI' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '12' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '13' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '14' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '12' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '13' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '14' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '15' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '16' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '17' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '18' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '19' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '20' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '21' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '22' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '23' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' -BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '24' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '16' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '17' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '18' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '19' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '20' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '21' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '22' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '23' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' +BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '24' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är 'Öppet' BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '25' BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '26' BT-130-Lot inte tillåts i meddelandetypen '27' @@ -3765,12 +3765,12 @@ BT-132(d)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '13' BT-132(d)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '14' BT-132(d)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '15' -BT-132(d)-Lot är obligatorisk i meddelandetypen '16' utom under följande betingelse: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är inte 'Öppet' -BT-132(d)-Lot är obligatorisk i meddelandetypen '17' utom under följande betingelse: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är inte 'Öppet' +BT-132(d)-Lot är obligatorisk i meddelandetypen '16' utom under följande betingelse: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är inte 'Öppet' +BT-132(d)-Lot är obligatorisk i meddelandetypen '17' utom under följande betingelse: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är inte 'Öppet' BT-132(d)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '18' BT-132(d)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '19' -BT-132(d)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '20' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är inte 'Öppet' -BT-132(d)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '21' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är inte 'Öppet' +BT-132(d)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '20' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är inte 'Öppet' +BT-132(d)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '21' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är inte 'Öppet' BT-132(d)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '22' BT-132(d)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '23' BT-132(d)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '24' @@ -3811,12 +3811,12 @@ BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '13' BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '14' BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '15' -BT-132(t)-Lot är obligatorisk i meddelandetypen '16' utom under följande betingelse: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är inte 'Öppet' -BT-132(t)-Lot är obligatorisk i meddelandetypen '17' utom under följande betingelse: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är inte 'Öppet' +BT-132(t)-Lot är obligatorisk i meddelandetypen '16' utom under följande betingelse: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är inte 'Öppet' +BT-132(t)-Lot är obligatorisk i meddelandetypen '17' utom under följande betingelse: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är inte 'Öppet' BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '18' BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '19' -BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '20' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är inte 'Öppet' -BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '21' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är inte 'Öppet' +BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '20' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är inte 'Öppet' +BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '21' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är inte 'Öppet' BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '22' BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '23' BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '24' @@ -3838,10 +3838,10 @@ BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '39' BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '40' BT-132(t)-Lot skall motsvara följande mönster: Time -BT-132(d)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '16' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är inte 'Öppet' -BT-132(d)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '17' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är inte 'Öppet' -BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '16' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är inte 'Öppet' -BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '17' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Lot) är inte 'Öppet' +BT-132(d)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '16' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är inte 'Öppet' +BT-132(d)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '17' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är inte 'Öppet' +BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '16' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är inte 'Öppet' +BT-132(t)-Lot inte tillåts i meddelandetypen '17' på följande villkor: 'Typ av förfarande' (BT-105-Procedure) är inte 'Öppet' 'Datum/tidpunkt' (BT-132) måste vara senare än 'Tidsfrist för mottagande av anbudsansökningar' (BT-1311) 'Datum/tidpunkt' (BT-132) måste vara senare än 'Tidsfrist för mottagande av anbud' (BT-131) BT-133-Lot inte tillåts i meddelandetypen 'X01' diff --git a/view-templates/10.efx b/view-templates/10.efx index a7e8562a2..ddbb435c7 100644 --- a/view-templates/10.efx +++ b/view-templates/10.efx @@ -30,8 +30,8 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -39,7 +39,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -55,9 +55,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -95,31 +95,31 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier {ND-Funding[BT-6140-Lot is present]} #{field|name|BT-6140-Lot}: ${BT-6140-Lot} // EU Funds Details - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage {BT-726-Lot[BT-726-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-726-Lot} // This procurement is also suitable for small and medium enterprises (SMEs). (true / false) 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -133,8 +133,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite {BT-7531-Lot} #{BT-7531-Lot}: ${format-number(BT-752-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Number Weight @@ -159,50 +159,50 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-631-Lot} #{field|name|BT-631-Lot}: ${BT-631-Lot} // Dispatch Invitation Interest {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender {BT-578-Lot[BT-578-Lot == 'true']} #{field|name|BT-578-Lot} // A security clearance is required. (true/false) {ND-SecurityClearanceTerms[BT-732-Lot is present]} #{field|name|BT-732-Lot}: ${BT-732-Lot} // Description {BT-78-Lot} #{field|name|BT-78-Lot}: ${BT-78-Lot} // Security Clearance Deadline - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description {BT-630(d)-Lot} #{field|name|BT-630(d)-Lot}: ${BT-630(d)-Lot} ${BT-630(t)-Lot} // Deadline for receipt of expressions of interest - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid + {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-98-Lot/@unitCode)}} // Deadline until which the tender must remain valid 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -211,9 +211,9 @@ {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction - {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used - {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description + 0 {ND-AuctionTerms} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${if (BT-767-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic auction + {BT-123-Lot} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used + {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/11.efx b/view-templates/11.efx index 7d4bef720..48b77398f 100644 --- a/view-templates/11.efx +++ b/view-templates/11.efx @@ -31,8 +31,8 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -40,7 +40,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -56,9 +56,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -96,31 +96,31 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier {ND-Funding[BT-6140-Lot is present]} #{field|name|BT-6140-Lot}: ${BT-6140-Lot} // EU Funds Details - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage {BT-726-Lot[BT-726-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-726-Lot} // This procurement is also suitable for small and medium enterprises (SMEs). (true / false) 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -134,8 +134,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite {BT-7531-Lot} #{BT-7531-Lot}: ${format-number(BT-752-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Number Weight @@ -160,50 +160,50 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-631-Lot} #{field|name|BT-631-Lot}: ${BT-631-Lot} // Dispatch Invitation Interest {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender {BT-578-Lot[BT-578-Lot == 'true']} #{field|name|BT-578-Lot} // A security clearance is required. (true/false) {ND-SecurityClearanceTerms[BT-732-Lot is present]} #{field|name|BT-732-Lot}: ${BT-732-Lot} // Description {BT-78-Lot} #{field|name|BT-78-Lot}: ${BT-78-Lot} // Security Clearance Deadline - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description {BT-630(d)-Lot} #{field|name|BT-630(d)-Lot}: ${BT-630(d)-Lot} ${BT-630(t)-Lot} // Deadline for receipt of expressions of interest - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid + {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-98-Lot/@unitCode)}} // Deadline until which the tender must remain valid 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -212,9 +212,9 @@ {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction - {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used - {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description + 0 {ND-AuctionTerms} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${if (BT-767-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic auction + {BT-123-Lot} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used + {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/12.efx b/view-templates/12.efx index b2fe0cbe2..8b975e011 100644 --- a/view-templates/12.efx +++ b/view-templates/12.efx @@ -30,8 +30,8 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -39,7 +39,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -55,9 +55,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -95,19 +95,19 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier @@ -117,8 +117,8 @@ 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -132,8 +132,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite {BT-7531-Lot} #{BT-7531-Lot}: ${format-number(BT-752-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Number Weight @@ -158,50 +158,50 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-631-Lot} #{field|name|BT-631-Lot}: ${BT-631-Lot} // Dispatch Invitation Interest {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender {BT-578-Lot[BT-578-Lot == 'true']} #{field|name|BT-578-Lot} // A security clearance is required. (true/false) {ND-SecurityClearanceTerms[BT-732-Lot is present]} #{field|name|BT-732-Lot}: ${BT-732-Lot} // Description {BT-78-Lot} #{field|name|BT-78-Lot}: ${BT-78-Lot} // Security Clearance Deadline - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description {BT-630(d)-Lot} #{field|name|BT-630(d)-Lot}: ${BT-630(d)-Lot} ${BT-630(t)-Lot} // Deadline for receipt of expressions of interest - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid + {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-98-Lot/@unitCode)}} // Deadline until which the tender must remain valid 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -210,9 +210,9 @@ {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction - {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used - {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description + 0 {ND-AuctionTerms} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${if (BT-767-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic auction + {BT-123-Lot} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used + {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/13.efx b/view-templates/13.efx index 0cff1c243..0f25f0a2d 100644 --- a/view-templates/13.efx +++ b/view-templates/13.efx @@ -31,8 +31,8 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -40,7 +40,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -56,9 +56,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -96,19 +96,19 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier @@ -118,8 +118,8 @@ 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -133,8 +133,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite {BT-7531-Lot} #{BT-7531-Lot}: ${format-number(BT-752-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Number Weight @@ -159,50 +159,50 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-631-Lot} #{field|name|BT-631-Lot}: ${BT-631-Lot} // Dispatch Invitation Interest {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender {BT-578-Lot[BT-578-Lot == 'true']} #{field|name|BT-578-Lot} // A security clearance is required. (true/false) {ND-SecurityClearanceTerms[BT-732-Lot is present]} #{field|name|BT-732-Lot}: ${BT-732-Lot} // Description {BT-78-Lot} #{field|name|BT-78-Lot}: ${BT-78-Lot} // Security Clearance Deadline - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description {BT-630(d)-Lot} #{field|name|BT-630(d)-Lot}: ${BT-630(d)-Lot} ${BT-630(t)-Lot} // Deadline for receipt of expressions of interest - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid + {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-98-Lot/@unitCode)}} // Deadline until which the tender must remain valid 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -211,9 +211,9 @@ {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction - {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used - {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description + 0 {ND-AuctionTerms} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${if (BT-767-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic auction + {BT-123-Lot} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used + {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/14.efx b/view-templates/14.efx index 47691b37e..1dd8d2af0 100644 --- a/view-templates/14.efx +++ b/view-templates/14.efx @@ -30,7 +30,7 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -38,7 +38,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -54,7 +54,7 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -92,15 +92,15 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier @@ -110,8 +110,8 @@ 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -125,8 +125,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-50-Lot is present) or (BT-51-Lot is present) or (BT-52-Lot == TRUE) or (BT-120-Lot == TRUE)]} #{auxiliary|text|second-stage}: // Information about the second stage of a two-stage procedure {BT-50-Lot[BT-50-Lot is present]} #{field|name|BT-50-Lot}: ${BT-50-Lot} // Minimum Candidates @@ -148,53 +148,53 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-631-Lot} #{field|name|BT-631-Lot}: ${BT-631-Lot} // Dispatch Invitation Interest {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender {BT-578-Lot[BT-578-Lot == 'true']} #{field|name|BT-578-Lot} // A security clearance is required. (true/false) {ND-SecurityClearanceTerms[BT-732-Lot is present]} #{field|name|BT-732-Lot}: ${BT-732-Lot} // Description {BT-78-Lot} #{field|name|BT-78-Lot}: ${BT-78-Lot} // Security Clearance Deadline - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description {BT-630(d)-Lot} #{field|name|BT-630(d)-Lot}: ${BT-630(d)-Lot} ${BT-630(t)-Lot} // Deadline for receipt of expressions of interest - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid + {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-98-Lot/@unitCode)}} // Deadline until which the tender must remain valid 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques - 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction - {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used - {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description + 0 {ND-AuctionTerms} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${if (BT-767-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic auction + {BT-123-Lot} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used + {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/15.efx b/view-templates/15.efx index 481ccfd1e..7881eaec2 100644 --- a/view-templates/15.efx +++ b/view-templates/15.efx @@ -59,30 +59,30 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-94-Lot[BT-94-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-94-Lot} // This is a recurrent procurement (true / false). {BT-137-Lot[BT-95-Lot is present]} #{field|name|BT-95-Lot}: ${BT-95-Lot} // Recurrence Description {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier {ND-Funding[BT-6140-Lot is present]} #{field|name|BT-6140-Lot}: ${BT-6140-Lot} // EU Funds Details - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage {BT-726-Lot[BT-726-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-726-Lot} // This procurement is also suitable for small and medium enterprises (SMEs). (true / false) 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -96,8 +96,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite {BT-7531-Lot} #{BT-7531-Lot}: ${format-number(BT-752-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Number Weight @@ -118,39 +118,39 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-578-Lot[BT-578-Lot == 'true']} #{field|name|BT-578-Lot} // A security clearance is required. (true/false) {ND-SecurityClearanceTerms[BT-732-Lot is present]} #{field|name|BT-732-Lot}: ${BT-732-Lot} // Description {BT-78-Lot} #{field|name|BT-78-Lot}: ${BT-78-Lot} // Security Clearance Deadline - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid + {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-98-Lot/@unitCode)}} // Deadline until which the tender must remain valid 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/16.efx b/view-templates/16.efx index e58f02806..c7ff87954 100644 --- a/view-templates/16.efx +++ b/view-templates/16.efx @@ -13,7 +13,7 @@ {OPP-090-Procedure} #{field|name|OPP-090-Procedure}: ${OPP-090-Procedure} // Previous Notice {BT-22-Procedure} #{field|name|BT-22-Procedure}: ${BT-22-Procedure} // Internal identifier 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{BT-105-Procedure} // Type of the procedure - 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) + 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != '0']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-1351-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1351-Procedure}: ${BT-1351-Procedure} // Justification for the accelerated procedure 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-88-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-88-Procedure}: ${BT-88-Procedure} // Procedure Features / Description of the procedure 1 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-23-Procedure is present) or (BT-531-Procedure is present) or (BT-262-Procedure is present) or (BT-263-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 2.1.1 Purpose @@ -32,8 +32,8 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -41,7 +41,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -57,9 +57,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -97,33 +97,33 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-94-Lot[BT-94-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-94-Lot} // This is a recurrent procurement (true / false). {BT-137-Lot[BT-95-Lot is present]} #{field|name|BT-95-Lot}: ${BT-95-Lot} // Recurrence Description {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier {ND-Funding[BT-6140-Lot is present]} #{field|name|BT-6140-Lot}: ${BT-6140-Lot} // EU Funds Details - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage {BT-726-Lot[BT-726-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-726-Lot} // This procurement is also suitable for small and medium enterprises (SMEs). (true / false) 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -137,8 +137,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite {BT-7531-Lot} #{BT-7531-Lot}: ${format-number(BT-752-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Number Weight @@ -164,54 +164,54 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender {BT-578-Lot[BT-578-Lot == 'true']} #{field|name|BT-578-Lot} // A security clearance is required. (true/false) {ND-SecurityClearanceTerms[BT-732-Lot is present]} #{field|name|BT-732-Lot}: ${BT-732-Lot} // Description {BT-78-Lot} #{field|name|BT-78-Lot}: ${BT-78-Lot} // Security Clearance Deadline - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description {BT-1311(d)-Lot} #{field|name|BT-1311(d)-Lot}: ${BT-1311(d)-Lot} ${BT-1311(t)-Lot} // Deadline for receipt of requests to participate {BT-131(d)-Lot} #{field|name|BT-131(d)-Lot}: ${BT-131(d)-Lot} ${BT-131(t)-Lot} // Deadline for receipt of tenders - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid + {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-98-Lot/@unitCode)}} // Deadline until which the tender must remain valid 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description 0 {ND-PublicOpening[(BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present)]} #{auxiliary|text|public-opening}: // Information about public opening {BT-132(d)-Lot} #{field|name|BT-132(d)-Lot}: ${BT-132(d)-Lot} ${BT-132(t)-Lot} // Date / time - {BT-137-Lot[BT-133-Lot is present]} #{field|name|BT-133-Lot}: ${BT-133-Lot} // Place - {BT-137-Lot[BT-134-Lot is present]} #{field|name|BT-134-Lot}: ${BT-134-Lot} // Additional information - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-PublicOpening[BT-133-Lot is present]} #{field|name|BT-133-Lot}: ${BT-133-Lot} // Place + {ND-PublicOpening[BT-134-Lot is present]} #{field|name|BT-134-Lot}: ${BT-134-Lot} // Additional information + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -220,9 +220,9 @@ {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction - {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used - {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description + 0 {ND-AuctionTerms} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${if (BT-767-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic auction + {BT-123-Lot} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used + {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/17.efx b/view-templates/17.efx index 0889f8439..13a260a9d 100644 --- a/view-templates/17.efx +++ b/view-templates/17.efx @@ -14,7 +14,7 @@ {OPP-090-Procedure} #{field|name|OPP-090-Procedure}: ${OPP-090-Procedure} // Previous Notice {BT-22-Procedure} #{field|name|BT-22-Procedure}: ${BT-22-Procedure} // Internal identifier 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{BT-105-Procedure} // Type of the procedure - 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) + 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != '0']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-1351-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1351-Procedure}: ${BT-1351-Procedure} // Justification for the accelerated procedure 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-88-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-88-Procedure}: ${BT-88-Procedure} // Procedure Features / Description of the procedure 1 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-23-Procedure is present) or (BT-531-Procedure is present) or (BT-262-Procedure is present) or (BT-263-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 2.1.1 Purpose @@ -33,8 +33,8 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -42,7 +42,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -58,9 +58,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -98,33 +98,33 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-94-Lot[BT-94-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-94-Lot} // This is a recurrent procurement (true / false). {BT-137-Lot[BT-95-Lot is present]} #{field|name|BT-95-Lot}: ${BT-95-Lot} // Recurrence Description {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier {ND-Funding[BT-6140-Lot is present]} #{field|name|BT-6140-Lot}: ${BT-6140-Lot} // EU Funds Details - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage {BT-726-Lot[BT-726-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-726-Lot} // This procurement is also suitable for small and medium enterprises (SMEs). (true / false) 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -138,8 +138,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite {BT-7531-Lot} #{BT-7531-Lot}: ${format-number(BT-752-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Number Weight @@ -164,54 +164,54 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender {BT-578-Lot[BT-578-Lot == 'true']} #{field|name|BT-578-Lot} // A security clearance is required. (true/false) {ND-SecurityClearanceTerms[BT-732-Lot is present]} #{field|name|BT-732-Lot}: ${BT-732-Lot} // Description {BT-78-Lot} #{field|name|BT-78-Lot}: ${BT-78-Lot} // Security Clearance Deadline - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description {BT-1311(d)-Lot} #{field|name|BT-1311(d)-Lot}: ${BT-1311(d)-Lot} ${BT-1311(t)-Lot} // Deadline for receipt of requests to participate {BT-131(d)-Lot} #{field|name|BT-131(d)-Lot}: ${BT-131(d)-Lot} ${BT-131(t)-Lot} // Deadline for receipt of tenders - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid + {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-98-Lot/@unitCode)}} // Deadline until which the tender must remain valid 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description 0 {ND-PublicOpening[(BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present)]} #{auxiliary|text|public-opening}: // Information about public opening {BT-132(d)-Lot} #{field|name|BT-132(d)-Lot}: ${BT-132(d)-Lot} ${BT-132(t)-Lot} // Date / time - {BT-137-Lot[BT-133-Lot is present]} #{field|name|BT-133-Lot}: ${BT-133-Lot} // Place - {BT-137-Lot[BT-134-Lot is present]} #{field|name|BT-134-Lot}: ${BT-134-Lot} // Additional information - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-PublicOpening[BT-133-Lot is present]} #{field|name|BT-133-Lot}: ${BT-133-Lot} // Place + {ND-PublicOpening[BT-134-Lot is present]} #{field|name|BT-134-Lot}: ${BT-134-Lot} // Additional information + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -220,9 +220,9 @@ {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction - {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used - {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description + 0 {ND-AuctionTerms} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${if (BT-767-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic auction + {BT-123-Lot} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used + {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/18.efx b/view-templates/18.efx index 8f4b693b4..e5ef7f242 100644 --- a/view-templates/18.efx +++ b/view-templates/18.efx @@ -15,7 +15,7 @@ {OPP-090-Procedure} #{field|name|OPP-090-Procedure}: ${OPP-090-Procedure} // Previous Notice {BT-22-Procedure} #{field|name|BT-22-Procedure}: ${BT-22-Procedure} // Internal identifier 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{BT-105-Procedure} // Type of the procedure - 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) + 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != '0']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-1351-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1351-Procedure}: ${BT-1351-Procedure} // Justification for the accelerated procedure 0 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-88-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-88-Procedure}: ${BT-88-Procedure} // Procedure Features / Description of the procedure 1 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-23-Procedure is present) or (BT-531-Procedure is present) or (BT-262-Procedure is present) or (BT-263-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 2.1.1 Purpose @@ -34,8 +34,8 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -43,7 +43,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -59,9 +59,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -99,21 +99,21 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-94-Lot[BT-94-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-94-Lot} // This is a recurrent procurement (true / false). {BT-137-Lot[BT-95-Lot is present]} #{field|name|BT-95-Lot}: ${BT-95-Lot} // Recurrence Description {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier @@ -123,8 +123,8 @@ 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -138,8 +138,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite {BT-7531-Lot} #{BT-7531-Lot}: ${format-number(BT-752-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Number Weight @@ -164,55 +164,55 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender {BT-578-Lot[BT-578-Lot == 'true']} #{field|name|BT-578-Lot} // A security clearance is required. (true/false) {ND-SecurityClearanceTerms[BT-732-Lot is present]} #{field|name|BT-732-Lot}: ${BT-732-Lot} // Description {BT-78-Lot} #{field|name|BT-78-Lot}: ${BT-78-Lot} // Security Clearance Deadline - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-651-Lot} #{field|name|BT-651-Lot}: #{BT-651-Lot} // Subcontracting Tender Indication {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description {BT-1311(d)-Lot} #{field|name|BT-1311(d)-Lot}: ${BT-1311(d)-Lot} ${BT-1311(t)-Lot} // Deadline for receipt of requests to participate {BT-131(d)-Lot} #{field|name|BT-131(d)-Lot}: ${BT-131(d)-Lot} ${BT-131(t)-Lot} // Deadline for receipt of tenders - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid + {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-98-Lot/@unitCode)}} // Deadline until which the tender must remain valid 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|subcontracting-terms}: // Terms of subcontracting {BT-65-Lot} #{BT-65-Lot} // Subcontracting Obligation (Lot) {BT-64-Lot} #{field|name|BT-64-Lot}: ${format-number(BT-64-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Subcontracting Obligation Minimum (Lot) {BT-729-Lot} #{field|name|BT-729-Lot}: ${format-number(BT-729-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Subcontracting Obligation Maximum (Lot) - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -221,9 +221,9 @@ {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction - {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used - {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description + 0 {ND-AuctionTerms} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${if (BT-767-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic auction + {BT-123-Lot} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used + {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/19.efx b/view-templates/19.efx index a1dcc1794..694c25e95 100644 --- a/view-templates/19.efx +++ b/view-templates/19.efx @@ -31,7 +31,7 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -39,7 +39,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -55,7 +55,7 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -93,32 +93,32 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-94-Lot[BT-94-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-94-Lot} // This is a recurrent procurement (true / false). {BT-137-Lot[BT-95-Lot is present]} #{field|name|BT-95-Lot}: ${BT-95-Lot} // Recurrence Description {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier {ND-Funding[BT-6140-Lot is present]} #{field|name|BT-6140-Lot}: ${BT-6140-Lot} // EU Funds Details - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage {BT-726-Lot[BT-726-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-726-Lot} // This procurement is also suitable for small and medium enterprises (SMEs). (true / false) 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -132,8 +132,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion 10 {ND-LotAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 5.1.10 Award criteria 0 {ND-LotAwardCriterion} #{auxiliary|text|criterion}: // Award Criterion @@ -151,53 +151,53 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender {BT-578-Lot[BT-578-Lot == 'true']} #{field|name|BT-578-Lot} // A security clearance is required. (true/false) {ND-SecurityClearanceTerms[BT-732-Lot is present]} #{field|name|BT-732-Lot}: ${BT-732-Lot} // Description {BT-78-Lot} #{field|name|BT-78-Lot}: ${BT-78-Lot} // Security Clearance Deadline - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description {BT-1311(d)-Lot} #{field|name|BT-1311(d)-Lot}: ${BT-1311(d)-Lot} ${BT-1311(t)-Lot} // Deadline for receipt of requests to participate {BT-131(d)-Lot} #{field|name|BT-131(d)-Lot}: ${BT-131(d)-Lot} ${BT-131(t)-Lot} // Deadline for receipt of tenders - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid + {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-98-Lot/@unitCode)}} // Deadline until which the tender must remain valid 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques - 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction - {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used - {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description + 0 {ND-AuctionTerms} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${if (BT-767-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic auction + {BT-123-Lot} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used + {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/20.efx b/view-templates/20.efx index 96e962e5a..463dad1cb 100644 --- a/view-templates/20.efx +++ b/view-templates/20.efx @@ -30,8 +30,8 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -39,7 +39,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -55,9 +55,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -95,21 +95,21 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-94-Lot[BT-94-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-94-Lot} // This is a recurrent procurement (true / false). {BT-137-Lot[BT-95-Lot is present]} #{field|name|BT-95-Lot}: ${BT-95-Lot} // Recurrence Description {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier @@ -119,8 +119,8 @@ 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -134,8 +134,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite {BT-7531-Lot} #{BT-7531-Lot}: ${format-number(BT-752-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Number Weight @@ -161,55 +161,55 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender {BT-578-Lot[BT-578-Lot == 'true']} #{field|name|BT-578-Lot} // A security clearance is required. (true/false) {ND-SecurityClearanceTerms[BT-732-Lot is present]} #{field|name|BT-732-Lot}: ${BT-732-Lot} // Description {BT-78-Lot} #{field|name|BT-78-Lot}: ${BT-78-Lot} // Security Clearance Deadline - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description {BT-630(d)-Lot} #{field|name|BT-630(d)-Lot}: ${BT-630(d)-Lot} ${BT-630(t)-Lot} // Deadline for receipt of expressions of interest {BT-1311(d)-Lot} #{field|name|BT-1311(d)-Lot}: ${BT-1311(d)-Lot} ${BT-1311(t)-Lot} // Deadline for receipt of requests to participate {BT-131(d)-Lot} #{field|name|BT-131(d)-Lot}: ${BT-131(d)-Lot} ${BT-131(t)-Lot} // Deadline for receipt of tenders - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid + {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-98-Lot/@unitCode)}} // Deadline until which the tender must remain valid 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description 0 {ND-PublicOpening[(BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present)]} #{auxiliary|text|public-opening}: // Information about public opening {BT-132(d)-Lot} #{field|name|BT-132(d)-Lot}: ${BT-132(d)-Lot} ${BT-132(t)-Lot} // Date / time - {BT-137-Lot[BT-133-Lot is present]} #{field|name|BT-133-Lot}: ${BT-133-Lot} // Place - {BT-137-Lot[BT-134-Lot is present]} #{field|name|BT-134-Lot}: ${BT-134-Lot} // Additional information - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-PublicOpening[BT-133-Lot is present]} #{field|name|BT-133-Lot}: ${BT-133-Lot} // Place + {ND-PublicOpening[BT-134-Lot is present]} #{field|name|BT-134-Lot}: ${BT-134-Lot} // Additional information + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -218,9 +218,9 @@ {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction - {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used - {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description + 0 {ND-AuctionTerms} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${if (BT-767-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic auction + {BT-123-Lot} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used + {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/21.efx b/view-templates/21.efx index 0b5bded1c..71a85c8e9 100644 --- a/view-templates/21.efx +++ b/view-templates/21.efx @@ -31,8 +31,8 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -40,7 +40,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -56,9 +56,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -96,21 +96,21 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-94-Lot[BT-94-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-94-Lot} // This is a recurrent procurement (true / false). {BT-137-Lot[BT-95-Lot is present]} #{field|name|BT-95-Lot}: ${BT-95-Lot} // Recurrence Description {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier @@ -120,8 +120,8 @@ 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -135,8 +135,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite {BT-7531-Lot} #{BT-7531-Lot}: ${format-number(BT-752-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Number Weight @@ -161,55 +161,55 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender {BT-578-Lot[BT-578-Lot == 'true']} #{field|name|BT-578-Lot} // A security clearance is required. (true/false) {ND-SecurityClearanceTerms[BT-732-Lot is present]} #{field|name|BT-732-Lot}: ${BT-732-Lot} // Description {BT-78-Lot} #{field|name|BT-78-Lot}: ${BT-78-Lot} // Security Clearance Deadline - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description {BT-630(d)-Lot} #{field|name|BT-630(d)-Lot}: ${BT-630(d)-Lot} ${BT-630(t)-Lot} // Deadline for receipt of expressions of interest {BT-1311(d)-Lot} #{field|name|BT-1311(d)-Lot}: ${BT-1311(d)-Lot} ${BT-1311(t)-Lot} // Deadline for receipt of requests to participate {BT-131(d)-Lot} #{field|name|BT-131(d)-Lot}: ${BT-131(d)-Lot} ${BT-131(t)-Lot} // Deadline for receipt of tenders - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid + {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-98-Lot/@unitCode)}} // Deadline until which the tender must remain valid 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description 0 {ND-PublicOpening[(BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present)]} #{auxiliary|text|public-opening}: // Information about public opening {BT-132(d)-Lot} #{field|name|BT-132(d)-Lot}: ${BT-132(d)-Lot} ${BT-132(t)-Lot} // Date / time - {BT-137-Lot[BT-133-Lot is present]} #{field|name|BT-133-Lot}: ${BT-133-Lot} // Place - {BT-137-Lot[BT-134-Lot is present]} #{field|name|BT-134-Lot}: ${BT-134-Lot} // Additional information - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-PublicOpening[BT-133-Lot is present]} #{field|name|BT-133-Lot}: ${BT-133-Lot} // Place + {ND-PublicOpening[BT-134-Lot is present]} #{field|name|BT-134-Lot}: ${BT-134-Lot} // Additional information + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -218,9 +218,9 @@ {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction - {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used - {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description + 0 {ND-AuctionTerms} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${if (BT-767-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic auction + {BT-123-Lot} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used + {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/22.efx b/view-templates/22.efx index c35f14655..f93519f43 100644 --- a/view-templates/22.efx +++ b/view-templates/22.efx @@ -28,8 +28,8 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -37,7 +37,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -53,9 +53,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -93,21 +93,21 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). {BT-94-Lot[BT-94-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-94-Lot} // This is a recurrent procurement (true / false). {BT-137-Lot[BT-95-Lot is present]} #{field|name|BT-95-Lot}: ${BT-95-Lot} // Recurrence Description {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier @@ -117,8 +117,8 @@ 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -132,8 +132,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite {BT-7531-Lot} #{BT-7531-Lot}: ${format-number(BT-752-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Number Weight @@ -158,44 +158,44 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender {BT-578-Lot[BT-578-Lot == 'true']} #{field|name|BT-578-Lot} // A security clearance is required. (true/false) {ND-SecurityClearanceTerms[BT-732-Lot is present]} #{field|name|BT-732-Lot}: ${BT-732-Lot} // Description {BT-78-Lot} #{field|name|BT-78-Lot}: ${BT-78-Lot} // Security Clearance Deadline - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description {BT-1311(d)-Lot} #{field|name|BT-1311(d)-Lot}: ${BT-1311(d)-Lot} ${BT-1311(t)-Lot} // Deadline for receipt of requests to participate {BT-131(d)-Lot} #{field|name|BT-131(d)-Lot}: ${BT-131(d)-Lot} ${BT-131(t)-Lot} // Deadline for receipt of tenders - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-98-Lot/@unitCode)}} // Deadline until which the tender must remain valid + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques @@ -206,9 +206,9 @@ {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction - {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used - {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description + 0 {ND-AuctionTerms} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${if (BT-767-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic auction + {BT-123-Lot} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used + {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/23.efx b/view-templates/23.efx index f348dfd86..d699af3aa 100644 --- a/view-templates/23.efx +++ b/view-templates/23.efx @@ -36,7 +36,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -83,9 +83,9 @@ {BT-5141-Lot} #{field|name|BT-5141-Lot}: #{BT-5141-Lot} // Country {BT-727-Lot} #{BT-727-Lot} // Restrictions on the place of performance {ND-LotPlacePerformance} #{field|name|BT-728-Lot}: ${BT-728-Lot} // Additional information - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier @@ -94,8 +94,8 @@ 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -107,8 +107,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite {BT-7531-Lot} #{BT-7531-Lot}: ${format-number(BT-752-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Number Weight @@ -133,38 +133,38 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime - {BT-42-Lot[BT-42-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-42-Lot} // The decision of the jury is binding on the buyer. (true/false) + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + {BT-42-Lot} #{field|name|BT-42-Lot}: #{code|name|${if (BT-42-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // The decision of the jury is binding on the buyer. (true/false) {BT-46-Lot} #{field|name|BT-46-Lot}: ${BT-46-Lot} // Members of the jury {BT-47-Lot} #{field|name|BT-47-Lot}: ${BT-47-Lot} // Participants already selected 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information {BT-41-Lot[BT-41-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-41-Lot} // Any service contract following the contest will be awarded to one of the winners of the contest. (true/false) - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-1311(d)-Lot} #{field|name|BT-1311(d)-Lot}: ${BT-1311(d)-Lot} ${BT-1311(t)-Lot} // Deadline for receipt of requests to participate {BT-131(d)-Lot} #{field|name|BT-131(d)-Lot}: ${BT-131(d)-Lot} ${BT-131(t)-Lot} // Deadline for receipt of tenders 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/24.efx b/view-templates/24.efx index bfbfdc6af..bc2d0317d 100644 --- a/view-templates/24.efx +++ b/view-templates/24.efx @@ -37,7 +37,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -84,9 +84,9 @@ {BT-5141-Lot} #{field|name|BT-5141-Lot}: #{BT-5141-Lot} // Country {BT-727-Lot} #{BT-727-Lot} // Restrictions on the place of performance {ND-LotPlacePerformance} #{field|name|BT-728-Lot}: ${BT-728-Lot} // Additional information - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier @@ -95,8 +95,8 @@ 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -108,8 +108,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite {BT-7531-Lot} #{BT-7531-Lot}: ${format-number(BT-752-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Number Weight @@ -134,38 +134,38 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime - {BT-42-Lot[BT-42-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-42-Lot} // The decision of the jury is binding on the buyer. (true/false) + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + {BT-42-Lot} #{field|name|BT-42-Lot}: #{code|name|${if (BT-42-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // The decision of the jury is binding on the buyer. (true/false) {BT-46-Lot} #{field|name|BT-46-Lot}: ${BT-46-Lot} // Members of the jury {BT-47-Lot} #{field|name|BT-47-Lot}: ${BT-47-Lot} // Participants already selected 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information {BT-41-Lot[BT-41-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-41-Lot} // Any service contract following the contest will be awarded to one of the winners of the contest. (true/false) - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-1311(d)-Lot} #{field|name|BT-1311(d)-Lot}: ${BT-1311(d)-Lot} ${BT-1311(t)-Lot} // Deadline for receipt of requests to participate {BT-131(d)-Lot} #{field|name|BT-131(d)-Lot}: ${BT-131(d)-Lot} ${BT-131(t)-Lot} // Deadline for receipt of tenders 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/25.efx b/view-templates/25.efx index e8d2e439b..b0f04b7ca 100644 --- a/view-templates/25.efx +++ b/view-templates/25.efx @@ -38,7 +38,11 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure == 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: #{auxiliary|text|unpublished} // Applicable cross-border law {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -49,7 +53,7 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -119,20 +123,20 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information - {BT-60-Lot} #value // EU Funds - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -159,17 +163,17 @@ {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-196(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-540)-Lot}: ${BT-196(BT-540)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-198(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-540)-Lot}: ${BT-198(BT-540)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot != 'unpublished']} #{BT-5421-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-WeightNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} ${BT-5421-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5421)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5421)-Lot}: #{BT-197(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-196(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5421)-Lot}: ${BT-196(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-198(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5421)-Lot}: ${BT-198(BT-5421)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot != 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-FixedNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5422)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5422)-Lot}: #{BT-197(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-196(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5422)-Lot}: ${BT-196(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-198(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5422)-Lot}: ${BT-198(BT-5422)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot != 'unpublished']} #{BT-5423-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-ThresholdNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{BT-5423-Lot} - #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5423)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5423)-Lot}: #{BT-197(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-196(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5423)-Lot}: ${BT-196(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-198(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5423)-Lot}: ${BT-198(BT-5423)-Lot} // Unpublished Access Date @@ -183,8 +187,8 @@ {BT-197(BT-733)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-733)-Lot}: #{BT-197(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriteria[BT-196(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-733)-Lot}: ${BT-196(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriteria[BT-198(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-733)-Lot}: ${BT-198(BT-733)-Lot} // Unpublished Access Date - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -205,30 +209,30 @@ {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results - 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-161-NoticeResult/@currencyID)}} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeValueUnpublish[BT-198(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-118-NoticeResult/@currencyID} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice + 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-118-NoticeResult/@currencyID)}} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice (unpublished) {ND-NoticeMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1118-NoticeResult/@currencyID} // The approximate value of the framework agreements in this notice + 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1118-NoticeResult/@currencyID)}} // The approximate value of the framework agreements in this notice 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The approximate value of the framework agreements in this notice (unpublished) {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -238,12 +242,12 @@ {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-198(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -260,86 +264,182 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-198(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-1252)-Procedure}: ${BT-198(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Access Date 1 {ND-LotResult} #{field|name|BT-13713-LotResult}: ${BT-13713-LotResult} // 6.1 Result Lot Identifier (LOT-XXXX) 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement - 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-709-LotResult/@currencyID} // Framework Maximum Value + 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-709-LotResult/@currencyID)}} // Framework Maximum Value 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult == -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Maximum Value (unpublished) {ND-MaximalValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-709)-LotResult}: #{BT-197(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-MaximalValueUnpublish[BT-196(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-709)-LotResult}: ${BT-196(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-MaximalValueUnpublish[BT-198(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-709)-LotResult}: ${BT-198(BT-709)-LotResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-660-LotResult/@currencyID} // Framework Re-estimated Value + 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-660-LotResult/@currencyID)}} // Framework Re-estimated Value 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult == -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Re-estimated Value (unpublished) {ND-ReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-660)-LotResult}: #{BT-197(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-660)-LotResult}: ${BT-196(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID } // Value of the tender + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID )}} // Value of the tender 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) }} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description - {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date // {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[some indicator:$tranked in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $tranked == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-1711-Tender is present] == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-1711-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tranked in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $tranked == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Tender Ranked 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return string(BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])} // Tender Rank 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Subcontracting + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('applicability.',BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Subcontracting 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($desc1 != '' and $desc1 != 'unpublished')]} #{field|name|BT-554-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Subcontracting Description 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 == 'unpublished']} #{field|name|BT-554-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting Description (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-150-Contract}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-150-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Contract identifier {OPT-320-LotResult[some text:$title1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $title1 != '']} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$title2 in BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $title2} // Contract title {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z ]} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Winning Decision date + {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true + {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract + 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information + 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received + 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants + 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult == -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Buyer Review Complainants (unpublished) + {BT-197(BT-712)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-712)-LotResult}: #{BT-197(BT-712)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-712(a)-LotResult[BT-196(BT-712)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-712)-LotResult}: ${BT-196(BT-712)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-712)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-712)-LotResult}: ${BT-198(BT-712)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-ReviewRequestsStatistics[BT-636-LotResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|review-requests-irregularity-type}: #{BT-636-LotResult} // Type of alleged irregularity + 0 {BT-635-LotResult[BT-635-LotResult != -1]} #{field|name|BT-635-LotResult}: ${BT-635-LotResult} // Buyer Review Requests Count + 0 {BT-635-LotResult[BT-635-LotResult == -1]} #{field|name|BT-635-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Buyer Review Requests Count (unpublished) + {BT-197(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-635)-LotResult}: #{BT-197(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-635-LotResult[BT-196(BT-635)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-635)-LotResult}: ${BT-196(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-635)-LotResult}: ${BT-198(BT-635)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-ReviewRequestsStatistics[BT-636-LotResult == 'unpublished']} #{auxiliary|text|review-requests-irregularity-type}: #{auxiliary|text|unpublished} // Type of alleged irregularity (unpublished) + {BT-197(BT-636)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-636)-LotResult}: #{BT-197(BT-636)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-636-LotResult[BT-196(BT-636)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-636)-LotResult}: ${BT-196(BT-636)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-636)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-636)-LotResult}: ${BT-198(BT-636)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-ReviewRequestsStatistics[BT-635-LotResult != -1]} #{field|name|BT-635-LotResult}: ${BT-635-LotResult} // Buyer Review Requests Count + 0 {ND-ReviewRequestsStatistics[BT-635-LotResult == -1]} #{field|name|BT-635-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Buyer Review Requests Count + {BT-197(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-635)-LotResult}: #{BT-197(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-635-LotResult[BT-196(BT-635)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-635)-LotResult}: ${BT-196(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-635)-LotResult}: ${BT-198(BT-635)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-322-LotResult[BT-760-LotResult is present]} #{auxiliary|text|received-submissions}: // Received tenders or requests to participate + 0 {ND-ReceivedSubmissions[BT-760-LotResult != 'unpublished']} #{field|name|BT-760-LotResult}: #{BT-760-LotResult} // Received Submissions Type + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count (unpublished) + {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-ReceivedSubmissions[BT-760-LotResult == 'unpublished']} #{field|name|BT-760-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Type (unpublished) + {BT-197(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-760)-LotResult}: #{BT-197(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-760-LotResult[BT-196(BT-760)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-760)-LotResult}: ${BT-196(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-760)-LotResult}: ${BT-198(BT-760)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count (unpublished) + {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-322-LotResult[(BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|range-tenders}: // Range of tenders + 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult != -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: ${format-number(BT-710-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-710-LotResult[BT-710-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Tender Value Lowest + 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult == -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Value Lowest (unpublished) + {BT-197(BT-710)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-710)-LotResult}: #{BT-197(BT-710)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-710-LotResult[BT-196(BT-710)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-710)-LotResult}: ${BT-196(BT-710)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-710)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-710)-LotResult}: ${BT-198(BT-710)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult != -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: ${format-number(BT-711-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-711-LotResult[BT-711-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Tender Value highest + 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult == -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Value highest (unpublished) + {BT-197(BT-711)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-711)-LotResult}: #{BT-197(BT-711)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-711-LotResult[BT-196(BT-711)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-711)-LotResult}: ${BT-196(BT-711)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-711)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-711)-LotResult}: ${BT-198(BT-711)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementInformationLotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #{BT-735-LotResult} // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. + {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number + 1 {ND-LotTender[OPT-322-LotResult is not present]} #{field|name|BT-13713-LotResult}: ${BT-13714-Tender} // 6.1 Result Lot Identifier (LOT-XXXX) DAP/VEAT notices + 0 {BT-13714-Tender[count(for text:$tender1 in BT-13714-Tender return BT-13713-LotResult[BT-13713-LotResult[BT-709-LotResult is present or BT-660-LotResult is present] == $tender1]) > 0] } #{auxiliary|text|framework-agreement} // --- TODO --- 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement + {BT-13714-Tender[count(for text:$tender1 in BT-13714-Tender return number:BT-709-LotResult[BT-709-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender1] != -1]) > 0] } #{field|name|BT-709-LotResult}: ${for text:$tender2 in BT-13714-Tender, number:$value in BT-709-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender2] return format-number($value, '###,##0.##')} // Framework Maximum Value + {BT-13714-Tender[count(for text:$tender1 in BT-13714-Tender return number:BT-709-LotResult[BT-709-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender1] == -1]) > 0] } #{field|name|BT-709-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Maximum Value (unpublished) + {BT-13714-Tender[count(for text:$tender1 in BT-13714-Tender return number:BT-660-LotResult[BT-660-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender1] != -1]) > 0] } #{field|name|BT-660-LotResult}: ${for text:$tender2 in BT-13714-Tender, number:$value in BT-660-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender2] return format-number($value, '###,##0.##')} // Framework Re-estimated Value + {BT-13714-Tender[count(for text:$tender1 in BT-13714-Tender return number:BT-660-LotResult[BT-660-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender1] == -1]) > 0] } #{field|name|BT-660-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Re-estimated Value (unpublished) + 2 {ND-LotTender} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders + 0 {ND-LotTender} #{auxiliary|text|winner}: // Winner + {ND-LotTender[count(for text:$tpa1 in OPT-310-Tender, text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tpa2 in OPT-310-Tender, text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {ND-LotTender[count(for text:$tpa1 in OPT-310-Tender, text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tpa2 in OPT-310-Tender, text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {ND-LotTender[count(for text:$tpa1 in OPT-310-Tender, text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tpa2 in OPT-310-Tender, text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + 0 {ND-LotTender[some text:$name in (for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner + {BT-13714-Tender[some text:$orgname1 in (for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2 } // Subcontractor names + {ND-LotTender[count( BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender + {ND-LotTender} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${BT-3201-Tender} // Tender identifier + {ND-LotTender} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${BT-13714-Tender} // Identifier of lot or group of lots + 0 {ND-LotTender[BT-720-Tender != -1]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${format-number(BT-720-Tender, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender != -1]/@currencyID)}} // Value of the tender + 0 {ND-LotTender[BT-720-Tender == -1]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) + 0 {ND-LotTender[BT-1711-Tender == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + 0 {ND-LotTender[BT-171-Tender != -1]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${string(BT-171-Tender)} // Tender Rank + 0 {ND-LotTender[BT-171-Tender == -1]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) + 0 {ND-LotTender[BT-773-Tender != 'unpublished']} #{field|name|BT-773-Tender}: #{code|name|${concat('applicability.',BT-773-Tender)}} // Subcontracting + 0 {ND-LotTender[BT-773-Tender == 'unpublished']} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) + 0 {ND-LotTender[BT-195(BT-730)-Tender is not present]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (BT-730-Tender == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {ND-LotTender[BT-553-Tender != -1]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${format-number(BT-553-Tender, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-553-Tender/@currencyID)}} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {ND-LotTender[BT-553-Tender == -1]} #{field|name|BT-553-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + 0 {ND-LotTender[BT-195(BT-731)-Tender is not present]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (BT-731-Tender == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {ND-LotTender[BT-195(BT-731)-Tender is present]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) + 0 {ND-LotTender[BT-555-Tender != -1]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${format-number(BT-555-Tender, '###,##0.##')} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {ND-LotTender[BT-555-Tender == -1]} #{field|name|BT-555-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) + 0 {ND-LotTender[(BT-554-Tender != '' and BT-554-Tender != 'unpublished')]} #{field|name|BT-554-Tender}: ${BT-554-Tender} // Subcontracting Description + 0 {ND-LotTender[BT-554-Tender == 'unpublished']} #{field|name|BT-554-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting Description (unpublished) + 0 {OPT-321-Tender} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender + 0 {OPT-321-Tender} #{field|name|BT-150-Contract}: ${for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-150-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Contract identifier + 0 {OPT-321-Tender} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Contract title + 0 {OPT-321-Tender} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender in OPT-321-Tender return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Winning Decision date + 0 {OPT-321-Tender[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used}: // Information about European Union funds used to finance the contract + 0 {OPT-321-Tender[some text:$eufundname in (for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-321-Tender, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name + 0 {OPT-321-Tender[some text:$eufundid in (for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-321-Tender return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier + 0 {OPT-321-Tender[some text:$eufunddesc in (for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-321-Tender, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details + 0 {OPT-321-Tender[count(for text:$tender in OPT-321-Tender return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-321-Tender, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator + {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: #{code|name|${concat('economic-operator-size.', BT-165-Organization-Company)}} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name @@ -392,12 +492,12 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality + {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('eforms-country.', BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Nationality {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country + {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('country.',BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Country {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax diff --git a/view-templates/26.efx b/view-templates/26.efx index 4fffd9d13..88ea5918b 100644 --- a/view-templates/26.efx +++ b/view-templates/26.efx @@ -39,7 +39,11 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure == 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: #{auxiliary|text|unpublished} // Applicable cross-border law {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -50,7 +54,7 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -120,20 +124,20 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information - {BT-60-Lot} #value // EU Funds - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -160,17 +164,17 @@ {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-196(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-540)-Lot}: ${BT-196(BT-540)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-198(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-540)-Lot}: ${BT-198(BT-540)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot != 'unpublished']} #{BT-5421-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-WeightNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} ${BT-5421-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5421)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5421)-Lot}: #{BT-197(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-196(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5421)-Lot}: ${BT-196(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-198(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5421)-Lot}: ${BT-198(BT-5421)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot != 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-FixedNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5422)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5422)-Lot}: #{BT-197(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-196(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5422)-Lot}: ${BT-196(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-198(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5422)-Lot}: ${BT-198(BT-5422)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot != 'unpublished']} #{BT-5423-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-ThresholdNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{BT-5423-Lot} - #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5423)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5423)-Lot}: #{BT-197(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-196(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5423)-Lot}: ${BT-196(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-198(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5423)-Lot}: ${BT-198(BT-5423)-Lot} // Unpublished Access Date @@ -184,8 +188,8 @@ {BT-197(BT-733)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-733)-Lot}: #{BT-197(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriteria[BT-196(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-733)-Lot}: ${BT-196(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriteria[BT-198(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-733)-Lot}: ${BT-198(BT-733)-Lot} // Unpublished Access Date - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -206,30 +210,30 @@ {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results - 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-161-NoticeResult/@currencyID)}} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeValueUnpublish[BT-198(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-118-NoticeResult/@currencyID} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice + 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-118-NoticeResult/@currencyID)}} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice (unpublished) {ND-NoticeMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1118-NoticeResult/@currencyID} // The approximate value of the framework agreements in this notice + 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1118-NoticeResult/@currencyID)}} // The approximate value of the framework agreements in this notice 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The approximate value of the framework agreements in this notice (unpublished) {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -239,12 +243,12 @@ {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-198(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -261,86 +265,187 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-198(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-1252)-Procedure}: ${BT-198(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Access Date 1 {ND-LotResult} #{field|name|BT-13713-LotResult}: ${BT-13713-LotResult} // 6.1 Result Lot Identifier (LOT-XXXX) 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement - 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-709-LotResult/@currencyID} // Framework Maximum Value + 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-709-LotResult/@currencyID)}} // Framework Maximum Value 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult == -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Maximum Value (unpublished) {ND-MaximalValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-709)-LotResult}: #{BT-197(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-MaximalValueUnpublish[BT-196(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-709)-LotResult}: ${BT-196(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-MaximalValueUnpublish[BT-198(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-709)-LotResult}: ${BT-198(BT-709)-LotResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-660-LotResult/@currencyID} // Framework Re-estimated Value + 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-660-LotResult/@currencyID)}} // Framework Re-estimated Value 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult == -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Re-estimated Value (unpublished) {ND-ReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-660)-LotResult}: #{BT-197(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-660)-LotResult}: ${BT-196(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID } // Value of the tender + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID )}} // Value of the tender 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) }} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description - {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date // {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[some indicator:$tranked in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $tranked == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-1711-Tender is present] == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-1711-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tranked in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $tranked == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Tender Ranked 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return string(BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])} // Tender Rank 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Subcontracting + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('applicability.',BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Subcontracting 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($desc1 != '' and $desc1 != 'unpublished')]} #{field|name|BT-554-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Subcontracting Description 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 == 'unpublished']} #{field|name|BT-554-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting Description (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-150-Contract}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-150-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Contract identifier {OPT-320-LotResult[some text:$title1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $title1 != '']} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$title2 in BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $title2} // Contract title {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z ]} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Winning Decision date + {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true + {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract + 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) + 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information + 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received + 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants + 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult == -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Buyer Review Complainants (unpublished) + {BT-197(BT-712)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-712)-LotResult}: #{BT-197(BT-712)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-712(a)-LotResult[BT-196(BT-712)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-712)-LotResult}: ${BT-196(BT-712)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-712)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-712)-LotResult}: ${BT-198(BT-712)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-ReviewRequestsStatistics[BT-636-LotResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|review-requests-irregularity-type}: #{BT-636-LotResult} // Type of alleged irregularity + 0 {BT-635-LotResult[BT-635-LotResult != -1]} #{field|name|BT-635-LotResult}: ${BT-635-LotResult} // Buyer Review Requests Count + 0 {BT-635-LotResult[BT-635-LotResult == -1]} #{field|name|BT-635-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Buyer Review Requests Count (unpublished) + {BT-197(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-635)-LotResult}: #{BT-197(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-635-LotResult[BT-196(BT-635)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-635)-LotResult}: ${BT-196(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-635)-LotResult}: ${BT-198(BT-635)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-ReviewRequestsStatistics[BT-636-LotResult == 'unpublished']} #{auxiliary|text|review-requests-irregularity-type}: #{auxiliary|text|unpublished} // Type of alleged irregularity (unpublished) + {BT-197(BT-636)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-636)-LotResult}: #{BT-197(BT-636)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-636-LotResult[BT-196(BT-636)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-636)-LotResult}: ${BT-196(BT-636)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-636)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-636)-LotResult}: ${BT-198(BT-636)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-ReviewRequestsStatistics[BT-635-LotResult != -1]} #{field|name|BT-635-LotResult}: ${BT-635-LotResult} // Buyer Review Requests Count + 0 {ND-ReviewRequestsStatistics[BT-635-LotResult == -1]} #{field|name|BT-635-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Buyer Review Requests Count + {BT-197(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-635)-LotResult}: #{BT-197(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-635-LotResult[BT-196(BT-635)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-635)-LotResult}: ${BT-196(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-635)-LotResult}: ${BT-198(BT-635)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-322-LotResult[BT-760-LotResult is present]} #{auxiliary|text|received-submissions}: // Received tenders or requests to participate + 0 {ND-ReceivedSubmissions[BT-760-LotResult != 'unpublished']} #{field|name|BT-760-LotResult}: #{BT-760-LotResult} // Received Submissions Type + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count (unpublished) + {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-ReceivedSubmissions[BT-760-LotResult == 'unpublished']} #{field|name|BT-760-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Type (unpublished) + {BT-197(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-760)-LotResult}: #{BT-197(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-760-LotResult[BT-196(BT-760)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-760)-LotResult}: ${BT-196(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-760)-LotResult}: ${BT-198(BT-760)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count (unpublished) + {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-322-LotResult[(BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|range-tenders}: // Range of tenders + 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult != -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: ${format-number(BT-710-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-710-LotResult[BT-710-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Tender Value Lowest + 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult == -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Value Lowest (unpublished) + {BT-197(BT-710)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-710)-LotResult}: #{BT-197(BT-710)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-710-LotResult[BT-196(BT-710)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-710)-LotResult}: ${BT-196(BT-710)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-710)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-710)-LotResult}: ${BT-198(BT-710)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult != -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: ${format-number(BT-711-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-711-LotResult[BT-711-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Tender Value highest + 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult == -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Value highest (unpublished) + {BT-197(BT-711)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-711)-LotResult}: #{BT-197(BT-711)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-711-LotResult[BT-196(BT-711)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-711)-LotResult}: ${BT-196(BT-711)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-711)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-711)-LotResult}: ${BT-198(BT-711)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementInformationLotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #{BT-735-LotResult} // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. + {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number + 1 {ND-LotTender[OPT-322-LotResult is not present]} #{field|name|BT-13713-LotResult}: ${BT-13714-Tender} // 6.1 Result Lot Identifier (LOT-XXXX) DAP/VEAT notices + 0 {BT-13714-Tender[count(for text:$tender1 in BT-13714-Tender return BT-13713-LotResult[BT-13713-LotResult[BT-709-LotResult is present or BT-660-LotResult is present] == $tender1]) > 0] } #{auxiliary|text|framework-agreement} // --- TODO --- 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement + {BT-13714-Tender[count(for text:$tender1 in BT-13714-Tender return number:BT-709-LotResult[BT-709-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender1] != -1]) > 0] } #{field|name|BT-709-LotResult}: ${for text:$tender2 in BT-13714-Tender, number:$value in BT-709-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender2] return format-number($value, '###,##0.##')} // Framework Maximum Value + {BT-13714-Tender[count(for text:$tender1 in BT-13714-Tender return number:BT-709-LotResult[BT-709-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender1] == -1]) > 0] } #{field|name|BT-709-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Maximum Value (unpublished) + {BT-13714-Tender[count(for text:$tender1 in BT-13714-Tender return number:BT-660-LotResult[BT-660-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender1] != -1]) > 0] } #{field|name|BT-660-LotResult}: ${for text:$tender2 in BT-13714-Tender, number:$value in BT-660-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender2] return format-number($value, '###,##0.##')} // Framework Re-estimated Value + {BT-13714-Tender[count(for text:$tender1 in BT-13714-Tender return number:BT-660-LotResult[BT-660-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender1] == -1]) > 0] } #{field|name|BT-660-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Re-estimated Value (unpublished) + 2 {ND-LotTender} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders + 0 {ND-LotTender} #{auxiliary|text|winner}: // Winner + {ND-LotTender[count(for text:$tpa1 in OPT-310-Tender, text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tpa2 in OPT-310-Tender, text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {ND-LotTender[count(for text:$tpa1 in OPT-310-Tender, text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tpa2 in OPT-310-Tender, text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {ND-LotTender[count(for text:$tpa1 in OPT-310-Tender, text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tpa2 in OPT-310-Tender, text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + 0 {ND-LotTender[some text:$name in (for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner + {BT-13714-Tender[some text:$orgname1 in (for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2 } // Subcontractor names + {ND-LotTender[count( BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender + {ND-LotTender} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${BT-3201-Tender} // Tender identifier + {ND-LotTender} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${BT-13714-Tender} // Identifier of lot or group of lots + 0 {ND-LotTender[BT-720-Tender != -1]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${format-number(BT-720-Tender, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender != -1]/@currencyID)}} // Value of the tender + 0 {ND-LotTender[BT-720-Tender == -1]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) + 0 {ND-LotTender[BT-1711-Tender == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + 0 {ND-LotTender[BT-171-Tender != -1]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${string(BT-171-Tender)} // Tender Rank + 0 {ND-LotTender[BT-171-Tender == -1]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) + 0 {ND-LotTender[BT-773-Tender != 'unpublished']} #{field|name|BT-773-Tender}: #{code|name|${concat('applicability.',BT-773-Tender)}} // Subcontracting + 0 {ND-LotTender[BT-773-Tender == 'unpublished']} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) + 0 {ND-LotTender[BT-195(BT-730)-Tender is not present]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (BT-730-Tender == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {ND-LotTender[BT-553-Tender != -1]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${format-number(BT-553-Tender, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-553-Tender/@currencyID)}} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {ND-LotTender[BT-553-Tender == -1]} #{field|name|BT-553-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + 0 {ND-LotTender[BT-195(BT-731)-Tender is not present]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (BT-731-Tender == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {ND-LotTender[BT-195(BT-731)-Tender is present]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) + 0 {ND-LotTender[BT-555-Tender != -1]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${format-number(BT-555-Tender, '###,##0.##')} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {ND-LotTender[BT-555-Tender == -1]} #{field|name|BT-555-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) + 0 {ND-LotTender[(BT-554-Tender != '' and BT-554-Tender != 'unpublished')]} #{field|name|BT-554-Tender}: ${BT-554-Tender} // Subcontracting Description + 0 {ND-LotTender[BT-554-Tender == 'unpublished']} #{field|name|BT-554-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting Description (unpublished) + 0 {OPT-321-Tender} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender + 0 {OPT-321-Tender} #{field|name|BT-150-Contract}: ${for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-150-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Contract identifier + 0 {OPT-321-Tender} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Contract title + 0 {OPT-321-Tender} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender in OPT-321-Tender return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Winning Decision date + 0 {OPT-321-Tender[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used}: // Information about European Union funds used to finance the contract + 0 {OPT-321-Tender[some text:$eufundname in (for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-321-Tender, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name + 0 {OPT-321-Tender[some text:$eufundid in (for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-321-Tender return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier + 0 {OPT-321-Tender[some text:$eufunddesc in (for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-321-Tender, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details + 0 {OPT-321-Tender[count(for text:$tender in OPT-321-Tender return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-321-Tender, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator + {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: #{code|name|${concat('economic-operator-size.', BT-165-Organization-Company)}} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name @@ -393,12 +498,12 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality + {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('eforms-country.', BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Nationality {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country + {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('country.',BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Country {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax diff --git a/view-templates/27.efx b/view-templates/27.efx index 26b1db041..b65ef4838 100644 --- a/view-templates/27.efx +++ b/view-templates/27.efx @@ -40,7 +40,11 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure == 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: #{auxiliary|text|unpublished} // Applicable cross-border law {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -51,7 +55,7 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -121,19 +125,19 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -160,17 +164,17 @@ {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-196(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-540)-Lot}: ${BT-196(BT-540)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-198(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-540)-Lot}: ${BT-198(BT-540)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot != 'unpublished']} #{BT-5421-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-WeightNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} ${BT-5421-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5421)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5421)-Lot}: #{BT-197(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-196(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5421)-Lot}: ${BT-196(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-198(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5421)-Lot}: ${BT-198(BT-5421)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot != 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-FixedNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5422)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5422)-Lot}: #{BT-197(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-196(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5422)-Lot}: ${BT-196(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-198(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5422)-Lot}: ${BT-198(BT-5422)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot != 'unpublished']} #{BT-5423-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-ThresholdNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{BT-5423-Lot} - #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5423)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5423)-Lot}: #{BT-197(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-196(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5423)-Lot}: ${BT-196(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-198(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5423)-Lot}: ${BT-198(BT-5423)-Lot} // Unpublished Access Date @@ -184,8 +188,8 @@ {BT-197(BT-733)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-733)-Lot}: #{BT-197(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriteria[BT-196(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-733)-Lot}: ${BT-196(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriteria[BT-198(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-733)-Lot}: ${BT-198(BT-733)-Lot} // Unpublished Access Date - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -206,30 +210,30 @@ {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results - 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-161-NoticeResult/@currencyID)}} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeValueUnpublish[BT-198(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-118-NoticeResult/@currencyID} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice + 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-118-NoticeResult/@currencyID)}} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice (unpublished) {ND-NoticeMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1118-NoticeResult/@currencyID} // The approximate value of the framework agreements in this notice + 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1118-NoticeResult/@currencyID)}} // The approximate value of the framework agreements in this notice 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The approximate value of the framework agreements in this notice (unpublished) {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -239,12 +243,12 @@ {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-198(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -261,86 +265,187 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-198(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-1252)-Procedure}: ${BT-198(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Access Date 1 {ND-LotResult} #{field|name|BT-13713-LotResult}: ${BT-13713-LotResult} // 6.1 Result Lot Identifier (LOT-XXXX) 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement - 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-709-LotResult/@currencyID} // Framework Maximum Value + 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-709-LotResult/@currencyID)}} // Framework Maximum Value 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult == -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Maximum Value (unpublished) {ND-MaximalValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-709)-LotResult}: #{BT-197(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-MaximalValueUnpublish[BT-196(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-709)-LotResult}: ${BT-196(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-MaximalValueUnpublish[BT-198(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-709)-LotResult}: ${BT-198(BT-709)-LotResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-660-LotResult/@currencyID} // Framework Re-estimated Value + 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-660-LotResult/@currencyID)}} // Framework Re-estimated Value 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult == -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Re-estimated Value (unpublished) {ND-ReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-660)-LotResult}: #{BT-197(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-660)-LotResult}: ${BT-196(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID } // Value of the tender + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID )}} // Value of the tender 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) }} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description - {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date // {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[some indicator:$tranked in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $tranked == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-1711-Tender is present] == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-1711-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tranked in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $tranked == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Tender Ranked 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return string(BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])} // Tender Rank 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Subcontracting + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('applicability.',BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Subcontracting 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($desc1 != '' and $desc1 != 'unpublished')]} #{field|name|BT-554-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Subcontracting Description 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 == 'unpublished']} #{field|name|BT-554-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting Description (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-150-Contract}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-150-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Contract identifier {OPT-320-LotResult[some text:$title1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $title1 != '']} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$title2 in BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $title2} // Contract title {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z ]} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Winning Decision date + {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true + {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract + 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) + 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information + 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received + 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants + 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult == -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Buyer Review Complainants (unpublished) + {BT-197(BT-712)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-712)-LotResult}: #{BT-197(BT-712)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-712(a)-LotResult[BT-196(BT-712)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-712)-LotResult}: ${BT-196(BT-712)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-712)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-712)-LotResult}: ${BT-198(BT-712)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-ReviewRequestsStatistics[BT-636-LotResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|review-requests-irregularity-type}: #{BT-636-LotResult} // Type of alleged irregularity + 0 {BT-635-LotResult[BT-635-LotResult != -1]} #{field|name|BT-635-LotResult}: ${BT-635-LotResult} // Buyer Review Requests Count + 0 {BT-635-LotResult[BT-635-LotResult == -1]} #{field|name|BT-635-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Buyer Review Requests Count (unpublished) + {BT-197(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-635)-LotResult}: #{BT-197(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-635-LotResult[BT-196(BT-635)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-635)-LotResult}: ${BT-196(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-635)-LotResult}: ${BT-198(BT-635)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-ReviewRequestsStatistics[BT-636-LotResult == 'unpublished']} #{auxiliary|text|review-requests-irregularity-type}: #{auxiliary|text|unpublished} // Type of alleged irregularity (unpublished) + {BT-197(BT-636)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-636)-LotResult}: #{BT-197(BT-636)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-636-LotResult[BT-196(BT-636)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-636)-LotResult}: ${BT-196(BT-636)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-636)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-636)-LotResult}: ${BT-198(BT-636)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-ReviewRequestsStatistics[BT-635-LotResult != -1]} #{field|name|BT-635-LotResult}: ${BT-635-LotResult} // Buyer Review Requests Count + 0 {ND-ReviewRequestsStatistics[BT-635-LotResult == -1]} #{field|name|BT-635-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Buyer Review Requests Count + {BT-197(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-635)-LotResult}: #{BT-197(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-635-LotResult[BT-196(BT-635)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-635)-LotResult}: ${BT-196(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-635)-LotResult}: ${BT-198(BT-635)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-322-LotResult[BT-760-LotResult is present]} #{auxiliary|text|received-submissions}: // Received tenders or requests to participate + 0 {ND-ReceivedSubmissions[BT-760-LotResult != 'unpublished']} #{field|name|BT-760-LotResult}: #{BT-760-LotResult} // Received Submissions Type + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count (unpublished) + {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-ReceivedSubmissions[BT-760-LotResult == 'unpublished']} #{field|name|BT-760-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Type (unpublished) + {BT-197(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-760)-LotResult}: #{BT-197(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-760-LotResult[BT-196(BT-760)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-760)-LotResult}: ${BT-196(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-760)-LotResult}: ${BT-198(BT-760)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count (unpublished) + {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-322-LotResult[(BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|range-tenders}: // Range of tenders + 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult != -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: ${format-number(BT-710-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-710-LotResult[BT-710-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Tender Value Lowest + 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult == -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Value Lowest (unpublished) + {BT-197(BT-710)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-710)-LotResult}: #{BT-197(BT-710)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-710-LotResult[BT-196(BT-710)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-710)-LotResult}: ${BT-196(BT-710)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-710)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-710)-LotResult}: ${BT-198(BT-710)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult != -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: ${format-number(BT-711-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-711-LotResult[BT-711-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Tender Value highest + 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult == -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Value highest (unpublished) + {BT-197(BT-711)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-711)-LotResult}: #{BT-197(BT-711)-LotResult} // Unpublished Justification Code + {BT-711-LotResult[BT-196(BT-711)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-711)-LotResult}: ${BT-196(BT-711)-LotResult} // Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-711)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-711)-LotResult}: ${BT-198(BT-711)-LotResult} // Unpublished Access Date + 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementInformationLotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #{BT-735-LotResult} // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. + {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number + 1 {ND-LotTender[OPT-322-LotResult is not present]} #{field|name|BT-13713-LotResult}: ${BT-13714-Tender} // 6.1 Result Lot Identifier (LOT-XXXX) DAP/VEAT notices + 0 {BT-13714-Tender[count(for text:$tender1 in BT-13714-Tender return BT-13713-LotResult[BT-13713-LotResult[BT-709-LotResult is present or BT-660-LotResult is present] == $tender1]) > 0] } #{auxiliary|text|framework-agreement} // --- TODO --- 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement + {BT-13714-Tender[count(for text:$tender1 in BT-13714-Tender return number:BT-709-LotResult[BT-709-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender1] != -1]) > 0] } #{field|name|BT-709-LotResult}: ${for text:$tender2 in BT-13714-Tender, number:$value in BT-709-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender2] return format-number($value, '###,##0.##')} // Framework Maximum Value + {BT-13714-Tender[count(for text:$tender1 in BT-13714-Tender return number:BT-709-LotResult[BT-709-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender1] == -1]) > 0] } #{field|name|BT-709-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Maximum Value (unpublished) + {BT-13714-Tender[count(for text:$tender1 in BT-13714-Tender return number:BT-660-LotResult[BT-660-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender1] != -1]) > 0] } #{field|name|BT-660-LotResult}: ${for text:$tender2 in BT-13714-Tender, number:$value in BT-660-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender2] return format-number($value, '###,##0.##')} // Framework Re-estimated Value + {BT-13714-Tender[count(for text:$tender1 in BT-13714-Tender return number:BT-660-LotResult[BT-660-LotResult[BT-13713-LotResult == $tender1] == -1]) > 0] } #{field|name|BT-660-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Re-estimated Value (unpublished) + 2 {ND-LotTender} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders + 0 {ND-LotTender} #{auxiliary|text|winner}: // Winner + {ND-LotTender[count(for text:$tpa1 in OPT-310-Tender, text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tpa2 in OPT-310-Tender, text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {ND-LotTender[count(for text:$tpa1 in OPT-310-Tender, text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tpa2 in OPT-310-Tender, text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {ND-LotTender[count(for text:$tpa1 in OPT-310-Tender, text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tpa2 in OPT-310-Tender, text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + 0 {ND-LotTender[some text:$name in (for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner + {BT-13714-Tender[some text:$orgname1 in (for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2 } // Subcontractor names + {ND-LotTender[count( BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender + {ND-LotTender} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${BT-3201-Tender} // Tender identifier + {ND-LotTender} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${BT-13714-Tender} // Identifier of lot or group of lots + 0 {ND-LotTender[BT-720-Tender != -1]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${format-number(BT-720-Tender, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender != -1]/@currencyID)}} // Value of the tender + 0 {ND-LotTender[BT-720-Tender == -1]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) + 0 {ND-LotTender[BT-1711-Tender == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + 0 {ND-LotTender[BT-171-Tender != -1]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${string(BT-171-Tender)} // Tender Rank + 0 {ND-LotTender[BT-171-Tender == -1]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) + 0 {ND-LotTender[BT-773-Tender != 'unpublished']} #{field|name|BT-773-Tender}: #{code|name|${concat('applicability.',BT-773-Tender)}} // Subcontracting + 0 {ND-LotTender[BT-773-Tender == 'unpublished']} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) + 0 {ND-LotTender[BT-195(BT-730)-Tender is not present]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (BT-730-Tender == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {ND-LotTender[BT-553-Tender != -1]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${format-number(BT-553-Tender, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-553-Tender/@currencyID)}} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {ND-LotTender[BT-553-Tender == -1]} #{field|name|BT-553-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) + 0 {ND-LotTender[BT-195(BT-731)-Tender is not present]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (BT-731-Tender == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {ND-LotTender[BT-195(BT-731)-Tender is present]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) + 0 {ND-LotTender[BT-555-Tender != -1]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${format-number(BT-555-Tender, '###,##0.##')} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {ND-LotTender[BT-555-Tender == -1]} #{field|name|BT-555-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) + 0 {ND-LotTender[(BT-554-Tender != '' and BT-554-Tender != 'unpublished')]} #{field|name|BT-554-Tender}: ${BT-554-Tender} // Subcontracting Description + 0 {ND-LotTender[BT-554-Tender == 'unpublished']} #{field|name|BT-554-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting Description (unpublished) + 0 {OPT-321-Tender} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender + 0 {OPT-321-Tender} #{field|name|BT-150-Contract}: ${for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-150-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Contract identifier + 0 {OPT-321-Tender} #{field|name|BT-721-Contract}: ${for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Contract title + 0 {OPT-321-Tender} #{field|name|BT-1451-Contract}: ${for text:$tender in OPT-321-Tender return date:BT-1451-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Winning Decision date + 0 {OPT-321-Tender[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used}: // Information about European Union funds used to finance the contract + 0 {OPT-321-Tender[some text:$eufundname in (for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-321-Tender, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name + 0 {OPT-321-Tender[some text:$eufundid in (for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-321-Tender return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier + 0 {OPT-321-Tender[some text:$eufunddesc in (for text:$tender in OPT-321-Tender return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-321-Tender, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details + 0 {OPT-321-Tender[count(for text:$tender in OPT-321-Tender return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-321-Tender, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator + {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: #{code|name|${concat('economic-operator-size.', BT-165-Organization-Company)}} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name @@ -393,12 +498,12 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality + {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('eforms-country.', BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Nationality {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country + {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('country.',BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Country {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax diff --git a/view-templates/28.efx b/view-templates/28.efx index 1da34a6bf..78953fc87 100644 --- a/view-templates/28.efx +++ b/view-templates/28.efx @@ -40,7 +40,11 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure == 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: #{auxiliary|text|unpublished} // Applicable cross-border law {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -119,20 +123,20 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information - {BT-60-Lot} #value // EU Funds - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -159,17 +163,17 @@ {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-196(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-540)-Lot}: ${BT-196(BT-540)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-198(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-540)-Lot}: ${BT-198(BT-540)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot != 'unpublished']} #{BT-5421-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-WeightNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} ${BT-5421-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5421)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5421)-Lot}: #{BT-197(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-196(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5421)-Lot}: ${BT-196(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-198(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5421)-Lot}: ${BT-198(BT-5421)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot != 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-FixedNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5422)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5422)-Lot}: #{BT-197(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-196(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5422)-Lot}: ${BT-196(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-198(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5422)-Lot}: ${BT-198(BT-5422)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot != 'unpublished']} #{BT-5423-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-ThresholdNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{BT-5423-Lot} - #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5423)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5423)-Lot}: #{BT-197(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-196(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5423)-Lot}: ${BT-196(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-198(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5423)-Lot}: ${BT-198(BT-5423)-Lot} // Unpublished Access Date @@ -183,8 +187,8 @@ {BT-197(BT-733)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-733)-Lot}: #{BT-197(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriteria[BT-196(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-733)-Lot}: ${BT-196(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriteria[BT-198(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-733)-Lot}: ${BT-198(BT-733)-Lot} // Unpublished Access Date - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) @@ -198,8 +202,8 @@ {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results - 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-161-NoticeResult/@currencyID)}} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -216,7 +220,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-198(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-1252)-Procedure}: ${BT-198(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -392,7 +396,7 @@ 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator + {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: #{code|name|${concat('economic-operator-size.', BT-165-Organization-Company)}} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name @@ -443,12 +447,12 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality + {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('eforms-country.', BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Nationality {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country + {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('country.',BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Country {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax diff --git a/view-templates/29.efx b/view-templates/29.efx index 5e22cf46a..c7977702e 100644 --- a/view-templates/29.efx +++ b/view-templates/29.efx @@ -17,8 +17,8 @@ {BT-197(BT-105)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-105)-Procedure}: #{BT-197(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Code {BT-105-Procedure[BT-196(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-105)-Procedure}: ${BT-196(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Description {BT-105-Procedure[BT-198(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-105)-Procedure}: ${BT-198(BT-105)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) - 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // The procedure is accelerated. (unpublished) + 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != '0']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) + 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure == '0']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // The procedure is accelerated. (unpublished) {BT-197(BT-106)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-106)-Procedure}: #{BT-197(BT-106)-Procedure} // Unpublished Justification Code {BT-106-Procedure[BT-196(BT-106)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-106)-Procedure}: ${BT-196(BT-106)-Procedure} // Unpublished Justification Description {BT-106-Procedure[BT-198(BT-106)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-106)-Procedure}: ${BT-198(BT-106)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -48,8 +48,8 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {BT-756-Procedure[BT-756-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-756-Procedure} // Call for competition is terminated @@ -58,7 +58,11 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure == 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: #{auxiliary|text|unpublished} // Applicable cross-border law {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -69,9 +73,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -141,24 +145,24 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). - {BT-60-Lot} #value // EU Funds - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -187,17 +191,17 @@ {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-196(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-540)-Lot}: ${BT-196(BT-540)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-198(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-540)-Lot}: ${BT-198(BT-540)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot != 'unpublished']} #{BT-5421-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-WeightNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} ${BT-5421-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5421)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5421)-Lot}: #{BT-197(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-196(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5421)-Lot}: ${BT-196(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-198(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5421)-Lot}: ${BT-198(BT-5421)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot != 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-FixedNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5422)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5422)-Lot}: #{BT-197(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-196(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5422)-Lot}: ${BT-196(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-198(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5422)-Lot}: ${BT-198(BT-5422)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot != 'unpublished']} #{BT-5423-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-ThresholdNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{BT-5423-Lot} - #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5423)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5423)-Lot}: #{BT-197(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-196(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5423)-Lot}: ${BT-196(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-198(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5423)-Lot}: ${BT-198(BT-5423)-Lot} // Unpublished Access Date @@ -211,8 +215,8 @@ {BT-197(BT-733)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-733)-Lot}: #{BT-197(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriteria[BT-196(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-733)-Lot}: ${BT-196(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriteria[BT-198(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-733)-Lot}: ${BT-198(BT-733)-Lot} // Unpublished Access Date - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -234,30 +238,30 @@ {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results - 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-161-NoticeResult/@currencyID)}} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeValueUnpublish[BT-198(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-118-NoticeResult/@currencyID} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice + 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-118-NoticeResult/@currencyID)}} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice (unpublished) {ND-NoticeMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1118-NoticeResult/@currencyID} // The approximate value of the framework agreements in this notice + 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1118-NoticeResult/@currencyID)}} // The approximate value of the framework agreements in this notice 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The approximate value of the framework agreements in this notice (unpublished) {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -267,12 +271,12 @@ {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-198(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -289,7 +293,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-198(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-1252)-Procedure}: ${BT-198(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -305,70 +309,70 @@ {BT-144-LotResult[BT-196(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-144)-LotResult}: ${BT-196(BT-144)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-144)-LotResult[BT-198(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-144)-LotResult}: ${BT-198(BT-144)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement - 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-709-LotResult/@currencyID} // Framework Maximum Value + 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-709-LotResult/@currencyID)}} // Framework Maximum Value 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult == -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Maximum Value (unpublished) {ND-MaximalValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-709)-LotResult}: #{BT-197(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-MaximalValueUnpublish[BT-196(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-709)-LotResult}: ${BT-196(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-MaximalValueUnpublish[BT-198(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-709)-LotResult}: ${BT-198(BT-709)-LotResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-660-LotResult/@currencyID} // Framework Re-estimated Value + 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-660-LotResult/@currencyID)}} // Framework Re-estimated Value 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult == -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Re-estimated Value (unpublished) {ND-ReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-660)-LotResult}: #{BT-197(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-660)-LotResult}: ${BT-196(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID } // Value of the tender + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID )}} // Value of the tender 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) }} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description - {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date // {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[some indicator:$tranked in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $tranked == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-1711-Tender is present] == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-1711-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tranked in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $tranked == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Tender Ranked 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return string(BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])} // Tender Rank 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} + 0 {OPT-320-LotResult[(count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-193-Tender is present] == $tender1]) > 0)]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tvariant in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $tvariant == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) - 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Subcontracting + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('applicability.',BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Subcontracting 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($desc1 != '' and $desc1 != 'unpublished')]} #{field|name|BT-554-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Subcontracting Description 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 == 'unpublished']} #{field|name|BT-554-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting Description (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender @@ -379,15 +383,15 @@ {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -422,29 +426,29 @@ {BT-760-LotResult[BT-196(BT-760)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-760)-LotResult}: ${BT-196(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-760)-LotResult}: ${BT-198(BT-760)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count - 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count (unpublished) {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {OPT-322-LotResult[(BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|range-tenders}: // Range of tenders - 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult != -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: ${format-number(BT-710-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-710-LotResult[BT-710-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Tender Value Lowest + 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult != -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: ${format-number(BT-710-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-710-LotResult[BT-710-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Tender Value Lowest 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult == -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Value Lowest (unpublished) {BT-197(BT-710)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-710)-LotResult}: #{BT-197(BT-710)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-710-LotResult[BT-196(BT-710)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-710)-LotResult}: ${BT-196(BT-710)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-710)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-710)-LotResult}: ${BT-198(BT-710)-LotResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult != -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: ${format-number(BT-711-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-711-LotResult[BT-711-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Tender Value highest + 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult != -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: ${format-number(BT-711-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-711-LotResult[BT-711-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Tender Value highest 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult == -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Value highest (unpublished) {BT-197(BT-711)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-711)-LotResult}: #{BT-197(BT-711)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-711-LotResult[BT-196(BT-711)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-711)-LotResult}: ${BT-196(BT-711)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-711)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-711)-LotResult}: ${BT-198(BT-711)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement - 0 {BT-735-LotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #value // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {ND-StrategicProcurementInformationLotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #{BT-735-LotResult} // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator + {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: #{code|name|${concat('economic-operator-size.', BT-165-Organization-Company)}} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name @@ -497,12 +501,12 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality + {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('eforms-country.', BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Nationality {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country + {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('country.',BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Country {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax diff --git a/view-templates/30.efx b/view-templates/30.efx index 2365b7773..c70ebca7c 100644 --- a/view-templates/30.efx +++ b/view-templates/30.efx @@ -18,8 +18,8 @@ {BT-197(BT-105)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-105)-Procedure}: #{BT-197(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Code {BT-105-Procedure[BT-196(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-105)-Procedure}: ${BT-196(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Description {BT-105-Procedure[BT-198(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-105)-Procedure}: ${BT-198(BT-105)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) - 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // The procedure is accelerated. (unpublished) + 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != '0']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) + 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure == '0']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // The procedure is accelerated. (unpublished) {BT-197(BT-106)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-106)-Procedure}: #{BT-197(BT-106)-Procedure} // Unpublished Justification Code {BT-106-Procedure[BT-196(BT-106)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-106)-Procedure}: ${BT-196(BT-106)-Procedure} // Unpublished Justification Description {BT-106-Procedure[BT-198(BT-106)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-106)-Procedure}: ${BT-198(BT-106)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -49,8 +49,8 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {BT-756-Procedure[BT-756-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-756-Procedure} // Call for competition is terminated @@ -59,7 +59,11 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure == 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: #{auxiliary|text|unpublished} // Applicable cross-border law {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -70,9 +74,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -142,24 +146,24 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). - {BT-60-Lot} #value // EU Funds - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -188,17 +192,17 @@ {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-196(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-540)-Lot}: ${BT-196(BT-540)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-198(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-540)-Lot}: ${BT-198(BT-540)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot != 'unpublished']} #{BT-5421-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-WeightNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} ${BT-5421-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5421)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5421)-Lot}: #{BT-197(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-196(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5421)-Lot}: ${BT-196(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-198(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5421)-Lot}: ${BT-198(BT-5421)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot != 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-FixedNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5422)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5422)-Lot}: #{BT-197(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-196(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5422)-Lot}: ${BT-196(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-198(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5422)-Lot}: ${BT-198(BT-5422)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot != 'unpublished']} #{BT-5423-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-ThresholdNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{BT-5423-Lot} - #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5423)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5423)-Lot}: #{BT-197(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-196(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5423)-Lot}: ${BT-196(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-198(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5423)-Lot}: ${BT-198(BT-5423)-Lot} // Unpublished Access Date @@ -212,8 +216,8 @@ {BT-197(BT-733)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-733)-Lot}: #{BT-197(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriteria[BT-196(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-733)-Lot}: ${BT-196(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriteria[BT-198(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-733)-Lot}: ${BT-198(BT-733)-Lot} // Unpublished Access Date - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -235,30 +239,30 @@ {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results - 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-161-NoticeResult/@currencyID)}} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeValueUnpublish[BT-198(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-118-NoticeResult/@currencyID} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice + 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-118-NoticeResult/@currencyID)}} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice (unpublished) {ND-NoticeMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1118-NoticeResult/@currencyID} // The approximate value of the framework agreements in this notice + 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1118-NoticeResult/@currencyID)}} // The approximate value of the framework agreements in this notice 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The approximate value of the framework agreements in this notice (unpublished) {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -268,12 +272,12 @@ {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-198(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -290,7 +294,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-198(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-1252)-Procedure}: ${BT-198(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -306,75 +310,75 @@ {BT-144-LotResult[BT-196(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-144)-LotResult}: ${BT-196(BT-144)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-144)-LotResult[BT-198(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-144)-LotResult}: ${BT-198(BT-144)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement - 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-709-LotResult/@currencyID} // Framework Maximum Value + 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-709-LotResult/@currencyID)}} // Framework Maximum Value 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult == -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Maximum Value (unpublished) {ND-MaximalValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-709)-LotResult}: #{BT-197(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-MaximalValueUnpublish[BT-196(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-709)-LotResult}: ${BT-196(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-MaximalValueUnpublish[BT-198(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-709)-LotResult}: ${BT-198(BT-709)-LotResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-660-LotResult/@currencyID} // Framework Re-estimated Value + 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-660-LotResult/@currencyID)}} // Framework Re-estimated Value 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult == -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Re-estimated Value (unpublished) {ND-ReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-660)-LotResult}: #{BT-197(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-660)-LotResult}: ${BT-196(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID } // Value of the tender + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID )}} // Value of the tender 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) }} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description - {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date // {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[some indicator:$tranked in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $tranked == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-1711-Tender is present] == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-1711-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tranked in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $tranked == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Tender Ranked 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return string(BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])} // Tender Rank 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} + 0 {OPT-320-LotResult[(count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-193-Tender is present] == $tender1]) > 0)]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tvariant in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $tvariant == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) - 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[some text:$country in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-191-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($country != '' and $country != 'unpublished')]} #{field|name|BT-191-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-191-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Country Origin + 0 {OPT-320-LotResult[some text:$country in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-191-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($country != '' and $country != 'unpublished')]} #{field|name|BT-191-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('country.', BT-191-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Country Origin 0 {OPT-320-LotResult[some text:$country in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-191-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $country == 'unpublished']} #{field|name|BT-191-Tender}:#{auxiliary|text|unpublished} // Country Origin (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-191)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-191)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-191)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-191)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-191)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-191)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-191)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-191)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-191)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-191)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-191)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-191)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Subcontracting + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('applicability.',BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Subcontracting 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($desc1 != '' and $desc1 != 'unpublished')]} #{field|name|BT-554-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Subcontracting Description 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 == 'unpublished']} #{field|name|BT-554-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting Description (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender @@ -385,15 +389,15 @@ {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -428,29 +432,29 @@ {BT-760-LotResult[BT-196(BT-760)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-760)-LotResult}: ${BT-196(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-760)-LotResult}: ${BT-198(BT-760)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count - 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count (unpublished) {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {OPT-322-LotResult[(BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|range-tenders}: // Range of tenders - 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult != -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: ${format-number(BT-710-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-710-LotResult[BT-710-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Tender Value Lowest + 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult != -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: ${format-number(BT-710-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-710-LotResult[BT-710-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Tender Value Lowest 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult == -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Value Lowest (unpublished) {BT-197(BT-710)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-710)-LotResult}: #{BT-197(BT-710)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-710-LotResult[BT-196(BT-710)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-710)-LotResult}: ${BT-196(BT-710)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-710)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-710)-LotResult}: ${BT-198(BT-710)-LotResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult != -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: ${format-number(BT-711-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-711-LotResult[BT-711-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Tender Value highest + 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult != -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: ${format-number(BT-711-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-711-LotResult[BT-711-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Tender Value highest 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult == -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Value highest (unpublished) {BT-197(BT-711)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-711)-LotResult}: #{BT-197(BT-711)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-711-LotResult[BT-196(BT-711)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-711)-LotResult}: ${BT-196(BT-711)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-711)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-711)-LotResult}: ${BT-198(BT-711)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement - 0 {BT-735-LotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #value // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {ND-StrategicProcurementInformationLotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #{BT-735-LotResult} // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator + {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: #{code|name|${concat('economic-operator-size.', BT-165-Organization-Company)}} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name @@ -503,12 +507,12 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality + {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('eforms-country.', BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Nationality {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country + {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('country.',BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Country {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax diff --git a/view-templates/31.efx b/view-templates/31.efx index 969162944..5f4242e96 100644 --- a/view-templates/31.efx +++ b/view-templates/31.efx @@ -19,8 +19,8 @@ {BT-197(BT-105)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-105)-Procedure}: #{BT-197(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Code {BT-105-Procedure[BT-196(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-105)-Procedure}: ${BT-196(BT-105)-Procedure} // Unpublished Justification Description {BT-105-Procedure[BT-198(BT-105)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-105)-Procedure}: ${BT-198(BT-105)-Procedure} // Unpublished Access Date - 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) - 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // The procedure is accelerated. (unpublished) + 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure != '0']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{code|name|${concat('indicator.',BT-106-Procedure)}} // The procedure is accelerated. (true/false) + 0 {BT-106-Procedure[BT-106-Procedure == '0']} #{field|name|BT-106-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // The procedure is accelerated. (unpublished) {BT-197(BT-106)-Procedure} #{field|name|BT-197(BT-106)-Procedure}: #{BT-197(BT-106)-Procedure} // Unpublished Justification Code {BT-106-Procedure[BT-196(BT-106)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-106)-Procedure}: ${BT-196(BT-106)-Procedure} // Unpublished Justification Description {BT-106-Procedure[BT-198(BT-106)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-106)-Procedure}: ${BT-198(BT-106)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -50,8 +50,8 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -59,7 +59,11 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure == 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: #{auxiliary|text|unpublished} // Applicable cross-border law {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -70,9 +74,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -142,23 +146,23 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -187,17 +191,17 @@ {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-196(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-540)-Lot}: ${BT-196(BT-540)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-198(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-540)-Lot}: ${BT-198(BT-540)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot != 'unpublished']} #{BT-5421-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-WeightNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} ${BT-5421-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5421)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5421)-Lot}: #{BT-197(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-196(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5421)-Lot}: ${BT-196(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-198(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5421)-Lot}: ${BT-198(BT-5421)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot != 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-FixedNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5422)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5422)-Lot}: #{BT-197(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-196(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5422)-Lot}: ${BT-196(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-198(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5422)-Lot}: ${BT-198(BT-5422)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot != 'unpublished']} #{BT-5423-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-ThresholdNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{BT-5423-Lot} - #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5423)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5423)-Lot}: #{BT-197(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-196(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5423)-Lot}: ${BT-196(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-198(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5423)-Lot}: ${BT-198(BT-5423)-Lot} // Unpublished Access Date @@ -211,8 +215,8 @@ {BT-197(BT-733)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-733)-Lot}: #{BT-197(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriteria[BT-196(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-733)-Lot}: ${BT-196(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriteria[BT-198(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-733)-Lot}: ${BT-198(BT-733)-Lot} // Unpublished Access Date - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -234,30 +238,30 @@ {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results - 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-161-NoticeResult/@currencyID)}} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeValueUnpublish[BT-198(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-118-NoticeResult/@currencyID} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice + 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-118-NoticeResult/@currencyID)}} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice (unpublished) {ND-NoticeMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1118-NoticeResult/@currencyID} // The approximate value of the framework agreements in this notice + 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1118-NoticeResult/@currencyID)}} // The approximate value of the framework agreements in this notice 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The approximate value of the framework agreements in this notice (unpublished) {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -267,12 +271,12 @@ {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-198(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -289,7 +293,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-198(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-1252)-Procedure}: ${BT-198(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -305,70 +309,70 @@ {BT-144-LotResult[BT-196(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-144)-LotResult}: ${BT-196(BT-144)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-144)-LotResult[BT-198(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-144)-LotResult}: ${BT-198(BT-144)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement - 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-709-LotResult/@currencyID} // Framework Maximum Value + 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-709-LotResult/@currencyID)}} // Framework Maximum Value 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult == -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Maximum Value (unpublished) {ND-MaximalValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-709)-LotResult}: #{BT-197(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-MaximalValueUnpublish[BT-196(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-709)-LotResult}: ${BT-196(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-MaximalValueUnpublish[BT-198(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-709)-LotResult}: ${BT-198(BT-709)-LotResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-660-LotResult/@currencyID} // Framework Re-estimated Value + 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-660-LotResult/@currencyID)}} // Framework Re-estimated Value 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult == -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Re-estimated Value (unpublished) {ND-ReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-660)-LotResult}: #{BT-197(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-660)-LotResult}: ${BT-196(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID } // Value of the tender + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID )}} // Value of the tender 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) }} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description - {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date // {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[some indicator:$tranked in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $tranked == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-1711-Tender is present] == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-1711-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tranked in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $tranked == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Tender Ranked 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return string(BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])} // Tender Rank 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} + 0 {OPT-320-LotResult[(count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-193-Tender is present] == $tender1]) > 0)]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tvariant in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $tvariant == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) - 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Subcontracting + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('applicability.',BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Subcontracting 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($desc1 != '' and $desc1 != 'unpublished')]} #{field|name|BT-554-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Subcontracting Description 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 == 'unpublished']} #{field|name|BT-554-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting Description (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender @@ -379,15 +383,15 @@ {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -422,29 +426,29 @@ {BT-760-LotResult[BT-196(BT-760)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-760)-LotResult}: ${BT-196(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-760)-LotResult}: ${BT-198(BT-760)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count - 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count (unpublished) {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {OPT-322-LotResult[(BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|range-tenders}: // Range of tenders - 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult != -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: ${format-number(BT-710-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-710-LotResult[BT-710-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Tender Value Lowest + 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult != -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: ${format-number(BT-710-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-710-LotResult[BT-710-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Tender Value Lowest 0 {BT-710-LotResult[BT-710-LotResult == -1]} #{field|name|BT-710-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Value Lowest (unpublished) {BT-197(BT-710)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-710)-LotResult}: #{BT-197(BT-710)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-710-LotResult[BT-196(BT-710)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-710)-LotResult}: ${BT-196(BT-710)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-710)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-710)-LotResult}: ${BT-198(BT-710)-LotResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult != -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: ${format-number(BT-711-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-711-LotResult[BT-711-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Tender Value highest + 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult != -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: ${format-number(BT-711-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-711-LotResult[BT-711-LotResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Tender Value highest 0 {BT-711-LotResult[BT-711-LotResult == -1]} #{field|name|BT-711-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Value highest (unpublished) {BT-197(BT-711)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-711)-LotResult}: #{BT-197(BT-711)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-711-LotResult[BT-196(BT-711)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-711)-LotResult}: ${BT-196(BT-711)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-711)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-711)-LotResult}: ${BT-198(BT-711)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement - 0 {BT-735-LotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #value // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {ND-StrategicProcurementInformationLotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #{BT-735-LotResult} // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator + {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: #{code|name|${concat('economic-operator-size.', BT-165-Organization-Company)}} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name @@ -497,12 +501,12 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality + {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('eforms-country.', BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Nationality {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country + {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('country.',BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Country {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax diff --git a/view-templates/32.efx b/view-templates/32.efx index 42f5c6f89..620ed6f92 100644 --- a/view-templates/32.efx +++ b/view-templates/32.efx @@ -35,7 +35,7 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information @@ -43,7 +43,11 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure == 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: #{auxiliary|text|unpublished} // Applicable cross-border law {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -54,7 +58,7 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -124,23 +128,23 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). - {BT-60-Lot} #value // EU Funds - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -169,17 +173,17 @@ {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-196(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-540)-Lot}: ${BT-196(BT-540)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-198(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-540)-Lot}: ${BT-198(BT-540)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot != 'unpublished']} #{BT-5421-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-WeightNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} ${BT-5421-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5421)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5421)-Lot}: #{BT-197(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-196(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5421)-Lot}: ${BT-196(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-198(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5421)-Lot}: ${BT-198(BT-5421)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot != 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-FixedNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5422)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5422)-Lot}: #{BT-197(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-196(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5422)-Lot}: ${BT-196(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-198(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5422)-Lot}: ${BT-198(BT-5422)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot != 'unpublished']} #{BT-5423-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-ThresholdNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{BT-5423-Lot} - #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5423)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5423)-Lot}: #{BT-197(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-196(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5423)-Lot}: ${BT-196(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-198(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5423)-Lot}: ${BT-198(BT-5423)-Lot} // Unpublished Access Date @@ -193,8 +197,8 @@ {BT-197(BT-733)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-733)-Lot}: #{BT-197(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriteria[BT-196(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-733)-Lot}: ${BT-196(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriteria[BT-198(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-733)-Lot}: ${BT-198(BT-733)-Lot} // Unpublished Access Date - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) @@ -210,8 +214,8 @@ {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results - 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-161-NoticeResult/@currencyID)}} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -228,7 +232,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-198(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-1252)-Procedure}: ${BT-198(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -245,68 +249,68 @@ {BT-198(BT-144)-LotResult[BT-198(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-144)-LotResult}: ${BT-198(BT-144)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID } // Value of the tender + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID )}} // Value of the tender 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) }} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description - {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date // {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$tenderref in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-160-Tender is present or BT-162-Tender is present or BT-163-Tender is present] == $tender1]) satisfies $tenderref != '']} #{auxiliary|text|concession-value} // Concession value (Tender) - 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 != -1]} #{field|name|BT-162-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$revenue2 in BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($revenue2, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Concession Revenue User + 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 != -1]} #{field|name|BT-162-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$revenue2 in BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($revenue2, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Concession Revenue User 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 == -1]} #{field|name|BT-162-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Concession Revenue User (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-162)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-162)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-162)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-162)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 != -1]} #{field|name|BT-160-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$revenue2 in BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($revenue2, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Concession Revenue Buyer (Tender) + 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 != -1]} #{field|name|BT-160-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$revenue2 in BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($revenue2, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.',BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Concession Revenue Buyer (Tender) 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 == -1]} #{field|name|BT-160-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Concession Revenue Buyer (Tender) (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-160)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-160)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-160)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-160)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-163-Tender[BT-163-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-163-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$description in BT-163-Tender[OPT-321-Tender == $tender] return $description} // Concession Value Description (Tender) 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-163-Tender[BT-163-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-163-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Concession Value Description (Tender) (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-163)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} + 0 {OPT-320-LotResult[(count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-193-Tender is present] == $tender1]) > 0)]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tvariant in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $tvariant == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) - 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Subcontracting + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('applicability.',BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Subcontracting 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($desc1 != '' and $desc1 != 'unpublished')]} #{field|name|BT-554-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Subcontracting Description 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 == 'unpublished']} #{field|name|BT-554-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting Description (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender @@ -317,15 +321,15 @@ {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -360,18 +364,18 @@ {BT-760-LotResult[BT-196(BT-760)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-760)-LotResult}: ${BT-196(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-760)-LotResult}: ${BT-198(BT-760)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count - 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count (unpublished) {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement - 0 {BT-735-LotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #value // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {ND-StrategicProcurementInformationLotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #{BT-735-LotResult} // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator + {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: #{code|name|${concat('economic-operator-size.', BT-165-Organization-Company)}} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name @@ -422,12 +426,12 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality + {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('eforms-country.', BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Nationality {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country + {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('country.',BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Country {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax diff --git a/view-templates/33.efx b/view-templates/33.efx index 9dd57eb4b..f75186241 100644 --- a/view-templates/33.efx +++ b/view-templates/33.efx @@ -38,8 +38,8 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {BT-756-Procedure[BT-756-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-756-Procedure} // Call for competition is terminated @@ -48,7 +48,11 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure == 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: #{auxiliary|text|unpublished} // Applicable cross-border law {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -59,9 +63,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -131,23 +135,23 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -176,17 +180,17 @@ {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-196(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-540)-Lot}: ${BT-196(BT-540)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-198(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-540)-Lot}: ${BT-198(BT-540)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot != 'unpublished']} #{BT-5421-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-WeightNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} ${BT-5421-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5421)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5421)-Lot}: #{BT-197(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-196(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5421)-Lot}: ${BT-196(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-198(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5421)-Lot}: ${BT-198(BT-5421)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot != 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-FixedNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5422)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5422)-Lot}: #{BT-197(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-196(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5422)-Lot}: ${BT-196(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-198(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5422)-Lot}: ${BT-198(BT-5422)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot != 'unpublished']} #{BT-5423-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-ThresholdNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{BT-5423-Lot} - #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5423)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5423)-Lot}: #{BT-197(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-196(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5423)-Lot}: ${BT-196(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-198(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5423)-Lot}: ${BT-198(BT-5423)-Lot} // Unpublished Access Date @@ -200,8 +204,8 @@ {BT-197(BT-733)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-733)-Lot}: #{BT-197(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriteria[BT-196(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-733)-Lot}: ${BT-196(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriteria[BT-198(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-733)-Lot}: ${BT-198(BT-733)-Lot} // Unpublished Access Date - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -223,30 +227,30 @@ {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results - 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-161-NoticeResult/@currencyID)}} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeValueUnpublish[BT-198(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-118-NoticeResult/@currencyID} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice + 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-118-NoticeResult/@currencyID)}} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice (unpublished) {ND-NoticeMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1118-NoticeResult/@currencyID} // The approximate value of the framework agreements in this notice + 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1118-NoticeResult/@currencyID)}} // The approximate value of the framework agreements in this notice 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The approximate value of the framework agreements in this notice (unpublished) {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -256,12 +260,12 @@ {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-198(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -278,7 +282,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-198(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-1252)-Procedure}: ${BT-198(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -294,70 +298,70 @@ {BT-144-LotResult[BT-196(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-144)-LotResult}: ${BT-196(BT-144)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-144)-LotResult[BT-198(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-144)-LotResult}: ${BT-198(BT-144)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement - 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-709-LotResult/@currencyID} // Framework Maximum Value + 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-709-LotResult/@currencyID)}} // Framework Maximum Value 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult == -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Maximum Value (unpublished) {ND-MaximalValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-709)-LotResult}: #{BT-197(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-MaximalValueUnpublish[BT-196(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-709)-LotResult}: ${BT-196(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-MaximalValueUnpublish[BT-198(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-709)-LotResult}: ${BT-198(BT-709)-LotResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-660-LotResult/@currencyID} // Framework Re-estimated Value + 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-660-LotResult/@currencyID)}} // Framework Re-estimated Value 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult == -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Re-estimated Value (unpublished) {ND-ReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-660)-LotResult}: #{BT-197(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-660)-LotResult}: ${BT-196(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID } // Value of the tender + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID )}} // Value of the tender 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) }} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description - {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date // {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[some indicator:$tranked in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $tranked == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-1711-Tender is present] == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-1711-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tranked in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $tranked == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Tender Ranked 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return string(BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])} // Tender Rank 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} + 0 {OPT-320-LotResult[(count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-193-Tender is present] == $tender1]) > 0)]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tvariant in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $tvariant == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) - 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Subcontracting + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('applicability.',BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Subcontracting 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($desc1 != '' and $desc1 != 'unpublished')]} #{field|name|BT-554-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Subcontracting Description 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 == 'unpublished']} #{field|name|BT-554-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting Description (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender @@ -368,15 +372,15 @@ {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -411,18 +415,18 @@ {BT-760-LotResult[BT-196(BT-760)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-760)-LotResult}: ${BT-196(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-760)-LotResult}: ${BT-198(BT-760)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count - 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count (unpublished) {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement - 0 {BT-735-LotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #value // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {ND-StrategicProcurementInformationLotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #{BT-735-LotResult} // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator + {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: #{code|name|${concat('economic-operator-size.', BT-165-Organization-Company)}} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name @@ -475,12 +479,12 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality + {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('eforms-country.', BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Nationality {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country + {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('country.',BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Country {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax diff --git a/view-templates/34.efx b/view-templates/34.efx index 4b6a62579..284681c15 100644 --- a/view-templates/34.efx +++ b/view-templates/34.efx @@ -39,8 +39,8 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {BT-756-Procedure[BT-756-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-756-Procedure} // Call for competition is terminated @@ -49,7 +49,11 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure == 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: #{auxiliary|text|unpublished} // Applicable cross-border law {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -60,9 +64,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -132,23 +136,23 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -177,17 +181,17 @@ {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-196(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-540)-Lot}: ${BT-196(BT-540)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-198(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-540)-Lot}: ${BT-198(BT-540)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot != 'unpublished']} #{BT-5421-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-WeightNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} ${BT-5421-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5421)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5421)-Lot}: #{BT-197(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-196(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5421)-Lot}: ${BT-196(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-198(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5421)-Lot}: ${BT-198(BT-5421)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot != 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-FixedNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5422)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5422)-Lot}: #{BT-197(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-196(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5422)-Lot}: ${BT-196(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-198(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5422)-Lot}: ${BT-198(BT-5422)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot != 'unpublished']} #{BT-5423-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-ThresholdNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{BT-5423-Lot} - #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5423)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5423)-Lot}: #{BT-197(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-196(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5423)-Lot}: ${BT-196(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-198(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5423)-Lot}: ${BT-198(BT-5423)-Lot} // Unpublished Access Date @@ -201,8 +205,8 @@ {BT-197(BT-733)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-733)-Lot}: #{BT-197(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriteria[BT-196(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-733)-Lot}: ${BT-196(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriteria[BT-198(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-733)-Lot}: ${BT-198(BT-733)-Lot} // Unpublished Access Date - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -224,30 +228,30 @@ {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results - 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-161-NoticeResult/@currencyID)}} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeValueUnpublish[BT-198(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-118-NoticeResult/@currencyID} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice + 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-118-NoticeResult/@currencyID)}} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice (unpublished) {ND-NoticeMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1118-NoticeResult/@currencyID} // The approximate value of the framework agreements in this notice + 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1118-NoticeResult/@currencyID)}} // The approximate value of the framework agreements in this notice 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The approximate value of the framework agreements in this notice (unpublished) {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -257,12 +261,12 @@ {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-198(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -279,7 +283,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-198(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-1252)-Procedure}: ${BT-198(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -295,70 +299,70 @@ {BT-144-LotResult[BT-196(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-144)-LotResult}: ${BT-196(BT-144)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-144)-LotResult[BT-198(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-144)-LotResult}: ${BT-198(BT-144)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement - 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-709-LotResult/@currencyID} // Framework Maximum Value + 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-709-LotResult/@currencyID)}} // Framework Maximum Value 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult == -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Maximum Value (unpublished) {ND-MaximalValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-709)-LotResult}: #{BT-197(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-MaximalValueUnpublish[BT-196(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-709)-LotResult}: ${BT-196(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-MaximalValueUnpublish[BT-198(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-709)-LotResult}: ${BT-198(BT-709)-LotResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-660-LotResult/@currencyID} // Framework Re-estimated Value + 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-660-LotResult/@currencyID)}} // Framework Re-estimated Value 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult == -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Re-estimated Value (unpublished) {ND-ReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-660)-LotResult}: #{BT-197(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-660)-LotResult}: ${BT-196(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID } // Value of the tender + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID )}} // Value of the tender 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) }} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description - {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date // {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[some indicator:$tranked in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $tranked == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-1711-Tender is present] == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-1711-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tranked in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $tranked == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Tender Ranked 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return string(BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])} // Tender Rank 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} + 0 {OPT-320-LotResult[(count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-193-Tender is present] == $tender1]) > 0)]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tvariant in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $tvariant == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) - 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Subcontracting + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('applicability.',BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Subcontracting 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($desc1 != '' and $desc1 != 'unpublished')]} #{field|name|BT-554-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Subcontracting Description 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 == 'unpublished']} #{field|name|BT-554-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting Description (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender @@ -369,15 +373,15 @@ {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -412,18 +416,18 @@ {BT-760-LotResult[BT-196(BT-760)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-760)-LotResult}: ${BT-196(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-760)-LotResult}: ${BT-198(BT-760)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count - 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count (unpublished) {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement - 0 {BT-735-LotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #value // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {ND-StrategicProcurementInformationLotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #{BT-735-LotResult} // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator + {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: #{code|name|${concat('economic-operator-size.', BT-165-Organization-Company)}} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name @@ -476,12 +480,12 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality + {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('eforms-country.', BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Nationality {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country + {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('country.',BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Country {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax diff --git a/view-templates/35.efx b/view-templates/35.efx index 9b60034d3..155d5f02a 100644 --- a/view-templates/35.efx +++ b/view-templates/35.efx @@ -35,7 +35,7 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {BT-634-Procedure[BT-634-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-634-Procedure} // Procurement Relaunch {BT-756-Procedure[BT-756-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-756-Procedure} // Call for competition is terminated @@ -44,7 +44,11 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure == 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: #{auxiliary|text|unpublished} // Applicable cross-border law {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -55,7 +59,7 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -125,22 +129,22 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -169,17 +173,17 @@ {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-196(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-540)-Lot}: ${BT-196(BT-540)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-198(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-540)-Lot}: ${BT-198(BT-540)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot != 'unpublished']} #{BT-5421-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-WeightNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} ${BT-5421-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5421)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5421)-Lot}: #{BT-197(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-196(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5421)-Lot}: ${BT-196(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-198(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5421)-Lot}: ${BT-198(BT-5421)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot != 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-FixedNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5422)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5422)-Lot}: #{BT-197(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-196(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5422)-Lot}: ${BT-196(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-198(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5422)-Lot}: ${BT-198(BT-5422)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot != 'unpublished']} #{BT-5423-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-ThresholdNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{BT-5423-Lot} - #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5423)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5423)-Lot}: #{BT-197(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-196(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5423)-Lot}: ${BT-196(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-198(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5423)-Lot}: ${BT-198(BT-5423)-Lot} // Unpublished Access Date @@ -193,8 +197,8 @@ {BT-197(BT-733)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-733)-Lot}: #{BT-197(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriteria[BT-196(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-733)-Lot}: ${BT-196(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriteria[BT-198(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-733)-Lot}: ${BT-198(BT-733)-Lot} // Unpublished Access Date - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) @@ -210,8 +214,8 @@ {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results - 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-161-NoticeResult/@currencyID)}} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -228,7 +232,7 @@ {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-196(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-135)-Procedure}: ${BT-196(BT-135)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationTextUnpublish[BT-198(BT-135)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-135)-Procedure}: ${BT-198(BT-135)-Procedure} // Unpublished Access Date 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: ${BT-1252-Procedure} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award - 0 {ND-DirectAward[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) + 0 {BT-1252-Procedure[BT-1252-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-1252-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Identifier of the previous procedure that justifies direct award (unpublished) {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1252)-Procedure}: #{BT-197(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-196(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-196(BT-1252)-Procedure}: ${BT-196(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Justification Description {ND-DirectAwardJustificationPreviousUnpublish[BT-198(BT-1252)-Procedure is present]} #{field|name|BT-198(BT-1252)-Procedure}: ${BT-198(BT-1252)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -245,68 +249,68 @@ {BT-198(BT-144)-LotResult[BT-198(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-144)-LotResult}: ${BT-198(BT-144)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID } // Value of the tender + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID )}} // Value of the tender 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) }} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description - {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date // {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$tenderref in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-160-Tender is present or BT-162-Tender is present or BT-163-Tender is present] == $tender1]) satisfies $tenderref != '']} #{auxiliary|text|concession-value} // Concession value (Tender) - 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 != -1]} #{field|name|BT-162-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$revenue2 in BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($revenue2, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Concession Revenue User + 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 != -1]} #{field|name|BT-162-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$revenue2 in BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($revenue2, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Concession Revenue User 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 == -1]} #{field|name|BT-162-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Concession Revenue User (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-162)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-162)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-162)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-162)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 != -1]} #{field|name|BT-160-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$revenue2 in BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($revenue2, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Concession Revenue Buyer (Tender) + 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 != -1]} #{field|name|BT-160-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$revenue2 in BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($revenue2, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.',BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Concession Revenue Buyer (Tender) 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 == -1]} #{field|name|BT-160-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Concession Revenue Buyer (Tender) (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-160)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-160)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-160)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-160)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-163-Tender[BT-163-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-163-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$description in BT-163-Tender[OPT-321-Tender == $tender] return $description} // Concession Value Description (Tender) 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-163-Tender[BT-163-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-163-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Concession Value Description (Tender) (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-163)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} + 0 {OPT-320-LotResult[(count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-193-Tender is present] == $tender1]) > 0)]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tvariant in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $tvariant == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) - 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Subcontracting + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('applicability.',BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Subcontracting 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($desc1 != '' and $desc1 != 'unpublished')]} #{field|name|BT-554-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Subcontracting Description 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 == 'unpublished']} #{field|name|BT-554-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting Description (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender @@ -317,15 +321,15 @@ {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-768-Contract}: #{code|name|${if (some indicator:$fa in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return indicator:BT-768-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $fa == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Contract Framework Agreement indicator.true {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -360,18 +364,18 @@ {BT-760-LotResult[BT-196(BT-760)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-760)-LotResult}: ${BT-196(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-760)-LotResult}: ${BT-198(BT-760)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count - 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count (unpublished) {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement - 0 {BT-735-LotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #value // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {ND-StrategicProcurementInformationLotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #{BT-735-LotResult} // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator + {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: #{code|name|${concat('economic-operator-size.', BT-165-Organization-Company)}} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name @@ -422,12 +426,12 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality + {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('eforms-country.', BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Nationality {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country + {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('country.',BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Country {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax diff --git a/view-templates/36.efx b/view-templates/36.efx index 439208f1c..769341a37 100644 --- a/view-templates/36.efx +++ b/view-templates/36.efx @@ -44,7 +44,11 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure == 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: #{auxiliary|text|unpublished} // Applicable cross-border law {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -118,15 +122,15 @@ {BT-5141-Lot} #{field|name|BT-5141-Lot}: #{BT-5141-Lot} // Country {BT-727-Lot} #{BT-727-Lot} // Restrictions on the place of performance {ND-LotPlacePerformance} #{field|name|BT-728-Lot}: ${BT-728-Lot} // Additional information - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -153,17 +157,17 @@ {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-196(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-540)-Lot}: ${BT-196(BT-540)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-198(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-540)-Lot}: ${BT-198(BT-540)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot != 'unpublished']} #{BT-5421-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-WeightNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} ${BT-5421-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5421)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5421)-Lot}: #{BT-197(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-196(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5421)-Lot}: ${BT-196(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-198(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5421)-Lot}: ${BT-198(BT-5421)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot != 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-FixedNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5422)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5422)-Lot}: #{BT-197(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-196(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5422)-Lot}: ${BT-196(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-198(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5422)-Lot}: ${BT-198(BT-5422)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot != 'unpublished']} #{BT-5423-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-ThresholdNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{BT-5423-Lot} - #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5423)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5423)-Lot}: #{BT-197(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-196(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5423)-Lot}: ${BT-196(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-198(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5423)-Lot}: ${BT-198(BT-5423)-Lot} // Unpublished Access Date @@ -177,8 +181,8 @@ {BT-197(BT-733)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-733)-Lot}: #{BT-197(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriteria[BT-196(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-733)-Lot}: ${BT-196(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriteria[BT-198(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-733)-Lot}: ${BT-198(BT-733)-Lot} // Unpublished Access Date - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) @@ -193,7 +197,7 @@ {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 1 {ND-LotResult} #{field|name|BT-13713-LotResult}: ${BT-13713-LotResult} // 6.1 Result Lot Identifier (LOT-XXXX) 0 {BT-142-LotResult[BT-142-LotResult != 'unpublished']} #{BT-142-LotResult} // A winner was chosen ? 0 {BT-142-LotResult[BT-142-LotResult == 'unpublished']} #{field|name|BT-142-LotResult} #{auxiliary|text|unpublished} // A winner was chosen ? (unpublished) @@ -208,23 +212,23 @@ 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots - 0 {OPT-320-LotResult[some indicator:$tranked in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $tranked == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-1711-Tender is present] == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-1711-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tranked in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $tranked == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Tender Ranked 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return string(BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])} // Tender Rank 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} + 0 {OPT-320-LotResult[(count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-193-Tender is present] == $tender1]) > 0)]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tvariant in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $tvariant == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) - 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender @@ -233,15 +237,15 @@ {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -276,14 +280,14 @@ {BT-760-LotResult[BT-196(BT-760)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-760)-LotResult}: ${BT-196(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-760)-LotResult}: ${BT-198(BT-760)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count - 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count (unpublished) {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator + {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: #{code|name|${concat('economic-operator-size.', BT-165-Organization-Company)}} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name @@ -336,12 +340,12 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality + {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('eforms-country.', BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Nationality {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country + {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('country.',BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Country {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax diff --git a/view-templates/37.efx b/view-templates/37.efx index 6986a9659..61460e651 100644 --- a/view-templates/37.efx +++ b/view-templates/37.efx @@ -45,7 +45,11 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure == 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: #{auxiliary|text|unpublished} // Applicable cross-border law {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -119,15 +123,15 @@ {BT-5141-Lot} #{field|name|BT-5141-Lot}: #{BT-5141-Lot} // Country {BT-727-Lot} #{BT-727-Lot} // Restrictions on the place of performance {ND-LotPlacePerformance} #{field|name|BT-728-Lot}: ${BT-728-Lot} // Additional information - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-634-Lot[BT-634-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-634-Lot} // This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched (only true allowed). - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -154,17 +158,17 @@ {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-196(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-540)-Lot}: ${BT-196(BT-540)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionParameters[BT-198(BT-540)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-540)-Lot}: ${BT-198(BT-540)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot != 'unpublished']} #{BT-5421-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-WeightNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} ${BT-5421-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardWeightCriterionParameter[BT-5421-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Weight / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5421)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5421)-Lot}: #{BT-197(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-196(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5421)-Lot}: ${BT-196(BT-5421)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberWeightUnpublish[BT-198(BT-5421)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5421)-Lot}: ${BT-198(BT-5421)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot != 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-FixedNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{BT-5422-Lot}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardFixedCriterionParameter[BT-5422-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Fixed / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5422)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5422)-Lot}: #{BT-197(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-196(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5422)-Lot}: ${BT-196(BT-5422)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberFixUnpublish[BT-198(BT-5422)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5422)-Lot}: ${BT-198(BT-5422)-Lot} // Unpublished Access Date 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot != 'unpublished']} #{BT-5423-Lot}: ${format-number(BT-541-Lot-ThresholdNumber, '###,##0.###,###,###')} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number - 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{BT-5423-Lot} - #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) + 0 {ND-LotAwardThresholdCriterionParameter[BT-5423-Lot == 'unpublished']} #{auxiliary|text|unpublished}: #{auxiliary|text|unpublished} // Award Criterion Number Threshold / Award Criterion Number (unpublished) {BT-197(BT-5423)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-5423)-Lot}: #{BT-197(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-196(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-5423)-Lot}: ${BT-196(BT-5423)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriterionNumberThresholdUnpublish[BT-198(BT-5423)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-5423)-Lot}: ${BT-198(BT-5423)-Lot} // Unpublished Access Date @@ -178,8 +182,8 @@ {BT-197(BT-733)-Lot} #{field|name|BT-197(BT-733)-Lot}: #{BT-197(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Code {ND-LotAwardCriteria[BT-196(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-196(BT-733)-Lot}: ${BT-196(BT-733)-Lot} // Unpublished Justification Description {ND-LotAwardCriteria[BT-198(BT-733)-Lot is present]} #{field|name|BT-198(BT-733)-Lot}: ${BT-198(BT-733)-Lot} // Unpublished Access Date - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) @@ -194,7 +198,7 @@ {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 1 {ND-LotResult} #{field|name|BT-13713-LotResult}: ${BT-13713-LotResult} // 6.1 Result Lot Identifier (LOT-XXXX) 0 {BT-142-LotResult[BT-142-LotResult != 'unpublished']} #{BT-142-LotResult} // A winner was chosen ? 0 {BT-142-LotResult[BT-142-LotResult == 'unpublished']} #{field|name|BT-142-LotResult} #{auxiliary|text|unpublished} // A winner was chosen ? (unpublished) @@ -209,23 +213,23 @@ 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots - 0 {OPT-320-LotResult[some indicator:$tranked in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $tranked == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-1711-Tender is present] == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-1711-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tranked in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $tranked == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Tender Ranked 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return string(BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])} // Tender Rank 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} // TODO The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $bool == TRUE)]} #{field|name|BT-193-Tender} #{code|name|${if (some indicator:$bool2 in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $bool2 == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} + 0 {OPT-320-LotResult[(count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-193-Tender is present] == $tender1]) > 0)]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tvariant in (for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]) satisfies $tvariant == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // The tender is a variant 0 {OPT-320-LotResult[(some indicator:$bool in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-193-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $bool == FALSE) and (some text:$code in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-193-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The tender is a variant (unpublished) - 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $code != '')]} #{field|name|BT-197(BT-193)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code 0 {OPT-320-LotResult[(some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] ) satisfies $desc != '')]} #{field|name|BT-196(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-193)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-193)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender @@ -234,15 +238,15 @@ {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 4 {ND-LotResult[(BT-712(a)-LotResult is present) or (BT-636-LotResult is present) or (BT-760-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-710-LotResult is present) or (BT-735-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|statistical-information} // 6.1.4. Statistical information 0 {ND-BuyerReviewComplainants} #{auxiliary|text|review-requests-summary}: // Summary of the review requests the buyer received 0 {BT-712(b)-LotResult[BT-712(b)-LotResult != -1]} #{field|name|BT-712(b)-LotResult}: ${BT-712(b)-LotResult} // Buyer Review Complainants @@ -277,14 +281,14 @@ {BT-760-LotResult[BT-196(BT-760)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-760)-LotResult}: ${BT-196(BT-760)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-760)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-760)-LotResult}: ${BT-198(BT-760)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult != -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: ${BT-759-LotResult} // Received Submissions Count - 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count + 0 {BT-759-LotResult[BT-759-LotResult == -1]} #{field|name|BT-759-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Received Submissions Count (unpublished) {BT-197(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-197(BT-759)-LotResult}: #{BT-197(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Code {BT-759-LotResult[BT-196(BT-759)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-759)-LotResult}: ${BT-196(BT-759)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-759)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-759)-LotResult}: ${BT-198(BT-759)-LotResult} // Unpublished Access Date 8 {ND-Root} #{auxiliary|text|organisations} // 8. Organisations 1 {ND-Organization} ${OPT-200-Organization-Company} // 8.1 Organisation Technical Identifier {ND-Organization} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${BT-500-Organization-Company} // Organisation Name - {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: ${BT-165-Organization-Company} // Size of the economic operator + {BT-165-Organization-Company} #{field|name|BT-165-Organization-Company}: #{code|name|${concat('economic-operator-size.', BT-165-Organization-Company)}} // Size of the economic operator {BT-633-Organization[BT-633-Organization == TRUE]} #{field|name|BT-633-Organization} // The organisation is a natural person. {BT-501-Organization-Company} #{field|name|BT-501-Organization-Company}: ${BT-501-Organization-Company} // Organization Identifier {BT-16-Organization-Company} #{field|name|BT-16-Organization-Company}: ${BT-16-Organization-Company} // Organization Part Name @@ -337,12 +341,12 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality + {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('eforms-country.', BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Nationality {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country + {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('country.',BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Country {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax diff --git a/view-templates/38.efx b/view-templates/38.efx index d368ab98b..6a3985af7 100644 --- a/view-templates/38.efx +++ b/view-templates/38.efx @@ -63,19 +63,19 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-94-Lot[BT-94-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-94-Lot} // This is a recurrent procurement (true / false). {BT-137-Lot[BT-95-Lot is present]} #{field|name|BT-95-Lot}: ${BT-95-Lot} // Recurrence Description - {BT-60-Lot} #value // EU Funds - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -86,16 +86,16 @@ 8 {ND-AccessibilityJustification} #{auxiliary|text|accessibility} // 5.1.8 Accessibility criteria {BT-754-Lot} #{BT-754-Lot} // Accessibility {BT-137-Lot[BT-755-Lot is present]} #{field|name|BT-755-Lot}: ${BT-755-Lot} // Accessibility Justification - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) @@ -110,30 +110,30 @@ {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results - 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-161-NoticeResult/@currencyID)}} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeValueUnpublish[BT-198(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-118-NoticeResult/@currencyID} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice + 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-118-NoticeResult/@currencyID)}} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice (unpublished) {ND-NoticeMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1118-NoticeResult/@currencyID} // The approximate value of the framework agreements in this notice + 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1118-NoticeResult/@currencyID)}} // The approximate value of the framework agreements in this notice 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The approximate value of the framework agreements in this notice (unpublished) {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -143,77 +143,77 @@ {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-198(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 1 {ND-LotResult} #{field|name|BT-13713-LotResult}: ${BT-13713-LotResult} // 6.1 Result Lot Identifier (LOT-XXXX) 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement - 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-709-LotResult/@currencyID} // Framework Maximum Value + 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-709-LotResult/@currencyID)}} // Framework Maximum Value 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult == -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Maximum Value (unpublished) {ND-MaximalValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-709)-LotResult}: #{BT-197(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-MaximalValueUnpublish[BT-196(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-709)-LotResult}: ${BT-196(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-MaximalValueUnpublish[BT-198(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-709)-LotResult}: ${BT-198(BT-709)-LotResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-660-LotResult/@currencyID} // Framework Re-estimated Value + 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-660-LotResult/@currencyID)}} // Framework Re-estimated Value 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult == -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Re-estimated Value (unpublished) {ND-ReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-660)-LotResult}: #{BT-197(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-660)-LotResult}: ${BT-196(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID } // Value of the tender + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID )}} // Value of the tender 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) }} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description - {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date // {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[some indicator:$tranked in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $tranked == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-1711-Tender is present] == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-1711-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tranked in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $tranked == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Tender Ranked 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return string(BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])} // Tender Rank 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Subcontracting + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('applicability.',BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Subcontracting 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($desc1 != '' and $desc1 != 'unpublished')]} #{field|name|BT-554-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Subcontracting Description 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 == 'unpublished']} #{field|name|BT-554-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting Description (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender @@ -223,7 +223,7 @@ {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract @@ -250,7 +250,7 @@ {BT-635-LotResult[BT-196(BT-635)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-635)-LotResult}: ${BT-196(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-635)-LotResult}: ${BT-198(BT-635)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement - 0 {BT-735-LotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #value // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {ND-StrategicProcurementInformationLotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #{BT-735-LotResult} // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number 7 {ND-Root[BT-1501(n)-Contract is present]} #{auxiliary|text|modification} // 7. Modifications diff --git a/view-templates/39.efx b/view-templates/39.efx index 4322947ae..5523c6ecc 100644 --- a/view-templates/39.efx +++ b/view-templates/39.efx @@ -63,19 +63,19 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-94-Lot[BT-94-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-94-Lot} // This is a recurrent procurement (true / false). {BT-137-Lot[BT-95-Lot is present]} #{field|name|BT-95-Lot}: ${BT-95-Lot} // Recurrence Description - {BT-60-Lot} #value // EU Funds - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -86,16 +86,16 @@ 8 {ND-AccessibilityJustification} #{auxiliary|text|accessibility} // 5.1.8 Accessibility criteria {BT-754-Lot} #{BT-754-Lot} // Accessibility {BT-137-Lot[BT-755-Lot is present]} #{field|name|BT-755-Lot}: ${BT-755-Lot} // Accessibility Justification - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) @@ -110,30 +110,30 @@ {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results - 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-161-NoticeResult/@currencyID)}} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeValueUnpublish[BT-198(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-118-NoticeResult/@currencyID} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice + 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-118-NoticeResult/@currencyID)}} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice (unpublished) {ND-NoticeMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1118-NoticeResult/@currencyID} // The approximate value of the framework agreements in this notice + 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1118-NoticeResult/@currencyID)}} // The approximate value of the framework agreements in this notice 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The approximate value of the framework agreements in this notice (unpublished) {ND-NoticeApproximateValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1118)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-196(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-NoticeApproximateValueUnpublish[BT-198(BT-1118)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1118)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1118)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -143,77 +143,77 @@ {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-196(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximalValueIdentifierUnpublish[BT-198(BT-556)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-556)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-556)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots + 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots + 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID)}} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date 1 {ND-LotResult} #{field|name|BT-13713-LotResult}: ${BT-13713-LotResult} // 6.1 Result Lot Identifier (LOT-XXXX) 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement - 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-709-LotResult/@currencyID} // Framework Maximum Value + 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-709-LotResult/@currencyID)}} // Framework Maximum Value 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult == -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Maximum Value (unpublished) {ND-MaximalValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-709)-LotResult}: #{BT-197(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-MaximalValueUnpublish[BT-196(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-709)-LotResult}: ${BT-196(BT-709)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-MaximalValueUnpublish[BT-198(BT-709)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-709)-LotResult}: ${BT-198(BT-709)-LotResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-660-LotResult/@currencyID} // Framework Re-estimated Value + 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-660-LotResult/@currencyID)}} // Framework Re-estimated Value 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult == -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Re-estimated Value (unpublished) {ND-ReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-660)-LotResult}: #{BT-197(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Code {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-660)-LotResult}: ${BT-196(BT-660)-LotResult} // Unpublished Justification Description {ND-ReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-660)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-660)-LotResult}: ${BT-198(BT-660)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID } // Value of the tender + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID )}} // Value of the tender 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) }} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description - {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date // {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[some indicator:$tranked in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $tranked == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-1711-Tender is present] == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-1711-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tranked in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $tranked == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Tender Ranked 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return string(BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])} // Tender Rank 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Subcontracting + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('applicability.',BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Subcontracting 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($desc1 != '' and $desc1 != 'unpublished')]} #{field|name|BT-554-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Subcontracting Description 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 == 'unpublished']} #{field|name|BT-554-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting Description (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender @@ -223,7 +223,7 @@ {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract @@ -250,7 +250,7 @@ {BT-635-LotResult[BT-196(BT-635)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-635)-LotResult}: ${BT-196(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-635)-LotResult}: ${BT-198(BT-635)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement - 0 {BT-735-LotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #value // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {ND-StrategicProcurementInformationLotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #{BT-735-LotResult} // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number 7 {ND-Root[BT-1501(n)-Contract is present]} #{auxiliary|text|modification} // 7. Modifications diff --git a/view-templates/4.efx b/view-templates/4.efx index 5b3ab1c0a..ff39feecb 100644 --- a/view-templates/4.efx +++ b/view-templates/4.efx @@ -26,7 +26,7 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|legal-basis}: // Legal basis @@ -54,14 +54,13 @@ 3 {ND-PartDuration[(BT-536-Part is present) or (BT-537-Part is present) or (BT-36-Part is present)]} #{auxiliary|text|duration} // 3.1.3 Duration {BT-536-Part} #{field|name|BT-536-Part}: ${BT-536-Part} // Start date {BT-537-Part} #{field|name|BT-537-Part}: ${BT-537-Part} // End date - {BT-36-Part} #{field|name|BT-36-Part}: ${format-number(OPA-36-Part-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Part/@unitCode} // Period + {BT-36-Part} #{field|name|BT-36-Part}: ${format-number(OPA-36-Part-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Part/@unitCode)}} // Period {BT-538-Part} #{field|name|BT-538-Part}: #{BT-538-Part} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-PartValueEstimate[(BT-27-Part is present)]} #{auxiliary|text|value} // 3.1.4 Value - {BT-27-Part} #{field|name|BT-27-Part}: ${format-number(BT-27-Part, '###,##0.##')} ${BT-27-Part/@currencyID} // Estimated value excluding VAT - 5 {BT-137-Part[(BT-71-Part is present) or (BT-115-Part == TRUE) or (BT-726-Part == TRUE) or (BT-125(i)-Part is present) or (BT-1251-Part is present) or (BT-300-Part is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 3.1.5 General information - {BT-137-Part[BT-71-Part == 'none']} #{field|name|BT-71-Part}: #{BT-71-Part} // Reserved Participation: none (PART) - {BT-71-Part[BT-71-Part != 'none']} #{field|name|BT-71-Part}: #{BT-71-Part} // Reserved Participation (PART) - {BT-115-Part[BT-115-Part == TRUE]} #{field|name|BT-115-Part} // GPA Coverage (true/false) + {BT-27-Part} #{field|name|BT-27-Part}: ${format-number(BT-27-Part, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Part/@currencyID)}} // Estimated value excluding VAT + 5 {BT-137-Part[(BT-71-Part is present) or (BT-115-Part is present) or (BT-726-Part == TRUE) or (BT-125(i)-Part is present) or (BT-1251-Part is present) or (BT-300-Part is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 3.1.5 General information + {BT-137-Part} #{field|name|BT-71-Part}: #{BT-71-Part} // Reserved Participation: (PART) + {BT-115-Part} #{field|name|BT-115-Part}: #{code|name|${if (BT-115-Part == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage (true/false) {BT-726-Part[BT-726-Part == TRUE]} #{field|name|BT-726-Part} // This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs). (true/false) 0 {BT-137-Part[(BT-125(i)-Part is present) or (BT-1251-Part is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning} // Information about previous notices {BT-125(i)-Part} #{field|name|BT-125(i)-Part}: ${BT-125(i)-Part} // Identifier of the previous notice @@ -72,17 +71,19 @@ {BT-707-Part[BT-707-Part is present]} #{field|name|BT-707-Part}: #{BT-707-Part} // Justification for restricting access to certain procurement documents (PART) {BT-137-Part[BT-708-Part is present]} #{field|name|BT-708-Part}: #{BT-708-Part} // Languages in which the procurement documents are officially available (PART) {BT-137-Part[BT-737-Part is present]} #{field|name|BT-737-Part}: #{BT-737-Part} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (PART) - {BT-137-Part[BT-615-Part is present]} #{field|name|BT-615-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Part return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (PART) - {BT-137-Part[BT-15-Part is present]} #{field|name|BT-15-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Part return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (PART) + {BT-137-Part[BT-615-Part is present]} #{field|name|BT-615-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Part return concat($url, ' , '))} // Information about restricted documents is available at (PART) + {BT-137-Part[BT-15-Part is present]} #{field|name|BT-15-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Part return concat($url, ' , '))} // Information about non-restricted documents is available at (PART) {BT-137-Part[BT-13(d)-Part is present]} #{field|name|BT-13(d)-Part}: ${BT-13(d)-Part} ${BT-13(t)-Part} // Deadline for requesting additional information 0 {BT-137-Part[(BT-632-Part is present) or (BT-124-Part is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication} // Ad hoc communication channel {BT-632-Part} #{field|name|BT-632-Part}: ${BT-632-Part} // Tool Name (Part) {BT-124-Part} #{field|name|BT-124-Part}: ${BT-124-Part} // Tool Atypical URL (Part) 7 {BT-137-Part[BT-736-Part is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 3.1.7 Procurement Terms (PART) - {BT-736-Part[BT-736-Part != 'no']} #{field|name|BT-736-Part}: #{BT-736-Part} // Reserved Execution (PART) + {BT-736-Part} #{field|name|BT-736-Part}: #{BT-736-Part} // Reserved Execution (PART) 8 {ND-PartTenderingProcess[(BT-765-Part is present) or (BT-766-Part is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 3.1.8 Techniques - {BT-765-Part} #{auxiliary|text|framework-agreement} #{BT-765-Part} // Information about framework agreement (PART) - {BT-766-Part[BT-766-Part != 'none']} #{BT-766-Part} // Dynamic purchasing system, also usable by buyers not listed in this notice (PART) + 0 {ND-PartTenderingProcess[BT-765-Part is present]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement (PART) + {BT-765-Part} #{BT-765-Part} // Information about framework agreement (PART) + 0 {ND-PartTenderingProcess[BT-766-Part is present]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system (PART) + {BT-766-Part} #{BT-766-Part} // Dynamic purchasing system type (PART) 9 {ND-PartTenderingTerms[(OPT-301-Part-Mediator is present) or (OPT-301-Part-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Part-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Part-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Part-EmployLegis is present) or (OPT-301-Part-AddInfo is present) or (OPT-301-Part-DocProvider is present) or (OPT-301-Part-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Part-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Part-TenderEval is present)]} #{auxiliary|text|further-info} // 3.1.9 Further information, mediation and review {BT-137-Part[OPT-301-Part-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Part-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Part) {BT-137-Part[OPT-301-Part-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Part-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Part) diff --git a/view-templates/40.efx b/view-templates/40.efx index ff380ad21..b66a351a9 100644 --- a/view-templates/40.efx +++ b/view-templates/40.efx @@ -63,19 +63,19 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-94-Lot[BT-94-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-94-Lot} // This is a recurrent procurement (true / false). {BT-137-Lot[BT-95-Lot is present]} #{field|name|BT-95-Lot}: ${BT-95-Lot} // Recurrence Description - {BT-60-Lot} #value // EU Funds - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -86,16 +86,16 @@ 8 {ND-AccessibilityJustification} #{auxiliary|text|accessibility} // 5.1.8 Accessibility criteria {BT-754-Lot} #{BT-754-Lot} // Accessibility {BT-137-Lot[BT-755-Lot is present]} #{field|name|BT-755-Lot}: ${BT-755-Lot} // Accessibility Justification - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) @@ -110,8 +110,8 @@ {BT-137-Lot[some text:$orgid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$orgid1 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid1] return $orgid1) satisfies $orgid != '']} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${distinct-values(for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$orgid2 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $orgid2) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $orgid2)] return $orgname)} // Contract Signatory (LotResult) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results - 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results + 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-161-NoticeResult/@currencyID)}} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) {ND-NoticeValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-161)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code {ND-NoticeValueUnpublish[BT-196(BT-161)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-161)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-161)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description @@ -120,69 +120,69 @@ 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID } // Value of the tender + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID )}} // Value of the tender 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) }} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description - {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date // {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[some indicator:$tranked in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $tranked == TRUE]} #{field|name|BT-1711-Tender} // Tender Ranked + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-1711-Tender is present] == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-1711-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$tranked in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-1711-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $tranked == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Tender Ranked 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return string(BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])} // Tender Rank 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-171-Tender[BT-171-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-171-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Tender Rank (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-171)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-171)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-171)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$tenderref in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-321-Tender[OPT-321-Tender[BT-160-Tender is present or BT-162-Tender is present or BT-163-Tender is present] == $tender1]) satisfies $tenderref != '']} #{auxiliary|text|concession-value} // Concession value (Tender) - 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 != -1]} #{field|name|BT-162-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$revenue2 in BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($revenue2, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Concession Revenue User + 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 != -1]} #{field|name|BT-162-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$revenue2 in BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($revenue2, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Concession Revenue User 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-162-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 == -1]} #{field|name|BT-162-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Concession Revenue User (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-162)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-162)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-162)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-162)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-162)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 != -1]} #{field|name|BT-160-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$revenue2 in BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($revenue2, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Concession Revenue Buyer (Tender) + 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 != -1]} #{field|name|BT-160-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$revenue2 in BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($revenue2, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.',BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Concession Revenue Buyer (Tender) 0 {OPT-320-LotResult[some number:$revenue1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-160-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $revenue1 == -1]} #{field|name|BT-160-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Concession Revenue Buyer (Tender) (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-160)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-160)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-160)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-160)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-160)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-163-Tender[BT-163-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-163-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$description in BT-163-Tender[OPT-321-Tender == $tender] return $description} // Concession Value Description (Tender) 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-163-Tender[BT-163-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-163-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Concession Value Description (Tender) (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-163)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-163)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-163)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Subcontracting + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('applicability.',BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Subcontracting 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-773-Tender[BT-773-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == 'unpublished'])>0]} #{field|name|BT-773-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code !='']} #{field|name|BT-197(BT-773)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 !='']} #{field|name|BT-196(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-773)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-773)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$svk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-730-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $svk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-730-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated value of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$code2 in BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $code2} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-730)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc != '']} #{field|name|BT-196(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc1 in BT-196(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc1} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-730)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-730)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID)}} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-553-Tender[BT-553-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-553-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated value of the part of the contract that the contractor will subcontract to third parties (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-553)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-553)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-553)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) == 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{code|name|${if (some indicator:$spk in (for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-731-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) satisfies $spk == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false' }} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-195(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) > 0]} #{field|name|BT-731-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // The Buyer knows the estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-731)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-731)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-731)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender3]/@currencyID} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$subconvalue in BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($subconvalue, '###,##0.##')} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-555-Tender[BT-555-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-555-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Estimated percentage of the contract that the contractor will subcontract to third parties, compared to the whole contract (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-555)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-555)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-555)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies ($desc1 != '' and $desc1 != 'unpublished')]} #{field|name|BT-554-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Subcontracting Description 0 {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-554-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 == 'unpublished']} #{field|name|BT-554-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Subcontracting Description (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-554)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2])}} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-554)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-554)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender @@ -192,7 +192,7 @@ {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date {OPT-320-LotResult[some text:$url in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $url != '']} #{field|name|BT-151-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-151-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract URL 0 {OPT-320-LotResult[some text:$contractid in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3202-Contract[BT-3202-Contract[BT-5011-Contract is present or BT-722-Contract is present or BT-6110-Contract is present] == $tender]) satisfies $contractid != '']} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // Information about European Union funds used to finance the contract - {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $name} // Contract EU Funds Name + {OPT-320-LotResult[some text:$eufundname in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundname != '']} #{field|name|BT-722-Contract}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$name in BT-722-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return concat('eu-programme.', $name)}} // Contract EU Funds Name {OPT-320-LotResult[some text:$eufundid in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufundid != '']} #{field|name|BT-5011-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-5011-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract EU Funds Identifier {OPT-320-LotResult[some text:$eufunddesc in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $eufunddesc != '']} #{field|name|BT-6110-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$details in BT-6110-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return $details} // Contract EU Funds Details {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender1]) > 0]} #{auxiliary|text|organisation-signing-contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$orgid in OPT-300-Contract-Signatory[BT-3202-Contract == $tender2], text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Organisation signing the contract @@ -219,7 +219,7 @@ {BT-635-LotResult[BT-196(BT-635)-LotResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-635)-LotResult}: ${BT-196(BT-635)-LotResult} // Unpublished Justification Description {BT-198(BT-635)-LotResult} #{field|name|BT-198(BT-635)-LotResult}: ${BT-198(BT-635)-LotResult} // Unpublished Access Date 0 {ND-StrategicProcurementLotResult} #{auxiliary|text|statistics-strategic}: // Statistics about strategic procurement - 0 {BT-735-LotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #value // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. + 0 {ND-StrategicProcurementInformationLotResult} #{field|name|BT-735-LotResult}: #{BT-735-LotResult} // The type of contract of the procurement procedure within the scope of Clean Vehicles Directive 2009/33/EC. 0 {BT-723-LotResult} #{field|name|BT-723-LotResult}: #value // The category of vehicle falling within the scope of Directive 2009/33/EC. {OPT-155-LotResult} #{OPT-155-LotResult}: ${format-number(OPT-156-LotResult, '###,##0')} // Vehicle category and number 7 {ND-Root[BT-1501(n)-Contract is present]} #{auxiliary|text|modification} // 7. Modifications diff --git a/view-templates/5.efx b/view-templates/5.efx index 1e73019bd..90df6c1b6 100644 --- a/view-templates/5.efx +++ b/view-templates/5.efx @@ -27,7 +27,7 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|legal-basis}: // Legal basis @@ -55,14 +55,13 @@ 3 {ND-PartDuration[(BT-536-Part is present) or (BT-537-Part is present) or (BT-36-Part is present)]} #{auxiliary|text|duration} // 3.1.3 Duration {BT-536-Part} #{field|name|BT-536-Part}: ${BT-536-Part} // Start date {BT-537-Part} #{field|name|BT-537-Part}: ${BT-537-Part} // End date - {BT-36-Part} #{field|name|BT-36-Part}: ${format-number(OPA-36-Part-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Part/@unitCode} // Period + {BT-36-Part} #{field|name|BT-36-Part}: ${format-number(OPA-36-Part-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Part/@unitCode)}} // Period {BT-538-Part} #{field|name|BT-538-Part}: #{BT-538-Part} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-PartValueEstimate[(BT-27-Part is present)]} #{auxiliary|text|value} // 3.1.4 Value - {BT-27-Part} #{field|name|BT-27-Part}: ${format-number(BT-27-Part, '###,##0.##')} ${BT-27-Part/@currencyID} // Estimated value excluding VAT - 5 {BT-137-Part[(BT-71-Part is present) or (BT-115-Part == TRUE) or (BT-726-Part == TRUE) or (BT-125(i)-Part is present) or (BT-1251-Part is present) or (BT-300-Part is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 3.1.5 General information - {BT-137-Part[BT-71-Part == 'none']} #{field|name|BT-71-Part}: #{BT-71-Part} // Reserved Participation: none (PART) - {BT-71-Part[BT-71-Part != 'none']} #{field|name|BT-71-Part}: #{BT-71-Part} // Reserved Participation (PART) - {BT-115-Part[BT-115-Part == TRUE]} #{field|name|BT-115-Part} // GPA Coverage (true/false) + {BT-27-Part} #{field|name|BT-27-Part}: ${format-number(BT-27-Part, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Part/@currencyID)}} // Estimated value excluding VAT + 5 {BT-137-Part[(BT-71-Part is present) or (BT-115-Part is present) or (BT-726-Part == TRUE) or (BT-125(i)-Part is present) or (BT-1251-Part is present) or (BT-300-Part is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 3.1.5 General information + {BT-137-Part} #{field|name|BT-71-Part}: #{BT-71-Part} // Reserved Participation: (PART) + {BT-115-Part} #{field|name|BT-115-Part}: #{code|name|${if (BT-115-Part == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage (true/false) {BT-726-Part[BT-726-Part == TRUE]} #{field|name|BT-726-Part} // This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs). (true/false) 0 {BT-137-Part[(BT-125(i)-Part is present) or (BT-1251-Part is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning} // Information about previous notices {BT-125(i)-Part} #{field|name|BT-125(i)-Part}: ${BT-125(i)-Part} // Identifier of the previous notice @@ -73,17 +72,19 @@ {BT-707-Part[BT-707-Part is present]} #{field|name|BT-707-Part}: #{BT-707-Part} // Justification for restricting access to certain procurement documents (PART) {BT-137-Part[BT-708-Part is present]} #{field|name|BT-708-Part}: #{BT-708-Part} // Languages in which the procurement documents are officially available (PART) {BT-137-Part[BT-737-Part is present]} #{field|name|BT-737-Part}: #{BT-737-Part} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (PART) - {BT-137-Part[BT-615-Part is present]} #{field|name|BT-615-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Part return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (PART) - {BT-137-Part[BT-15-Part is present]} #{field|name|BT-15-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Part return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (PART) + {BT-137-Part[BT-615-Part is present]} #{field|name|BT-615-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Part return concat($url, ' , '))} // Information about restricted documents is available at (PART) + {BT-137-Part[BT-15-Part is present]} #{field|name|BT-15-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Part return concat($url, ' , '))} // Information about non-restricted documents is available at (PART) {BT-137-Part[BT-13(d)-Part is present]} #{field|name|BT-13(d)-Part}: ${BT-13(d)-Part} ${BT-13(t)-Part} // Deadline for requesting additional information 0 {BT-137-Part[(BT-632-Part is present) or (BT-124-Part is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication} // Ad hoc communication channel {BT-632-Part} #{field|name|BT-632-Part}: ${BT-632-Part} // Tool Name (Part) {BT-124-Part} #{field|name|BT-124-Part}: ${BT-124-Part} // Tool Atypical URL (Part) 7 {BT-137-Part[BT-736-Part is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 3.1.7 Procurement Terms (PART) - {BT-736-Part[BT-736-Part != 'no']} #{field|name|BT-736-Part}: #{BT-736-Part} // Reserved Execution (PART) + {BT-736-Part} #{field|name|BT-736-Part}: #{BT-736-Part} // Reserved Execution (PART) 8 {ND-PartTenderingProcess[(BT-765-Part is present) or (BT-766-Part is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 3.1.8 Techniques - {BT-765-Part} #{auxiliary|text|framework-agreement} #{BT-765-Part} // Information about framework agreement (PART) - {BT-766-Part[BT-766-Part != 'none']} #{BT-766-Part} // Dynamic purchasing system, also usable by buyers not listed in this notice (PART) + 0 {ND-PartTenderingProcess[BT-765-Part is present]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement (PART) + {BT-765-Part} #{BT-765-Part} // Information about framework agreement (PART) + 0 {ND-PartTenderingProcess[BT-766-Part is present]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system (PART) + {BT-766-Part} #{BT-766-Part} // Dynamic purchasing system type (PART) 9 {ND-PartTenderingTerms[(OPT-301-Part-Mediator is present) or (OPT-301-Part-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Part-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Part-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Part-EmployLegis is present) or (OPT-301-Part-AddInfo is present) or (OPT-301-Part-DocProvider is present) or (OPT-301-Part-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Part-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Part-TenderEval is present)]} #{auxiliary|text|further-info} // 3.1.9 Further information, mediation and review {BT-137-Part[OPT-301-Part-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Part-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Part) {BT-137-Part[OPT-301-Part-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Part-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Part) diff --git a/view-templates/6.efx b/view-templates/6.efx index db6647211..2d7933628 100644 --- a/view-templates/6.efx +++ b/view-templates/6.efx @@ -28,7 +28,7 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|legal-basis}: // Legal basis @@ -56,13 +56,12 @@ 3 {ND-PartDuration[(BT-536-Part is present) or (BT-537-Part is present) or (BT-36-Part is present)]} #{auxiliary|text|duration} // 3.1.3 Duration {BT-536-Part} #{field|name|BT-536-Part}: ${BT-536-Part} // Start date {BT-537-Part} #{field|name|BT-537-Part}: ${BT-537-Part} // End date - {BT-36-Part} #{field|name|BT-36-Part}: ${format-number(OPA-36-Part-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Part/@unitCode} // Period + {BT-36-Part} #{field|name|BT-36-Part}: ${format-number(OPA-36-Part-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Part/@unitCode)}} // Period {BT-538-Part} #{field|name|BT-538-Part}: #{BT-538-Part} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-PartValueEstimate[(BT-27-Part is present)]} #{auxiliary|text|value} // 3.1.4 Value - {BT-27-Part} #{field|name|BT-27-Part}: ${format-number(BT-27-Part, '###,##0.##')} ${BT-27-Part/@currencyID} // Estimated value excluding VAT - 5 {BT-137-Part[(BT-71-Part is present) or (BT-115-Part == TRUE) or (BT-726-Part == TRUE) or (BT-125(i)-Part is present) or (BT-1251-Part is present) or (BT-300-Part is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 3.1.5 General information - {BT-137-Part[BT-71-Part == 'none']} #{field|name|BT-71-Part}: #{BT-71-Part} // Reserved Participation: none (PART) - {BT-71-Part[BT-71-Part != 'none']} #{field|name|BT-71-Part}: #{BT-71-Part} // Reserved Participation (PART) + {BT-27-Part} #{field|name|BT-27-Part}: ${format-number(BT-27-Part, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Part/@currencyID)}} // Estimated value excluding VAT + 5 {BT-137-Part[(BT-71-Part is present) or (BT-115-Part is present) or (BT-726-Part == TRUE) or (BT-125(i)-Part is present) or (BT-1251-Part is present) or (BT-300-Part is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 3.1.5 General information + {BT-137-Part} #{field|name|BT-71-Part}: #{BT-71-Part} // Reserved Participation: (PART) {BT-726-Part[BT-726-Part == TRUE]} #{field|name|BT-726-Part} // This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs). (true/false) 0 {BT-137-Part[(BT-125(i)-Part is present) or (BT-1251-Part is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning} // Information about previous notices {BT-125(i)-Part} #{field|name|BT-125(i)-Part}: ${BT-125(i)-Part} // Identifier of the previous notice @@ -73,17 +72,19 @@ {BT-707-Part[BT-707-Part is present]} #{field|name|BT-707-Part}: #{BT-707-Part} // Justification for restricting access to certain procurement documents (PART) {BT-137-Part[BT-708-Part is present]} #{field|name|BT-708-Part}: #{BT-708-Part} // Languages in which the procurement documents are officially available (PART) {BT-137-Part[BT-737-Part is present]} #{field|name|BT-737-Part}: #{BT-737-Part} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (PART) - {BT-137-Part[BT-615-Part is present]} #{field|name|BT-615-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Part return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (PART) - {BT-137-Part[BT-15-Part is present]} #{field|name|BT-15-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Part return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (PART) + {BT-137-Part[BT-615-Part is present]} #{field|name|BT-615-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Part return concat($url, ' , '))} // Information about restricted documents is available at (PART) + {BT-137-Part[BT-15-Part is present]} #{field|name|BT-15-Part}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Part return concat($url, ' , '))} // Information about non-restricted documents is available at (PART) {BT-137-Part[BT-13(d)-Part is present]} #{field|name|BT-13(d)-Part}: ${BT-13(d)-Part} ${BT-13(t)-Part} // Deadline for requesting additional information 0 {BT-137-Part[(BT-632-Part is present) or (BT-124-Part is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication} // Ad hoc communication channel {BT-632-Part} #{field|name|BT-632-Part}: ${BT-632-Part} // Tool Name (Part) {BT-124-Part} #{field|name|BT-124-Part}: ${BT-124-Part} // Tool Atypical URL (Part) 7 {BT-137-Part[BT-736-Part is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 3.1.7 Procurement Terms (PART) - {BT-736-Part[BT-736-Part != 'no']} #{field|name|BT-736-Part}: #{BT-736-Part} // Reserved Execution (PART) + {BT-736-Part} #{field|name|BT-736-Part}: #{BT-736-Part} // Reserved Execution (PART) 8 {ND-PartTenderingProcess[(BT-765-Part is present) or (BT-766-Part is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 3.1.8 Techniques - {BT-765-Part} #{auxiliary|text|framework-agreement} #{BT-765-Part} // Information about framework agreement (PART) - {BT-766-Part[BT-766-Part != 'none']} #{BT-766-Part} // Dynamic purchasing system, also usable by buyers not listed in this notice (PART) + 0 {ND-PartTenderingProcess[BT-765-Part is present]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement (PART) + {BT-765-Part} #{BT-765-Part} // Information about framework agreement (PART) + 0 {ND-PartTenderingProcess[BT-766-Part is present]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system (PART) + {BT-766-Part} #{BT-766-Part} // Dynamic purchasing system type (PART) 9 {ND-PartTenderingTerms[(OPT-301-Part-Mediator is present) or (OPT-301-Part-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Part-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Part-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Part-EmployLegis is present) or (OPT-301-Part-AddInfo is present) or (OPT-301-Part-DocProvider is present) or (OPT-301-Part-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Part-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Part-TenderEval is present)]} #{auxiliary|text|further-info} // 3.1.9 Further information, mediation and review {BT-137-Part[OPT-301-Part-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Part-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Part) {BT-137-Part[OPT-301-Part-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Part-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Part) diff --git a/view-templates/7.efx b/view-templates/7.efx index fe4e5366d..c6e17ce97 100644 --- a/view-templates/7.efx +++ b/view-templates/7.efx @@ -28,15 +28,15 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|legal-basis}: // Legal basis {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -52,9 +52,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -92,30 +92,30 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier {ND-Funding[BT-6140-Lot is present]} #{field|name|BT-6140-Lot}: ${BT-6140-Lot} // EU Funds Details - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage {BT-726-Lot[BT-726-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-726-Lot} // This procurement is also suitable for small and medium enterprises (SMEs). (true / false) 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -129,8 +129,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite {BT-7531-Lot} #{BT-7531-Lot}: ${format-number(BT-752-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Number Weight @@ -155,50 +155,50 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender {BT-578-Lot[BT-578-Lot == 'true']} #{field|name|BT-578-Lot} // A security clearance is required. (true/false) {ND-SecurityClearanceTerms[BT-732-Lot is present]} #{field|name|BT-732-Lot}: ${BT-732-Lot} // Description {BT-78-Lot} #{field|name|BT-78-Lot}: ${BT-78-Lot} // Security Clearance Deadline - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description {BT-1311(d)-Lot} #{field|name|BT-1311(d)-Lot}: ${BT-1311(d)-Lot} ${BT-1311(t)-Lot} // Deadline for receipt of requests to participate {BT-131(d)-Lot} #{field|name|BT-131(d)-Lot}: ${BT-131(d)-Lot} ${BT-131(t)-Lot} // Deadline for receipt of tenders - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid + {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-98-Lot/@unitCode)}} // Deadline until which the tender must remain valid 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -207,9 +207,9 @@ {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction - {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used - {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description + 0 {ND-AuctionTerms} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${if (BT-767-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic auction + {BT-123-Lot} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used + {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/8.efx b/view-templates/8.efx index c372aba24..93f9d4a3b 100644 --- a/view-templates/8.efx +++ b/view-templates/8.efx @@ -29,15 +29,15 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|legal-basis}: // Legal basis {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -53,9 +53,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -93,30 +93,30 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier {ND-Funding[BT-6140-Lot is present]} #{field|name|BT-6140-Lot}: ${BT-6140-Lot} // EU Funds Details - {BT-115-Lot[BT-115-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-115-Lot} // GPA Coverage + {BT-115-Lot} #{field|name|BT-115-Lot}: #{code|name|${if (BT-115-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // GPA Coverage {BT-726-Lot[BT-726-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-726-Lot} // This procurement is also suitable for small and medium enterprises (SMEs). (true / false) 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present)]} #{auxiliary|text|previous-planning}: // Information about previous notices - Previous planning 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -130,8 +130,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite {BT-7531-Lot} #{BT-7531-Lot}: ${format-number(BT-752-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Number Weight @@ -156,49 +156,49 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender {BT-578-Lot[BT-578-Lot == 'true']} #{field|name|BT-578-Lot} // A security clearance is required. (true/false) {ND-SecurityClearanceTerms[BT-732-Lot is present]} #{field|name|BT-732-Lot}: ${BT-732-Lot} // Description {BT-78-Lot} #{field|name|BT-78-Lot}: ${BT-78-Lot} // Security Clearance Deadline - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description {BT-131(d)-Lot} #{field|name|BT-131(d)-Lot}: ${BT-131(d)-Lot} ${BT-131(t)-Lot} // Deadline for receipt of tenders - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid + {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-98-Lot/@unitCode)}} // Deadline until which the tender must remain valid 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -207,9 +207,9 @@ {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction - {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used - {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description + 0 {ND-AuctionTerms} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${if (BT-767-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic auction + {BT-123-Lot} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used + {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/9.efx b/view-templates/9.efx index b5801da32..133ffe878 100644 --- a/view-templates/9.efx +++ b/view-templates/9.efx @@ -30,15 +30,15 @@ {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other {ND-ProcedurePlacePerformance[BT-728-Procedure is present]} #{field|name|BT-728-Procedure}: ${BT-728-Procedure} // Place Performance Additional information 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-271-Procedure/@currencyID} // Estimated Framework Maximum Value + {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Procedure/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Procedure} #{field|name|BT-271-Procedure}: ${format-number(BT-271-Procedure, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Procedure/@currencyID)}} // Estimated Framework Maximum Value 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information {ND-ProcedureProcurementScope[BT-300-Procedure is present]} #{field|name|BT-300-Procedure}: ${BT-300-Procedure} // Additional information {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|legal-basis}: // Legal basis {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -54,9 +54,9 @@ {BT-137-LotsGroup[BT-24-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-24-LotsGroup}: ${BT-24-LotsGroup} // Description of LotsGroup {BT-22-LotsGroup} #{field|name|BT-22-LotsGroup}: ${BT-22-LotsGroup} // Internal identifier of LotsGroup 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-271-LotsGroup/@currencyID} // Framework Maximum Value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-LotsGroup/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-LotsGroup} #{field|name|BT-271-LotsGroup}: ${format-number(BT-271-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-LotsGroup/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-157-LotsGroup/@currencyID)}} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots 2 {ND-LotsGroupProcurementScope[BT-300-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 4.1.2 General information {BT-137-LotsGroup[BT-300-LotsGroup is present]} #{field|name|BT-300-LotsGroup}: ${BT-300-LotsGroup} // Additional information 3 {ND-LotsGroupAwardCriteria} #{auxiliary|text|award-criteria} // 4.1.3 Award criteria @@ -94,18 +94,18 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 4 {ND-OptionsAndRenewals[(BT-57-Lot is present) or (BT-58-Lot is present)]} #{auxiliary|text|renewal} // 5.1.4 Renewal {BT-58-Lot} #{field|name|BT-58-Lot}: ${BT-58-Lot} // Maximum renewals {ND-OptionsAndRenewals[BT-57-Lot is present]} #{field|name|BT-57-Lot}: ${BT-57-Lot} // Description 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} ${BT-271-Lot/@currencyID} // Framework Maximum Value - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-27-Lot/@currencyID)}} // Estimated value + {BT-271-Lot} #{field|name|BT-271-Lot}: ${format-number(BT-271-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-271-Lot/@currencyID)}} // Framework Maximum Value + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-71-Lot} #{field|name|BT-71-Lot}: #{BT-71-Lot} // Reserved Participation {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier @@ -115,8 +115,8 @@ 0 {BT-125(i)-Lot} #{field|name|BT-125(i)-Lot}: ${BT-125(i)-Lot} // Identifier of previous notice {BT-1251-Lot} #{field|name|BT-1251-Lot}: ${BT-1251-Lot} // Identifier of the part of the previous notice {BT-137-Lot[BT-300-Lot is present]} #{field|name|BT-300-Lot}: ${BT-300-Lot} // Additional information - 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement - 0 {BT-06-Lot} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement + 7 {ND-LotProcurementScope[(BT-06-Lot is present) or (BT-777-Lot is present) or (BT-774-Lot is present) or (BT-775-Lot is present) or (BT-776-Lot is present) or (BT-805-Lot is present) or (BT-717-Lot is present)]} #{auxiliary|text|strategic-procurement} // 5.1.7 Strategic procurement + 0 {ND-StrategicProcurementType} #{field|name|BT-06-Lot}: #{BT-06-Lot} // Aim of strategic procurement {BT-06-Lot[BT-777-Lot is present]} #{field|name|BT-777-Lot}: ${for text:$spcode in BT-06-Lot, text:$spdesc in BT-777-Lot[BT-06-Lot == $spcode] return $spdesc} // Description {BT-774-Lot} #{field|name|BT-774-Lot}: #{BT-774-Lot} // Approach to reducing environmental impacts {BT-805-Lot} #{field|name|BT-805-Lot}: #{BT-805-Lot} // Green Procurement Criteria @@ -130,8 +130,8 @@ 9 {ND-LotTenderingTerms[BT-747-Lot is present]} #{auxiliary|text|selection-criteria} // 5.1.9 Selection criteria 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion {BT-40-Lot[BT-40-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-40-Lot} // Selection Criteria Second Stage Invite {BT-7531-Lot} #{BT-7531-Lot}: ${format-number(BT-752-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Number Weight @@ -156,55 +156,55 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-632-Lot} #{field|name|BT-632-Lot}: ${BT-632-Lot} // Tool Name (Lot) {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procedure-terms}: // Terms of the procedure {BT-130-Lot} #{field|name|BT-130-Lot}: ${BT-130-Lot} // Dispatch Invitation Tender {BT-578-Lot[BT-578-Lot == 'true']} #{field|name|BT-578-Lot} // A security clearance is required. (true/false) {ND-SecurityClearanceTerms[BT-732-Lot is present]} #{field|name|BT-732-Lot}: ${BT-732-Lot} // Description {BT-78-Lot} #{field|name|BT-78-Lot}: ${BT-78-Lot} // Security Clearance Deadline - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime 0 {ND-Prize} #{auxiliary|text|prize-information} // Prize information - {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} ${BT-644-Lot/@currencyID} // Value of the prize + {BT-644-Lot} #{field|name|BT-644-Lot}: ${format-number(BT-644-Lot, '###,##0.##')} #{code|name|${concat('currency.', BT-644-Lot/@currencyID)}} // Value of the prize {BT-44-Lot} #{field|name|BT-44-Lot}: ${BT-44-Lot} // Place receiving the prize {ND-Prize[BT-45-Lot is present]} #{field|name|BT-45-Lot}: ${BT-45-Lot} // Additional information - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-651-Lot} #{field|name|BT-651-Lot}: #{BT-651-Lot} // Subcontracting Tender Indication {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-19-Lot} #{field|name|BT-19-Lot}: #{BT-19-Lot} // Submission Nonelectronic Justification - {BT-137-Lot[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description + {ND-NonEsubmission[BT-745-Lot is present]} #{field|name|BT-745-Lot}: ${BT-745-Lot} // Submission Nonelectronic Description {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{field|name|BT-97-Lot}: #{BT-97-Lot} // Languages in which tenders or requests to participate may be submitted {BT-764-Lot} #{field|name|BT-764-Lot}: #{BT-764-Lot} // Electronic catalogue {BT-744-Lot[BT-744-Lot == 'true']} #{field|name|BT-744-Lot} // Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required. (true/false) {BT-63-Lot} #{field|name|BT-63-Lot}: #{BT-63-Lot} // Variants - {BT-769-Lot[BT-769-Lot == 'allowed']} #{field|name|BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. + {BT-769-Lot} #{field|name|BT-769-Lot}: #{BT-769-Lot} // Tenderers may submit more than one tender. {BT-751-Lot[BT-75-Lot is present]} #{field|name|BT-75-Lot}: ${for text:$fgdesc in BT-75-Lot return $fgdesc} // Financial Guarantee Description {BT-1311(d)-Lot} #{field|name|BT-1311(d)-Lot}: ${BT-1311(d)-Lot} ${BT-1311(t)-Lot} // Deadline for receipt of requests to participate {BT-131(d)-Lot} #{field|name|BT-131(d)-Lot}: ${BT-131(d)-Lot} ${BT-131(t)-Lot} // Deadline for receipt of tenders - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid + {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-98-Lot/@unitCode)}} // Deadline until which the tender must remain valid 0 {ND-LateTendererInformation[(BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)]} #{auxiliary|text|late-tenderer-info}: // Information that can be supplemented after the submission deadline {BT-771-Lot} #{BT-771-Lot} // Late Tenderer Information - {BT-137-Lot[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + {ND-LateTendererInformation[BT-772-Lot is present]} #{field|name|BT-772-Lot}: ${BT-772-Lot} // Late Tenderer Information Description + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {BT-743-Lot} #{field|name|BT-743-Lot}: #{BT-743-Lot} // Electronic invoicing {BT-92-Lot} #{field|name|BT-92-Lot}: #{code|name|${if (BT-92-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic ordering will be used (true / false) - {BT-93-Lot[BT-93-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) + {BT-93-Lot} #{field|name|BT-93-Lot}: #{code|name|${if (BT-93-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic payment will be used (true/false) {BT-761-Lot[(BT-76-Lot is present)]} #{field|name|BT-76-Lot}: ${BT-76-Lot} // Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract {ND-PaymentTerms[BT-77-Lot is present]} #{field|name|BT-77-Lot}: ${BT-77-Lot} // Financial arrangement 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|subcontracting-terms}: // Terms of subcontracting {BT-65-Lot} #{BT-65-Lot} // Subcontracting Obligation (Lot) {BT-64-Lot} #{field|name|BT-64-Lot}: ${format-number(BT-64-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Subcontracting Obligation Minimum (Lot) {BT-729-Lot} #{field|name|BT-729-Lot}: ${format-number(BT-729-Lot, '###,##0.###,###,###')} // Subcontracting Obligation Maximum (Lot) - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 15 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present) or (BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE) or (BT-123-Lot is present) or (BT-122-Lot is present)]} #{auxiliary|text|techniques} // 5.1.15 Techniques 0 {ND-LotTenderingProcess[(BT-765-Lot is present) or (BT-113-Lot is present) or (BT-109-Lot is present) or (BT-111-Lot is present)]} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Information about framework agreement {BT-765-Lot} #{BT-765-Lot} // Framework Agreement Type @@ -213,9 +213,9 @@ {BT-137-Lot[BT-111-Lot is present]} #{field|name|BT-111-Lot}: ${BT-111-Lot} // Framework Buyer Categories (Lot) 0 {ND-LotTenderingProcess[((BT-766-Lot is present) or (BT-119-LotResult == TRUE))]} #{auxiliary|text|dynamic-purchasing-system}: // Information about the dynamic purchasing system {BT-766-Lot} #{BT-766-Lot} // Dynamic Purchasing System - 0 {ND-AuctionTerms[BT-767-Lot == TRUE]} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${'indicator.true'}} // Electronic auction - {BT-123-Lot[BT-767-Lot == TRUE]} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used - {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot[BT-767-Lot == TRUE] is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description + 0 {ND-AuctionTerms} #{auxiliary|text|electronic-auction}: #{code|name|${if (BT-767-Lot == TRUE) then 'indicator.true' else 'indicator.false'}} // Electronic auction + {BT-123-Lot} #{field|name|BT-123-Lot}: ${BT-123-Lot} // An electronic auction at the following address is used + {ND-AuctionTerms[BT-122-Lot is present]} #{field|name|BT-122-Lot}: ${BT-122-Lot} // Electronic auction - Description 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/CEI.efx b/view-templates/CEI.efx index 8f9735e63..0cf3367e1 100644 --- a/view-templates/CEI.efx +++ b/view-templates/CEI.efx @@ -33,7 +33,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present or BT-33-Procedure is present]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 2.1.5 Procurement terms 0 {ND-Root[BT-31-Procedure is present or BT-763-Procedure is present]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-31-Procedure} #{field|name|BT-31-Procedure}: ${format-number(BT-31-Procedure, '###,##0')} // Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders @@ -63,10 +63,10 @@ {BT-727-Lot} #{BT-727-Lot} // Restrictions on the place of performance {ND-LotPlacePerformance} #{field|name|BT-728-Lot}: ${BT-728-Lot} // Additional information 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|duration-call-expressions-interest} // 5.1.3 Duration of the call for expressions of interest (CEI) - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration - 6 {BT-137-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot == 'eu-funds') or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot == TRUE) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration + 6 {ND-Lot[(BT-634-Lot == TRUE) or (BT-94-Lot == TRUE) or (BT-95-Lot is present) or (BT-71-Lot is present) or (BT-79-Lot is present) or (BT-60-Lot is present) or (BT-7220-Lot is present) or (BT-5010-Lot is present) or (BT-6140-Lot is present) or (BT-115-Lot is present) or (BT-726-Lot == TRUE) or (BT-125(i)-Lot is present) or (BT-1251-Lot is present) or (BT-300-Lot is present)]} #{auxiliary|text|general-information} // 5.1.6 General information {BT-79-Lot} #{field|name|BT-79-Lot}: #{BT-79-Lot} // Performing Staff Qualification - {BT-60-Lot} #value // EU Funds + {BT-60-Lot} #{BT-60-Lot} // EU Funds 0 {ND-Funding} #{auxiliary|text|eu-funds-used} // EU Funds Information {BT-7220-Lot} #{field|name|BT-7220-Lot}: #{BT-7220-Lot} // EU Funds Programme {BT-5010-Lot} #{field|name|BT-5010-Lot}: ${BT-5010-Lot} // EU Funds Financing Identifier @@ -76,8 +76,8 @@ 9 {BT-137-Lot[(BT-747-Lot is present)]} #{auxiliary|text|conditions-participation}: // 5.1.9 Conditions for participation (CEI) 0 {ND-SelectionCriteria} #{auxiliary|text|criterion}: // Criterion {BT-747-Lot} #{field|name|BT-747-Lot}: #{BT-747-Lot} // Selection Criterion Type - {BT-747-Lot[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name - {BT-747-Lot[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description + {ND-SelectionCriteria[BT-749-Lot is present]} #{field|name|BT-749-Lot}: ${BT-749-Lot} // Selection Criterion Name + {ND-SelectionCriteria[BT-750-Lot is present]} #{field|name|BT-750-Lot}: ${BT-750-Lot} // Selection Criterion Description {BT-748-Lot} #{field|name|BT-748-Lot}: #{BT-748-Lot} // Use of this criterion 11 {BT-137-Lot[(BT-14-Lot is present) or (BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|procurement-documents} // 5.1.11 Procurement documents {BT-137-Lot[some text:$restricted in (for text:$somerestricted in BT-14-Lot return $somerestricted) satisfies $restricted == 'restricted-document']} #{field|name|BT-14-Lot} // The access to certain procurement documents is restricted. (Lot) @@ -85,23 +85,23 @@ {BT-137-Lot[(BT-708-Lot is present)]} #{field|name|BT-708-Lot}: #{BT-708-Lot} // Languages in which the procurement documents are officially available (Lot) {BT-137-Lot[BT-737-Lot is present]} #{field|name|BT-737-Lot}: #{BT-737-Lot} // Languages in which the procurement documents are unofficially available (Lot) {BT-13(d)-Lot} #{field|name|BT-13(d)-Lot}: ${BT-13(d)-Lot} ${BT-13(t)-Lot} // Deadline for requesting additional information (Lot) - {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return concat($url, ', '))} // Information about restricted documents is available at (Lot) - {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return concat($url, ', '))} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-615-Lot is present]} #{field|name|BT-615-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-615-Lot return $url)} // Information about restricted documents is available at (Lot) + {BT-137-Lot[BT-15-Lot is present]} #{field|name|BT-15-Lot}: ${distinct-values(for text:$url in BT-15-Lot return $url)} // Information about non-restricted documents is available at (Lot) 0 {BT-137-Lot[(BT-632-Lot is present) or (BT-124-Lot is present)]} #{auxiliary|text|adhoc-communication}: // Ad hoc communication channel {BT-124-Lot} #{field|name|BT-124-Lot}: ${BT-124-Lot} // Tool Atypical URL (Lot) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission {BT-17-Lot} #{field|name|BT-17-Lot}: #{BT-17-Lot} // Electronic submission {BT-18-Lot} #{field|name|BT-18-Lot}: ${BT-18-Lot} // Address for submission (URL) {BT-137-Lot[BT-97-Lot is present]} #{auxiliary|text|language-expressions}: #{BT-97-Lot} // Languages in which expressions of interest may be submitted {BT-630(d)-Lot} #{field|name|BT-630(d)-Lot}: ${BT-630(d)-Lot} ${BT-630(t)-Lot} // Deadline for receipt of expressions of interest - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract - {BT-736-Lot[BT-736-Lot != 'no']} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) + 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present)]} #{auxiliary|text|contract-terms}: // Terms of contract + {BT-736-Lot} #{field|name|BT-736-Lot}: #{BT-736-Lot} // The execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes (yes / no / not-known) {ND-ExecutionRequirements[BT-70-Lot is present]} #{field|name|BT-70-Lot}: ${BT-70-Lot} // Terms Performance 0 {BT-801-Lot} #{field|name|BT-801-Lot}: #{code|name|${concat('indicator.', BT-801-Lot)}} // A non-disclosure agreement is required. - {BT-137-Lot[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement + {ND-NDA[BT-802-Lot is present]} #{field|name|BT-802-Lot} : ${BT-802-Lot} // Additional information about the non-disclosure agreement {ND-LotTenderingTerms[OPT-070-Lot is present]} #{business-term|name|OPT-070}: ${OPT-070-Lot} // Execution of the service is reserved to a particular profession. Reference to the relevant law, regulation, or administrative procedure (Lot) - {BT-137-Lot[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines + {ND-LotTenderingTerms[BT-99-Lot is present]} #{field|name|BT-99-Lot}: ${BT-99-Lot} // Information about review deadlines 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-Mediator is present]} #{auxiliary|text|organisation-mediation}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-Mediator, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Mediation organisation (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-ReviewOrg is present]} #{auxiliary|text|organisation-review}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-ReviewOrg, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Review organisation (Lot) diff --git a/view-templates/T01.efx b/view-templates/T01.efx index 5c050be4b..99c0accee 100644 --- a/view-templates/T01.efx +++ b/view-templates/T01.efx @@ -9,6 +9,7 @@ 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|procedure} // 2. Procedure 1 {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|procedure} // 2.1 Procedure {ND-ProcedureProcurementScope} #{field|name|BT-21-Procedure}: ${BT-21-Procedure} // Procedure Title + {ND-ProcedureProcurementScope} #{field|name|BT-24-Procedure}: ${BT-24-Procedure} // Procedure Description {BT-22-Procedure} #{field|name|BT-22-Procedure}: ${BT-22-Procedure} // Internal identifier 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{BT-105-Procedure} // Type of the procedure 1 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-23-Procedure is present) or (BT-531-Procedure is present) or (BT-262-Procedure is present) or (BT-263-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 2.1.1 Purpose @@ -25,7 +26,7 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law 5 {ND-Root[BT-137-Lot is present]} #{auxiliary|text|lot} // 5. Lots 1 {ND-Lot} #{field|name|BT-137-Lot}: ${BT-137-Lot} // 5.1 Lot {ND-Lot} #{field|name|BT-21-Lot}: ${BT-21-Lot} // Title @@ -49,7 +50,7 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|envisaged-start-duration-contract} // 5.1.3 Envisaged start date and the duration of the contract (T01) {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) diff --git a/view-templates/T02.efx b/view-templates/T02.efx index eb5fb6c8f..2b8290940 100644 --- a/view-templates/T02.efx +++ b/view-templates/T02.efx @@ -9,6 +9,7 @@ 2 {ND-Root} #{auxiliary|text|procedure} // 2. Procedure 1 {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|procedure} // 2.1 Procedure {ND-ProcedureProcurementScope} #{field|name|BT-21-Procedure}: ${BT-21-Procedure} // Procedure Title + {ND-ProcedureProcurementScope} #{field|name|BT-24-Procedure}: ${BT-24-Procedure} // Procedure Description {BT-04-notice} #{field|name|BT-04-notice}: ${BT-04-notice} // Procedure identifier {OPP-090-Procedure} #{field|name|OPP-090-Procedure}: ${OPP-090-Procedure} // Previous Notice {BT-22-Procedure} #{field|name|BT-22-Procedure}: ${BT-22-Procedure} // Internal identifier @@ -31,7 +32,11 @@ {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis {BT-01(c)-Procedure} ${BT-01(c)-Procedure} - ${BT-01(d)-Procedure} // Procedure Legal Basis (ID) - Procedure Legal Basis (Description) {BT-01(e)-Procedure} ${BT-01(f)-Procedure} // Procedure Legal Basis (no ID) Description - 0 {BT-09(a)-Procedure} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure != 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: ${BT-09(b)-Procedure} // Applicable cross-border law + {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code + {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description + {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date + 0 {BT-09(a)-Procedure[BT-09(b)-Procedure == 'unpublished']} #{auxiliary|text|cross-border-law}: #{auxiliary|text|unpublished} // Applicable cross-border law {BT-197(BT-09)-Procedure} #{name|BT-197(BT-09)-Procedure}: #{BT-197(BT-09)-Procedure} // Unpublished Justification Code {ND-Root[BT-196(BT-09)-Procedure is present]} #{name|BT-196(BT-09)-Procedure}: ${BT-196(BT-09)-Procedure}// Unpublished Justification Description {BT-198(BT-09)-Procedure} #{name|BT-198(BT-09)-Procedure}: ${BT-198(BT-09)-Procedure} // Unpublished Access Date @@ -58,27 +63,27 @@ 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|start-duration-contract} // 5.1.3 Start date and the duration of the contract (T02) {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} #{code|name|${concat('duration-unit.', BT-36-Lot/@unitCode)}} // Duration {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms + 12 {ND-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot is present) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot is present) or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot is present) or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot is present) or (BT-93-Lot is present) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms 0 {BT-137-Lot[(some text:$conid in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $conid1) satisfies $conid != '')]} #{auxiliary|text|essential-assets} // Essential assets (T02) {BT-137-Lot[(some indicator:$edi in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], indicator:$edi1 in OPP-020-Contract[OPT-316-Contract == $conid1] return $edi1) satisfies $edi == TRUE)]} #{field|name|OPP-020-Contract} // Contract duration is extended due to essential assets necessary for the provision of the service (T02) 0 {BT-137-Lot[(some text:$desc in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$desc1 in OPP-021-Contract[OPT-316-Contract == $conid1] return $desc1) satisfies $desc != '')]} #{field|name|OPP-021-Contract} // List of assets used for the provision of the public services (T02) - 0 {BT-137-Lot} ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$desc2 in OPP-021-Contract[OPT-316-Contract == $conid2] return concat($desc2, ', ')} // List of assets used for the provision of the public services (T02) - 0 {BT-137-Lot[count(for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1] return OPP-022-Contract[OPT-316-Contract == $conid1])>0]} #{field|name|OPP-022-Contract}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$sign in OPP-022-Contract[OPT-316-Contract == $conid2] return concat($sign, ', ')} // Significance of the essential assets provided (T02) - 0 {BT-137-Lot[count(for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1] return OPP-023-Contract[OPT-316-Contract == $conid1])>0]} #{field|name|OPP-023-Contract}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$pred in OPP-023-Contract[OPT-316-Contract == $conid2] return concat($pred, ', ')} // Predominant use of assets (T02) + 0 {BT-137-Lot} ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$desc2 in OPP-021-Contract[OPT-316-Contract == $conid2] return $desc2} // List of assets used for the provision of the public services (T02) + 0 {BT-137-Lot[count(for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1] return OPP-022-Contract[OPT-316-Contract == $conid1])>0]} #{field|name|OPP-022-Contract}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$sign in OPP-022-Contract[OPT-316-Contract == $conid2] return $sign} // Significance of the essential assets provided (T02) + 0 {BT-137-Lot[count(for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1] return OPP-023-Contract[OPT-316-Contract == $conid1])>0]} #{field|name|OPP-023-Contract}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$pred in OPP-023-Contract[OPT-316-Contract == $conid2] return $pred} // Predominant use of assets (T02) 13 {BT-137-Lot} #{auxiliary|text|conditions-contract} // 5.1.13. Conditions related to the contract {OPP-030-Tender} #{field|name|OPP-030-Tender}: ${OPP-030-Tender} ${OPP-031-Tender} // Cost parameters for compensation payments (T02) {OPP-030-Tender} #{field|name|OPP-032-Tender}: ${OPP-030-Tender} ${OPP-032-Tender} // Allocation of revenues of sales from tickets (T02) 14 {BT-137-Lot} #{auxiliary|text|quality-targets} // 5.1.14. Quality targets {OPT-071-Lot} #{field|name|OPT-071-Lot}: ${OPT-071-Lot} ${OPT-072-Lot} // Quality target code (T02) - 0 {BT-137-Lot[count(for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$tenderid1 in BT-3202-Contract[OPT-316-Contract == $conid1] return OPP-034-Tender[OPT-321-Tender == $tenderid1])>0]} #{field|name|OPP-033-Tender}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$tenderid2 in BT-3202-Contract[OPT-316-Contract == $conid2], text:$desc2 in OPP-034-Tender[OPT-321-Tender == $tenderid2] return concat($desc2, ', ')} // Information on rewards and penalties (T02) + 0 {BT-137-Lot[count(for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$conid1 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid1], text:$tenderid1 in BT-3202-Contract[OPT-316-Contract == $conid1] return OPP-034-Tender[OPT-321-Tender == $tenderid1])>0]} #{field|name|OPP-033-Tender}: ${for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$conid2 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid2], text:$tenderid2 in BT-3202-Contract[OPT-316-Contract == $conid2], text:$desc2 in OPP-034-Tender[OPT-321-Tender == $tenderid2] return $desc2} // Information on rewards and penalties (T02) 16 {BT-137-Lot[(OPT-301-Lot-Mediator is present) or (OPT-301-Lot-ReviewOrg is present) or (OPT-301-Lot-FiscalLegis is present) or (OPT-301-Lot-EnvironLegis is present) or (OPT-301-Lot-EmployLegis is present) or (OPT-301-Lot-AddInfo is present) or (OPT-301-Lot-DocProvider is present) or (OPT-301-Lot-ReviewInfo is present) or (OPT-301-Lot-TenderReceipt is present) or (OPT-301-Lot-TenderEval is present) or (some text:$orgida in (for text:$lotid1 in BT-137-Lot, text:$orgid1 in OPT-301-LotResult-Financing[BT-13713-LotResult == $lotid1] return $orgid1) satisfies $orgida != '') or (some text:$orgidb in (for text:$lotid2 in BT-137-Lot, text:$orgid2 in OPT-301-LotResult-Paying[BT-13713-LotResult == $lotid2] return $orgid2) satisfies $orgidb != '') or (some text:$orgidc in (for text:$lotid3 in BT-137-Lot, text:$conid3 in OPT-315-LotResult[BT-13713-LotResult == $lotid3], text:$orgid3 in OPT-300-Contract-Signatory[OPT-316-Contract == $conid3] return $orgid3) satisfies $orgidc != '')]} #{auxiliary|text|further-info} // 5.1.16 Further information, mediation and review {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-AddInfo is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-AddInfo, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Organisation providing additional information about the procurement procedure (Lot) {BT-137-Lot[OPT-301-Lot-DocProvider is present]} #{auxiliary|text|organisation-providing-docs}: ${for text:$refid in OPT-301-Lot-DocProvider, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[(OPT-200-Organization-Company == $refid) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == $refid)] return $orgname} // Documents provider organisation (Lot) {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='serv-prov']]} #{auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service}: $value // Service Provider organisation {BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Procedure-SProvider[OPT-030-Procedure-SProvider=='ted-esen']]} #{auxiliary|text|organisation-esender}: $value // eSender -6 {ND-Root[(BT-3201-Tender is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results +6 {ND-NoticeResult} #{auxiliary|text|results} // 6. Results 1 {ND-LotResult} #{field|name|BT-13713-LotResult}: ${BT-13713-LotResult} // 6.1 Result Lot Identifier (LOT-XXXX) 0 {BT-142-LotResult[BT-142-LotResult != 'unpublished']} #{BT-142-LotResult} // A winner was chosen ? 0 {BT-142-LotResult[BT-142-LotResult == 'unpublished']} #{field|name|BT-142-LotResult} #{auxiliary|text|unpublished} // A winner was chosen ? (unpublished) @@ -92,27 +97,27 @@ {BT-198(BT-144)-LotResult[BT-198(BT-144)-LotResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-144)-LotResult}: ${BT-198(BT-144)-LotResult} // Unpublished Access Date 2 {ND-LotResult[BT-02-notice == 'veat' or BT-02-notice == 'can-modif' or ((BT-142-LotResult == 'selec-w' or BT-142-LotResult == 'unpublished') and OPT-320-LotResult is present and OPT-315-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|winner-info} // 6.1.2. Winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]])>0]} #{auxiliary|text|winner}: // Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this Winner - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1)>1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer == FALSE or OPT-170-Tenderer is not present]), text:$orgid3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == $orgid2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid3] return $org2} // Names of non-leaders for this Winner + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1]) return $orgid1) == 1]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) 0 {OPT-320-LotResult[some text:$name in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $name != '']} #{auxiliary|text|winner-subcontractor}: // Subcontractors of the winner - {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return concat($orgname2, ', ')} // Subcontractor names + {OPT-320-LotResult[some text:$orgname1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1]) satisfies $orgname1 != '']} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult, text:$contractid in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender], text:$orgid in OPT-200-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender]]], text:$orgname2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname2} // Subcontractor names {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} #{auxiliary|text|tender}: // Tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-3201-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Tender identifier {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots - 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID } // Value of the tender + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} #{code|name|${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return concat('currency.', BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID )}} // Value of the tender 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) - {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Justification Code + {OPT-320-LotResult[some text:$code in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $code != '']} #{field|name|BT-197(BT-720)-Tender}: #{code|name|${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return concat('non-publication-justification.', BT-197(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]) }} // Unpublished Justification Code {OPT-320-LotResult[some text:$desc1 in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $desc1 != '']} #{field|name|BT-196(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$desc2 in BT-196(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return $desc2} // Unpublished Justification Description - {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date // {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Unpublished Access Date + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-198(BT-720)-Tender}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return date:BT-198(BT-720)-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]} // Unpublished Access Date 0 {OPT-320-LotResult} #{auxiliary|text|contract-information}: // Contract info for this tender {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-150-Contract}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-150-Contract[BT-3202-Contract == $tender]} // Contract identifier {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date 3 {ND-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|non-winning-tender}: // 6.1.3. Non-winning tenders 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender[count(OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender]) == 0] == $tender])>0]} #{auxiliary|text|organisation-tenderer}: // Non-winning tender {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|OPT-170-Tenderer}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == TRUE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Leader of tendering party for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer - {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return concat($org2, ', ')} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa1] == TRUE]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-170-Tenderer[OPT-210-Tenderer == $tpa2] == FALSE]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of non-leaders for this non-winning tenderer + {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]), text:$org1 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return $org1)>0]} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]), text:$org2 in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2] return $org2} // Names of this non-winning tenderer (single organisation in Tendering Party) 7 {ND-Root[BT-1501(n)-Contract is present]} #{auxiliary|text|modification} // 7. Modifications {BT-1501(n)-Contract} #{field|name|BT-1501(n)-Contract}: ${BT-1501(n)-Contract} // Modification Previous Notice Identifier {BT-200-Contract} #{field|name|BT-200-Contract}: #{BT-200-Contract} // Modification Reason Code @@ -162,12 +167,12 @@ {ND-Organization[(OPT-200-Organization-Company == OPT-301-Tenderer-SubCont) or (OPT-201-Organization-TouchPoint == OPT-301-Tenderer-SubCont)]} #{auxiliary|text|organisation-subcontractor} // Subcontractor Organisation (SubContractor) 0 {ND-Organization[OPT-302-Organization != '']} #{auxiliary|text|beneficial-owner} // Beneficial Owner {ND-OrganizationUboReference[some text:$uboname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $uboname != '']} #{field|name|BT-500-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(OPT-160-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-500-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Name - {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Nationality + {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubonationality in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubonationality != '']} #{field|name|BT-706-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('eforms-country.', BT-706-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Nationality {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubostreetname in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubostreetname != '']} #{field|name|BT-510(a)-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat(BT-510(a)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(b)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1], ' ', BT-510(c)-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])} // Beneficial Owner Postal Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubocity in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubocity != '']} #{field|name|BT-513-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-513-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner City {ND-OrganizationUboReference[some text:$ubopostcode in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $ubopostcode != '']} #{field|name|BT-512-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-512-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Post Code {ND-OrganizationUboReference[some text:$obonuts in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obonuts != '']} #{field|name|BT-507-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-507-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country Subdivision - {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Country + {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-514-UBO}: #{code|name|${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return concat('country.',BT-514-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1])}} // Beneficial Owner Country {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-506-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-506-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Contact Email Address {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-503-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-503-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Telephone Number {ND-OrganizationUboReference[some text:$obocountry in (for text:$orgid in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid]) satisfies $obocountry != '']} #{field|name|BT-739-UBO}: ${for text:$orgid1 in OPT-200-Organization-Company, text:$uboid1 in OPT-302-Organization[OPT-200-Organization-Company == $orgid1] return BT-739-UBO[OPT-202-UBO == $uboid1]} // Beneficial Owner Fax diff --git a/view-templates/X02.efx b/view-templates/X02.efx index 961eb091c..e6929e44d 100644 --- a/view-templates/X02.efx +++ b/view-templates/X02.efx @@ -4,7 +4,7 @@ 0 {ND-Root} #{auxiliary|text|legal-basis}: // Legal basis {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Regulation reference {OPP-100-Business} #{name|OPP-100}: #{OPP-100-Business} // This notice contains information relevant to - 1 {BT-500-Business} #{auxiliary|text|company} // 9.1 Name and address of the company-society + 1 {ND-Root} #{auxiliary|text|company} // 9.1 Name and address of the company-society {BT-500-Business} #{name|BT-500}: ${BT-500-Business} // Official name {BT-501-Business-National} #{name|BT-501}: ${BT-501-Business-National} // Identifier of the organisation {BT-510(a)-Business} #{name|BT-510}: ${BT-510(a)-Business} ${BT-510(b)-Business} ${BT-510(c)-Business} // Postal address diff --git a/view-templates/summary.efx b/view-templates/summary.efx index da9c55ba4..5e9f7c4e0 100644 --- a/view-templates/summary.efx +++ b/view-templates/summary.efx @@ -1,93 +1,62 @@ // Summary // File generated from metadata database -1 {ND-Root[OPT-300-Procedure-Buyer is present]} #{auxiliary|text|buyer} // 1 Buyer - 1 {ND-ContractingParty} #{auxiliary|text|buyer} // 1.1 Buyer - {ND-ContractingParty} #{field|name|BT-500-Organization-Company}: ${for text:$orgid in OPT-300-Procedure-Buyer, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Official name -2 {ND-Root} #{auxiliary|text|procedure} // 2. Procedure - 1 {ND-ProcedureProcurementScope} #{auxiliary|text|procedure} // 2.1 Procedure - {ND-ProcedureProcurementScope} #{field|name|BT-21-Procedure}: ${BT-21-Procedure} // Procedure Title - 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure != 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{BT-105-Procedure} // Type of the procedure - 0 {BT-105-Procedure[BT-105-Procedure == 'unpublished']} #{field|name|BT-105-Procedure}: #{auxiliary|text|unpublished} // Type of the procedure (unpublished) - 1 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-23-Procedure is present) or (BT-531-Procedure is present) or (BT-262-Procedure is present) or (BT-263-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 2.1.1 Purpose - {BT-262-Procedure[BT-26(m)-Procedure == 'cpv']} #{field|name|BT-262-Procedure} (${BT-26(m)-Procedure}): ${BT-262-Procedure} #{BT-262-Procedure} // Main classification (CPV) - {BT-262-Procedure[BT-26(m)-Procedure != 'cpv']} #{field|name|BT-262-Procedure} (${BT-26(m)-Procedure}): ${BT-262-Procedure} // Main classification (non-CPV) - 2 {ND-ProcedurePlacePerformance} #{auxiliary|text|place-performance} // 2.1.2 Place of performance - {BT-5071-Procedure} #{field|name|BT-5071-Procedure}: #{BT-5071-Procedure} (${BT-5071-Procedure}) // Place Performance Country Subdivision - {BT-5141-Procedure} #{field|name|BT-5141-Procedure}: #{BT-5141-Procedure} // Place Performance Country - {BT-727-Procedure} #{BT-727-Procedure} // Place Performance Services Other - 3 {ND-ProcedureProcurementScope[(BT-27-Procedure is present) or (BT-271-Procedure is present)]} #{auxiliary|text|value} // 2.1.3 Value - {BT-27-Procedure} #{field|name|BT-27-Procedure}: ${format-number(BT-27-Procedure, '###,##0.##')} ${BT-27-Procedure/@currencyID} // Estimated value - 4 {ND-ProcedureProcurementScope[BT-01-notice is present]} #{auxiliary|text|general-information} // 2.1.4 General information - {BT-756-Procedure[BT-756-Procedure == TRUE]} #{field|name|BT-756-Procedure} // Call for competition is terminated - {BT-01-notice} #{BT-01-notice} // Procedure Legal Basis -3 {ND-Root[(BT-21-Part is present)]} #{auxiliary|text|part} // 3. Parts - 1 {ND-Part} #{field|name|BT-137-Part}: ${BT-137-Part} // 3.1 Part - {ND-Part} #{field|name|BT-21-Part}: ${BT-21-Part} // Title - 1 {ND-PartProcurementScope[(BT-23-Part is present) or (BT-531-Part is present) or (BT-262-Part is present) or (BT-263-Part is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 3.1.1 Purpose - {BT-262-Part} #{field|name|BT-262-Part} (${BT-26(m)-Part}): ${BT-262-Part} #{BT-262-Part} // Main classification - 2 {ND-PartPlacePerformance} #{auxiliary|text|place-performance} // 3.1.2 Place of performance - {BT-5071-Part} #{field|name|BT-5071-Part}: #{BT-5071-Part} (${BT-5071-Part}) // Country subentity - {BT-5141-Part} #{field|name|BT-5141-Part}: #{BT-5141-Part} // Country - {BT-727-Part} #{BT-727-Part} // Restrictions on the place of performance - 3 {ND-PartDuration[(BT-536-Part is present) or (BT-537-Part is present) or (BT-36-Part is present)]} #{auxiliary|text|duration} // 3.1.3 Duration - {BT-536-Part} #{field|name|BT-536-Part}: ${BT-536-Part} // Start date - {BT-537-Part} #{field|name|BT-537-Part}: ${BT-537-Part} // End date - {BT-36-Part} #{field|name|BT-36-Part}: ${format-number(OPA-36-Part-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Part/@unitCode} // Period - 4 {ND-PartValueEstimate[(BT-27-Part is present)]} #{auxiliary|text|value} // 3.1.4 Value - {BT-27-Part} #{field|name|BT-27-Part}: ${format-number(BT-27-Part, '###,##0.##')} ${BT-27-Part/@currencyID} // Estimated value excluding VAT -4 {ND-Root[BT-137-LotsGroup is present]} #{auxiliary|text|group-of-lots} // 4. Group of lots - 1 {ND-LotsGroup} #{field|name|BT-330-Procedure}: ${BT-137-LotsGroup} // 4.1 Group of lots - 1 {BT-137-LotsGroup[(BT-27-LotsGroup is present) or (BT-271-LotsGroup is present) or (BT-157-LotsGroup is present)]} #{auxiliary|text|value} // 4.1.1 Value - {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value - {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots -5 {ND-Root[BT-137-Lot is present]} #{auxiliary|text|lot} // 5. Lots - 1 {ND-Lot} #{field|name|BT-137-Lot}: ${BT-137-Lot} // 5.1 Lot - {ND-Lot} #{field|name|BT-21-Lot}: ${BT-21-Lot} // Title - 1 {ND-LotProcurementScope[(BT-23-Lot is present) or (BT-26(m)-Lot is present) or (BT-26(a)-Lot is present) or (BT-25-Lot is present) or (BT-54-Lot is present)]} #{auxiliary|text|purpose} // 5.1.1 Purpose - {BT-262-Lot[BT-26(m)-Lot == 'cpv']} #{field|name|BT-262-Lot} (${BT-26(m)-Lot}): ${BT-262-Lot} #{BT-262-Lot} // Main classification (CPV) - {BT-262-Lot[BT-26(m)-Lot != 'cpv']} #{field|name|BT-262-Lot} (${BT-26(m)-Lot}): ${BT-262-Lot} // Main classification (non-CPV) - 2 {ND-LotPlacePerformance} #{auxiliary|text|place-performance} // 5.1.2 Place of performance - {BT-5071-Lot} #{field|name|BT-5071-Lot}: #{BT-5071-Lot} (${BT-5071-Lot}) // Country Subdivision - {BT-5141-Lot} #{field|name|BT-5141-Lot}: #{BT-5141-Lot} // Country - {BT-727-Lot} #{BT-727-Lot} // Restrictions on the place of performance - 3 {ND-LotDuration} #{auxiliary|text|estimated-duration} // 5.1.3 Estimated duration - {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} // Start date - {BT-537-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // End date - {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration - {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Planned Period (Unlimited) - 5 {ND-LotValueEstimate[(BT-27-Lot is present) or (BT-271-Lot is present) or (some text:$glo in (for text:$lotid in BT-137-Lot, text:$ldgloid in BT-330-Procedure[BT-1375-Procedure == $lotid], text:$gloid in BT-137-LotsGroup[BT-137-LotsGroup[BT-157-LotsGroup is present] == $ldgloid] return $gloid) satisfies $glo != '')]} #{auxiliary|text|value} // 5.1.5 Value - {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value - 12 {BT-137-Lot[(BT-631-Lot is present) or (BT-130-Lot is present) or (BT-578-Lot == 'true') or (BT-732-Lot is present) or (BT-78-Lot is present) or (BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present) or (BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present) or ((BT-771-Lot is present) and (BT-772-Lot is present)) or (BT-132(d)-Lot is present) or (BT-133-Lot is present) or (BT-134-Lot is present) or (BT-736-Lot == 'yes') or (BT-70-Lot is present) or (BT-801-Lot is present) or (BT-743-Lot is present) or (BT-92-Lot == TRUE) or (BT-93-Lot == TRUE) or (BT-76-Lot is present) or (BT-77-Lot is present) or (BT-65-Lot is present) or (BT-64-Lot is present) or (BT-729-Lot is present) or (BT-99-Lot is present) or (OPP-020-Contract is present)]} #{auxiliary|text|procurement-terms} // 5.1.12 Procurement terms - 0 {ND-LotTenderingTerms[(BT-42-Lot == TRUE) or (BT-46-Lot is present) or (BT-47-Lot is present) or (BT-644-Lot is present) or (BT-44-Lot is present) or (BT-41-Lot == TRUE) or (BT-45-Lot is present)]} #{auxiliary|text|design-contest-terms}: // Terms of the design contest regime - 0 {BT-137-Lot[(BT-651-Lot is present) or (BT-17-Lot is present) or (BT-18-Lot is present) or (BT-19-Lot is present) or (BT-745-Lot is present) or (BT-97-Lot is present) or (BT-764-Lot is present) or (BT-744-Lot is present) or (BT-63-Lot is present) or (BT-769-Lot == 'allowed') or (BT-75-Lot is present) or (BT-630(d)-Lot is present) or (BT-1311(d)-Lot is present) or (BT-131(d)-Lot is present) or (BT-98-Lot is present)]} #{auxiliary|text|submission-terms}: // Terms of submission - {BT-630(d)-Lot} #{field|name|BT-630(d)-Lot}: ${BT-630(d)-Lot} ${BT-630(t)-Lot} // Deadline for receipt of expressions of interest - {BT-1311(d)-Lot} #{field|name|BT-1311(d)-Lot}: ${BT-1311(d)-Lot} ${BT-1311(t)-Lot} // Deadline for receipt of requests to participate - {BT-131(d)-Lot} #{field|name|BT-131(d)-Lot}: ${BT-131(d)-Lot} ${BT-131(t)-Lot} // Deadline for receipt of tenders - {BT-98-Lot} #{field|name|BT-98-Lot}: ${OPA-98-Lot-Number} ${BT-98-Lot/@unitCode} // Deadline until which the tender must remain valid -6 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results +0 {ND-Root[OPT-300-Procedure-Buyer is present]} #{auxiliary|text|buyer} // Buyer Summary + 0 {ND-ContractingParty} #{auxiliary|text|buyer-competent} // Competent authority + 0 {ND-ContractingParty} #{auxiliary|text|buyer} ${for text:$orgid in OPT-300-Procedure-Buyer, text:$orgname in BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid] return $orgname} // Buyer + 0 {ND-ContractingParty} ${for text:$orgid in OPT-300-Procedure-Buyer return concat(BT-514-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid], ', ', BT-507-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid], ', ', BT-513-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid])} // Place of the Buyer +// summary efx +// 2. Procedure Summary (empty) +// summary efx +0 {ND-Part} ${BT-137-Part}: ${BT-21-Part} // 3.1 Part Summary + {ND-Part} #{BT-262-Part} (${BT-262-Part}) // Main CPV + {ND-Part} #{BT-5141-Part}, #{BT-5071-Part} (${BT-5071-Part}), ${BT-5131-Part}, #{BT-727-Part} // Place of performance + {BT-536-Part} #{field|name|BT-536-Part}: ${BT-536-Part} #{field|name|BT-537-Part}: ${BT-537-Part} // Duration (start and end dates) + {BT-36-Part} #{field|name|BT-36-Part}: ${format-number(OPA-36-Part-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Part/@unitCode} // Duration (period) + {BT-538-Part} #{field|name|BT-538-Part}: #{BT-538-Part} // Duration (Unlimited) + {BT-27-Part} #{field|name|BT-27-Part}: ${format-number(BT-27-Part, '###,##0.##')} ${BT-27-Part/@currencyID} // Estimated value +// summary efx +0 {ND-LotsGroup} #{field|name|BT-330-Procedure}: ${BT-137-LotsGroup}: ${BT-21-LotsGroup} // Group of Lots Summary + 0 {BT-137-LotsGroup} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-137-LotsGroup return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid]} // Lots included / Group Lot Identifier + {BT-27-LotsGroup} #{field|name|BT-27-LotsGroup}: ${format-number(BT-27-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-27-LotsGroup/@currencyID} // Estimated value + {BT-157-LotsGroup} #{field|name|BT-157-LotsGroup}: ${format-number(BT-157-LotsGroup, '###,##0.##')} ${BT-157-LotsGroup/@currencyID} // Maximum value of the framework agreement within the group of lots +// summary efx +// summary efx +0 {ND-Lot} ${BT-137-Lot}: ${BT-21-Lot} // Lot Summary + 0 {ND-Lot} #{BT-262-Lot} (${BT-262-Lot}) // Main CPV + {ND-Lot} #{BT-5141-Lot}, #{BT-5071-Lot} (${BT-5071-Lot}), ${BT-5131-Lot}, #{BT-727-Lot} // Place of performance + {BT-536-Lot} #{field|name|BT-536-Lot}: ${BT-536-Lot} #{field|name|BT-537-Lot}: ${BT-537-Lot} // Duration (start and end dates) + {BT-36-Lot} #{field|name|BT-36-Lot}: ${format-number(OPA-36-Lot-Number, '###,##0.###,###,###')} ${BT-36-Lot/@unitCode} // Duration (period) + {BT-538-Lot} #{field|name|BT-538-Lot}: #{BT-538-Lot} // Duration (Unlimited) + {BT-27-Lot} #{field|name|BT-27-Lot}: ${format-number(BT-27-Lot, '###,##0.##')} ${BT-27-Lot/@currencyID} // Estimated value + {BT-630(d)-Lot} #{field|name|BT-630(d)-Lot}: ${BT-630(d)-Lot} ${BT-630(t)-Lot} // Deadline for receipt of expressions of interest + {BT-1311(d)-Lot} #{field|name|BT-1311(d)-Lot}: ${BT-1311(d)-Lot} ${BT-1311(t)-Lot} // Deadline for receipt of requests to participate + {BT-131(d)-Lot} #{field|name|BT-131(d)-Lot}: ${BT-131(d)-Lot} ${BT-131(t)-Lot} // Deadline for receipt of tenders +// summary efx +0 {ND-Root[(BT-13713-LotResult is present)]} #{auxiliary|text|results} // 6. Results Summary 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: ${format-number(BT-161-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-161-NoticeResult/@currencyID} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) 0 {ND-NoticeResult[BT-161-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-161-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Notice Value (Value of all contracts awarded in this procedure) (unpublished) - 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult != 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: ${BT-556-NoticeResult} // Value of the framework agreements in this group of lots - 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}:#{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) - {ND-GroupMaximumValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-156)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code - {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-196(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description - {ND-GroupMaximumValueUnpublish[BT-198(BT-156)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-156)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-156)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: ${format-number(BT-1561-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots - 0 {BT-1561-NoticeResult[BT-1561-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1561-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Re-estimated value of the framework agreements within a group of lots (unpublished) - {ND-GroupReestimatedValueUnpublish} #{field|name|BT-197(BT-1561)-NoticeResult}: #{BT-197(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Code - {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-196(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-196(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-196(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Justification Description - {ND-GroupReestimatedValueUnpublish[BT-198(BT-1561)-NoticeResult is present]} #{field|name|BT-198(BT-1561)-NoticeResult}: ${BT-198(BT-1561)-NoticeResult} // Unpublished Access Date - 0 {ND-NoticeResultGroupFA[BT-556-NoticeResult == 'unpublished']} #{auxiliary|text|group-framework-value}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) - 0 {ND-NoticeResultGroupFA} #{field|name|BT-1375-Procedure}: ${for text:$gloid in BT-556-NoticeResult return BT-1375-Procedure[BT-330-Procedure == $gloid] } // Lots included: LOT-0001, LOT-0003 - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: ${format-number(BT-156-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult/@currencyID != 'unpublished']/@currencyID} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots - 0 {BT-156-NoticeResult[BT-156-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-156-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Maximum value of the framework agreements in this group of lots (unpublished) - 1 {ND-LotResult} #{field|name|BT-13713-LotResult}: ${BT-13713-LotResult} // 6.1 Result Lot Identifier (LOT-XXXX) - 0 {BT-144-LotResult[BT-144-LotResult != 'unpublished']} #{field|name|BT-144-LotResult}: #{BT-144-LotResult} // Not awarded reason - 0 {BT-144-LotResult[BT-144-LotResult == 'unpublished']} #{field|name|BT-144-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Not awarded reason (unpublished) - 0 {ND-LotResultFAValues} #{auxiliary|text|framework-agreement}: // Framework agreement - 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-709-LotResult/@currencyID} // Framework Maximum Value - 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult == -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Maximum Value (unpublished) - 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult != -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: ${format-number(BT-660-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-660-LotResult/@currencyID} // Framework Re-estimated Value - 0 {BT-660-LotResult[BT-660-LotResult == -1]} #{field|name|BT-660-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Re-estimated Value (unpublished) + 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: ${format-number(BT-118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-118-NoticeResult/@currencyID} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice + 0 {BT-118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The maximum value of the framework agreement(s) in this notice (unpublished) + 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-118-NoticeResult != -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: ${format-number(BT-1118-NoticeResult, '###,##0.##')} ${BT-1118-NoticeResult/@currencyID} // The approximate value of the framework agreements in this notice + 0 {BT-1118-NoticeResult[BT-1118-NoticeResult == -1]} #{field|name|BT-1118-NoticeResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // The approximate value of the framework agreements in this notice (unpublished) + 0 {ND-LotResult[BT-142-LotResult != 'unpublished']} ${BT-13713-LotResult} #{BT-142-LotResult} // Lot identifier, result + 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult != -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: ${format-number(BT-709-LotResult, '###,##0.##')} ${BT-709-LotResult/@currencyID} // Framework Maximum Value + 0 {BT-709-LotResult[BT-709-LotResult == -1]} #{field|name|BT-709-LotResult}: #{auxiliary|text|unpublished} // Framework Maximum Value (unpublished) + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1] return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer == OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1]]])>0]} Winning tender: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2] return BT-3201-Tender[OPT-321-Tender == $tender2]} // Winning tender + 0 {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-13714-Tender}: ${for text:$tender in OPT-320-LotResult return BT-13714-Tender[OPT-321-Tender == $tender]} // Identifier of lot or group of lots + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] != -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, number:$tendervalue in BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender2] return format-number($tendervalue, '###,##0.##')} ${for text:$tender3 in OPT-320-LotResult return BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender3] != -1]/@currencyID } // Value of the tender + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return number:BT-720-Tender[BT-720-Tender[OPT-321-Tender == $tender1] == -1]) > 0]} #{field|name|BT-720-Tender}: #{auxiliary|text|unpublished} // Value of the tender (unpublished) + 0 {OPT-320-LotResult} #{field|name|BT-150-Contract}: ${for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-150-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]} ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return BT-721-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract + {OPT-320-LotResult[some date:$date in (for text:$tender1 in OPT-320-LotResult return BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender1]) satisfies $date > 0000-01-01Z]} #{field|name|BT-145-Contract}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult return date:BT-145-Contract[BT-3202-Contract == $tender2]} // Contract Conclusion Date + 0 {OPT-320-LotResult[count(for text:$tender1 in OPT-320-LotResult, text:$contractid1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender1], text:$tpa1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender1], text:$orgid1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa1]) return $orgid1)>0]} #{auxiliary|text|winner}: ${for text:$tender2 in OPT-320-LotResult, text:$contractid2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $tender2], text:$tpa2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $tender2], text:$orgid2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $tpa2]) return BT-500-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $orgid2]} // Name of this winner (single organisation in Tendering Party) + {OPT-320-LotResult[count(for text:$t1 in OPT-320-LotResult, text:$c1 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $t1], text:$p1 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $t1], text:$o1 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $p1]) return $o1)>0]} #{code|name|${for text:$t2 in OPT-320-LotResult, text:$c2 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $t2], text:$p2 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $t2], text:$o2 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $p2]) return concat('country.', BT-514-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $o2])}} #{code|name|${for text:$t3 in OPT-320-LotResult, text:$c3 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $t3], text:$p3 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $t3], text:$o3 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $p3]) return concat('nuts.', BT-507-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $o3])}} (${for text:$t4 in OPT-320-LotResult, text:$c4 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $t4], text:$p4 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $t4], text:$o4 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $p4]) return BT-507-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $o4]}) ${for text:$t5 in OPT-320-LotResult, text:$c5 in OPT-316-Contract[BT-3202-Contract == $t5], text:$p5 in OPT-310-Tender[OPT-321-Tender == $t5], text:$o5 in (OPT-300-Tenderer[OPT-210-Tenderer[OPT-170-Tenderer is not present] == $p5]) return BT-513-Organization-Company[OPT-200-Organization-Company == $o5]} // Address of this winner (single organisation in Tendering Party) +// Modification Summary (empty) +// summary efx +// summary efx +// Organisation Summary (empty) +// summary efx +// summary efx +// summary efx +// summary efx +// summary efx +// summary efx